• PIKAVAIHTO ÖLJYNTeollisuustie 12 B I 96320 Rovaniemi I p. 020 792 0400 | ma-pe klo 8-17 I www.polarrengas.fi MERKITI KAIKK Huollam ja korjaa me mme 23 9.6.2011 VIIKKO Levikki 52 000 joka viikko! www.lappilainen.fi 19. VUOSIKERTA Myyntipaikat: · Ivalo · Sodankylä · Kittilä · Kolari · Muonio -torilla tavataan! Raviurheilua Suomen huipulta! Nyt on aika istuttaa! Valtavat valikoimat lappilaista kesäkukkaa, pensaita ja perennoja! Palvelemme joka päivä klo 8.00-20.00 Tervetuloa! -mukavan lähellä Puikuojantie 23 Roi mlk, Saarenkylä Puh. 016 356 0522, puutarhuri Jari Haiko 040 559 4115 Helli hieronnalla! Raskaushieronta Vyöhyketerapiaa -myös vauvoille Hieronta Lymfalaitehoito Jauhinkiventie 6, Rovaniemi puh. 040 592 5883, www.augusta-terapia.net AUGUSTA,
• 2 LEVIKKI 52 000 JOKA VIIKKO. TORSTAISIN. LAPPILAINEN viikko 23/2011 | www.lappilainen.fi utsjoki inari enontekiö muonio viikko 23 kittilä sodankylä savukoski kolari pelkosenniemi pello salla rovaniemi kemijärvi ylitornio tornio keminmaa kemi 09.06.2011 P Ä Ä K I R J O I T U S | Timo Rehtonen Kenttäväen keskustelu radikaaleista suunnitelmista vahvistui myös kahdesta muusta lähteestä. Tämän jälkeen alkoi kiista siitä, kuka on sanonut mitäkin. Artikkeli julkaistiin sattumalta päivänä, kun Vasemmistoliitto sai kenkää hallitusneuvotteluista, eli Vasemmistoliiton kannalta puoluetta repivää ongelmaa ei enää saman päivän iltana ollut. Oli miten oli, tässä vielä kansanedustajan ja toimittajan kommentit tapahtuneeseen: Markus Mustajärvi: "Pohjoisen vassarit ovat olleet hyvin kriittisiä kokoomusjohtoiseen hallitukseen menoon. Osa on jopa sanonut, että pitääkö perustaa oma puolue, enemmän tai vähemmän tosissaan. Perusteluina ovat olleet juuri ne asiat, jotka kirjoitin viestissä. Tyytymättömyyttä on aiheuttanut myös se, että etelässä ei pohjoisen näkemykset juuri saa sanansijaa. Puhelinkeskustelussa kävimme läpi paljon muitakin asioita, mutta nämä nousivat uutisoinnissa päällimmäisiksi. Tällaisesta palautteesta on oikeasti pitkä matka siihen, että perustettaisiin uusi puolue. Muut tiedotusvälineet kyselivät, olenko eroamassa puolueesta tai eduskuntaryhmästä. Siitä ei ole millään muotoa kyse, vaikka olen varmaan ryhmässäni kriittisimmästä päästä kaavaillun hallitusyhteistyön suhteen. Näissä asioissa kantani on kyllä ollut koko ajan sama. " Sven Pahajoki: "Markus Mustajärvi ajautui puolustuslinjalle, vaikka siihen ei ollut mitään syytä. Jutussa hän ei kommentoinut asiaa, tunnusti vain, että uuden puoleen perustamisesta on ollut keskustelua. Politiikan tutkija Petri Koikkalainen pudotti pohjan koko uudesta puolueesta ja Markus Mustajärvi sai likasangon niskaansa, tosin omasta syystään, kun alkoi puolustautua." Että semmoinen episodi. Tätä kirjoitettaessa tilanne on jälleen muuttunut. Vasemmistoliitto(kin) on jälleen mukana neuvotteluissa. Uusia hallitusneuvotteluepisodeja odoteltaessa, tervola ranua simo posio www.lappilainen.fi Kommentoi juttuja netissä U N S K I N PA N KO LTA Unto Matinlompolo Siivous Pölynimurointi on pääsääntöisesti inhottavaa työtä. Vain silloin se on mielekästä, kun pölyä on niin paljon, että työn syrjä näkyy, vaikkei muistaisikaan missä ollaan menossa. Pulska villakoira on upea löydös. Se voi erehtyä näkösälle sängynjalan tai nurkkakaapin takaa, jossa se on kuvitellut olevansa turvassa lopun ikää. Tässä ne sen työn ilot sitten lyhyesti kerrottuna olivatkin. Kun muuta huvia ei hommassa ole, niin pirttiin astellut muurahainen on tärkeä motivaation lähde. Se on sitkas eläjä ja voi imuroiduksi tulon jälkeenkin palailla pesälleen, ei tosin aivan seuraavan auringonlaskun aikaan. Sille voi kuvitella vaikka tällaisen seikkailun ja muistelon kun se viimein palaa pesäänsä: "Sori vaan että meni vähän pitkään. Menin toissapäivänä tuohon Matinlompolon mörskään pyyntimatkalle. Tavallisesti se makaa liikkumatta sohvassa, mutta nyt se käyttäytyi poikkeavasti. Se oli noussut pystyyn ja alkanut imuroida. Imurin kärsä teki lopun monesta tutusta asiasta, kuten jo maamerkeiksi muodostuneista villakoirista. Yritin kyllä väistellä, mutta sen innotonkin työtahti oli liian nopeaa enkä päässyt pakoon. Keittiön kynnyksellä jouduin imurin kitaan ja vaivaisessa hujauksessa olin pölypussissa. Siellä oli monta tuttua muurahaistakin roskien ja pölyn seassa. Tunnelma oli ankea kuin Olavinlinnan tyrmässä, josta myöskään paluuta ei ole ollut. Olivat olleet siellä liian kauan ja kehnossa kunnossa. Helposti sain hengiltä yhden naapurikeon tyypin ja söin sen seremonioitta. Aloin suunnitella pakoa. Myös niin sanottu onni lyöttäytyi seuraani. Pölypussista kärsää pitkin huoneeseen luikersi joku vellivana, jonka laiska siistijä oli luutuamisen sijaaan pinnatessaan imuroinut. Sitä pitkin pääsin ylös ja varpaat tahmassa hyppäsin lattialle. Lompolo oli taas tutusti vaaterissa ja pääsin vapauteen, vaikka neliöitä ympärillä olikin minuksi pelottavan paljon. Piiloilin maton alla nöyhdässä, kunnes isäntä jätti hommat jopa ajatuksen tasolla sikseen. Hatkasin. Ehdotankin että mennään sinne suuremmalla pyyntiporukalla. Se on sittenkin Rovaseudun rauhallisin paikka siivousten suhteen. Mutta nyt tämä poika painuu toviksi kontalleen. Öitä!" Uutisankkoja (Musta)järvessä? Vasemmistoliiton osallistuessa viime viikolla hallitusneuvotteluihin kansanedustaja Markus Mustajärvi keskusteli puhelimitse toimittaja Sven Pahajoen kanssa. Kansanedustaja kertoi lappilaisten vasemmistoliittolaisten olevan tyytymättömiä puolueen hallitusintoon. Kenttäväki suunnitteli erilaisia irtiottoja puolueesta. Kansanedustaja ja toimittaja sopivat, että aiheesta tehdään juttu. Hyväksynnälläni artikkeli uutisoitiin viime viikolla otsikolla Jos vasemmisto menee hallitukseen: Lapissa suunnitellaan uutta puoluetta, Lapin Vasemmistoa. timo.rehtonen@lappilainen.fi K U V A - A R V O I T U S | Missä päin Lappia? Minkä lappilaisen kylän keskustasta kuva on otettu? Osallistu kilpailuun lähettämällä vastauksesi tekstiviestillä numeroon 173 322. Viestin pitää alkaa LAPPI KUVA, sen jälkeen välilyönti ja vastaus. Esimerkkiviesti: LAPPI KUVA Tervola. Tekstiviestin hinta on 1 euro/viesti. Palvelu toimii yleisimmillä matkapuhelinoperaattoreilla. Palkintona arvomme oikein vastanneiden kesken Suomen puolesta hybridimedian (2 DVD levyä ja Suomen Puolesta-kirjan, arvoltaan 22 euroa). Olet mukana arvonnassa, kun lähetät oikean vastauksen 20.6. mennessä. Viimeksi (vko 19/2011) kysyttiin kylää. Oikea vastaus oli Inari. Palkinto lähetetään Rita Ollilalle Ivaloon. Tunnelma oli ankea kuin Olavinlinnan tyrmässä, josta myöskään paluuta ei ole ollut.
• LAPPILAINEN viikko 23/2011 | www.lappilainen.fi 3 K AT U G A L L U P Saara Savusalo, Rovaniemi 07.06.2011 Aiotko matkustella kesällä? PIRKKO ALANKO Kotimaassa aion matkustaa, menen Etelä-Pohjanmaalle Kuortanelle. Meillä on siellä lomapaikka, ja aiomme kierrellä niillä seuduilla viikon ajan. Kesällä matkustaminen on ihan vuosittainen tapa, ja välillä menemme kauaskin. HELI HEISKANEN Aion matkustella tänä kesänä vain Suomessa. Suunnitelmissa on käydä tapaamassa sukulaisia ja mennä Tampereelle. Festareilla en aio tänä vuonna käydä. Joka kesä tulee kierrettyä Suomea, tämä meidän kesä on kuitenkin niin lyhyt, että siitä haluaa nauttia ihan vain kotimaassa. Ulkomailla käyn vain talvisin. ANTTI PEHKONEN Tarkoitus olisi lähteä käymään Etelä-Suomessa. Lapsia pitää käyttää jossain huvipuistossa ja vanha mies kun olen, niin itse haluaisin käydä jollakin festarilla kuuntelemassa vanhaa heviä! Tapana on ollut aina kesäisin käydä kiertämässä vähän Suomea perheen kanssa. Lukijalta LUKIJALTA-sivu on avoin kanava kaikille Lappilaisen lukijoille. Suoraa puhetta -kirjeessä on oltava kirjoittajan nimi, osoite ja puhelinnumero, vaikka se julkaistaisiin nimimerkillä. Tekstin pituus saa olla enintään 1200 merkkiä välilyönteineen. Toimituksella on oikeus lyhentää ja käsitellä kirjoituksia. Kirjoita ytimekäs mielipiteesi ja lähetä se osoitteeseen: Lappilainen, Pohjolankatu 2, 96100 Rovaniemi tai sähköpostilla osoitteeseen toimitus@lappilainen.fi. S U O R A A P U H ET TA Yllättävän hyvä veden laatu Kemijoessa Tämä uutinen oli taannoin Lapin medioissa. Miten niin on yllättävän hyvä? Mistä syystä veden olisi pitänyt pilaantua? Otsikko antoi tosiaan ymmärtää, että tutkija odotti veden laaduksi jotain muuta. Vanhastaan on tunnettua, että dekantoimalla eli tässä tapauksessa allastamalla saadaan vedessä olevat hiukkaset sedimentoitumaan eli kerrostumaan pohjalle. Tästä syystä hyvän veden laadun ei olisi pitänyt yllättää. Positiivinen uutinen se on joka tapauksessa. On sitä vettä virrannut Kemijoessa. Siinä ovat tukit huilanneet, ja sähkö on tullut koko valtakunnan tarpeisiin. Aikionaan rannat olivat niittyinä ja siellä kasvoivat kaikki ketokukat mukaan lukien laaksoarho sekä puna-apila. Se oli apilakirjokääriäisen toukan herkkua. Nyt on yksinäisen perhosparan toukan ruoka lopussa. Pato ei ole uhkana perholle eikä sen toukalle, vaan muuttunut viljelykulttuuri. Viljelijä lannoitti peltonsa ja niitti puna-apilan lehmiensä rehuksi. Ei viihtynyt perhosen toukka happoisessa rehuvarastossa. Siinä on perhosen harvinaisuuden syy. Tulvaniittyjä on laaksoarholle Ounasjoen rannoilla. Sieltä löytyy myös niittyjä ja ketoja, missä kasvaa punaapilaa. Sopii aloittaa uusi tutkimus heti Ylikylästä Ounasjoen itäpuolta ylöspäin. On täysi varmaa, että sieltä löytyy suotuisat paikat sekä arholle että kääriäiselle. Niitä oli siellä 70-luvulla. Ounasjoen rannat eivät ole siitä ajasta muuttuneet eikä siellä ole enää tehomaanviljelyä vaan nimenomaan niittykulttuuria. Siis pato ei tuhoa perhosta, vaan sen on hävittänyt elin ympäristön muutos. Viljelijän on turha nyt huutaa perhosta pelastajaksi, kun itse on omalla toiminnallaan sen elinympäristön muuttanut. Voimala on ehkä vähän kahvimyllyä suurempi, mutta lienee tulevaisuudessa merkityksellinen, kun Kemihaaran suot saadaan oikeaan käyttöön. Eelis Pulkkinen, FL Kemijoen vesi on tutkitusti hyvälaatuista. T E KSTA R I T KIITOS hyvin hoidetusta ja vehreästä Arktikumin puistosta Ounasjoen rannalla. Se on ilo lenkkeilijälle! "Kiitollinen kulkija" VUOSIKYMMENET ovat näyttäneet, että törmäsen tunturilauluille ei löydy voittajaa. Niissä puro hiljaa helää ja paju kantaa kultaiset tähkät ym. kaunista. Sääskien ininän tämä tyylitajuinen runoilija on jättänyt sikseen. KIITOS myyjälle kun sanoit "ei ole laktoosia" jossa kuitenkin oli. Kuin risiiniöljyä olisi juonut. "Laktoosikko" BUSSI nro 4, vihreät penkit. Siivottomassa kunnossa. TOVERIT, ettei uusi Lapin puolueenne jäisi läskikapina-asteelle, niin tehkää johtaja Kaarlo Nurmikummusta. Hän oli niin nöyrä, että kiitti muutamasta hajaäänestä. "Mooses Myrkky" VEIKKO Vuontisjärvi sanoi selvää asiaa, josta ei voi tehdä vääriä johtopäätöksiä? MIKSI hautaustoimistoissa on vain vanhoja, 1900-luvun alusta olevia muistolauseita? Eivät palvele 2000-luvulla. Omaiset haluaisivat uudempia. NARSISTIN uhri ei saa apua eikä tukea. Sen tähden vetoan teihin narsistin, työpaikkakiusaajan tukijat Matt 25:40. Vielä ehtii kääntyä. MAANANTAI-ILLAN sateenkaari laskeutui Lyytin pottupeltoon kuten viime viikollakin, eikä mihinkään Sallaan! Lakkiaisjuhla kirkossa? Lehtitiedon (Lapin Kansa 5.5.) mukaan Rovaniemellä remontin johdosta Lyseonpuiston lukion oppilaat lakitettiin kirkossa. Jos lakitettujen oppilaiden tai heidän vanhempien joukossa ei ollut yhtään uskonnotonta tai muita kuin kristinuskoa tunnustavia, niin käytännön voi ymmärtää poikkeusolosuhteissa. Muussa tapauksessa kyseisen tapahtuman järjestäminen kirkossa ja Gaudeamus igiturin laulaminen olivat oodi suvaitsemattomuudelle ja selvä rehtorin moka. Jos poikani olisi valmistunut kyseisestä lukiosta tänä keväänä, olisin juhlan aikana seissyt hänen ja vaimoni kanssa varmasti kirkon ulkopuolella muistuttamassa rehtoria suvaitsevaisuuden huomioimisesta. Viimemainitun tärkeydestä vakuutuin osallistuessani poikani valmistujaisjuhlaan Mostarin kansainvälisessä UWC-lukiossa Bosnia-Hertsegovinassa viikko sitten. Helge Niva lehtori Vanhus ja pankkipalvelut Tabloidin pääkirjoitus 30.5.2011 (LK): "Aika menee jo ohi senioreista" tuo esille sen raadollisuuden, mitä seuraa, kun tulokseksi halutaan vain raha ja korkeat voitot. Tämä kirjoitus ei ole valitus ketään vastaan eikä kenenkään puolesta. Tämä on vain omaan kokemukseen perustuva ajatelma, jonka ajattelin tuon pääkirjoituksen pohjalta saada julkaistuksi näin vain mielipiteenä. Otetaanpa sieltä senioripuolelta eri ihmisryhmiä, joille on tarpeellista saada asioittensa hoitoon hieman ulkopuolista apua. Heidän avuntarpeensa ei ole ison iso, mutta se on tärkeää näille avunsaajalle. Tarkkoja lukuja ei ole tiedossa, mutta paljon heitä kuitenkin on. En lähde tässä listaamaan missä ja miten palveluiden karsiminen tuo säästöjä, mutta nostaa se ainakin osakkeenomistajien osuuksia sitten salkkujen tarkistuksissa. Sillä kun toisaalta otetaan, niin toisaalla nämä leikkaukset nostavat omistajan osuutta ja tämä on tämän päivän liikemaailman suunta. Mikä sitten voisi olla ikäihmisten mahdollisuus vaikuttaa näiden karsimisten ehkäisyyn? Meitä on esimerkiksi täällä Lapissa eri pankkien asiakkaina aika suuri joukko ja meillä on työelämästä jäänyt vähän sukanvarteenkin: asunnot ovat omat ja hieman muutakin omaisuutta on kerääntynyt. Vanha motto, "kaveria ei jätetä", olisi tässä, jos missään paikallaan. Tässä yhteydessä se tarkoittasi, että siirretään omaisuutemme siihen pankkiin, joka hoitaa vielä rollaattori-asiakkaan ilman huomautuksia, että "lattia kuluu". Toukokuun alussa voimaan astuneen vanhuslain toteutus lähtee siitä, että seniorit olisi enemmän otettava huomioon melkein kaikilla elämisen alueilla. Yhteisvastuu kavereista tämän päivän seniorimaailmassa saattaa olla vain klisee, mutta yhteisillä kannanotoilla eri pankeissa tällä on varmasti tehoa, sillä me olemme asiakkaita ja pankki on liikelaitos. Raimo Tuuliainen Rovaniemi TEKSTIVIESTIT NUMEROON 173322 Viestin pitää alkaa LAPPI TEKSTARI, sen jälkeen välilyönti ja oma viestisi. Esimerkkiviesti: LAPPI TEKSTARI elämä on kivaa. Merkkejä saa olla enintään 160. Tekstiviestin hinta on 90 senttiä/viesti. Palvelu toimii yleisimmillä matkapuhelinoperaattoreilla. Toimitus valitsee julkaistavat mielipiteet.
• 4 LAPPILAINEN viikko 23/2011 | www.lappilainen.fi TARVIKEKESKUKSESTA! HUSQVARNA M46 Kevyt ja helppokäyttöinen bioleikkaava ruohonleikkuri UUTUUS! 139 VENEKESKUS 299 HUSQVARNA122 C HUSQVARNA Rider 111B5 Hiljainen, kevyt ja helposti käynnistyvä trimmeri (R111B5) Ketterä, erinomainen ajoominaisuuksin varustettu ajoleikkuri. Combi-leikkuulaite Riderit 85 cm UUTUUS! 1490 alkaen HUSQVARNA Automower 305 SAIMAN Yhteishintaan! 2690 Kompakti ja älykäs pienten pihojen robottiruohonleikkuri. BF2,3 (ovh. 2700,-) 2150,- *TURVATAKKI *TURVAHOUSUT *TURVASAAPPAAT Paketin hinta 200 HUSQVARNA 343FR Todellinen monitoimikone. Balance X-valjaat sekä siimapää, vesakkoterä ja raivausterä. 45 cc - 2 kW - 8,2 kg HETI VARASTOSTA! L-S, LX, SCC, X, XS, XSR Yamarin 53 BR + Yamaha F100 Yamarin 56 HT + Yamaha F80 Yamarin 50 TC + Yamaha F60 26.720,25.520,- 729 (sh. 840 ) HUSQVARNA 345FX Täysosuma metsänhoitoon. Balance X-valjaat ja metsäterävarustus. 43 cc - 2,1 kW - 7,8 kg 17.910,Yamarin 44 SC + Yamaha F40 12.780,MOPOKESKUS 699 (sh. 900 ) Mallitarjoukset! Mökkisaha 236 Maatilasaha 445 199 449 Ammattikone 5 kpl erä Puutarhatraktorin PERÄKÄRRY ETULEIKKURI 2211 R 159 353 529 2690 JYRSIN T50 RS 725 TRAKTORIKESKUS Saa ajaa tiellä! RANGER 400 14.990,toim.kulut 300,- SPORTSMAN 500 Efi toim.kulut 250,- 10.990,- GENERAATTORIT VESIPUMPUT RUOHONLEIKKURIT PERÄMOOTTORIT MÖNKIJÄT www.tarvikekeskusoy.fi KESKUSVÄYLÄ 7, ROVANIEMI Avoinna: ma-pe 9-17, la 10-14 DRESEL 550 Efi 10.990,toim.kulut 300,- 9.990,- Konemyyjä: 040-5115323, 0400-784331, 040-3574191 Varaosamyyjä: 040-3513612, 0400-867874,044-7221893
• LAPPILAINEN viikko 23/2011 | www.lappilainen.fi 5 Teatterikausi päättyi, Lappia-talo remonttiin Näytäntökaudella 2010 ­ 2011 Rovaniemen Teatterin ­ Lapin Alueteatterin 242 esityksessä oli yhteensä 22500 katsojaa. Esityksistä peräti 25 prosenttia (60 kpl) oli maakunnassa järjestettyjä teatteriesityksiä tai työpajoja. Teatterin kevätkautta leimasi muutto Lappia-talossa kesän aikana alkavan peruskorjauksen tieltä. Ison salin katsomo poistui käytöstä kaksi kuukautta ja koko sali kuukautta etuajassa. Muutto ja sen suunnittelu vähensivät siten huomattavasti kevään esitysmäärää. ­ Itse asiassa pelkäsimme paljon suurempaa notkahdusta katsojalukuihin, sanoo teatterinjohtaja Vihtori Rämä. ­ Jos kokonaisuudesta jätetään vierailevat tuotannot pois, katsojaluvut teatterin omissa esityksissä jopa nousivat. Koko ison salin viimeinen ensi-ilta Turistit ei tuonut niin paljon katsojia kuin toivoimme. Sen sijaan teos sai aikaan rajun keskustelun, jota seurasimme väliin tukka pystyssä. On aivan loistavaa, että teatteri koetaan täällä niin tärkeäksi ja läheiseksi, että teokset herättävät voimakkaita tunteita, Rämä sanoo. Teatteri aloittaa syyskaudella kaksi vuotta kestävän evakkoajan Ounaskosken ja Rovakadun kouluilla. Koulujen juhlasalit muuttuvat kesän aikana teatterisaleiksi. Esityksiä tehdään myös luokkahuoneissa ja muissa tiloissa eri puolilla kaupunkia. Ajassa Poromiesten viiden viikon piina Rovaniemellä Käsivarren paliskunnan varaporoisäntä Vilhelm Tornensis on yksi syytetyistä Käsivarren porojutussa. Viiden viikon piina on ohi Lapin käräjäoikeudessa, vain traumat jäivät. Teksti ja kuva: Sven Pahajoki Tuntureilla viihtyvät ja asuvat poromiehet eivät tykkää kaupunkielämästä, ainakaan, jos se pitkittyy viikkojen mittaiseksi. ­ Se on poromiehen kauhistus, viiden viikon asuminen hotellissa, siihen suivaantui. Pienessä steriilissä hotellihuoneessa kyyhöttämistä ja kun menet ulos, olet asfalttimaailmassa. Siitä ei jää hyvä mieli, eikä kaupungissa ole oikeastaan mitään tekemistä, kuvailee Vilhelm Tornensis Rovaniemellä oleskeluaan. Poromiehen ajatukset olivat koko ajan tunturissa porojen luona, joita paimensi palkattu renki. ­ Vasovista poroista oli koko ajan huoli, vaikka tiesinkin, että minulla oli hyvä renki poroja hoitamassa. Kuluja tuli valtavasti. Vaikka hotellikulut maksoi paliskunta, niin silti kaupungissa menee rahaa. Jos sen sanoo kauniisti, niin etupäässä iltaelämään. Tuttu asia näillä näkymin heinäkuussa. oli kuivaliha, jota otin mu- Vilhelm Tornesis toivoo, että kaan. Söin sitä koti-ikävään, oikeudenkäyntien myötä poTornensis naurahtaa. ronhoitolaki avattaisiin ja tehPorotöiden kannalta kärä- täisiin uusi, toimivampi laki. jöintiajankohta on mahdolli­ Tämän hetkinen laki ei simman huono, mutta sitä ei tunne poronhoitokyliä, se Tornensisin mukaan ymmärrä tuntee vain paliskunnat. Se muut kuin poromiehet. ei sovi saamelaispaliskuntain ­ Istunnot järjestettiin par- toimintaan. Laki on sekava, haana vasomisaikana, jolloin mikä on yhtenä syynä siihen, meidän olisi pitänyt olla eh- että käräjiä nyt istutaan. Toidottomasti poronhoitotöissä. saalta on hyvä, jos käräjöinti Meidän oli -------------------------- johtaa johonkin pakko palkata parempaan ja rengit töihin, "Söin kuivalihaa selkeyttää asioieikä niitä renden hoitoa. koti-ikävään." kejä saa työttöKysymys Vilhelm Tornensis on Käsivarren myyskortiston väestä, niiden paliskunnan ja pitää olla ammattitaitoisia ja Vasaran tokkakunnan välisesluotettavia. Sekin aiheutti aika tä pororiidasta ja syytettynä runsaat kulut. on kymmenen Käsivarren paliskunnan kahden edellisen hallituksen jäsentä. "Toivottavasti Syyttäjä hakee syytetyille käräjöinnistä on rangaistusta virkavelvollisuujotakin hyötyä" den rikkomisesta ja kuudelle Lapin käräjäoikeus antaa tuo- jäsenelle myös Vasaroiden mion Käsivarren porojutussa syrjinnästä. Syyttäjän mukaan Vilhelm Tornesisia kismittää se, että oikeusistunnot järjestettiin vasomisaikaan. kysymys on virkavelvollisuuden rikkomisesta ja katsoo, ettei paliskunnassa ole vuosina 2005­2008 merkitty porolukua totuudenmukaisesti poroluetteloihin. Vasaran mukaan poroja olisi pitänyt olla 3000 enemmän kuin luetteloihin on merkitty. Käräjöintiä voi sanoa ainutlaatuiseksi. Käräjäoikeuden päätöksestä odotetaan tulevan jopa ennakkopäätös, joka voi muovata poronhoidon kehittymistä tulevaisuudessa. Käsittely alkoi 27.4. ja kesti 16 istuntopäivää. Ratkaisu annetaan näillä näkymin 5.7. KOMMENTTI | SVEN PAHAJOKI Käsivarren poromiehet käräjöivät Rovaniemellä. Käynnissä oli varsin erikoinen näytelmä, joka jatkuu varmuudella ylemmissä oikeusasteissa. Käräjäoikeuden viisiviikkoinen urakka toi suuren määrän poromiehiä Rovaniemelle, oikeaan poroparlamenttiin. Lopputulosta voi aina veikkailla ja ennustan nahkapäätöstä, jossa poromiehet tekevät tiliä ja valtio maksaa. On todistajia ja syytettyjä, mutta rangaistuksia tuskin tulee. Kaikista eniten tiliä tekevät tietenkin asianajajat, ne, jotka on valittu avustamaan ja tienaamaan kiistan selvittelyä. Poromiehet asuvat Rovaniemellä ja rengit hoitavat poroja, hekin tienaavat. Vasomisaikaan laitettu käräjöinti on selvästi ymmärtämättömien lantalaisten järjestämä ajankohta. Käräjäoikeuden päätös tulee ilmeisesti heinäkuussa ja kaikki valittavat päätöksestä. Näytelmä jatkuu hovioikeudessa. Kiistan takana on poromiesten lisääntynyt keskinäinen kilpailu ­ laitumet käyvät vähiin ja jokainen vartioi omaa reviiriään. Kiistellään, miten ja missä porojaan voi itse kukin laiduntaa, eikä ihme, koska poromiehen tuntipalkka on laskenut noin kolmeen euroon tunnilta. Tällaisella palkalla pitäisi ostaa moottorikelkkoja, mönkijöitä, polttoainetta ja paljon muuta poronhoidossa tarvittavia välineitä. Saamelaisten poroja on perinteisesti hoitanut lapinkylä, jota on sanottu myös siidaksi. Porojen laiduntaminen oli hyvinkin vapaata, mutta Suomen hallitus velvoitti poronomistajat vuonna 1898 perustamaan paliskunnat. Tämän jälkeen jokaisen poroja omistavan oli kuuluttava johonkin paliskuntaan, mikäli halusi laiduntaa porojaan valtion mailla. Poronhoidon säädökset eivät ole tämän jälkeen paljoakaan muuttuneet. Nyt ollaan tien päässä ja uutta lakia tarvitaan kipeästi selkiinnyttämään poronhoidon muuttunutta tilannetta. Meneillään olevan kalliin käräjöinnin hyöty voi olla juuri siinä, että poronhoitolaki avataan ja pelisäännöt tulevat nykypäivän tasolle. Raskaasta oikeudenkäyntiprosessista saattaa sittenkin olla hyötyä poroelinkeinolle. Ranuan eläinpuisto avaa ovet sosiaaliseen mediaan ja siirtyy kesäkauteen Eläinpuiston asukkien touhuja kirjataan uuteen Ranua Zoo Blogiin. Myös Facebook ja Twitter ovat Ranuan eläinpuiston nykyaikaa. Kulunut kevät on Ranuan eläinpuistossa jännätty pöllöjen pesinnän onnistumista. Ensimmäisenä onnistuneen haudonnan merkkejä kuului viirupöllön pöntöstä, mutta hiiripöllön poikanen ehätti ensimmäisenä ihmisten ilmoille. Lehtopöllömuorikin on tiiviisti oleillut pöntössään ja lisääntynyt ruuan menekki kielii perheenlisäyksestä. Muniensa päällä tiukasti istuvat vielä lapinpöllö, tunturipöllö sekä erinäinen joukko hanhia. Muualla eläinpuistossa jälkikasvua on metsäpeuroilla; molemmat vaatimet pyöräyttivät vasan lähes yhtä aikaa. Uusia tuoreita eläinlasten kuulumisia voi seurata eläinpuiston blogin kautta. Kesäkauden alku merkitsee Ranuan eläinpuistossa muutenkin eläinasukkien lisääntymistä, kun Kotieläinpuisto herää talviteloiltaan esittelemään tuttuja ja hieman tuntemattomampiakin asukkejaan. Kotieläinpuiston kani
• 6 LAPPILAINEN viikko 23/2011 | www.lappilainen.fi M I ETE LAUSE ITA Voi tunturi, älä katso minua kuin halpaa lenkkimakkaraa. Olen ystäväsi. Pentti Harjumaa Yksi askel menneisyyteen ja kaksi askelta tulevaisuuteen. Siinä on vaalimisen arvoinen viisaus. Nanni Törrö P I KAUTE LU Hätäkeskuksen toiminta kummastuttaa N I M I PÄIVÄT 09 TO 10 PE 11 LA 12 SU 13 MA 14 TI 15 KE 16 TO Ensio Seppo Impi Esko, Helluntaipäivä Raili, Raila Kielo, Pihla Vieno, Moona Päivi, Päivikki Nuori 12-vuotias poika soittaa hätääntyneenä kotiinsa ja kertoo, että joku mies käyttäytyy aggressiivisesti ja sylkee häntä kohti. Kotoa soitetaan hätäkeskukseen, mutta sieltä ei viedä tietoa poliisille. Rovaniemellä sijaitseva hätäkeskus vaatii täysin tarkkaa osoitetta, vaikka virkailijalle kerrotaan pojan olevan Luontokeskuksen läheisyydessä. Neuvo on, että pojan täytyy soittaa hätäkeskukseen itse. Näin tapahtuu ja poliisit tulevat nopeasti paikalle. Häiriköinyt mies viedään poliisikyydillä pois. Lapin hätäkeskuksen johtaja Jukka Alenius, hätätilanteessa poliisiin saa yhteyden vain 112-hätänumeron kautta. Mikäli puheluun vastaava virkailija ei suostu välittämään tietoa poliisille, niin mitä pitää tehdä? ­ Hätäkeskuspäivystäjä suorittaa riskinarvion poliisin antaman riskinarvio-ohjeistuksen mukaan ja tekee päätöksen siitä, välittääkö hän tehtävän viranomaiselle vai ei. Kuka vastaa mahdollisista hätäkeskuksen virhearvioineista? ­ Yksittäinen hätäkeskuspäivystäjä tekee työtään virkavastuulla ja vastaa siitä, että noudattaa toiminnassaan lakeja, työn suorittamiseen liittyviä ohjeita ja virkamieslain asettamia velvoitteita. Hätäkeskuslaitos vastaa toiminnasta työnantajana. Miten kansalaisen tulee menetellä, jos hän ei ole tyytyväinen saamaansa palveluun? ­ Hän voi antaa palautetta Hätäkeskuslaitokselle tai tehdä asiassa hallintokantelun. Tuleeko valituksia paljon? ­ Kanteluita tulee noin 40 vuodessa, palautteita tulee 600­700. Palautteista osa on positiivisia, osa negatiivisia ja osa neutraaleita. Meneekö kanteluita koskaan oikeuteen saakka? ­ Kantelu ja mahdollinen oikeusprosessi ovat toisistaan erillisiä prosesseja. Joka vuosi käräjäoikeuksissa ratkaistaan joitakin virkavelvollisuuden rikkomiseen liittyviä tapauksia. Miksi hätäkeskuksen virkailijat eivät kerro nimeään, vaikka heiltä sitä kysyttäisiin? ­ Varsinaisesti virkailijalla ei ole estettä kertoa nimeään, ellei tilanne ole uhkaava. Hätänumerossa vastataan vain hätäpuheluihin ja virkailijalla on oikeus katkaista puhelu, kun tarpeelliset asiat on selvitetty. Hätäpuhelun aikana hoidetaan vain hätäpuhelu, jotta hätänumero ei ruuhkaudu ja todellisessa hädässä olija joudu odottamaan linjalla. Saako hätäkeskukseen soittanut kysyessään koskaan tietää virkailijan nimeä? ­ Nimen saa tietää viimeistään jälkikäteen sitä tiedusteltaessa. (Sven Pahajoki) 112 N I M E N TA K A N A Eeva-Maija Pietilä Raili on toteuttanut rohkeasti unelmiaan Raili Siivola unelmoi nuorena tyttönä avioliitosta, lapsista ja valkolakista. ­ Olen oikeastaan saanut elää unelmaani ja elän sitä parhaillaankin. Tässä elämänvaiheessa moni asia on selkiintynyt ja osaa nähdä, että itsellä on ollut hyvä elämä. Raili Siivola jäi eläkeputkeen kuusi vuotta sitten, 57-vuotiaana. Saman ratkaisun teki hänen miehensä. ­ Työskentelin YLE:llä, Lapin radiossa 30 vuotta lähinnä toimistotehtävissä. Olin naimisissa ja minulla oli kaksi poikaa, mutta ylioppilaslakkia ­ yhtä unelmistani ­ en ollut saavuttanut. Niinpä suoritin työni ohella tutkinnon. Erityinen motivaatio oli oppia englannin kieli, koska poikani puoliso on kotoisin Kanadasta. Opiskeluinnostus jatkui vielä avoimen yliopiston osalta kolmen vuoden ajan. Siivola luki psykologiaa sekä kulttuurija taidehistoriaa. Syntyjään Raili Siivola on Kemijärven Rytilehtolasta. Koti oli kolmen lossin takana Kemijärveltä, jossa Raili kävi keskikoulun. Siltojen rakentaminen helpotti huomattavasti elämää. Vielä nytkin, kun Raili käy vanhempiensa luona, hän nauttii ajamisesta siltoja pitkin. ­ Minulla ei ole erityistä suhdetta etunimeeni, eikä äitinikään muistanut, miksi minusta tehtiin Raili. Onneksi nimeni pelasti toinen nimeni, joka on Orvokki. Pienenä tyttönä Raili rakasti prinsessasatuja ja leikkejä. ­ Eräässä sadussa oli pieni, kaunis prinsessa Anita. Sen nimen olisin itselleni halunnut, enkä voinut ymmärtää, miksei äiti ollut minulle sitä antanut. Kaikkea kaunista Raili rakastaa vieläkin. Luonnonkukat ja eri vuodenajat ihastuttavat häntä aina uudelleen. Aivan erityisen kauneuden hän näkee ihmisissä. Raili Orvokin elämän rikkaus koostuu monista asioista. Hän haluaa jakaa hyvää ja valoisaa mieltä, aitoutta ja välittämistä kanssaihmisille. Jokaisessa aamussa hän näkee mahdollisuuden. ­ Tee siitä hyvä. Se on sinun päiväsi, Raili toteaa aforismin sanoin. Raililla on työn alla kukkapenkin muokkaus. Hän istuttaa siihen talven yli säilyneet ruusut. Työ on hänelle ilo. Kaikkein tärkein on kuitenkin pieni puolitoistavuotias pojantyttö Minja Matilda. Hilla kukkii Lapissa Hilla on kukkinut jo reilun viikon ajan Kemijärven ja myös Ivalon korkeudella. ­ Kukinta on mielestäni poikkeuksellisen runsasta, mutta sehän ei ole vielä minkäänlainen tae hyvästä hillavuodesta, toteaa ivalolainen luontokuvaaja Pertti Turunen. ­ Vaaleat hillankukat ovat nyt komea näky jängillä. Hillankukista ei pysty ensinnäkään sanomaan mitään tulevan kesän sadosta. Täytyy vaan toivoa, että hillakärpäset liikkuvat ahkerasti ja saataisiin hyvä hillasato. Valitettavasti se on melkein sääntö, että jossain vaiheessa tulevat yökylmät tai rankkasateet, jotka vievät ison osan sadosta. Lähipäivien sää vaikuttaa lämpimältä ja se on hyvä merkki hillankin kannalta. Uutta kirjaa valmisteleva luontokuvaaja kehottakin kansalaisia liikkumaan nyt luonnossa aistit tarkkoina. (Hannu Alaluusua) Lentoasema sai uuden ilmeen Rovaniemen lentoasemalla laukkuhihnastojen tuntumassa leijailee naakka yläilmoissa. Näyttää siltä, kuin se istuisi ohikulkevan matkustajan olkapäällä. Maankamaralla metsäisessä maisemassa kettu miettii, miten pyydystää lammessa uiva hauki. Lentokentälle on visualisoitu Lapin eläinten elämää kesäisessä luonnossa. Kotimaassa valmistetut pehmoeläimet tervehtivät matkailijaa kelojen, käpyjen, kivien ja oksien, metsän omien elementtejen keskeltä. Solja Upolan somistuksessa matkailija kohtaa sekä satua että mystiikkaa. Lentokenttä ja Finnavia haluavat, että jo lentoasemalla tulija saa tuntuman elämyksellisestä Lapista ­ aitoudesta, ystävällisyydestä ja puhtaasta luonnosta, jossa on ripaus mystiikkaa. (Eeva-Maija Pietilä) Komeaa hillankukintaa Kemijärvellä Helatorstaina.
• LAPPILAINEN viikko 23/2011 | www.lappilainen.fi 7 90x150cm pöytä + 4 tuolia 495, DARWIN Pöytäryhmä ovh.856, Nyt on aika kerätä joukot yhteen ja nauttia suomalaisesta kesästä niin hyvillä ilmoilla kuin vähän huonommillakin. Vai onko niitä huonoja olemassakaan, kun on hyvä mieli ja mukavaa seuraa? Tule tutustumaan uuteen upeaan kesäpihaamme! DARWIN polyrottinki kalusteet · UV suojattua laadukasta polyrottinkia alumiinirungolla · Harmaa, ruskea ja valkoinen Uness MAX runkopatja parisängynostajalle SÄHKÖPYÖRÄ kaupan päälle! 699- ovh.1384, UNESS MAX runkopatja parisänky paketti äin · Erittäin tiheä ja laadukas pussijousitus. · 3 eri kovuutta, takuu 10 vuuotta. Pääty ja rahi myydään erikseen! pääty: 375,- rahi: 510,- Alk. 100x200cm pöytä + 6 tuolia 1459, - 160cm parisänky + petauspatja Pyöreä pöytä 110cm + 4 tuolia 495, ovh.856,Pöytä 90x150 cm + 4 tuolia 495,- ovh.856,DARVIN käsinojallinen tuoli Alk. 299, ovh.489, HARBO pihakeinu - Runko laadukasta FSC mäntyä, hyvin sääolosuhteita kestävää. - Paljon eri värejä! sis. pehmusteen ja katoksen 69, DARVIN tuoli ovh.119, 79, KIMMELI laveri ovh.139, · Kestävää koivua, pähkinä tai pyökki. · Sisältää kuvan patjasarjan. · Paljon värivaihtoehtoja! 449, 2 tai 3 istuttava ovh.850, JULIA polyrottinki pöytäryhmä · Siro ja upea! · Lasikannella + pinottavat tuolit. · Väri ruskean harmaa. Alk. 429- LINDA MARIA pöytäryhmä - Valmistettu kestävästä ja laadukkaasta FSC männystä. - Värit: hunaja, ruskea ja valkoinen. ovh.666, Pöytä 80 x 140 cm + 4 tuolia 379Meiltä myös Laulumaa -kalusteet! ovh.646, Pöytä 100 cm + 4 tuolia NEEA vuodekulmadivaani · Kätisyyden voi helposti vaihtaa puolelta toiselle. · Divaaniosan alla kätevä säilytystila. · Useita värivaihtoehtoja. Alk. 599, - ovh.1050, Reilu vuodekoko 150*200 cm Maksu joustavasti erissä! 6 tai 10 kk korotonta maksuaikaa! Laskutuskulut 4 /kk. Kuljetukset ympäri lappia! Tarjoukset voimassa myös Ranualla ja Posiolla. Joustavat maksuehdot. Verkkokauppa avattu! www.vekenkaluste.fi Vapaudentie 5, Rovaniemi · puh. 020 777 0400 · Ma-Pe 10-18, la 10-15, Verkkokauppa 24H
• LAPPILAINEN viikko 23/2011 | www.lappilainen.fi 9 Yrittäminen Jethro julistaa parempaa asennetta Jethro Rostedt ei jättänyt kuulijoilleen myyntityön tärkeimpiä seikkoja epäselväksi pitäessään myyntikoulutusta tiistai-iltana Rovaniemellä Scandic Hotellissa. Juho Hautala Televisiosta tuttu myyntiguru pitää myyntitehtävien suurimpana ongelmakohtana suomalaisten negatiivista elämänasennetta. ­ Meidän pitää ottaa rennosti. Ei töitä voi tehdä surkealla mielellä. Huono asenne ei sovi näihin hommiin. Rostedtin mukaan negatiivisuus tarttuu ihmisestä toiseen sammuttaen innovatiivisuuden ja hyvään myyntityöhön vaadittavan rentouden. Turkulainen kiinteistövälittäjänä työskentelevä 35-vuotias Rostedt ei ole keltanokka vaativilla myyntikentillä. Hän on tehnyt koko ikänsä myyntitöitä, omien sanojensa mukaan aivan pikkupojasta alkaen. Lehtimyynti yläasteikäisenä sai Jethron tajuamaan omat supliikkimiehen kyvyt. ­ Myydä paukutin puhelinmyyjänä naistenlehtiä päivät pitkät ja kauppa kävi. Homma vaan jatkui ja jatkui ja totesin, että myyntityö on minun juttu. Tuotetieto tärkeää Myöhempi analyysi lehtimyynnin onnistumiseen sai myyntitykin ymmärtämään tuotetietouden valtavan "Myyjän tärkeimmät valttikortit ovat positiivinen mieli ja vahva tieto myytävästä tuotteesta." Myyntiä myyjälle KOMMENTTI " Hyväksi myyjäksi voi tulla, jos puhuminen onnistuu, eikä ihmisten kohtaaminen pelota." Olen ihmetellyt muutamien ystävien kertomuksia loistavista lehtimyyjistä, jotka kauppaavat kymmeniä tilauksia päivässä. Miten tällainen voi olla mahdollista? Päätin itsekin kokeilla lajia ja ilmoittauduin muutamalle lehtitalolle myyjäksi. Kuuntelin mielenkiinnolla Jethro Rostedtin koulutuksen ja painoin kaiken tarkasti mieleen. Päätin koittaa, voiko huippumyyjälle kaupata lehtitilauksen. Koulutustilaisuuden jälkeen jutustelimme Jethron kanssa rennosti, esittelin itseni ja kättelimme ohjeiden mukaisesti. Kyselin kuulumisia ja kohta aloitimme keskustelun myytävästä tuotteesta. Jethroa hieman hymyilytti, ehkä hän jo aavisti mistä on kyse. Kauppa syntyi. merkityksen aivan jokaisessa myyntitehtävässä. ­ Luin samalla lehtiä joita myin ja kohta osasin lehtitalon tuotteista kaiken ulkoa. Kun puhe luistaa ja tietoa myytävästä tuotteesta löytyy, niin kaupanteko on helpompaa. Puhelinmyyntiä Jethro pitää yhtenä haastavimmista myyntitavoista. Vain suoramyyntinä tehty pölynimurien kauppaaminen on henkisesti rankempaa. ­ Asiakasta ei näe, mutta positiivinen yhteys täytyy luoda muutamissa sekunneissa. Jos puhelinmyynnissä selviää, pystyy mihin vain. Koko Suomen kiertue Mukavalla Turun murteella paahtava myyntimies kiertää kesäkuun puoleenväliin mennessä myyntikoulutusten tiimoilta lähes koko Suomen. ­ Tämä on ihan mukava kesätyö varsinaisten töiden ohessa. Tulee tavattua paljon ihmisiä ja uskon, että osaan antaa ihmisille hyviä neuvoja. Rovaniemeläisen Koivumaat Ky:n myyntineuvottelija Juha Nevanperä sai illan koulutuksesta voimaa ja uusia ideoita. ­ Tämä oli hyvä paketti. Nyt osaa ajatella työasioita uusista näkökulmista, Nevanperä sanoo. Juuri näköaloja suomalaiset Rostedtin mukaan tarvitsevat. ­ Jokainen asia liittyy jollain tavalla myymiseen, eli henkilöiden välisten toiveiden, ajatusten ja päämäärien yhteensovittamiseen. Asiat pitää pystyä perustelemaan vakuuttavasti ja hyvin. Ja hyvällä asenteella.
• 10 LAPPILAINEN viikko 23/2011 | www.lappilainen.fi Älypuhelin ansaitsee älykkään operaattorin. Nokia C7-00 Sonera Edition · Spotify Premium ­ rajattomasti musiikkia käytössäsi · Laadukkaat Bluetoothstereokuulokkeet sekä valkoiset suojakuoret · 24 kk sopimuksella puhelin kertamaksulla vain 240 HTC Desire · · · · · · Android 2.2 ja HTC Sense Tehokas prosessori 5 megapikselin kamera Iso 3,7" kosketusnäyttö Valtavasti ominaisuuksia Puhelin ilman sopimusta 469 1899 /kk vain 999 /kk vain Nokia C7-00 Sonera Edition 8 /kk Minun Sonera -liittymän avaajalle tai olemassa olevan Soneran 24 kk -sopimuksen päivittäjälle, kun sopimus on ollut voimassa 6 kk. Minun Sonera -liittymä alkaen 1,99 /kk. Minun Sonera -liittymän normaalihintaiset kotimaanpuhelut 0,0796 /alkava minuutti + puhelun aloitusmaksu 0,049 /kpl. Tekstiviestit 0,0796 /kpl. Hinnoittelu koskee normaalihintaisia kotimaan puheluita ja tekstiviestejä (ei palvelu-. ja yritysnumeroihin). Kotimaan nettiliikenne alk. 0,91 /alkava tunti. Sopimuskauden kokonaishinta 239,76 . Lisäksi Nokia C7-00 Sonera Editionin ostajalle tarjotaan Spotify Premium maksutta 6 kk ajaksi palvelun kytkennästä (norm. 9,95 /kk). Tarjouksen etu 59,70 . Edun saaminen edellyttää 24kk sopimuksen tekemistä laitteesta. Tarjousajan jälkeen palvelu jatkuu toistaiseksi voimassaolevana ja normaalihintaisena (9,95 /kk). Tarjous koskee vain uusia Spotify-tilauksia Soneran kautta. Tarjous voimassa 30.6.2011 asti. Liittymä ilman puhelinta 47,76 /24kk. Missä sinä, siellä netti. Sonera nettitikku · Nettiin verkon maksiminopeudella · 24 kk sopimuksella (svh. 119 ) · Automaattinen asennus · MicroSD-muisti-korttipaikka (jopa 8 Gt) · Sisäinen antenni Uuden ajan kommunikaattori. Nokia E7-00 · · · · · · Iso kosketusnäyttö QWERTY näppäimistö 8 Mpix kamera Monipuolinen sähköposti Laajat navigointiominaisuudet Ilman sopimusta 599 1190 /kk Nettitikku Huawei E173, Fiksunetti-palvelu ja Liikkuva netti -liittymä yhteensä hinnalla 11,90 /kk koko 24 kk:n sopimuskauden ajan. Sopimuskauden kokonaishinta 285,60 . Palvelu sisältää 3 Gt tiedonsiirtoa kotimaassa laskutuskauden aikana, jonka jälkeen nopeus hidastuu 64 kbit/s. Maksiminopeudet (jopa 6 Mbit/s ja normaali vaihteluväli 0,4­3 Mbit/s) käytettävissä ainoastaan 3G-verkon alueilla. Katso suuntaa-antavat peittoalueet: www.sonera.fi/kuuluvuus. Hinta voimassa toistaiseksi. Nokia E7-00 24 /kk Minun Sonera -liittymän avaajalle tai olemassa olevan Soneran 24 kk -sopimuksen päivittäjälle, kun sopimus on ollut voimassa 6 kk. Minun Sonera -liittymä alkaen 1,99 /kk. Minun Sonera -liittymän normaalihintaiset kotimaanpuhelut 0,0796 /alkava minuutti + puhelun aloitusmaksu 0,049 /kpl. Tekstiviestit 0,0796 /kpl. Hinnoittelu koskee normaalihintaisia kotimaan puheluita ja tekstiviestejä (ei palvelu-. ja yritysnumeroihin). Kotimaan nettiliikenne alk. 0,91 /alkava tunti. Sopimuskauden kokonaishinta 623,76 . Tarjous voimassa 30.6.2011 asti. Liittymä ilman puhelinta 47,76 /24kk. alk. 2599 /kk vain · Oulu, Kempeleentie 5 · Kemi, Kauppakeskus Corona · Rovaniemi, Vierustie 5 · Kemijärvi, Luusuantie 6 · Sodankylä, Kasarmintie 10 · Levi, Keskuskuja 2 · Ivalo, Petsamontie 5 · www.tty.fi, kauppa.tty.fi P A LV E L E V A I T- J A M O B I I L I TA L O TTY Centeristä löydät mm. peruspuhelimet, älypuhelimet, pöytäpuhelimet, puhelintarvikkeet, Soneran puhelin- ja laajakaistaliittymät sekä muut palvelut, tietokoneet, näytöt, tulostimet, tulostinvärit, pro
• LAPPILAINEN viikko 23/2011 | www.lappilainen.fi 11 Meiltä myös KESÄN TARJOUKSIA: peruspuhelin Peruskäyttöön · Kamera · Radio · Värit: pinkki, musta ja hopea iPhone Mustana ja valkoisena. Nokia 2690 Nokia 5230 Navi Nokia 6700 slide Nokia 7230 warm silver Helppokäyttöinen liukukansipuhelin · Kamera · Soitin · Väri: hopea 69,kovaan käyttöön Pöly- ja roisketiivis (IP54) · Bluetooth · Kamera · Värit: harmaa ja keltainen 129,touch & type Kosketusnäyttö ja näppäimistö · Musiikkisoitin · Useita värejä Kosketusnäyttö · Navigointi · Musiikkisoitin · Upea kromikehys 169,Nokia BH-108 -kuuloke Tyylikäs liukukansipuhelin · 5 Mpix kamera · Musiikkisoitin · Facebook · Useita värejä 99,Android-puhelin Nokia 3720 Nokia X3-02 HTC Desire Z 139,Nokia autolaturi + adapteri sopii kaikkiin Nokian malleihin 149,Garmin nüvi 1300 -autonavigaattori 25,-puinen 2.1-kaiutinsarja Tyylikäs muotoilu · Mukavat kuulokeosat · Tummanharmaa ja valkoinen 389,AEG ylijännitesuojat ukkosta vastaan Pleomax S2-600B 10,Acer eMachines E528 edullinen 15,6" kannettava 15,6" näyttö · 2 Gt keskusmuisti · 160 Gt kiintolevy · Windows 7 99,Acer eMachines G640 tehokas 17,3" kannettava 17,3" näyttö · 3 Gt keskusmuisti · 250 Gt kiintolevy · Windows 7 79,Targus laukku + hiiri edullinen ja laadukas bundle 39,Konica Minolta Magicolor 1600W aito värilasertulostin 379,- 499,- 49,- 149,- TTY Center on sertifioitu Sonera Pro -yrityskauppias. ojektorit, atk-tarvikkeet, toimistotarvikkeet, ergonomiatuotteet, kopiokoneet, kassajärjestelmät, digikamerat, navigaattorit, atk-huollon, kopiokonehuollon sekä valtuutetun Nokia-huollon Rovaniemeltä.
• 12 LAPPILAINEN viikko 23/2011 | www.lappilainen.fi ALK. ALK. Vain Kemi-Tornio! Vain Kemi-Tornio! Sieltä ne taas tulevat... TAMPEREEN SÄÄSTÖ-TEX WWW.TEX.FI HUOM! ROVANIEMI AVOINNA SU 12.6. ja SU 19.6. KLO 12-16! KEMIJÄRVI Seminaarinkatu 2-4 ma-pe 9.30-19, la 9.30-18, su 12-18 · ROVANIEMI Koskikatu 28 ma-pe 9-18, la 9-15, su 12-16
• LAPPILAINEN viikko 23/2011 | www.lappilainen.fi 13 Seniorit & juniorit Lounasravit toivat ikäihmisille vaihtelua Ilmassa on suuren hevosurheilujuhlan tuntua, kun HoivaTeam Ilona ja Onni järjestävät ensimmäistä kertaa asiakkailleen virkistysreissun Mäntyvaaran Lounasraveihin. Ikäihmisten parissa virikkeitä ja vaihtelua kaivataan. Teksti ja kuvat: Eeva-Maija Pietilä Matkalaiset poimitaan itse kunkin kotoa ja ryhmän saapuessa paikalle kuulutetaan ensimmäiseen lähtöön olevan aikaa 10 minuuttia. Sää on poutainen ja lämpötila näyttää 13 astetta. Kavioura on moitteettomassa kunnossa, jatkaa selostus. Hevoset saavat ravata ensimmäiset lähdöt rauhassa, sillä retkeläiset keskittyvät ruokailemaan ravintolan heille tarjoamaa höyryävää lihakeittoa. Lounaan ääressä istuu muun muassa Alli Tulkki. Hän kertoo lähteneensä mielellään mukaan Mäntyvaaraan, kun seurana on tuttu ja turvallinen henkilökunta. Heikentyneiden näkö- ja liikuntakykyjen takia kun on hankalaa reissata yksin. Alli Tulkki toivookin, että kyyti raveihin järjestyisi useammin. ­ On pitkä aika, kun olen viimeksi käynyt raveissa. Olen aina ollut hevosten ystävä ja yksi Rovaniemen hevosystävien perustajajäseniä. Muistan, miten jännitimme tuttujen hevosmiesten puolesta ja arvostelimme hevosten juoksua. Televisiosta en aikoinaan juuri muuta urheilua seurannutkaan kuin raveja, Alli Tulkki muistelee. Lihakeitto jäähtyy lautaselle, kun ajatukset palaavat mieluisiin muistoihin. Joku huikkaa, että Mäntyvaarassa ovat parhaat munkit. Tunnelma on humoristinen ja lämmin. Taisto Hirvonen tekee tuttavuutta Miktus-ruunan kanssa. Harva asia katkaisee arjen Milja Ahtia ja Mirja Sammalniemeä eivät hevoset pelota. Niin ikään hevosmuistoja riittää runsaasti matkan aikana jaettavaksi. Muun muassa Albertti Oinaalla on itsellään ollut työhevosia. ­ Kyllähän tämä reissu tuo vaihtelua päivään. Näkö vain on niin heikko, etten hevosia näe kunnolla, mutta lihakeitto on pehmeää. Vähän hoitajat pajuttivat minua mukaan, mutta kannatti lähteä. Kylmää pelkäsin, mutta täällä voi olla sisätiloissa, hän toteaa tyytyväisenä. Alhaalla raviradalla tapahtuu seuraava lähtö. Hevosten kyljet kiiltävät auringossa, kaviot iskeytyvät rataan. Ilmassa on vauhtia ja voimaa. Milja Ahti lähti lounasraveihin ystävänsä Taisto Hirvosen kanssa. Taisto on käynyt Mäntyvaarassa aiemminkin, mutta sittemmin ravirataa on suurennettu. ­ Aikoinaan pelasin totoa, mutta hävisin, hän sanoo pilke silmäkulmassaan. ­ Raviurheilu kiinnostaisi vieläkin, jos vain olisi kaveri, jonka kanssa tänne tulisi. Oli mieluista päästä tänne. Yhtä lailla kuin ystävänsä, Milja Ahtikin on harrastanut terveenä ollessaan raviurheilua. Tuntumaa Mäntyvaaran raveihin toisin sanoen löytyy. ­ Kyllä tänne tulo tuo vaihtelua päivään. Meikäläisellä on niin vähän asioita, jotka katkaisevat arjen. Kerta kaikkiaan hienoa on, että ohjelmaa järjestetään. Saisi vain olla enemmän tällaisia. En minä hevosia pelkää, nauraa Milja makeasti asiaa tiedusteltaessa. ­ Ratsastanut en ole, mutta heinää olen ajanut, hän lisää. Eläimen läsnäolo tuo läheisyyttä Viereisen pöydän ikäihmiset ovat hoitokoti Lapinvuokosta Meltauksesta. He ovat ennenkin käyneet porukalla raveissa. Lounasravit alkavat olla lopuillaan ja viimeiset lähdöt meneillään. Tilataksilla mennään vielä raviradan toisella puolella sijaitseville hevostal- leille katsomaan kilpahevosia. Auringonvalo ja lämpö elvyttävät kehoa, ajatuskin kulkee joutuisampaan. Paikalle tuodaan ruuna Miktus Kaukosesta, toisen lähdön voittaja. Näkee, että kaikki Ilonan ja Onnin asiakkaat ovat tottuneet hevosiin. Ystävälliset kädet taputtavat hevosen turpaa ja ojentavat makupaloja. Eläin tuo kaivattua läheisyyttä, minkä huomaa ikäihmisten katseista. Lähtiessä monia arvelutti, riittäisivätkö voimat reissuun. Pelko oli turha. Seurue vaikuttaa kaikin puolin iloiselta ja virkeältä. Hyvät kokemukset retkestä antavat rohkeutta lähteä uudelleenkin matkaan. Vielä pitkään säilyvät mielessä hevosen lämpö ja tuttu tuoksu. Sarjassa seurataan FC Lynx 01-poikien joukkueen vaiheita kesällä 2011 ja esitellään joukkueen pelaajia. SPONSOREITA tarvitaan Nuoret jalkapalloilijat ovat erittäin hyvä yhteistyökumppani erilaisille yrityksille. Yrityksen profiloituminen lasten ja nuorten urheilun tukijaksi nostaa yrityksen imagoa. Lasten ja nuorten urheilussa ei ole mitään aikuisten kilpaurheilun mukanaan tuomia lieveilmiöitä. Se on puhdasta toimintaa, jonka tärkeimpinä päämäärinä on totuttaa lapset liikkumaan ja tekemään muutakin kuin pelaamaan erilaisia konsolipelejä ja surffaamaan netissä. Lasten oppiessa jo nuorena liikunnallisen elämäntavan se säilyy myös aikuisiällä. Näin lasten ja nuorten urheilulla on erittäin suuri kasvatuksellinen ja myös kansanterveydellinen rooli. Tällaista toimintaa tukeva yritys saa tukemisesta ja yhteistyöstä merkittävää hyötyä myös yritykselle itselleen. FC LYNX:n joukkueenjohtaja Pasi Hiukan mukaan lasten ja nuorten urheilulla ei valitettavasti ole suurta mediajulkisuutta, mikä toisi yhteistyökumppaneille isoa näkyvyyttä. ­ Mutta Rovaniemenkin kokoisella paikkakunnalla vaikkapa 500 FC LYNX:n nappulaliigalaisen pelipaidan rinnassa näkyvä logo on esillä melkoisessa määrässä rovaniemeläisiä talouksia. Kun laajennetaan yhteistyötä koko seuran pelaajiin ja joukkueisiin, niin pelipaitoja ja erilaisia asuja on jo lähes 900 pelaajalla. Tällainen näkyvyys on suoraan kuluttajapinnassa, joten huomioarvo on erittäin suuri. Varsinkin, kun lasketaan noiden 900 pelaajan lisäksi mukaan heidän perheensä, niin FC LYNX:n toiminnan piirissä on noin 3000 rovaniemeläistä, Hiukka sanoo. ­ On hienoa, että paikalliset yritykset tukevat rovaniemeläisten lasten harrastamista. FC LYNX 01-pojat ovat myös saaneet hyvin tukijoita yritysmaailmasta, Hiukka kiittelee. 5 HUGO KARANTA Rauhallinen, joukkueen kovin vasuri. 3 VEETI RANTAHALVARI Alakerran raataja, joukkuepelaaja isolla sydämellä.
• 14 LAPPILAINEN viikko 23/2011 | www.lappilainen.fi Vastine Rovaniemen Energian toimitusjohtaja: LAPPILAINEN viikko 22/2011 | www.lappilainen.fi 9 "Mustikkamaan Riskibisnes voimalaitos tuo varmuutta rovaniemeläisittäin Veronmaksajat energiatoimituksiin ja suurvoimalan työllisyyttä Lappiin" takaajiksi? Viime viikon Lappilaisessa kerrottiin Rovaniemen suurvoimalahankkeen tilanteesta: voimala maksaa yli 200 miljoonaa euroa, jonka vuoksi kaupungin täytyy taata 43 miljoonan euron laina. Artikkelin otsikkona oli "Riskibisnes rovaniemeläisittäin: Veronmaksajat suurvoimalan takaajiksi? Tässä Rovaniemen Energian toimitusjohtaja Markus Tykkyläisen vastine artikkeliin: "Lappilainen-lehdessä 1.6.2011 käsiteltiin ansiokkaasti yhdyskunnan energiantuotantoratkaisujen kannalta tärkeitä asioita ja tuotiin hyvin esille voimalaitoshankkeen työllistävä vaikutus sekä voimalaitosinvestoinnin suuruusluokka. Alkanutta keskustelua jatkaakseni tuon seuraavassa energiayhtiön näkökulmasta joitakin tärkeitä näkökulmia esille. uusiutuvien energialähteiden käytön lisääminen sekä Lapin työllisyyden parantaminen ovat Mustikkamaan voimalaitoshankkeen kolme tärkeää peruspilaria. Kun lämpötila ulkona alittaa Rovaniemellä ­ 8 C astetta, lämmitykseen tarvittava lisäenergia kaukolämpöverkkoon joudutaan tuottamaan öljyllä. Vuositasolla öljyn polton kustannukset ovat noin 6 miljoonaa euroa. Me Rovaniemen Energia Oy:ssä haluamme mieluummin tukea paikallista uusiutuvan energian polttoainetoimintaa kuin öljyn polttoa. Suomessa on päätetty lisätä uusiutuvien energialähteiden osuutta energian käytössä. Merkittävin osuus tulee olemaan metsäenergian käytön lisäämisessä. Mustikkamaan voimalaitoshanke on tämänhetkisistä hankkeista polttoaineen saatavuuden sekä yhdyskunnan lämmöntarpeen osalta Suomen paras. Metsäenergian kuljettaminen etelään voimalaitoksille on kannattamatonta, mutta metsäenergian korjuupaikan lähellä sähköksi jalostettuna energia liikkuu vikkelämmin. Rovaniemen polttoainehuollon työllistävän vaikutuksen Rovaniemelle suunnitteilla oleva Mustikkamaan biovoimala maksaa yli 200 miljoonaa euroa. Rovaniemen kaupungin omistama energiayhtiö, Rovaniemen Energia, tarvitsee kaupungin takauksen 43 miljoonan euron lainalle. Timo Rehtonen Kaupunki on asettanut ehdoksi lainatakaukselleen, että hankkeeseen tulee mukaan ulkopuolisia osakkaita. Nämä osakkaat Rovaniemen Energian piti esitellä kaupunginvaltuustolle jo viime vuoden puolella, mutta aikarajaa on siirretty kesäkuulle. Julkisuudessa on aikaisemmin kerrottu, että ratkaisuja ei ole syntynyt, koska energiapuun korjaajille luvatun valtion tuen määrä on ollut epäselvä. Rovaniemen Energian toimitusjohtajan virasta juuri eläkkeelle jäänyt Veikko Leivonniemi korostaa kuitenkin, että Mustikkamaahanke ei saa mitään valtion tukia toimintaansa. ­ Hanke kuuluu päästökaupan piiriin, ja näin ollen toimii kilpailulla alalla. EU:n säännökset jo vaativat, että tällaista toimintaa ei voida tukea. Hankkeen tulee olla kannattava ilman valtion tukia. Tosin puupolttoaineella tuetettu sähkö saa pienen elinkeinoelämän tulisi ottaa tuen, mikäli päästöoikeuksien kokonaisuudessaan vastuu hinta on erityisen alhainen, sähköntuotannosta. jota en itse usko sen olevan ­ Rovaniemeläisiä ei saa kun laitos käynnistyy 2014, panna elinkeinotoiminnan takaajiksi, kyse on valtavan Leivonniemi sanoo. lainamäärästä. Rovaniemen kaupungin suuresta suunnittelijan virasta eläk- Takausvastuuta on pienenkeelle vuosi sitten jäänyt nettävä, mikä johtaa siihen, Jukka Tunturi ihmettelee että Rovaniemen hanketta on lainatakauksen vastuun pienennettävä ja lisäenergian siirtämistä veronmaksajien tuottamisessa on otettava niskaan. -------------------------- käyttöön mo­ Portugadernit tuotantolin ja Kreikan "Kiire ei ole hyvä tavat. tilanteiden ar- peruste toteuttaa Uusista tuovioimisen yhtetantotavoista hanketta." ydessä puolueet Tunturi ottaa Jukka Tunturi toivat myös esilesimerkiksi le, kuinka sopimatonta on sä- Ruotsin Lundin kaupungin, lyttää vastuu veronmaksajille josta lämmitetään 40 prosenttakausten muodossa, Tunturi tia geotermisellä lämmöllä, eli sanoo. energialla, jota saadaan maankuoren sisältä. Lapin geologisen tutkimus"Mustikkamaan hanketta pienennettävä" laitoksen entisen aluejohtajan, geologi Ahti Silvennoisen Mustikkamaan puun polt- mukaan Rovaniemellä olisi toon perustuva voimalaitos käytettävissä 800 metrin sytuottaisi kaukolämpöä ja vyydestä geolämpöä samalla sähköä. Tunturin mielestä tavalla kuin Lundissa. Rova- Ajassa Rovaniemi haluaa tuottaa lämpöä ja sähköä, mutta millä keinoin ja millä riskillä? Lappilaisen viime viikon artikkelissa oltiin huolestuneita veronmaksajien rahoista. "Kansalaiset arvioidaan Mustikkamaan laitoksen valmistumisen jälkeen olevan 140­300 henkilötyövuotta. Jos polttoaineen hinta mahdollistaa sähköntuotannon kilpailukykyisesti, polttoaineen kulutus ja sitä kautta työllistävä vaikutus on tuon arvion ylälaidalla. Rovaniemellä geotermisen lämmön saatavuus heikompi kuin Lundissa Kolme peruspilaria Rovaniemeläisten kotien toimintavarma lämmittäminen, ilmastopolitiikan mukainen Haluatko olla takaamassa Lappilainen-lehden artikkelis- Mustikkamaan suurvoimalaa? toimitus@lappilainen.fi sa nostettiin esille geotermi- hanketta ei ole sen lämmön hyödyntäminen. OTA YHTEYTTÄ PÄÄTTÄJIIN: valmisteltu kiireellä => kaupunginvalwww.rovaniemi.fi => päätöksenteko tuusto. Oikeassa palkissa "kaupunginvaltuuston jäsenten Geotermisellä lämmöllä yhteystiedot". on erinomaisia käyttökoh- Mustikkamaan hanketta on teita paikoissa, joissa koko kehitetty vuodesta 2008. HanKannattavuus vähintään Itä-Lapin talvisota energianjakeluun liittyvä ketta ei ole kiireessä valmis-dokumentin ensi-ilta sai tunteet pintaan tyydyttävällä tasolla infrastruktuuri voidaan suun- teltu. Teknistä suunnittelua koskelle. ­ Muistan kuin eilisen sotahistoria-asipäivän, kun sota syttyi. Itä-Lapin talvisotahistoria antuntijana toimi Mustikkamaan voimalaitok- nitella alusta lähtien tämän viedään tällä hetkellä vahvasti Äiti lähti evakkoon ja me tutuksi -hankkeen aikana prikaatikenraali, jäimme sisarieni kanssa Pekka Lintula ja Esko Puik- sotatieteiden toheteenpäin. Tavoitteena on sen tekninen ratkaisu on varaan. Kemijärvelle auttamaan ko haastattelivat Itä-Lapin tori Pentti Airio. ruoka- vaatehuollossa, alueella kauhyvin jalinjassa muiden paikEsimerkiksi Lundin 57 henkilöä ja mate- Elokuvan musiiknopea eteneminen rakenmuisteli Itä-Lapin talviriaalia kertyi noin 21 tuntia. ki on Georgious kakuntien energiantuotanto- pungissa saadaan 800 metrin -projektin Apostolakisinkun Rovaniemen nustöissä sota -dokumentin ensiTalvisota tutuksi illassa mukana ollut Eeva kustannusarvio on ollut 100 käsialaa ja tuoratkaisujen kanssa, paitsi että syvyydessä olevasta erikoisesta kaupungin Kivinen. 000 euroa. DVD-kopiota levi- tantojärjestelyistä päätöksenteko ­ Vielä tänäänkin kiitän hantetään muun muassa tehokkuus siitä, että maanalaisesta järvestä ja kirjastoihin. koului- on vastannut osalta on valmis. hankkeen Minna iltarukouksissa on parempi kuin kevetäjä hin noin 20 Suomi saa olla sotien ­ Vaikka hurjan tehvanhemmissa laitoksissa. In- C° vettä, josta lämpöpumpuinurakanIsonHamara. päätöksen valmistelulle ulkopuolella. neillä henkilöillä on nyt varmasti takki tyhjänä rankasta pitää vestointi on yli 200 miljoonaa saadaan nostettua lämpötila nyt pitäisi varata sen vaatima aika, Hannu Alaluusua ponnistelusta, niin väliraueuroa, päättyessä 13. maa- Pekka Lintula, Minna Hamara, Esko Puikko ja Pentti Airio ovat käynnistää nopeasti liittyvän päätöksenteon siirtymimutta hankkeen talou- tasolle 77 C°. eikä ­ Sodan haan ja Lapin sotaan liskuuta olimme mieheni tehneet materiaalin kerääminen ja Rovaniemellä nen dellinen kannattavuus ison työn Itä-Lapin talvisota -dokumentin eteen. arviot maape- työryh- alkusyksyyn ole hankkeen on väkanssa menossa kotiin, kun taltioiminen, kertoo hälytyssireeni soi kymmentä hintään tyydyttävällä tasolla. 91-vuo- katsojat talvisodan tiimel- mässä asiantuntijajäsenenä Itä-Lapin talvisota -elokuvaa esitetään kunnittain järjestettärästä saatavalle lämmölle evp. prikaatinkenovat kannalta ongelma. toiminut vaille yksitoista. Lähdimme dokumenttia, kertoo vissä yleisölle avoimissa näytöksissä ensi maanantaina 6.6. saman tien jatkamaan mat- tias Eeva Kivinen. Kemijärven kulttuurikeskuksessa klo 19.00, tiistaina Saksan ydinvoimapäätöksiäItä-Lapin lykseen Itä-Lapin ja Suomen Tuliperäi- eloku-Mustikkamaan voimalai- Sallan Lundia heikommat. raali Pentti Airio. kaa. Kymmenen minuuttia Hän on yksi niistä kannalta ratkaiseviin taisteItä-Lapin TalvisotaPoropuistossa klo 19.00, keskiviikkona Savukosken Opastusmyöhemmin pommi Paikanselkään, vasseuranneet joten osui sähkönkäsittelevän doku- luihin SallanJoutsijärvelle ja Islannissa, ovatPekka keskus Korvatunturissa klo 18.00 ja torstaina tai perjantaina pelot talvisotaa hin- sillä alueilla, kuten van toteutuksesta toshanke toteutuessaan tuo kotitaloomme, oli mentin tekoon osallistuneista Kemijärven tanneet Mediapressin Pelkosenniemellä. Lisäksi kunnat esittävät elokuvaa Kemipienestä kiinni, että näkyvät Mustiknan nousustaen olisi henkilöistä, jotka omilla kas- Mäntyvaaran, Pelkosennie- Lintula ja Itä-Lapin Mediakes- järvi-viikon ja Salla-, Savukoski- ja Pelkosenniemi -päivien maaperästä saadaan suoraan satoja työpaikkoja Lappiin, täällä tänään katsomassa tätä voillaan ja tarinoillaan vievät men kirkonkylälle sekä Savu- kuksen Esko Puikko. Elokuvan yhteydessä. kamaan voimalaitoshankkeen kuumaa vesihöyryä, jolloin lisää Pohjois-Suomen enerkannattavuuden paranemise- tilanne on oleellisesti parem- giaomavaraisuutta ja tulee na. Ajoitus hankkeelle on nyt pi kuin Rovaniemellä. Isojen siten tuomaan kuntarajojen pumppujen takia geoterminen yli Lapin aluetaloudelle mererinomainen. Riskeistä puhuttaessa voi- lämpö näyttäytyy sähköverkon kittävän piristysruiskeen. malaitosinvestointi poikkeaa kannalta yhtenä sähkölämmiNäiden tavoitteiden puolesmuista teollisuuden inves- tyksen muotona, kun läm- ta on meillä Rovaniemellä ilo toinneista siinä, että tuotteita mön tuottamiseen tarvitaan tehdä töitä." tullaan aina tarvitsemaan sähköverkosta sähköenergiaa ­ Rovaniemen kaukolämpö- pyörittämään laitteita. Mus- Markus Tykkyläinen toimintaa tullaan edelleen tikkamaan voimalaitos sen Toimitusjohtaja laajentamaan ja sähkön kulu- sijaan tuottaa polttoaineista Rovaniemen Energia Oy tus tulee jatkamaan kasvuaan. kaukolämmön ohella sähköä. Lunds Energi suunnittelee (Vastineen väliotsikot ovat tällä hetkellä biovoimaan pe- toimituksen lisäämiä.) niemi sijaitsee geotermisen lämmön talteenoton suhteen suotuisalla alueella ­ esimerkiksi Oulussa maankuoren alaista lämpöä ei voitaisi hyödyntää yhtä helposti. ­ Kansainvälistymiseen pyrkivän Rovaniemen tulee seurata globaalia kehitystä eikä syrjäytyä yleisestä kehityksestä. Tässä vaiheessa olisi esimerkiksi erittäin tärkeää järjestää Rovaniemen päättäjille tutustumismatka johonkin geotermisellä lämmitettävään kaupunkiin, vaikkapa juuri Lundiin, Tunturi pohtii. Tunturi katsoo, että Mustikkamaan hankkeessa on hyvää sen merkittävä työllisyysvaikutus, mutta huonoa tuotannon perustuminen pelkästään puun polttoon. ­ Tarvittava puun määrä on valtava. Yksi iso riski on myös kuljetusalan mahdollinen lakko, jolloin Mustikkamaa olisi tehokas tapa kiristää etuja. Munien laittaminen yhteen koriin on aina osoittautunut turmiolliseksi. valtuutettujen pakeille" Kuntapäättäjät ovat suuren ratkaisun edessä päättäessään Mustikkamaan biovoimalan rustuvaa vastapainevoimalaikohtalosta. Jukka Tunturin tosta ­ hyvin samanlaista kuin OTA KANTAA: voimalaitos, Mustikkamaan43 miljoonaa euroa merkitsee Kaupungin takaus 716 /asukas (asukasluku mutta pienempää. 60 000). Valtakunnallisesti 716 /asukas merkitsisi 3,7 miljardin euron takausta. mielestä hankkeeseen sisältyy niin paljon epävarmuutta, että se ei ole vielä kypsä valtuustolle esiteltäväksi. ­ Kehotan asukkaita ottamaan yhteyttä valtuutettuihin ja keskustelemaan asiasta heidän kanssaan. Näin valtava, kuntalaisia koskeva päätös pitää tehdä vankoin perustein. Kiire ei ole hyvä peruste toteuttaa hanketta. LY H Y E S T I Luonnonsuojelupiirin ympäristönsuojelupalkinto Lappilaiset uraanivoimaa vastaan ry.lle Lapin luonnonsuojelupiirin hallitus päätti Maailman ympäristöpäivänä sunnuntaina 5.6., että vuoden 2011 ympäristöpalkinto annetaan Lappilaiset uraanivoimaa vastaan ry:lle. Perusteluina todettiin, että heidän esillä pitämänsä aihealue on erityisen ajankohtainen muun muassa Rovaniemen, Ranuan, Tervolan ja Ylitornio uraanivaltaushakemuksien, Simon ydinvoimalan sekä Soklin ja Kitkajärven uraani-kultakaivoshankkeiden johdosta. Vikajoen kalataloudellinen kunnostus jatkuu Vikajoella ja sen sivujoissa parannetaan taimen- ja harjuskannan elämisenedellytyksiä. Lapin elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus kunnostaa kesällä 2011 Vikajoen suurimmat koskialueet, Seitsenoikean, Pietarinkosken ja Laakakosken. Lisäksi osassa viime vuonna kunnostetuissa sivujoissa rakennetaan koskialueille kutusoraikkoja. Sen jälkeen kun pääuomassa Vikajärven ja Köyryjärven välillä sijaitsevat koskialueet on kunnostettu, on kunnostettujen virta-alueiden pinta-ala Vikajoen vesistössä noin 30 hehtaaria. Työt aloitetaan alustavasti viikolla 23, jolloin Suontaja-, Kuorinki-, Hyypiön-, Pirtti-, Kärväs- ja Kurttajoen kunnostuksia viimeistellään levittämällä kutusoraa osalle koskipaikoista. Kunnostustyöt toteutetaan kaivinkoneella.
• LAPPILAINEN viikko 23/2011 | www.lappilainen.fi 15 AISET AVAJ ISTARJOUKSIA! TULE HET AJA JATKUVAT! mAHTAVIA AV I! Sis. istuinpehmusteet URmyymÄLÄN UUDEN SU meiltä laadukkaat: eKoRnes sVane patjat ja maailman myydymmät stRessless tv-tuolit Pohjanmaan Kalusteen sohvat ja ruokapöydät Teoll Lakkapään tiloissa! isuustie 13 Sicilia pöytä + 2 tuolia + sohva. Polyrottinki/musta/tummanharmaat pehmusteet 595,-. Sicilia pöytä + 2 tuolia + sohva. Polyrottinki/ruskea/ vaaleat pehmusteet. 499,- Sis. istuinpehmusteet London pöytä + 2 tuolia + sohva. Polyrottinki/ruskea. Paju + 100,-. 795,- Airton avokulma Leveys 275 cm, divaanin syvyys 200 cm. Kuvan Bonus-kankaalla 795,-. (1095,-) 795,- Laadukas! Prince recliner TV-tuoli. Kankaiset 599,- (799,-) Musta nahka + 100,- · KesÄKalusteValIKoIma PaRhaImmIllaan! teRVetuloa! · Heti mukaan! Milano 3-ist. sohva. Bonne/Bonneville-kankaalla harmaa ja beige 599,- meiltä edulliset: 599,599,(69,-) Båstad jatkopöytä + 6 kpl säädettäviä tuoleja. Väri pähkinä 599,-. ROVANIEmEN UUSI SUURmyymÄLÄ 599,- Tillburg polyrottinkiryhmä. Väri ruskea. 399,Puh. 020 776 9540, ma-pe 10-18, la 10-15 Teollisuustie 13, 96320 Rovaniemi 39,- Petauspatjat. esim. 80/200 cm elämäsi DIILI
• 16 LAPPILAINEN viikko 23/2011 | www.lappilainen.fi P E N K K I U R H E I LUA & P I I K K I KO R KO JA S A R I A N N A S ÄT E R I Mixi Mixu? Suomen jalkapallomaajoukkueen tuore päävalmentaja MikaMatti Paatelainen pisti huhtikuun alussa ensimmäisessä lehdistötilaisuudessa asiat tärkeysjärjestykseen. Hän painotti heti aluksi toivovansa, että häntä kutsuttaisiin Mixuksi. Pelaajana hän niitti mainetta Mika-Mattina, mutta nyt Paatelainen haluaa nimenomaan olla Mixu. Niin mediassa kuin ihmisten puheissakin. Luulisi Suomen jalkapallomaajoukkueen pääluotsilla olevan ihan oikeasti paljon suurempiakin asioita ratkottavaksi kuin oman etunimen muuttaminen. Ehkä Paatelaisen mielestä Mixussa on Mika-Mattia enemmän texasii. Näinhän legendaarinen Hurriganes-yhtye totesi, kun Mikko Alatalo kysyi, että miksi bändi kirjoittaa nimen g-kirjaimella... Skotlannissa valmennustietoutta ammentanut Paatelainen teki maajoukkueelle sen, mikä olisi pitänyt tehdä jo aikoja sitten. Hän nimesi San Marino- ja Ruotsi-kamppailuihin rajulla kädellä nuorennetun maajoukkueen. Pitkäaikainen puolustuksen lukko Sami Hyypiä päätti ansiokkaan uransa ja liittyi Paatelaisen valmennustiimiin kakkosvalmentajaksi. Vaikka Jari Litmanen onkin jo 40-vuotias, on hänen peliälynsä yhä maailmaluokkaa. Ja on mitä parhain yhden puoliajan pelaaja. Hänen vaihtonsa puoliajalla muuttaa täysin joukkueen taktiikan ja saa vastustajan sekaisin. Parhaiten tämä näkyi viime marraskuun San Marino -kamppailussa. Suomi johti nihkeän ensimmäisen jakson jälkeen vain 1-0. Toiselle jaksolle peliin tullut Jari Litmanen jakoi hurjan määrän namupasseja, ja tulosta tuli: Suomi voitti pelin 8-0! Paatelainen ei kuitenkaan kelpuuttanut Litmasta enää maajoukkueeseensa. Ymmärrän Paatelaisen nuorennusleikkauksen, mutta hänelle se on pakkomielle. Se tulisi suorittaa vaiheittain. Ajamalla nuoria pelaajia eri pelipaikoille yksitellen. Rakennusapuna, ja eräänlaisina tukipilareina rakennusprojektille tulisi joukkueessa peluuttaa kokeneita pelaajia. Litmanen kuuluisi yhä Suomen maajoukkueeseen. Vaikka sitten vain yhden puoliajan pelaajana. Minun filosofiani mukaan maajoukkueeseen tulisi valita aina parhaat mahdolliset pelaajat. Siksi minulle ei kerta kaikkiaan mene tajuntaan se, että miksei Paatelainen valinnut maajoukkueeseen Veikkausliigan tämän hetken ylivoimaisesti kuuminta pelaajaa, Interin Timo Furuholmia. Mies on takonut seitsemässä Veikkausliigan ottelussa seitsemän maalia, ja johtaa ylivoimaisesti liigan maalintekijätilastoa. Mutta Paatelainen ei valinnut Furuholmia kevään EM-karsintapeleihin. Ikään Paatelainen ei ainakaan voi vedota. Furuholm on 23-vuotias. Ihmeelliset ovat Paatelaisen kuviot. Mixi Mixu? xxx RoPS:n taival Veikkausliigassa on alkanut ennakoitua paremmin. Itse pistin ensimmäiseksi tarkastuspisteeksi juuri tätä maaottelutaukoa, kun tiiviistä sarjasta on pelattu seitsemän kierrosta. RoPS aloitti liiga todella pirteästi, kun ottaa huomioon liigaa edeltävän järjettömän myllerryksen. Seitsemän pelatun kierroksen jälkeen liigasta on turha vetää mitään kovin pitkälle kattavia johtopäätöksiä, mutta jotain alkukierrokset kertovat. Liigasta on muodostumassa kahden kerroksen sarja; Kuusi joukkuetta (Inter, JJK, HJK, TPS, Honka ja MIFK) pelaavat mitaleista ja loput kuusi (Haka, RoPS, Jaro, VPS, KuPS ja MyPa) taistelevat putoamispekkkoa vastaan. RoPS:n otteissa on ollut hyvää se, että joukkue on pystynyt tekemään maaleja; 12 ­ mikä on neljänneksi eniten sarjassa. Huolestuttavaa on taas se, että kuntokäyrä on laskeva. Viimeisestä neljästä pelistä on tullut kolme tappiota. Viime kierroksella nähtiin heikointa RoPSia. Tehtaan kentällä Haka korjasi puhtaan 2-0 -voiton. Tuskastuttavan tuloksesta rovaniemeläisten kannalta tekee se, ettei RoPS:lla ollut pelissä yhtään maalintekopaikkaa. Silti RoPS teki ottelun kummatkin maalit ­ omaan häkkiin! xxx Lopuksi muutama sana Vuoden Urheilijasta. Vaikka urheiluvuosi on vasta puolivälissä, on välitodistuksen aika. Minun listallani alkuvuoden ykköspaikalla tasavertaisina ovat Suomen Jääkiekkomaajoukkue ja Kaisa Mäkäräinen. Onko jääkiekkomaajoukkue nyt valmis valitsijoiden ykköseksi? Vuoden 1995 MM-kultajoukkue sijoittui Vuoden Urheilija -äänestyksessä neljännelle sijalle. Voiton vei Jari Litmanen. Leijonien edellä listalla olivat Valentin Kononen ja Jani Sievinen. Vuonna 1995 äänensä antoi kaikkiaan 478 urheilutoimittajaa, ja peräti 108 äänestäjän lapuissa ei ollut Top Ten -listalla lainkaan jääkiekkomaajoukkuetta! No katsotaan vielä mitä loppuvuosi tuo tullessaan. Edessä on muun muassa yleisurheilun MM-kisat Etelä-Korean Daegussa. Tavallisten ihmisten sponsori KAASUI GRILL 229 ¤ Kun keskitätte raha-asiat ja vakuutukset OP-Pohjolaan, koko perheestä tulee voittajia. Asiakasomistajana saatte nimittäin käyttämistänne palveluista bonuksia ­ myös talletuksista ja vakuutuksista. Bonukset voit käyttää perheenjäsenten palvelumaksuihin tai vakuutuksiin, vaikka he eivät vielä asiakasomistajia olisikaan. Ja säästyneellä rahalla voi hankkia koko perheen hetkiin vaikka uuden grillin. Hymyksihän se suun vetää. Pohjolan Osuuspankki tukee asiakasomistajien lisäksi esimerkiksi kulttuuria, urheiluseuroja ja tapahtumia. Se sponsoroi meitä tavallisia ihmisiä. www.op.fi/pohjolan RED BY SPONSO SPONSORED BY
• LAPPILAINEN viikko 23/2011 | www.lappilainen.fi 17 UUSIA Käyntiääni, joka yllätti LAPPILAISIA Poppi-Hessun tarinoita mopomiesten matkoilta 2. Poika B ensankatkuiset etanat eli mopokerho Napapapat ajeli kesällä 2002 Rovaniemeltä Jyväskylään seuraamaan MM-rallia. Kaikkiaan 860 mopoilukilometrin matkalle sattui jälleen kerran jos jonkinlaista kommellusta ­ muun muassa jokunen pikkuvika ja aika monta isompaakin. Perille Jyväskylään päästiin lopulta, ja rallikansa näki Jyväskylän Paviljongilla Napapapat Moposhown. Kun mopoporukka oli hoitanut velvollisuutensa, eli pärinää ja pauketta sisältävän esiintymisensä, oli aika rentoutua ja lähteä seuraamaan rallia. Rallihulina saa joka vuosi koko Keski-Suomen sekaisin, eikä ruuhkilta voinut välttyä tuolloinkaan. Mopo osoitti kuitenkin ylivoimaisuutensa liikuttaessa paikasta toiseen. Viiden kilometrin mittaisen ja lähes paikallaan seisoneen autojonon ohittaminen 40 km/h nopeudella tuntui mopomiehistä silkalta juhlalta. Poliisi sakotti monessa paikassa moottoripyöräilijöitä, jotka ajoivat autoja ohitellessaan keltaisten sulkuviivojen yli. Hölmön näköisille mopoilijoille miekkataksien miehet 23.5. Tiina ja Juha-Matti Pekkala, 2 980 g / 48,5 cm. 29.5. Henna Määttälä ja Harri Juujärvi, 3 305 g / 50 cm. 2.6. Marjo ja Kalevi Mäkitalo, 3 625 g / 50 cm. 5.6. Maria Alajärvi ja Simo Vilhunen, 4 280 / 54 cm. Tyttö Kristian Voutilainen poseeraa ennen aamulenkkiään Koskenpään Rantapirtillä. Mopon pakoputki on tässä vaiheessa vielä paikallaan. 26.5. Aino Kurtti ja Esa Kiviniemi, 3 820 g / 51 cm. 30.5. Hanna Tarsa ja Joni Keisala klo 11.53, 3 015 g / 48 cm. 31.5. Marika Ronkainen ja Matti Riskilä, 3 820 / 50 cm. 3.6. Pirjo ja Jukka-Pekka Hinkkanen, poika, 3445g / 50,5 cm. sen sijaan vain naureskelivat. Lauantaina aamulla Napapapat istuskelivat Koskenpään Rantapirtillä kahvilla, kun ohi ajoi koko rallikaravaani siirtymätaipaleena. Mopoporukka innostui arvuuttelemaan lähestyvistä käyntiäänistä mikä WRC-ralliauto ilmestyisi seuraavaksi metsän siimeksestä näkösälle. Sen verran moottorimiehiä kun ovat, arvaukset menivät aika usein oikein. Kyllähän Mitsubishin äänen erotti Subarusta tai Peugeotista, ja niin edelleen. Yllättäen metsän takaa alkoi kuitenkin kuulua matala jyrinä, joka ei tuonut mieleen yhtäkään WRC-autoa. Toisen maailmansodan pommikone? Vai olisko sittenkin Skoda Octavia, arvuuttelivat mopomiehet ihmeissään. Lopulta pienen nyppylän takaa ilmestyi näkyviin Napapappojen Kristian Voutilainen, joka oli lähtenyt mopollaan pienelle aamulenkille. PappaTuntsan pakoputki oli tipahtanut lenkin aikana, joten koneen käyntiääni oli lähes ralliauton luokkaa. Nopeudessa Krisun mopo taisi kuitenkin hävitä ainakin jonkin verran sen aikaisille WRC-autoille. 31.5. Piia ja Henri Sonkajärvi, 4 370 g / 51,5 cm. 1.6. Marja-Liisa ja Matti Lahtinen, 3 870 g / 52 cm. 2.6. Mira Paloniemi ja Roope Ronkanen, 2 805 g / 49 cm. 3.6. Johanna ja Lassi Kontiosalo, 3 190 g / 50 cm. Korvasienimarkkinat Raudanjoella Potkuriparkissa, Sodankylän Raudanjoella, pidetään toisen kerran maailman ainoat Korvasienimarkkinat 10.­12.6. klo 12­18. Sienten ostaja on paikalla lauantaina ja sunnuntaina, viime vuonna hän osti noin 600 kg korvasieniä. ­ Nyt kaikki kynnelle kykenevät korvasieniä etsimään, niitä löytyy 2­5 vuotta vanhoilta hakkuuaukioilta, järjestäjät muistuttavat. Tänä vuonna palkitaan myös suurimman korvasienen löytäjä. Markkinoilla voi haastaa ystävät ja kaverit leikkimieliseen Potkurinkantokisaan, bingoa pelataan ja haitari soi. Perjantaina klo 15­18 Ossi Riipi tahdittaa tennaritansseja ja sunnuntaina esiintyy Tiina Aikio noin klo 13. Markkinoilla on tarjolla myös monenlaisia tuotteita, kuten kesäkukkia, kalaa, lapinpuukkoja nimikirjoituksineen, sukkaa, lakkia ja muita käsitöitä työnäytöksineen. Lauantaina ja sunnuntaina Matkaleipomo leipoo muun muassa piirakoita. Kahvilasta voi ostaa korvasienikeittoa ja -piirakoita. Lähde katsomaan miten pakoputket pysyvät tänä kesänä paikoillaan vanhoissa pappa-Tuntureissa. Näe juhannuskokon sytytysennakko! Napapapat Moposhow Rovaniemellä to 23.6.
• 18 PARHAAT PALVELUT Muisto kaunis voiman antaa surun raskaan hiljaa kantaa. LAPPILAINEN viikko Y I LYÄ TÄ H 23/2011 | www.lappilainen.fi Leo Zimmermann,vapaa toimittaja Pysäköintiterroristit kuriin Pääsääntöisesti vältän kirjoittamista kohdalleni tapahtuneista sattumuksista. Nyt kuitenkin jouduin tilanteeseen, jolla on yleistä merkitystä. Olen jo vuosia ihmetellyt Rovaniemen pysäköintipaikkoja surkeaa tilannetta. Niillä on väliin ruuhkaa niin, ettei mahdu maksullisille paikoille, ei edes kadunvarsiin. Ja jos mahtuu, parkkipirkkojen ylivireisyys kostautuu ainakin turistien katona. Keskikaupungin useiden kerrostalojen pihat ovat pahimpia harmin aiheuttajia. Monissa niissä ei edes kaikilla talossa asuvilla ole autopaikkaa, puhumattakaan vieraspaikoista. Taloyhtiöt ovat pakkosaumassa joutuneet liikennemerkein rajoittamaan pihalle ajon. Tästä taas on seurannut, että härskimmät ovat lakia rikkoen karauttaneet mihin ovat mahtuneet, seurauksista piittaamatta. Asumassani talossa ei parkkipaikkoja ole kaikille asukkaille riittänyt. Kolme paikkaa on jälkikäteen rakennettu erittäin ahtaasti pihan perälle, jossa on myös asukkaiden sisäänkäytävä. Pihalle johtavan sisääntuloväylän edessä on liikennemerkki, joka yksiselitteisesti kieltää yksityisautoilta pihalle ajon muilta kuin pysäköintipaikan haltijoilta. Silti vastoin kieltoa pysäköiviä näkee tämän tästä. Olin lähdössä kokoukseen, kun pihalla havaitsin tuntemattoman henkilöauton pysähtyneen kapean väylän päähän keskelle ajoreittiä, joka merkitsi, että auto sulki kuudelta talon asukkaalta mahdollisuuden lähteä omilta paikoiltaan liikkeelle. Huolestuin, koska kokoukseen, jonne äänestäjät olivat minut valinneet, oli enää vähän aikaa. Jonkin ajan päästä nuorehko nainen ja asteli kaikessa rauhassa autoonsa. En malttanut olla sanomatta hänelle, että hän on rikkonut liikennemerkin osoittamaa sääntöä ja aiheuttaa myöhästymiseni kokouksesta. Painotin, että utsjoki Toni hoitaa kaikki hautajaisiin liittyvät käytännön järjestelyt. Tarvittaessa hän vastaa myös musiikkiesityksistä. Lähteentien pirtti on tunnelmallinen paikka muistotilaisuuksille. Pirtin pitopalvelu on tunnetusti hyvää. Mikäli omaiset haluavat, Maarit lukee adressit. Hautaustoimisto Karilahti Toni Karilahti puh. 0500 664 774 Lähteenpirtti Maarit Simoska puh. 044 200 6880 Menot SIRKUS FINLANDIA · Pe 10.6. KITTILÄ Vanha Urheilukenttä, Valtatie 3, klo 19. · Su 12.6. SODANKYLÄ Aleksanteri Kenan koulu, Unarintie 33, klo 17. · Ma 13.6. IVALO Ala-aste, Koppelontie, klo 19. · Ke 15.6. KEMIJÄRVI Ahvensalmen kenttä, Värjärintie 6, klo 19. · To 16.6. POSIO Urheilukenttä, Maaninkavaarantie, klo19. (Muutokset mahdollisia.) MUSIIKKI · Su 12.6. klo 15 UKKO-Setin ja Rovaniemen VPK:n Soittokunnan levynjulkistamiskonsertti. Korundi. Liput 10 e. · Su 12.6. klo 21 Kesäyön konsertti, BerlinFinn Trio. Daniel Görizl kitara, Timo Kinnunen harmonikka, Matthias Bauer kontrabasso. Rovaniemen kirkko. Vapaa pääsy, käsiohj. 5 e. KESÄTORI · To 9.6. klo 12-20 Kesätori. Lordinaukio. WANHAT MARKKINAT · Kuumotus. "Tulehan hehkuttammaan jo ennakkoon Rovaniemen Wanhoja Markkinoita, tapaamaan markkinaporukkaa ja seurustelemmaan iloseen joukkoon sekä kuuntelemmaan hyvvää musikkia." Uitto Pubi lauantaina 11.6. klo 21. Illan ohjelmana Harri "Sutki" Junttila aloittaa ja viihdyttää vaihdoissa, Markus Pyhäjärvi & Kumppanit, Alamaailma, Kivisydän. Liput 5 e (tukemaan Markkinatapahtuman järjestämistä). TAPAHTUMIA · Rovaniemen kirjaston henkilökuntayhdistys Rokki avaa kesäkauden järjestämällä Kirjas- MENOT-palstalle kootaan lehden jakelualueen kiinnostavia tapahtumia. Voit lähettää menovinkin toimitukselle osoitteeseen: Lappilainen, Pohjolankatu 2, 96100 Rovaniemi tai sähköpostilla osoitteeseen toimitus@lappilainen.fi. TOI M ITUS SUOSITTELEE Vapapäivä 2010, Aapo Maununiemi ja taimen. Vapapäivä tarjoaa nuorille ilmaista kalastusta VALTAKUNNALLINEN VAPAPÄIVÄ tarjoaa alle 18-vuotiaille ilmaista kalastusta. Rovaniemen Vikakönkään tapahtumassa saa kalastaa heittouistimella tai perholla lauantaina 11. kesäkuuta klo 10­16. Toinen Lapin alueen Vapapäivän tapahtuma järjestetään Sodankylässä Luoston Ahvenlammella. Paikoille on opasteet tien varressa. Nuorille on tarjolla opastusta kalastuksessa, Vapapäivä-pinssit, sekä makkaraa ja mehua kymmenille ensimmäisille evästelijöille. Saaliit kirjataan ylös valtakunnalliseen Vapapäivän kuninkuuskisaan, jota voi seutopiknik-tapahtuman pääkirjaston pihamaalla ke 15.6. klo 16-19. Piknik-tunnelmasta vastaavat kirjastolaiset ja oheisohjelmaa löytyy koko perheelle. Tapahtumaan on vapaa pääsy. · Rovaniemen kotiseutumuseolla (Pöykköläntie 4) järjestetään per- liikennemerkin käskyä on noudatettava. Nainen suhtautui ivallisesti naureskellen ja tokaisi, että paljonkos maksaa? Hän ei edes halunnut tajuta, ettei kyse ollut ensisijassa kokouksestani eikä rahasta, vaan siitä, että esimerkiksi ambulanssi ei pääsisi pääoven eteen hätätapauksen sattuessa. Niskojaan nakaten ja uhkauksin nainen ajoi tiehensä ikään kuin olisi ollut oikeassa. Kokouksesta myöhästyin, mutta onneksi muut eivät olleet poistuneet, niin että saapumiseni pelasti kokouksen laillisuuden. Kesken kokouksen soi kännykkäni ja yritän vastata, etten voi puhua. Puhelimen päässä tuohtunut, karjuva mieshenkilö ei keskeytä, vaan uhkaa tehdä minusta rikosilmoituksen "koska olen käynyt hänen tyttärensä päälle". Kyseessä oli omasta mielestään iso viskaali, joka arvoonsa vedoten painotti uhkaustaan. Selvisi, että hänen tyttärensä oli se pysäköintisäännön tietoinen rikkoja. Yhtä röyhkeä isä jatkoi uhkailuaan. "Hänen tyttärelleen ei huomauteta", kun kerroin tyttären rikkeestä. Puhelu loppui siihen, että totesin jättäväni huomautukset vastaisuudessa ja ottavani suoraan yhteyden viranomaisiin. Sellaisiin pysäköintiterroristeihin kuin tämä isälleen kannellut nainen ja liikennekulttuuria pilkkanaan pitänyt isä, ei puhe tehoa. Liikennesääntöjä tahallaan rikkovat ovat yhden lajin terroristeja, vaikka eivät suoranaisesti ketään ammu. Silti liikennerikkomukset voivat johtaa vakaviinkin seurauksiin. Terroristeihin ei tehoa muu kuin kovat viranomaisotteet. Kansalaiset, ottakaa yhteys moisissa tapauksissa heti viranomaisiin! Liikennemerkkejä on noudatettava, vaikka olisi Kiinan keisarin tytär. Isä voisi katsoa peilistä edesvastuuttoman "herran" profiilia. Suosittelen röyhkimykselle Oscar Wilden romaania "Dorian Grayn muotokuva". inari enontekiö rata myös netistä osoitteessa www.tuikki.fi. Kalastustapahtumat järjestävät yhteistyössä Suomen Vapaa-ajankalastajien Keskusjärjestö, Metsähallitus ja Atria. Vikajärven seudun kylät ry järjestää samaan aikaan könkään rannassa Vikajärvipäivän. Kyläyhdistyksen järjestämänä nähdään monipuolisia esityksiä, sekä kilpailuja karaokessa, potkulaudalla, tikanheitossa ja laserammunnassa. Osallistujat palkitaan. Kumiveneellä on mahdollisuus koskenlaskuun klo 12­14. Maksuton linja-autokuljetus lähtee Lappia-talon pihalta klo 9.30 ja paluu 16.30. · Kulttuuriretki Särestöön lauantaina 11.6.2011. Lähtö Lappia-talon parkkipaikalta klo 11.00 ja paluu noin klo 19.30. Lippuja 25 e/kpl voi ostaa ennakkoon Osviitasta, Hallituskatu 7. muonio kittilä sodankylä savukoski kolari pelkosenniemi pello rovaniemi kemijärvi ylitornio tornio keminmaa kemi simo Toimitusjohtaja: Sakke Gustafsson Mediamarkkinointi: Heikki Marttila, p. 0400 692 432 heikki.marttila@lappilainen.fi Kirsti Ulvas, p. 040 419 6277 kirsti.ulvas@lappilainen.fi Anu Valkonen, p. 045 120 2701 anu.valkonen@lappilainen.fi Jakelu: Itella Oy ISSN-L 1799-5957 ISSN 1799-5957 Paino: Suomalainen Lehtipaino Oy salla tervola ranua posio jantaina 10.6. klo 11.00 "Lampaiden vapautus -tapahtuma". Lampaiden vapauttamista laitumille ja niiden kirmailua perinnemaisemassa ovat tervetulleita seuraamaan kaikki halukkaat, paikalle kutsutaan erityisesti päiväkotien väkeä. Kustantaja: Teksti- ja kuvapalvelu Aakkoset Oy Pohjolankatu 2 96100 Rovaniemi Puh. 0290 031 030 Faksi 0290 031 001 www.lappilainen.fi Päätoimittaja: Timo Rehtonen p. 040 534 5367 timo.rehtonen@lappilainen.fi Ilmoitusten painoasua koskevat huomautukset on tehtävä kolme päivää ilmestymisestä. Lehden vastuu rajoittuu ainoastaan ilmoitushintaan. Lehti julkaistaan force majeur -varauksin.
• LAPPILAINEN viikko 23/2011 | www.lappilainen.fi 19 Osta, myy, vaihda, vuokraa, lahjoita - Kauppa käy ilmoitustaululla Ilmoituksen jättö Soita 0600 - 41 33 67 (pvm). Toimi ohjeiden mukaan. Ilmoituksen hinta 5 Kirjoita Rivi5 (väli) ROI (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse viestissä myytkö/ ostatko/ vaihdatko/ vuokraatko/ lahjoitatko, tuote, lyhyt kuvaus ja hinta. Max. 160 merkkiä Rivi5 ROI Myydään Toyota Corolla XSi -98 Sedan siisti. Hp. 2300e Esimerkki Oisi ystävä ja tanssikaveri hakusessa. +175cm, hoikka, E- tai Meri-Lapin alueelta, pidäthän eläimistä, kunnollinen ja vapaa. Itse olen +60/167/ M, vapaa, tummatukkainen, sinisilmäinen, iloinen, avoin, välitön luonne. (1005431) Tällanen kiva, ujohko, herkkä, toista huomioiva ja hiukan yksinäinen, parikymppinen nainen kaveria vailla. Olen kovan elämänkoulun kokenut, vaik vasta tän ikänen olenkin, mun vähä vaikea lähestyä ihmisiä, luottamuspulasta johtuen. (1005385) N. 50v, vapaa, viehkeä, soma, ruskeaverikkö nainen etsii ystävää, kumppania vapaasta, rehdistä miehestä. Pikkupaheet sallittu. Ei luusereita. (1005137) Olen 59v nainen, joka kaipaa vapaata, rehellistä, 59-64v miesystävää. (1004582) Missä sie luuraat, vapaa, savuton, raitis, ihana mies? Jos kaipaat ystävää tai ehkäpä enemmänki ja olet -55/+175, vastaa. (1004424) Tässä näppärä, 50v nainen. Hän hakee liikemiestä tositark. Ei sallittu alle 55v, ei eläkeläisille. Olen kaunotar, tumma, hoikka, sopusuht. Nimim. Mies 3kk koeajalla, uskallatko? (1004269) Hoikka, nuorekas, liikunnallinen, luonnossa viihtyvä, 50v nainen etsii siistiä, lähes alkotonta, n. 50v, maaseudun miestä ystäväksi. Roi + 100km. (1003966) Olen tavallinen, savuton, pyöreähkö, pieni, 50v, vapaa nainen Roista. Sinä vapaa, savuton, huumorintaj. mies, sinua etsin ongelle istumaan ja juttukaveriksi. (1003886) SOITTAMALLA TEKSTIVIESTILLÄ Soita 0700 - 51 30 80, näppäile 9 ja ilmoitusnumero. Kuulet ilmoituksen - halutessasi voit yhdistää puhelun ja voitte jutella heti - tai jättää viestin niin ilmoittaja voi soittaa sinulle. Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. 1 Ilmoitukseen vastaaminen Lähetä viesti numeroon 173197. Ilmoituksen hinta 5 Ilmoitukseen tulee automaattisesti lähettävän kännykän numero, jos haluat toisen numeron, lisää se ilmoitustekstin loppuun. HUOM! Ilmoitusta ei voi jättää tekstiviestillä GoMobile-liittymästä. lappilainen.ilmoitukset.com Toimi ohjeiden mukaan ja jätä ilmoitus. Ilmoituksen hinta 5 lappilainen.ilmoitukset.com Voit halutessasi liittää ilmoitukseesi kuvan. Maksutapa verkkopankit sekä luottokortti. Kuva- ja/tai kehysilmoitus INTERNETISSÄ Julkaiseminen Lehti ilmestyy joka torstai. Seuraavaan lehteen ilmoitus on jätettävä edeltävänä sunnuntaina klo 12 mennessä. Ilmoitukset julkaistaan Lappilainen-lehdessä sekä kaikkien palvelussa mukana olevien lehtien ja TV-kanavien internet-palvelussa. Ilmoituksesi näkyy koko Suomessa! Soita 0700 - 51 30 80, näppäile 8. Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille. Tekstaa Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä viesti numeroon 173193. 3 Oma ilmoitus: vastaukset 4 Oma ilmoitus: sulkeminen MÄÄRÄMITTAAN LEIKATTUNA T:MI KALEVI KUJANSUUN PELTI 040 554 6547, fax (016) 471 121 SUORAAN TEHTAALTA Leikkaa talteen! lappilainen. ccdate.net KOKEILE HETI - TUTUSTU 2 VIIKKOA ILMAISEKSI! Mies etsii sinua Nainen etsii sinua Taj Mahalin maasta, 5v jo Suomessa asunut, 39v sinkkunainen etsii vapaata miestä tositark. (1006102) Olen nuorekas, omillaan toimeentuleva, 53v nainen Roista. Etsin 50-56v miestä ystäväksi, kaveriksi, jolla on asiat ok kohdallaan. Ei seikkailijat. (1004168) Olen 63v nainen, harrastan mökkeilyä ja marjastusta. Ota yhteyttä. (1003546) Olen vapaa, 55/162/M, ok nainen. Olen Roista. Etsin ok miestä, jolla asiat kohdallaan. Ois hauska löytää vaikka näin. (1002790) Vapaa ja rehellinen, 70-75v mies. Joko olet herännyt talvihorroksesta? Täällä kypsässä, mutta ei ylikypsässä iässä oleva, omillaan toimeen tuleva, yksinäinen nainen etsii sinusta ystävää ja ikävänkarkottajaa. (1006213) Pikkupaheita omaava mies, missä mietiskelet? Kesä tulee ja viisikymppiä lähenee. Sinkkunako loppuelämäni joudun viettämään? Olet autoileva, luotettava, rehellinen, reipas, et polta etkä sohvaperuna. Pidät minkä lupaat. (1006061) Jos olet kiinnostunut juhannusraveista, sinä raviystävällinen tyttö, ota yhteyttä innokkaaseen ravikaveriin. Kaikki on kunnossa, elämäntavat sun muut. Vietetään juhannus yhdessä, ravifani. (1006201) Olen 45v mies Roista. Etsin vapaata, ihanaa, naispuolista ystävää. (1006045) Nainen, kaipaatko piristävää ja miehekästä seuraa? Olen 44v, avoin, kuunteleva, turvallinen mies. (1004144) Täällä on 48v, hoikka, vaalea, työssäkäyvä mies. Tunturin vieressä on oma talo, mutta yksi puuttuu. (1003895) Työssäkäyvä, 48v mies etsii tyttöä juhannuspoluille ja vaikka talvihiihtolavuille. (1003633) Haen tositark. vapaata, 55-60v naista rinnallekulkijaksi. Olen +50v, alkoton, omillani toimeentuleva eläkeläismies. (1006445) Sinä solakanpuoleinen nainen, olet 52/165. Olen tällainen röllipeikko, 54v, ihan ok mies P-Suomesta. (1006430) Löytyskö 016-alueelta 20-55v naista tositark. 45v, mukavalle miehelle? (1006342) Soita 0600 - 41 33 67 (paikallispuhelu), näppäile 2 ja ilmoitusnro ja salakoodi. Tekstaa Kirjoita SULJE (väli) ILMNRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä numeroon 173193 (1,20e/viesti). Kattopellit, aluskatteet, vesikourut, tikkaat, listat, terassiplexit, lumiesteet! Rakennuspaikalle toimitettuna! Neuvonta Joka päivä kello 9-21 0400 - 808 654. Soita tai tekstaa. Tekstiviestit EIVÄT toimi GoMobile-liittymästä. Puhelut nroon 0700-51 30 80 1,21e /min +pvm, tekstiviestit nroon PL 118 OU 173193 1,20e/kpl. Olen 55v, kotimainen mies, isokok., mutta hyvätapainen. Haen naista, 45-65v. Olen raitis, empaattinen, autoileva herrasmies. (1006232) Sinä 40-46v tyttö. Täällä vapaa, 45v, rehellinen mies odottaa seuraasi tositark. Onko tämä ensimmäinen yhteinen kesämme? (1006229) Olen 42v, nuorekas, elämästä viisastunut mies. Etsin kumppania loppuelämään. (1006226) Nainen, 35-60v, 50v mies etsii sua nuotiolle, luontoon tanssiin. Voit olla yh. Ei seikkailijat. (1006141) Okt vailla emäntää. Olen alle 70v mies. Mökkeily ja kalastus, myös marjastus. (1006094) T:MI KALEVI KUJANSUUN PELTI 040 554 6547, fax (016) 471 121 Lappilaisen KESÄEXTR2A6. ilmestyy ke 2 . Muistapvaiakrkataa! mainos Juttele heti! Soita 0700 51 30 80 näppäile 9 ja ilmoitusnumero YRITYSILMOITUKSET Mene osoitteeseen lappilainen. ilmoitukset.com ja klikkaa "Jätä ilmoitus" -painiketta. Ilmoituksen tekeminen on yksinkertaista ja helppoa. Maksu käy vaivattomasti verkkopankissa tai luottokortilla. Tee oma ilmoituksesi Esimerkki-ilmoitus VIEMÄRIEN AUKAISUT ja putkistojen TV-kuvaukset. PERHEILMOITUKSET Onnittele, kiitä, ilmoita uudesta vauvasta, lähetä äitien/isäinpäivän onnittelu.. Voit ladata ilmoitukseesi vaikkapa oman kuvasi. Vain kekseliäisyys on rajana! Esimerkki-ilmoitus Jätä ilmoitus Lappilaiseen VIEMÄRIHUOLTO lappilainen.ilmoitukset.com Puh. 0207 121 240 www.kilpimaa.com Leikkaa talteen! Soita 0600 - 41 33 67 (paikallispuhelu) ja jätä ilmoitus. Sinulle voidaan soittaa, lähettää tekstiviestejä tai jättää viesti vastaajaan. Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa etsit ja miltä suuntanumeroalueelta. Lähetä numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustasi. Prostituution ja vastaavien seksuaalipalveluiden markkinoiminen on rangaistava teko (rikoslaki 9§), tällaisia ilmoituksia ei julkaista. 2 Ilmoituksen jättäminen SINKITTYÄ KATTOPELTIÄ GALVANOITU, 2 lk MYYDÄÄN 5/m2
• 20 LAPPILAINEN viikko 23/2011 | www.lappilainen.fi t, ä n o s ta mm i tä e n e ä n s ä ä s tä t M mm i tä e n e s auki ark. 10-18 la 10-16 L O P PJ AU KUU N UM AY AY N T I T U H R J N ! TRÄPPI-HYÖNTEISPYYDYS, PUUTARHATARVIKKEET, PIHAKALUSTEET, PIHATUOTTEET, PUUTARHATYÖKALUT, SISUSTUSTUOTTEET JA ­ TEKSTIILIT, TOIMISTOTARVIKKEET, SAUNATUOTTEET, LELUT, LAHJATAVARAT, CD-MUSIIKKILEVYT, DVD-ELOKUVAT, LEMMIKKIELÄINTUOTTEET, SIIVOUSTARVIKKEET, TALOUSTAVARAT, PESUAINEET, KEMIKALIOT, TEKSTIILIT, GRILLAUSTARVIKKEET, KESÄPELIT, KALASTUS- JA VENEILYTARVIKKEET, RETKEILYTARVIKKEET, AUTOTARVIKKEET, MATKAPUHELINTARVIKKEET, KILORUUVIT JA ­ PULTIT, SÄHKÖTARVIKKEET, VALAISIMET, LVI-TARVIKKEET, TYÖKALUT, TYÖKONEET.... K AI K K I T U OT TEET AI YLI 80.000 TUOTETTA! TULE JA SÄÄSTÄ, NOPEIMMAT VIEVÄT PARHA AT! -20% rovaniemi Vapaudentie 1-5 p.016-319399 W W W.JESSITAVAR ATALO.FI