Lappilainen 08.12.2011 - Lehtiluukku.fi

Yllättikö vanhojen talvirenkaiden kunto? 6kk älä tingi pidosta hae uudet talvirenkaat Polar renkaasta. teollisuustie 12 B | 96320 rovaniemi | p. 020 792 0400 | ma-pe klo 8-17 | www.polarrengas.fi ta maksuaika a koroton tutustu myös Polar renkaan puolen vuoden korottomaan maksuaikaan vahinko- ja varkausturvalla! Maksa ostos kuudessa tasaerässä, kulusi on 4 euron tilinhoitopalkkio/kk 49 8.12.2011 VIIKKO Levikki 52 000 joka torstai! Palvelemme sunnuntaisin klo 12-21 nteinen Atria peri PAISTI www.lappilainen.fi 19. VuOsIKerta Tarkemmat aukioloajat www.k-supermarket.fi Joulun valmisteluun Red Delicious Hinnat voimassa to-su 8.-11.12. AN K ARJAL kg ) (5,70 700 g 3 99 rs OMENAT PITO PERUNAT Saarioinen jyväbroilerin pk t 1 Valio uuri N At ria Brav IN ja P O R S A A R Italia 49 kg 0 Suomi Suomi 1,5 kg (0,66 kg) FILEESUIKALEET hunaja ja maustettu 300 g (8,30 kg) Atria PIZZAT 99 ps 2 49 ps KPL 2 rs Yksittäin 1,09 kpl (5,45 kg) 150 Snellman 200 g (3,75 kg) ei italialaiset ANNI OLTE R M (7,44- 5,95 kg ) 1 kg 800 g- 2 kpl/t alou s rajoitu s: porsaan At ria vilja E U LKOFI LE n. 1, 5 kg 5 99 kg B RO ILE LM IIT V UOAT A U U N IV0 g (7,93- 6,61 kg ) 750- 90 5 95 rs -14 % g) 77 kg) Ilman kortt (9,32-7, ia 6,99 rs 5 95 kpl ia 7,95 kp KLEMENTIINI -25 % -7,95 kg) Ilman kortt l (9,94 I Ilman korttia 2,29 ps (1,53 kg) 169 ps Espanja 1,5 kg (1,13 kg) AMARYLLIS Atria viljapossun JUHLAKINKKU -26 % Ilman korttia 7,90 kpl 0 690 kpl AINA VÄHINTÄÄN -12 % 399 kg LISÄKSI K-PLUSSAPISTEILLÄ ETUSI JOPA n. 7 kg pakaste MAKSAPASTEIJA 139 rs 200 g (6,95 kg) TARJOUSTAKUU K-PLUSSA-TARJOUKSISSA - 10 % - 5% www.k-supermarket.fi RINTEENKULMA KAUPPATORI ETELÄKESKUS Koskikatu 25, 96200 ROVANIEMI Palvelemme: ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-21 Lapinkävijäntie 7, 96100 ROVANIEMI Palvelemme: ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-21 Teollisuustie 1, 96320 ROVANIEMI Palvelemme: ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-21 K-RAUDASTA KOVAT LAHJAT PAKETTIIN! Akkuiskuporakone + lamppu 18V 2x1,3ah, led-lamppu BHP453SHLE 199 Dremel Pienoisporakonesarja 99 kodin pienille, tärkeille tavaroille Kassakaappi Takkavälinesarja Fimex 711 2990 49 Löydät meidät myös facebookista.
2 LEVIKKI 52 000 JOKA VIIKKO. TORSTAISIN. LAPPILAINEN viikko 49/2011 | www.lappilainen.fi utsjoki inari enontekiö viikko 49 muonio kittilä sodankylä savukoski kolari pelkosenniemi pello rovaniemi kemijärvi ylitornio tornio keminmaa kemi 8.12.2011 p ä ä K I R J O I T u S | alp o Meri l ä salla tervola ranua simo posio www.lappilainen.fi Kommentoi juttuja netissä K O L u m N I | unt o M at i nl ompol o Valokuitua perille asti myös Lapissa Lapin liitto on avannut haettavaksi Lapin tulevaisuuden kannalta elintärkeän laajakaistarakentamisen tuen haja-asutusalueille Inarin, Sodankylän, Kittilän, Kolarin, Muonion, Enontekiön, Pelkosenniemen, Kemijärven, Savukosken, Sallan, Posion, Rovaniemen, Ranuan, Ylitornion, Pellon ja Simon kunnissa. Julkinen tuki on haettavissa tammikuun 31. päivään asti, jonka jälkeen Lapin liitto valitsee verkon rakentajan ja kunnat päättävät osallistumisesta hankkeen rahoitukseen. Lapin asukkaiden kannattaa nyt olla hereillä, sillä helmikuussa avataan samoissa kunnissa uusi hakukierros, jossa haetaan toteuttajia vuosille 2013-2015. Tässä haussa myös Rovaniemen osalta tulee hakuun kaikki toteuttajaa vailla olevat hankealueet. Erikseen tammikuussa Lapin liitolla on tarkoitus avata Tervolan, Tornion ja Keminmaan kuntien osalta oma haku. Runkoverkon valmistuttua hankealueiden asukkailla on mahdollisuus hankkia molempiin suuntiin huippunopea 100 Mbit/s laajakaistayhteys. Tämä merkitsee käytännössä valokuitukaapelin rakentamista mahdollisimman lähelle loppukäyttäjiä. Valokuituverkossa pystytään tarjoamaan vuosikymmenien ajan huippunopeita, toimintavarmoja ja luotettavia yhteyksiä. Paitsi kuntien myös asukkaiden kannattaa olla valmiita maksamaan valokuidusta kotiin asti tuotuna jonkin verran. Perustamalla osuuskuntia, kilpailuttamalla operaattoreita, hankkimalla omarahoitusta ja tekemällä talkootyötä riittävät tukirahat useammalle. Nyt tuet on anottavissa, ehkä ei enää myöhemmin. Käyttäjä maksaa joka tapauksessa liittymismaksut enintään 2 km verkkoyhteyden rakentamisesta ja liittymän käytöstä aiheutuvat normaalit kuukausimaksut. Toki käyttäjä valitsee omien tarpeidensa perusteella myös yhteyden nopeuden. Laajakaista kaikille -hankkeen tavoitteena on vuoden 2015 loppuun mennessä taata kansalaisille tasa-arvoiset mahdollisuudet liittyä huippunopeaan tietoliikenneyhteyteen riippumatta asuinpaikasta. Tavoitteena on, että 99 prosenttia vakituisista asunnoista, yrityksistä ja julkishallinnon organisaatioista on tuolloin enintään kahden kilometrin etäisyydellä valokuiturunkoverkosta. Lapissa tämä on suuri työ, mutta ei mahdoton. Valtion tukea Lappiin myönnettiin 17 miljoonaa euroa, minkä lisäksi tulee vielä EU:n maaseuturahaston tukea. Nopeiden yhteyksien turvaaminen haja-asutusalueella tarjoaa yhdenvertaiset mahdollisuudet harjoittaa ammattia ja liiketoimintaa asuinpaikasta riippumatta myös taajamien ulkopuolella. Yksittäisille ihmisille nopea yhteys tarjoaa paremman Internet-yhteyden lisäksi uusia palveluja, laajakaista ja teräväpiirto tv:n, verkossa olevan "digiboxin" käytön, videopuhelut, elokuvavuokrauksen, ym. vielä keksimättömiäkin uusia palveluja. alpo.merila@lappilainen.fi Valepotilas Valelääkäreiden ja -hoitajien määrä on yllättänyt valvovan viranomaisen, jota työnsä tulosten perusteella kutsutaan Valeviraksi. Valetapausten suurimmaksi käytännön rikkeeksi on mainittu, että potilaat ovat tulleet kuulluiksi, ovat saaneet toivoa ja hyvää kohtelua. Tämä voi olla totta, mutta sitä ei olisi luullut ensimmäisenä mainituksi. Kyllähän oikeakin hoitohenkilöstö käyttää pääosin näitä työtapoja eikä niistä valiteta. Mutta on niitä valepotilaitakin. Jo pitkään on ollut käytössä teknisesti opetuskäyttöön rakenneltu tekosairas, joka muistuttaa erehdyttävästi laillista potilasta. Hänellä on pulssi, ruumiinlämpö ja hengitys. Hän yskii, röyhtäilee ja pukkaa hikeä jos lämpötila huoneessa on liian korkea. Ja täysin tyhjää päätäkin muka särkee. Kehitteillä oleva, toisen polven valepotilas on esiisäänsä konstikkaampi. Hän tekee itse lähetteensä, tuo autonsa avaimet neuvontaan ja osalla saattaa olla viinapullokin ulsterin taskussa. Koska hän on periaatteessa mekaaninen, ei hän kaatuile päissään ja häneen on voitu rakentaa 20 litran virtsarakko. Siten ei hän kärähdä vessassa ramppauksestakaan muutaman mäyräkoiran takia. Ja osa heistä käy "puntiksella" kapakoissa ja saattaa tuoda mukanaan tilapäissuhteen tai tehdä yökölle rohkeitakin ehdotuksia. Ja menuksi hän vaatii porofilettä ja tiramisuja kahvin kanssa vuoteeseen tarjoiltuna. Jos valepotilaan koneisto herkistyy rauhoittaville, hän naukuu jatkuvasti bentsoja ja jos ei saa niin uhkaa mennä oikosulkuun. Voipa hän irrottaa uhmakkaasti haimansa ja maksansa ja heittää ne roskiin. Siinä on vastavalmistuneen hoitajan etiikka koetuksella. Ja jos hän pyytää, on hänelle viisainta kirjoittaa pitkä sairasloma, sillä turhaumasta kuumennut pentiumi voi kärähtää ja hän voi bitata valepotilasvahinkoilmoituksen. Toisaalta, kyllä laillinenkin auttaja voi tonttuilla pillereissään sisuskalujen kimpussa jos paperit ovat kunnossa. Ja vanhuspotilaan sängyn päässä voi yövalon kelmeässä hohteessa seistä aavemainen myrkkyhoitaja ja tihautella ilmoja ylös ruiskustaan. Kirjassa sanotaan että Herra varjele meitä äkkikuolemalta. Tässä se nyt kuitenkin on paikalla ja äkkikuolemaksikin etupainotteisesti. L u k i j a n k u v a | O r a jä r vi 14.11 . 11 Luonnonvalokuitua sodankylässä. unto.matinlompolo@luukku.com
LAPPILAINEN viikko 49/2011 | www.lappilainen.fi 3 verkossa! www.lappilainen.fi Lappilainen näköislehti on luettavissa joka torstaiaamu ilmaiseksi netissä. Olemme ainoana sanomalehtenä Pohjois-Suomesta mukana lehtiluukku.fi palvelussa. Lappilainen on siellä luetuin sanomalehti. Sen kautta Lappilaisen voi lukea myös kännykällä sekä iPad, iPhone ja iPodTouch laitteilla. Luet myö s iPad iPhone ja iPodTo , -laitteilla uch ! Lukijalta LuKIJaLta-sivu on avoin kanava kaikille Lappilaisen lukijoille. suoraa puhetta -kirjeessä on oltava kirjoittajan nimi, osoite ja puhelinnumero, vaikka se julkaistaisiin nimimerkillä. tekstin pituus saa olla enintään 1200 merkkiä välilyönteineen. toimituksella on oikeus lyhentää ja käsitellä kirjoituksia. Kirjoita ytimekäs mielipiteesi ja lähetä se osoitteeseen: Lappilainen, Pohjolankatu 2, 96100 rovaniemi tai sähköpostilla osoitteeseen toimitus@lappilainen.fi. Lappilainen facebookissa facebook.com/Lappilainen.fi S u O R A A p u h ET TA Lapin Lääkintäkopteria ei ole vielä päätetty sijoittaa rovaniemelle, toisin kuin... Hallintoylilääkäri Eva Salomaa näyttää huudattavan etukäteen eri medioissa (Lapin Kansa, Lapin Radio, Lappilainen) Lapin lääkintähelikopteria Rovaniemelle ennen kuin asia on laillisesti päätetty. Hän varmaankin tietää, että, lopullinen päätös tehdään Oulussa Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin hallituksen kokouksessa 20.12.2011. Päätöksen lainvoimaisuuden odottaminen vie toimeenpanon reilusti ensi vuoden puolelle. Peruspalveluministeri GuzeninaRichardson on luvannut, että toiminta ei katkea eikä taso laske. Tätä on siis vaikea uskoa muutoin kuin että Aslak jatkaa lentojaan Sodankylän tukikohdasta 1.1.2012 jälkeen. T E KSTA R I T IhMETTELEN mikä on toimeentulotuki, kun työtön ei saa sitä 430 e/kk tuloilla Kemijärvellä. Tulot liian suuret. KEMPAssA on yx naiskuski, joka kolhii toisten autoja ja nimittelee sen jälkeen pöljäksi auton omistajaa. Olet sinä aika eri tylsä tapaus! KEMIjäRVIKö haluaa ydinvoimaa? Lappiin ei voimaloita. TE jotka lähetätte asiakkaillenne seinäkalentereita lahjaksi, käyttäkää mielikuvitusta, useita jo tullut, eikä niille ole käyttöä. sUoMEN suurimmilla rakennusliikkeillä eli pääurakoitsijoilla on Virossa omia tytäryhtiötä, jonka kautta Virosta tulee halpatyövoimaa rakennusalalle Suomeen. Suomalaiset pääurakoitsijat kiertävät verot ja pesevät rahaa, niin kuin virolaisveljetkin. Hallituksen käskystä poliisin ja verottajan on suljettava silmät ja peitettävä korvat, etteivät näe veronkiertoa ja rahanpesua, jossa on myöskin suomalaiset suuret pääurakoitsijat mukana. NETTI VALoIsAA joulun odotusta Tarja! Katsoin äsken Tartu mikkiin -ohjelman. Oli pakko tarkistaa täältä, mitä sinulle kuuluu, kun pitkästä aikaa näin sinut tv:ssä. Aivan huikeeta, että olet selättänyt kipusi. Olet kaunis. Kaikkea hyvää jatkossakin, toivottaa Eila Annikki. Lääkintähelikopterin oikea kotikenttä on sodankylä, vakuuttaa sodankylän kunnanhallituksen varapj. Pekka Heikkinen. viiveettömyyttä ja hoidon tasaarvoisuutta. Salomaan ehdotukset toimisivat tältä osin vastoin lakia. hALLINToyLILääKäRIN julkiset lausunnot helikopteriasiasta ovat osaltaan lisäämässä hämmennystä ja epäluottamusta laajan ja haastavan sairaanhoitopiirin alueella. On varsin erikoista, että johtava viranomainen ottaa näin voimakkaasti kantaa yhden näkemyksen puolesta hallituksensa yksimielistä kantaa vastaan vielä keskeneräisessä asiassa. Sairaanhoitopiirin pitäisi edustaa Rovaniemen lisäksi 14 muuta Lapin kuntaa. Salomaan kommenttien Rovaniemi-painotteisuus heittää varjoa myös Rovaniemen ja Sodankylän orastavalle ja kansallisesti merkittävälle yhteistyölle muissakin tulevaisuuden haasteissa. NyKyIsEN lääkinnällisen ja toiminnallisen tason säilyminen huolestuttaa muutenkin. Salomaa laskee sen varaan, että jos tukikohta siirtyy Rovaniemelle, voidaan aluksi käyttää Rajavartiolaitoksen helikoptereita. Rajan koptereilla on omiakin tehtäviä, jotka varmasti priorisoituvat ensisijaisiksi. Niiden lentotehtävien luonne muistuttaa enemmän sotilastoimintaa kuin siviilitehtäviä ja koneiden varustus on puutteellinen lääkinnällisiä tehtäviä ajatellen. Rajan koptereiden osalta tulisi selvittää myös lääkinnällisten lentojen luvallisuus, koska niitä ei ole suunniteltu tällaisten tehtävien suorittamiseen. Rajan koptereiden puutteita ei voi korvata minkäänlaisen lääkärin mukaan saaminen Rovaniemeltä. Salomaa lähtee siitä, että Rovaniemen sijoitusvaihtoehto muuttaisi nykyisen lääkintä- ja pelastushelikopterin lääkärikopteriksi. Rovaniemen sijoitusvaihtoehdossa pohjoisosien aikaviiveet kuitenkin kasvavat, jolloin myös tehtävän vaativuus kasvaa. Mahdollisesti mukaan saadun lääkärin tärkein tehtävä voi lopulta olla potilaan toteaminen kuolleeksi. Tällaista kehitystäkö ylilääkäri Salomaa ja Lapin sairaanhoitopiiri haluavat Lappiin? TEKsTIVIEsTIT NUMERooN IhMETTELEN suuresti myös hallintoylilääkäri Salomaan lojaaliutta omaa työnantajaansa, Lapin Sairaanhoitopiiriä, ja sen laillisesti sen tekemiä päätöksiä kohtaan. Lshp:n hallitushan teki kokouksessaan 3.11.10 esittelijän (E.S.) pohjaesitykseen yksimielisen lisäyksen "esittää nykymuotoisen ensihoitajavetoisen lääkintähelikopterin operatiiviseksi asemapaikaksi Sodankylää". Valtion rahoitus ollaan myöntämässä viidelle lääkärihelikopterille ja Lapin osalta lääkintähelikopterille. Herää kysymys, yrittääkö LKS:n virkamieshallinto väistää oman hallituksensa päätöstä yrittämällä ympätä mahdollisia lääkäreitä kopteriin, joka lähtökohtaisesti on statukseltaan lääkinnällinen ja logistinen, ja siten kiertää laillista päätöstä? Yritys muuttaa Lapin kopteri lääkärikopteriksi on epätarkoituksenmukainen ja se lisää varmasti sairaanhoitopiirin kustannuksia. Lääkärit tuskin työskentelevät ja lentävät helikopterin mukana ilman korvauksia. On populismia väittää, että lääkäreiden mukana olo lääkintähelikopterissa ei lisäisi hoidollisia kuluja. Nämäkin lisäkustannukset tulisivat jäsenkuntien maksettavaksi. 173322 Viestin pitää alkaa LaPPI teKstarI, sen jälkeen välilyönti ja oma viestisi. esimerkkiviesti: LaPPI teKstarI elämä on kivaa. Merkkejä saa olla enintään 160. tekstiviestin hinta on 90 senttiä/viesti. Palvelu toimii yleisimmillä matkapuhelinoperaattoreilla. toimitus valitsee julkaistavat mielipiteet. sKP:n Lapin piirin työvaliokunnan hyväksymä kannanotto Jyrki Kataisen hallituksen ohjelmassa luvataan "tehostaa toimia työttömyyttä vastaan". Nyt kun kansainvälinen talous taantuu ja lama uhkaa, tehokkaat toimenpiteet työllisyyden kohentamiseksi olisivat erityisesti tarpeen. Valtion ja kuntien olisi luotava uusia työpaikkoja muuan muassa vanhusten palveluihin ja muille aloille, joissa palveluiden taso on liian heikko. Työpaikkoja saataisiin lisää myös perustamalla tuottavia valtion yhtiöitä sen sijaan, että olemassa olevia valtion omistamia yhtiöitä myydään pilkkahinnalla. Myös kunnat voisivat hoitaa rakentamista ja muita toimintoja omana työnä jatkuvan ulkoistamisen ja yksityistämisen sijasta. Hallituksen käytännön toimenpiteet ovat hallitusohjelman kirjaukseen nähden vastakkaisia. Hallitus kehuu varanneensa 60 miljoonaa euroa nuorten yhteiskuntatakuuseen. Se on tietysti parempi kuin ei mitään, mutta tarkoittaa käytännössä lähinnä lyhyitä pätkätyöllistämisjaksoja ja kurssittamista. Samaan aikaan hallitus jatkaa muiden työllisyysmäärärahojen leikkaamista. Tänä vuonna työllisyyden hoitoon on valtion budjetissa 560 miljoonaa, mutta ensi vuoden budjettiin hallitus esittää enää 480 miljoonaa. Laman lähestyessä työllisyyden hoitoon varatut määrärahat siis kokonaisuutena ottaen vähenevät. Hallitus leikkaa myös merkittävästi kuntien rahoitusta ja se vähentää työpaikkoja kunnissa. Lisäksi niin sanottu valtion tuottavuusohjelma on käytännössä valtion työpaikkojen ja palveluiden karsimisohjelma. SKP:n Lapin piiri vaatii hallitusta toteuttamaan ohjelmansa kirjauksen tehokkaista toimista työttömyyttä vastaan. Terveisin Tapio Siirilä piirisihteeri sodANKyLä on päättänyt säilyttää itsenäisen lääkäripäivystyksen. Miksi tilannetta ei voitaisi hyödyntää koko alueen lääkäritilanteen parantamiseen, lääkäreiden kouluttamiseen ja rekrytointivalttina, jos helikopteriin välttämättä halutaan lääkäri? Tällöin näkökulma olisi tulevaisuuteen tähtäävä ja paremmin koko Lappia palveleva yksisilmäisen Rovaniemi-keskeisyyden sijasta. Yhteistyöterveisin Sairaanhoitopiirin keskeltä, Sodankylästä itsenäisyyspäivänä 6.12.2011 UUsI terveydenhuoltolakikin edellyttää hoitoon pääsyn Pekka Heikkinen "aslak-veteraani"; sodankylän kunnanhallituksen varapuheenjohtaja
4 LAPPILAINEN viikko 49/2011 | www.lappilainen.fi ASIAKASOMISTAJAPÄIVÄT ROVANIEMEN PRISMASSA LA 10.12. TI 13.12. S-Etukortilla ·kodintekstiilit ·taloustavarat ·lelut ·pukeutuminen ja jalkineet ·vapaa-ajanpukeutuminen ja -jalkineet sekä urheiluvälineet ja -tarvikkeet ·musiikki ja elokuvat ·sisustustuotteet ·työvälineet ·wc- ja talouspaperit vaipat kosmetiikkatuotteet pesuaineet ·vaipat ·kosmetiikkatuotteet ·pesuaineet RATKAISEVAN prisma.fi EDULLINEN S-Etukortilla Televisiot, video- ja DVD-laitteet, kylmälaitteet, pesukoneet, mankelit, mikrot, kamerat + muistikortit, liedet, liesituulettimet, tietokoneet+oheislaitteet, pelikonsolit, matkapuhelimet, digiboxit (Alennus ei koske nikotiinivalmisteita, elintarvikkeita tai toimitusmyyntituotteita.) Asiakasomistajaksi liityttäessä maksetaan OK Arinan osuusmaksu 100 . Sen voi maksaa kerralla kokonaan tai liityttäessä 20 , jolloin loppuosa maksetaan kertyvällä Bonuksella 24 kk kuluessa. Bonus alkaa kertyä 50 euron kuukausiostoilla. Asiakasomistajaksi liityttäessä annettavat tiedot tallennetaan S-ryhmän asiakasomistaja- ja asiakasrekisteriin. Lisätietoa asiakasomistajuudesta saa osoitteesta: s-kanava.fi tai puhelimitse asiakasomistajapalvelusta 010 76 5858, ma-pe 8-20, (0,0828/puhelu + 0,1199/min). Polttoöljymyynti 044 7885 867 044 7885 868 Prisma Rovaniemi ma 8-21, ti 6.12. suljettu, ke-pe 8-21, la 818, su 1221 Teollisuustie 2 Puh. (016) 3305 500
LAPPILAINEN viikko 49/2011 | www.lappilainen.fi 5 Kaksi 4000 euron ympäristöpalkintoa Rovaniemelle Lappilainen Rovaniemen kaupunki jakoi torstaina 1. joulukuuta kaksi palkintoa, joilla tuotetaan kahteen kiertoliittymään sopivaa taidetta. Teosten toteuttamiseen on varattu 10 000 euroa. Viime vuonna ympäristötaiteen kilpailun voittivat taitelijat Tiia Lepistö ja Liisa Karintaus Muistojen reittiteoksellaan. Teos pystytettiin Rovaniemen katukuvaan kesällä 2011. ajassa Matti Karvo: Voimalaitoksen rakentaminen olisi laillinen ryöstö Meiltä aiotaan viedä pilkkahintaan suuri osa tilastamme, taistelemme valtiota vastaan, murisee rovaniemen Oikaraisessa asuva karjatilallinen Matti Karvo. teksti: sven Pahajoki Matti Karvo ja 48 muuta Oikaraisen kylässä asuvaa, mökkiläistä tai maata omistavat eivät hyväksy Kemijoki Oy:n Sierilän voimalaitoksen rakennussuunnitelmia. Suunnitelmassa ei ole mitään järkeä. Meidän peltomaita jäisi veden alle kolmasosa etenkin, kun menetettävästä maasta ei korvattaisi juuri mitään. Valtionyhtiö tekisi laillisen ryöstön kansalaisilta, sanoo Matti Karvo Kemijoki Oy jätti vuoden 2005 lopulla Pohjois-Suomen ympäristölupavirastolle hakemuksen Sierilän voimalaitoksen rakentamisesta. Ympäristölupavirasto määräsi toimitettavaksi asiassa vesilain mukaisen katselmustoimituksen. Katselmuksen tehneiden toimitusmiesten arvion mukaan Sierilän voimalaitoksella ei ollut edellytyksiä luvan myöntämiselle. Syy oli, että aiheutuvat vahingot ovat suuremmat kuin hyödyt. Arvio vastasi meidän käsityksiämme. Vahingot arvioitiin jopa yli 400 miljoonan euron suuruisiksi ja Kemijoki Oy:n energiataloudelliseksi hyödyksi vain noin 100 miljoonaa euroa. Asia siirtyi Pohjois-Suomen aluehallintovirastolle, joka myönsi tämän vuoden toukokuussa Kemijoki Oy:lle vesitalousluvan Sierilän voimalaitoksen rakentamiseen. Aluehallintovirasto katsoi, ettei voimalaitoksen rakentamisesta ja käytöstä aiheudu patoallasalueen rakennetuilla rantatiloilla virkistyskäyttöhaittaa ja poisti katselmuskirjassa esitetyt haittakorvaukset. Töiden aloittamislupahakemus kuitenkin hylättiin ja seuraavaksi asiaa käsitellään Vaasan hallinto-oikeudessa. Viimeisen altaan rannalla Kemijoki Oy tarjoaa maanostohinnaksi 0,32 euroa/neliömetri peltomaasta ja 0,05 euroa/ neliömetri metsämaasta. Korvaushinnat ovat lupaviranomaisten määräämiä. Hankkeeseen sisältyy lukuisia toimenpiteitä, joilla haitallisia vaikutuksia poistetaan tai vähennetään, kertoo kehityspäällikkö Jussi Pyyny Kemijoki Oy:stä. Sierilään suunnitellun voimalaitoksen rakennusalueella elelee rauhoitettu kirjojokikorento, joka on luonnonsuojelulain nojalla tiukasti suojeltu. Lisääntymispaikkojen hävittäminen ja heikentäminen on kiellettyä ja sille tulee osoittaa erityisten suojelutoimien alueita. Siinä meillä on viimeinen toivo, toteaa Matti Karvo. Voimalaitoksen vaikutusalueella on myös perhosharvinaisuus. Apilakirjokääriäisen ainut tunnettu esiintymä Suomessa on Sierilän alueella. -Uskon, että saamme luvan hankkeelle, toteaa Jussi Pyyny yksiselitteisesti. Matti Karvon tilalla vesi nousisi noin kahdeksan met- Vesi nousisi tähän ja meidän talon nurkalla maa saattaisi murtua ja niin talommekin huuhtoutuisi Kemijokeen, kertoo Matti Karvo. riä ja parasta peltoa hukkuisi 13 hehtaaria. Tämä tila on ollut monessa sukupolvessa suvussamme sierilän voimalaitos Sierilän voimalan padotusaltaan pinta-ala noin 13 km2, vesi nousee Sieriniemen alueella noin 8 m ja teho on aika pieni eli vain noin 44 MW. Tarvittava maa- ja vesialue on 1 475 hehtaaria, tästä Kemijoki Oy omistaa jo nyt 1 215 hehtaaria eli yli 80 %. Yhteensä sopimattomia tiloja on kuitenkin vielä 171. ja poikani jatkaa töitä tällä tilalla, tätä ei saa ryöstää, toteaa Matti Karvo. Pyrimme sopimustoiminnassamme mahdollisimman suureen sopimusmäärään, tavallisesti aiemmissa hankkeissamme sopimusprosentti on ollut noin 90 prosenttia, ilmoittaa Jussi Pyyny. Mikäli me saisimme laskea samalla tavalla kuin Kemijoki Oy laskee eli siinä huomioidaan parinkymmenen vuoden tulot, tulisi meille satojentuhansien vahingot. Meille kuitenkin maksetaan vain maan hinta, jonka he itse määrittelevät. Sierilän voimalaitos on viimeinen Kemijoki Oy:n suunnitelmissa oleva vesivoimala, jos ei oteta lukuun ikuisuusprojektia Vuotosta. Täällä me sitten olemme viimeisen altaan rannalla, toivottavasti emme joudu sellaisen nöyryytyksen kohteeksi, toteaa Matti Karvo, kuitenkin täynnä taistelutahtoa. Lumettomuus ei ole vaikuttanut moottorikelkkojen myyntiin teksti: sven Pahajoki Lumettomuudesta huolimatta moottorikelkkojen myynti käy hyvin. Koneliike Korteniemen myynnit ovat olleet vähintään samalla tasolla kuin edellisinä vuosina. Voisi sanoa, että ehkä myynti on jopa parempi kuin edellisinä vuosina, kertoo Koneliike Korteniemen kauppias Ilkka Korteniemi. Tuotekehitys on tuonut markkinoille myös uusia tuulia, nelitahtimoottorista on tullut suosikki. Uusien kelkkojen myynnissä suosituin on pienellä koneella oleva nelitahtinen moottorikelkka. Tässä koneessa on huomattavasti pienempi polttoaineen kulutus, jopa alle 10 l/100 km. Tämä moottorimalli on osoittautunut myös erittäin luotettavaksi, kertoo Ilkka Korteniemi. Skandinavian myynti- ja markkinointijohtaja Valto Ristimella BRP:n (Bombardier Recreational Products) tehtaalta Rovaniemeltä kertoo, että moottorikelkkojen menekki on hyvä. Pohjoismaissa on kokonaisuutena rekisteröity lähes tuplamäärä kelkkoja samaan aikaan edelliseen vuoteen verrattuna. Lumen viipymisellä ei ole ollut ainakaan vielä vaikutusta myyntiin. BRP:n tuotteiden osalta täytyy myös muistaa, että Lynx ja Ski-Doo -mallistot ovat todella haluttuja asiakkaiden keskuudessa ja sitä kautta myös myynti on käynyt todella hyvin. Mikäli lumentulo siirtyy vielä tästäkin pitemmälle, niin silloin voi vaikutusta tulla myös myyntiin. BRP valmistaa maailmanlaajuisesti noin 60 000-70 000 kelkkaa vuosittain, joista Rovaniemellä valmistetaan noin 16 000-18 000. Rovaniemellä valmistetaan kaikki Lynx-mallit ja lisäksi kaikki Ski-Doon leveätelaiset mallit eli ns. työ- ja touringkelkat. Työkelkkojen kysyntä on tasaisempaa vuosittain ja suuria nousuja ja laskuja eri vuosina ei juuri näy. Viime vuosina kelkkojen kysyntä on kasvanut kaikilla alueilla ja käyttösegmenteillä. Koneliike Korteniemen kauppiaan Ilkka Korteniemen mukaan kelkkojen myynti on jopa viime vuotista vilkkaampaa.
6 LAPPILAINEN viikko 49/2011 | www.lappilainen.fi m i ete Lause ita sinua en unohda niin kuin en ensimmäistä poroakaan. Pentti harjumaa Hänellä oli uurteiset kasvot. ajatukset kuin ei aikaa olisi. Kuitenkin valoisa hymy oli tallessa, jota riitti kaikille. Nanni Törrö Ilmaiseksi bussilla Pöykkölän myyjäisiin riitta Kemppainen-Koivisto Suuret, lähes 150 myyjän joulumyyjäiset odottavat ensi viikonloppuna asiakkaita Pöykkölään. Käsitöitä ja muita lahjatuotteita on pihapiirissä, kolmessa kasvihuoneessa ja puutarhamyymälässä. Tarjolla on myös maistiaisia, pieniä hemmotteluhoitoja ja työpajoja. Lapin ammattiopistolta liki 50 opiskelijaa vastaavat opastuksesta ja liikenteen ohjauksesta, loihtivat tunnelmaa talvipihaan ja somistavat myyntihalleja. Rovaniemen 4H-yhdistyksen ohjauksessa pääsee tekemään käpytonttuja ja testaamaan luonnontuoteaiheista iPhone -peliä. Rovalan kuoro haluaa omalta osaltaan nostaa tunnelmaa esittämällä molempina päivinä tunnelmallisia joululauluja myyjäisvilinän keskellä. Bussit lähtevät tasatunnein Hotel Santa Claus-CityHotelPohjanhovi-Metsäruusu reittiä kulkien ja paluumatkalle startataan Metsäruususta aina puolelta. Jopa hevoskosmetiikkaa saa Pöykkölästä viikonvaihteessa. n i m i päivät Kyllikki ja Kylli anna, anne, anni, anu, anneli, annika, annikki ja annukka 10. LA Jutta 11. sU tatu, taneli ja Daniel 12. MA tuovi 13. TI seija 14. KE Jouko 15. To Heimo 8. To 9. PE N I m E N TA K A N A Mari Mäki Mari Mäki Joulumyyjäiset Pöykkölässä ovat auki klo 10-16. Kansanparantajasuvun tuoteperhe riitta Kemppainen-Koivisto Marja-Leena Merkkiniemi on kehittänyt kansanperinteisiin ja yrttilääkintään perustuvan Lap Cream- luonnontuotesarjan, jonka nyt omistaa hänen tyttärensä Katja Misikangas. Tuotteiden resepteistä on tunnetun jokivarressa asuneen kyläparantajan, isopappani, perua, kertoo oman Linnea-sarjan tuottaneen Marja-Leenan tytär Katja. Keväällä ilmestyi kolmas tuote, Luontoäidin hevoset, joka on hevosille suunniteltu täysin kemikaaliton tuotesarja. Raaka-aineina on käytetty mm. Lapin kasveja, yrttejä ja turvetta. Eläinpuolella kotimaista tarjontaa on todella vähän ja varsinkaan puhtaita luonnontuotteita on tarjolla niukasti. Miksi ihmeessä me antaisimme eläimille ja ystäville kemikaalituotteita, jos emme halua käyttää itsekään, pohtii Katja, joka jo teini-iässä haatyi lupaus..." Rovaniemen kirkkokuoro on esittänyt sen kauneimmissa joululauluissa Rovaniemen kirkossa. Kirja päättyy joulurukoukseen: "Seimen lapsi vieraaksemme, tule meille jouluna..." Joululyhde-kirjan on painanut Pohjolan Painotuote ja on saatavilla Rovaniemellä paikallisista kirjakaupoista. Omakustanteen hinta 15 euroa. Nanni C. Törrö on julkaissut runokokoelmansa vuonna 2004 ja 2008. veili eläimille suunnatusta luonnollisesta tuotteesta. Tuotteet valmistetaan ja osa kasveista viljellään Narkauksessa Merkkiniemen sukutilalla. Tuotteita voi ostaa Rinteenkulman Luontaistuote Mariassa ja Natural Beautyn luontaishoitolassa sekä SaSassa. Uskon, että meihin lappilaisiin tehoaa paremmin oman alueen yrtit ja kasvit kuin ulkomainen tuonti, kertoo Katja tuoteideastaan, jota voi tilata myös nettikaupasta os. www. lapcream.com Jälleenmyyntiverkosto on eri puolilla Suomea ja suurin osa myynnistä meneekin tällä hetkellä etelään. Jälleenmyyjä Luontoäidin hevoset-sarjan tuotteille puuttuu Rovaniemen alueelta. Katjan blogia Kansanparantajan perillinen seuraa kuukausittain 30004000 lukijaa. Katja on tuotteineen mukana Pöykkölän joulumyyjäisissä viikonloppuna. TEATTERI Kansainvälinen Daniel BRITANNIAssA syntynyt Daniel Estabrook, 36, pitää kansainvälisestä nimestään. Suomalais-brittiläinen perhe muutti Suomeen pojan ollessa 3-vuotias. En tiedä tarkkaan miksi minusta tuli Daniel, mutta uskon, että vanhempani halusivat antaa suomalaiseen suuhun sopivan kansainvälisen nimen, koska asuimme silloin vielä Britanniassa. Isoveljeni nimi on Mikael, joten nimet myös rimmaavat mukavasti, mies pohtii. Pikkusiskojeni nimet Saana ja Hilla sen sijaan ovat ihan puhtaasti lappilaisia. Kenties vanhempieni mielen maisema on nimiä pohtiessa ollut siellä, missä kulloinkin on asuttu. LAPsENA kova tarve samaistua kaveriporukkaan sai miettimään jopa nimen vaihtamista. Penikkana kävi joskus mielessä, että vaihtaisin nimeni "härmäläiseen versioon", mutta nyt olen tyytyväinen, etten mennyt sitä koskaan tehnyt, Daniel muistelee. syKsyLLä Lapin yliopistosta kauppatieteiden maisteriksi valmistunut Estabrook on asunut useaan otteeseen ulkomailla. Lukion jälkeen tie vei töihin synnyinmaahan, josta mies kuitenkin palasi takaisin Suomeen opiskelujen pariin. Opintojen aikana Daniel on ehtinyt käydä vaihdossa Saksassa ja Alaskassa. Briteissä ja Saksassa asuessani törmäsin usein nimikaimoihin, koska siellä Daniel on yleinen etunimi. Alaskasta en sen sijaan muista ketään samannimistä ja Suomessa tunnen yhden Danielin. Hän asuu Oulussa, mutta on kotoisin hollannista. Luonteeltaan hän on tyypillinen hollantilainen, avoin, aina nauravainen ja puhelias, joten muuta yhteistä meillä ei sitten olekaan, Estabrook nauraa. IdENTITEETILTääN Estabrook kokee olevansa suomalainen, vaikka ulkomaille lähteissä nappaakin mukaansa Britannian passin. Olen asunut Suomessa niin pitkään, että koen suomalaistuneeni kulttuurin ja elämäntavan suhteen. Minussa on aika paljon sellaista suomalaista juroutta, mutta samaan aikaan myös brittiläistä rauhallisuutta, pohtii Daniel identiteettiään. Jos Suomi ja Britannia pelaisivat vastakkain, niin en ole kyllä varma kumpaa kannattaisin. Ehkä jalkapallossa brittejä ja jääkiekossa Suomea, Estabrook virnistää. Nanni C. Törröltä kolmas kirja Lappilainen Rovaniemeläinen nuorisoohjaaja runoilija Nanni C. Törrö on koonnut Joululyhdekirjaansa vuosikymmenien aikana syntyneitä joulukertomuksia ja -runoja. Ne johdattelevat joulun alkuperäisen sanoman äärelle. Kirjan lukijoilleen osoittamassa kirjoituksessa hän pyytää: "Toivon, että Joululyhde-kirjani tuo elämämme kaarisillalle Jumalan sanalla valaistun joulunsanoman. Hiljentäköön ja koskettakoon se sukupolvien saatossa jokaista." Joululyhde-kirjan herkkä ja kaunis akvarellikuvitus on graafikko Riitta Luiron käsialaa. Joululyhde-kirja sisältää 20 joulukertomusta, sivuja on 50, sekä kirjan tekijän sanoittaman ja säveltämän sekä kanttori Lauri Aholan kuorolle sovittaman joululaulun: "Soivat, soivat joulunkellot kajahtain, kansoille nyt täyt- Ruijan realismia alpo Merilä Käsikirjoitttaja, ohjaaja, tuottaja ja näyttämötaiteen läänintaiteilija Tuula Väisäsen kantaesitys Ruijan suomalaisia oli tummanharmain ja kaiketi realisitisin värein maalattu fiktiivinen kuvaus elämästä 1800-luvun lopun Ruijassa. Tarina kertoo Samuli Paulaharjun kirjaa soveltaen Pohjois- Norjan Varangin vuonolle pieneen Vesisaaren kylään saapuneista suomalaista nälkäpakolaisista. Maahanmuuttajalle, kveeneille, tarunhohtoinen Ruija muuttuu hyiseksi jäämeren elämän ja kuoleman kamppailuksi: Hukkuvalla oli tapana irrottaa vasemman käden vantus ajelehtimaan hyisen Jäämeren rantaan viestiksi rannalla sureville. Rovaniemen Teatterin ja Lapin esittävien taiteiden keskuksen yhteistuotanto nojaa freelancer-näyttelijöihin. Karuissa roolaissaan loistavat erityisesti nuoret. Pikku-Paavalina Lasse Forsgren, Anna-Kreetana Anne Niskala, Janne Hallina Kim Kreus. Kunniamaininta Protiakkana näytelmän jännitettä linjakkaalla fraseerauksellaan ylläpitäneelle Liisa Penttilälle. Peura-Mooseksena ja Uula-Anttina kesäteattrimaiseen yleisön kosiskeluun taipuvaiseksi osoittautui vain Jari Liukkonen, mutta hänen roolinsa toki edellytti täyttä eläytymistä poppamiehen manöövereihin. Maailman kantaesitys Rovaniemen Teatterin evakkotilojen Paavo-näyttämöllä ei antanut akustiikan osalta mahdollisuuksia puheen selkeydessä eikä valitettavasti myöskään äänimaisemoinin luoneen Ulla Pirttijärvi-Länsmanin työlle. Hanna Levonen-Kantomaan lavastus toimi silti mainiosti. Kiitokset myös kveeni-suomi sanakirjasta. Uusia esityksiä ja kiertoon! esityksestä on järjestetty lisää näytäntöjä to 15.12. ja pe 16.12. klo 19 Paavo-näyttämöllä. Liput saa teatterin lipunmyynnistä. Laatua kehitetty Pohjois-Lapissa Saariselällä tehdyn laatutyön tulokset näkyvät 3 vuoden aikana toteutetuissa asiakastyytyväisyysmittauksissa. Viime syksyn tutkimuksen tuloksen mukaan tunnelma, viihtyisyys ja siisteys sekä yleinen palveluasenne, ruokaravintolat sekä retket saivat erittäin hyvän arvosanan. Erinomaiseen arvosanaan ylsivät patikointi ja retkeilyreitit sekä Siida. Talven tutkimusten osalta erinomaiseen arvosanaan on toistuvasti yltänyt hiihtoladut.
LAPPILAINEN viikko 49/2011 | www.lappilainen.fi 7 Joulumyy jäiset Pöykkölässä la -su 10.-11.12.2011 klo 10-16 Pohjois-Suomen suurimmat Maksuton bussikuljetus tasatunnein klo 10-15 keskustasta. Reittiä Hotel Santa Claus-CityHotel-Pohjanhovi-Metsäruusu LAATUVAIHDOKIT KEMIJÄRVELTÄ! TOYOTA: Toyota Prius 1.5 HSD Executive 5ov./ AC ................................99tkm Toyota Avensis 1.8 Valvematic Sol 4ov. MultidriveS /AC......23tkm Toyota Avensis 1.8 Valvematic Sol 4ov. / AC ..........................47tkm Toyota Avensis 2.0 Valvematic Sol 4ov. / AC ..........................74tkm Toyota Avensis 1.6 Valvematic Terra 4ov. ...............................113tkm Toyota Avensis 1.6 VVT-i Sol Techical 4ov. / AC .....................117tkm Toyota Avensis 2.0 TD Terra 4ov. ..............................................270tkm Toyota Previa 2.4i 7p. / AC .........................................................295tkm Toyota Corolla 1.4 D4D Terra Wagon / AC .............................178tkm Toyota Corolla 1.6 Terra 4ov. (huippusiisti!) ...........................97tkm Toyota Auris 1.4 VVT-i Terra 3ov. / AC (1 omist.) .................34tkm Toyota Yaris 1.33 Dual VVT-i Stop&Start Terra 5ov. /AC ......12tkm Toyota Carina E 2.0 Gli Ecotr. ABS 4ov. ....................................166tkm MUUT MERKIT: Citroen Berlingo 1.9D Multispace 5ov. ....................................183tkm Chevrolet Aveo 1.4 LS 4ov. / AC ...............................................29tkm Nissan Primera 1.8 Visia ESP Sport Deck AUT 5ov. / AC ......92tkm Nissan Primera 1.8 Visia ESP Traveller / AC ............................121tkm Nissan Primera 1.8 Comfort HB 5ov.........................................189tkm Nissan Almera 1.5 Acenta 4ov. / AC (1 omist.) .....................97tkm Nissan Almera 2.2 Di Comfort Air 4ov. / AC ............................255tkm Nissan Sunny 1.6 SLX 4ov. .........................................................425tkm Opel Astra 1.6 Comfort HB 5ov. / AC (1 omist.) ....................199tkm Opel Corsa 1.4-16 Comfort 3ov. ...............................................71tkm Skoda Octavia 2.0TDI Combi Elegance / AC ...........................132tkm VW Jetta 1.6 FSI Cofortline 4ov. / AC.......................................74tkm VW Passat 1.9 TDI PwD Trendline 4ov. / AC............................161tkm VW Passat 1.9 TD CL 4ov............................................................515tkm VW Polo 1.4 Classic 4ov. ............................................................95tkm Volvo 740 GL 4ov. ........................................................................365tkm PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT: Nissan Pick Up 2.5 Di King Cap 4WD /AC (siisti!) ...................231tkm Nissan Pick Up 2.5 Di King Cap 4WD (sis.alv.) ........................307tkm Ford Transit 2.5 Dsl ......................................................................385tkm MB Vito 108 D ..............................................................................279tkm Toyota RAV4 2.0 D4D 4WD 5ov. / AC.......................................362tkm Toyota Avensis 2.0 D4D Terra Wagon/ AC (pakettiauto!) ....456tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 117 4WD lyhyt 5ov. / AC.....................74tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 117 Bussi / AC (sis.alv.) .......................422tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 90 pitkä 5ov. .........................................223tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 90 pitkä 5ov. .........................................324tkm Toyota Hiace 2.4 Dsl pitkä 4ov. / AC (sis.alv.) .........................299tkm Toyota Hiace 2.4 Dsl Rego Bussi ...............................................726tkm Toyota Hiace pitkä 4wd Dsl 5ov. (2+3 paikkainen) ................380tkm Myyntihinta 20 000e Käsiraha 4000e = 20% Luoton perustamiskulu 130e Käsittelymaksut 8e/kk Viimeinen erä 20% = 4000e -08 -10 -09 -09 -09 -03 -99 -96 -07 -99 -08 -10 -96 9/-00 -07 -05 -05 9/-00 -06 -01 -89 -02 -02 -06 -06 -07 -95 -01 -85 -02 -02 -92 -99 -03 -03 -09 -07 -03 -02 -01 -00 -87 21 750 28 900 24 950 24 900 19 950 13 790 5 690 5 890 13 450 8 290 15 980 15 890 5 490 4 950 9 650 12 650 11 950 5 750 11 850 5 950 699 5 790 7 450 17 450 16 950 17 950 1 490 6 250 490 14 950 13 500 3 450 6 250 10 850 4 890 28 900 23 500 12 850 9 950 10 890 7 950 3 450 Luottoaika 36 kk Nimelliskorko 3,9% Kk-erä sis. käs.maksun 388,57/kk Korot yht. 1189,92 KSLMLH 21607,92 Tod. vuosikorko 5,42% Kyösti Kokkare 020 762 4315 Reijo Sinervä 020 762 4306 Heikki Ylitalo 020 762 4307 SEAT Varaosat/huolto 0207 434 492 · Auton vuokraus 0207 434 491 Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puh. + 7,00 snt/m in. Soitettaessa matkaviestinverkon liittymäs tä 8,28 snt/puh. + 17,00 snt/min. Automyynti Juha Vihriälä 0400 581 726, Petteri Alatalo 040 736 3561
8 LAPPILAINEN viikko 49/2011 | www.lappilainen.fi ERÄLAHJAT OLLILTA! EXTREME HAALARI ortti on Ollin lahjak hja! mieluinen la 359 SAFARI RUKA POWER HUPPU -40 C° 65 36 EXTREME KERRASTO SAFARI HAALARI 129 NAALI 180 109 WAVE Leatherman malliston suosikki! - villaa 70% - koot S-XXL 99 49 LEDLENSER HOKUS FOCUS 6950 UUTUUS! FUSE CAMO Kevyessä Fusessa on monitoimityökalujen tarpeelliset ominaisuudet. LEDLE LEDLENSER H7 LENSER 7 OTSALAMPPU 49 alk. PRINCETON TEC REMIX II OTSALAMPPU PRINCETON TEC EOS OTSALAMPPU S OTSALA PU PRINC PRINC PRINCETON TEC N APEX OTSALAMPPU 54 PERHONSIDONTASETTI 59 199 LOOP PERHOSETTI 99 10 vuoden takuu! AITO THERMOS koot 0,35-1,0 L 1, UUTUUS! 35 Bushnell POINT 5 Bushnell BACKTRACK 95 69 JAHTI REPPUJAKKARA Y YHDISTELMÄVEITSI V 79 MICRO 5 99 KIIKARIT LW 8X25 10X25 69 95 99 329 Rovakatu 31, 96200 Rovaniemi, (016) 313 363 · Avoinna ma-pe 9-17, la 9-14
LAPPILAINEN viikko 49/2011 | www.lappilainen.fi 9 SAISIKO VIELÄ OLLA LÄMPÖÄ, PITOA JA MIELENRAUHAA? TOYOTA EXTRA Huolenpito- ja varustepaketti vain Uusiin AURIS, VERSO ja COROLLA -malleihin. . 495 PAKETISSA SAAT: PAKETISSA SAAT: · Toyota Huolenpitosopimuksen, joka sisältää mm. kaikki määräaikaishuollot sijaisautoineen (24 kk/ 30 000 km) · Toyota Huolenpitosopimuksen, joka sisältää mm. kaikki määräaikaishuollot sijaisautoineen (24 kk/ 30 000 km) · Laadukkaan talvirengassarjan näyttävillä kevytmetallivanteilla · Kulutusta pienentävän ja lämpimämmät aamut tuovan lohkolämmittimen Auris-mallisto alkaen: autoveroton suositushinta 15.788 , arvioitu autovero 3.994 , arvioitu kokonaishinta 19.782 . EU-yhdistetty kulutus 3,8-6,7 l/100 km, CO2-päästöt 89-156 g/km. Corolla-mallisto alkaen: autoveroton suositushinta 16.560 , arvioitu autovero 4.118 , arvioitu kokonaishinta 20.678 . EU-yhdistetty kulutus 4,7-6,5 l/100 km, CO2-päästöt 125-150 g/km Verso -mallisto alkaen: autoveroton suositushinta 20.150 , arvioitu autovero 5.999 , arvioitu kokonaishinta 26.149 . EU-yhdistetty kulutus 5,3-7,0 l/100 km, CO2-päästöt 139-178 g/km. PÄÄTÄ NYT, varmistat auton saannin ja rekisteröinnin ennen 1.4.2012 esitettyä autoveron korotusta. S P O R T T I D I VA R I Murtomaasukset, lasketteluvälineet, lumilaudat, luistimet, jääkiekkovarusteet, lumikengät jne. Panostamme valikoimissa tuotteen laatuun. Huollamme kaikki urheiluvälineet, ennen myymistä. Huolletut tuotteet ovat toiminnaltaan uuden veroisia ja hinnaltaan kaikkien saatavilla. K Ä Y T E T T Y J E N U R H E I L U V Ä L I N E I D E N K AU P PA PYÖRÄTAIKURIT Sulapuronkatu 1, 33700 TAMPERE www.pyorataikurit.fi 040 878 8869 IKE y! LI ätty ti pä yyn an m a Teht NO PE IS 8 0-1 klo 1 PO TO KI IK PIDÄ KIIRETTÄ! KA YT N 9. LO UN PU P 8.12 . Valmistamme sohvat ja sängyt 20 vuoden ammattitaidolla. Osta suoraan valmistajalta! SU AN JETA L ! lo 10 2. k 1 TI YN Y M -18 0. LA 1 12. Jouluksi Takuutoimitus kotiin! klo 6 10-1 EA P TI! S -70% LÄHES KAIKKI VARASTOSTA JA MALLIT. KAIKKI Valtatie 4 Alakorkalontie SUOMEN SÄNKYTUKKU Alakorkalontie 4, 96300 ROVANIEMI Arkisin 1018, la 1016 puh: 040 776 0773
10 LAPPILAINEN viikko 49/2011 | www.lappilainen.fi Tule YIT Asuntomyynnin avajaisiin pe 9.12. klo 916.30 osoitteeseen Rovakatu 5 Näet ja kuulet millaisia YIT Koteja olemme suunnittelemassa ja rakentamassa Rovaniemen ympäristön parhaille paikoille. Samassa osoitteessa mm. Rovaniemen Paroni ja Majesteetti Kahvi- ja täytekakkutarjoilu & arvontaa EsittEly 9.12. klo 1112 As Oy Rovaniemen Paroni Rovakatu 3 | 96100 Rovaniemi Vapaana enää muutama tyylikäs kolmio mh. alk vh. alk 3 h+k+s 67,5 m2 55 800 186 000 3 h+k+s 92,5 m2 91 500 305 000 3 h+k+s 101,5 m2 97 500 325 000 autohallipaikat 4 200 14 000 As Oy Rovaniemen Majesteetti Rovakatu 5 | 96100 Rovaniemi Valoisa ylimmän 6 krs:n huoneisto mh. vh. 4 h+k+s 129,5 m2 119 700 399 000 autohallipaikka 8 750 12 500 YIT Asuntomyynti Rovatu 5, 96100 Rovaniemi Ritva Anttila, puh. 040 868 4650 Mikko Salo, puh. 0400 766 494 Jari Alaiso, puh. 040 519 5900 etunimi.sukunimi@yit.fi yit.fi
LAPPILAINEN viikko 49/2011 | www.lappilainen.fi 11 isi juhlakuntoon! kot Sisusta KIVALO koivuinen pirttikalusto · koivua · pähkinä, pyökki, valkoinen · heti varastosta! AKSELI ruokailuryhmä · kestävää koivua · valkoinen/pyökki, valkoinen/ pähkinä ja pähkinä · heti varastosta! Myös paljon muita kokoja! Nyt on se hetki vuodesta, kun koti kannattaa kaunistaa juhlakuntoon, tarkastaa koko suvun petipaikat ja varmistaa, että kaikki mahtuvat saman joulupöydän ääreen. Olemme varanneet Veken Kalusteen suurmyymälään Rovaniemelle runsaasti tuotteita nopeaa toimitusta varten. Muistathan, että kotimaisten sohvien ja joidenkin muiden räätälöitävien tuotteitten toimitusaika on muutamia viikkoja. Vielä ehdit Jouluksi! MODERN kiiltävävalkoinen pöytä + 4 tuolia · Tuolit: musta tai valkoinen · heti varastosta! 599, ovh.750, 90*180 cm 25 mm kannella 295, ovh.465, 449, ovh.645, KOIVULA divaanisänky · koivua · värit: valkoinen, pähkinä, pyökki · heti varastosta! 160*200 cm 199, ovh.450, BOSS nahkainen ruokapöydän tuoli · todella hieno ja laadukas · koivu runko, verhoilu aitoa nahkaa, metalli kahvalla · jalkavärit: valkoinen ja pähkinä · nahkavärit: musta, valkoinen ja ruskea LOTTA parvisänky · kuultovalkoiseksi käsiteltyä mäntyä · heti varastosta! 199, ovh.249- 295, ovh.450, sänkykoko 90*200 cm SEVERI sohvakalusto 3 + 2 istuttavat · mustalla kankaalla · heti varastosta! 599, avokulmasohva alk. 995, - ovh.1694, RIINA moduulisohva · todella monipuolinen räätälöitävä sohva · 13 eri käsinojavaihtoehtoa · 3 eri istuintyynyvaihtoehtoa · 3 eri selkätyynyvaihtoehtoa · heti varastosta LUMI jenkkisänky · tiheä pussijousitus · sisältää paksun petarin · heti varastosta 160 x 200 cm 395, SAARA nojatuoli · eri värivaihtoehtoja · heti varastosta 120 x 200 cm ovh. 695, 495, - ovh. 795, OLIVIA Pocket joustinpatja paketti · laadukas kotimainen · 5 vyöhyke pussijousitus · heti varastosta! CLAUDIA sohvakalusto 3 + 2 istuttavat · kotimainen · nahka/kn värit: musta ja tummanruskea · heti varastosta! LUXUS sänky! 160*200 cm 395, ovh.564, Osta ny M a k s a jo u s t a v a s t i ! t, saat 6 30 kk ko r o to n t a m a k s u a i k a a . 1190, ovh.1750, 169, ovh.249- GIN Multipocket jenkkisänky + pääty · todella tiheä multipocket pussijousitus 500 jousta/m2 · heti varastosta! ovh.2490, 6 ja 10 kk maksuaikasopimuksissa vain 4 e / kk tilinhoitopalkkio. 12, 24 ja 30 kk sopimuksissa 30e avausmaksu ja 4e/kk tilinhoitomaksu. Meiltä myös hyvä valikoima lyhtyjä, jouluvaloja, valaisimia, liinoja yms. 24h! 1490, - Verkkokauppa avattu! www.vekenkaluste.fi Laskutuskulut 4e/kk. Meiltä myös Laulumaa -kalusteet! Maksu joustavasti erissä! 6 tai 10 kk korotonta maksuaikaa! Kuljetukset ympäri Suomen joustavasti! Joustavat maksuehdot. Vapaudentie 5, Rovaniemi · puh. 020 778 0400 · MaPe 1018, La 1015, Su 1216
12 LAPPILAINEN viikko 49/2011 | www.lappilainen.fi Rovaniemeläiset nousivat tiekapinaan ja pistivät kansalaisadressin liikkeelle Meillä on niin hyvä jengi kasassa...jotain keikkasuunnitelmia on, mutta ne ei ole sen verran varmoja, että paljastaisin ne sanoi fiksusti Lordi. Hopea ei ole häpeä. Mahtavaa upeeta ihanaa - loistavaa ! Hannu alaluusua pakinoi Koko Lappi ja melkein koko Suomi jännitti perjantai-iltana väärillä TV-kanavila, kun pitkältä sairaslomalta julkisuuden valokeilaan saapunut pellolainen Tarja Ylitalo ja Suomen ensimmäinen tangokuningas rovaniemeläinen Kauko Simonen tarttuivat mikkiin TV-kakkosella ja samaan aikaan kolmoskanavan suursuosittu Salatut Elämät ja ykkösen Kotikatu koukuttivat yhdessä yli miljoona katsojaa väkeä. Tarkka tieto löytyy osoitteesta www.finnpanel.fi Oliko siis ihme, että Neloskanavalla rapiat 300 000 katsojaa kerännyt Kuorosota sai lappilaisittain vähän kehnon lopun. Hävisimme äänestyksessä Hämeenkyrölle niukkaakin niukemmin, vai hävisimmekö sittenkään? Moni herkällä korvalla Kuorosotaa kuunnellut kuuli sen, mitä Lordi sanoi Kuorosodan jälkilöylyissä: Meillä on niin hyvä jengi kasassa... jotain keikkasuunnitelmia on, mutta ne ei ole sen verran varmoja, että paljastaisin ne, sanoi fiksusti Lordi ja totesi huumorimiehenä, että kun Lapista on niin pitkä matka etelään niin kai osa äänistä on vielä matkalla äänestyspaikalle. Kuorosodan neljännen kauden finaali huipentui Jussin ja Hämeenkyrön kuoron voittoon! Voittaja sai palkinnoksi 40 000 euroa ja se meni Pirkanmaan Sydänlapset ry:lle. Lordin kuoro antoi oman panoksensa hyväntekeväisyyteen ja lahjoitti kakkospalkinnon, eli 2000 euroa SPR:n Ystävätoimintaan. Viitaten Lordin puheisiin yhteisestä keikasta ennustan, että Lordi ja Lordin kuoro tempaisevat lähiaikoina Lappia talolle tai johonkin vastaavaan paikaan hyväntekeväisyyskonsertin, jossa kerätään tuo puuttuva 38 000 euroa Rovaniemen SPR:n Ystävätoimintaan! Vaikka hopea on hävitty kulta niin on se sentään hopeaa ja sitä ei kannata häpeillä. Ehkä pitkässä juoksussa tuo hopea ruokkii nälkää ja tuo meille lappilaisille monet kultajuhlat. Tämä Nelosen kuorosota on ollut semmoinen korkeakoulu monelle Lordin kuoron jäsenelle, että se poikii kovat korot vielä moneen kertaan. Pistetään kuorolaisten nimet mieleen ja seurataan mitä aika tuo tullessaan. Ehkä emme saa toista Euroviisuvoittoa, mutta Syksyn Sävel-, Idols-, Talent- tai vaikka Seinäjoen tangomarkkinoiden voittoja tavoitellaan tämän jengin toimesta. Ehkä tässä Hämeenkyrön voitossa on paljonkin hyvää. Nyt käy varmaan niin, että yhteisvoimin Lordi, Joulupukki ja Hämeenkyrön kuoro keräävät 100 000 euron hyväntekeväisyyspotin. "tiehanke on edennyt vaihvihkaa niin pitkälle, että tiesuunnitelma on jo hyväksyttävänä liikenneministeriössä. Hanke sisältää kuusi uutta eritasoliittymää tai nykyisten laajentamista. se on kokonaisuudessaan ylimitoitettu ja tulisi toteutuessaan näkymään betoniristikkoina keskellä kaupunkia kenties satakin vuotta. Hankkeen kustannusarvio on peräti 60 miljoonaa euroa." asukasyhdistys rantaviiri r.y., rovaniemen 1. kaupunginosan asukasyhdistys r.y ja rovaniemen kolmannen kaupunginosan asukasyhdistys r.y. keräävät nimiä kansalaisadressiin. asukasyhdistysten aktivistit vasemmalta Leena Nykänen, Jaakko Ylitalo, saara Hartzell, Heikki annanpalo ja Hannele simonen pistivät 4-tiekapinan pystyyn ja laittoivat kansalaisadressin liikkeelle, jotta 60 miljoonan ympäristöä rumentavalle mammuttihankkeelle saadaan stoppi. Kansalaisadresseja löytyy rovaniemeltä pankeista, kaupoista ja mm. kaupungin virastosta. r.y., Rovaniemen 1.kaupunginosan asukasyhdistys r.y ja Rovaniemen kolmannen kaupunginosan asukasyhdistys r.y. pistivät 1.12.2011 "Tiekapinakokouksessa" kansalaisadressin liikkeelle. Sen tavoitteena on ottaa aikalisä ja selvittää haitat, hyödyt, uhat ja mahdollisuudet, sekä ennen kaikkea saada säästöjä kustannuksiin, ympäristöhaittoihin ja nimenomaan katsoa aihetta asukkaiden kannalta. teksti ja kuvat: Hannu alaluusua Asukasyhdistys laittoi tutkintapyynnön Valtion tarkastusvirastolle 16.6.2011. Kun kansan ääntä ei kuunnella, se nousee kapinaan. Näin on käynyt kautta aikojen ja esimerkkejä löytyy lähiajoilta mm. Kemijärvellä, missä käynnistettiin voitokas Yöjunakapina ja heti perään Sellukapina, joka jatkuu vielä Stora Enson jätejärven osalta tavalla tai toisella. Nyt Rovaniemellä otetaan samansuuntaiset askeleet, kun Lapin Tiepiirin, tiehallinnon ja oululaisen Rambollin 2005 kuudella eritasoliittymällä varustettu alun perin 60 miljoonan euron mammuttihanke Valtatie 4 parantaminen välillä Alakorkalo-Rovaniemi on etenemässä kovaa vauhtia liikenneministeriössä, vaikka se ei ole ollenkaan asukkaiden mieleen. Hanke on ylimitoitettu eikä se ole tarpeellinen olenkaan. Nyt pitää ottaa selkeä aikalisä ja kuunnella mitä mieltä on kansa ja mitä kertovat ennusteet 4-tien ja Rovaniemen liikennemääristä. Asukasyhdistys Rantaviiri roi 1.12.2011: Kuorolaiset anna arvola ja Mari Pallari antoivat äänestysohjeita faneille revontulessa. Kuva Hannu alaluusua.
LAPPILAINEN viikko 49/2011 | www.lappilainen.fi 13 Einhell BT-SD 3,6/1 Li AKKURUUVINVÄÄNNIN Einhell BT-MG 160 Kit PIENOISPORA 160w Einhell BT-BC 4P AKKULATURI 15 90 /kpl Palmolive for Men LAHJAPAKKAUS 19 95 /kpl Salkussa. Mukana 38-os. tarvikesetti. Palmolive Moments Romantiques LAHJAPAKKAUS 29 95 /kpl Colgate Design-it LASTEN PARISTOKÄYTTÖINEN HAMMASHARJA Mukana 130 vedenkestävää tarraa hammasharjan koristeluun! Sis. Toilettilaukku, Suihkugeeli 250ml, Roll-on deo 50ml (39,83/L) 11 95 /kpl Sis. Suihkusaippua 250ml, Nestesaippua pumppupullossa 250ml ja palasaippua 150g My Little Dream Girl PIKKUPRINSESSAN ASUSTESETTI 3+ v 8 4+ v 95 /kpl Alga POMPPIVAT KANIT -PELI BLOCK ON BLOCKPALIKKAPELI 10 95 /kpl Toyota RADIO-OHJATTAVA AUTO 3+ v 7 95 Toimii 6xAA paristoilla (ei mukana) 13 95 Joulun VAHAKANKAAT 13 24 95 5+ v 95 Polar JÄTKÄNKYNTTILÄ 20 cm 4 95 /m VAIN ROVANIEMEN TEXISSÄ! PUKEUTUMISTEKSTIILIT KAIKKI AIKUISTEN JA LASTEN ROVANIEMI ma-pe 10-18, la 9-15, su 12-18 KEMIJÄRVI ma-pe 9.30-19, la 9.30-18, su 12-18 WWW.TEX.FI 5 2 KPL 00 (Yks. 2,95/kpl) -40% JO VAIN ON HALPAA! Ei koske sukkia, käsineitä, huiveja eikä päähineitä
14 NAPAPIIRIN RESIDUUM OY LAPPILAINEN viikko 49/2011 | www.lappilainen.fi suOm i-visa KUKA VEIKKAA OIKEIN? 1 2 3 4 Joululounasbuffet Katettuna 19.- 23.12.2011 klo 1214 Napapiirin Residuumin perustamisesta tulee kuluneeksi 10 vuotta! Synttäreiden kunniaksi Residuum tarjoaa 1. Vanha Jäämerentie päättyi 1) Liinahamariin X) Salmijärvelle 2) Kirkkoniemeen? 2. Itsenäisyyspäivän juhlavastaanoton kättelyt suoritetaan 1) peilisalissa X) keltaisessa salissa 2) valtiosalissa? 3. Tasavallan presidentin myöntämistä arvonimistä yleisin on 1) talousneuvos X) kauppaneuvos 2) kunnallisneuvos? 4. Kemi -niminen kaupunki löytyy myös 1) Äänisen rannalta X) Vienanmeren rannalta 2) Laatokan rannalta? 5. Jääkiekon Lappi-liigaa johtava Rebels tulee 1) Kemistä X) Rovaniemeltä 2) Sodankylästä? 6. Viime vuonna Suomessa tuotettiin eniten sähköä 1) vesivoimalla X) ydinvoimalla 2) kivihiilellä? 7. Tämänvuotisen Tieto-Finlandian voittanut teos kertoo 1) sienistä X) tähdistä 2) jäkälistä? Tule hyvään tunnelmaan ja herkkujen maailmaan! Kakkukahvit Kuusiselän kaatopaikalla ja Alakorkalon jäteasemalla ke 14.12.2011 klo 12-16 35 Koskikatu 14, II krs Pöytävaraukset: p. (016) 321 3243 tai ROVANIEMI kimmo.osma@santashotels.fi www.santashotels.fi www.residuum.fi Jäteneuvonta puh. 0800 120 230 neuvonta@residuum.fi Siidan Joulu Joulupukin vierailu ja jouluista ohjelmaa. Vapaa pääsy. Ravintola SaRRit tarjoaa joulu puurot ja torttukahvit klo 1115. 7 /hlö, lapset alle 4v. ilmaiseksi. Ravintola puh. 016 661 662 www.siida.fi Su 11.12. klo 1416 Saamelaismuseo & Luontokeskus puh. 0400 898 212. 99870 INARI Siida on suljettu 24.26.12. Kun ostat Siidan vuosikortin nyt, saat 2 kk kaupan päälle. Kortilla saat Siida Shopin tuotteista 10% joulukuun ajan. Kortilla pääset myös Arktikumiin ja Oulun Tietomaahan. Siidan vuosikortti 20 8. Konto tarkoittaa pohjoisen kielessä 1) usvaa X) tiheikköä 2) tihkusadetta? 9. Joulupukin Pääpostin osoite on 1) Tähtikuja 1 X) Pukinpolku 1 2) Tontuntie 1? 10. Suomen harvimmin asuttu kunta on 1) Enontekiö X) Utsjoki 2) Savukoski? Menot TAPAhTUMAT Joulukalenteri Iskelmä rovaniemessä jouluun saakka aamuisin klo 7.30 ja n. klo 12.30. MeNOt-palstalle kootaan lehden jakelualueen kiinnostavia tapahtumia. Voit lähettää menovinkin toimitukselle osoitteeseen: Lappilainen, Pohjolankatu 2, 96100 rovaniemi tai sähköpostilla osoitteeseen toimitus@lappilainen.fi. Tonttu Eufemian tehtävä Joulukalenteri kuuluu jouluun, myös radiossa. Iskelmä Rovaniemessä jatkuu joulukalenteri jouluun saakka. Tarina alkoi siitä, kun joulupukki antoi joulun alla tehtäviä juuri tonttuopistosta valmistuneille tonttukandidaateille. Tonttutyttö-Eufemia sai ensimmäisen tehtävänsä, hänen täytyy viedä joulumieli Rovaniemelle Kansankatu neljään. Tehtävä kuulosti helpolta, mutta Kansankadulla asuvalla 63-vuotiaalla talonmiehellä Kaaleppi Joutsijärvellä ei ollut minkäänlaista joulumieltä. Talonmiehelle on vuosien aikana syntynyt syvä ruttu otsaan, joka pitäisi oikaista. Onnistuuko Tonttu-Eufemia tehtävässään? Saadaanko ILMAIsEKsI BUssILLA Pöykkölän myyjäisiin 10. ja 11.12. suuret, lähes 150 myyjän joulumyyjäiset odottavat viikonloppuna asiakkaita Pöykkölään. Käsitöitä ja muita lahjatuotteita on pihapiirissä, kolmessa kasvihuoneessa ja puutarhamyymälässä. tarjolla on myös maistiaisia, pieniä hemmotteluhoitoja ja työpajoja. Lapin ammattiopistolta liki 50 opiskelijaa vastaavat opastuksesta ja liikenteen ohjauksesta, loihtivat tunnelmaa talvipihaan ja somistavat myyntihalleja. rovaniemen TEATTERI RoVANIEMI MARAThoN - RoVANIEMEN ammattikorkea- koulu 9.12. avoimet ovet perjantaina ja koulutustarjonnan esittely klo 1115 rantavitikan kampuksella, Jokiväylä 11. Mukana myös Humanistien amk ja Kemi-tornion amk. tapahtumassa julkistetaan vuoden lappilainen opinto-ohjaaja. esiintyjänä rockyhtye Pearlshape klo 12.30. RUNoN jA MUsIIKIN ilta 9.12. rovaniemen kirjaston Lapponica-salissa klo 18. Pellolainen kirjailija, lausuja ja kulttuurivaikuttaja eila enbuske lausuu södergrania ja musiikin opettaja Noemi Lehkonen soittaa Chopinia. Vapaa pääsy! tapahtuma on osa valtakunnallista Lukulampun valossa -tapahtumaa. 4H-yhdistyksen ohjauksessa pääsee tekemään käpytonttuja ja testaamaan luonnontuoteaiheista iPhone -peliä. Joulumyyjäiset ovat auki 1016. rovalan kuoro haluaa omalta osaltaan nostaa tunnelmaa esittämällä molempina päivinä tunnelmallisia joululauluja myyjäisvilinän keskellä. Bussit lähtevät tasatunnein Hotel santa Claus-CityHotel-PohjanhoviMetsäruusu reittiä kulkien ja paluumatkalle startataan Metsäruususta aina puolelta. koulu alkaa 9.1.2012 Ilmoittautuminen juoksukouluun päättyy 15.12.2011. Koulu alkaa 9.1.2012 ja huipentuu rovaniemi Marathon juoksutapahtumaan 30.6.2012. www.rovaniemimarathon.com VARjo GALLERIA artIst´s saFarI- Lappilainen ja vähän kansainvälinenkin taithen- ja käsityön myyntitapahtuma 19. 31.12.2011. TIEdEKEsKUs PILKE avoinna ma-pe klo 9 - 18, la-su klo 10 - 18. Poikkeuksia aukioloajoissa: 26.12.2011 ja 6.1.2012 Pilke avataan klo 10. 24.12.2011 Pilke on suljettu. asiakaspalvelu ja Pilkemyymälä avautuvat arkisin klo 8. NäyTTELy. Helena rapakon taidenäyttely Lähteentien pirtillä 31.12. saakka. avoinna ma-ke klo 10-15. KoNsERTTI. Hectorin 45-Vvuotisjuhlakiertue "aIKaMatKa 19662011" suomirockin legendoihin kuuluva Hector tekee lokakuussa näyttävän paluun konserttilavoille juhlistaakseen 45 vuotta jatkunutta uraansa, la 10.12. rovaniemi, Lappi-areena. Nuorilta kysytään Rovaniemen 4. kaupunginosaa eli Pullinpuolta suunnitellaan uusiksi. Leirintäalueen ja uimarannan lisäksi virkistysalueella voisi olla toimintaa myös talvisin. Kaavamuutosta varten nuorilta kysytäänkin, mitä muuta alueella tulisi olla, jotta se olisi myös nuorten paikka. Nyt kiinnostaa, millaisia tapahtumia ja rakennelmia alueella voisi olla, kaivataanko uusia harrastusmahdollisuuksia. Käy antamassa mielipiteesi seuraavan linkin kautta: http://www.aloitekanava.fi/ rovaniemi/5300/ Vastaukset: 1. 1) 2. 2) 3. 1) 4. X) 5. X) 6. X) 7. 2) 8. 1) 9. 1) 10. 2) 0,18 hlö/km2 to 8.12. klo 10 ja 12 LeIrI PurKIssa! rovaniemen teatterin ertsa-näyttämö. to 8.12. klo 19 tOIVON OPerettI, rovaniemen teatterin Jentenäyttämö. esitykset myös pe 9.12. klo 18, la 10.12. klo 13 ja 19, ke 14.12. klo 19 ja to 15.12. klo 19. La 10.12. klo 19 sOOLOt, rovaniemen teatterin Paavo-näyttämö. to 15.12. klo 19 ruijan suomalaisia, rovaniemen teatterin Paavonäyttämö. Pe 16.12. klo 19 ruijan suomalaisia. talonmies Kaaleppi Joutsijärvelle joulumieli aattoon mennessä? Joulukalenteri kuullaan Iskelmä Rovaniemessä aina aamuisin 7.30 ja toisen kerran päivälähetyksessä n. klo 12.30, jonka jälkeen on päivän luukkuun liittyvä tietokilpailu, jossa joku voittaa joka päivä. Palkintona on mm. Sven Pahajoen kirjoittama Joulukirja. Joulukalenterikuunnelman ovat käsikirjoittaneet ja näytelleet Iskelmä Rovaniemen omat tontut Henna Beyene, Hannu Hannula ja Essi Ylipekkala. - Me haluttiin tuoda tällä joulukalenterilla kaikille rovaniemeläiselle hyvää joulumieltä, jännitystä ja iloa, kertoo toimittaja Henna Beyene. sEITAKUoRoN joulukonsertti 11.12. rovaniemen Korundi-salissa sunnuntaina klo 18.00, johtaa Kadri Joamets. Liput 15/10 . TALVIfANTAsIATAPAhTUMA 15.12. Hirvaalla päiväkodin lähiympäristössä. Lyhtykulkueessa kurkistetaan, mitä metsässä näin joulun alla tapahtuukaan. Buffetissa pientä purtavaa ja juotavaa. Lisäksi ratsastusta ja sirkustemppuja. verkossa! www.lappilainen.fi Lappilainen näköislehti on luettavissa joka torstaiaamu ilmaiseksi netissä. Olemme ainoana sanomalehtenä Pohjois-Suomesta mukana lehtiluukku.fi palvelussa. Lappilainen on siellä luetuin sanomalehti. Sen kautta Lappilaisen voi lukea myös kännykällä sekä iPad, iPhone ja iPodTouch laitteilla. Luet my ös iPad, iPhone ja iPodTo -laitteilla uch ! Lappilainen facebookissa facebook.com/Lappilainen.fi
LAPPILAINEN viikko 49/2011 | www.lappilainen.fi Kaikki erotiikasta! Erotiikkaliike 15 Piristä itseäsi tai yllätä ystäväsi! * Body sugaring karvanpoisto * Shellac geelilakkaus * Meikkaukset * Ripsien tuuhennus * Intialainen päähieronta * jne..... itsellesi tai lahjaksi! Muista lahjakortit! Osta, myy, vaihda, vuokraa, lahjoita - Kauppa käy ilmoitustaululla Ilmoituksen jättö Soita 0600 - 41 33 67 (pvm). Toimi ohjeiden mukaan. Ilmoituksen hinta 5 Kirjoita Rivi5 (väli) ROI (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse viestissä myytkö/ ostatko/ vaihdatko/ vuokraatko/ lahjoitatko, tuote, lyhyt kuvaus ja hinta. Max. 160 merkkiä Rivi5 ROI Myydään Toyota Corolla XSi -98 Sedan siisti. Hp. 2300e Esimerkki Täällä ois käsityötait. miehelle tai maajussille kaveri. Olethan 58-61v. En etsi seksihörhöä enkä alkoholiongelmaista, vaan miestä, jolla liikkuu päässä muutaki kun silmät. Vakivastaajan on turha tyrkyttää itseään. (1031137) Olenko miesten mielestä ikäloppu, kun olen hakenut ystäväpohjalta tanssikaveria, miestä? Olen 66/167, hoikka, tumma nainen. Vaatimukseni ovat vain hoikka, tanssitait., suhtkoht sama ikä, +175cm. Nimim. Sydän sykkii vain sulle. (1030827) Sinä vahva, eksoottinen mies, +50v. Tule ja ota minut, vie maailmaan, jossa kohtaamme toisemme. Tuli, vesi ja tunturit eivät vieraat. Työn lisäksi matkailusta löydämme tien avaruuteen. Tähdenlentojen aika. Sielu. (1030491) Olen 61v nainen. Etsin rehellisen, mukavan miehen seuraa. Sinä 55-64v mies, ota rohkeasti yhteyksiä. (1030456) Sinä vapaa, kiltti, +55v Leijona-mies, vastaa ihanalle, naiselliselle, hellälle naiselle. (1030261) Vapaa, pirteä ja luotettava, ruskeahiuksinen nainen, 48/161/57, etsii sinua vapaa mies. Onhan psyykesi tasapainossa. Alkoa ja tupakkaa kohtuudella. Löydämmekö sielujen sympatiaa? (1029413) LAPIN KUNINGATAR Soita 0700 - 51 30 80, näppäile 9 ja ilmoitusnumero. Kuulet ilmoituksen - halutessasi voit yhdistää puhelun ja voitte jutella heti - tai jättää viestin niin ilmoittaja voi soittaa sinulle. Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. 1 Ilmoitukseen vastaaminen Pohjolankatu 12, Rovaniemi p. 045 - 3530 557 tiistai - perjantai 11-17.30 www.QueenDesiree.net SOITTAMALLA TEKSTIVIESTILLÄ Lähetä viesti numeroon 173197. Ilmoituksen hinta 5 Ilmoitukseen tulee automaattisesti lähettävän kännykän numero, jos haluat toisen numeron, lisää se ilmoitustekstin loppuun. HUOM! Ilmoitusta ei voi jättää tekstiviestillä GoMobile-liittymästä. lappilainen.ilmoitukset.com Toimi ohjeiden mukaan ja jätä ilmoitus. Ilmoituksen hinta 5 lappilainen.ilmoitukset.com Voit halutessasi liittää ilmoitukseesi kuvan. Maksutapa verkkopankit sekä luottokortti. Kuva- ja/tai kehysilmoitus INTERNETISSÄ Soita 0600 - 41 33 67 (paikallispuhelu) ja jätä ilmoitus. Sinulle voidaan soittaa, lähettää tekstiviestejä tai jättää viesti vastaajaan. Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa etsit ja miltä suuntanumeroalueelta. Lähetä numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustasi. Prostituution ja vastaavien seksuaalipalveluiden markkinoiminen on rangaistava teko (rikoslaki 9§), tällaisia ilmoituksia ei julkaista. 2 Ilmoituksen jättäminen VIEMÄRIEN AUKAISUT ja putkistojen TV-kuvaukset. PULKAMONTIE 8, 96900 SAARENKYLÄ AJANVARAUS 044-5995 924 www.kauneushuonepisara.fi Palvelen sinua joustavasti . myös iltaisin ETI! SI H VARAA AIKA vuodesta 1956 VIEMÄRIHUOLTO Julkaiseminen Lehti ilmestyy joka torstai. Seuraavaan lehteen ilmoitus on jätettävä edeltävänä sunnuntaina klo 12 mennessä. Ilmoitukset julkaistaan Lappilainen-lehdessä sekä kaikkien palvelussa mukana olevien lehtien ja TV-kanavien internet-palvelussa. Ilmoituksesi näkyy koko Suomessa! lappilainen. ccdate.net KOKEILE HETI ILMAISEKSI! Mies etsii sinua Täällä vapaa, 46v mies hakee iloista, vapaata, huumorintaj., 44/+172/XXL naista. (1032031) Sinä hellä, vapaa, hoikka, nuorekas, tunteellinen, naisellinen, savuton nainen Roista. Kiva, liikunnallinen, savuton, 52v mies kaipaa yhtedenottoasi. (1031268) Soita 0700 - 51 30 80, näppäile 8. Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille. Tekstaa Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä viesti numeroon 173193. 3 Oma ilmoitus: vastaukset Puh. 0207 121 240 www.kilpimaa.com Nainen etsii sinua Yh-äiti, 42/XXL, hakee mukavan, rehellisen, pitkän miehen seuraa tositark. Roin alue. (1030807) Jos vielä olet vapaa, tupakoimaton, kiltti tonttupoika, n. 45-55v, etkä pelkää pusutella ja halia, sua kaipailee tonttutyttö. (1032216) Sinuun +67v mies, joenrannalla asuva, haluaisin tutustua ja edes kerran elämässä onkia. Olen 66v, pieni mummo. (1031731) Sinä vapaa, 65-70v, rehti ja mukava mies. Täällä nuorekas ja naisellinen l-rouva etsii juttukaveria ja sydänystävää. (1031629) Olen vm. -57, vaalea, sinisilmäinen, nuorekas, vapaa nainen. Tykkään huumorintaj. miehistä. Etsin 50-55/175-185 miestä, jonka kanssa vois viettää ihania, romanttisia koti-iltoja, välillä käydä pilettämässä, laskettelemassa ja hiihtämässä ym. (1031574) Täällä on 43v yh-äiti. Olen pirtsakas ja näppärännäk. nainen. Haen kivannäk. ja lapsirakasta, 40-47/+178 miestä mukaani tähän elämään. Piikkarit käytössä. (1031237) Roissa savutonta, hoikkaa naista luontoretkille, hiihtoon, pyöräilyyn, teatteriin, elokuviin jne.? Sinua kaipailee nuorekas, 53v, hellä, vapaa mies. (1030690) Vaalea, 49/177/56, huumorintaj., luotettava mies etsii sinua hoikkaa naista seuraksi, pimeän karkottamiseksi. (1030436) Olen 57v mies, harrastan luonnossa liikkumista. Etsin 50-60v naista. (1030211) Sinä uhkeanmuhkea nainen, olet 40-46/XLXXL, iloinen, vapaa, huumorintaj., hellä. Sinua kaipailee 43v, vapaa mies. (1030198) Nainen, 18-30v, kyllästyttääkö jo ikäisesi hetkenhurmamiehet? Olen vanhempi, vapaa, söötti, aito, hellä, kivannäk. mies. Voit olla työtönkin. Ota minuun yhteyttä. (1032152) Reipas, hoikka, nuorekas, älykäs, käsistä kätevä, 57v mies Hesasta haluis mukavan kimmakaverin. (1032127) Olen raitis, työssäkäyvä, 51v, rehellinen, omaksi iloksi liikkuva pohjoisen mies. Tuletko vierelleni, 35-42v, savuton pohjolan nainen? (1032114) Soita 0600 - 41 33 67 (paikallispuhelu), näppäile 2 ja ilmoitusnro ja salakoodi. Tekstaa Kirjoita SULJE (väli) ILMNRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä numeroon 173193 (1,20e/viesti). 4 Oma ilmoitus: sulkeminen www.mittavakoti.fi Jukka Huhtalo 050 4350 351 Mitt Mittava-myyjäsi: jä i Neuvonta Joka päivä kello 9-21 0400 - 808 654. Soita tai tekstaa. Tekstiviestit EIVÄT toimi GoMobile-liittymästä. Puhelut nroon 0700-51 30 80 1,21e /min +pvm, tekstiviestit nroon PL 118 OU 173193 1,20e/kpl. Etsin näpsäkkää, luotettavaa, uskollista, nuorekasta, siistiä, keski-ikäistä naista. Oletko kokenut pettymyksiä? Älä luovuta. Olisinko hän, jota olet etsinyt kaikki nää vuodet? Oulu-Roi-alueelta. (1032110) Oispa kiva löytää ihan aito nainen, joka arvostas ihan koti- ja mökkielämääki ennen baareja. No paheitaki saa olla kohtuudella. 37/184/92, symppis ja ok mies hakee. Miel. tositark. (1031972) Oisko kellään 47-53v, savuttomalla, mökkeilyä ja luonnossa liikkumista harrastavalla naisella käyttöä alkottomalle, savuttomalle miehelle? (1031960) Helli hieronnalla! Raskaushieronta Vyöhyketerapiaa -myös vauvoille Hieronta Lymfalaitehoito Jauhinkiventie 6, Rovaniemi puh. 040 592 5883, www.augusta-terapia.net AUGUSTA, Juttele heti! Soita 0700 51 30 80 näppäile 9 ja ilmoitusnumero utsjoki YRITYSILMOITUKSET Mene osoitteeseen lappilainen. ilmoitukset.com ja klikkaa "Jätä ilmoitus" -painiketta. Ilmoituksen tekeminen on yksinkertaista ja helppoa. Maksu käy vaivattomasti verkkopankissa tai luottokortilla. Tee oma ilmoituksesi Esimerkki-ilmoitus Lauri Väärälä Lapin yrittäjien puheenjohtajaksi Ranualainen Lauri Väärälä valittiin Lapin Yrittäjät ry:n uudeksi puheenjohtajaksi aluejärjestön syysvuosikokouksessa Rovaniemellä 30. marraskuuta. Lauri Väärälä on toisen polven autokouluyrittäjä ja vuonna 2006 perustetun isännöintialan yrityksen omistaja Ranualta. Väärälä on toiminut Ranuan Yrittäjien puheenjohtajana ja Lapin Yrittäjien hallituksen jäsenenä vuodesta 2006 alkaen sekä aluejärjestön varapuheenjohtajana vuonna 2011. Lauri Väärälä on 3. kauden kunnanvaltuutettu Ranualla. inari enontekiö muonio kittilä sodankylä savukoski kolari pelkosenniemi pello rovaniemi kemijärvi ylitornio tornio keminmaa kemi simo salla Toimitusjohtaja: sakke Gustafsson Mediamarkkinointi: Heikki Marttila, p. 0400 692 432 heikki.marttila@lappilainen.fi anu Valkonen, p. 045 120 2701 anu.valkonen@lappilainen.fi jakelu: Itella Oy IssN-L 1799-5957 IssN 1799-5957 Paino: suomalainen Lehtipaino Oy tervola ranua posio PERHEILMOITUKSET Onnittele, kiitä, ilmoita uudesta vauvasta, lähetä äitien/isäinpäivän onnittelu.. Voit ladata ilmoitukseesi vaikkapa oman kuvasi. Vain kekseliäisyys on rajana! Esimerkki-ilmoitus Jätä ilmoitus Lappilaiseen Kustantaja: teksti- ja kuvapalvelu aakkoset Oy Pohjolankatu 2 96100 rovaniemi Puh. 0290 031 030 Faksi 0290 031 001 www.lappilainen.fi Päätoimittaja: alpo Merilä p. 044 73 31 030 alpo.merila@lappilainen.fi lappilainen.ilmoitukset.com Ilmoitusten painoasua koskevat huomautukset on tehtävä kolme päivää ilmestymisestä. Lehden vastuu rajoittuu ainoastaan ilmoitushintaan. Lehti julkaistaan force majeur -varauksin.
16 LAPPILAINEN viikko 49/2011 | www.lappilainen.fi KOKO KANSAN VEROALE 46" TERÄVÄPIIRTO TELEVISIO - kaapeli ja antenniverkon viritin - 4 HDMI liitäntää - 2 USB liitäntää Verokarhu antaa ja ottaa... Suomalainen Tekniset taistelee suomalaisen puolesta 499 95 - valkoinen, 700 W 32D404 LCD TELEVISIO - antenni- ja kaapeliverkon digiviritin 289 90 RMI505 INDUKTIOLIESI BDP-S185 BLU-RAY SOITIN - pieni ja helppokäyttöinen MELISSA MIKROAALTOUUNI 6092 HIEROMAISTUIN - 14 ohjelmaa koko selän, ylä- ja alaselän sekä istuinosan alueille TARJOUKSET VOIMASSA 12.12.2011 SAAKKA TAI NIIN KAUAN KUIN TARJOUSERIÄ RIITTÄÄ. SUOMALAISTA PALVELUA! 269 39 595 Ainut kotimainen kodinkoneketju · Lappilainen yrittäjä Osta nyt, maksa tasaerissä! VALOKULMA ETELÄKESKUS: Lampelankatu 4 P. 020 756 8620. Avoinna ark. 9.30-18, la 10-16, su 12-16. 0207-alkuiset numerot 8,21 snt/puhelu + 6,9 snt/min lankaverkosta tai 14,9 snt/min soittaessasi matkapuhelinverkosta 10 kk korotonta maksuaikaa tasaerissä! Avatessasi uuden vuosimaksuttoman TUOHI MasterCard -tililuoton saat ensiostolle 10 kk maksuaikaa tasaerissä. Maksat tasaerä ajalta tilinhoitomaksun 5 euroa/kk. TUOHI MasterCard -tililuoton muusta käytöstä maksat korot ja kulut sopimusehtojen mukaisesti. Todellinen vuosikorko laskettuna 1500 euron käytössä olevalle TUOHI MasterCard -tililuotolle on 21,9 %. Laskennassa on käytetty 3 kk:n euriborkorkoa (04/2011) ja siinä on huomioitu kuukausittainen tilinhoitomaksu. Luoton korko on 3 kk:n euriborkorko + 12 %. Tilinhoitomaksu on 5 euroa. Luottoraja on 100010000 euroa. TUOHI MasterCard on voimassa toistaiseksi. Luotonantaja on Nordea Rahoitus Suomi Oy. MUKAVIN TAPA HANKKIA RENKAAT? RENKAITA TARJOUSHINNOIN! S KYSY MYÖ JA! O MUITA KOK Koko 175/65 R 14 185/65 R 15 205/55 R 16 Nokian Nordman 4 340 365 490 GTRadial IcePro 299 340 399 Sis. 4 rengasta, vannetyöt, tasapainoituksen ja allevaihdon. RENKAIDEN ALLEVAIHDOT HENKILÖAUTOT 25 PAKETTIAUTOT, MAASTURIT 35 RTAINEN MONINKEOITTAJA! TESTIV A! I O TTAJ TESTLV12I/2011 T IA EDULLISSIA! K TARJOU Hinnat voimassa lokakuu 2011 loppuun. AVOINNA: ma-pe 7.30-17, la 9-14 UUSITTU RENGASHOTELLI PALVELUKSESSASI, TERVETULOA! www.vianor.f i Rovaniemi: Alakorkalontie 3, p. 010 401 3800 Matkapuhelimesta soitettaessa 0,0828 e/puh. + 0,1704 e/min (alv. 23 %). Lankapuhelimesta soitettaessa 0,0828 e/puh. + 0,0595 e/min (alv. 23 %). Member of Nokian Tyres