PITOA JOKA SÄÄLLE
Goodyearin Euroopan tehtaalla valmistettu
esim. 155/80r13 175/65r14 195/65r15 205/55r16 225/45r17
Kelly st/hp
Hinnat sis. 4 rengasta, allelaiton, vannetyöt,
tasapainoitukset, kierrätysmaksut.
Hifly 369,hF805
225/45r17
esim.
Tutustu myös Polar Renkaan puolen vuoden korottomaan maksuaikaan vahinko- ja varkausturvalla!
Maksa ostos kuudessa tasaerässä, kulusi on 4 euron tilinhoitopalkkio/kk
Hinnat sis. 4 rengasta, allelaiton, vannetyöt, tasapainoitukset, kierrätysmaksut.
hurjaan tarjOushintaan
maksuaikaa a
korotont
6kk
KAIKISSA HINTALUOKISSA
Teollisuustie 12 B I 96320 Rovaniemi I p. 020 792 0400 | ma-pe klo 8-17, sesonkina la 9.30-13 I www.polarrengas.fi
Juhlanumeromme jaetaan 90 000 lappilaiseen kotiin.
19 10.5.2012
VIIKKO
kaakaojauhe·ranskalainen·kahvi·italialainen·kahvi·yrttitee·piparminttute e·voikukkatee·detoxtee·tuttifruttihedelmäkarkki·hillamarmeladikarkki·m ustikkamehu·puolukkalimonaadi·väinönputkimehu·ruisnäkkäri·ruispatonki·r uiskauraleipä·speltnäkkileipä·moniviljaleipä·vegaanimeetvursti·kuusenkerk käsiirappi·puolukkahyytelö·variksenmarjamehu·salsakastike·viidenmarjan mehu·tyrnikastike·hillakastike·puolukkakastike·mustikkakastike·mustikkat äytekeksi·omena-päärynävohveli·maissichips·kuivatut·juureslastut·inkivää ri-sitruunatee·jasmiini-vihreätee·appelsiini-kookostee·maissinjyvä·perunal astu·gluteenitonnäkkileipä·viiriäisenmunat·maatiaiskananmunat·rooiboste e·suklaa-chilitee·reilunkaupan ylämaankahvi·jogurttihedelmät·nallekark it·raakasuklaapatukka·täytelakritsi·seesamikrokantti·karpalopatukka·ban aani-suklaapatukka·kirsikka·oikaraisen hunaja·ruis-hamppuleipä·korppu·sp eltnäkkileipä·viiriäisenmuna·rosmariininäkkileipä·vegaanimakkara·pellavake ksi·tortillachips·salsa·kuusenkerkkähyytelö·puolukkahyytelö·maissinleht i·omena-kaneli-pellavarullat·inkivääri-sitruuna-pellavarullat·mausteiset kookos-tattarikeksit·savustettu paprikajauhe·avokado·mintturuukku·til liruukku·pinaatti·mustikka&seljanmarjamehu·variksenmarjamehu·meksiko lainen oregano·rouhittu chili·sitruunasooda·cola·mustikkamehu·puoluk kasiirappi·lakkasiirappi·äidinmaidonkorvike·tomaattiketchuppi·kuivattu mu stavahakas·kookosmaito·soijakerma·ranskalainen omenasiideriviinietikka ·pikkelöity inkivääri·dijonsinappi·pähkinävoi·majoneesi·tahini·molekastike ·kikherne·papu·ananas·omenasose·vaniljauute·pakurijuoma·wasabitahna· unikonsiemen·reilunkaupan kanelijauhe·rosmariini·hampunsiemen·ruususu ola·chilitahna·riisijauho·täysjyväcouscous·basmatiriisi·riisihiutale·bataa tti&tattarinuudeli·gluteeniton pasta·hamppuspagetti·maissijauho·speltta gliatelle·wakame-merilevä·idätysastiaT·mustapapu·gluteeniton täysjyväta Atzalea, Englantilainen pelargonia, Enkelinsilmä, ttarijauho·gluteeniton täysjyvähirssijauho·tattari·hirssi·amarantti·vihr eä linssi·punainen linssi·pikapapu·pikaherne·kikherne·tummasuklaa·maidot Jalo- ja miniruusut, Hortensia, Maljaköynnös, on valkosuklaa·lemmenjuoma·lapin nokkonen·soijarouhe·soijajauho·ku rpitsansiemen·quinoajauhe·quinoahiutale·hamppujauho·täysjyväspelttita Prinsessalilja, Tähtisilmä ym.ym. lkkuna·spelttilettuaines·spelttimanna·vehnäriisi·kaurajauho·spelttijauh o·ohraryyni·ohrajauho·pellavarouhe·paahdettu pellava·gluteenittomat maissihiutaleet·gluteeniton pizzapohja·vehnänorasjauhe·hamppuproteiini jauhe·goji-marjat·lucumajauhe·macajauhe·poron kylmäsavuaitopaisti·kyl mäsavustettu kirjolohi·limonaadi·hapankaali·vuohenmaitoleipäjuusto·po ron kylmäsavupaisti·lämminsavurautu·tattarinäkkileipä·gojimysli·gluteeni ton hedelmämysli·gluteeniton teff-jauho·ylikypsä palvikylki·gluteeniton porkkanaleivos·gluteeniton marjapiirakka·gluteeniton hiivaleipä·hamp pupihviaines·kuorittu hampunsiemen·gluteeniton tattaririeska·a-luokan nakki·naudan kulmapaisti·suomalainen broileri·naudan paahtopaisti·possun pekoni·grillimakkara·bratwurSTI·ilmakuivattu poron ulkofile·poron potkakiekot·poron sisäfile·poronkäristys·inkivääri·mango·omena·munakois
Asiaa Lapista jo 20 vuotta!
20. VuOsIKerta
ONNITELLAAN lappilaista ÄITIÄ Lapintarhalla kasvatetuilla kukilla:
Tämän viikon tarjous:
KUKKIVAT ORVOKIT
10
00
10 kpl
LAPINTARHA OY
Alakorkalontie 473 p. 040 596 4311
Avoinna tällä viikolla pe-la-su 10-18.
Raviurheilua Suomen huipulta!
AUTOKORJAAMO Risto Marttiini
- AUTON PESUT - AUTOMYYNTI - RENGASMYYNTI
RAVIT MÄNTYVAARASSA LA 12.5. klo 18.30
Ponilähdöt klo 18.05 ja 18.15
Lapin ykkösravureita ja tukku uusia tulokkaita 11 lähdössä!
Toto4:n päätöksessä ottavat yhteen kotiradan kovanaamat: BRISO DOMINIC ja XANTHIS SEASTAR! Suomenhevosten voltissa mukana mm.: VAIVA, MARAT, TURON PILKKU, VINSKATTI ja HOVIAHO!
Mäntyvaaran katsomoravintola ja pelipiste avoinna jo klo 15.00 Jyväskylän Toto75-ravien seuraamista varten. Tule ja näe kahdet ravit samalla käynnillä, hoida siis kaksi hevoskärpästä yhdellä iskulla! Tervetuloa vaikka koko perheen voimalla seuraamaan raveja ja herkuttelemaan Ravintola Mäntyhovissa maistuva illallinen! Ruoka 15, pöytävaraukset p. 020 779 2299, sisältäen istumapaikan ravintolassa. ksi Liput 5. Alle 16-v. ilmaiseksi. unnia
on k n aat pääsy! päivä a Äitien isille vapa na
RENKAANVAIHTO
PESUT
20 20
(henkilöautot)
MYYDÄÄN kunnostettuja autoja: Opel Astra 96, 1.6, farkku 1195 Opel Astra 92, 1.8 795 Toyota Corolla 85, 1.3 795 Peugeot 205, 1.6 GTI, -88 1795
- SÄHKÖTYÖT - MAALAUS - KORINKORJAUS - MYÖS PIEN POISTOT
www.lapinravit.fi · Vuoden ravirata 2010
TEOLLISUUSTIE 18 ROI · 0400 698131
Ajoleikkuri Murray
TÄSTÄ KUNNON KONEET KESÄKSI!
Ajoleikkuri Partner P66-950 SMD
Kompakti sekä mukava ajettava leikkuri pieneen pihaan. Helposti hallittava ja antaa hyvän näkyvyyden leikkuualueesta. Moottorina luotettava B&S. Vakiona silppuava bio-leikkuulaite.
Luotettava 12,5 hv:n B&S moottori, keskikokoisten pihojen sujuvaan leikkaukseen.
1490
890
Ajoleikkuri MTD LG 200 H
2390
Palvelemme ark. 7.00-19.00, la 9.00-16.00, su 12.00-16.00
107 cm leikkuupöydällä varustettu ajoleikkuri. Vaihteistona luotettava ja helppokäyttöinen hydrostattivaihteisto. Voimanlähteena malliston tehokkain 2-sylinterinen, painevoideltu B&S 20 hv Intek moottori. Made in Germany.
Löydät meidät myös facebookista.
Lauantaina Tikkurilan värisuunnittelupäivä, varaa aikasi jo etukäteen.
2
LEVIKKI 52 000 JOKA VIIKKO. TORSTAISIN.
LAPPILAINEN viikko 19/2012 | www.lappilainen.fi
utsjoki
inari
enontekiö
viikko 19
muonio
kittilä
sodankylä savukoski
kolari
pelkosenniemi pello rovaniemi
ylitornio tornio keminmaa kemi simo
salla kemijärvi
10.5.2012
p ä ä K I R J O I T u S | sa tu La pi nl ampi
tervola ranua
posio
www.lappilainen.fi
Kommentoi juttuja netissä
K O L u m N I | unt o M äk i l ompol o
Kiitosten aika
Menossa on Lappilaisen 20. vuosikerta. Se ei ole lehdelle ikä eikä mikään, sillä edelleen on voimissaan lehtiä, jotka on perustettu 1800-luvulla. Se on kuitenkin niin pitkä aika, että lehti ehtii vakiinnuttaa asemansa. Haluan kiittää aiempia päätoimittajia Antti Niskasta, Sakke Gustafssonia, Timo Rehtosta ja Alpo Merilää heidän panoksestaan lehden hyväksi.
tauIt
Tuon krannin nykyperheen poika Tipi ajo meän kartanhoon Autila. On Nokialla töissä mutta joutunu siukhaan ko oli venhäyttäny ittensä kolhvissa. Se sano että lantio oli kiertyny paarilyönissä. Faariska sano ettei hän mithään kolhvista tiä. Mutta paarissa on kuulema sen verran käyny että sielä vain saattaa kiertyä mikä paikka hyänsä. Topiltaki punoit pojat nokkavarren vinhoon että son vieläki. Ja se faariska sannoo että non niitä nykysiä tautia tuomoset. Ei tullu uitossa lantiokiertymää vaikka sitä joutu olehmaan väänyksissä jos mihin suunthaan. Suurin tauti oli joskus kohmelo ko saathiin urkko tehyksi. Nyt net on keksinheet semmosiaki vikoja ko tenniskyynärpää ja hiirikäsi. Ja aateehootee löytyy jokhaiselta joka sitä itte halvaa. Son niinko yksi tutkinto lissää. Ennen hääty pärjätä tauittenki suhtheen vähälä. Mutta net olit sitäki kovempia. Jaloissa ei ollu juuri muuta ko reumatismi ja riisitautisilla kläpilä sääret luokila. Lättäjalka ei ollu tauti. Soli kengättömässä perheessä Jumalan lahja ko jänkkiä kuljethiin. Jälki oli ko nykysillä muumila ja olletikki naisila sitä piethiin hyänä lisälaitheena ko miehet kattastit niitä niinko työkonheiksi. Ja työmaile valithiin aina kokiksi semmonen vaimo jolloli pitkä sölkä ja lyhkäset käet. Soli sen aijan hykieniapassi. Son siistiä ko ei ultu krappaahmaan itteänsä liian alhaalta. Seuraava tauti ylöspäin oli vattanpoltto. Siinä kiemurelthiin joitaki päiviä ja suurin osa jäi henkhiin. Sen vaivan sukulainen oli rapatauti. Ripuli oli vain herroila ja pikkukläpilä. Joskus oli vatta kovala ja sillon sanothiin ettei ruumis kulje. Siihen autto risiiniöljy joka löysäsi tapin. Faariska sano että jos sillei tappi löysäny niin se teki uuen reiän vanhan viehreen. Rintatauti oli vaaralinen. Siihen meni paljon nuoriaki. Mutta siittä ylöspäin aloit pääviat. Mithään jännityssärkypäitä ei ollu ko ei ollu aikaa hunteerata. Issoin osa päävioista oli henkisiä. Ei ollu masenusta eikä ressiä mutta joku saatto tulla hulluksi. Pienempi vika oli jos oli pörrö. Pörröys oli aina synnynhäistä. Net olit hyviä työihmisiä jokka saatoit tehä yllytyksestä suurenki urakan. Pökhäys taas oli sukkela ko kärppä halkopinossa. Sen naama näky joka klasista yhtaikaa. Soli semmonen lyhytjäntheinen ja lopetti hommat aina kesken. Maatallouessa ei pärjäny siksi ollenkhaan. Pökhäys ei kyeny oikein naimissiinkhaan ko se vaati morsiamelta päästä heti kynnökselle. Siittä ollu herrasmieheksi. Sikotauti oli joskus kohta jokhaisela miehelä. Sitä sanothiin möllötauiksi. Pää paisu tukkaa myöten ja jolla olit silmiklasit niin eikö sangat poikki. Semmoset potihlaat olit hauskan näkösiä ja niitä tulthiin kattomhaan kauempaaki. Osala se painu haaranperhiin saakka ja niitten hihtolatu oli leveä ko olis rekeä traakattu.
Lukijoiden luottamus ja kiinnostus on kuiKaikki alkoi Antti Niskasesta, joka perusti tenkin ansaittava joka viikko uudelleen. Siksi lehden Roi-Pressin nimellä. Lehden vaihdet- haluan kiittää teitä, Lappilaisen lukijat, että tua omistajaa alkuvuodesta 2010 myös sen luette lehteämme. nimi vaihtui ja Lappilainen näki päivänvalon. Myös ilmoittajia haluan kiittää, sillä ilmaisjaKevin Mood / sxc.hu kelun olemassaolo on kiinni ilmoitustuloista. Niiden varassa voimme jakaa lehteä tänäänkin noin 90 000 talouteen. Kiitos teille. Viimeisimpänä haluan vielä kiittää kaikkia niitä henkilöitä, joiden ansiosta lehdestä tulee lehti ja se päätyy postilaatikoihin: ilmoitusmyyjiä, ilmoitusvalmistajia sekä painon ja jakelun väkeä. Kiitos teille. Lappilaisen historiasta löytyy juttu lehden sivulta 15.
satu.lapinlampi@lappilainen.fi
l u k i j a n k u v a | eelis P u lkkin e n
Hiirihaukka löysi oivallisen tarkkailupaikan terassilta potkukelkan päältä.
Lopuksi sano faariska että on sitä useampi kuolu ilman tautiaki.
3
K AT u g A L L u p
saara savusalo
mitä äitienpäivä sinulle merkitsee?
aInO seLJanPerä Äitienpäivä merkitsee minulle yksinkertaisesti äidin muistamista. En ole vielä suunnitellut mitään yllätystä äidille, mutta enköhän minä tee ainakin onnittelukortin. Meillä ei ole mitään erityisiä äitienpäivän viettoperinteitä. Uskon, että kaunis ajatuskin riittää ilostuttamaan. JuHO YLIPOrtIMO Äitienpäivä merkitsee minulle hienoa päivää, jolloin juhlitaan äitejä. Tykkään antaa silloin myös lahjoja. Aion yllättää äidin tänä vuonna jotenkin, ainakin kortin ajattelin askarrella. Yleensä myös ostamme perheen kanssa äitienpäiväksi jäätelökakun. MaIJa KanerVO Äidilläni on äitienpäivän aikaan syntymäpäivä, joten juhlimme niitä yhtä aikaa. Ehkä äitienpäivän vietto ei ole minulle muuta kuin äidin onnittelua, mutta on se kuitenkin erityinen päivä. Joka vuosi olemme isäni ja siskoni kanssa kehitelleet jotakin pientä äidille. Yleensä tuodaan aamukahvit sänkyyn ja annetaan jotain itse askarreltua lahjaksi.
Lukijalta
LuKIJaLta-sivu on avoin kanava kaikille Lappilaisen lukijoille. suoraa puhetta -kirjeessä on oltava kirjoittajan nimi, osoite ja puhelinnumero, vaikka se julkaistaisiin poikkeuksellisesti nimimerkillä. tekstin pituus saa olla enintään 1 200 merkkiä välilyönteineen. toimituksella on oikeus lyhentää ja käsitellä kirjoituksia. Lähetä ytimekäs mielipiteesi osoitteeseen: Lappilainen, Pohjolankatu 2, 96100 rovaniemi tai toimitus@lappilainen.fi.
S u O R A A p u h ET TA
Kuulumisia Arinan kevätkokouksesta
Osuuskauppa Arina on pohjoissuomalaisten kauppa. Arinan edustajiston, eli osuuskaupan ylimmän päättävän elimen, kevätkokous pidettiin Oulussa ja oli erittäin hyvähenkinen. Edustajisto päätti, ettei osuusmaksulle makseta korkoa. Arina on investoinut ja tulee investoimaan lisää. Näin ollen koron maksaminen ei ole järkevää, koska investointeja jouduttaisiin rahoittamaan velkarahalla. Vaikka osuusmaksulle ei makseta korkoa, bonusta ja maksutapaetua saa noin 180 euroa / talous vuodessa. Arina työllistää entistä enemmän. Työntekijöiden hyvinvointi oli kyselyn mukaan entisestään parantunut, mikä lämmitti mieltä. Tästä kiitos Arinan johdolle, minkä kerroinkin kokouksessa. Lähipäivien aikana saamme 140 000. jäsenen Arinaan, jonka Arina palkinnee erityisesti. Nyt Arinan bonustaulukko loppuu 900 euron ostoihin, joilla saa 5 prosentin bonuksen. Voisimme lisätä vaikka 6 prosentin bonusportaan, joka edellyttäisi esimerkiksi 1 1001 300 euron kuukausiostoja. Jarmo Inget osuuskauppa arinan edustajiston jäsen, rovaniemi
T E KSTA R I T
KuuLEs Matti, kaikki maksavat asiakkaat on asiakkaita, vaik ei ostas ku tikkuja. N. Siitä vähästä. INKErI ja Hilkka! Miten saisin Nooran nyt jaloilleen, kun tykkää ihan liian paljon alkoholista? 3 lastakin on, joista vanhin 8-v. hoitaa pienempiä! KELLääN ei sais olla valtaa pilata ihmisen elämää! Alle 30-vuotiaana eläkkeelle, yhteiskunta hylkää ja lähes aina sukukin. ELostELIjAt: Pysykää kännikalat vaan kaupungissa, sinne melu kuuluu, ei rauhalliseen korpeen. Luonnolle rauha. PArI kallonkutistajaa omine ideologineen, eli sellaista elämä on! Aikamatka nykyhetkeen olis kohdallaan, jos ei onnistu, antakaa muille tilaa! Hyvä Ritva-Liisa Harjumaa kirjoituksesta! Itsekin olen nuorehko muistisairas, mut Alzh. on onneksi ollut vuosia lievänä. Ystäväni siivottiin (työikäinen kuin minäkin) laitokseen kun kävi rasitteeksi hektiselle perheelle. rovANIEmELLE rakennetaan "tiedekeskus". Jos on tuuria, se ei huku eka keväänä. mItä se kenellekkään kuuluu, kuka Kanervan synttärit ponsoroi, eiköhän pidetä omista asioista huoli te kateelliset ja ahdasmieliset omaan napaan tuijottavat. oLKAA ihmiset tarkkana, Sodankylän huoltamon korjaamolla rahastetaan: 10 min. työstä saa maksaa puoli tuntia! ANoPIN suuri hyvä sydän on kestänyt kaikki miniän vuosien ilkeydet, valittamatta. Sen särkee vasta mummon eristäminen rakkaista lapsenlapsista! sINä sängynpohjalevyjen sahaaja oisit edes suoraan sahannu puhumattakaan öljyyn tahrimisesta, et kiitos vaan! juuPALuomALLE tsemppiä! Lassila se osaa mitätöimisen taidon. Pitkä elämänpolku vielä kuljettavanaan, jotta osaa alaisiaan arvostaa. KyLLä kerrostalossa saa kuulua normaalit elämisen äänet toisin kun turha huutaminen ja ovien paukuttelu varsinkin yöllä. Ja sitten vaikka olisi kuinka hyvää ei tarvitse silti huutaa suoraa huutoa!
subventio, tukipalkkio ja avustus
Tämä kannanotto mielipiteenä ei ole mikään vaikerrus ei liioin ruikutus, vaan erään avoimuutta kaipaavan pientä tukea maksavan ihmisen tiedustelu, joka koskee kulttuurin tukemista ja lähemmin Maakuntateatterin tuottamia tappiolukuja katsojakadon tapahtuessa. Tuo avustus on olemassa ja se kohdistuu varsinkin silloin, kun teatterit eivät itse kata omia kulujaan. Tämän kohteen tiimoilta sitten haluaisin teatterin tiedottajalta Kirsi-Inari Jääsköltä tiedustaa, kuinka paljon tuo subventio kattaa yhtä paikkaa kohden Rovaniemen teatterissa. Tämä ajatus tuli mieleen, kun vertaa esimerkiksi 1. divisoona jalkapallon kiinnostukseen yleisömäärissä koko kesänä. Käsitän tämänkin olevan kulttuuria jolla on ihmisiä liikuttava tervehdyttävä vaikutus, joten eikö tämän tukiavustuksen tappioaikana pitäisi koskettaa myöskin todellisia katsojia liikuttavaa kohdetta. Muuten, eikö nämä avustukset olekaan julkisesti ilmoitettavia ja jos ne on jo julkaistu, pyydän teatteri-ihmisiltä hölmöyttäni anteeksi toteamalla olevani väärässä. Raimo Tuuliainen rovaniemi
Kansanliike palvelujen huononemista vastaan
Sodankylän ikäihmisten neuvottelukunta kävi Inarin vanhusneuvoston vieraana. Tapaamisessa tutustuttiin Inarin vanhuspalveluihin ja keskusteltiin ajankohtaisista ikäihmisiin liittyvistä asioista. Esille nousi voimakkaasti nykyinen suuntaus siirtää palveluja internet-sivuille, mikä on osoittautunut monille ikääntyneille ja ikääntyville lähes painajaismaiseksi tilanteeksi. Todettiinkin, että mikäli samanlainen suuntaus jatkuu, se saattaa aiheuttaa jopa satojen tuhansien ihmisten syrjäytymiseen yhteiskunnasta, jonka he itse ovat rakentaneet. Jo nyt monien vanhusten mahdollisuudet hoitaa pankki-, Kela- tai veroasioitaan ovat täysin joko omien lasten tai naapurien avun varassa. Erityisen paha tilanne on Inarin ja Sodankylän kaltaisissa kunnissa, joissa kaikissa kylissä ei ole edes laajakaistaa, ja jopa kännykän käyttö saattaa olla hankalaa. Kuntien tulisikin ensi tilassa kartoittaa ikääntyneiden mahdollisuudet ylipäänsä päästä internetin ääreen ja taito sen käyttämiseen. Tapaamisessa puhutti erityisesti pankkien jatkuvasti huononeva palvelu. Tämän katsottiin johtavan jopa turvallisuusriskeihin, kun muun muassa käteisen käyttöön tottuneet pitkämatkalaiset eläkeläiset nostavat varmuuden vuoksi suurehkojakin summia kotonaan säilytettäviksi. Sodankylä ikäihmisten neuvosto ja Inarin vanhusneuvosto
Pysähtyykö ilmaston muuttuminen riossa toukokuussa?
Sini-puna-vihreävoimakaksikko Europarlamentista Sirpa Pietikäinen ja Satu Hassi opettivat ympäristöoppia Ylen AamuTV:ssä 27.4.2012. Siinä sai mustaliuskemalmin rikastajat pyyhkeitä. Tyyli oli entisellään, että kuka älytön on sellaista tehnyt ja että tehtäisiin nyt näin. Jälkikäteen on helppo olla viisaan kirjoissa. Esityksen pääasiassa maapallon pelastamisessa oli sitten varsinainen sanoma. Rahat eivät jakaudu läheskään tasan missään. Se on aiheuttanut kateutta kautta aikojen, koska ilmiökin on ikiaikainen. Päiväntasaaja-alueen Afrikassa ei ole sellaista elintasoa kuin Pariisissa, vaikka ranskalaisetkin ovat siellä olleet isäntinä. Nyt sitten klaanit ja heimot tappelevat keskenään samalla tavalla kuin Afganistanissa. Maapallon ilmakehä on kaoottinen ennustettava. Todellisuudessa eri taajuiset muutosjaksot ovat olleet todettavia. Näistä on selvin jääkausien ja sulien aikojen vaihtelut. Viimeisen kahden miljoonan vuoden aikana on ollut neljä jäätiköitymistä. Niiden väliajat ovat sadantuhannen vuoden luokkaa. Nykyisen sulan ajan eli interglasiaalin aikana on ilmastossa ollut lyhyempijaksoista vaihtelua. Säännöllistä jaksollisuutta ei jäätikköjen ja sulien aikojen välissä kuitenkaan ole. Edellisen jääkausijakson merkit ovat kallioperän mesotsooisissa ja niitä vanhemmissa kerrostumissa olevat tilliitit. Hiilidioksidi on luonnollinen osa ilmasta. Se on jonkin verran ilmaa raskaampaa kaasua ja se liukenee veteen, mutta ei reagoi ilman kanssa. Ihmisen toiminnoista teollisuus, energian tuotanto ja liikenne tuottavat hiilidioksidia. Kahden ensimmäisen tuotteet rajoittuvat alailmakehään ja lentoliikenne puskee palokaasut yläilmakehään. Näiden lisäksi hyvin suuret määrät hiilidioksidia syöksyy ilmakehään. Hiiltä poistuu vesipisaroihin liuenneena hiilihappona sateen mukana. Suurin osa ilman hiilestä tulee viherkasvien käyttöön ja siinä se on välttämätön. Hiilidioksidi on ollut yhä enenevä verotuskohde. Veroruuvia kiristetään yksityisten peukaloihin polttoaineiden verotuksessa ja valtiot maksavat hiiliveroa lähes järjettömässä päästökaupassa. Ilmaston muutoksen pysäyttäminen on saman luokan asia kuin mannerlaattojen liikkeen pysäytys. Nyt on lunta ja jäätä enemmän kuin pitkään aikaan ja se on osaltaan osoitus ennustuksen hankaluudesta. Sopii toivoa, että valtaosa lumien vesistä mahtuu jokien uomiin. Eelis Pulkkinen Filosofian lisensiaatti
tEKstIvIEstIt NumErooN
173322
Viestin pitää alkaa LaPPI teKstarI, sen jälkeen välilyönti ja oma viestisi. esimerkkiviesti: LaPPI teKstarI elämä on kivaa. Merkkejä saa olla enintään 160. tekstiviestin hinta on 90 senttiä/viesti. Palvelu toimii yleisimmillä matkapuhelinoperaattoreilla. toimitus valitsee julkaistavat mielipiteet.
4
LAPPILAINEN viikko 19/2012 | www.lappilainen.fi
AS OY ROVANIEMEN HUVILARINNE
Rakentaminen aloitettu.
Laadukasta asumista Rovaniemen keskustassa
Nyt sinulla on mahdollisuus valita sopivin YIT Koti useammasta vaihtoehdosta keskustan alueella. Tule asuntomyyntiimme Rovakadulle niin tehdään unelmastasi totta.
Mukavaa kaupunkiasumista aivan rautatie-, linja-autoaseman ja kauppatorin läheisyydessä. Oma tontti, avarat valoisat huoneistot. Arvioitu valmistuminen 28.3.2013. As Oy Rovaniemen Huvilarinne Kerrostalo | Asemieskatu 8, 96100 Rovaniemi Huoneistoluettelo 2 h+kk+s 2 h+k+s 3 h+k+s 3 h+k+s 3 h+k+s Autotallit Autokatospaikat Autopaikat 48 m2 52 m2 64 m2 68 m2 78 m2 6 kpl 8 kpl 4 kpl mh. alk. 42 000 43 500 56 100 56 100 67 500 7 800 2 400 vh. alk. 140 000 145 000 187 000 187 000 225 000 26 000 8 000 3 000
AS OY ROVANIEMEN JUSTEERI
Jokinäkymä Justeerin 21 parvekkeelta.
Vehreää luonnonrauhaa Ounasjoen tuntumassa. Keskustan palveluihin on lyhyt kävelymatka. Lähistöllä on lapsiperheen tärkeät palvelut, päiväkodit ja koulut. Valmistuminen 26.10.2012. As Oy Rovaniemen Justeeri Kerrostalo | Tukkipojantie 23, Rovaniemi Huoneistoluettelo mh. alk. 2 h+kk+s 47 m2 40 500 2 h+k+s 52 m2 45 300 3 h+k+s 62 m2 54 600 2 h+k+s+tt 72 m2 58 500 3 h+k+s 78 m2 68 400 3 h+k+s 83 m2 72 300 Autokatos 2 700 Autopaikka
AS OY ROVANIEMEN DEKAANI
Heinämiehentien puiston läheisyys luo rauhallisen ja vehreän asuinympäristön. Rantavitikka on arvostettu ja suosittu asuinalue keskustan läheisyydessä. Valmistuminen 29.6.2012 As Oy Rovaniemen Dekaani Kerrostalo | Jokiväylä 35, 96300 Rovaniemi jäljellä olevat huoneistot mh. alk. vh. alk. 2 h+k+s 49,0 m2 40 200 134 000 2 h+k+s 52,0 m2 40 500 135 000 3 h+k+s 60,0 m2 45 900 153 000 3 h+k+s 69,0 m2 52 800 176 000 autokatospaikka 8 000 piha-autopaikka 3 000
vh. alk. 135 000 151 000 182 000 195 000 228 000 241 000 9 000 3 000
AS OY ROVANIEMEN TUKKIPOIKA
LEVI CHALETS 2
Oma loma-asunto Levin näköalapaikalla
Täysin kalustetut ja varustetut Levi Chalets 2 lomaasunnot valmistuvat Levin Koutalaen huipun mahtaviin maisemiin 300 metrin korkeuteen. Laskettelurinteisiin pääset heti oveltasi ja palvelut pelaavat. Voit saada myös vuokratuloa. Helppoa ja mukavaa loma-asumista! Levi Chalets 2 | Tunturitie 205, 99130 Sirkka Arvioitu valmistuminen syksy 2013
Kivalonpuiston korkeatasoinen moderni hissillinen kerrostaloyhtiö. Kaikki tärkeät palvelut lähellä. Valmistuminen 21.6.2012 As Oy Rovaniemen Tukkipoika Kerrostalo | Tukkipojantie 21, 96200 Rovaniemi jäljellä olevat huoneistot mh. alk. vh. alk. 3 h+k+s 1 krs. 78 m2 61 200 204 000 3 h+k+s 3 krs. 68 m2 61 800 206 000 piha-autopaikka 3 000
Osta 1/6 osuus esim. 3 h+kt+s, 68 m2 mh. alk. 25 000
Sisältää sisustuspaketin.
MYYNTI JA ESITTELY Heikki Roivainen, puh. 0400 995 380
MYYNTI JA ESITTELY YIT Asuntomyynti Rovakatu 5, 96100 Rovaniemi Ritva Anttila, puh. 040 868 4650 Mikko Salo, puh. 0400 766 494 etunimi.sukunimi@yit.fi yitkoti.fi
5
metsähallitus kerää palautetta
Metsähallitus on käynnistänyt hoidon ja käytön suunnittelun Mallan luonnonsuojelualueelle, Saanan alueelle sekä Käsivarren erämaa-alueen suunnitelman päivityksen. Suunnitelmilla luodaan pelisäännöt alueiden käyttöön ja toisaalta mietitään hoidon tarve. Toukokuun 2012 aikana kerätään palautetta eri käyttäjäryhmiltä yleisötilaisuuksissa sekä verkossa tapahtuvassa keskustelussa. Palautteen kerääminen jatkuu yhteiso.luontoon.fi -verkkopalvelussa ainakin 11. toukokuuta saakka. Verkossa voi kysyä tai antaa palautetta. Kysymyksiin vastaavat suunnittelusta vastaava erikoissuunnittelija Arja Vasama sekä puistonjohtaja Pekka Sulkava. Hoidon ja käytön suunnitelmat valmistuvat Käsivarren erämaa-alueelle sekä Mallan ja Saanan luonnonsuojelualueille vuoden 2013 aikana. Käsivarsi-Kilpisjärven alueet ovat Lapin valovoimaisimpia retkeilyalueita. Vuosittain alueelle tehdään liki 100 000 käyntiä. Tämä on enemmän kuin useimmissa Suomen kansallispuistoissa.
ajassa
Liian köyhä suomalaiseksi?
Poliisi kertoi venezuelaiselle Monica Gattille, että hänelle pitää jäädä käteen kuukaudessa 1 800 euroa, muutoin suomen kansalaisuuteen ei ole mahdollisuuksia. asia ei kuitenkaan ole näin.
tekstit ja kuvat: sven Pahajoki INArI Monica Gatti muutti Suomeen vajaa 10 vuotta sitten vain 18-vuotiaana rakastuttuaan ivalolaiseen rajamieheen. Kyllä rakkaus oli molemminpuolista, se oli rakkautta ensisilmäyksellä. Me tavattiin Venezuelassa vuonna 1999 ja kolmen vuoden kuluttua menimme naimisiin. Ivalon mies toi Monicansa kotikyläänsä ja elämä täysin erilaisessa maailmassa alkoi. Minun kotini oli Keski-Venezuelassa Barquisimetossa, jossa isälläni on kahvifarmi ja ilmasto lämmin. Aluksi meni mukavasti, kun oli kesä ja lämmintä. Talven tultua tuli kuitenkin hankaluuksia kylmyydestä, vaikka lumi tuntui ihmeelliseltä, en ollut nähnyt lunta aikaisemmin. Ivalossa asuminen on helpottunut kielitaidon kehittymisen vuoksi, Monica puhuu erinomaisesti suomenkieltä. Silti hän erottuu Ivalossa. - Usein minua on luultu venäläiseksi, mutta ei se haittaa. Tietenkin on varmaan ajateltu myös, että suomalainen mies on käynyt hakemassa vaimon ulkomailta, kun täältä ei ole löytynyt sopivaa. Niin se ei ole. minulle. Täällä ei myöskään kunnioiteta vanhempia ihmisiä. Meillä heidän kanssaan käytetään aina sanaa Te, täällä sanotaan sinä. Kaikki meni hyvin Monican miehen kanssa niin kauan, kun kumpikin ymmärsi erimielisyyksien johtuvan kulttuurieroista. Tein entisen mieheni omakotitalossa perhepäivähoitajan työtä sen jälkeen, kun sain työluvan. Elimme kuin perhe ja saimme kaksi ihanaa poikaa, jotka ovat nyt 7 ja 9 vuoden ikäisiä. Sitten rakkaus alkoi rapista, yhteisiä asioita ei enää löytynyt. Olimme olleet 7 vuotta naimisissa, kun tuli loppu ja minä muutin pois. Jouduin lopettamaan perhepäivähoidon, kaikki tuntui hyvin raskaalta. Täytyy kiittää ystäviä, he auttoivat minua, hommasivat huonekaluista lähtien kaiken uuteen kotiini, jossa olen jatkanut elämääni lasteni kanssa. vä oleskelulupa Suomessa. Pelkään, että hakemustani ei hyväksytä, koska minulle kerrottiin poliisilaitoksella hakemustani jättäessäni, että tuloni eivät riitä Suomen kansalaisuuteen. Poliisin mukaan minun olisi saatava käteen rahaa 1 800 euroa kuukaudessa, että valtio ei joutuisi minua elättämään. Ei sellaiseen ole mahdollisuutta monella suomalaisellakaan. Tulorajoja ei ole. On valitettavaa, jos hakija on saanut poliisilta virheellisen tiedon. Poliisi ei kuitenkaan ratkaise hakemusta, vaan lähettää sen Maahanmuuttoviraston käsiteltäväksi ja ratkaistavaksi, kertoo johtaja Tiina Suominen Maahanmuuttoviraston kansalaisuusyksiköstä.
toiveikas olo
Monica Gatti on ihmeissään, mutta toivo herää. Minulla on siis mahdollisuuksia saada Suomen kansalaisuus, minusta ei sittenkään tule "häkkilintua" loppuelämäksi. Tähän asti kotimaassani käynti on ollut tosi hankalaa. Tulevaisuus näyttää valoisalta ainakin töiden suhteen. Opiskelen tällä hetkellä lähihoitajaksi ja valmistun 1,5 vuoden kuluttua, sen jälkeen työllistyminen on kohtuullisen varma. Nytkin töitä on kesälomien aikana. Eihän tässä muutakaan voi. Toivon vain, että kansalaisuuteni uudelleenkäsittely sujuu nopeasti, että voin suunnitella tulevaisuuttani pidemmälle.
vääriä tietoja poliisilta
Monica Gatti jätti hakemuksen Suomen kansalaisuudesta noin puolitoista vuotta sitten. Vastausta ei ole tullut. Uuteen hakemukseenkaan ei ole varaa. Kansalaisuushakemuksen jättäminen maksoi 700 euroa. Toiseen hakemukseen ei ainakaan juuri nyt ole varaa. Poliisilaitoksella Monica Gatti sai täyden tyrmäyksen hakemusta jättäessään. Tilanne näytti tyrmistyttävältä. Päätöksensä hän on kuitenkin tehnyt, koska hänellä on pysy-
suomalaiset ovat suhtautuneet minuun hyvin, haluan tulla suomalaiseksi, toivoo ivalolainen Monica Gatti.
toimeentulotuen saajakin voi saada kansalaisuuden
Johtaja Tiina Suominen Maahanmuuttoviraston kansalaisuusyksiköstä kertoo, että toimeentuloedellytys ei ole Suomen kansalaisuuden myöntämisen edellytys. Hakijan pitää pystyä luotettavasti selvittämään toimeentulolähteensä, mutta esimerkiksi toimeentulotuella eläminen ei ole este kansalaisuuden saamiselle. Muita kansalaisuuden myöntämisen edellytyksiä ovat selvitetty henkilöllisyys, täysi-ikäisyys, Suomessa asuminen, yleinen asumisaika on viisi vuotta, nuhteettomuus ja maksuvelvoitteiden suorittaminen. Lisäksi vaaditaan tyydyttävä suomen tai ruotsin kielen suullinen ja kirjallinen taito. Kansalaisuutta ei myönnetä, jos edellytykset eivät täyty eivätkä poikkeussäännöt ole sovellettavissa. Jos hakijalla on kansallinen passi, käsittelyaika oli vuonna 2011 noin vuosi.
Kulttuurieroista ongelmia
Kulttuurierot ovat saaneet aikaan suurempia ongelmia. Esimerkiksi, kun pyydetään jotakin, pitäisi meidän kulttuurin mukaan pyytää, että saisinko minä. Täällä sanotaan tylysti, että anna
6
LAPPILAINEN viikko 19/2012 | www.lappilainen.fi
m i ete lause ita
Kun toiset tuijottavat silmät kipeiksi etelään, minä etsin suojaa tunturikurusta.
Pentti Harjumaa
toivotan äidille onnea ja Jumalan siunausta sekä Hänen sanansa suojaavia näköaloja tienviitoiksi matkalle.
Nanni törrö
omakotiväki kaipaa ohjeistusta jätelakiin
Lappilainen Lapin omakoti- ja mökkiläisyhdistyksen kevätkokousväki otti kantaa 1. toukokuuta voimaan tulleen jätelain ja asetuksen toimivuuteen käytännössä. Laki sisältää huomattavia muutoksia nykyiseen jätehuoltoon. Yhdistys vaatii ministeriötä ja kuntaliittoa laatimaan kotitalouksille ja muille jätteentuottajille yksiselitteiset ohjeet uusien velvoitteiden toteuttamiseksi. Ohjeistuksessa tulee selkeyttää vastuut jätteiden erottelun, kompostoinnin, kierrätyksen ja polttamisen toteutuksesta ja kustannuksista sekä ottaa huomioon jätehuollon alueelliset erot. Ilman tarkempia ohjeistuksia on todennäköistä, etteivät lain tavoitteet toteudu siirtymäajan puitteissa. Vaarana on, että syntyy vuosiksi yhtä sekava tilanne, kuin on koettu haja-asutusalueiden jätevesiasetuksen toteutuksessa. Yhdistyksen puheenjohtajan Jaakko Huttusen mukaan eniten kokousväkeä huolestuttaa se, ettei laki kannusta kotitalouksien jätteiden kompostointiin sielläkään, missä ne olisi helposti toteutettavissa ja vähentäisi kustannuksia. Koulujen opetusohjelmiin toivottiin entistä enemmän ohjeistusta jätteiden lajitteluun, kierrätykseen, kompostointiin ja -huoltoon.
Itella ei rikkonut postilakia toimipistelakkautuksella
Lappilainen Viestintäviraston mukaan Itella Posti Oy:n toimipisteverkko vastaa postilaissa ja valtioneuvoston asetuksessa määriteltyjä vaatimuksia. Virastossa tehtyjen laskelmien mukaan 82 prosentilla postipalvelujen käyttäjistä on toimipisteen etäisyys vakituisesta asunnosta enintään kolme kilometriä ja 97 prosentilla enintään kymmenen kilometriä. Viestintäviraston kannanotossa ei oteta kantaa yksittäisen postinsaajatalouden kohtuulliseen asiointimatkaan. Yksittäisen postinsaajatalouden kohtuullinen matka arvioidaan aina tapauskohtaisesti erikseen. Itella ei rikkonut postilakia lakkauttaessaan Rautavaaran kunnan Ylä-Luostan kylässä sijainneen postitoimipisteen Viestintävirasto on antanut ensimmäisen uuden postilain mukaisen ratkaisun toimipisteen sijoittamista koskevaan valitukseen. Päätöksen mukaan Ylä-Luostan kylän asukkaiden asiointimatka postin toimipisteeseen Rautavaaran kirkonkylälle on postilain mukaisesti kohtuullinen. Rautavaaran kirkonkylä on lähin palvelukeskus koulu-, kirjasto-, terveyskeskus- ja pankkipalveluiden saamiselle.
n i m i päivät
10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. to PE LA su mA tI KE to aino, aini, aina ja ainikki Osmo Lotta Kukka ja Floora tuula sofia, sonja ja sohvi ester, essi ja esteri Maila, rebekka, Maili, Mailis ja Maisa
N I m E N TA K A N A ri i t t a tol one n
Riitta Tolonen
Kirkon uusi Kirjuri-järjestelmä otetaan käyttöön
Lappilainen Yli 130 seurakuntaa ottaa toukokuussa käyttöön kirkon valtakunnallisen jäsentietojärjestelmän, Kirjurin. Muut seurakunnat ottavat Kirjurin käyttöön syksyllä. Kirjuri korvaa seurakuntien paikalliset jäsentietojärjestelmät. Kirjuriin merkitään muun muassa kasteet, rippikoulut, esteiden tutkinnat, vihkimiset ja hautaamiset. Tähän saakka jokainen seurakunta on erikseen ylläpitänyt omaa tietojärjestelmäänsä jäsenistään. Muutoksesta tulee olemaan konkreettista hyötyä kirkon jäsenille; esimerkiksi kun kaikilla seurakunnilla on käytössään Kirjuri-järjestelmä, perunkirjoitusta varten tarvittavat sukuselvitykset saa yhdestä pisteestä yhtenä todistuksena. Aikaisemmin todistuksia joutui usein tilamaan monesta eri paikasta. Paikallisista järjestelmistä luovutaan kaikissa seurakunnissa tämän vuoden loppuun mennessä. Tietojärjestelmien uusimisen taustalla on yhden yhteisen järjestelmän ja tietokannan käytöstä saatavat hyödyt ja säästöt sekä tietoturvan parantaminen. Tulevaisuuden tavoitteena on, että nykypäivän tietojen lisäksi myös vanhat, käsin kirjoitetut kirkonkirjojen tiedot digitoidaan vuoden 2014 loppuun mennessä Kirjuriin. Tulevaisuudessa kansalaiset voivat myös muun muassa liittyä kirkkoon ja tilata esteettömyystodistukset Kirjurin kansalaisliittymän avulla.
suomalainen Aino
Kalevalaisissa kansanrunoissa laulettiin "aino tyttösestä", jolla luultavasti tarkoitettiin perheen ainoaa tyttölasta. Oletetaan, että Kalevalan kokoaja Elias Lönnrot loi uuden nimen kirjoittamalla adjektiivin 'aino' isolla alkukirjaimella. Siitä tuli yksi ensimmäisen suomalaisen almanakan suomalaisperäisistä nimistä. Aino Niskalan äiti löysi nimen tyttärelleen juuri Kalevalaa lukiessaan. Kun uusi etunimilaki teki nimen vaihtamisen helpoksi, Ainon sisar käytti mahdollisuutta hyväkseen. Se sai äidin soittamaan Ainolle. Äiti kysyi, halusinko minäkin vaihtaa nimeä ja oliko oma nimeni minusta vanhanaikainen, Aino kertoo. Teini-iässä se tosiaan tuntui vähän vanhanaikaiselta enkä aina heti kehdannut sanoa nimeäni. Mutta en minä sitä halunnut muuttaa. Niskalan perheessä nimipäiviä ei ole erityisesti juhlittu, mutta yksi Ainon päivä oli unohtumaton poikkeus. Sain silloin erityisen lahjan, kun esikoinen syntyi nimipäivän viime hetkillä! Rovaniemellä omassa Ompelu- ja korjauspalveluyrityksessään työskentelevä Aino Niskala lisää, että asiakkaat ovat usein huomioineet nimipäivän viettäjää. Viime vuosikymmenellä Aino oli ainakin kahteen otteeseen vuoden suosituin Suomessa tyttölapselle annettu etunimi. Aino Niskalankaan ei tarvitse nuorta kaimaa kaukaa hakea. Liikkeen yhden ompelukoneen ääressä istuu harjoittelija Hanna Hiilivirta, jolla on kolmivuotias pikku-Aino. Harvinaista ei ole sekään, että tyttären kanssa liikkeeseen poikkeava asiakas esittelee ompelija-tädin lapselle tämän kaimana. Muutamat suosikkituotteet ovat saaneet nasevat nimityksensä etunimistä. Ainot ja Reinot ovat viime aikoina tulleet niin muotiin, että tiedetään ainakin yhden pariskunnan marssineen vihillekin näissä ruutukuvioisissa, kumipohjaisissa vilttitossuissa. Valion mainoksessa vakuutetaan, että "Aino on meidän suomalaisten jäätelö". Perheystävät tuovat aina kylään tullessaan tuomisiksi tätä nimikkoherkkua, Aino Niskanen hymyilee.
mallit kisasivat rovaniemellä
Lappilainen rovANIEmI Kauppakeskus Revontulen muodin ja hyvinvoinnin tapahtuma Revontuli Look huipentui lauantaina 28. huhtikuuta pidettyyn Top Model 2012 ja Top Male Model 2012 Rovaniemen osakilpailuun. Mallikilpailuun ilmoittautui 53 mallin työstä kiinnostunutta nuorta. Näistä lauantaina pidettyyn kilpailuun valittiin 12 rovaniemeläistä naista ja kaksi miestä. Yleisön suosikki oli Jenna Toppari. Top Model 2012 Rovaniemen osakilpailun voitti Nikola Veinberga. Miesten Top Male Model 2012 Rovaniemen kilpailun voitti Lauri Pitkänen. Lisäksi kisassa valittin edustaja marraskuussa Helsingissä pidettävään Model Hunt 2012 finaaliin. Hän on Eevi Ylönen.
Mallikisoissa pärjäsivät eevi Ylönen (vas.), Lauri Pitkänen, nikola Veinberga ja Jenna toppari.
7
Goodyear Efficient Grip säästää polttoainekuluissa pidosta tinkimättä
KESÄN PARAS VALINTA
Järjestötietopalvelusta löytyy tietoa järjestöjen toiminnasta kansalaisten, yhdistysten ja yritystenkin käyttöön.
uudistunut järjestötietopalvelu on avattu
Lappilainen Pohjoisen yhteisöjen tuki Majakka ry:n koordinoima ja Ray rahoitteisen Virtuaalijärjestö@-hankkeen päämääränä on edistää eri toimijoiden välistä yhteistyötä ja vahvistaa järjestöjen toimintaedellytyksiä tietoteknologiaa hyödyntäen. Yksi keino tavoitteen saavuttamiseksi on ollut rakentaa maakunnallinen Järjestötietopalvelu -verkkosivusto osoitteeseen www. jarjestotietopalvelu.fi. Sivustolla vierailleiden konekohtainen kävijämäärä nousi hulppeaan 100 000 kävijään ensimmäisen testivuoden 2011 aikana. Käyttäjäpalautteen pohjalta uudistunut sivusto on nyt avattu. Sivusto on kansalaisten, yhdistysten, julkisen sektorin, oppilaitosten ja yritysten käyttöön tarkoitettu järjestötiedon lähde, joka kutoo yhteen pohjoissuomalaista kolmannen sektorin toimijakenttää. Palvelu on ilmainen ja sinne ovat tervetulleita kaikki Pohjois-Suomessa toimivat yhdistykset. Järjestötietopalvelu on paikka, jossa yhdistykset näkyvät ja jonka kautta ne tavoitetaan. Sivustolta pääsee Yhdistysnettiin, johon on koottuna lähes 7 000 lappilaisen yhdistyksen perustiedot. Tietojaan ovat käyneet päivittämässä jo useat sadat yhdistykset. Yhdistysnetin tietokantaan on lisätty optio myös Pohjois-Pohjanmaan alueella toimiville yhdistyksille, joten palvelu voidaan helposti laajentaa kattamaan myös siellä toimivat yhdistykset.
YMPÄRIS T
ERKKI - MI L ÖM
366008
EfficientGrip-renkaassa käytetään vallankumouksellista FuelSaving-teknologiaa, joka pienentää vierintävastusta ja samalla polttoaineen kulutusta sekä hiilidioksidipäästöjä. Sen kulutuspinnan optimoitu mikrorakenne lyhentää jarrutusmatkaa märillä teillä. Joutsenmerkitty EfficientGrip on johtava ympäristöystävällinen rengas, turvallisista ajo-ominaisuuksista tinkimättä.
6kk
maksua
korotonta ikaa
Teollisuustie 12 B I 96320 Rovaniemi I p. 020 792 0400 ma-pe klo 8-17, sesonkina la 9.30-13 I www.polarrengas.fi
Kevät lukemista!
MÄRKT JÖ
esim. 195/65r15 205/55r16
380,466,-
Hinnat sis. 4 rengasta, allelaiton, vannetyöt, tasapainoitukset, kierrätysmaksut.
Tutustu myös Polar Renkaan puolen vuoden korottomaan maksuaikaan vahinko- ja varkausturvalla!
Maksa ostos kuudessa tasaerässä, kulusi on 4 euron tilinhoitopalkkio/kk
1990
(34,00)
1990
(32,00)
1690
(29,00)
1990
(ovh.33,00)
12
90
(ovh.33,00)
12
90
(ovh.27,50)
2490
(ovh.36,00)
Ostaessa Minä Zlatan saat kalenterin veloituksetta.
e kal
nte
ri
39
(ovh.14,90)
90
(ovh.50,00)
2490
(ovh.39,50)
9 90
(19,90)
KIRJA KASSI
Kauppakeskus Revontuli, Rovaniemi
6 90 6 90 6 90
8
LAPPILAINEN viikko 19/2012 | www.lappilainen.fi
9
10
LAPPILAINEN viikko 19/2012 | www.lappilainen.fi
talous
omin jaloin -toiminta auttaa ylivelkaantumisesta eroon
Vapaaehtoiset velkaneuvojat auttavat ja neuvovat, mikäli talouden hallinta tuottaa hankaluuksia. teksti ja kuva: riitta Kemppainen-Koivisto Harkitsematon kuluttaminen ei kannata. Varsinkaan jos ei ole rahaa, millä ostaa. Etenkin nuorten ottamat pikavipit ovat yleisiä ja monella eläkeläisellä raha ei riitä edes sairauskuluihin, kertoo velkaantuneen arjesta Osmo Sarsila. Sarsila on yksi vapaaehtoinen tukihenkilö, joka auttaa velkaantuneita pääsemään kierteestä irti Rovaniemellä. Tällaisia vapaaehtoisia löytyy myös Ivalosta ja Kemijärveltä. Omille jaloille -toiminta on valtakunnallista Raha-automaattiyhdistyksen rahoittamaa toimintaa. Omille jaloille -toimintaa järjestää Takuu-Säätiö. Kun huomaat, että seuraavan kuukauden vuokra uhkaa jäädä maksamatta, on aika havahtua. Usein työttömyys tai sairastuminen vie yöunet ja tuo masennuksen, ja tätä rataa talous voi joutua kuralle. Väsyneenä tehdään usein huonoja päätöksiä, jätetään posti avaamatta tai ostetaan hetken mielijohteesta jotakin, kuvaa Mattus Kostamo tyypillistä velkaantumiseen johtavaa syytä. Mattuksen juttuseurana on usein parikymppinen, ensi askeleita itsenäisen elämän tiellä ottava nuori. ruokaa laitetaan ja kuinka kallista yksin asuminen on. Siitä alkaa kierre ottaa velkaa, jota ei pystykään maksamaan pois. Raha-asioista ei puhuta edes kumppanille tai läheisille ystäville ja viimeiseen saakka yritetään sinnitellä, ja häpeän tunne vain kasvaa. Meidän kanssa voi tulla juttelemaan omista talousasioista. Koskaan ei ole liian myöhäistä katkaista velkakierre ja päästä talouden kanssa tasapainoon. Usein hillittömältä näyttävä laskupino onkin mappiin järjestettynä vain hoidettava asia, josta selviää, kunhan yhdessä tehdään maksusuunnitelma, kertoo auttamisestaan Ranuallakin toimiva Seija Saarinen. Vapaaehtoiset neuvojat ovat nuoria ja vanhoja, miehiä ja naisia. Rovaniemellä. Puhelimeen vastaa päivittäin hankekoordinaattori Anne Vierelä, joka ohjaa eri paikkakunnilla asiassa eteenpäin ja varaa ajan tapaamiselle. Tarvittaessa käännytään yhdessä ammattiauttajien puoleen. Tärkeää on, että kukaan ei koe olevansa epäonnistunut elämässä eikä häpeä tilannettaan. Omille jaloille on mahdollista päästä, vaikka helppoja ratkaisut eivät usein olekaan, uskoo Vierelä tuen ja keskustelun voimaan. Työ on todella palkitsevaa, kun suunnitelmalliseen taloudenhoitoon päästään ja entinen velkainen hoksaa, että tästähän selvitään, kertoo innostunut vapaaehtoinen Mirkkaliina Pettersson, jonka tuettavia voivat olla esimerkiksi kaupunkiin muuttaneet yksinäiset nuoret.
Omille jaloille
Omille jaloille -hanke on osa takuu-säätiön toimintaa. toiminnassa tuetaan talous- ja velkaongelmissa olevia ihmisiä, jotka ovat syrjäytyneet tai syrjäytymisvaarassa. takuu-säätiö on valtakunnallinen sosiaalialan järjestö, joka edistää taloudellisessa kriisitilanteessa olevien henkilöiden itsenäistä selviytymistä. Omille jaloille -toiminnan hankekoordinaattorin anne Vierelän puhelinnumero on 046 851 4529 ja sähköposti anne.vierela@takuusaatio.fi. Hankkeen verkko-osoite on www.omillejaloille.fi.
ruuan hinta yllättää
Kotoa pois muutettaessa ei olekaan käsitystä, mitä ruoka maksaa, ja miten edullista
Vapaaehtoiset auttajat :takana vasemmalla Osmo salonoja, anne Vierelä ja Mattus Kostamo, edessä istumassa seija saarinen ja Mirkkaliina Pettersson.
omille jaloilleen voi päästä
Kun tunnet tarvitsevasi apua laskujen maksuun, on tiistaisin kello 1315 avoimet ovet Takuu-Säätiön tiloissa
11
Kesän juhlat
Jos olisin tiennyt, olisin mennyt jo aiemmin naimisiin
Berit Hietanen ja teemu siitonen vihittiin avioliittoon rovaniemen pääkirkossa 11.6.2011. silloin sinetöitiin heidän lähes yhdeksän vuotta kestänyt yhteiselämänsä. Häiden jatkoja juhlittiin ravintola Waldemarissa. Vaikka kesät ovat totutusti häiden aikaa, kesämorsianten hääjärjestelyt alkavat jo talvella. teksti ja kuvat: eeva-Maija Pietilä Siitosen perheeseen kuuluu kolme lasta, Kirsti-Matleena (9), Sanni-Matilda (8) ja AkuEmil (3). Vanhemmat, Berit ja Teemu Siitonen olivat jo useamman kerran puhuneet naimisiinmenosta, mutta intensiivinen elämä kolmen lapsen kanssa sai ajatuksen siirtymään kerta toisensa jälkeen taka-alalle. Sitten vain tuli se päivä, että päätettiin mennä ihan oikeasti naimisiin. Varasin kirkon edellisen vuoden marraskuussa. Halusin häät alkukesään, koska luonto on silloin kaunis, juuri puhkeamassa kukkaan. Todellisuus oli toinen, Berit nauraa. Viikko oli helteinen. Häälauantaina kukat kukkivat ja nurmikko oli jo leikattu kahteen kertaan. nen h-hetkeä. Vinkkejä tähän löytyy muun muassa netistä. Tärkeintä Teemulle ja minulle oli, että sukulaiset ja hyvät ystävät olivat kanssamme jakamassa juhlaa. Tärkeää oli myös, että kaikilla on mukava ja hyvä olo. Tämän takia ketään ei velvoitettu järjestämään ylen määrin ohjelmaa. Tunnelma oli meille tärkein, ei suorittaminen. Juhlien järjestäminen ei stressannut Beritiä. Häissä sivuttiin amerikkalaista 1950-lukua sekä tyylisuunnan että musiikin osalta. Teeman suunnittelussa pienillä asioilla sai paljon aikaan. Kannattaa pitää selkeät linjat ja valinnat. Muistaa, että vähemmän on enemmän. Suurkiitos kuuluu ravintolan pitopalvelulle. Kun se pelaa, se helpottaa paljon, Berit toteaa. Beritin ja Teemun häissä oli noin 100 vierasta. Lastenhoidon ohella ruoasta tuli juhlien suurin menoerä. Siitosten häät tulivat keskimääräistä edullisemmaksi, joskaan Berit ei ole uskaltanut laskea aivan tarkkaa summaa. poistui kaunis morsian rouva Berit Siitonen miehensä Teemun käsipuolessa alttarilta. Ulkona auringon lämmön hellimä juhlaväki odotti vastavihittyä paria. Kirkon portaille saapuvat ensin morsiusneitoina toimineet omat tyttäret ja heidän ystävänsä Minttu Välimaa sekä sulhaspoika Aku-Emil. Heti heidän vanavedessään onnellinen pari pysähtyi tervehtimään häävieraita. Saippuakuplat leijailivat ilmassa kaikissa sateenkaaren väreissä. Ohikulkijat pysähtyvät katsomaan tapahtumaa. Hekin saivat palan onnesta. Morsiuspari nousi 1950-luvun autoon mukanaan sulhaspoika, joka oli päättänyt, että tätä kyytiä hän ei taatusti jätä väliin. Hääjuhlat sujuivat suunnitelman mukaan. Ruoka oli maittavaa ja leikit huumorilla höystettyjä. "Häävalssiaan" pari tanssi pappi Mikko Salmen laulun "Tänään olet kauniimpi kuin koskaan" tahtiin. Teemun mielestä laulun sanat kuvaavat hyvin meidän elämäämme. Ensin kohdataan toisemme ja sitten halogeenilampun alla parkaisee pieni ihminen, Berit muistelee. Häitä pari juhli rakkaiden ihmisten kanssa aamuyön tunneille asti. Päivä oli ikimuistoinen.
Laadi lista juhlavalmisteluista
Morsian suunnitteli ja järjesti häät pääasiassa itse. Häiden teemaksi Berit oli valinnut hänelle rakkaan 1950-luvun. Suunnittelu lähti siitä, kun maaliskuun lopulla hain Helsingistä hääpukuni. Ei kermakakkupukua minulle, vaan naisellisuuden vuosikymmenen kaunis vihreä mekko. Miehellekin oli helppo löytää kaleva-puku kirpputorilta, hän jatkaa. Häitä suunnittelevia Berit neuvoo laatimaan listan asioista, mitä kaikkea pitää tehdä en-
Häämarssista juhlapaikalle
Kesäisenä iltapäivänä Rovaniemen kirkon holvit täyttyivät Toivo Kuulan säveltämän häämarssin itkettävän ihanista sävelistä. Pappi puhui morsiusparille kunnioituksesta ja kiitollisuudesta, jotka ovatkin olleet Berit Hietasen ja Teemu Siitosen suhteessa kantavia voimia. Melartinin "Prinsessa Ruususen" häämarssin tahtiin
saippuakuplat lentelivät, kun juuri vihitty pariskunta siitonen asteli rovaniemen kirkon portaita.
Arkikin voi olla juhlaa
Berit Siitosen mielestä oli hyvä, että pariskunta oli pitkään yhdessä jo ennen avioliiton solmimista. Tänä aikana he näkivät arkea käyden läpi kari-
Kirkosta juhlapaikalle hääpari siirtyi 1950-luvun autolla yhdessä nuorimman lapsensa aku-emilin kanssa, joka ei halunnut jäädä autokyytiä vaille.
koita ja ongelmiakin. Berit kokee, että he kasvoivat Teemun kanssa myös vanhempina. Toisaalta olen huomannut, että avioliitto lujitti suhdetta huomattavasti. On myös enemmän hellyyttä ja toisen
huomioonottamista. Jos olisin tämän tiennyt, olisin mennyt jo aiemmin naimisiin. Sitä paitsi tuntuu hyvältä, että minulla itsellänikin on sama sukunimi kuin muulla perheellä, toteaa Berit Siitonen.
superruokia ja muuta hyvinvointia parantavaa käsitellään messuilla
Lappilainen rovANIEmI Toukokuun toisena viikonloppuna Rovaniemellä voi saman katon alla tutustua luonnontuotteisiin, kokeilla hoitoja, jututtaa alan ammattilaisia ja kuulla kiinnostavia luentoja, kun Lyseonpuiston lukion täyttää kahdeksi päiväksi uusi tapahtuma nimeltä Ilonväläys. Luonnolliseen hyvinvointiin keskittyvässä, kaksipäiväisessä tapahtumassa vierailee Jaakko Halmetoja, yksi Suomen tunnetuimmista superruuan asiantuntijoista. Halmetoja on ravintoasiantuntija, luennoitsija ja suklaaalkemisti, jonka intohimona on luonnonmukainen ravitsemus ja elämäntapa. Rovaniemellä mies pitää luennon aiheesta Pohjoinen superfood. Lisäksi Halmetojan omalta näyttelypöydältä voi käydä täydentämässä pakurikääpävarastojaan. Yhteensä lukiolle on tulossa noin 30 näytteilleasettajaa, jotka esittelevät tuotteitaan tai palveluitaan. Mukana on lähi- ja luomuruokaa, luontaishoitoja, henkisen kehityksen palveluita sekä eläinten luonnollista hoitoa. Lisäksi tarjolla on luentoja ja workshopeja kalevalaisesta jäsenkorjauksesta, funktionaalisesta lääketieteestä, koirien hoidosta, kundaliinijoogasta, vetovoiman laista sekä sisäisestä rauhasta. Makupaloina tunnelmaa kohottavat karaoken maailmanmestari
Halmeoja on lalmentanut huippusuorituskyvystä kiinnostuneita ihmisiä vuodesta 2008 lähtien.
Sam Muodden sekä Superpirtelöbaarin herkut. Tapahtuman järjestää Ilonväläys-tiimi Arja ja Tuomo Rytilahden johdolla. Tuomo Rytilahti on kalevalainen mestari ja koulutettu hieroja, joka on 17 vuoden ajan hoitanut kalevalaisin opein Lapissa, Savossa ja Espanjassa.
Tapahtumasta on tarkoitus tehdä jokavuotinen, kertoo Arja Rytilahti, joka on itse kouluttautunut muun muassa meridiaanihierojaksi ja kasvohierojaksi. Ilonväläys-tapahtuma on avoinna lauantaina kello1018 ja sunnuntaina kello 1017.
Raskaushieronta
Vyöhyketerapiaa
·myös vauvoille
Hieronta Lymfalaitehoito
Jauhinkiventie 6, Rovaniemi puh. 040 592 5883 www.augusta-terapia.net
AUGUSTA
Syvähierontaa
Manuthera pöydän avulla.
12
LAPPILAINEN viikko 19/2012 | www.lappilainen.fi
PYHÄ UNPLUGGED
2.-5.8.2012
Sydämelliset Onnittelut Äideille!
Lauteilla mm. Lauri Tähkä, Jonna Tervomaa, Ismo Leikola!
Pidätämme oikeudet muutoksiin.
Lisäksi meininkiä ryydittävät: Laura Voutilainen, Saara Aalto, Johanna Försti, Aki Louhela, Sami Pitkämö, Marzi Nyman, SF-Blues; Heikki Silvennoinen, Dave Lindholm ja Pepe Ahlqvist, Lenni-Kalle Taipale & SVY.
www.pyha.fi/unplugged
OSTOSKESKUS PYHÄN PORTTI
PIRISTY PYHÄN PORTISSA!
Se on mieluinen
l lahjakortillaa! ! hja
iä Onnittele Äitia ja valmistuv
Olemme ri auki ympä vuoden! en Juhannukse sti a ti-la 10-16
Meillä hyvä valikoima naisten vaatteita ja kenkiä!
Asiakkaiden kommenteja: · muodikkaita · persoonallisia · naisten mitoituksella · hienoa, että on myös isoja kokoja
Tervetuloa toteamaan!
Kultakeronkatu 2 | 98530 Pyhätunturi | tel. 050 565 8717 ilona@kaikkienilona.fi
13
3.
4.
1. 2.
5.
6.
Kuvatekstit: 1. Päivi romo oli kuin uudestisyntynyt asussa numero 1. 2. romon askel oli kepeä ja mieli odottava kun hän saapui luonnonkauniina Pyhän Portin ja Lappilaisen muuttumisleikkiin. 3. Päivi uudessa lookissa, valmiina kevään juhliin. 4. Päivi juuri ennen hiusten värjäystä. 5. riitta Pesonen (vas.), anne takkinen ja sisko Oikarinen ovat vahva yrittäjäkolmikko, joka palvelee asiakkaitaan uudessa Ostoskeskus Pyhän Portissa. 6. Päivi valmiina rivitanssireissuun asussa numero 2. Kyllä tätä päivää on mahtava muistella mummona, Päivi hehkutti.
Pyhän Portti piristää päivän
Pieni muutos piristää päivää, näyttivät Pyhän Portin yrittäjät Lappilaisen pyynnöstä.
teksti ja kuvat: elisa Javarus Pyhätunturilla palveleva Pyhän Portti piristää takuuvarmasti päivän. Liikekeskuksessa jyllää uskomaton, raudanluja naisenergia joka tarttuu myös vieraisiin. Kolme kokenutta naisyrittäjää on vallannut maaliskuussa avatun kiinteistön käytännöllisesti katsoen kokonaan. Yksi siivu vielä odottaa omistajaa. Konkarikolmikko ei kilpaile keskenään eikä kukaan heistä astu toisen reviirille. Jokaisella on omat erikoisartikkelit ja osaaminen. Naiset kunnioittavat naapurihuoneistossa leipäänsä tienaavaa yrittäjäkollegaa ja täydentävät toinen toistaan kylki kyljessä. Pyhän Portti avaa kevään ja kesän juhlakauden. Samojen seinien sisäpuolella saa täydellisen muodonmuutoksen. Alkujaan Mikkelin tyttö, pelkosenniemeläistynyt Päivi Romo näytti esimerkkiä. Hän otti härkää sarvista ja lähti Pyhän Portin leikkimieliseen muuttumispäivään. Päivi eksyi keväällä ostoskeskuksen avajaisiin ja voittaa täräytti Pyhän Hiuspisteen pääpalkinnon. Rouva säästi lahjakorttia paremman päivän varalle ja se oli hyvä käyttää juuri äitienpäivän kynnyksellä. Kyllä minulla kävi hyvä tuuri, tämä tuli juuri oikeaan saumaan, Päivi kiitteli. asiakas oli valmis vaateostoksille Riitta Pesosen Ilonaan. Riitta on muodin ammattilainen, hän esitteli Päiville kauden hittituotteita ja värimaailmaa. Laaja valikoima toi hieman päänvaivaa, lopussahan kiitos kuitenkin seisoo ja naiset lokkasivat kaksi silmiähivelevää kokonaisuutta. Ensimmäisenä päälle puettiin Cashmeren bliserattu tunikamekko. Päivi vetaisi jalkaansa Laurien "ihmehousut" joihin ihastui ikihyviksi. Nämä on aivan mahtavat. Vaikka housut ovat napakat ei niitä edes huomaa, Päivi kehuu. Mustat nahkaiset kengät ja tunikan väriin sopiva kukkalaukku täydensivät asua. Pitsihuivi, käsineet ja emaloidut käsintehdyt korvakorut olivat piste iin päälle. Päivi oli kuin uudestisyntynyt. Nainen suorastaan hehkui ja oli kuin ammattilainen konsanaan Lappilaisen kuvauksissa. Uudessa lookissa ja upeissa vermeissä passaa lähteä päiväkahville, teatteriin, konserttiin tai humpalle. esitteli repertuaariaan, käteen tarttui hauska huovutettu saunalakki ja muutamia tuoksuja. Siskon hyllyt notkuvat mitä ihanimpia lahjatavaroita, matkamuistoja sekä käsitöitä. Suuremmalle liikehuoneistolle oli selvä tilaus; Lettovillassa saattaa nimittäin mennä sormi suuhun kun paketin kätköihin pitää valita mieleisin lahja peräti 2 000 artikkelista. Sisko on kätevä käsistään, mutta läheskään kaikkea tuota määrää nainen ei kykene itse tuottamaan. Muillakin taitajilla on näppinsä pelissä. Oikarinen on ollut alusta pitäen Pyhän Portin remmissä. Uusien tilojen myötä hän on nyt väljemmillä vesillä. Lettovillan kysytyimpiä tuotteita ovat lappilaiset puukot ja kuksat. Valikoiman materiaaleina käytetään muun muassa puuta ja keramiikkaa. On moneen makuun sopivia koruja sekä nahkatuotteita. maailmaan. Putiikin päävalikoimaan kuuluu niin käyttö- kuin juhlavaatteet tavalliselle aikuiselle naiselle. Muotiluomukset liikkuvat kokoluokassa 2458. Ilonassa keskitytään hieman tavanomaista poikkeaviin mallistoihin, Riitta ei halua kisata ketjujen kanssa samoista vaatteista. Vaikka Ilona suitsuttaa naisten muodin puolesta, liikkeen kätköistä löytyy kivaa päällepantavaa myös nuorille ja miehiseen makuun. Myös joitakin jalkinemalleja on saatavilla. MiniCafe toimii eräänlaisena Pyhän Portin seisakkina. Ostosten tai kauneudenhoitojen lomassa voi nauttia vaikkapa erikoiskahvin ja päivän pullan. Mikäli miesväki ei jaksa seisoskella hyllyjen välissä kuuroilemassa, on heillä mahdollisuus ottaa rennosti kahvikupillisen ääressä. Siskon tapaan myös Riitta seisoi eturintamassa liikehuoneistoa hankittaessa. Tilaa on nyt ruhtinaallisesti edelliseen verrattuna. Liikkeen sisustuksessa on näyttävät sävyt ja vanhoja huonekaluja on päällystetty uuteen uskoon. Entisöimällä, tuunaamalla ja verhoiluilla saa ihmeitä aikaan. Esimerkiksi vanha kampaamotuoli 1950-luvulta on saanut uuden elämän. Annen liikkeessä pistetään kutrit kuntoon; Pyhän Hiuspiste tarjoaa kaikki parturi-kampaamon peruspalvelut kuten hiusten leikkaukset, värjäykset, permanentit ja vaikkapa näyttävän hääkampauksen. Tarjolla on myös kasvo- ja hiushoitoja aidoilla luonnontuotteilla. Hyvän olon ja hemmottelun kruunaavat kynsihoidot ja ripsipidennyksellä silmiin saa kohtalokkaan katseen. Tilauksesta Hiuspiste on tarjonnut myös tatuointeja ja kestopigmentointeja sekä uutuutena jalkojenhoitajan palveluja. Pyhän Portti palvelee juhannukseen asti tiistaista lauantaihin kello 1016. Juhannuksesta ruskaan joka päivä. Liikkeisiin voi tutustua nettisivuilla: www.kaikkienilona.fi, www.lettovilla.com, www.pyha.fi/Hiuspiste.
Hiuksiin näyttävä marilyn-look
Muuttumisleikin aamu valkeni aurinkoisena. Päivi asteli ostoskeskukseen luonnonkauniina, mutta hieman harmaana. Naisen jalka oli kepeä, silmät säkenöivät jännityksestä; mitä päivä tuokaan tullessaan. Ensimmäisenä Päivi istui Pyhän Hiuspisteen tuolille, liikkeen omistaja Anne Takkisen käsittelyyn. Anne selvitti Päivin haalistuneita, itsepäisiä luonnonkiharoita. Kartasta katsottiin sopiva sävy, joka tuki Päivin omaa hieman punaiseen vivahtavaa väriä. Ensimmäiseksi hius vaalennettiin raidoittamalla. Tyvi sai kestovärin ja latvaan valittu pigmenttiväri antoi raikkautta. Annella oli idea leikkauksen suhteen. Hänen ja Päivin näkemykset kohtasivat oitis. Hiusta leikattiin pisimmillään viitisen senttiä, Päivi sai upean ja näyttävän Marilyn-lookin.
Ilona: aikuisen naisen vaateputiikki
Riitta Pesonen on kauppiaana konkari. Hän on laajentanut liikettään Pelkosenniemeltä Pyhälle. Asuste Pesosen emäntä palvelee nyt myös tunturin Ilonassa ja MiniCafessa. Riitta on perehtynyt muodin
Hiuspisteessä kutrit kuntoon
Anne Takkisen Pyhän Hiuspiste on tunturissa tuttu parturi-kampaamoalan yritys jo kahdeksan vuoden ajalta. Anne innostui viime metreillä uusista tiloista ja on todella tyytyväinen ratkaisuunsa.
uudestisyntynyt Päivi romo
Päivi puuteroi hieman poskiaan ja sipaisi punaa huulilleen. Tyytyväinen, täysin muuttunut
Lettovillasta ihania lahjatavaroita
Lettovillasta haettiin sopivaa tuliaista tai äitienpäivälahjaa. Kauppias Sisko Oikarinen
15
Historiaa roi-Pressistä Lappilaiseksi
antti niskanen perusti roi-Pressin 1990-luvun alussa. Lehdestä tuli Lappilainen tammikuussa 2011. 20. vuosikerran kunniaksi Lappilainen jaetaan tänään yli 90 000 lappilaiseen kotiin.
sven Pahajoki Roi-Pressin perustaja Antti Niskanen oli työskennellyt lehtialalla reilun vuosikymmen ajan eri paikallis- ja kaupunkilehdissä ennen oman lehden perustamista. Toimittajan työstä oli kokemusta Satakunnassa ja pääkaupunkiseudulla sekä Uudessa Rovaniemessä. UR oli sodankyläläisen yrityksen omistuksessa, kun Tauno Vilen houkutteli minut Nurmijärveltä Rovaniemelle vuonna 1988. Ensimmäisen lehden julkaisuhetkellä Antti Niskanen oli varsin luottavaisin mielin uuden julkaisun menestymisestä. Olin selvittänyt, että riittävä määrä rovaniemeläisiä yrittäjiä toivoi vaihtoehtoa monopolistiseen tilanteeseen, joka syntyi kun Uusi Rovaniemi meni Lapin Kansalle. Periaatteessa tein lehteä yksin, mutta hyviä avustajia ja kolumnisteja oli koko joukko, kärjessä tietysti Zimmermannin Leksa. Alkuvaiheessa suurin työ oli saada lehdelle tunnettavuutta ja näin myös mainostajien kiinnostus ilmoittamiseen. Kyllähän uuden tuotteen tunnetuksi tekemisessä sai tehdä töitä ihan riittävästi. Antoisinta oli se, että sai sataprosenttisesti toteuttaa itseään. Sai tehdä omasta lehdestä sellaisen kuin halusi. Ilmaisjakelulehden tekemisessä ei Antti Niskasen mukaan tarvinnut valita lehden linjaa sen kummemmin kuin muidenkaan lehtien. Eivät isotkaan mediat tarkoituksella loukkaa ilmoitusasiakkaitaan. Jos on toimittajan sielu, niin joskus asiat voivat tuntua niin isoilta, että ne on nostettava esiin ilmoittajien reaktiosta välittämättä. Ilmoittelun lopettamisia kuitenkin tapahtui, ilmoittajayritys oli loukkaantunut lehden kirjoittelusta. Pari tapausta muistan, joissa oli selvä yhteys ilmoittelun lopettamiseen. Energiayhtiöltä ei herunut ilmoituksia, kun otin ilmeisesti liian suoraan kantaa lämpövoimalan rakentamiseen omakotialueelle. Automarketin ilmoittelu jäi lyhyeksi, kun esitin huoleni pienten kauppojen puolesta eli että asiakkaat ratkaisevat ostoskäyttäytymisellään lähikauppojen kohtalon. Kyseessä ei ollut Citymarket, jonka kanssa yhteistyö pelasi erinomaisesti. Muutamia paljastavia juttuja on matkan varrelta jäänyt Antti Niskasen mieleen. Kyllä kai se kovin juttu oli, kun Roi-Press julkaisi ainoana lappilaisena lehtenä valtion ja kuntien viranhaltijoiden palkkatietoja heti sen jälkeen, kun se oli mahdollista vuonna 1999. Niistä jutuista tuli harvinaisen paljon palautetta, pääosin kiittävää, mutta haukkuja myös. Lehden päätoimittajaksi tuli aluksi Aakkosten toimitusjohtaja Sakke Gustafsson. Tämä oli luonnollinen päätös pitkälle yhteistyölle, jota olimme tehneet Aakkosten kanssa. On mukava, että lehti jatkuu, vaikkakin aika erilaisena ja uudella nimellä, sanoo Antti Niskanen. Timo Rehtonen oli päätoimittajana syyskuusta 2010 syyskuuhun 2011. Vuoden 2011 alusta lehden nimi muuttui Roi-Pressistä Lappilaiseksi ja jakelualue laajeni käsittämään suurimman osan Lappia. Vuoden pesti sovittiin etukäteen. Tänä aikana syntyi 49 lehteä, mikä tarkoittaa, että lomia ei juuri ollut. Lehti alkoi ilmestyä kaudellani kerran viikossa ja haimme pienimuotoisen avustajakurssin kautta lehteen uusia kirjoittajia. Heitä löytyikin yllättävän monta. Timo Rehtosen mukaan journalistisen sisällön suhteen ei ole väliä sillä, että onko tiedotusväline asiakkaalle ilmainen vai maksullinen. Journalismin määrään kyllä vaikuttaa se, kuinka paljon lehteen myydään mainoksia. Kylmä tosiasia on, että mainosten määrä ratkaisee lehden paksuuden ja juttusivujen määrän. Sen ymmärtämiseen meni aikansa. Luonnollisesti lehden sisällöstä päättää päätoimittaja, Rehtonen ei mielistellyt mainostajia. Tein selväksi, että jutut ovat juttuja, mainokset mainoksia. Mainostajat voivat saada maksamalla näkemyksensä esiin, mutta silloin jutun yhteyteen merkittiin
Antti Niskasen kotialbumi
ekomaksulaskut liikkeelle
Ensimmäiset vuoden 2012 vakituisten asuinhuoneistojen ekomaksut lähetetään Rovaniemen alueella asunnon omistaville toukokuun aikana. Ekomaksu on kiinteä vakituisesti asuttujen- ja vapaa-ajanasuinhuoneistojen vuosimaksu. Laskujen lähettämistä jaksotetaan kuten aiempinakin vuosina, jotta asiakaspalautteisiin ja yhteydenottoihin jäisi enemmän aikaa. Rovaniemen alueen vakituiset huoneistot on jaettu kolmeen eri laskutusryhmään ja Pellon sekä Ranuan alueen huoneistot omaan ryhmäänsä.
erämessut suurin tapahtuma
Rovaniemellä Lappi Areenalla 17.20. toukokuuta järjestettävät Lapin Erämessut on tänä vuonna Pohjois-Suomen suurin yleisötapahtuma. Messuille odotetaan jopa 24 000 kävijää. Erämessuille saapuu näyttävä ja laaja-alainen näytteilleasettajien joukko. Jokainen neliömetri on messualueella käytössä ja messuilla esittäytyy yhteensä 210 eri näytteilleasettajaa. Näyttelyosastoja on Lappi Areenalla ja piha-alueilla 330. Näytteilleasettajista 70 prosenttia tulee muualta kuin Lapista. Lappilaisista näytteilleasettajista puolet tulee Rovaniemeltä ja puolet muualta Lapista.
antti niskasen perustamasta roi-Pressistä tuli Lappilainen vuonna 2011.
Gustafssonin ja rehtosen aika
Rovaniemeläinen ilmaisjakelulehti Roi-Press siirtyi rovaniemeläiselle Kustantamo Aakkosille tammikuussa 2010. Aakkoset on vastannut Roi-Pressin ilmoituksista ja painopinnasta 1990-luvun puolivälistä lähtien.
"ilmoitus". Uskon, että myös mainostajat ymmärsivät, että mainosten ja journalismin välipinnalla värkkääminen olisi ollut hölmöä. Rehtosen mielestä lehtien keskittyminen samoille omistajille on tappio journalismille, näin kuullaan vain yhtä totuutta. Silloin tarvitaan ärhäköitä, erilaisia näkökulmia löytäviä ja yleisöään lähellä olevia pienlehtiä. Lappilaisella on mahdollisuus menestyä, jos se on sellainen lehti.
merilän aika
Alpo Merilä oli Lappilaisen päätoimittaja syyskuusta 2011 tammikuuhun 2012. Tulin Kuusamosta Koillissanomien toimitussihteerin tehtävistä, sitä ennen olin noin
viiden vuoden jakson 2000-luvulla Oulu-lehden päätoimittajana. Lehtimiestaustaa minulla on vuodesta 1988. Lappilaisen toimittaminen on itsenäistä ja intensiivistä työtä. Se, että ilmaisjakelulehden saa jokainen jakelualueella, merkitsee Merilän mukaan valtavaa tehoa tiedonvälityksessä. Mainostajat puuttuvat todella harvoin lehden sisältöön, koska he ymmärtävät perusajatuksen, että mitä räväkämpi lehti, sitä luetummat mainokset. Onnittelen Lappilainen lehteä ja sen lukijoita. Voin tehdä sen myös nykyisen työnantajani BusinessOululiikelaitoksen puolesta. Asiamme on yhteinen, koko Pohjois-Suomen etu. Lappilaisen nykyinen päätoimittaja on Satu Lapinlampi.
Dna:n 3G-verkko laajeni
DNA:n 3G-verkko laajeni Kemijärvellä, Posiolla, Rovaniemellä ja Sodankylässä. Uusimmat 3G-tukiasemat kasvattavat yhteysnopeuksia ja laajentavat kuuluvuutta Kemijärven Koulutiellä, Posion Ahosenniemessä, Rovaniemen Niskanperällä ja Hirvaksessa sekä Sodankylän Suikeloaavantiellä. Rovaniemellä, Kemissä ja Torniossa on otettu käyttöön myös 4G-nopeuksiin yltävää Dual Carrier -matkaviestintekniikkaa.
Muistatko roi-Pressin? riitta Kemppainen-Koivisto
Geologiaoppia opettajille
Lapin luontokasvatus- ja tiedotushanke järjestää geologiakoulutuksen peruskoulun ja toisen asteen opettajille. Koulutus järjestetään tiistaina 29. toukokuuta kello 1215. Lähtöpaikkana on Ounasvaaran hiihtomajat. Koulutuksessa tutustutaan muun muassa Ounasvaaran kvartsiittikallioon ja kerrosjärjestykseen, Ounasvaaran syntyyn ja kehitykseen sekä maan kohoamiseen. Kouluttajana toimii geologi Kristiina Lehtinen GTK:sta. Lapin luontokasvatus- ja tiedotushankkeessa ovat mukana Lapin ely-keskus, Pelkosenniemi ja Rovaniemi, Metsähallituksen Lapin luontopalvelut ja Lapin luonnonsuojelupiiri.
juHANI j. jussILA Muistan kyllä. Tuli kotiin ilmaisjakeluna. Mainoslehti se lähinnä oli, tietty pieniä juttuja oli mukana. Kerran viikossa ilmestyi. Päätoimittajaa en muista. Painettiin vissiin Rovaniemellä. Nyt lehdessä on Tuomi-Nikulan juttuja, niitä luen aina ja muutakin.
rItvA moILANEN Muistan, että sellainen lehti oli. Eikö se ollut ilmaisjakelulehti? Mainoksia siinä oli paljon.Lappilainen-lehti? Eikös se alkanut vasta ilmestymään?
EEro KuKKoNEN Ei ole kovin vanhakaan lehti, muistan kyllä että sellainen ilmestyi. Se oli yksityinen lehti, liittyikö Jarmo Juntunen siihen jotenkin? Ei ollut kuitenkaan Lapin Kansan lehti vai ostiko Lapin Kansa sen?
Lehden nimi ja nimilogo ovat muuttuneet useita kertoja vuosien saatossa.
16
LAPPILAINEN viikko 19/2012 | www.lappilainen.fi
Poliisiporo maija kuoli kolarissa,
teksti ja kuva: sven Pahajoki Alun perin Maija-poron tarina alkoi siitä, kun me olimme poliisin viestintästrategiatyöryhmän kanssa liikenteessä ja joku vitsillä heitti, että poliisilla pitäisi olla poro. Vastasin siihen, että eihän se ole kuin järjestelykysymys, kertoo vanhempi konstaapeli Henna Kelloniemi, joka toimii poliisin pr-poroprojektin porokummina. Asia unohtui kunnes viikkoja myöhemmin liikkuvan poliisin tiedottaja kysyi Kelloniemeltä, järjestyisikö tällainen kummiporo poliisille. Niin se sitten Matti Konttaniemen kanssa järjestyi. Matti Konttaniemi ehdotti kummiporoksi Maijaa, koska se oli hänen mielestään kaikella tavalla sopiva tehtävään. Maija oli syntynyt porotarhalla, mutta oli oppinut oikeaksi poroksi, kasvanut emän imetyksessä. Oikealla porolla tarkoitan sellaista poroa, joka ei ole emänsä hylkäämä ja tuttipullosta syötetty, silloin porosta tulee liian ihmiskesy. Maija oli rauhallinen poro ja sopi hyvin tällaiseen poliisin porokolareita ehkäisevään prtyöhön, jota se ehti tehdä noin kaksi vuotta, kertoo Henna Kelloniemi. kuolivat välittömästi, mutta Artturi selvisi pienillä vammoilla, vaikka lensi törmäyksen voimasta tienlaitaan. Maija-poron kohtalo oli varsin surullinen ja erittäin tärkeä muistutus siitä, että Lapissa pitää ajaa porojen vuoksi erityisen varoen. Maija koki kohtalonsa aivan kotinurkillaan, kertoo Henna Kelloniemi. Poromies Matti Konttaniemelle tilanne on tuttu. Poroja jää lakona autojen ja junien alle, mutta tässä kohtalossa oli hänen mukaansa jotakin perin surullista. Eihän Maijalle pitänyt käydä näin. Maija ja muut seikkailijat, Artturi-poika mukaan luettuna, saivat surullisen kosketuksen todellisuuteen. Tapahtuman jälkeen ei ollut muuta mahdollisuutta kuin aloittaa Henna Kelloniemen kanssa suunnittelu siitä, mistä saadaan jatkaja Maijan työlle. Päädyimme siihen, että Maijan vasa Artturi on hyvä poro äitinsä seuraajaksi.
195-65-15 Sagitar P307 195-65-15 Pirelli Cint P1 205-55-16 Rapid P309 205-55-16 Pirelli P7
Hintaesim 1kpl irtorengas
Cinturato P7 P1
Sagitar P307
"surullinen tarina"
Poliisin pr-poron Maijan aamuöinen seikkailu vasansa Artturin kanssa viime vuoden marraskuun lopulla päättyi kohtalokkaasti. Matti Konttaniemen porotilalla Rovaniemen Nivankylässä oli aitaus jäänyt jostakin syystä auki ja Maija ja Artturi karkasivat seikkailulle kahden muun poron kanssa. Maija ei ollut koskaan aikaisemmin käynyt pikitien varressa. Äiti ja poika vaelsivat porotilalta tielle. Neljä poroa jäi auton alle. Maija ja kaksi muuta mukana ollutta poroa
Löytyy myös muita rengasmerkkejä
SI
TI
FU
SP
Käyntiosoite: Haaparanta Puh. (016) 431 175 info@nttdack.com
Avoinna: ma-pe 9.00-18.00, la 10.00-14.00
Porojen omistajille asialliset korvaukset
Poronomistaja ei häviä porokolareissa, ainakaan rahallisesti, sillä korvaus lasketaan keskimääräisen lihan hinnan ja poron keskimääräisen painon mukaan. Hintaa määriteltäessä lasketaan myös kuolleen poron siitosarvo. Tänä vuonna poronlihan kilohinnaksi on määritelty 6,91 euroa. Tästä siitoshirvaan kerroin on puolitoista, siitosvasan kaksi ja naarasporon, siitosvaatimen kolme. Siitosvasasta maksetaan korvausta kolmisen sataa, hirvaasta neljäsataa ja vaatimesta 726 euroa. Jos auton töytäisemäksi on jäänyt hyvä kilpaporo, voi korvaus nousta selvästi yli 2000 euron. Liikennevakuutuskeskus maksoi porojen omistajille viime vuonna yli 4000:sta liikenteessä kuolleesta porosta lähes 2 miljoonaa euroa, tähän on laskettu mukaan myös arviointimiehille maksetut palkkiot. Junan alle jäi vuonna 2011 noin 353 poroa.
WEBSHOP AVOINNA 24 H
TESTIMENESTYJÄT MEILTÄ! Tervetuloa edullisille rengaskaupoille. PAKOKAASUMITTAUKSET bensiini/diesel sekä OBD-VIKAKOODINLUVUT aikaa varaamatta MÄÄRÄAIKAISHUOLLOT KAIKKIIN AUTOMERKKEIHIN
Autoissa, joissa tehdastakuu, huollot alkuperäisvaraosilla valmistajan huolto-ohjeen mukaisesti, ja takuu säilyy!
SWEDOL-tuotteet koti- ja ammattikäyttöön edullisesti meiltä!
Annamme jopa 20%:n alennuksen SWEDOL-tuotteista! Muista edullinen huoltopalvelumme! 59/h
1.700 4.900 11.500 39.900 4.300 11.900 2.500 6.300 6.300 18.400 3.800 24.700 5.900 8.700 16.200 18.900 18.900 22.900 10.700 12.300 17.500 16.500 10.900 11.700 Saab 9-3 Sport Combi 1,8t Linear 5v Business 148tkm -06 12.700 Toyota Avensis 2,0 D-4D Linea Sol Elegant 4ov .....-04 11.500 Audi A6 2,5 V6 TDI Tiptronic-aut. 4d ...................-99 BMW 323 CiA Coupe .........................................-99 BMW 520 d ......................................................-01 BMW 530 dA ....................................................-02 BMW F 650 GS 1tkm ..........................................-03 Ford Focus c-max 2,0 TDCi 136 hv Ghia 5d .........-04 Ford Mondeo 1,8i 110hv Ambiente Sedan 4d .......-03 Ford Mondeo 2,0i 145hv Trend Sedan 139tkm .....-05 Ford Transit Van takaveto 330M 2,4 TDI 90 149tkm ....-01 Honda Prelude 2,2 VTi .......................................-00 Hyundai Sonata 2,7 V6 GLS 4d A/C 189tkm .........-03 Mazda 6 Sport Wagon 1,8 Classic 5d 197tkm ......-03 Mazda Mpv 2,3 Touring 6p Karakuri 145tkm........-04 Mercedes-Benz E 300 TD Classic AT ...................-98 Mercedes-Benz E 300 TD Elegance AT ................-98 Mercedes-Benz E 320 Elegance 3,2 Automaatti 4d -95 Mercedes-Benz Vito 110 CDI ..............................-02 Nissan Primera 1,9 dCi Visia Traveller A/C 5-ov .-03 Opel Corsa 5-ov Enjoy 1,3 CDTI (DPF) 66kW/90hv M6 -06 Opel Signum 2,2 Direct Elegance 5d Active Select 163tkm ...-03 Opel Vectra 4-ov Essentia Special 1,8 M5 122 hv 171tkm...-06 Peugeot Boxer 290C 2,8 HDi KA .........................-03 Renault Megane Break 1,6 16V Pack Authentique 5d 120tkm ..-03 Skoda Octavia Combi 2,0 TDI Elegance DSG Autom. -07 Toyota Avensis 1,8 VVT-i Linea Terra Liftback 5d 168tkm .-01
Autokeskuksen tarjoukset
NELIVETOISET
VARAOSA- JA TARVIKEMYYNTI
Audi 80 1.8 QUATTRO ........................................-86 Audi A6 2,8 V6 quattro aut. 4d ...........................-96 BMW 330 xiA 4d ...............................................-00 BMW X3 3.0si E83 SAV 97tkm ..........................-07 Lada Niva 4x4 Pickup ( tax free ) 83tkm..............-03 Mercedes-Benz Ml 320 A5 ................................-99 Mitsubishi L200 Single Cab 2,5d 4WD ................-90 Polaris 500 efi awd Tieliikennemönkijä 1tkm ........-08 Subaru Forester 2,0 (WZ) ..................................-98 Subaru Forester 2,0 X 4R (vm.2009) 198tkm ......-08 Toyota Hiace 4x4 2+3:lle ..................................-87 Toyota Hilux ( vm.2007) Extra Cab 2,5 D-4D 120 4WD DLX IISI NIVELAURA, PAI 110tkm ................-06 Volkswagen Passat 2.5 TDI 4x4 autom 4D Sedan .-01 Volkswagen Transporter 2,5 TDI 75kW SYNCRO Pitkä .-99 Audi A4 Avant 1,9 TDI 85 kW 178tkm.................-07 BMW 318 d E90 Sedan Business 113tkm ............-08 BMW 525 iA Touring E61 182tkm .......................-05 BMW 535 dA Touring E61 190tkm.......................-05 Citroen C5 2,0i 16v VTR Break 123tkm ..............-07 Citroen C5 HDi 136 Confort Sedan Automaatti .....-08 Ford Mondeo 2,0 TDCi 140hv DPF autom. Ghia A6 Sedan 120tkm..-08 Mazda 6 Sport Wagon 2,0TD Elegance Business 6MT 5ov WF4 179tkm........................................-09 Mercedes-Benz V 220 CDI Classic HIENO ! .........-01 Peugeot 206+ 75 Millesim 200 Limited 5-ov (vm.2011) 9tkm -10
HINTALUOKKA 5.000-10.000
HINTALUOKKA YLI 10.000
6.700 9.700 6.700 8.300 7.700 9.300 5.300 9.400 5.700 5.700 5.700 7.500 9.700 5.900 5.400 6.500 7.200 6.400 7.300 6.950 8.700 6.300 5.900 9.800 6.700
Volkswagen Golf Variant 1,9 TDI PowerDiesel 96kW Trendline .................................................-04 Volkswagen Jetta Comfortline 2,0 TDI 103 kW PowerDiesel ....................................................-06 Volvo S60 D5 Business ......................................-02 Volvo S80 2,9 ...................................................-99 Volvo S80 2,9 AT 123tkm ...................................-98 Volvo V40 Sportswagon 2,0T A 161tkm ..............-03
7.700 9.700 7.500 5.700 7.700 8.400 2.950 3.300 3.900 4.700 900 3.900 4.400 3.200 1.450 4.900 3.500 4.300 3.700 850 1.900 2.900 3.300 2.300 3.500
HALVAT ALLE 5.000
Audi A3 1,6 Ambition 3d ....................................-98 Audi A6 1,9 TDI AT 4d .......................................-98 BMW 323 i Touring 2,5 5d .................................-96 BMW 325 i Coupe 2,5 .......................................-93 BMW 520 iA 2,0 4d ..........................................-89 BMW 523 iA Touring 2,5 24V 5d ........................-97 BMW Rs R 1100 82tkm .....................................-93 Citroen Xsara 2,0i 16v Exclusive Break ..............-00 Fiat Brava 80 16V SX 5d 180tkm........................-99 Fiat Punto 60 Dynamic 5d 95tkm .........................-05 Ford Mondeo 2,0TDdi 90hv Ambiente Wagon ......-01 Ford Transit 100 Van DSL 155tkm.......................-99 Kawasaki Klx 300 1tkm ......................................-97 Mazda 626 1,8 LX 4d ........................................-88 Mercedes-Benz 190 E 2.0 201 ...........................-88 Mercedes-Benz C 200D 2,0d 4d .........................-95 Mercedes-Benz C 220 Elegance 2,2 4d Autom. 197tkm.-93 Mercedes-Benz Kasten 609d KA .........................-91 Mitsubishi Space wagon 2,4 GLX GDI Automaatti 5d .....-99
AUTOKORJAAMO MONESSA MUKANA
Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi Puh. 0400 843 316 www.tunturiauto.fi
Kysy edullista rahoitusta - Auto jopa 0% käsirahalla. Tarj. voim. 30.5. asti. Tervetuloa - kahvitarjoilu! Lisää autoja: www.lapinautokeskus.fi Annamme kestovastuun 10 kk tai 10 000 km yli 7000 autoille.
Valiontie 4, Keminmaa puh. 040 3000 280, Automyynti ja huolto ma-pe klo 9-17, la klo 10-14 Työvastaanotto ma-pe klo 9-17, puh. 040 3000 280. Kysy pikahuoltotarjous!
Kalle Toivanen 040 7642 400, Jukka Toivanen 0400 693 846
17
äitinsä työtä jatkaa artturi
Poliisi on omalta osaltaan pyrkinyt tiedottamaan ja valistamaan porokolaririskistä sekä toiminnasta, millä autoilijat voivat porokolareita välttää. Tässä Maija-poro teki hyvää työtä ja tietenkin sille työlle piti saada jatkaja eli viime keväänä syntynyt Artturi on nyt astunut äitinsä jalanjälkiin. Jonakin päivänä myös Artturi voi olla siellä tiellä, poliisi toivoo vakavaa suhtautumista porokolareihin. vain, jos auto törmää poroon. Poronomistaja saa korvauksensa oman paliskuntansa kautta. Poroja on Lapissa enemmän kuin ihmisiä, poronhoitoalueella liikkuu talvisin noin 200 000 poroa, kesäaikana vasomisen jälkeen niitä on jopa 340 000. Paliskuntainyhdistyksen toimistopäällikkö Matti Särkelällä on oma mielipiteensä porokolareista. Se mitä tien päältä kuulee ja näkeehän sen itsekin, siellä ajetaan lujaa, vaikka poroja olisi molemmin puolin tietä. Liikennekäyttäytyminen on välillä uskomattoman huonoa. Yleensä tuudittaudutaan liian suuriin nopeuksiin, mikä on sitten äkillisissä tilanteissa usein liikaa, tapahtuu se, mitä ei pitäisi tapahtua. Monenlaisia ratkaisuja on mietitty, mutta ennen kaikkea Särkelän mukaan pitäisi vaikuttaa penkin ja ratin väliin. Kun itse aloin ajaa nopeusrajoitusten mukaan muutama vuosi sitten, sen jälkeen ei ole ollut ongelmia poroista eikä poliiseista, tunnustaa Matti Särkelä. Erityisen varuillaan pitää olla tieosuuksilla PudasjärviTaivalkoski, Kuusamo-Ruka, Vikajärvi-Kemijärvi, VikajärviSodankylä, Meltaus-Kittilä, Kihlanki-Muonio ja Saariselkä-Ivalo, joilla porokolareita sattuu eniten. Porokolarin sattuessa pitää vahinkopaikka merkitä näkyvästi esimerkiksi muovipussilla paliskunnan poroarviomiestä varten. Mikäli taitoja tai uskallusta riittää, pitää loukkaantunut poro lopettaa ja ilmoittaa hätäkeskukseen 112, silloinkin, kun poro on saanut vain kolhaisun.
Tä h YI LYä L e o Z i mme rmann
lehden pitkäaikainen avustaja
Nallen silmänkääntötemppu
Köyhät kyykkyyn! Rikkaiden edunvalvoja Björn Walhroos on jälleen asialla. Tyylilleen uskollisena hän vaatii lisää mammonaa ja etuisuuksia niille, joilla ennestään on ja haluaisi viedä vahäosaisilta loputkin pois. Talousvaikuttaja Nalle esiintyy vapauden nimissä. Hänen logiikkansa mukaan jokainen täysi-ikäinen saa tehdä melkein mitä lystää. Yhteiskunnan säätely ja säännökset pitää poistaa. Hän vastustaa hyvinvointivaltiota ja julkisten varojen käyttöä, koska se on kasvanut yli äyräitten. Nallen tulilinjalla ovat köyhät, työttömät, ay-liike ja eläkeläiset, jotka eivät hänen mielestään ole edes ansainneet äänioikeutta. Hänen ikärasisminsa on pöyristyttävää. Kyseiset eläkeläiset kun sentään työllään ovat rakentanet tämän maan. Tasa-arvoa ja yhteisöllisyyttä Nalle ei edes tunne. Nuoruudessaan hän monen muun rikkaan perheen vesan kanssa marssi taistolaiskommunistien riveissä vannoen NKP:n ylivallan puolesta. Ja vähemmistohän NL:n kommunismin eliitti oli. Sittemmin Walhroos on siirtynyt rahavirtojen mukana kannattamaan kapitalistista dikatuuria. Vallan pitää olla markkinavoimilla, yrityksillä ja rahavallan rosvoparooneilla, siis hänen kaltaisillaan. Walhroos esiintyy tietyn vähemmistöeliitin nimissä eikä ole aivan yksin. Vaikka polittiset linjajaot ovat ajat sitten hajonneet ja esimerkiksi oikeistovasemmisto-ero hämärtynyt siten ettei luokkajakoa tahdo tunnistaa, maailma ei ole mihinkään muuttunut. Toiset joutuvat tekemään työt, elämään koko elinaikansa alaistettuna ja käskyläisinä köyhyydessä tai ainakin niukkuudessa. Toiset omistavat, käärivät voitot ja toimivat käskyttäjinä ja vallanpitäjinä. Sen vallan, jonka raha ja asema heille on tuonut. Kun katsotaan mailmaa kokonaisuutena, Afrikkaa, Etelä-Amerikkaa ja Aasiaa, valtaosa ihmisistä on köyhiä ja alistettuja ilman juuri mitään omaisuutta. Eivätkä kaikki länsimaissakaan elä edes kohtalaisesti. Talousahdinko pitää suurimman osan väestöstä köyhyysrajan tuntumassa. On matemaattisesti selvää, että suurin osa maapallon väestöstä kuuluu vähäosaisiin, josta seuraa ettei heillä myöskään ole valtaa. Valtaa käyttävät diktaattorit, rikkaat sukudynastiat, yhden puolueen eliitti tai rahakorruptoituneet epädemokraattiset tai näennäisdemokraattiset hallitukset. Tämän väestön yhteenlaskema kertoo, ketkä ovat enemmistö. Vähäosaiset! Wahlroosin kirja ja hänen perusteesinsä on edellisen valossa paradoksi. Eräänlainen silmänkääntötemppu, jossa hän kääntää faktat päälaelleen. Maailmanlaajuisesti jopa eurooppalaisittain ottaen hänen perusväitteensä vähemmistön ylivallasta ja tyranniasta ei yksinkertaisesti pidä paikkaansa, kun tätä valtaa ei enemmistöllä ole ollenkaan. Valta on omistavalla vähemmistöllä, joka markkinoiden avulla juoksuttaa jättiyritysten, pankkien ja muiden rahalaitosten avulla kansalaisia täysin avoimen diktatuurisesti tai näennäisdemokratian verhoon kääriytyneenä. Länsimainen demokratia on ainut tie, joka on antanut vähäosaisille mahdollisuuden vaikuttaa vallankäyttöön siten, että heidätkin jotenkin huomioitaisiin. Usein tuo mahdollisuus kutistuu yhteen ääneen vaaleissa. Kaikki on sitten kiinni siitä, toimiiko demokratia, jolloin vähempienosaisten asialle ilmoittuneet puolueet tai etujärjestöt pystyvät lupauksensa lunastamaan. Valitettavasti eivät useinkaan pysty läheskään, koska demokratiassa on tehtävä kompromisseja. Mutta kuitenkin demokratia on edennyt ja saanut aikaan paljon sosiaalisia parannuksia. Se on synnyttänyt käsitteen hyvinvointivaltio, jossa demokratian avulla on tehty uudistuksia. Wahlroos väittää vähemmistön jääneen enemmistön jalkoihin. Se on mahdotonta. Markkinavoimat, rahavaltiaat, suuryritykset jne. pitävät aina puolensa. Vaikka luvullisesti rikkaat ovat vähemmistössä, he määräävät, koska he omistavat mammonaa. Se antaa valtaa yli demokratian ja samalla todellinen enemmistö, tavallinen kansa jää jalkoihin. Niin se vain käytännössä on. Esimerkistä käy yritysjätti Stora Enso, jonka johtaja Jouko "Kemijärven tehtaan teurastaja" Karvinen käveli demokratiaa edustavan valtion yli. Eikä ministeri edes yrittänyt käyttää valtion omistusvaltaa. Kuvaan sopii Wahlroosin ihailema hierarkinen Kiina, johon Stora Enso meni kierosti omistajan elkein maan viranomaisten avustamana tehdasta tekemään. Televisiossa esitettiin, kuinka Kommunistisen puolueen vähemmisöeliitti murskasi asukkaiden vastustuksen ja vei heiltä kodit, maat ja elinkeinon väkivaltaisesti. Myös Etelä-Amerikassa asukkaat ovat saaneet väistyä puujätin eukalyptusviljelmien tieltä. Vähemmistön hierarkia toimii Nallen ihannevaltioissa yhtä tehokkaasti kuin yrityksissa, joissa ei äänestetä. Se on Nallen mieleen. Myöst terroristit toimivat demokratiaa ja järjestäytynyttä yhteiskuntaa vastaan. Naapurimaassa muuan temppeliherra tulitti suuren demokraattisesti kokoontuneen ihmisjoukon kuoliaaksi. Walhroos ei toki ammu luodein, mutta yltiöpäinen sanankäyttö rahavallan vähemmistön puolesta kertoo perimmäisestä tarkoituksesta. Demokratian vahingoittamiseen pyrkimisestä. Voimmeko hyväksyä tämän yliprovosoivan oikeistopopulistisen retoriikan sananvapauden nimissä? Se on perimmäinen kysymys. Journalistina kannatan kaikkien vapautta mielipiteeseensä, myös Walhroosin. Mutta tässä kohdin voi toivoa ryhdikästä kritiikkiä. Sitä toki on ollut, mutta liian monet suhtautuvat Wahlroosiin kuin suureen guruun, jonka sanomisia pitää katsoa kuin suodattimen läpi. Vahinko demokratian kannalta aikana, jona kovat asenteet ovat yleistyneet.
"vika on penkin ja ratin välissä"
Porokolareissa kuolee poroja keskimäärin 10 poroa vuorokaudessa. Joulun alla oli Lapin poliisilaitoksen alueella harvinaisen paljon kolareita, jopa 30 porokolaria pahimpina päivinä. Joulukuun alussa sattui yhden viikon aikana 140 porokolaria. Pahimmat ajat kolareissa ovat perinteisesti marrastammikuu ja heinä-elokuu. Porokolareissa liikennevakuutus korvaa mahdolliset henkilövahingot ja ajoneuvolle tulleet vahingot korvaa vapaaehtoisiin Kasko-yhdistelmiin kuuluva hirvivahinkovakuutus. Tämäkään vakuutus ei korvaa väistämisvahinkoja eli vakuutuksesta saa korvauksen
artturi-poro esiintyy julkisissa poliisin merkein varustettuna Henna Kelloniemen kanssa ja on erittäin suosittu puhuteltava.
18
LAPPILAINEN viikko 19/2012 | www.lappilainen.fi
KEVÄÄSEEN: TARVIKKEELTA
MOPOKAUSI ALKAA!
Laaja valikoima mopoja ja skoottereita!
Mönkijät kesän töihin!
Yamaha Grizzly 450 EPS
Ohjaustehostinmalli
Meiltä myös rahoitus, merkkihuolto ja varaosat. Edustamamme merkit: Aprilia Benelli Tule aan Gilera tutustum 12 0 u us ii n 2 ! Honda ei hi n mall Keeway Piaggio Sym Vespa Yamaha
8990
+ tk 250
Uuden mopon ostajalle kypärä kaupan päälle!
Skootterit alkaen
Gilera RCR Enduro
+ toim. kulut 100
Poro-Yammu
Yamaha Grizzly 550 EPS
Sis. Ohjaustehostin, vinssi, pohjapanssari ja 26" jänkärenkaat.
+ toim. kulut 100
998
2395
10 kpl erä!
10990
+ tk 250
TOLLA RUSTEOSAS VA MILLA AN! A PARHAIM VALIKOIM
Ajopuvut, kypärät, crossivarusteet...
Paljon eri malleja, ajopukuja myös D-mitoituksella!
Mopot ja skootterit:
Skootterit alk. 2290 + tk 100
Varastosta kaikki mallit ja paljon eri värejä! Esim. kuvan Aerox 2790 + tk 100
Yamaha DT50R ja 50X
Enduro- ja supermotomallit 2990 + tk 100
Ajopuvut alkaen
Mopokypärät alkaen
Yoko Y2.1 touringpuku
279
89
548
Yamaha WR125R ja WR125X
Heti varastosta! WR125R 4923,82 + tk 200 WR125X 5034 + tk 200
Superhoody ajotakki
Naisten Roadrunner ajotakki
189
199
19
Kone käyntiin ja homma haltuun.
2 890
Riderit alkaen
Saha jokaiseen tarpeeseen.
RIDER HUSQVARNA 111B / 111B5 Käyttömukavuuden takaavat eteen asennettu leikkuulaite, hyvin ulottuvilla olevat hallintalaitteet ja automaattinen leikkuulaitteen kytkentä sekä erinomainen ajoketteryys.
357XPG Iso ammattisaha lämpökahvoilla. Terän pituus 3350 cm, teho 3,2 kW 10 kpl erä! ovh. 1100
795
236
HUSQVARNA LTH 171 Tehokas ja luotettava leikkuri vaativille omakotiasujille. Käyttömukavuutta parantaa poljinkäyttöinen hydrostaattinen voimansiirto. Tehokas, täysin painevoideltu Kohler-moottori sekä 42" leikkuulaite. ovh. 2650
236 Mökkisaha 199 435 Maatilasaha 299 353 Metallirunkoinen ammattisaha 499
435
Tarjous
Raivaussahat alk. 495 Useita malleja! Esim. kuvan 345FR 739
2 190
353
HUSQVARNA LB 48 Työnnettävä ruohonleikkuri Briggs&Strattonin moottorilla. Leikkuuleveys 48 cm, leikkuukorkeus 2575 mm.
Tarjous
Lehtipuhaltimet alk. 219 Oksasilppuri Tarjous! 299
349
ILmoItusLIItE | www.lappilainen.fi
ÄK KELT VE
DARWIN polyrottinki pöytäryhmä · Helppohoitoista laadukasta UV-suojattua polyrottinkia · Saatavilla 4 eri väriä: Musta, Harmaa, Ruskea ja Valkoinen
100*200 cm pöytä + 6 tuolia
ÄN! SÄ E
JAAN AN LAA ME! UMA TUTUST ALIKOIMAAM TULE TE V KALUS KESÄ
STAR HURRICANE pöytäryhmä pöytä + 4 tuolia · Kestävää Aintwood/alumiinia · Värit: musta ja valkoinen · Helppohoitoinen
90*150 cm pöytä + 4 tuolia
599, ovh. 856,h 856
849,- (1384,-)
599, ovh 1135 ovh. 1135,h RIO rottinkinen riipputuoli · Toimitetaan valmiiksi kasattuna · Naru sisältyy hintaan MANGO riipputuoli · Polyrottinki riipputuoli telineessä · Teräsrunko, polyrottinkipunos ruskeanharmaa
100*150 cm
100*200 cm pöytä + 6 tuolia
895,- (1603,-)
Tuolit pinottavia, pöytä toimitetaan jalat irrallaan.
AKSELI pöytä + 2 tuolia nko · Hopean värinen metallirunko ta ja mustat osat muovipuuta AIRISTO laveri · Runkovärit: Kuultottu valkoinen ja antiikkipetsattu · Patjoja eri värejä
89, ovh. 149,-
89, ovh. 118,-
279, ovh. 395,-
Kuvan pehmuste myydään erikseen
399, ovh. 699,-
DARLING avokulmasohva · Oikea- ja vasen kätisenä puus sta · Sohvanrunko valmisettu puusta · Musta ja beige
695, ovh. 990,-
AAVA riippukeinu nu äänkestävästä · Valmistettu säänkestävästä a polyrottingista ja alumiinista tat: · Keinuosan mitat: , leveys 85 cm, , syvyys 75 cm, korkeus 140 cm
Hintaan sisältyy pehmuste, hmuste, kettinki ja jousi
DARLING U kulmasohva k l h · Oikea- ja vasen kätisenä · Tilaa isollekin porukalle
895, 295, ovh. 1290,ovh. 398,-
KATSO LISÄÄ TUOTTEITA
VERKKOKAUPASTAMME WWW.VEKENKALUSTE.FI
Kuljetukset ympäri Suomen joustavasti! Joustavat maksuehdot.
Vapaudentie 5, Rovaniemi · puh. 020 778 0400 Avoinna MaPe 1018, La 1015
ILmoItusLIItE | www.lappilainen.fi
tule tutustuMAAn
lAAJAAn kesÄkAlu
ste VAlIkOIMAA
Kaikissa Reimann kalusteissa on materiaalina kotimainen tiheäsyinen pohjoisen mänty. Käyttämämme mänty on PEFC sertifioitua. Mallistostamme löytyy ratkaisut hyvin moniin eri tiloihin ja tyyleihin.
Alk. GRÖn vastakkain istuttava pihakeinu · Todella tukeva ja laadukas kestopuusta valmistettu reilunkokoinen pihakeinu
195, HARBO pihakeinun runko · Laadukas, Ruotsalaista mäntyä · Runkovärit: Valkoinen, Harmaa, Ruskea ja Hunaja
ovh. 360,-
599, Vihreä kestopuu
KAtoS 29,-
PehmuSteet alk.
75,-
Saatavilla eri värejä.
Saatavilla eri värejä.
kuultoReIMAnn cOuntRY Xl valkoinen pöytä + 2 penkkiä · Kotimainen, kestävää mäntyä · Penkki: 160*35cm, Pöytä: 180*80cm
499, -
Kuvan katos myydään erikseen
Vihreä
79, ovh. 129,-
395,-
Ruskea
449,-
Alk.
ReIMAnn cOuntRY M pöytä + 4 penkkiä · Penkki: 55*35cm Pöytä: 80*80cm · Kuultovalkoinen 499,-
295, Vihreä kestopuu
Rene 3-istuttava pihakeinu · Teräsrunko · Leveys 170, syvyys 110, korkeus 153cm
85, ovh. 129,-
GRÖn pihakeinu · Todella tukeva ja laadukas kestopuusta valmistettu reilunkokoinen pihakeinu
Ruskea
349,-
sIRkkA 3-istuttava pihakeinu · Teräsrunko, väri: hopea/musta · Leveys 170, syvyys 110, korkeus 153 cm
129, kuultovalkoinen
ReIMAnn PAulus penkki · Kotimainen, kestävää mäntyä · Leveys 125, korkeus 91, syvyys 58cm · Värit: Kuultovalkoinen ja tumma pähkinä
169, ovh. 306,-
150*90 cm
S I S Ä K A L U S T E I TA
% 30 h ov HI N S NA TA
nIklAs pöytäryhmä 1+4 · Metalli/lasi sisältää pöydän ja 4 tuolia
ovh. 159,Ruusu VAluRAutA settI pöytä + 2 tuolia · Valurautaa, värit: valkoinen ja pronssi · Pöydän halkaisija 60 cm
129, -
-
549, ovh. 750,Alk.
Kuvan 3 istuttava sohva
882, ovh. 1260,-
1590, ovh. 2071,-
eAsY moduulisohvat · Easy on huippulaadukas kotimainen kiinteä verhoiltu moduulisohva, josta voidaan rakentaa mieleisesi kokonaisuus · Saatavana kankaalla ja nahalla · Kotimainen laatu tuote, 10 v. runkotakuu
AMAlIA sohvakalusto 3+1+1 · Laadukas ja hyvistä ateriaaleista valmistettu sohvakalusto · Tukeva puurunko (koivua) · 10 v. runkotakuu
lORD ReclIneR nojauoli · Siro kokoinen, todella mukava joka kestää käyttöä · Monipuolisilla säädöillä saadaan juuri sopiva asento
ILmoItusLIItE | www.lappilainen.fi
olli w w w.
nera
astu jakal
s.fi
OLLIN ERÄN KESÄLIITE 2012 Ambassadeur Salmon Special AbuMatic 170i Ricu KALANPERKKUU- Shimano o TYÖKALU SIENNA RD
99
(239,-)
69
(109,-)
Remington 770 METSÄSTYSKIVÄÄRIPAKETTI
(259,-)
29
Saatavana etuja takajarrullisena versiona, kokoluokat: 1000/2500/4000.
90 3990
(65,-)
REMINGTON 770 + KIIKARITÄHTÄIN JALAT A + JALAT 308-30-06
HUMMINGBIRD 550
169
OPTIMA 12/76
Jämäkkä, päällekkäispiippuinen perusase 12/76
649
539 799
Food Saver TYHJIÖPAKKAUSLAITE
LINCOLN HAULIKKO BASIC 12/76
590-39"5 690-39"6 790-39"7
PERHOKALASTUSSETTI
199
UUTU
(325,-)
US!
159
Igloo Maxcold UUTUUS! 70 ultra
- pitää jään sulamattomana peräti viisi päivää - ylös nousevat kantokahvat sivuissa - napakasti lukittuva, saranoitu kansi - puhdistamista helpottava poistovesitulppa - mitat: 75x42x40 cm - tilavuus 66 litraa
Ruoat talteen tiivisti. Vakuumi- ja tyhjiöpakkauksella lisäät pakastettavien elintarvikkeiden säilyvyyttä. Vakumoinnissa ilma poistetaan pakkauksesta ja pakkaus suljetaan tiiviisti, jotta bakteerit pysyvät loitolla. Tyhjiöpakkaaminen estää myös pakastettavien tuotteiden kuivumisen sekä rasvaisten tuotteiden härskiintymisen. Kalan ja lihan lisäksi voit säilöä helposti ja tilaa säästäen myös marjoja, sieniä, kasviksia ja leivonnaisia.
Minnkota Endura 30 C2 SÄHKÖPERÄMOOTTORI
UUTUUS!
18490
15990
Igloo Marine breeze 48
79
Rovakatu 31, 96200 Rovaniemi, (016) 313 363
ILmoItusLIItE | www.lappilainen.fi
...ja kalaa tulee! ...ja kalaa tulee!
Pietarin KAKSOISPAULAVERKOT
PYYDYSMERKKI
30 x 1,8 m pituus 30m 35 x 1,8 m pituus 30m 40 x 1,8 m pituus 30m 45 x 1,8 m pituus 30m 50 x 1,8 m pituus 30m
1450
TUPLAPITKÄT SIIKAVERKOT
26
52
MUIKKUVERKOT
korkeus 1,8 m ......................... alk. korkeus 3,0 m ......................... alk.
1,8 x 35 - 55mm x 60mm
P PIETARIN VERKOT KUHALLE, HAUELLE, TAIMENELLE K
L Lanka 012 x 3 monofil 4 45-70mm x 3m - 30 m............. alk. L Lanka 015 x 3 monofil 50-80mm x 3m - 30 m............. alk.
37 49 68
37 40
SOKKELIVERKOT
korkeus 2,4 m + sokkeli 0,7 m ........................... alk.
UFO KATISKA
29
Lokka VERKKO PIETARIN KAKSOISPAULA
IronSilk 7F (0,06 mm x 14) väri vihreä Korkeus Pituus 45 mm 50 mm 55 mm 60 mm 65 mm 70 mm 1,8m 30m 32,00 32,00 32,00 32,00 3,0 m 30 m 42,00 41,00 40,00 40,00 38,00 39,00 3,0 m 60 m 79,00 77,00 75,00
1690
35 - 55 x 1,8m
TEHO KATISKA
5,0 m 60 m 99,00 99,00 96,00 96,00 96,00
32
Lokka KATISKA
40
29 50
Rovakatu 31, 96200 Rovaniemi, (016) 313 363
AVOHAALARI
PAUKKULIIVI
79 50
ILmoItusLIItE | www.lappilainen.fi
LAGUNA
569
HÄRKILA ONTARIO GORETEX PUKU
Koiragps PANTA
559
HÄRKILA COUGER GORETEX PUKU
559
GAMO NITRO 17
Harjoittele ammuntaa edullisella ilma-aseelle. Varusteena GAMO 3-9x40 WR-kiikari. Mukana Raptor-kultaluoteja (1 rasia/50 kpl).
198
Browning X-Bolt KIVÄÄRIPAKETTI g
Weaver palat ja renkaat kaliiberi 308 aselaukku + hihna
GAMO SHADOW JUNIOREILLE
Kal. 4,5 mm. Lähtönopeus 2 ähtönopeu ähtönopeus 200
995
139
GAMO ROYAL
Kal. 4,5 mm. Lähtönopeus 290 m/s ja 210 m/s. Pituus 111 cm.
Remington 770 METSÄSTYSKIVÄÄRIPAKETTI
Remington 770 + kiikaritähtäin + jalat 308-30-06
6 649
2-7 x 33
299 179 279
8 x 42 8 x 32
KIIKARITÄHTÄIMET
3-9 x 40 4-12 x 40 3-9 x 50
Leupold VX-1
Banner VALAISTU RISTIKKO
3-9 x 40 3-9 x 50
295 325 399 395
199 9 269 9
Bushnell Sportsman
3-9 x 40 4-12 x 40
119 159
149
7 x 50
89
8 x 25
Rovakatu 31, 96200 Rovaniemi, (016) 313 363
ILmoItusLIItE | www.lappilainen.fi
Tapio
Korkeavartinen erityisesti Suomen olosuhteisiin suunniteltu nupukkinahkainen vaellusjalkine, jossa suomalaiseen jalkaan sopiva leveä lesti. Vedenpitävä ja hengittävä GoreTex HPR 4-kerroslaminaatti. Ei ylimääräisiä saumoja sivuilla. Myös kylmässä erittäin hyvin pitävä pohja. Erinomainen rullaavuus. Erinomaiset eristysominaisuudet kylmää ja kuumaa vastaan. Haix ilmajärjestelmä, jossa Micro Dry -vuori varren yläosassa pitää jalan kuivana. Kärjessä kumisuojus.
Trek Plus KUMISAAPPAAT Vaativan vaeltajan ja metsästäjän
maastosaapas. Napakasti istuva ja jalkaa joka suunnasta tukeva lesti toimii kuten korkeatasoisissa vaelluskengissä.
299
Airpower Pro R
89
Leveälestinen kevytmaihari, kestävä Pumakangas, varren alaosa vahvaa kokonahkaa. CeramX-kärkisuojaus. Pohja Haix Xare, hyvä pito myös kovassa pakkasessa. Öljyn ja bensan kestävä, antistaattinen normin EN 344/345 mukaan. AS-järjestelmä: pohjaan integroitu jalkaholvin tuki. Täysin vedenpitävä GoreTex 4-kerroslaminaatti. Erityisen kevyt ja hengittävä.
Finnwald KUMISAAPPAAT Laajalestinen saapas eräretkeilyn,
metsästyksen ja kalastuksen harrastajalle. Väljässä saappassa ilma kiertää ja pitää jalan lämpimänä. Teräksinen lenkkirauta parantaa käveltävyyttä.
220
Airpower P65
Kokonahkainen nilkkakorkuinen maihari, jossa vedenpitävä GoreTex-4-kerroslaminaatti. Hyvin rullaava maastopohja, joka pitää myös kylmässä. Iskunvaimennus, lämpöeristetty, öljyn ja bensan kestävä, antistaattinen. AS-järjestelmä: pohjaan integroitu jalkaholvin tuki. Varren korkeus 10 cm.
75
Kontio Classic KUMISAAPPAAT Se aito ja alkuperäinen, suoma-
laiseen jalkaan suunniteltu kumisaappaiden kuningas. Arkiseen ilmastoomme istuva jämäkän ryhdikäs ja tiukat laatuvaatimukset täyttävä.
220
WINGMAN
Hyödyllinen seuralainen niin toimistotyöläisen työläisen eavat laukkuun kuin taskuun. Kätevästi aukeavat ulkoterät. Uutena ominaisuutena jousiavusteiset pihdit ja set 13 muuta työkalua. Wingman kuuluu syksyn 2011 yksyn Leatherman-uutuuksiin. Onnistut tällä Leathermanilla ilahduttamaan myös ystäväsi, kun valitset un hänelle luotettavan lahjan, joka kestää arjessa. jessa.
48
69 149
JUOMAREPPU
WAVE
Leatherman-malli, jonka kaikki tuntevat. Laadukkaat ominaisuudet ovat nostaneet Waven kestosuosikiksi. Ja lahjaksi annettuna nostaa Waven saaneelle hymyn. Vahvat pihdit, helposti avautuvat ulkoterät, joita täydentävät lukuisat työkalun sisäpuolelta avautuvat työkalut. Kiinteä adapteri, johon saatavalla vaihtokärkisarjalla käyttömahdollisuudet laajenevat entisestään.
119
FUSE CAMO
AJALLE WAVEN OST UPAN KA LAMPPU PÄÄLLE!
Kevyt ja monipuolinen Leatherman Fuse tarjoaa käyttäjälleen reilusti ominaisuuksia. Käytön turvallisuutta lisäävät lukkiutuvat terät. Monitoimityökalu toimitetaan näyttävällä camo-kuvioidulla nylonkotelolla. Fuse kuuluu siihen kokoluokkaan, että siitä saa helposti arvostetun arjen apurin.
ZIPPO
49
29
Avoinna: MA-PE 9-17 LA 9-14
Alk.
a Tervetulo ! sille eräostok
Rovakatu 31, 96200 Rovaniemi, (016) 313 363
ILmoItusLIItE | www.lappilainen.fi
AMMe!
549, ovh. 990,-
VEKELTÄ
ÄÄN! ES K
495, ovh. 606,Kuvan mustat koristetyynyt eivät sisälly hintaan 3-istuttava
sunset polyrottinki sohvaryhmä · Mukava ja laadukas polyrottinki sohvaryhmä. · Sisältää sohvan, 2 tuolia, sohvapöydän ja pehmusteet · 4 väriä: Musta, Harmaa, Ruskea ja Valkoinen
Tulossa varastoomme vko 22-23, tilAA ennAKKoon!
ovh. 550,MARJA polyrottinki sohvaryhmä · Sisältää sohvan, 2 tuolia, sohvapöydän ja pehmusteet · Värt: Ruskea, Tulossa varastoomme vko 20 tilAA ennAKKoon! Valkoinen ja Musta
279, -
MOnte cARlO polyrottinkisohvat · Materiaali: Helppohoitoinen ja kestävä UV- suojattu polyrottinki. Runko alumiinia.
1-istuttava Sohvapöytä
249,- (318,-) 195,- (249,-)
2-istuttava ´
395,- (487,-)
PAnAMA ovh. 690,polyrottinki sohvaryhmä · Sisältää sohvan, 2 tuolia, sohvapöydän ja pehmusteet Tulossa varastoomme vko 20 · Väri: Tumman harmaa tilAA ennAKKoon!
399, -
Muse polyrottinki moduulisohva ·Mitat: 249*249 cm, korkeus 70 cm, · Kestävää UV-suojattua polyrottinkia
Hinnat sis. pehmusteet.
799, ovh. 1585,-
GOA polyrottinki moduulisohva ·Mitat: 249*249 cm, korkeus 70 cm, · Kestävää UV-suojattua polyrottinkia
Hinnat sis. pehmusteet.
1175, ovh. 1585,-
GOA polyrottinkisohvan kulmapala · musta / harmaat pehmusteet PeRFect AIntwOOD pienipöytä 70x70 cm · Helppohoitoista alumiinia/ aintowood materiaalia · Värit: Musta ja Valkoinen HuRRIcAne AIntwOOD tuoli, korkeus 88 cm · Runko: Maalattua alumiiinia · Värit: musta, valkoinen
169,- (220,-)
79,- (159,-)
DARwIn wIllA polyrottinki pöytä + 2 tuolia · Pöytä 45x45 cm lasikannella · Värit: Musta ja Ruskea
289, ovh. 392,-
259,- (349,-)
GOA polyrottinkisohvan keskiosa · musta / harmaat pehmusteet
Kuvan pehmusteet myydään erikseen 10,-/kpl
199,- (269,-)
VÄ H
IN
TÄ Ä
N
-2
0%
RInA moduulisohva · Monipuolinen moduulisohva · 13 eri käsinoja vaihtoehtoa, 2 eri runkosyvyyttä
Alk.
kuvan avokulma
995, runkotakuu 10 v.
nuRMelA OlIIVI tV-taso · Kevyt ja linjakas Oliivi-mallisto · Värit: korkeakiiltoinen valkoinen, oliivipuukuvio sekä matta musta
KuVAn tV/tASo
680,-
KuVAn liPASto 3 ltk
615,-
ILmoItusLIItE | www.lappilainen.fi
R unsAs JA lAADukA
s VAlIkOIMA
SÄÄN! KE VEKELTÄ
lOttA kerrossänky · Valmistettu männystä · Patjakoko 80*200 cm
199, ovh. 299,-
80*200 cm
Patjaleveys 75 cm
eMMA jatkettava lastensänky · Materiaali: mänty · Väri: kuultovalkoinen VIncent kulmadivaani · Kestävällä Nora -kankaalla · Tukeva kestävä puurunko
99, ovh. 150,ovh. 795,-
sAunDI hyllykkö · Materiaali: Kalustelevy ovh. 260,· Väri: pyökki/harmaa · Mitat: lev. 177 syv. 47 kork. 160 cm tAnGO Xl kulmadivaani · Paljon hyviä kankaita ja eri värejä · Leveys 261 cm, syvyys 106/160 cm
99, -
499, -
649, ovh. 1190,-
BellA sohva + rahi · Tukeva puurunko · Leveys 206 cm, syvyys 92 cm
649, ovh. 1073,-
Kuvan sivutyynyt ja rahi sisältyy hintaan
Kuvan sohva bruno/kalipso kankaalla 649,-
Metz -kankaalla
MetsO joustinpatja paketti · Tukeva ja tiheä pussijousitus.
360 jousta/ m2
Alk. muut Koot: 90*200 cm 295,- (420,-) 120*200 cm 395,- (560,-) 160*200 cm 498,- (749,-)
249, ovh. 375,-
80*200 cm
ADVAnce runkosänky · Puurunko · Päällinen puuvilla kangasta
119, ovh. 795,-
499, VenlA laveri · Materiaali: Mänty Patjoja eri värejä. · Vuodekoko: 140x190 cm Kuvan sohva · Värit: Harmaa, pähkinä, valkoinen Joise kankaalla.
ovh. 690,-
Sivusta kiinnitettävät jalat kuuluvat hintaan
MetsO runkosänky · Tukeva, tiheä tuplajousituksella. ·Sis. paksun petarin ja jalat
360 jousta/ m2
kAI puuarkku · Puuvalmis mäntyarkku
pieni iso
39,59,-
muut Koot: 90*200 cm 349,- (349,-) 120*200 cm 399,- (605,-) 140*200 cm 495,- (715,-) 160*200 cm 590,- (860,-)
Alk.
295, ovh. 430,-
80*200 cm
tYRnI petauspatja · Koko: 80*200*4 cm · Kotimainen
29, ovh. 49,-
LISÄÄ TUOTTEITA VERKKOKAUPASTAMME www.VEKENKALUSTE.FI
kOIVulA laveri 2 istuttava · Valmistettu koivusta · Vuodekoko: 140x190 cm · Värit: pähkinä ja pyökki
MYYMÄlÄt:
549, ovh. 850,-
Patjoja saatavilla eri värejä.
ROVAnIeMI Vapaudentie 5 · puh. 020 778 0400 | AVOInnA MaPe 1018, La 1015 RAnuA Kiertotie 10 · puh. 020 778 0401 | AVOInnA MaPe 1017, La 1013 POsIO Toritie 2 · puh. 020 7780402 | AVOInnA KePe 1117 PuDAsJÄRVI Varsitie 6 · puh. 044 731 8767 | AVOInnA MaPe 1017, La 1014
Kuljetukset ympäri Suomen joustavasti! Joustavat maksuehdot.
29
Lappi yrittää
rovaniemen autopalvelu Oy syntyi halusta tulla yrittäjäksi
Ollessani vieraan palveluksessa kummitteli aina ajatus omasta yrityksestä ja vaimo oli samanhenkinen. Idea löytyi autoalalta ja niin perustimme osakeyhtiön vuoden 1973 elokuussa, kertoo rovaniemen autopalvelu Oy:n toimitusjohtaja aarne Malvalehto. teksti ja kuva: sven Pahajoki Aarne Malvalehto on syntynyt Kolarin kunnassa Väylänpäänimisessä kylässä. Hän muutti Rovaniemelle varsin nuorena vuonna 1962. Lapin Autotalo Oy:ssä hän toimi korjaamopäällikkönä seitsemän vuotta, vuodesta 1967 lähtien. Aloitin yrittäjänä perustamalla vuonna 1973 Rovaniemen Ruoste-Esto Oy:n. Yhtiön nimikin kertoo, että suoritimme autojen ruosteenestokäsittelyjä. Vuonna 1984 aloitimme ja avasimme uuden autopeltikorjaamon. Ostimme tilat Rovaniemen Teollisuuskylä Oy:ltä ja samalla ostimme viereisen yrittäjän tilat, joihin tuli peltikorjaamopuoli. Samalla liikkeen nimi muutettiin Rovaniemen Autopalvelu Oy:ksi, joka vastasi paremmin liiketoimintaa. Seuraavana vuonna perustettiin oma automaalaamo. Tässä yhteydessä jouduimme lopettamaan autojen ruosteenestokäsittelyt maalaamotilan vuoksi. Toiminta jatkui ja jatkuu edelleen autopeltikorjaamona ja automaalaamona, edustamme kaikkia automerkkejä. Yrittäjähistoriasta löytyy myös Rovaniemen Lentopalvelu Ky ja hän oli mukana myös vaimonsa perustamassa Kahvila Konditoria Valentina Oy:ssä, joka toimi Rovakadulla. Aarne Malvalehto on yrittäjäuransa aikana ehtinyt tehdä monenlaista työtä, hän on pitkän linjan yrittäjä, joka tarttuu kaikkeen. Olen ollut lentäjänä perustamassani Rovaniemen Lentopalvelu Ky:ssä noin 15 vuotta ammatikseni tämän autopeltikorjaamotoiminnan ohella. Toimin aikanaan osakkaana myös Valentiinassa ja autan vaimoa Antiikkimyymälässä, sen mitä osaan. Yrittäjäjärjestön puheenjohtaja Rovaniemellä ja Lapin Yrittäjien varapuheenjohtaja sekä Suomen Yrittäjien hallituksen varajäsenenä oleminen on osoitus aktiivisuudesta vaikuttaa yrittäjien elämään. Politiikassakin olen ehtinyt olla. Olin yrittäjien edustajana Rovaniemen maalaiskunnan valtuustossa kahdeksan vuotta ja hallituksessa neljä vuotta. Vedin täydellä teholla Rovaniemen kaupungin ja Rovaniemen maalaiskunnan kuntaliitosta.
Auto käyttöön korjauksen ajaksi
Aarne Malvalehdon mukaan Rovaniemen Autopalvelu Oy:n asiakas on tavallinen ihminen, jolle on sattunut tai satutettu korjattava vahinko autoon. Tällä hetkellä meillä on kaikkien automerkkien korjaamo kolarikorjauksille ja niiden maalauksille. Tarjoamme laadukasta työtä eli meillä on AKL:n laatusertifikaatti ja olemme ainoa yksityinen luokiteltu kolarikorjaamo Rovaniemellä. Autopalvelussa käy asiakkaita Utsjoelta alaspäin Tervolaan asti ja siltä väliltä. On jonkin verran myös aivan etelästä, niitä jotka ovat vaurioittaneen autoaan pohjoisen reissuilla. Kaukaisia asiakkaita houkuttelee yrityksen sijaisautopalvelu eli asiakkaalle annetaan auto käyttöön korjauksen ajaksi veloituksetta, polttoaineen hinnalla. Pidän tärkeänä jokaiseen
rovaniemen ruoste-esto Oy:stä tuli vuonna 1984 rovaniemen autopalvelu Oy toiminnan laajennettua autopeltikorjaamotoimintaan.
asiakkaaseen kohdistuvaa henkilökohtaista palvelua ja hyvää työn laatua. Asiakaskyselyjen vastauksista olemme saaneet erinomaista palautetta. Meillä on kokenut työporukka, nykyaikaiset laitteet, hyvät tilat ja hyvällä paikalla oleva yritys. Rovaniemen Autopalvelu Oy täyttää ensi vuonna 40 vuotta ja yritys on tarjonnut juhlan
kunniaksi huhtikuun alusta alkaen asiakkailleen rahanarvoisia etuja. Hyvitämme kolarikorjauksen omavastuusta 50 prosenttia Kasko-vahingoissa ja liikennevahingoissa, joissa asiakas on kärsinyt osapuoli. Lisäksi annamme 50 euron lahjakortin polttoaineen tai muiden tarvikkeiden ostoon
TB:n huoltoasemalta Rovaniemellä. Tarjous on voimassa tämän vuoden loppuun. Palkitsemme näin asiakkaitamme luottamuksesta.
MUKAVIN TAPA HANKKIA RENKAAT? KESÄRENGASKAUDEN AVAUS
Onnittelemme juhlivaa Lappilainen-lehteä!
175/65R14 195/65R15 205/55R16 225/45R17
279 205/55 R 16 195/65 R 15 325 450 599
Nokian Nordman SX GT CHAMPIRO 328
Hinnat sisältää alv:n 23 sis. 4rengasta, kierrätysmaksut ja vannetyöt %, neljä rengasta töineen sekä kierrätysmaksut.
299 389 419
289 369 399
GTRadial KYSY MYÖS MUITA KOKOJA 230 225/45 R 17
DEVINO LUX -VANNE
15"
IN GASTEST KESÄREN IPAIKKA KÄRK 012
TM 5 /2
OITTAJA! TESTIV4/2012
TL
16"
17"
269 299 399
sarja
sarja
sarja
Hinnat sis. alv. 23 %.
www.vianor.f i
Rovaniemi: Alakorkalontie 3, p. 010 401 3800
Avoinna ark. 7.30-17, la 9-14
Matkapuhelimesta soitettaessa 0,0828 e/puh. + 0,1704 e/min (alv. 23 %). Lankapuhelimesta soitettaessa 0,0828 e/puh. + 0,0595 e/min (alv. 23 %).
Member of Nokian Tyres
Viestitie 2, 87700 Kajaani www.suomalainenlehtipaino.fi
33
Lappi yrittää
ollin Erä ja Kalastus on käsite, tuhansien ihmisten eräkauppa
Ollin erän perustaja yrittäjä Olli Muhonen tunnetaan kaikkialla erämiesten ja -naisten piirissä. rovaniemellä rovakadun päästä Ollin erä ja Kalastuksen liikkeen oven aukaisulla avautuu erämaailma, Ollin maailma. teksti ja kuvat: sven Pahajoki rovANIEmI Olli Muhonen on syntynyt Ounasjoen varressa Tapionkylässä. Eräharrastukset alkoivat kalareissuilla Ounasjoella. Työura alkoi Rovakadulla sijainneessa Rautakeron rautakaupassa 53 vuotta sitten. Sen jälkeen hän palveli Keskon tukkuliikkeessä 15 vuotta myyden metsästys-, kalastus- ja vapaa-ajan tuotteita. Siitä ja monesta muusta työkokemuksesta saatiin eväät yrittäjäksi. Ollin Erän ja Kalastuksen perustin vuonna 1989 eli lähes neljännesvuosisata olen tässä samassa paikassa Rovakadun päässä liikettä pitänyt. Hetkeäkään en ole katunut päätöstäni, vaikka 1990-luvun alussa iski lama eikä se helppoa ollut, kertoo Olli Muhonen. Omat eräharrastukset ovat auttaneet ymmärtämään erämiesten tarpeita ja asiakkaille löytyy aina jokin pieni vinkki jos se on tarpeen. Markkinoinnissa käytämme lehtimainontaa ja tietenkin puheiden perusteella leviävä tieto auttaa asiakkaiden määrään. Tunnettavuus on tärkeää ja asiakkaiden tyytyväisyys palveluun. eikä uusia harrastajia tule tilalle. Asiakkaita on riittänyt, mutta uusia eräharrastajia kaivattaisiin kipeästi. Olli Muhonen ei tykkää viranomaisten tiukentuvista vaatimuksista, etenkään metsästyksen osalta. Viranomaisten toimet kampittavat etenkin metsästysharrastusta, uudet lupakäytännöt vaikeuttavat uusien harrastajien toimintaa. Myös kalavesien saastuminen on uhka ja kalastus merialueilla on kuin villistä lännestä. Ollin Erä ja Kalastus edustaa pientä erikoistavarakauppaa, joka ei kuulu mihinkään kauppaketjuun. Tavarat hankitaan yhä useammin rajojen ulkopuolelta, kuten Ruotsista tai Keski-Euroopan maista. Kiinnitämme huomiota tuotteiden laatuun, meillä ei myydä halpatuotteita eivätkä tämän alan asiakkaat sitä haluakaan. Ollin Erä ja Kalastuksen liiketilat ovat täynnä juuri sitä tavaraa mitä erämies tai -nainen tarvitsee harrastuksiinsa. Meillä myydään heittokalastustarvikkeita, kalaverkkoja, talvikalastusvälineitä, kairoja ja meillä on myös kai-
uusia eräharrastajia kaivattaisiin
- Meillä on asiakkaita joka puolelta Suomea, eniten Lapista. Tietenkin on etu, että tuntee eräasiat, jokainen saa yksilöllistä palvelua ja oikeat pyyntivehkeet ja tarvikkeet. Toisaalta Muhosen mukaan on niinkin, että eräalan kaupan näkymät eivät ole ruusuiset, koska harrastajat vanhenevat
Kauppias Olli Muhonen on varautunut kesän varalta kalastusvälineisiin ja kesäerävarustuksiin.
Olli, Jani ja se "yli kaksikymppinen" tenon rannalla heinäkuussa 1987, luki tämän kuvan tekstinä roi-Pressissä vuonna 1993.
rojen teroituspalvelu kaikille markkinoilla oleville kairoille. Retkeilyyn ja ulkoiluun tarjoamme vaellusjalkineet ja ulkoilupukineet. Liikkeessämme on kaikkea sitä mitä eräharrastaja tarvitsee, reput, rinkat ja myös aseita myydään.
Ollin Erä ja Kalastuksessa palvelevat Olli, Pasi ja Jani Muhonen. Ei muuta kuin kireitä siimoja. Toivotamme alan harrastajille kala- ja erärikasta kesää, naurahtaa Olli Muhonen.
33.900
KÄYTTÖAUTOJA EDULLISESTI ROVANIEMI - KEMINMAA
29.500 29.500 25.900 13.800
sUzUki grand ViTara 1.9 ddis 4Wd -11 aj 62 tkm, alv. vähennys 6.339 , varustein
sUBarU oUTBack 2.0 Td 4Wd stw -10 aj 166 tkm, varustein, hieno neliveto
Ford ranger Pick UP 2,5 Td 4Wd -11 aj. 5.800 km , uusi vastaavin varustein 37.500
aUdi a4 2.0 Tdi dPF 105 kW -08 aj 115 tkm, uudempi malli varustein
ToyoTa aVensis 2.0 d4d Linea soL Wagon aj 237 tkm, siisti farmari varustein
-05
20.900
15.900
69.000
11.900
17.900 29.900
kia ceed 1.6 crdi active sW -11 aj.43 tkm , varustein , tehdastakuu
MB ML 270 cdi a/T -02 aj. 230 tkm , erikoisvarustein
FiaT dUcaTo HyMer 654 cL eXcLUsiVe Line uusi, ajamaton, puoli-integroitu, B-kortti
-11
renaULT Megane 1.6 16v extreme Break aj 73 tkm, tilava farkku
-08
VW craFTer 2.5 Tdi kombi 9-hengen -09 aj 235 tkm, B-kortti, varustein, pieni dieselvero
10.900
15.900
18.850
16.300
29.000 17.900
sUzUki Liana 1.6 4Wd stw -08 aj 105 tkm , siisti neliveto kuusamosta
HyUndai i 30 1.4 cVVT Wagon aj 24 tkm, varustein, tehdastakuu
-10
MB cLk 270 cdi aj 163 tkm, siisti coupe
-03
ToyoTa aVensis 1.6 VVT-i Linea soL -06 aj 69 tkm, huippuvarusteet, siisti
sUzUki sX 4 1.6 4Wd oUTdoor -09 aj 32 tkm, näppärä neliveto, maavara korkea
11.700
39.500
19.500
12.700
14.600
nissan aLMera 1.5 acenTa sedan aj 117 tkm, varustein
-07
MB sprinter 315 cdi 1+6 -09 aj 182 tkm , alv väh.7.386 , B-kortti
VoLksWagen TransPorTer 1.9 Tdi aj 105 tkm, huippuvarustein, ei työkäytöstä
-07
VW ToUran 1.9 Tdi TiLa-aUTo aj 190 tkm, siisti auto varustein
-05
nissan king caB 2.5 Td 4Wd aj 105 tkm, myös alennusvaihde
-05
alakorkalontie 10, 96300 rovaniemi automyynti puh. 020 759 9980, huolto puh. 020 759 9985 www.heracar.com avoinna: ma-pe klo 8-17, la klo 10-14
sannintie 1, keminmaa puh. 0400 690 682 myynti@makescar.com
34
LAPPILAINEN viikko 19/2012 | www.lappilainen.fi
PÖRHÖN REMONTTITYHJENNYS JATKUU!
(huom. katsastus voimassa) massa) sa) (koskee yli 7000 vaihtoautoa) toau toautoa)
2000
NYT
Tällä viikolla hyvitämme tämme me me autostasi väh. h.
TALOT TÄYNNÄ USKOMATTOMIA
TARJOUKSIA!
www.porho.fi/vaihtoautokeskus
PÖRHÖTAKUU NYT NYT
Lisää vaihtoautoja yli
Alakorkalontie 1
Teollisuustie 25
auton valikoimasta.
PÖRHÖTAKUU
200
NYT
NYT
NYT
16400
Ford S-MAX 1.8 TDCi Trend 5-ov, -09 258 tkm, HarmaaMetalli, ABS, ajotietok, aut-ilm, cd, ESP, sumuv, 1omistaja, 2-renkaat, Erikoisvanteet, Moottorinlämmitin, Vakionop.säädin
36950
Ford TRANSIT FORD-HOBBY 350L 130 600, -07 56 tkm, SiniValkoinen, 2-renkaat, CD-radio, Huoltokirja, Ilmastointi, Moottorinlämmitin, Vakionopeudensäädin, Vetokoukku
19600
Ford TRANSIT 300M 2.2TDCi van 110 matala, -07 72 tkm, Valkoinen, 1omistaja, 2-renkaat, ALVvähennysoikeus, Huoltokirja, Moottorinlämmitin, Stereot, Vanerointi, Vetokoukku
37800
Audi A4 Avant 2,0 TDI 105 quattro 30v Start-Stop, -10, 58 tkm, 1R1R, ajotietok, ESP, 1omistaja, 2-renkaat, Airbag, CD-radio, Erikoisvanteet, Moottorinlämmitin, Met.väri, Vakion.säädin
27800
Audi A4 Avant 2.0 TDI DPF 105kw Business, -08, 135 tkm, SIN, 2-renkaat, Automaatti-ilmastointi, CD-radio, Huoltokirja, Moottorinlämmitin
28800
Audi A4 Sedan 1.8 TFSI 118kW Business, -08 95 tkm, Met.Vaal.Sininen, käyn.esto, ESP, 1om, 2-renkaat, Airbag, Aut.ilmastointi, CD-radio, Erikoisvanteet, H-kirja, Moott.lämmitin, Vakionop.säädin
PÖRHÖTAKUU
PÖRHÖTAKUU
PÖRHÖTAKUU
NYT
NYT
NYT
NYT
NYT
NYT
11950
Hyundai SANTA FE 2.0 CRDi VGT AC 5d 4WD A, -02, 195 tkm, Met.Harmaa, ABS, kattok, k.o.kesk.luk, sumuv, 2-renkaat, Airbag, Aut-ilmastointi, CD-radio, Erikoisvanteet, Huoltokirja, Lisävalot, Moottorinlämmitin, Metalliväri, Vetokoukku
19400
Jaguar S-TYPE 2.7D V6 Business Exclusive 4d A, -07, 245 tkm, Met.Musta, ABS, ajotietok, ESP, multi-ratti, nahka-ratti, nahkasis, ratin säädöt, 2xsähk.ist, xenon, 2-renkaat, Airbag, Aut.ilmastointi, CD-radio, Erik.vanteet, Huoltokirja, Webasto, Moott.lämmitin, Vakionop.säädin
14950
Kia CEED 1.6i LX 5d HB, -08 48 tkm, HopeaMetalli, ABS, ajotietok, 1omistaja, 2-renkaat, Airbag, CD-radio, Huoltokirja, Ilmastointi, Moottorinlämmitin, Metalliväri,
42800
Audi A4 ALLROAD QUATTRO 2,0 TDI DPF 125 quattro Start-Stop, -09, 90 tkm, Meteorin harmaa, aut-ilm, cd, ESP, kattok, k.o.kesk.luk, sadetunn., sumuv, säh.peil, sähk.lasit, met.väri, vak.nop. säädin, vetok, xenon, Alumiinioptiikka-pakett, Comfort-paketti, , 1om, 2-renkaat, Erik.vanteet, H-kirja, Moott.lämmitin, Audi Takuuvaihtoauto
27800
Audi A6 2.0 TFSI Business 4d Multitronic, -07 85 tkm, Osterin harmaa metalli, ABS, ajotietok, aut-ilm, cd, ESP, k.o.kesk.luk, sadetunn., sumuv, säh.peil, sähk.lasit, vak.nop.säädin, p-tutka, urh.ratti, xenon, Ambiente 1 -paketti, 1om, 2-renkaat, Erik.vanteet, H-kirja, Moott.lämmitin
33800
Audi A6 4.2i V8 Quattro 246kW TipTronic 4d Sedan, -04, 72 tkm, Hopea, ABS, ajotietok, ESP, k.o.kesk.luk, nahka-ratti, nahkasis, maavalot, sadetunn., sumuv, 2xsähk. ist, sähk.lasit, vak.nop.säädin, xenon, cd-box, navi, p-tutka, 2xsähk.ist, s-kattol, 1om., 2-renkaat, Erik.vanteet, H-kirja
PÖRHÖTAKUU
PÖRHÖTAKUU
PÖRHÖTAKUU
NYT
NYT
NYT
NYT
NYT
NYT
18900
Mazda 6 2.0 TD Classic 4d Sedan U70, -07 79 tkm, Musta, 5.1/6.0/7.5, 165g/km, ABS, 2-renkaat, Airbag, Automaatti-ilmastointi, CD-radio, Erikoisvanteet, Huoltokirja, Moottorinlämmitin
15300
Mazda 6 2.0 TD Elegance 4d Sedan, -07 174 tkm, Punainen, ABS, 2-renkaat, Airbag, Automaatti-ilmastointi, CD-radio, Huoltokirja, Vakionopeudensäädin, Vetokoukku
13950
Mercedes-Benz E 320T CDI STW 5d A, -02 311 tkm, HopeaMetalli, ABS, sumuv, 2-renkaat, Aut.vaihteisto, CD-radio, Erik.vanteet, Huoltokirja, Ilmast., Moottorinlämmitin, Vakionop.säädin, Vetok.
17900
BMW 318 i 4d (E90), -07 116 tkm, ruskea(beige), ESP, korin v. pusk., säh. peil, Automaatti-ilmastointi, CD-radio, Erikoisvanteet, Metalliväri
38300
BMW 520 D 130kW A E61 Touring Business, -09 82 tkm, HarmaaMetalli, 1omistaja, 2-renkaat, Huoltokirja
16950
Chevrolet EPICA 2.0D LT Star 4-ov A6 ECC 110kW, -09, 36 tkm, Musta, ABS, ajotietok, sumuv, 1omistaja, 2-renkaat, Airbag, Aut.ilmastointi, Aut.vaihteisto, CD-radio, H-kirja, Moott.lämmitin, Vakionop.säädin
PÖRHÖTAKUU
PÖRHÖTAKUU
PÖRHÖTAKUU
NYT
NYT
NYT
NYT
NYT
NYT
12600
Nissan NOTE 1.4i Visia 5d, -07 29 tkm, Punainen, ABS, käyn.esto, k.o.kesk.luk, säh.peil, 2xsähk.las, airbag off, 1omistaja, CD-radio, Huoltokirja, Ilmastointi, Moottorinlämmitin
17650
Peugeot 308 SW Premium 2.0 HDI 136 FAP, -08, 126 tkm, Met.Harmaa, ABS, käyn.esto, ajotietok, ESP, 2xisofix, k.o.kesk.luk, korin v. peilit, sumuv, 1om., 2-renkaat, Airbag, CD-radio, Erik.anteet, H-kirja, Ilmast.
18950
Peugeot 308 VTi 120 Millesim 200 5-ov, -10 19 tkm, Met.TummanHarmaa, ABS, ajotietok, ESP, 2-renkaat, Automaatti-ilmastointi, CD-radio, Erikoisvanteet, Huoltokirja, Moottorinlämmitin
14900
Mazda 6 2.0 TD Sport Wagon Elegance W84, -06, 170 tkm, Luumun punainen, 2-renkaat, CD-radio, Ilmastointi, Moottorinlämmitin, Metalliväri
23900
Mercedes-Benz SPRINTER 316 CDI 3.2/40 umpi Kast kor, -06, 122 tkm, VAL, 1omistaja, 2-renkaat, Huoltokirja, Ilmastointi, Metalliväri
16700
Mitsubishi PAJERO 3.2DI-D Comfort 5d Ilm, -02 310 tkm, HAR, 2-renkaat, CD-radio, Erikoisvanteet, Ilmastointi, Webasto, Moottorinlämmitin, Metalliväri, Vetokoukku
PÖRHÖTAKUU
NYT
NYT
NYT
NYT
NYT
NYT
15750
Peugeot 407 Premium 1.6 HDi 110 FAP 4d, -09 110 tkm, Musta, ABS, käyn.esto, ajotietok, ESP, 2xisofix, k.o.kesk.luk, nahka-ratti, ratin säädöt, sumuv, 1om., 2-renkaat, Airbag, Aut.ilmast., CD-radio, H-kirja, Met.väri, Vakionop.säädin
8950
Renault LAGUNA 2.0i 16V Confort Break A, -05 131 tkm, Sininen, ABS, ESP, sumuv, kattok, nahkasis, 2-renkaat, Aut.ilmastointi, CD-radio, Huoltokirja, Moott.lämmitin, Vakionopeudensäädin
9800
Saab 9-5 2.3 T Vector 4d A, -02 189 tkm, Harmaa, ABS, 2-renkaat, Automaattiilmastointi, Automaattivaihteisto, CD-radio, Erikoisvanteet, Moott.lämmitin, Metalliväri, Nahkaverhoilu
9800
Nissan 200SX 2.0 Tbo 2d Ilm, -00 230 tkm, Musta, 2-renkaat, CD-radio, Erikoisvanteet, Ilmastointi, Metalliväri
23900
Nissan JUKE 1,6L DIG-T Acenta 2WD Sport Pack Connect, -10, 28 tkm, Z11
12900
Nissan TERRANO II 2.7TDi Busin 5d A, -01, 210 tkm, Met.Punainen, ABS, 2-renkaat, Airbag, Automaatti-ilmastointi, CD-radio, Erikoisvanteet, Huoltokirja, Moott.lämmitin, Vetokoukku
PÖRHÖTAKUU
PÖRHÖTAKUU
NYT
NYT
NYT
NYT
NYT
NYT
14950
Skoda ROOMSTER 1.9 TDI Elegance 5d, -08 113 tkm, Punainen, ABS, 2xisofix, kattok, monitoiminäy., sumuv, 2-renkaat, Aut.ilmastointi, CD-radio, Erikoisvanteet, Farmikate, Huoltokirja, Moottorinlämmitin, Vakionop.säädin, Vetokoukku
14950
Toyota AURIS 1,4 D-4D Linea Sol Blue 5d, -09 155 tkm, Met.Hopea, ABS, aut-ilm, ESP, 2xisofix, 1omistaja, 2-renkaat, Airbag, Automaatti-ilmastointi, CD-radio, Erikoisvanteet, Huoltokirja, Moott.lämmitin
21950
Toyota AVENSIS 1.6i Valvematic Linea Terra 4d Sedan REK. 9.12.2009!, -09, 70 tkm, Met. Tummanharmaa, ABS, ESP, 2xisofix, monitoiminäy., sumuv, 2-renkaat, Airbag, CD-radio, H-kirja, Ilmastointi, Moott.lämmitin, Tehdastakuu
7600
Peugeot 307 Trendy HDi 90 1.6 Wagon, -05 190 tkm, TSM0, 2-renkaat, CD-radio, Ilmastointi, Moottorinlämmitin, Metalliväri
16900
Skoda SUPERB 1.8 T Comfort 4d A, -05 100 tkm, RUS, vetok, 2-renkaat, CD-radio, Huoltokirja, Moottorinlämmitin, Metalliväri
18990
Volkswagen GOLF Comfortline 2.0 TDI 81kw 5-ov, -09, 83 tkm, Punainen
PÖRHÖTAKUU
PÖRHÖTAKUU
NYT
NYT
NYT
NYT
NYT
NYT
10950
Volkswagen CADDY Kombi 1,6i 75kW Tila-auto, -05 171 tkm, Met.Sininen, ABS, k.o.kesk.luk, luist.est, ratin säädöt, 2-renkaat, Airbag, CD-radio, Huoltokirja, Ilmastointi, Moottorinlämmitin, Vetokoukku
18300
Volkswagen GOLF Trendline 2.0 TDI 81kW 5-ov HB, -09 92 tkm, TornadonPunainen, käyn.esto, aktiiviniskat., CD/ MP3, ESP, h-näyttö, 2xisofix, k.o.kesk.luk, monitoiminäy., ratin säädöt, polviairbag, puolia.ilm., raitisilmas., sinkkikori, säh. peil, 1om., 2-renkaat, Airbag, H-kirja, Ilmast., Moott.lämmitin
29750
Volkswagen GOLF Variant Comfortline 1,6 TDI 77kW 4Motion, -10, 21 tkm, ShadowBlueMetallic, ESP, h-näyttö, 2xisofix, kattok, monitoiminäy., sinkkikori, 1omistaja, 2-renkaat, Airbag, CD-radio, H-kirja, Ilmast., Moott.lämmitin, Vakionop.säädin
8700
Volkswagen PASSAT 2.0 Comfortline 4d, -03 209 tkm, 8J8J, 2-renkaat, Airbag, CD-radio, Erikoisvanteet, Huoltokirja, Ilmastointi, Moottorinlämmitin, Metalliväri, Murtohälytin
18500
Volkswagen PASSAT Variant Luxline 1.9 TDI PwD 77kW, -08, 138 tkm, Musta, ESP, 2xisofix, kattok, nahkamonit.ratti, 1om., 2-renkaat, Airbag, Aut.-ilmastointi, CD-radio, Erikoisvanteet, H-kirja, Moott.lämmitin, Metalliväri
21900
Volkswagen TOURAN Trendline 1.9 TDI 77kw, -08 112 tkm, X9X9, 1omistaja, 2-renkaat, CD-radio, Huoltokirja, Moottorinlämmitin, Vetokoukku
PÖRHÖTAKUU
PÖRHÖTAKUU
PÖRHÖTAKUU
PÖRHÖTAKUU
NYT
NYT
NYT
NYT
NYT
NYT
16750
Volkswagen GOLF PLUS 2.0 TDI PwD Comfortline 5d, -06, 126 tkm, Met.Sininen, 1omistaja, Airbag, CD-radio, Moottorinlämmitin, Vakionopeudensäädin
26900
Volkswagen PASSAT Variant Comfortline 1,6 TDI 77kW BlueMot Technology, -10, 71 tkm, Met. Harmaa, käyn.esto, ajotietok, cd, ESP, sivuairbag, k.o.kesk.luk, vak.nop.säädin, kattok, dyn. säätyvät Bi-Xenon -, 1om, 2-renkaat, Airbag, Aut.ilmast., CD-radio, Erik.vanteet, H-kirja, Moott.lämmitin
17950
Volkswagen TOURAN 1.6i Conceptline 5d, -07, 106 tkm, ReflexHopeaMetalli, 1omistaja, 2-renkaat, Airbag, CD-radio, Huoltokirja, Ilmastointi, Moottorinlämmitin, Vakionopeudensäädin
33900
Volkswagen TRANSPORTER Kombi 2,5Tdi CarSport Bussi, -09, 325 tkm, BlackMagicMetalli, ABS, ESP, 1omistaja, 2-renkaat, Airbag, CD-radio, Erikoisvanteet, Huoltokirja, Ilmastointi, Moottorinlämmitin, Vakionop.säädin
29800
Volvo S80 2.4D Summum GearTronic, -08 113 tkm, HAR, ajotietok, aut-ilm, 17" alut, ESP, ist.lämm. takana, nahkasis, p-tutka, sadetunn., sumuv, säh.peil, sähk. istuin, takaselk.tait 40/60, vak.nop.säädin, xenon, puupanel, met.väri, weba, 1om., 2-renkaat, H-kirja, Vetokoukku
21900
Volvo XC90 2.4D5 5h A, -03, 224 tkm, Met.Hopea, ABS, ajotietok, 2-renkaat, Airbag, Aut.ilmastointi, Aut. vaihteisto, CD-radio, Erikoisvanteet, Huoltokirja, Moottorinlämmitin, Metalliväri, Vakionopeudensäädin
PÖRHÖN VAIHTOAUTOKESKUS
Alakorkalontie 1
Palvelemme arkisin klo 9-17, la klo 10-14.
p. 020 762 44
Teollisuustie 25
Palvelemme arkisin klo 8-17, la klo 10-14.
· Ari Heinonen · Kaarlo Olli · Tarmo Sainmaa · Jouko Savinainen · Hannu Taivalantti
020 762 4357 020 762 4356 020 762 4355 020 762 4311 020 762 4354
YLIVOIMAINEN PÖRHÖTAKUU 12 KK/20.000 KM ILMAN OMAVASTUUTA
35
TOJO-AUTOSTA VAIHTOAUTOT OIKEAAN HINTAAN!
Rovaniemi:
18500
Toyota AVENSIS 2.0 D4D 126 Linea Sol Technical 4ov, -08, 100 tkm, VIHREÄ
16900
Toyota AVENSIS 2.2 D4D 150 Linea Sol Technical 4ov, -07, 160 tkm, ruskea(beige) metallinhohto
8950
Toyota AYGO 1.0 VVT-i Plus 5ov, -07, 33 tkm, sininen
21500
Toyota LAND CRUISER 95 TurboDsl A, -99, 265 tkm, VIHREÄ
13950
Toyota AURIS 1.6 Dual VVT-i Linea Sol 5ov, -07, 125 tkm, harmaa metallinhohto
14500
Mazda 6 1.8 Elegance 4d , -07, 102 tkm, musta
23800
Mazda 6 2.0 TD Elegance SportWagon (WF1), -09, 77 tkm, musta
23900
Toyota HIACE 2.5 D-4D 95 5ov pitkä, -09, 82 tkm, HOPEA
44900
Toyota LAND CRUISER 3.0 D4D Luxury 5h A 127kw, -06, 174 tkm, HOPEA
12400
Volkswagen GOLF PLUS 2.0 TDI PwD Comfortline 5d, -05, 183 tkm, punainen
24900
Volvo S40 1,6D DRIVe start/stop Kinetic, -10, 31 tkm, sininen metallinhohto
19900
Toyota RAV4 2.2 D4D 136 4wd Luxury, -06, 230 tkm, harmaa tumma
Sodankylä:
25900
Toyota HILUX 2.5 D4D 120 DLX Comfort Extra Cab, -08, 173 tkm, HOPEA
25900
BMW 330 xd Touring, -06, 223 tkm, HOPEA
18600
Mitsubishi PAJERO 2.5 GL Wagon TD IC, -03, 208 tkm, SININEN
16850
Mazda 5 2.0TD Elegance 5-ov (HD3), -08, 197 tkm, HARMAA
15750
Volkswagen JETTA Luxline 1.9 TDI PwD 77kw, -08, 170 tkm, PUNAINEN
15450
Toyota AURIS 1.6 Dual VVT-i Linea Sol 5ov, -07, 77 tkm, HOPEA
13850
Nissan X-TRAIL 2.0 Comfort 5d 4x4, -04, 232 tkm, SININEN
13800
Suzuki VITARA 2.0 4WD 5d AC AT, -04, 174 tkm, VIHREÄ
12450
Toyota YARIS 1.3 VVT-i Sol 5d Multimode, -06, 73 tkm, HOPEA
9850
Opel VECTRA 2.2 DTI Elegance Wagon, -04, 204 tkm, SININEN
7900
Toyota YARIS 1.3 Luna 5d, -02, 85 tkm, PUNAINEN
3950
Skoda FABIA 1.9 SDI Comfort Combi, -04, 391 tkm, PUNAINEN
Keminmaa:
39800
Toyota LAND CRUISER 3.0 D4D Luxury 5h 127kw, -06, 200 tkm, HOPEA
38500
TOYOTA HILUX DOUBLE CAB 2,5 D-4D 120 4WD SR AC, -08, 113 tkm, HOPEA
21400
Toyota HIACE 2.5 D4D 90 4d, -07, 52 tkm, PUNAINEN,
17900
FIAT GRANDUCA 2,5, -98, 180 tkm, VALKOINEN
17900
Toyota RAV4 1.8 VVT-i 5d, -05, 115 tkm, VIHREÄ
17800
Mercedes-Benz E 200 CDI 4d, -03, 280 tkm, VALKOINEN
14700
SIY-201, Mitsubishi L-200 2.5TD ClubCab IC 4wd, -00, 273 tkm, VIHREÄ,
13900
OMY-513, Toyota YARIS 1.3 VVT-i Sol 5d Multimode, -07, 30 tkm, SINHARMAA MET.
12900
Toyota COROLLA 1.6 Terra 4d, -03, 90 tkm, HOPEA
12800
Volvo V70 D5 Sportswagon 5d, -04, 315 tkm, MUSTA
9800
HONDA DEAUVILLE NT700V, -06, 30 tkm, HARMAA
9800
Suzuki JIMNY 1.3 JLX 4WD 3d, -04, 162 tkm, VIHREÄ
Kaikki vaihdokit: www.tojoauto.
KEMINMAA
KEMINMAA - ROVANIEMI - SODANKYLÄ
AUTOMYYNTI HUOLTO VARAOSAT
(016) 3321 600 0400 696 884 (016) 3321 631 (016) 3321 644
ROVANIEMI
AUTOMYYNTI HUOLTO VARAOSAT
(016) 3321 500 0400 696 222 (016) 3321 533 0400 160 244
SODANKYLÄ
020 344 300 AUTOMYYNTI, HUOLTO VARAOSAT
36
LAPPILAINEN viikko 19/2012 | www.lappilainen.fi
Kodin Terra kaikenkattava rautakauppa
t aK Voi Voit katsoa Kodin ös se sen my l ituksen my r Ter ran ilmoituk e netistä ter netistä: n nt in .fi/arina d .d gi www.dig pa www.digipaper .fi/a
Pihamyymälä avo inna äitienpäivänä su 13.5. klo 10-16 Lauantaina 12.5. kakkukahvit äide ille MINIRUUSU (500 nsim isel (500 ensimmäisel se le) l
T Teknos Woodex Classic W PUUNSUOJA 2,7 L P
25 X 95 KESTOPUU VS, RUSKEA
K Kuultava hyytelömäinen puunsuoja ulkokäyttöön. K Käyttökohteet seinät, ovet j a dat. ja aidat.
RU RUUSUNIPPU
10 kpl / nippu. Mix-värit. kp
S-Etukortilla
089
S S-Etukortilla
/jm
Hinta ilman S-Etukorttia 0,99/jm
2490
JC-28L C-28L C PERÄKÄRRY ERÄKÄRRY
Iso l k k t k tä tä perävaunusta rakentajan lavakoko tekee tästä ä t k t j perustyökalun. Kippi ja saranoitu etu- ja takalaita lisäävät entisestään käyttömukavuutta. Lavan mitat 140 x 274 x 24 cm.
Y + SÄVYTYS
(9,22/L)
Hinta ilman S-Etukorttia 27,90 (10,33/l) 0,33/l) ,33/l) )
2 90 5
95
Dalom Dalom PUUKEINU EI U INU
Kodin Terrasta löydät asiantuntija-apua niin suunnitteluun kuin toteutukseenkin!
Rakentajapalvelu palvelee ma-pe klo 10-18 p. 044 7885 039 Kodin terra on myös Ammattilaisen ostopaikka! Yritysmyyntimme laskee edulliset tarjoukset suuremmista kokonaisuuksista ja tilausvalikoimaan kuuluvista tuotteista. Ota yhteyttä! yritysmyynti palvelee ma-pe 7-15 rakentamisen tuotteet p. 044 7885 058 sisustaminen ja pintamateriaalit p. 044 7885 071
S-Etukortilla
999,
3-istuttava valkoiseksi maalattu mäntykeinu. Runko va Runko unk tiheäsyistä FSC-sertioitua mäntyä. Valkoinen polyesterikatos sisältyy hintaan. L 208 x S 125 x K Pakattu 160 cm, istuinleveys 168 cm ja -syvyys 50 cm. P kahteen laatikkoon.
ÄITIEN ÄITIENPÄIVÄNP RUUSU U
Hinta ilman S-Etukorttia 1150,
249,
Tikkurila VINHA 7,2 L
(Valkoisena 299,)
PIHALAATTA 300 X 300, HARMAA
1390
S-Etukortilla a
Tikkurila Valtti KALUSTE- JA TERASSIÖLJY 0,9 L musta, keloharmaa ja ruskea
089
(9,43/l)
/kpl
Hinta ilman S tu o tt a 1,19/kpl ta a S-Etukorttia , 9/kpl 9/ p
Liuoteohenteinen, värillinen puuöljy ulkokäyttöön. Suojaa puuta kosteudelta ja lialta sekä vähentää puupinnan halkeilua.
Puolihimmeä, vesiohenteinen suoja puupinnoille ulkona. Säilyttää puun luonnollisen pintakuvioinnin. Sideaineena on alkydivahvisteinen akrylaatti. Muodostaa puuta suojaavan vettähylkivän pinnan.
1295
Tikkurila PIKA-TEHO 7,2 L
Valkoinen + sävytys
(14,39/l)
6790
Kivikangas Juliana Popular KASVIHUONE
Kodin Terra vain 300 m Prismasta!
Öljypitoinen akrylaattimaali.Käsittelemättömien, teollisesti pohjamaalattujen tai aikaisemmin puupintojen ulkomaaleilla käsiteltyjen pintojen ulkomaalaukseen.
Berner GreenCare LUONNONLANNOITETTU PUUTARHAMULTA 3 X 50 L
Valkoinen + sävytys
6290
Puutarhamulta, joka sopii kaiken tasapainoisen lasvun alustaksi ja ottaa huomioon luonnonmukaisen puutarhanhoidon tarpeet. (0,06/l, 3,17/säkki.)
(8,74/l)
950
Popular on hyvä vaihtoehto edullisen ja pitkäikäisen kasvihuoneen tarvitsevalle. Kasvihuoneessa on kevyesti liikkuva liukuovi ja tuuletusluukku katossa. Alumiinirunko ja lasit kestävät sääolosuhteita ja tekevät kasvihuoneesta arvokkaan näköisen. Leveys 193 cm, pituus 257 cm, harjakorkeus 195 cm, räystäskorkeus 124 cm ilman sokkelia, liukuovi 60 cm, yksi tuuletusluukku. n Kivikankaa esittelijä S-Etukortilla paikalla .5. 10 tänään to 8 klo 14-1
säkkiä = 150 l
429,
Hinta ilman S-Etukorttia 469,
Kodin Terra Rovaniemi | Suosiolantie 8, 96320 Rovaniemi di di i i i l i p. 044 7885 050 | www.kodinterra. | ma-pe 720, la 818, su 13.5. pihamyymälä 10-16 Tarjoukset voimassa la 12.5. saakka ellei toisin mainita, tai niin kauan kuin tavaraa riittää.
Cafe
37
Hirvaalla ulkoiltiin sydänviikon kunniaksi
Hirvaalla ulkoiltiin sydänviikon kunniaksi 22. huhtikuuta koko kylän voimin. teksti ja kuvat: sipi Peteri Sydänviikon viimeinen päivä oli sateinen sunnuntai. Tervetulleessa ja odotetussa kevätsateessa naurettiin, laulettiin, kuunneltiin ja viihdyttiin. Kaikenikäisille haluttiin hyvä mieli, kun Hirvaan kyläyhdistys kutsui tapahtuman suunnittelutyöryhmään Hirvaan Vanhemmat ja Sydänlapset ja -aikuiset. Mukaan kutsuttiin myös Hirvaan Martat ja Valajaisen metsästys- ja kalastusseura. Pitkästä aikaa seudun eri yhdistykset, seurat, alakoulu ja päiväkoti järjestivät yhdessä hyvän mielen tapahtumaa. Sydänlapset ja -aikuiset Lapin alueosaston puheenjohtaja Nina Viiri kiitti koulun suhtautumista sydänlapsiin. Hänen alakoululaisella tyttärellään on yksikammioinen sydän. Lääketieteen ennusteet ovat parantuneet. Sydänlapsi elää täysillä, omien voimiensa rajoissa päivän kerrallaan. Tapahtumassa oli kasvomaalausta, temppurata, marttojen kahvi- ja mehutarjoilua, makkaranpaistoa ja muuta mukavaa. Täytynee tehdä omantunnon ohitusleikkaus, jos alle kouluikäinen nassikka tulee sinappia suupielessä hakemaan kolmatta makkaraa, toteaa järjestyksenvalvojana toiminut Jukka Järvelä. Oli näet sovittu yhdestä lähikaupan makkarasta osallistujaa kohti. Pieni paikkakunta on kiva. Täällä oppii tuntemaan toisensa. Todella yllätyksellistä, että tarjoilu on ilmaista nykypäivänä. Kiitos järjestäjille ja lahjoittajille, totesivat Sanna Kotimäki ja Ossi Siivola. että matkanteko oli mieluisaa. Selkään pääsi makkarapaikalta saadulla lipukkeella. Näin saivat kaikki halukkaat nauttia talutusratsastuksesta. Hienosti lyöt naulaan. Oletko katsonut, miten isä tekee? kysyi Lapin ammattiopistossa luonto-ohjaajaksi opiskeleva aikuisopiskelija Mari Lahtinen. Eveliina epäili, ettei varmasti onnistu, mutta hyvin meni ja valmistui linnunpönttö. Siistiin sisätyöhön kyllästynyt Mari muisteli lämmöllä oman kotikylän tapahtumia ja nautti tekemisestä ulkoilmassa. Vieressä opettaja Kai Komulainen neuvoi Esko Peteriä ahkion käytössä. Hirvaan osalta maailma parani hiukkasen. Suhteemme luontoon, ympäristöön ja toinen toisiimme poisti ennakkoluuloja ja sai uusia merkityksiä. Tärkeimpänä koettiin yhdessäolo ja yhdessä tekeminen. Hirvaalla meillä on kaikki mahdollisuudet nauttia yhdessä luonnosta ja kauniista asuinympäristöstä kestävällä tavalla niin, että lapsemmekin vielä voivat niistä nauttia.
eveliina Kumpula nautti 11-vuotiaalla shetlanninponi Bestiinalla ratsastamisesta. Kaivurikuski Samuel Saijets (4,5 v.) oli innolla ohjaimissa.
Bestiina kuljetti rauhallisesti
Jussi Rieppo aisti mukavaa talkoohenkeä ja yhdessä tekemistä. Kylän jokaiseen postilaatikkoon oli tilaisuudesta toimitettu tiedote ja wwwsivuilla oli mainos. Jussi kaipasi lisää tällaisia yhteisiä tapahtumia ja lapsille harrastuksia. Mäntyvaaran ravinuoriin kuuluva 11-vuotias Bestiina kulki rauhallisesti yläkentällä. Bestiina on luonteeltaan ystävällinen shetlanninponi. Eveliina Kumpulan ilmeestä näki,
Hurjimmat ilmestykset liikkuivat kylällä kasvomaalauksen jälkeen, kuten sanna Kotimäki ja Ossi siivola todistavat.
Nyt Juhan Autossa kevään suuri SUPERBONUS arvonta!
Ostamalla uuden tai käytetyn auton 20.4.-2.6.2012 osallistut arvontaan, jossa palkintojen yhteisarvo:
Arvotaan 5 kpl 1000 polttoaineseteliä.
TOYOTA: Toyota Avensis 2.0 D4D Sol Plus Wagon / AC ...................... 57tkm Toyota Avensis 1.8 VVT-i Sol Elegant 4ov. / AC ................... 55tkm Toyota Avensis 1.6 VVT-i Sol Technical 4ov. / AC ................ 86tkm Toyota Avensis 1.6 VVT-i Sol Elegant 4ov. / AC ................... 98tkm Toyota Avensis 1.6 VVT-i Luna 4ov. / AC .............................. 107tkm Toyota Avensis 2.0 D4D Sol Technical 4ov. / AC (1 om.) ..... 370tkm Toyota Verso 2.0 D4D 126 DPF Sol Edition 7p. / AC............ 209tkm Toyota Previa 2.4i 7p. / AC ...................................................... 295tkm Toyota Corolla 1.6 Valvematic Sol 4ov. / AC ......................... 21tkm Toyota Corolla 1.6 Valvematic Sol 4ov. / AC ......................... 58tkm Toyota Corolla 1.4 D4D Sol 4ov. / AC .................................... 43tkm Toyota Corolla 1.6 Dual VVT-i Sol 4ov. / AC .......................... 52tkm Toyota Corolla 1.6 VVT-i Terra Wagon................................... 107tkm Toyota Corolla 1.6 VVT-i Terra Wagon................................... 110tkm Toyota Corolla 1.6 VVT-i Premier LB 5ov. ............................. 223tkm Toyota Auris 2.0 D4D Sol Blue 5ov. / AC .............................. 97tkm Toyota Urban Cruiser 1.33 Dual VVT-i Stop&Start Sol 5ov. / AC .. 23tkm Toyota Yaris 1.4 D4D Superior 5ov. / AC (1 omist.) ............. 70tkm Toyota Yaris 1.0 VVT-i Terra 3ov (1 omist.)........................... 116tkm MUUT MERKIT: BMW 316 1.8ti Compact 3ov. / AC ......................................... 193tkm Citroen C4 1.6i 16V SX Berline 5ov. / AC .............................. 93tkm Opel Corsa 1.4-16 Comfort 3ov. ............................................ 71tkm Ford Focus 1.6 Trend Wagon / AC (1 omist.)........................ 73tkm Skoda Octavia 2.0TDI Combi Elegance / AC ......................... 132tkm Volvo S80 2.4D Momentum Aut. 4ov. / AC ........................... 228tkm Volvo V50 2.0D Kinetic 5ov. / AC ........................................... 119tkm Volvo S40 1.9 TD 4ov. / AC .................................................... 352tkm VW Touran 1.4 TSI Trendline 103kw DSG 5ov. / AC ............. 101tkm VW Golf Plus 2.0 TDI PwD Sportline DSG 5ov. / AC ............. 158tkm VW Jetta 1.6 FSI Comfortline 4ov. / AC ................................ 100tkm VW Vento 1.8i CL 4ov. ............................................................. 442tkm Renault Laguna RT 2.2 Dsl 5ov. .............................................. 497tkm PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT: Isuzu D-Max 2.5 TDI 4wd / AC (huippusiisti!) ....................... 38tkm Fiat Doblò 1.3 Dsl 16V Maxi Multijet 4m3 Van ..................... 42tkm Ford Transit 2.5 Dsl .................................................................. 385tkm MB Sprinter 313 CDI-3.55 / AC (sis.alv.) (k.auto) ................ 150tkm VW Transporter 2.5 TDI Aut 96kw (sis.alv.) .......................... 123tkm Toyota Land Cruiser 3.0 D4D Luxury 5p. Aut / AC ............... 109tkm Toyota RAV4 2.0 Valvematic 4WD Lyxury MultidriveS ........ 17tkm Toyota RAV4 2.2 D4D 150 4WD Luxury 5ov. / AC ................ 64tkm Toyota Hilux 2.4 Dsl 2WD (takaveto) ..................................... 260tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 117 4WD lyhyt 5ov. / AC (sis.alv.).... 45tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 117 4WD pitkä 5ov. / AC................... 99tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 100 Bussi pitkä (sis.alv.) ................... 303tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 100 4WD pitkä 5ov. (sis.alv.) ............ 186tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 90 pitkä 5ov. ....................................... 223tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 100 5ov. pitkä (sis.alv.) ..................... 256tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 90 pitkä 5ov. ....................................... 324tkm
5000
-10 -06 -06 11/-04 -03 -03 -10 -96 -10 -10 -09 10/-08 -03 11/-02 -01 9/-09 -10 -08 -06 -02 11/-04 -02 -05 -06 -08 -06 12/-98 -07 -06 -06 -95 12/-97 11/-09 -08 -92 -07 -05 12/-06 -11 -09 -93 -11 -10 -06 -04 -03 12/-01 -02
Kkerä Korot yht KSLMLH 2 Todellinen vuosikorko
28 900 17 950 16 790 14 890 10 850 8 390 21 350 5 890 21 500 20 490 19 450 17 950 11 500 11 300 5 980 18 450 19 790 14 500 9 750 7 850 9 450 7 450 11 950 17 450 22 450 17 850 3 790 18 450 14 790 15 700 1 950 1 990 27 950 14 900 3 450 24 800 21 790 46 850 42 500 31 900 3 890 33 900 28 500 21 850 18 950 12 850 11 590 9 950
379,78/kk 882,45 1300,45 4,37%
Edullisempaa Autokauppaa!
Kamuxilta löydät Suomen nopeimmin vaihtuvan yli 900 kpl:en vaihtoautovalikoiman
Avaamme toukokuun aikana Kamux-konsernin 19 vaihtoautomyymälän Rovaniemelle. Tutustu vaihtoautovalikoimaamme osoitteessa
www.kamux.fi
2,9%
Luoton tarve 20000 Käsiraha 4000 =20% Luoton perustaminen 130 Viimeinen erä 20% = 4000 Luottoaika 36kk Nimelliskorko 2,9%
Me myös ostamme autoja! Tarjoa!
Alakorkalontie 4, Rovaniemi puh. 010 778 5578 Tomi Kaikkonen 040 538 6622
Varaosat/huolto 0207 434 492 · Auton vuokraus 0207 434 491
Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puh. + 7,00 snt/m in. Soitettaessa matkaviestinverkon liittymäs tä 8,28 snt/puh. + 17,00 snt/min.
Automyynti Juha Vihriälä 0400 581 726, Petteri Alatalo 040 736 3561
38
LAPPILAINEN viikko 19/2012 | www.lappilainen.fi
Tekniset Valokulmassa keittiöpäivät 9.-12.5.
TERVETULOA TUTUSTUMAAN UUTEEN BOSCH KODINKONEVALIKOIMAAN
BOSCH TERÄKSINEN PAKETTI
KSV36AI30 JÄÄVIILEÄKAAPPI GSN36AI30 KAAPPIPAKASTIN PIE645T14E INDUKTIOTASO HBA23B151S UUNI SMU50E58SK ASTIANPESUKONE
BOSCH VALKOINEN PAKETTI
KSV36VW30 JÄÄVIILEÄKAAPPI GSN36VW30 KAAPPIPAKASTIN PIE645T14E INDUKTIOTASO HBAB121S UUNI SMU50E52SK ASTIANPESUKONE
RAHTIVAPAAT TOIMITUKSET VUODEN 2012 TOIMITUKSIIN YMPÄRI SUOMEN
2980
AINOA KOTIMAINEN KODINKONEKETJU, LAPPILAINEN YRITTÄJÄ.
ovh. 5.126.-
2680
JUKKA PEKKA SE ON TEHNYT KODINKONE KAUPPAA JO 40 VUOTTA EIKÄ IHAN SUOTTA
SUOMALAISTA PALVELUA!
ovh. 4.435.-
KUN OSTAT VALOKULMASTA EUROT JÄÄVÄT LAPPIIN.
M E I L L Ä K A I K K I O VAT K A N TA - A S I A K K A I TA N O P E AT J A J O U S TAVAT KOTIINKULJETUKSET
MEILLÄ LAATUMERKIT
VALOKULMA
TERVETULOA HELPOILLE KAUPOILLE
0207-alkuiset numerot 8,21 snt/puhelu + 6,9 snt/min lankaverkosta tai 14,9 snt/min soittaessasi matkapuhelinverkosta
ETELÄKESKUS: Lampelankatu 4 P. 020 756 8620. Avoinna arkisin 9.30-18.00, la 10.00-16.00
10 kk korotonta maksuaikaa tasaerissä! Avatessasi uuden vuosimaksuttoman TUOHI MasterCard -tililuoton saat ensiostolle 10 kk maksuaikaa tasaerissä. Maksat tasaerä ajalta tilinhoitomaksun 5 euroa/kk. TUOHI MasterCard -tililuoton muusta käytöstä maksat korot ja kulut sopimusehtojen mukaisesti. Todellinen vuosikorko laskettuna 1500 euron käytössä olevalle TUOHI MasterCard -tililuotolle on 21,9 %. Laskennassa on käytetty 3 kk:n euriborkorkoa (04/2011) ja siinä on huomioitu kuukausittainen tilinhoitomaksu. Luoton korko on 3 kk:n euriborkorko + 12 %.Tilinhoitomaksu on 5 euroa. Luottoraja on 100010000 euroa. TUOHI MasterCard on voimassa toistaiseksi. Luotonantaja on Nordea Rahoitus Suomi Oy .
Koskee yli 7000 vaihtoautoja vaihtoauto täytyy olla katsastettu sekä ajokuntoinen
2000
Minimihyvitys
WETTERIN VAIHTOAUTOKESKUKSEN 180 AUTON SUPERVALIKOIMASTA!
25500 9900 21900 11900
BMW X3 2.0d 5d, -06, 183 tkm Citroen C4 1.6i 16V SX Berline 5d, -05, 98 tkm Fiat Fiat-Knaus SPORT-TRAVELLER 504-224 BAMAAA, -04, 111 tkm, Ford FOCUS 1.6 Ti-VCT Sport 5d, -05, 79 tkm
Wetteri-takuu on tehdastakuuta vastaava t akuu, joka annetaan alle kuusi vuotta vanhoihin, alle 150 000 km ajettuihin vaihtoautoihin. Takuu voimassa 1 2 kk / 60 000 km.
23500
32900
BMW 116 D E87 Hatchback 5-ov Business, -10, 56 tkm
BMW 520 Diesel Touring 5d A, -08, 120 tkm
28900
19900
25900
29900
18900
18900
Ford KUGA 2.0 TDCi 136 DPF Trend 4wd, -09, 85 tkm
Ford TRANSIT 350L 2.2TDCi Van 130, -06, 145 tkm
Mazda CX-7 2.3 Turbo 4wd Elegance (T20), -08, 88 tkm
Mercedes-Benz E 280T CDI 4Matic Avantgarde STW A, -08, 300 tkm
Mercedes-Benz E 320T CDI Avantgarde STW A, -04, 290 tkm
Nissan INTERSTAR Van L2H2 2,5D 120, -08
18900
18500
17900
21500
10900
22900
Opel ASTRA Wagon Ultimate 1,6 Toyota COROLLA VERSO 1.8 VVT-i Volkswagen GOLF 1.6 Atlantic Volkswagen GOLF Variant SportNissan PICKUP 2.5 Di King Cab ABS, Opel ASTRA 5-ov Enjoy 1,6 Ecotec 85, -10, 46 tkm Ecotec 85, -10, 34 tkm Linea Sol 5p, -08, 66 tkm Variant, -05, 139 tkm line 1.4 TSI 103kw, -08, 88 tkm -05, 76 tkm WETTERILLÄ SINUA PALVELEVAT: Jarmo Kulppi 040 1676 425, Miika Hämäläinen 0400 148 284, Ilkka Ikäheimo 0500 768 772, WETTERI VAIHTOAUTOKESKUS, ALAKORKALONTIE 16, 96300 ROVANIEMI Kimmo Koivuranta 0400 148 258, Matti Rajaharju 0400 688 520, Pentti Saarijärvi 0400 148 256 WWW.WETTERI.FI AVOINNA: MA-PE 9-17, LA 10-14
VOLVO MAZDA BMW FORD FIAT SUBARU HONDA
"Puhelun hinta 020-alkuiseen numeroon soitettaessa on kiinteän verkon liittymästä 0,0828 e /puhelu + 0,07 e /min (alv 23%) ja matkapuhelinliittymästä 0,0828 e /puhelu + 0,17 e /min (alv 23%)"
39
Liikenne
4 000 poroa kuolee liikenteessä vuosittain
Pahimmat porokolaripaliskunnat ovat Muonio, Poikajärvi, Pyhä-Kallio ja Pudasjärvi. Kaikkiaan porokolareissa kuolee keskimäärin 4 000 poroa vuodessa. Lappilainen Vuosina 20052011 kuoli poronhoitoalueen teillä yli 28 200 poroa. Porokolareissa menetetään vuosittain koko teurastuoton arvo, yhteensä noin 15 miljoonaa euroa. 15 pahimmassa kolaripaliskunnassa (7 erityisellä ja 8 muulla poronhoitoalueella) jäi autojen alle 53 prosenttia kaikista tieliikenteessä kuolleista poroista. Pahimmat porokolaripaliskunnat olivat Muonio, Poikajärvi, Pyhä-Kallio ja Pudasjärvi. Pahimmilla porokolaripaliskunnilla ja tieosuuksilla oli monia yhteisiä piirteitä ja ongelmia, joihin vaikuttamalla voidaan vähentää myös porokolareita. Porokolarit painottuivat runsasliikenteiselle poronhoitoalueelle ja poroja kuoli eniten pimeän ja liukkaan kelin aikana marras - joulukuussa klo 16 - 17. Pahin porokolaripäivä oli perjantai. Runsaasti poroja jäi autojen alle myös räkkäaikana heinä-elokuussa. vähennetään ruokintaa ja myös porokolareita. Poroja houkuttelevat porotarhat pitää siirtää kauemmaksi, ja maastoruokintaa ei saisi harjoittaa kilometriä lähempänä teitä ja asutusta. täytymisestä liikenteessä. Paikoin pahimmilla tieosuuksilla sallittuja liikennenopeuksia tulisi laskea ja kiinnittää ylinopeuksiin huomiota. Tienvarsien raivausta olisi jatkettava. Teiden läheiset pellot ja soramontut pitäisi aidata. Poroerotuksista teiden lähellä tulisi varoittaa ja viedä niiden jälkeen porot laitumille. Porojen käsittely- ja ruokintapaikat pitäisi sijoittaa kauemmas teistä. Porokolarien vähentäminen onnistuu vain yhteistyöllä, ja omavastuu tulisi olla autoilijoiden lisäksi myös poronomistajilla. Kolaripaliskuntien arvokkaille siitosporoille pitäisi laittaa kaulaan värikkäät heijastinpannat.
Kesyt porot eivät pelkää liikennettä
Jäkälälaidunten kunto on koko poronhoitoalueella ja myös pahimmissa kolaripaliskunnissa erittäin huono tai huono. Pedot vaikeuttavat paikoin laidunten käyttöä, ja hyvistä kesälaitumistakin on puutetta. Porot pidetään kuluneilla talvilaitumilla maastoruokinnalla, tai hoidetaan kalliisti tarhoissa. Ruokintaan käytetään vuosittain yli 40 miljoonaa kiloa rehuja. Syksyllä ja alkutalvella jo ennen tarhausta kesyt porot hakeutuvat lähelle asutusta, pihoille ja pelloille eivätkä pelkää liikennettä ja jäävät autojen alle. Laidunten huonoa kuntoa voidaan parantaa vain vähentämällä paliskuntien poromääriä. Samalla tehostetaan porojen laidunnusta,
Porokuolemia voitaisiin vähentää
Porokuolemia voitaisiin vähentää yksinkertaisilla toimenpiteillä. Teiden kunto ja kunnossapito on paikoin huonontunut. Tiesuolausta pitäisi kolaripaliskunnissa ja pahimmilla tieosuuksilla vähentää ja käyttää hiekassa karvasaineita (esim. CMA). Poroista liikenteessä pitäisi varoittaa paremmin ja pahimmilla tieosuuksilla kokeilla aktiivisia liikennemerkkejä. Ulkomaalaisille autoilijoille ja turisteille pitäisi antaa tietoa kolarivaaroista ja porojen käyt-
Jede Hook / sxc.hu
Porojen kolarikuolemia voitaisiin vähentää esimerkiksi laittamalla arvokkaille siitoporoile värikkäät heijastinpannat kaulaan.
UUDISTUNUT KIA VENGA. D U TEHOKKAASTI TALOUDELLINEN.
MERCEDES-BENZ VAIHDOKIT
Moderni Kia Venga valloittaa sekä tyylillään että hämmästyttävän mukavilla ja avarilla sisätiloillaan. Mallivuosi 2012 toi Vengaan uudet värit, uuden ylellisen TX-varustetason ja uuden vähäpäästöisen 128 hv dieselin. Valitsitpa omaasi diesel- tai bensiinimoottorin ja manuaalitai automaattivaihteiston, saat rahoillesi poikkeuksellisen paljon vastinetta sekä markkinoiden pisimmän takuun. Tervetuloa koeajolle Delta Auto Rovaniemelle!
www.facebook.com/ kiamotorsfinland
MUUT VAIHDOKIT
www.kia.fi
Kia Venga 1.4 autoveroton hinta alk. 14 803,66 + arvioitu autovero 3 852,54 = kokonaishinta 18 656 + tk 600 = 19 256 . Kia Venga 1.4 CRDi autoveroton hinta alk. 16 120,80 + arvioitu autovero 3 514,76 = kokonaishinta 19 636 + tk 600 = 20 236 . Kia Venga -malliston EU-yhd. 4,55,9 l/100 km, CO2-päästöt 114154 g/km. Takuu 7 vuotta tai 150 000 km, kolme ensimmäistä vuotta ilman kilometrirajaa. Kia 24h tiepalvelu vuodeksi veloituksetta. Kuvan auto erikoisvarustein.
Helmi. Takuulla tarkastettu.111 kertaa.
Helmi-vaihtoautot ovat 06 vuoden ikäisiä laatuyksilöitä, joiden kunto on testattu ainutlaatuisella 111 kohdan tarkistusohjelmalla. Niinpä uusimmilla Helmillä on merkkiin katsomatta 2 vuoden tai 30 000 km:n takuu ja vanhemmillakin Käyttöturva, jonka laajuuden voit päättää itse. www.helmivaihtoautot.fi
Autoja joihin voit luottaa.
Volvo V70 2.4D Kinetic Business A vm. -06, 162 tkm
21.400,-
Kia cee'd 1,6 CRDi ISG EX EcoDynamics SW vm. -10, 36 tkm 18.400,-
Saab 9-5 1.9 TiD PF Linear Wagon vm. -06, 205 tkm 13.800,-
Uusimmissa Kia- ja Mitsubishi-vaihtoautoissa tehdastakuut 7 tai 5 vuotta voimassa auton ensirekisteröinnistä alkaen.
Jari Niemelä 0400 891 003, Juha Vuopionperä 0400 696 697 e-mail etunimi.sukunimi@niemelanauto.fi
arkisin 918, lauantaisin 1015 · M. Kallo 0207 408 211 · M. Maununiemi 0207 408 657 · J. Pallari 0207 408 660 · J. Sarajärvi 040 342 7214
Alfa Romeo, Chevrolet, Fiat, Kia, Lada, Lancia, Mitsubishi, Opel, Saab Soittajahinta 0207-alkuisiin numeroihimme on lankapuhelimesta 3,2 snt/min + 8,28 snt/puhelu (alv 23 %) ja matkapuhelimesta 19,2 snt/min (alv 23 %).
ROVANIEMI · Isoaavantie 1 · Automyynti: 0207 408 921 Huolto: 0207 408 924, arkisin 816
40
LAPPILAINEN viikko 19/2012 | www.lappilainen.fi
Susie Uebler / sxc.hu
rovaniemi ei halua luopua hallinto-oikeudesta
Lappilainen rovANIEmI Rovaniemen kaupunginhallitus vastustaa oikeusministeri Anna-Maja Henrikssonin esitystä Rovaniemen hallinto-oikeuden yhdistämisestä Oulun hallinto-oikeuteen ja sijoittamisesta Ouluun. Tulevan yhdistetyn hallinto-oikeuden sijoituspaikkana tulisi olla Rovaniemi Oulun sijasta. Rovaniemellä hallintooikeus olisi osa vahvaa oikeudellista keskittymää, jonka muodostavat hallinto-oikeuden lisäksi Rovaniemen hovioikeus, Rovaniemen käräjäoikeus ja Lapin yliopiston oikeustieteellinen tiedekunta, Rovaniemen kaupunginhallitus toteaa. Kaupunginhallituksen mukaan hallinto-oikeuden sijoittamiselle Rovaniemelle ovat olemassa sekä erittäin vahvat hallinto-oikeuden toimintaan liittyvät asiaperustelut että valtion eri toimintojen alueellistamisen tavoitteisiin liittyvät perustelut. Nykyinen Rovaniemen hallinto-oikeus on erittäin hyvin toimiva tuomioistuinyksikkö ja hallinto-oikeutta tulevat työllistämään tulevaisuudessa yhä enemmän lukuisat vireillä olevat Lapissa sijaitsevat kaivoshankkeet. Kaupunginhallitus pitää lisäksi erittäin tärkeänä ja perusteltuna Rovaniemen hovioikeuden tuomiopiirin laajentamista oikeusministerin linjauksen mukaisesti.
äidin kylvötyö
Hän lauloi kehdon äärellä ikuisuuden säveliä. Hän kantoi kotikynnyksen yli taivaan nuotteja. Hän kylvi laulupuun siemeniä. Mullan alla alkoi elää. Nouseva päivä kultasi hennon oraan. Varjossakin kaste kasvatti silmua, lehteä, runko versoi uutta oksaa. Kun tuulinen päivä kulki ylitse, kuului laulupuun suojasta taivainen sointi. Jokainen lehti, nuotti herkin ajatuksin merkitty. Ohikulkija pysähtyi kuulemaan kumartui, risti kätensä saattoi kuulla kylväjän säveltä. Aika kului vuodet keräsivät laulupuun nuotteja, niistä versoi uusi oras. Juuri oli kasvattanut ikuisuuden säveliä tätä päivää varten. Tänään lauletaan kylväjän askelissa: "Oi, muistatko vielä sen virren, jota lapsena laulettiin..." Turvallista oli kumartua laulupuun suojaan, kun tuulinen päivä kulkee ylitse, sadepisarat kostuttavat lehdet ja aika luo varjojaan. Puu kantaa toivon oksaa uutta päivää varten, jolloin yksikään varjo ei lankea laulajain otsalle. Nanni Törrö
Lapsen astma vaatii vanhemman valppautta
Lappilainen Allergia- ja astmaliitto muistuttaa, että hengityksen vinkuminen tai pitkittynyt yskä ovat astman oireita myös lapsella. Varsinkin pikkulasten vanhemmilta vaaditaan valppautta, jotta sairaus ei jää huomaamatta. Hoitamattomana se huonontaa lapsen elämänlaatua. Liitto kehottaa kääntymään lääkärin puoleen, jos lapsen hengitys vinkuu, yskä jatkuu useita viikkoja tai lapsi on normaalia väsyneempi. Vauvalla astma oireilee mm. tihentyneenä hengityksenä tai hengitysteiden limaisuutena. Astma periytyy usein vanhemmilta. Flunssa pahentaa astman oireita. Samoin rasitus ja allergiat. Oikea lääkitys pitää astman kurissa ja sen avulla lapsi voi elää normaalia elämää, sanoo allergianeuvoja Anne Vuorenmaa Allergia- ja astmaliitosta. Allergia- ja astmaliitto painottaa, että astman hoito ei liity pelkästään lapseen, vaan myös vanhempien tulee tarkistaa elämäntapansa. Lasta ei saa altistaa tupakansavulle tai ylenmääräiselle pölylle. Ulkoilu ja liikunta ovat tarpeen myös astmaatikolle, sillä hyvä yleiskunto auttaa astman hallinnassa. Pakkasella suojataan hengitystiet, kaula ja kasvot, koska kylmä ilma voi pahentaa astmaa. Eläimiä tai harrastuksia ei tarvitse välttää, jos ne eivät aiheuta oireita. Poikkeustilanteisiin, kuten lemmikkikodissa kyläilyyn, voidaan varautua lisäämällä lääkitystä etukäteen, neuvoo Anne Vuorenmaa.
Dorian S. / sxc.hu
MÖKKI JUHANUKSEKSI !
Arctic Finland House on jo vuodesta 1995 valmistanut kauniita piharakennuksia. Korkean laadun ansiosta asiakkaamme pystyvät nauttimaan tuotteistamme vuosien ajan. Valmistamme ja toimitamme tuotteitamme ympäri Suomea. Uusi näyttelyalue avattu IDEAPARK GARDEN, Lempäälä (15 km Tampere). Alueeltamme löydät yli 30 piharakenusta.
KORISTEKAIVOT
LEIKKIMÖKIT
TERVETULOA !
ULKOALTAAT
Pihamyymälä avoinna ma-la 10-18 su 12-18
HUVIMAJAT TYNNYRISAUNAT
KYLPYTYNNYRIT
GRILLIKODAT
TYNNYRIMAJAT
41
MUKI "RAKAS" ja "ÄITI"
Uutta
KANVAS Jääkaappimagneetit ja pikkutaulu
!
MUSTANG Sytyspalat
32 kpl/pkt
99 3 0
pkt
Savustuspuru 3L L
2 95 2
2 pss
95
NATURIGIN HIUSVÄRIT
SH HI OK NT K AA I N! 100% ammoniakiton i ki ja parabeeniton
TYÖKALUSARJA
- 2 eril., pehmeä/kova
6
95
(norm. 12.90)
19 54
90 90
SIEVI KEVYTSAAPPAAT
- väri punainen, koot 35-42
- SUIHKUGEELI - VARTALOVOIDE
4
95
(norm. 7.90)
NYT!
MUSTANG
Sytytysneste 1L L
KAASUGRILLI PÖYDÄLLE
- 2,8 kw - piezo- sytytys - sis. letku ja venttili
3
95
PUUTARHAKÄSINE
- nylonia, koot: 7-9 nylon - ku kumipinnoite - pinkki, lila, kelt., vihreä
250
Grillihiili li 14L
350
TARJOUKSET VOIMASSA: 10.5. - 12.5.2012
99
Käyttövalmis LASINPESUNESTE
- hajuton - metablue - 20%
Meiltä ITUPERUNAA 5kg/10 kg laatikoissa! MA-PE 8-18, LA 9-16
Työkalut P. 044 700 7770
10
3 as tiaa
AVOINNA:
Teollisuustie 5-7, 96300 Rovaniemi P. (016) 425 0077, www.hovimaki.fi
SUURET SISUSTUSPÄIVÄT
Vienna avokulma S. Tresa-kankaalla. Mitat 240 x 195 cm, istuimissa laadukas kylmävaahto, tyynyissä irrotettavat päälliset. Laadukkaalla Cortina-kankaalla + 100,-. 10 värivaihtoehtoa. Nero divaanisohva. Rio-kankaalla. 5 värivaihtoehtoja.
KAUPAN PÄÄLLE
995, 299, (598,-)
SOHVAN NiSKATUKi arvo 99,-
(1795,-)
649, Vuoderahi. Lajitelmakankailla.
2 VIIKON TAKUUTOIMITUKSELLA!
Havanna 3+2 istuttavat sohvat. Microkangas, ruskea. Raj. erä!
-50%
-40%
(99,-)
LOPPU
ERÄ!
TARJOUS
Stressless® Consul
59, TARJOUS
Stressless® Reno
TARJOUS
Stressless® Mayfair
795,rahi + 200,rajoitettu varastoerä
Batick-nahalla musta ja cream
1395,rahi + 200,rajoitettu varastoerä
Classic-nahalla musta ja vanilla
1595,rahi + 200,rajoitettu varastoerä
Paloma-nahalla musta ja chocolate
Stressless® Jazz
2995,www.ekornes.com
TV-tuoli + rahi alk.
S M L
S M L
S M L
M L
40 kk 24 kk 12 kk ROVANIEMEN UUSI SUURMYYMÄLÄ
Rahoituskampanja
voimassa vain 31.8.2012 asti.
MAKSUAIKAA
*
tai
tai
KOROT
0
*
Koskee yli 1500,- ostoja ja vain uusia tililuottoja.
Osta nyt, maksa ostoksesi takaisin TUOHI MasterCard -tililuotolla 40 tasaerässä ilman korkoa. Maksat vain tilinhoitomaksun 5 euroa/kk. Avatessasi uuden vuosimaksuttoman TUOHI MasterCard -tililuoton saat ensiostolle 40 kk maksuaikaa tasaerissä. Maksat tasaerä ajalta tilinhoitomaksun 5 euroa/kk. TUOHI MasterCard -tililuoton muusta käytöstä maksat korot ja kulut sopimusehtojen mukaisesti. Todellinen vuosikorko laskettuna 1500 euron käytössä olevalle TUOHI MaterCard-tililuotolle on 22,49%. Laskennassa on käytetty 3 kk:n euriborkorkoa (06/2011) ja siinä on huomioitu kuukausittainen tilinhoitomaksu. Luoton korko on 3 kuukauden euriborkorko + 12%. Tilinhoitomaksu on 5 euroa. Luottoraja on 1000-10 000 euroa. TUOHI MasterCard on voimassa toistaiseksi. Luotonantaja on Nordea Rahoitus Suomi Oy.
Teollisuustie 13, 96320 Rovaniemi
Puh. 020 776 9540, ma-pe 10-18, la 10-15
SUOMEN VAHVIMMAT
Maskun Kalustetalo Oy
www.masku.com
Suomen Asiakastieto Oy
2012
42
0400 287 163 ROVANIEMI KEMINMAA
LAPPILAINEN viikko 19/2012 | www.lappilainen.fi
Golalehin tarina
Valtra 6550, -01 3200 h, 34 900 Case IH 885 XL, -90 5200 h, 15 500 Fiat 80-90DT, -90 5039 h, 12 500 New Holland 6640, -95, 8500 h, 22 000 New Holland M100, -97 4600 h, 28 900
New Holland TS 115, -00 5200 h, 31 900
Valtra T190, -04 metsäohjaamo, taakseajolaitteet, 48 900
www.lappitraktori.fi
Osta, myy, vaihda, vuokraa, lahjoita - Kauppa käy ilmoitustaululla
Ilmoituksen jättö
Soita 0600 - 41 33 67 (pvm). Toimi ohjeiden mukaan. Ilmoituksen hinta 5 Kirjoita Rivi5 (väli) ROI (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse viestissä myytkö/ ostatko/ vaihdatko/ vuokraatko/ lahjoitatko, tuote, lyhyt kuvaus ja hinta. Max. 160 merkkiä Rivi5 ROI Myydään Toyota Corolla XSi -98 Sedan siisti. Hp. 2300e
Esimerkki
Töissäkäyvä, 40v, raitis nainen 016-alueelta etsii vapaata, savutonta, omillaan toimeentulevaa, n. 45-52v miestä tositark. pysyvään suhteeseen. (1042800) Roihin töihin tuleva, ujo hoitsuneiti odottaa viestiä luotettavalta, riuskalta Lapin mieheltä, vaikka poromieheltä. (1042105) Ihan tavallinen, 40v nainen etsii vapaata, savutonta miestä, n. 44-50v, tositark., jolle perhe on tärkeä. (1040241) Olen 38v, lapseton, työssä käyvä, urheileva sinkkunainen Oulusta. Etsin 38-40v, samanhenk. miestä. Ei seikkailijat. (1049323) Missä olet, sinä vapaa, rehellinen, luotettava, 57-62v mies? Olen raitis, savuton, 59v nainen E-Lapista tositark. (1049322) Lähtisitko kaveriksi ystävälliselle, iloiselle naiselle luonto-, liikunta-, tanssi-, teatteri-, matkaretkille ym., sinä +60v, savuton, vapaa, fiksu mies? (1049288) Olen 52/178, lupsakka, vapaa ja virkeä, elämästä nauttiva nainen Oulusta. Haluaisin ystäväkseni samanmoisen, rapsakan miehen. (1049246) Vielä työelämäs oleva, sopusuhtaisenkok. ja -näk. nainen hakee 53-65v miesystävää, joka on kiinnostunut mökkielämästä, luonnosta, marjastamisesta jne. Voit olla muualtakin kuin Kainuusta. (1049159)
SOITTAMALLA
TEKSTIVIESTILLÄ
Soita 0700 - 51 30 80, näppäile 9 ja ilmoitusnumero. Kuulet ilmoituksen - halutessasi voit yhdistää puhelun ja voitte jutella heti - tai jättää viestin niin ilmoittaja voi soittaa sinulle. Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena.
1
Ilmoitukseen vastaaminen
Golaleh haaveilee naisten uintivuorosta
Joskus meidän tarinamme ja toiveemme ovat pieniä. Opin aika -hankkeen keräämien tarinoiden joukossa on Golalehin toive siitä, kuinka asumista Lapissa voisi parantaa entisestään. teksti ja kuva: riitta Kemppainen-Koivisto Golaleh Mostafa Zadeh opiskelee suomen kieltä peruskoulussa Rovaniemen aikuislukiossa. Kieli taipuu jo hyvin ja peruskouluopinnot maistuvat kotiäidille. Kieltä pitäisi päästä treenaamaan myös kouluajan ulkopuolella ja rovaniemeläisten naisten seura kelpaisi puhekaveriksi. Minulla on tuttuja maahan muuttaneita naisia, jotka emme voi olla uimahallissa samaan aikaan kun siellä on miehiä, kertoo Golaleh toiveistaan. Golaleh haluaakin tietää, onko Rovaniemellä uintimahdollisuutta vain naisporukalle. Vaikka vain kerran tai pari kuussa riittäisi. Hallimestari Janne Jylkkä Kemin uimahallista kertoo, että Kemissä on joskus ollut yksittäisiä uintitapahtumia, joihin on ollut pääsy vain naisilla. Erillistä naisten uintivuoroa ei kuitenkaan Kemissä ole. Silloin tällöin on ollut puhetta ja kyselyitä, mutta aina on idea kariutunut. Joskus tarjosimme aikaista aamuvuoroa tai myöhäistä iltavuoroa, mutta ne ovat olleet naisille huonosti sopivia, kertoo puolestaan Jari Virta Rovaniemen Vesihiisi-uimahallista. Jos kysyntää tulee, niin eihän tuon luulisi olevan mahdotonta järjestää, jättää Jari idean kellumaan. Lapin Urheiluopistolla allasvuoroa ei myöskään ole. Olen ollut vuodesta 2006 töissä täällä, eikä ole kyllä minun aikanani ollut. Mutta ei tuo ole poissuljettu vaihtoehto, kertoo Sinikka Tahvonen urheiluopistolta. Löytyisikö Rovaniemellä riittävästi naisia yhteiselle uintivuorolle? Moni varmaan elämäntilanteen, iän, terveyden, uskonnon tai jonkin muun asian takia haluaisi käydä uimassa keskenään naisporukassa. Voin kuvitella, siskot, että siellä saunan lavetit ja allas täyttyisivät iloisesta puheen sorinasta! Ilmapiiri voisi olla otollinen myös siihen, että tutustuisin Golalehiin ja hänen tuttaviinsa paremminkin. Suomen kieltäkin voisivat opiskelevat äidit harjoitella samalla. Tekeekö joku naisten uintivuorosta kansalaisaloitteen? Tarttuuko jokin naisjärjestö puuhaan? Kun naisista on kysymys, tämä homma ei taida jäädä vain Golalehin pieneksi toiveeksi.
Lähetä viesti numeroon 173197. Ilmoituksen hinta 5 Ilmoitukseen tulee automaattisesti lähettävän kännykän numero, jos haluat toisen numeron, lisää se ilmoitustekstin loppuun. HUOM! Ilmoitusta ei voi jättää tekstiviestillä GoMobile-liittymästä. lappilainen.ilmoitukset.com Toimi ohjeiden mukaan ja jätä ilmoitus. Ilmoituksen hinta 5 lappilainen.ilmoitukset.com Voit halutessasi liittää ilmoitukseesi kuvan. Maksutapa verkkopankit sekä luottokortti.
Kuva- ja/tai kehysilmoitus INTERNETISSÄ
Soita 0600 - 41 33 67 (paikallispuhelu) ja jätä ilmoitus. Sinulle voidaan soittaa, lähettää tekstiviestejä tai jättää viesti vastaajaan. Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa etsit ja miltä suuntanumeroalueelta. Lähetä numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustasi. Prostituution ja vastaavien seksuaalipalveluiden markkinoiminen on rangaistava teko (rikoslaki 9§), tällaisia ilmoituksia ei julkaista.
2 Ilmoituksen jättäminen
Julkaiseminen
Lehti ilmestyy joka torstai. Seuraavaan lehteen ilmoitus on jätettävä edeltävänä sunnuntaina klo 12 mennessä. Ilmoitukset julkaistaan Lappilainen-lehdessä sekä kaikkien palvelussa mukana olevien lehtien ja TV-kanavien internet-palvelussa. Ilmoituksesi näkyy koko Suomessa!
lappilainen. seuraajokaiselle.fi
KOKEILE HETI ILMAISEKSI!
Soita 0700 - 51 30 80, näppäile 8. Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille. Tekstaa Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä viesti numeroon 173193.
3 Oma ilmoitus: vastaukset 4 Oma ilmoitus: sulkeminen
Mies etsii sinua
Mies etsii 50v naista, joka herttanen ja söpöliini, Roista. (1049036) Olen 57v mies 016-alueelta, harrastan luonnossa liikkumista, en tupakoi, alkoa otan järkevästi. Sinä Lapinhenk. nainen, ota rohkeasti yhteyttä. (1048885) Missä olet alkoton, kiva, nauravainen, huumorintaj., oikeista paikoista muodokas nainen 016-alueelta? Sinua kaipailee 44v mies 016-alueelta. (1048229) Sinä 48-52v, sopusuht. nainen, ala mulle kesäksi kaveriksi mökkeilyyn ja kaikkeen muuhunkin kivaan, tietenkin miel. pitemmäksi aikaa, tositark. Olen alkoton ja savuton mies. (1049302) Olen 57/182/74, eläkeläismies 016-alueelta, vapaa, raitis ja rehellinen. Etsin tavallista, hoikkaa naista liikunta- ja juttuseuraksi. Yksin ei ole kiva. (1049247)
MYYDÄÄN
Renault R19 -92. Hyvä, siisti ja kats. 7/11. Hp. 750e P. 0409111802
Soita 0600 - 41 33 67 (paikallispuhelu), näppäile 2 ja ilmoitusnro ja salakoodi. Tekstaa Kirjoita SULJE (väli) ILMNRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä numeroon 173193 (1,20e/viesti).
Ps Dilshadin tarina jatkuu
Edellinen Opin Ajan tarina, Gilshadin tarina jatkuu. Nuori äitiyslomalla oleva rovaniemeläisäiti, joka osaa suomen viittomia, innostui. Hän meni tapaamaan Gilshadia. Nuori palestiinalaismies, jalkapallonpelaaja, vuorostaan kertoi, että kun on itse saanut niin paljon, haluaa nyt itse auttaa, jahka päiväopinnot Rovalassa ensin päättyvät parin viikon kuluttua. On ihmisiä, on toivoa. Kiitos teistä.
Neuvonta
Joka päivä kello 9-21 0400 - 808 654. Soita tai tekstaa. Tekstiviestit EIVÄT toimi GoMobile-liittymästä. Puhelut nroon 0700-51 30 80 1,21e /min +pvm, tekstiviestit nroon PL 118 OU 173193 1,20e/kpl.
Sinä rehellinen, omillasi toimeentuleva, 5063v nainen. Täällä on rehellinen, luonnosta ja mökkeilystä pitävä, 60v mies 016-alueelta. Ota rohkeasti yhteyttä. (1048593) Missä olet naisellinen, lapsi- ja eläinrakas, huumorintaj., rohkea, hyvin toimeentuleva nainen? Sinua kaipaa monitait., miehekäs, romanttinen ja sporttinen, 48/192/105, puhuva ja pussaava mies Knista. (1048570) Olen 61v mies. Haen naista yksinäisiin iltoihin ja miksei öihinkin aikaa myöten. (1048372) Etsin naista, 40-55v, tositark. Tanssitaito olisi hyvä ja tykkäisit olla kotona. (1048209)
Yliopiston vierestä 2h+kk+p+s. Jokiväylä 38. P. 0408476560, marjo@ punametsa.fi
Nainen etsii sinua
Löytyykö P-Suomesta kullanhuuhtojaa, joka tarvitsee kaveria erämaahan? Olen luonnossa viihtyvä, ok nainen. (1047726) Vapaa, hyvät elämäntavat omaava, 5561v mies, joka arvostat naista. Olet turvallinen, rehellinen, savuton, raitis. Kaipaatko juttuseuraa ja harrastuksiesi pariin ystävää? Pirteä, 54v, hoikka, tavallinen nainen odottaa vastausta. (1043007)
Mies, 56/165/62, etsii fiksua, avointa ja hellää naista. Luotettavuus on plussaa. (1049224) Missä olet, sinä vapaa, fiksu, rehellinen, 38-48/XL-XXL, ihana nainen? Olen vapaa, 38/184/XL, rauhallinen Leijona-mies 08alueelta, asun maalla. Tositark. (1049152) Olen 57/170/68, ok, eronnut mies. Mistä löytää vuosien yksinelon jälkeen se oikea, vaikka Lapista? (1049144) Olen 62v mies, etsin naisystävää. Jos viihyt mökillä, kala- ja eräretkillä, marjametässä ym. luonnossa, olet etsimäni nainen. (1049047)
Kevätmyyjäiset Rovaniemen Rauhanyhdistyksellä
Sahanperäntie 19, la 12.5.2012 klo 11-13
Lue nuorten Koulu kohtaa työelämän -blogikirjoituksia sekä Mantamahdollistaja -blogia osoitteessa lappilainen.fi.
· Myytävänä tuoretta leipää ja monenlaisia leivonnaisia · Arvontaa ja narutusta · Käviöiden kesken arvotaan Leivonnaislaatikko · Ruokaa voi ostaa myös omiin astioihin · Kahvia ja konditoriapöytä · Lapsille ongintaa
Juttele heti! Soita 0700 51 30 80 näppäile 9 ja ilmoitusnumero
KAIKKI TERVETULOA!
YRITYSILMOITUKSET
Tee oma ilmoituksesi
43
Koiraihmisen elämää
Koiraihminen tunnistaa toisen ja juttu ohjautuu yhteiseen kiinnostuksenaiheeseen nopeasti. teksti ja kuva: riitta Kemppainen-Koivisto Koiraihmisen kanssa keskustellessa noin kolmas lause johdattaa seurustelukumppanin asiaan. Jutustelu menee jotenkin näin: Mitä kuuluu? No ihan okei tässä on mennyt. Ootko nähnyt tuttuja? No Penan näin tuossa kun olin menossa mätsäreihin viime lauantaina. Sen naapuriin oli hankittu sama veilssi ku meijjän Justus ja sekin sai sertin. Koiraihmisen elämä on aika tavallista. Arki on täynnä turkin putsausta, hammaskiven hoitoa, kuivia siankorvia ja karvoja. Koiraihmisen koiralla on oma koti, se matkustelee, käy säännöllisesti lääkärissä, syö oikeaoppisesti valikoitua ruokaa ja koettaa pysyä sisäsiistinä. lemma väliä. Kyseessä saattoi olla piilevänä ominaisuutena lymynnyt valkoinen resessiivinen geeni. Eläimen tarkoitus tuolloin oli se, että se pystyi hankkimaan elantoa, metsästämään. Silloin piti olla vahva, kestävä ja hyväluonteinen. Suomessa näitä valkoisia kaunottaria on ollut yli 25 vuotta, uroitakin saman verran. Metsästysaika alkaa ennen virallisia jahtikausia keskikesän pihapiirin myyräjahdissa. Kalareissujen kaveri on testannut taitojaan myös sopulien piirittämisessä tunturikoivikon juurelta. Syksy taittuu lintujahdissa, ja lintukoiran haukkuja on ehtinyt kuunnella moni koppelo, teeri ja pyy, jotka ovat löytäneet tiensä metsämiehen reppuun. Kestävyys on pitemmillä matkoilla koetuksella, sillä joskus voi joutua kannetuksi. Silloin jäsenet toppaavat kesken pitkän linnustusreissun, kun raskas jänkä verottaa pientä kulkijaa. Silloin, kuten lähes aina muulloinkin, itsenäinen koira nauttii kun pääsee isäntänsä viereen köllimään ja rapsutettavaksi tuon tuosta. Talvisin Ahku suoriutuu ladulla hyvin koirarotuun liitetystä jäljestystehtävästä, jossa pysytellään hiihtäjän peesissä seuraavalle laavulle asti. Komea se on, isäntänsä koira. Yhtä sulavalinjainen, hyväryhtinen ja keskikokoinen, ja pituutta on enemmän kuin korkeutta. Se antaa itsestään rauhallisen, mutta valppaan vaikutelman, joka viittaa siihen, että osaa se huijatakin. Ahku asuu Kolarin Sieppijärvellä. Sillä on oma geokätkö osoitteessa www.geocaching. com. Kätkökuvaus tietää, että kylän pinnassa liikkuu useampiakin ahkuja.
TULE OPISKELEMAAN PYHÄLLE!
Heisinämatkailualastakiinnostunut
MATKAILUALAN PERUSTUTKINTO,
matkailupalvelujen tuottaja (aikuiskoulutus)
· Hakuaika 1.3 31.5.2012 · PÄÄSYVAATIMUKSENA ylioppilas tai ammatillinen perustutkinto · PÄÄSYKOE4.6.2012, johon erillinen kutsu Opetus tapahtuu Pyhätunturilla Metsähallituksen kulttuuri- ja luontokeskuksen tiloissa ja se toteutetaan ähi-, tä-, erkko- a yössäoppimisena l e v j t matkailualan yrityksissä kotimaassa sekä ulkomailla.Tutkintoonsisältyyvalinnaisenakansallispuisto-opaskoulutus. Lisätietojakoulutuksestaantaaprojektipäällikkö AnttiKeskitalo040-5343920taikoulutusjohtaja TuulaHäyrinen040-5128773 Hakusuoraanoppilaitokseen.Hakulomakelöytyy osoitteesta www.kemijarvi.fi/ilo.
Hakemukset osoitteeseen: Itä-Lapinammattiopisto Lepistöntie1,98120Kemijärvi. Matkailualalle hakevat kuoreen merkintä"matkailualankoulutus"
Komeita sekä koira että isäntä
Luonteeltaan Ahku on kuten esi-isänsä, rauhallinen ja erinomainen perhekoira. Koiralle maistuu ympäri vuoden hirvenliha ja poro, lohtakaan ei jätä lautaselle. Yhteistyökykyä piisaa metsällä, jossa parasta on makkaranpaistotauko tulilla.
ja vähän Ahkunkin
Ahku on valkoinen ruotsinhirvikoira. Väri on saatu jo 1900luvun alussa. Kun koirarotuja jalostettiin, ei värillä ollut kuu-
Kolarissa asuvalla ahkulla on oma geokätkö. jonka sijainti selviää osoitteesta geocaching.com. Geokätkennässä piilotetaan ja haetaan kätkettyjä rasioita.
WANHAN KAIVOSKYLÄN ÄITIENPÄIVÄ LOUNAS 13.5 klo 11-17
Runsaasta noutopöydästä herkutellen! Makuelämyksiä jokaiseen makuun mm. Kylmäsavu lohta, graavi siikaa, savustettua konjakkilohta lämminsavu siikaa ja lohta, curry ahventa sekä monenmoisia kalatuotteita Kalaterriiniä, lohimoussea, savuporoterriiniä, hirvihyytelöä Juustot ja leikkeet Lämpimänä ruokana tarjoamme : Paistettua lohta Kananpojan kantarellipataa Burgundin härkää Kermaperunat, keitetyt perunat ja riisi Friteerattuja muikkuja sekä kanaa Runsas salaatti valikoima! Talon tuoreet leivät, voi, levite Maito, mehu, kotikalja Täytekakkukahvit ja kaakaovanukas LÄMPIMÄSTI TERVETULOA TOIVOTTAA MAINARIN VÄKI Aikuiset 25,- lapset alle 12v 11,- alle 4v veloituksetta.
KATSO TOJA LISÄTIE i
Ensi viikon Lappilainen ilmestyy jo ke 16.5. Ilmoitusaineistot ma 14.5.
Jalaksille rakennettuja saunoja, saunamökkejä, mökkejä ja varastoja!
SEURAAVA SUURJAKELU ILMESTYY 30. elokuuta Juttuvinkit: toimitus@lappilainen.fi Tarjouspyynnöt ilmoitustilasta: heikki@lappilainen.fi 0400 692 432 tai anu@lappilainen.fi 045 120 2701
WANHA KAIVOSKYLÄ MAINARI OY
Kaivostie 100 97590 Raajärvi, gsm 0400 690 787 Kattaukset klo 11.00, 13.00, 15.00 Varauksella varmistuu toivomanne ruokailu aika!
Ä ta NETIST ! soita
Meiltä myös saha- ja höylätavara!
KEMIJÄRVEN PUUTUOTE
puh. 0400 267 738 tai 016-821 273
www.kemijarvenpuutuote.fi
44
LAPPILAINEN viikko 19/2012 | www.lappilainen.fi
Lappi urheilee napapiirin Pallokettujen B-pojille hopeaa
Lappilainen rovANIEmI Napapiirin Pallokettujen B-pojat taistelivat runsaslukuisen kotiyleisön edessä upeasti SM-hopealle 28.29. huhtikuuta järjestetyssä turnauksessa. NaPan nousujohteisesti sujunut turnaus huipentui sunnuntai-iltapäivän loppuotteluun. Lauantaina NaPa kaatoi tiukassa taistelussa lopulta pronssia ottaneen Keimolan Kaikun 21. Sunnuntaina joukkue kaatoi hyvällä pelillä ensin puolivälierässä Jyväslentiksen 20 ja sitten välierässä Oulunsalon Vasaman samoin lukemin 20. Finaalissa vastaan asettui maajoukkuepoikia vilisevä Kuutoset-Volley Seinäjoelta. Kuutoset hallitsivat ensimmäistä erää välillä selvästi johtaen jo 1812, mutta isännät intoutuivat haastamaan tosissaan ennakkosuosikkia, häviten lopulta erän 2624. Toinen erä mentiin tasaisissa merkeissä loppuun asti. Kuutoset voittivat erän lopulta 2523 ja samalla koko ottelun 20. Kuutoset olivat vastaanotossa ja jatkopallopelaamisessa isäntiä piirun verran parempia. Kaikkemme annettiin, pienet oli erot finaalijoukkueilla. Meillä oli vähän huonompi vastaanotto ja se näkyi hyökkäystehoissa. Jatkopallopelaamisessa Kuutoset oli parempi ja muutama helppo pallo tippui meidän kenttäämme, mutta olen todella ylpeä pojista, hienoja nuoria miehiä koko porukka. Pystyttiin pelaamaan rohkeasti ja nauttimaan kotikentällä pelaamisesta, se on iso asia ja ainutlaatuinen kokemus pojille. Kyllä tämä hopea tuntuu kultareunaiselta, kertoi valmentaja Markku Pyhäjärvi. Pyhäjärvi oli tyytyväinen turnaukseen ja koko kauteen. Meillä on ollut tällä kaudella välillä vaikeaa loukkaantumisten takia. Viimeinen kuukausi on saatu harjoitella todella hyvin ja koko ajan on tiedetty, että jos saadaan sairastupaa tyhjemmäksi, ollaan kovia. Joukkueen selkeä tavoite oli voittaa mestaruus, mutta hopea ei ole häpeä. Hän muistuttaa, että NaPan joukkue oli lähes ainoa, joka pelasi omilla kasvateilla. Monet joukkueet ovat keräilty eri paikkakunnilta. Me luotamme omiin poikiin ja näytimme koko NaPan voimin, kuinka turnaukset pitää järjestää. Napapiirin Palloketuilla on hänen mukaansa värisuora täynnä: kulta, hopea ja pronssi nuorten SM-lopputurnauksista B- ja C-pojissa.
kuvaaja Tolonen
Hopeajoukkue tuulettaa. Kuvassa vasemmalta ylärivissä: valmentajat Virpi tuokko ja Markku Pyhäjärvi, Jussi aho, tuomas Vainionpää, sami Ylitervo, Peetu Mäkinen, severi Kupari, teemu Lahti, tuomas Keskimölö, valmentaja Petri Piiroinen ja joukkueenjohtaja Petri aho, alarivissä vasemmalta Jimi simola, Jesper Jylhä, sami Koskela, Ville aho, Matti alatalo ja Ville Pyhäjärvi, kuvasta puuttuu taneli Kähkölä.
UUSI SEAT IBIZA ST.
Kyösti Kokkare 020 762 4315
Reijo Sinervä 020 762 4306
Heikki Ylitalo 020 762 4307
SEAT
45
Lappi urheilee
torniossa yhdistettiin ravit ja perinteiset markkinat
torniossa Laivakankaan raviradalla on mukavan tekemisen meininki muutaman kärsimysvuoden jälkeen. Kesällä 2011 raviradan kaupungin puoleiseen päätyyn nousi hevosväelle tarkoitettu kahvila-sisäänkirjoitusrakennus, jossa voi pitää ravitoiminnan lisäksi monenlaisia kokouksia ja illanviettoja. Lappilainen torNIo Helmikuussa ravikausi käynnistettiin hiittiraveilla ja maaliskuussa polkaistiin ravikilpailutoiminta käyntiin paikallisraveilla, joihin oli yhdistetty perinteiset markkinat ja näin ravipäivä sai nimekseen Meri-Lapin Markkinaravit. Historiallisissa markkinaraveissa hevosväki viihtyi varikolla, kaviouralla ja teki ostoksia myös markkinatoreilla. Aina jotain tulee markkinoilta ostettua, kertoi Paula Lintupuro, joka oli tullut markkinaraveihin varta vasten Oulusta. Täällä raviradalla on vallan mainiot tilat markkinoiden järjestämiseen. Tavallisesti markkinat ovat ulkosalla ja sää on usein mitä kamalin. Niin se oli nytkin, vaikka kevät oli muuten parhaimmillaan. Kova tuuli ja ajoittainen lumisade olisivat tehneet markkinaväen kannalta homman paljon huonommaksi, jos olisimme olleet taivasalla, pohti Lintupuro. lillä vähän vaikeaakin. Ja se on tiedossa, että pitkälle matkalle sattuu monenlaisia tapahtumia, kertoo Pekka Mansikkasalo Koivusalon Angusesta. Koivusalo oli tullut markkinaraveihin myymään luomulihasta tehtyjä pihvilihalajitelmia, erilaisia lihajalosteita, kuten perinteistä pakettimakkaraa, sekä leikkelemakkaraa. Mielenkiintoinen markkinaidea on kyseessä. Tästä on hyvä ponnistaa eteenpäin. Hän toivoo, että järjestäjät satsaisivat hiukan enemmän markkinoinnissa lähialueen lisäksi ainakin tähän 100 150 kilometrin säteelle, eli Oulun ja Rovaniemen talousalueisiin. Haaparannan Ikeassa käy tuhatmäärin, ehkä kymmeniä tuhansia asiakkaita päivässä ja helposti sieltäkin aina muutama sata markkinoilla kävijää piipahtaa ohikulkumatkalla. Monet menevät pohjoiseen mökkeilemään ja matkan varrella olisi mahdollista piipahtaa markkinoilla tekemässä mukavia ostoksia. Varmaan paikallisradiokin tavoittaisi muutamia ohikulkevia autoilijoita. arveli Pekka Mansikkasalo. Saimme ensimmäisiin markkinaraveihin 35 myyjää, mikä on ihan hyvä määrä. Odotimme markkinoille ja raveihin 3 500 4 000 henkilöä, mutta tavoitteessa päästiin puoleenväliin, kertoi Länsi-Pohjan Hevosystävien puheenjohtaja Juha Sillanpää. Meillä oli sään suhteen huono tuuri. Komea kevätviikko oli menossa ja meille sattui huonoin päivä. Räntää rätki ja myrskytuuli puhalteli Perämereltä. Nyt olimme sisätiloissa muutamaa ulkomyyjää lukuun ottamatta. Ensimmäinen kerta on aina ensimmäinen kerta ja kyllä meidän kävijämäärään vaikutti todella paljon se, että samaan aikaan olivat toiset ravit. Monet hevosharrastajat saivat tärkeää ajokokemusta. Me annoimme kaikille mahdollisuuden osallistua kilvanajoon. Muutamissa lähdöissä oli vain kolme hevosta mukana, mutta se ei menoa haitannut. Lähdöt olivat jännittäviä ja yleisöön meneviä siitä huolimatta. Hevosmiehenä Sillanpää tietää, että kolme hevosta samaan aikaan radalla on aina parempi kuin se, että hevosmies ajelee yksin lenkkiä kotitiellä. Näin varsa ja ravurin alku oppii aakkoset ja raviradoilla tarvittavat käytöstavat mukavasti ja on valmis kovempiin koitoksiin myöhemmin.
Lauantaina ravataan
Lappilainen rovANIEmI Raviradankin vierustalla lunta on vielä yli puoli metriä, mutta rata on jo kesäkunnossa, joten Lapin ravien osalta voidaan puhua jo kesäkauden avauksesta. Se merkitsee vauhtien tuntuvaa kasvamista talvisiin olosuhteisiin verrattuna. Illan 11 lähdöstä neljä ajetaankin mailin pikapyrähdyksinä, joissa ennätyksiä pistetään uusiin puihin. Toto4-pelissä erityinen mielenkiinto kohdistuu illan seitsemänteen lähtöön, jossa kohtaavat kotiradan kovanaamat Xanthis Seastar ja Briso Dominic. Aarne Lintulahden valmentama Xanthis Seastar oli viime kauden voitokkain Suomessa 20 ykkösellään. Kuluva vuosi on käynnistynyt vähintään yhtä voitokkaasti, sillä seitsemästä startistaan ruuna on voittanut kuusi. Ainoa virhe tulosrivistöön tuli laukan takia Vermossa Finlandia-päivänä. Voitot ovat kuitenkin tulleet montésta eli raviratsastuksesta ja nyt mailin ryhmään sännätään kärryt perässä. Lisäksi haasteena on eturivin uloin lähtöpaikka, mistä Jorma Hannuksen ajamalla starttiraketilla on kuitenkin suunnattava heti eteenpäin. Toinen kotiradan kova toto4päätöksessä on Pentti Kuuselan valmentama ja tällä kertaa myös ajama Briso Dominic, jonka saldo viime vuodelta oli seitsemän voittoa ja tienattua rahaa pahimman kilpakumppaninsa tavoin noin 26 000 euroa. Suomenhevosten ykkössarja ajetaan mailin matkalla volttilähetyksenä. Lähdön mielenkiintoisin menijä on pitkästä aikaa kotikonnuillaan kilpaileva huipputamma Vaiva. Henna Romsin suojatti on kotiutunut pitkältä Etelä-Suomen turneeltaan. Vastusta tammalle piisaa pohjoisessakin, sillä Levin jääkuningas Turon Pilkku halajaa takaisin parrasvaloihin, missä on viime aikoina paistatellut erityisesti Tarmo Liikamaan menestystallin Marat. Sen tehtävä mailin voltissa 40 metrin takamatkalta ei kuitenkaan ole helppo ja edessä on monta karikkoa kierrettävänä. Myös kotiratansa ajajaliigaa johtavan Petteri Joen ajama Hoviaho, Kari Alapekkalan Vinskatti ja Mika Jauholan Vauhtelin Lento voivat onnistuessaan sekoittaa kärkikuvioita, eikä kovilla suosikeillakaan ole varaa harha-askeliin. Rovaniemen ravikatsomon ovet ja palvelut avataan jo kello 15. Tuolloin käynnistyvät Jyväskylän toto75-ravit, joihin on kuvayhteys ja pelimahdollisuus Mäntyvaarastakin. Näin ollen Mäntyvaarasta voi seurata sekä Mäntyvaaran kuvattomia ensimmäisiä lähtöjä, että valtakunnallisia 75-raveja. Jyväskylän karkelot päättyvät noin kello 19.30, jonka jälkeen valtakunnallinen TotoTV-kuvayhteyskin siirtyy Rovaniemelle sopivasti ennen toto4-pelin alkua.
Hevoshommat kuin maratonjuoksu
Tämä markkinamiesten ja hevosmiesten touhu on vähän niin kuin maratonjuoksua. Matka on pitkä ja joskus kivinen. Jos käy vielä niin, että kunto on huono, niin matkanteko on vä-
sillanpää tyytyväinen päivään
Vuoden päästä täällä on varmaan tuplasti myyjiä ja myös väkeä kaksinkertainen määrä,
tornion markkinaraveissa yhdistettiin ravit ja samoissa tiloissa järjestetyt markkinat.
SUORAAN TEHTAALTA
Leikkaa talteen!
Kattopellit, aluskatteet, vesikourut, tikkaat, listat, terassiplexit, lumiesteet! Rakennuspaikalle toimitettuna!
Vetäistiin pelti kiinni!
Pelti-Seppo valmisti ja asensi meille mittatilaustyönä uudet kattopellit ja saatiin katto kerralla kuntoon.
T:MI KALEVI KUJANSUUN PELTI
040 554 6547, fax (016) 471 121
kaikki mallit ja japanilaiset pakettiautot, vuosimallit 80-95. puh. 0400 692 181
TOYOTAT
Ostetaan
Näköislehti
on luettavissa joka keskiviikko ilmaiseksi osoitteessa lapppilainen.fi.
Hyödynnä talviehto toukokuun loppuun asti!
www.peltiseppo.fi
Sipolantie 1, 96100 Rovaniemi Puh. 010 836 0400 info@peltiseppo.fi Palvelemme mape 7.0016.30
46
LAPPILAINEN viikko 19/2012 | www.lappilainen.fi
Menot
MenOt-palstalle kootaan lehden jakelualueen kiinnostavia tapahtumia. Voit lähettää menovinkin toimitukselle osoitteeseen: Lappilainen, Pohjolankatu 2, 96100 rovaniemi tai sähköpostilla osoitteeseen toimitus@lappilainen.fi.
tuula takkisen teoksia on esillä Hilpeässä Krouvissa.
Aku Meriläinen
Kirjat kiertoon
Rovaniemen kaupunginkirjastossa järjestetään Ota ja jätä -tempaus 712. toukokuuta. Tapahtumaan voi tuoda omia kirjoja, joista haluaa eroon ja ottaa samalla itselle mielenkiintoista luettavaa mukaan. Ota ja jätä -vaihtopisteet löytyvät pääkirjaston lehtisali Ainosta ja Saarenkylän kirjastosta.
teatteria lapsilta ja nuorilta
Kalevan Nuorten Lapin piiri ry järjestää yhteistyökumppaneiden kanssa Young Art -teatteripäivät 11.-13. toukokuuta Wiljamissa Rovaniemellä. Young Art teatteripäivät ovat täynnään lasten ja nuorten teatteriesityksiä, joita on lukuvuosi harjoiteltu ja työstetty. Perjantaina kello 18 on nuorisoteatteri-ilta, jonka aikana nähdään kaksi esitystä. Lauantaina kello 13 on 712 vuotiaille työpajatyöskentelyä otsikolla Meidän maailma ja kello 14 otsikolla Naamioteatteri lapsille ja nuorille. Lisäksi kello 16 on työpajan teemana Meidän Maailma yli 13-v. Päivä päättyy kello 18 alkavaan nuorisoteatteri-iltaan. Sunnuntaina kello 14 on koko perheen tapahtuma, jossa nähdään neljä esitystä ja kello 18 nuorisoteatteri-ilta.
aikuisten lukupiiri suomentamisesta
esimakua klubin visuaalisesta maailmasta.
kuuta kello 18. Viihteellisen konsertin ohjelma koostuu sekä suomalaisista että ulkomaisista elokuva- ja musikaalisävelmistä aina 1920-luvulta 2000-luvulle. Yli 20 vuotta musisoineen a cappella -lauluyhtyeen konsertissa on tällä kertaa suurin osa lauluista säestyksellisiä, säestäjänä toimii muusikko Vesa Norvanto.
maailman ensimmäinen open source -klubi
Lappilainen Maailman ensimmäinen open source -klubi Moodswings testasi uutta klubikonseptia Rovaniemellä ensimmäistä kertaa viime joulukuussa. Nyt se muuttuu täysipainoiseksi tanssiklubiksi alakerran klubilla. Moodswings on Boogalumbia!- ja Hobogold-klubien luojan, näyttelijä ja dj Sami Henrik Haapalan ensimmäinen erityisesti Rovaniemelle suunniteltu klubi. Klubi toteutetaan yhdessä rovaniemeläisen VJ ja mediataiteilija Aku Meriläisen a.k.a. vj Merrylaeisen kanssa. Klubi yhdistää musiikilliselta tarjonnaltaan totaalisia ääripäitä. Energinen ja sielukas retrosoul kohtaa futuristisen basson. Dj Soulmate valitsee soul-kiekkojen lisäksi uuden bassokulttuurin soundeja berliiniläiseltä Modeselektorilta, amerikkalaisilta Azealia Banksilta ja Santigoldilta sekä Latinalaisen Amerikan uusilta djkollektiiveilta. Klubilla vierailee myös aina yhtä huimaava dj Uijui Klang-klubilta. Sielukkaisiin soundeihin yhdistetään ainutkertaiset visuaalit. Klubille luodaan peilipalloista ja kynttilöistä muodostuva klubi-installaatio. Visualisoinnit jakautuvat yön aikana Moodswingsin alkuperäisen merkityksen mukaisesti kahteen radikaalisti erilaiseen maailmaan, lempeämpään alkuiltaan ja rajumpaan yöhön. Moodswings vie klubivisuaalit askeleen pidemmälle ja antaa yleisölle mahdollisuuden vaikuttaa visuaaleihin kevyen interaktion kautta. Klubille tuodaan useita peilipalloja, joita yleisö voi ohjailla kynttilöiden avulla. Järjestelmä on hyvin yksinkertainen, mutta paikan päällä myös ohjataan sen käyttöön tarvittaessa. Lempeämpi yleisön ohjailtava valomaailma keskittyy alkuiltaan ja loppuyöstä järjestelmä muuttaa muotoaan rajummalle vaihteelle. Interaktio ei ole kuitenkaan klubilla pakollista vaan bonus. Kaikki klubi-installaation rakentamiseksi tarvittava tieto julkaistaan blogissa osoitteessa moodswings. favor.org.
Aikuisten lukupiiri kokoontuu seuraavan kerran torstaina 10. toukokuuta Ounasrinteen kirjastossa kello 17.30. Dosentti Sisko Ylimartimo kertoo L. M. Montgomeryn kirjojen suomentamisesta.
rimpparemmin kevätnäytös
Rimpparemmin tanssikoulun perinteinen kevätnäytös pidetään tiistaina 15. toukokuuta kello 18. Näytös on kulttuuritalo Wiljamissa Rovaniemellä. Kevätnäytöksessä esiintyvät kaikki Rimpparemmin tanssikoulun ryhmät sekä Tanssiteatteri Rimpparemmi. Elävästä musikiista vastaavat Rimpparemmin Junioribändi ja Tanssiteatterin muusikot. Minirimppa I -ryhmän vanhemmat järjestävät kevätnäytöksen yhteyteen kahvion ja arpajaiset.
Kesää odotellaan näyttelyssä
Tuula Takkisen taidenäyttely Kesää odotellessa on kesäkuun loppuun saakka esillä Lounasravintola Hilpeässä Krouvissa, osoitteessa Kansankatu 8, arkisin kello 10.3014.
Kriikun kanssa basaarissa
Lapin kamariorkesterin Konserttiperformanssi Bizarre Bazaar on torstaina 10. ja perjantaina 11. toukokuuta kello 19 Korundissa sekä seuraavana päivänä lauantaina kello 16 Kemijärven kulttuurikämpässä. Bizarre Bazaar (Pikantti Basaari) on show Kari Kriikulle ja kamariorkesterille. Klarinetistin kanssa tehdään matkaa eri musiikkikulttuureissa mm. Unkarissa, Romaniassa, Portugalissa ja Egyptissä. Orkesterissa vierailevat eksoottiset lyömä- ja kielisoittimet kuten arabialainen luuttu ja portugalilainen kitara. Sovitukset ovat tehneet Riku Niemi, Yrjö Hjelt, Timo Hietala ja Leif Karlson.
Kolttakieltä kerhossa
Mii ry järjestää koltansaamen kielen ja kulttuurin kerhon Rovaniemellä lauantaina 19. toukokuuta. Kaikki asiasta kiinnostuneet pääsevät mukaan. Tarkempi aika ja paikka selviää ilmoittautumalla outi.paadar@ gmail.com, 040 5656 255.
Plukihäiriö-lupissa duo-ilta
Lauantaina 12. toukokuuta kello 21 alkavan Hilpeän krouvin Plukihäiriö-lupin ainutlaatuisessa duo-illassa on tarjolla kolme heleästi soivaa duo-kokoonpanoa ja yksi poikkeuksen vahvistava trio. Ringwear on pohjoisamerikkalaista singer-songwriter-perinteestä ammentava kaksikko, jonka juureva ohjelmisto koostuu sekä omista että lainakappaleista. Duact on lainakappaleita esittävä kitaraduo. Bottomless Brothers puolestaan tuo kuultavaksi tuulahduksen 60-luvun folkin maailmasta. Illan päättää trio Samooja, joka soittaa lappilaista folkkia djemben, kitaran ja poikkihuilun voimin.
Helmiä valkokankaalta
Rovaniemeläinen Belcanto kvartetti konsertoi Thuliaravintolassa Ounasvaaran Pirteillä lauantaina 12. touko-
Ilonväläys
Luonnollisen hyvinvoinnin tapahtuma La - su 12. 13.5.2012 klo. 10-18 (17) Rovaniemi, Lyseonpuiston lukio, Ruokasenkatu 18 LUENTOJAHOITOJATUOTTEITA
Paikalla yli 30 alan yritystä palveluineen mm ravintoasiantuntija Jaakko Halmetoja, SuperPirtelöbaari, Kalevalainen jäsenkorjaus, Method Putkisto kasvokoulu, Funktionaalinen lääketiede, Koirahieroja, Lähi- ja luomuruokaa ym.. katso ohjelma:
Kipupotilaiden myyjäiset
Lapin Kipupotilasyhdistys ry:n järjestämät äitienpäivä-leivonnaismyyjäiset ja pienarpajaiset ovat Lapin keskussairaalan aulassa perjantaina 11. toukokuuta kello 10 alkaen.
michael monroe tornioon heinäkuussa
Lappilainen 18.21. heinäkuuta juhlittavaa Tornion Twin City Festivalsia tähdittävät tänä vuonna maailman arvostetuimmaksikin rokkariksi tituleerattu Michael Monroe yhtyeineen sekä brittiläinen rockyhtye Slade. Varaslähtö pitkän viikonlopun viettoon otetaan jo keskiviikkona 18. heinäkuuta Mikko Alatalon vetämällä lauluillalla, jonka jälkeen iltaa jatketaan perinteisillä lavatansseilla. Mukana ovat muun muassa Tarja Ylitalo ja huippusuosittu ruotsalainen, meänkielistä huumoria viljelevä Raj-Raj Band. Muita esiintyjiä ovat Jukka Poika, Chisu, PMMP, Petri Nygård, Paleface, Suvi TeräsVille Akseli Juurikkala
Lappilainen on Facebookissa.
facebook.com/ Lappilainen.fi
www.ilonväläys.fi
Michael Dregen (vas.) on Michael Monroen bändin tuorein jäsen.
niska ja Frederik. Viime vuonna Twin City Festivals keräsi yli 10 000 kävijää.
Festareiden juontajana toimii musiikin monitoimimies Jone Nikula.
Timo Lindholm
47
Piristä itseäsi tai yllätä äitisi!
* Yksilölliset kasvohoidot * Käsi- ja jalkahoidot * Body sugaring karvanpoisto * Shellac geelilakkaus * Meikkaukset * Ripsien tuuhennus * Intialainen päähieronta * jne..... itsellesi tai lahjaksi!
Aitienpäiväbuffet
13.5.2012
klo 12-15
Palvelen sinua joustavasti . myös iltaisin ETI! ASI H VARAA AIK
Muista lahjakortit!
teatterin uudessa lastennäytelmässä Viirukissana nähdään Paula Miettinen ja Pesosena Marko syysmaa.
36/aik
14/ 4-14v
viiru ja Pesonen muuttavat rovaniemen teatteriin
Lappilainen Rovaniemen teatterin kevät huipentuu iloiseen seikkailuun maalaismaisemassa. Koko perheelle sopivan Viiru ja Pesonen Kun Viiru oli pieni ja katosi -näytelmän ennakkoesitys on Paavo-näyttämöllä torstaina 10. toukokuuta ja ensi-ilta perjantaina 11. toukokuuta. Pesonen on vanha ukko ja Viiru pieni kissa ja he ovat ystäviä. Eräänä yönä Viiru katoaa ja alkaa jännittävä seikkailu. Viirun löytymisessä on osansa myös muklilla, kummallisilla olennoilla, joita Pesonen ei näe eikä kuule, kuvailee ohjaaja Vesa-Matti Komonen näytelmää. Pienen teatterin voima on sen pienuudessa. Kun huomataan tilaus koko perhettä viihdyttävälle, näyttämön täyttävälle iloiselle esitykselle, sellainen saadaan ohjelmistoon tarvittaessa nopeasti ja omin voimin. Viiru ja Pesonen Kun Viiru oli pieni ja katosi muuttaa Elefanttimiehen askeettiset lavasterakenteet kuin taikaiskusta värikkääksi tuvaksi ja maalaistalon pihapiiriksi, Elefanttimiehen synkeän yövahtimestarin nauravaiseksi ohjaajaksi ja itse Elefanttimiehen hassuksi Kanaksi. perheen pikkuväen keskuudessa kaivanne. Rovaniemen Teatterin ensimmäinen Viiru ja Pesonen näytelmä perustuu kirjasarjan kirjaan Kun Viiru oli pieni ja katosi, ja sen on näytelmäksi kirjoittanut Hannele Ruotsalo. Näyttelijä Vesa-Matti Komonen (s. 1972) on hypännyt ohjaajan saappaisiin ensimmäistä kertaa ammattiteatterissa, mutta ohjauskokemusta toki löytyy harrastajateatterin puolelta. Komonen on ohjannut siellä menestyksekkäästi kaksi Fedja-setä -lastennäytelmää (1997 ja 1998) ja useita aikuisten näytelmiä, viimeisimpänä Kristian Smedsin Jääkuvia 2009. Näytelmän nostalgisen lavastuksen on luonut Pentti Uimonen, puvut Ina Jakobsson ja maskit Kaisa Mylläri. Valot ovat Kari Penttisen ja äänet Taito Kantomaan, runsas tarpeisto Anitta Vierelän käsialaa. Pesosen ukkoa näyttelee Marko Syysmaa ja Viirukissaa Paula Miettinen, Rouva Anttosena ja monissa muissa rooleissa Laura Rämä. Minna Siitosen säveltämiä kappaleita esittää hassunhauska orkesteri Tunkion Talikot. Näyttämömies Vesa Valtanen hyppää näyttämölle myös muklana ja Mäyränä, ja äänisuunnittelija Taito Kantomaa kitaraa soittavana muklana. Näytelmästä on arkipäivän päivänäytöksiä koulu- ja päiväkotiryhmille sekä iltaesityksiä perheille. Esitys jatkaa teatterin ohjelmistossa syksyllä 2012.
PULKAMONTIE 8, 96900 SAARENKYLÄ AJANVARAUS 044-5995 924
www.kauneushuonepisara.fi
Tiõrv! Mii ry järjestää koltansaamen kielen ja kulttuurin kerhon Rovaniemellä lauantaina 19.5. Kaikki kiinnostuneet mukaan. Tarkempi aika ja paikka selviää kun ilmoittaudut outi.paadar@ gmail.com, 040-565 6255. Tiõrvpue´ttem!
LAPIN KUNINGATAR
www.QueenDesiree.net
Kaikki erotiikasta! Erotiikkaliike
Pöytävaraukset Koskikatu 14, II krs p. (016) 321 3227
ROVANIEMI
www.hotelsantaclaus.fi/pv
tai netistä
Pohjolankatu 12, Rovaniemi p. 045 - 3530 557 tiistai - perjantai 11-17.30
TAIGA-TALLIN RATSASTUSLEIRIT
Alkeisleiri 4.-7.6. Yleisleiri 11.-14.6. Seikkailuleiri 18.-21.6. Yleisleiri edistyneille 25.-.28.6. Aikuiset 16.-19.7.
www.taigatalli.com puh. 0400 420 536
Pääteema: Paliskuntainyhdistys ja poroelinkeino, pailakasta - moottorikelkkaan. Ja tietysti vanhat vempeleet, komeaan Rolls-Royceen. Vanhat kädentaidot ovat esillä miten asiat ennen tehtiin. Mukuloille olisi tarjolla satuja ja leikkejä, tiedä vaikka heppakin hirnahtaisi ja kyytiin ottaisi... Poijanklopit näyttävät crossissa kelkkataitojaan veden päällä. Tukillakin muuten "mestotaan". Julkistetaan pitäjän Kellokas. Kuumailmapallolla näet paremmin. Koe mahtava elämys. Junaliikenne Sallaan ja takaisin. Zetorisinfonia - mitä se on? Illalla klo 22 on perinneiltamat Ravintola Lohiportissa.
SANULLA TANSSITAAN!
Kauden päätöstanssit
Kunnon Miehet tanssittaa
LA 12.5. klo 20-00.30
Liput 10 sis. narikan. Tervetuloa läheltä ja kaukaa! Saarenkylän nuorisoseuran talo, Napapiirintie 8, ROVANIEMI
Osta Sanun AUTOARPA jäseniltämme!
Tarkemmin www.papatus.fi. Tervetuloa päiville!
tarina vanhan ukon ja kissan ystävyydestä
Viiru ja Pesonen ovat ruotsalaisen Sven Nordqvistin satukirjojen hahmot, jotka eivät kummempaa esittelyä
utsjoki
inari
enontekiö
muonio
kittilä
sodankylä savukoski
Kirjoittajakurssi sodankylässä
Lapin Kirjallisuusseuran ja Revontuli-opiston kesän kirjoittajakurssi pidetään Sodankylässä 4.9. kesäkuuta. Uutena ryhmänä aloittaa mielipidekirjoittamisen kurssi eli "puukonteroituskurssi", joka lienee ainoa laatuaan valtakunnallisestikin. Kurssi on Juha Hurmeen ideoima. Tarkoituksena on tutkia mielipidekirjoittamista, hioa ja terävöittää ilmaisua. Ohjaajana on kulttuurilehti Kaltion päätoimittaja Paavo J. Heinonen, monipuolinen kulttuuriottelija. Muita kirjoittajakurssin ryhmiä ovat draama, pitkä proosa ja elämäkerrat, lyhytproosa (ja lyriikka. Lapin Kirjallisuusseura on järjestänyt kirjoittajakursseja Sodankylässä vuodesta 1997 lähtien. Kurssi on kokonaispaketti, jossa eri lähtökohdista tulevat kirjoittajat tapaavat toisensa samanhenkisessä seurassa. Lisätietoja kurssista löytyy osoitteesta www.lapinkirjallisuusseura.fi Ilmoittautuminen 14. toukokuuta mennessä puhelimitse Revontuli-opiston toimistoon numeroon 0400 710 481 tai sähköpostitse sinikka.tepsa@kittila.fi.
Huonekalujen-, ovien- ja ikkunoiden entisöintiä sekä tilauspuusepäntöitä. Soita ja varaa arviokäynti, käynnit myös maakuntiin. 044- 219 6050
kolari
pelkosenniemi pello rovaniemi
ylitornio tornio keminmaa kemi simo
salla kemijärvi
tervola ranua
posio
toimitusjohtaja: sakke Gustafsson mediamarkkinointi: Heikki Marttila, p. 0400 692 432 heikki.marttila@lappilainen.fi
nappaa Lappilaisen välistä liitteet talteen!
Liitteillä saat yrityksellesi kustannustehokasta mainontaa. Kysy lisää ilmoitusmyyjiltämme.
Kustantaja: teksti- ja kuvapalvelu aakkoset Oy Pohjolankatu 2 96100 rovaniemi Puh. 0290 031 030 Faksi 0290 031 001 www.lappilainen.fi Päätoimittaja: satu Lapinlampi p. 044 73 31 030 satu.lapinlampi@lappilainen.fi
anu Valkonen, p. 045 120 2701 anu.valkonen@lappilainen.fi jakelu: Itella Oy Issn-L 1799-5957 Issn 1799-5957 Paino: suomalainen Lehtipaino Oy
Ilmoitusten painoasua koskevat huomautukset on tehtävä kolme päivää ilmestymisestä. Lehden vastuu rajoittuu ainoastaan ilmoitushintaan. Lehti julkaistaan force majeur -varauksin.
48
LAPPILAINEN viikko 19/2012 | www.lappilainen.fi
NAPAPIIRIN RESIDUUM OY
Ajankohtaista jätehuollossa
Kevätlauantait
· Alakorkalon jäteasemalla19.5., 26.5. ja 2.6.2012 klo 9-14 ja · Kuusiselän kaatopaikalla19.5.2012 klo 9-14 KomPosti -asiakaslehti jaettiin viikoilla 17-18, otithan talteen! Lehdessä kesän jätteenkeräyskierrosten aikataulut
Aikataulut myös netistä www.residuum.fi/keräyskierrokset tai jäteneuvonnasta, puh. 0800 120 230 (ark klo 9-15)
ävä mutta Jäteöljyn Kier tkeräys Pieni keräys jätteen arallinen va
Kierrätystorit Rovaniemellä, Ranualla, Pellossa ja Pelkosenniemellä la 12.5.2012 klo 10-14
· Tarkemmat ohjeet www.pidalappisiistina.fi Kierrätystoreille voi tuoda ja viedä ehjiä, puhtaita ja toimivia tavaroita, määräohjeena tuo ja vie sylillinen.
Talkoillaan yhessä -Suomi puhtaaksi päivässä
· Tiistaina 29.5.2012 klo 20.00 asti.
Lisätietoja mm. jäteneuvonnasta, puh. 0800 120 230 (ark. klo 9-15) sekä netistä www.residuum.fi
Jätehuoltoa Rovaniemi-Ranua-Pello alueilla
Eini
Cat Cat
Matti Esko
Suvi Teräsniska
Jari K.
Kaija Pohjola
Marja-Liisa Kuosmanen
Undercover
Meiju Suvas
Jaska Mäkynen
Taivaan tulien, sinisten järvien ja jylhien tunturien Kemijärvi on suomalaisen iskelmämusiikin uuden suurjuhlan isäntäkaupunki! Kesän 2012 parhaat suomalaisen iskelmän elämykset nautit upeissa maisemissa pohjoisen yöttömässä yössä.
www.iskelmatulet.com
Osta lippusi nyt osoitteesta