• Tuo autosi määräaikaishuoltoon! UUTTA ROVANIEMELLÄ Automaattivaihteistojen öljynvaihdot huuhtelumenetelmällä VAIhTUU MUUTEN k OkO öljymäärä! Teollisuustie 12 B | 96320 Rovaniemi | p. 020 792 0400 | ma-pe klo 8-17 | www.polarrengas.fi 7 12.2.2014 VIIKKO Ivalo, Kemijärvi, Kittilä, Pello, Ranua, Rovaniemi ja Sodankylä 22. VUOSIKERTA www.gigantti.fi Joulupukin kelkkatalo vihittiin Rovaniemellä 59 KOKO KATSASTUS Hiihtoniilot laduille e OLEMME AVOINNA NYT MYÖS SUNNUNTAISIN KLO 12-16! Usko talouteen vahvistumassa Lapissa Hinta sisältää kaikki pakolliset päästömittaukset, myös OBD-testin. Tarjous koskee henkilö- ja pakettiautojen katsastuksia. Sunnuntaina Lapissa kaksitoista pop up ravintolaa Saarenkylä ja Eteläkeskus Ajanvaraukset: www.avainasemat.fi Rovaniemi Puh. (016) 425 0030 Teollisuustie 12 D, Rovaniemi ? Yhdysväylä 6, Saarenkylä AVOINNA: ma-pe 9.00 - 17.00 Teollisuustie 5, 96300 Rovaniemi | Avoinna: ark. 10-19, la 10-16 ja su 12-16 TALVITARJOUKSET Olen palannut Rovaniemelle! -20% TERVETULOA - hammaskivenpoistoon - värjäytymien poistoon -hampaiden valkaisuihin Seinälaatta Maya 25 x 40cm Eläväinen pintastuktuuri 33,3x33,3, näyttävä lattialaatta vaativaan sisustukseen sisälle tai ulkotiloihin. Pakkasenkestävä mattalasitteinen porcallanato-laatta. Paketissa 1,44 m² (18,58e/pkt) 10x10, useita eri värejä Paketissa 1,44 m2 (12,88e/pkt) ??????????? ?? ??????? ????? ? ????? ????????.?????????? ??????? Palvelemme myös venäjäksi: +358 503 880 210 ??????????? ?????: jarkko.talja@k-rauta.fi Pyydä tarjous! Asennamme myös ja Webasto lämmittimet. Pyydä tarjous! Alakorkalontie 10, Rovaniemi ? Automyynti puh. 0207 599 980, huolto puh. 0207 599 985, www.heracar.com ? Ma-Pe 8-17, La 10-14 Lattialaatta ETNA Lattialaatta Belek Hankookin talvirenkaat erikoshinnoin. 15 ? Varaa aikasi! Huolto puh. 0207 599 985 Kylppärit kuntoon! 8 Pakokaasumittaus (esim: Hella F200) -20% Os. Hyvä Paikka Koskikatu 18 A, 96200 ROVANIEMI Puh. 016 331 5300 m2 199 ? Iskunvaimentimet ja vaihdot: t a os Suuhygienisti Päivi Kivioja (Fiksu Suu tmi) 95 Lisävalot asennettuna Jakohihnan vaihdot: osat 15 TV Norm. 24,95/m2 95 1290 m2 Bostik vesieriste Membrane m2 HUOM! io. okuv Upea koh -lattiaan ja seinään, riittoisuus n. 12 m2 (4,95e/ltr tai 3,41e/kg) 4950 10ltr/14,5kg Perspektiivipiirustus - Projekti 1498/21/1 - K17 Venla, Venla Palvelemme ark. 07.00 - 18.00 la 09.00 - 16.00 su suljettu Löydät meidät myös facebookista. . Varaa asiantuntijalle neuvotteluaika netissä! http://ajanvaraus.k-rauta.fi/k-rauta-rovaniemi HUOM:
• 2 LAPPILAINEN viikko 7/2014 | www.lappilainen.fi 12.2.2014 www.lappilainen.fi Kommentoi juttuja netissä L U K I J A N K U V A | Rita Vä h ä ku opus K O L U M N I | E l i sa J av arus Ystävänpäivän juuret juontavat antiikin Roomaan Minun piti pinnistää muistia, kun mietin milloin kuulin ensimmäistä kertaa ystävänpäivästä. Ainoa kuva on, että olen ollut jo raavas nainen, kun kyseinen päivä tuli eteeni. Googleenhan se piti kurkistaa ja niinhän ne muistilokerot alkoivat avautumaan. Talvista tunnelmointia iltahämärässä. L U K I J A N K U V A | An tti Tö lli Uutta tietoahan sieltä silmiin ilmaantui. Suomessa alettiin viettää ystävänpäivää vasta 1980-luvulla. Oli muuten suuri hämmästys, kun google heitti tiedon: uskokaa tai älkää, mutta ystävänpäivä juontaa juurensa jo antiikin Rooman ajoille. Silloin on vietetty Lupercalia -juhlaa 15. helmikuuta. Juhlalla kunnioitettiin Junoa, roomalaista naisten ja avioliiton jumalatarta sekä Pania, luonnon jumalaa. Nuoret miehet kokoontuivat uhrijuhlaan, pukeutuivat vuohennahkoihin ja läiskivät vastaantulijoita remmeillä. Toimien uskottiin lisäävän hedelmällisyyttä. Kristityt yrittivät lopettaa nuo rituaalit juhlmisineen 400-luvun lopussa. Perinne kuitenkin siirtyi edellisenä päivänä vietettyyn pyhän Valentinuksen päivään. Juhla elää ja voi hyvin nykyään ystävänpäivänä. Se omistettiin Valentinukselle ja tunnetaan edelleen samalla nimellä. Valentinuksen päivä liittyy romanttiseen rakkauteen, tapoihin ja uskomuksiin joilla on pitkä historia. Englannissa ja Ranskassa vietettiin jo 1300-luvulla ystävänpäivän juhlia ja rusettiluistelun kaltaisia lemmenarpajaisia. Viralliseksi juhlapäiväksi Valentinuksen päivä julistettiin Englannissa vuonna 1537. Vasta1800-luvun alussa perinne seilasi rapakon taakse Yhdysvaltoihin. Päivästä kasvoi nopeasti suuri kansanjuhla kortteineen ja lahjoineen sekä rusettiluisteluineen. Samaan aikaan päivä jäi unohduksiin monissa Euroopan maissa. Kansainvälisestä Valentinuksen päivästä poiketen suomalainen ystävänpäivä on yleisemmin ystävien muistamisen, ei vain rakastavaisten juhlapäivä. Suomen kalenteriin ystävänpäivä on merkitty vasta vuonna 1987. Se on muodostunut toiseksi suosituimmaksi korttipäiväksi joulun jälkeen. Kuka on sinun ystäväsi? Hänkö, joka asuu kaukana, mutta on silti niin lähellä sinua. Hänkö, jota et ole tavannut pitkään aikaan, mutta joka kulkee ajatuksissasi mukanasi jossain mielen pohjalla. Hänkö, joka saa tuntemaan olosi mukavan kotoisaksi pelkällä läsnäolollaan. Hänkö, jonka vuosien takaa tavattuasi saa menneet vuodet unohtumaan. Hänkö, jonka sanojen ja tunteen ilmaisun aitoudesta voit olla täysin vakuuttunut. Hänkö, jolle uskallat vuodattaa sydämesi syvimmät salaisuudet pelkäämättä, että sinua niillä joskus satutetaan. Finnairilla kuuhun. Lappilaisten omat kuvat Lappilaisen toimitus ottaa vastaan lappilaisten omia kuvia. Eteesi ei tarvi osua elävän elämän erikoisuuksia tai luonnottomia luontokappaleita. Kaikki tavalliset, silmää hivelevät kuvat laitetaan talteen ja julkaistaan vuorollaan. Kuvapostit otetaan vastaan osoitteessa toimitus@lappilainen.fi Kun minulla on yksikin tällainen ystävä, niin minulla on maailmassa kaikki! Birgit Ahokas
• 3 LAPPILAINEN viikko 7/2014 | www.lappilainen.fi Venäjälle matkaavan kaikki nesteet ruumaan Lappilainen Uusien turvamääräysten tarkoituksena maksimoida turvallisuus ? Venäjälle matkaava, muista laittaa kaikki nesteet ruumaan Lentoliikenteen turvatarkastuksia Venäjälle suuntautuvilla lennoilla on tiukennettu Sotshin olympialaisten ajaksi. Toimenpiteiden tarkoituksena on maksimoida turvallisuus painottaa Trafi. Venäjälle lentävien ei siis ole mahdollista ottaa lentokoneen matkustamoon niin sanottua litran pussia, jossa normaalisti voi kuljettaa enintään 100 ml nestepakkauksia. Kaikki matkalle mukaan otettavat nesteet tulee pakata ruumaan meneviin matkatavaroihin. Matkustamoon voi viedä vain lääkkeet ja kyseisen lennon aikana tarvittavat vauvanruuat. Normaalin turvatarkastuksen lisäksi Venäjälle suuntautuvien lentojen matkustajille tehdään uusi tarkastus koneen lähtöportilla. Lisätarkastuksen vuoksi aikaa on syytä varata hieman normaalia enemmän. Lisätietoja Trafin nettisivuilta www.trafi.fi. Ajassa Joulupukin kelkkatalo vihittiin Rovaniemellä Joulupukin Pajakylään sijoittuvan Santa?s House of Snowmobiles -näyttelyn avajaisia vietettiin 7. helmikuuta. Lappilainen Talon vihkivät käyttöön Joulupukki, BRP Finland Oy:n toimitusjohtaja Jukka Jokinen ja Rovaniemen kaupunginjohtaja Esko Lotvonen. Suurelle yleisölle Joulupukin kelkkatalon näyttelyt ovat vaihtuvia. Ensimmäisen näyttelyn teema on Viisi vuosikymmentä moottorikelkkailua. Kelkkatalossa esitellään sekä moottorikelkan teknistä kehitystä että käytön muuttumista. Esillä on moottorikelkkoja ja kelkkailuun liittyvää esineistöä aina 1960-luvun Ski Doosta vuoden 2014 Lynx Boondockeriin. Joulupukki testasi kelkkatalonsa avajaisissa myös omia ajotaitojaan Playstation kelkalla. Ainutlaatuinen kelkkakulttuuri Kelkkatalo kunnioittaa Lapin ainutlaatuista kelkkakulttuuria. Viihdyttävä näyttely sopii loistavasti kaikenikäisille. Se tarjoaa kelkkatarinoita ja -tekniikkaa osana Lapin historiaa, luontoa ja kulttuuria. Toiminnasta vastaavan Suomen moottorikelkkasäätiön ovat perustaneet Rovaniemen Kehitys Oy ja BRP Finland Oy. Näyttelyn suunnittelusta vastaa rovaniemeläinen Arkkitehtisuunnittelu Voutilainen Oy. Santa´s House of Snowmobiles -näyttelyhanke saa julkisen rahoituksen Peräpohjolan Kehitys ry:n Manner-Suomen Maaseudunkehittämisohjelmasta 2007?2013. Hankkeen hallinnoinnista ja toteutuksesta vastaa Suomen moottorikelkkasäätiö.  Joulupukin Kelkkatalon vihkivät käyttöön Joulupukki, BRP Finland Oy:n toimitusjohtaja Jukka Jokinen ja Rovaniemen kaupunginjohtaja Esko Lotvonen.
• 4 LAPPILAINEN viikko 7/2014 | www.lappilainen.fi M I ETE LAUSE ITA Maailman ympärimatkan jälkeen palasin uupuneena kotitunturille. Minä halasin, koskettelin, silitin joka kiveä, varpua, jäkälänkukkaa sydämeni pohjasta. Lupasin etten ikinä pakene sydänystäviäni. Pentti Harjumaa Rakkaus kantaa vuosien ja vuosikymmenten toivoa, mutta aika on sen ajastanut tähän hetkeen. Nanni Törrö Mörkö lautasella N I M I PÄIVÄT myös nuorten kanssa toimiville ammattilaisille. Se sopii niin nuorisoporukoille, kuin myös alaa opiskeleville sekä ammattilaisille. Projektista on tarkoitus lopuksi työstää valmis paketti, joka voidaan tarjota kouluihin ja nuorisotiloihin sekä ammattilaisten käyttöön työkaluksi. Hankkeen takana ovat viimeistä vuotta nuorisoja vapaa-ajan ohjausta Lapin ammattiopistossa opiskelevat Andrei Bildjuschkin ja SaaraMaria Karlström-Rantala. Terveellä itsetunnolla jaksaa ? Hyvät nuoret, tässä elämässä ei tarvitse miellyttää muita; tärkeintä on, että voi katsoa elämänpolkuaan taaksepäin ja hymyillä. Silloin elämän ilot ja surut ovat kuin yhteen kiedottu köysinippu; sitä ei tarvitse enää eritellä. Kun virheistä on opittu ja onnistumisista nautittu, on silloin eletty. Lopuksi vielä Henry Millerin sanoin: Älä tuijota ihmeisiin, - sinä olet ihme, Heidi Heikkinen kannustaa. Lappilainen Mörkö lautasella-syömishäiriöt tutuksi Lapissa-projektin päällimmäisenä tarkoituksena on tuoda tietoa syömishäiriöistä ja niihin suhtautumi- sesta pohjoisen nuorille, sekä tarjota vaihtoehtoja avun etsimiseen. Nuoren itsetuntemusta pyritään kasvattamaan erilaisilla harjotteilla ja ryhmätehtävillä. Projekti on lisäksi suunnattu Miss Rovaniemi 2013 ja Miss Pohjois-Suomi beauty 2013 Heidi Heikkinen tukee Mörkö lautasella-projektia: ? Hyvä, terve itsetunto ja itsevarmuus ovat henkisen jaksamisen perusta, jota kaikkien tulisi vaalia. Miss Rovaniemi-kilpailun ja Miss Pohjois-Suomi beautykilpailussa ei ole paino tai pituusrajoituksia, osallistuja vakuuttaa tuomariston esiintymistaidolla ja reippaudella: ? Nämä kaksi titteliä jaettiin kilpailuissa, joissa painolla tai esimerkiksi pituudella ei ollut merkitystä. Edustan myös itse terveellisiä elämäntapoja. Ikävä kyllä olen törmännyt syömishäiriöihin lähipiirissäni ja tiedän että niistä toipuminen vaatii paljon. On hienoa olla mukana projektissa, joka käsittelee syömishäiriöitä ja tukee sekä opastaa nuoria. Heidi kokee syömishäiriöihin puuttumisen ja niistä puhumisen olevan tärkeää. Samoin itsetunnon vahvistamisen: ? Syömishäiriöistä puhutaan sosiaalisessa mediassa, kouluissa, työpaikoilla jne. Kirjoitettua faktaa löytyy joka puolelta, mutta kokemukset avartavat aina enemmän. Siksi on hienoa, että syömishäiriöistä yli päässeet ihmiset jakavat kokemuksensa ja vahvistavat ajatusta siitä, että Mörkö on voitettavissa. Varattomille Suomen kansalaisille haetaan kertaluonteista veloista vapautusta. Lisäksi korkolainsäädäntöä vaaditaan tasavertaistamaan sellaiseksi, ettei perintäjärjestelmässä voida suorittaa koronkiskontaa ja velkauttaa asiakasta enempää. Perusteluina asian ajamiselle ovat varattomat työkykyiset ihmiset, jotka järjestelmän vankeina eivät voi saada työ- tä, vuokrata asuntoa, elättää perhettään saati itseään. Perintäkorkojen alasajamisella taas ehkäistään vastaavanlaiseen tilanteeseen joutuminen. Laki sallii tällä hetkellä jopa 100 euron perintäkulujen lisäämisen vaivaiseen 15 euron puhelinlaskuun. Kaikenlainen velka on siis ollut vapaata riistaa koronkiskureiden kynsissä tähän asti. Työttömyyden ja hekilökohtaisten konkurssien seurauk- sena voi ulosotto häämöttää jokaisen edessä. Velan suuruudesta riippuen velka voi tuossa tilanteessa karata järjestelmän rattaisiin. Perinnästä saadut tulot kohdistetaan korkoihin ja kuluhin sekä vain vanhempien velkojen pääomiin. Näin saadaan velka kasvamaan takaisin korkoa ennen seuraavaa suoritusta. Lopulta velallinen maksaa korkojen kautta enemmän kuin mitä pääomaa itsessään on. Pienituloinen tai N I M E N TA K A N A Ri i t t a Ke mppai ne n-Koi v i st o Masennus on ehkäistävä ? Terve itsetunto antaa vakaan pohjan henkiselle kasvulle ja ehkäisee masennusta. Nykyyhteiskunta painostaa nuoria tiettyyn muottiin, jonka murtamisessa itsetunto on suuressa roolissa. Valitettavan usein hyvä itsetunto ja itsevarmuus sekoitetaan itserakkauteen. Hyvä, terve itsetunto ja itsevarmuus ovat henkisen jaksamisen perusta, jota kaikkien tulisi vaalia. ? Olen kaikkea muuta kuin mitä päällepäin näytän. Minua on kysytty tupakalle ja bileseuraksi. Mutta ei. En polta, en käytä alkoholia, enkä muuten ole 25-vuotias. Olen kihloissa oleva, perhettä rakastava, rauhallinen ja maanläheinen opiskelija Tervolasta. Kuuntelen enimmäkseen raskaampaa musiikkia, kirjoitan runoja, vaellan luonnossa ja jollen neulo lapasia, piirrän jotain. Korkkarit ja meikit kuuluvat esiintyvän pr-naisen ilmeeseen ja ovat missikeikoilla vain osa minua, Heidi Heikkinen paljastaa. Kansalaisaloite velkojen armahtamiseksi vähävaraisille Lappilainen 12.2. ke Elma, Elmi 13.2. to Sulo, Sulho 14.2. pe ystävänpäivä Voitto, Valentin, Tino 15.2. la Sipi, Sippo 16.2. su Kai 17.2. ma Väinö, Karita, Rita, Väinämö 18.2. ti Kaino pätkätyöläinen ei pääse koskaan veloistaan eroon. Oikeusministeriön sivuille on juuri avattu linkki, jossa voit käydä äänestämässä lakiehdotuksen puolesta: www. kansalaisaloite.fi/fi/aloite/735 Voit myös liittyä hankkeeseen varajäseneksi ja ryhtyä keräämään ääniä hyvän asian puolesta. Ihmisen paras ystävä, Voitto Victor on latinaa, ja merkitsee voittoa. Siitä saatiin suomen kieleen nimi Voitto. Nimi otettiin käyttöön 1800-luvun lopulla ja almanakkaan se pääsi vuonna 1929. Voitto-nimen on saanut liki 7 000 miestä ja kymmenkunta naista. Ystävänpäivänä juhlivat myös Valentin ja Tino. Ihmisen paras ja uskollinen ystävä, koira, voi myös olla nimeltään Voitto. Monimerkityksellinen voitto on tulos siitä, kun kilpailussa, riidassa tai muussa sellaisessa touhussa päihittää vastustajan, kilpailijan tai vastapuolen. Tällöin toinen joutuu alakynteen. Kisailevilla koirilla voitto voi olla täpärä. Joskus voitto on loistava, jopa murskavoitto. Erävoittoja voidaan otella pihapiirissä useampia. Kuuluupa usein Inarin raitilla tuttu huuto: ? Voitto kotiin! Silloin on kyseessä Merja Fofonoffin Belgian paimenkoira. Emäntä oli etsinyt seuralaista pitkän aikaa, kymmeniä rotuja ja koiria netissä oli tullut selailtua. Koira löytyi perheeseen kuin enneunessa viime keväänä. Voitto on virallisesti Belgianpaimenkoira, groenendael, Redion Devancer, tuttavallisemmin Voitto ja tuntee myös nimen Simppa. Lempinimi on Vote. Asui aiemmin Laakajärvellä ja muutti Inariin torstaina 4.4.2013. ? Olin työmatkalla Belgiassa ja lentokoneeseen sain tekstiviestin, että nyt olisi Belgian paimenkoira löytynyt. Se oli sellainen maaginen tunne, että tämän täytyy olla se oikea, muistelee Merja viime kevään hetkiä. Silloin täytyi olla uudella emännällä sellainen tunne, että nyt oltiin asiassa voiton puolella, ja etsinnässä oli saavutettu selkävoitto. ? Voiton nimi taas tulee siitä, että tämä koira tuli pentueesta ensimmäisenä ulos, sattumoisin Voiton nimipäivänä. Tuntui, että nimi sopi koiralle, joten Voitto sai jäädä nimeksi, tietää Nina Kilponen, joka kasvatti Voiton ennen Fofonoffin perheeseen tuloa. Voitosta on moneksi. Nauttia voi voiton hedelmistä. Pyrrhoksen voitto on taas sellainen, jossa voitto joka tulee saavuttajalleen tuhoisan kalliiksi. Latinalaisittain sanonta Amor vincit omnia merkitsee, että Rakkaus voittaa kaiken. Voiton päivää vietetään Venäjällä toukokuun 9. Ystävänpäivänä perjantaina 14.2 täyttää Fofonoffien Voitto 10 vuotta. Se pääsee lenkille emäntänsä kanssa samalla kun Elna-tytär käy ratsastamassa. ? Voitto saa herkkuja juhlapäivänä. Jos jostain ilmestyisi kalanmaksaa, niin se olisi ihan parhainta herkkua, vihjaa emäntä satunnaisille kalasaaliin saajille Inarin perukoilla.
• 5 LAPPILAINEN viikko 7/2014 | www.lappilainen.fi ntaisin klo 12-18 Palvelemme sunnu tuLppaani 10 kpL/nippu 10,- 3 nippua Yksittäin 4,25/nippu Helmikuun Omistajaedut Omasta rautakaupasta! Lentävän Poron Kesäteatteri hullaannuttaa jälleen Lappilainen Kesällä 2013 Kekkosmanialla Lappia hullaannuttanut Lentävän Poron Teatteri pystyttää kesäbasaarinsa jälleen Rovaniemelle. 1920-luvulla rakennetun Kauppayhtiön talon sisäpiha muuntuu heinäelokuun ajaksi koko kansan kesäkeitaaksi. Kesän ajan ihmisiä viihdyttää Ken Ludwigin kirjoittama ratkiriemukas ja ristivetoinen veijarikomedia Diivat, jonka kanssa Lentävä Poro starttaa kesäkauteen jo hyvissä ajoin. ? Lentävän Poron Teatterissa on tehty organisaatiomuutoksia ja panostuksia, jotta pystymme tarjoamaan vieläkin viihdyttävämpää sisältöä ja paremman työympäristön. Haluamme tarjota kesäelämyksiä kaikille sekä mahdollisuuden hyödyntää aluetta monipuolisesti, teatterin taittellinen johtaja Jussi Olavi Jokinen toteaa. ? Ensimmäisenä vuonna yhteistyökumppaneiden kanssa syntyi Teatterisota, toisena vuonna Tapasta ja teatteria. Mikähän uusi kesätapahtuma tänä vuonna keksitään, Jokinen naurahtaa. Tunnetaan maakunnan ulkopuolellakin Viimeistään kesällä 2013 esitetyn Kekkonen -syntymästä kuolemattomuuteen -näytelmän myötä suuren yleisön tietoisuuteen noussut Lentävä Poro haluaa johtajiensa mukaan kasvaa ja vahvistua. Yleisö on ottanut uuden kesäbasaarin omakseen. - Yllättävin palaute kesästä tuli tamperelaisessa kahvilassa, kun myyjä rupesi sattumalta kyselemään olemmeko kuulleet siitä Rovaniemen Kekkosesta. Myös monet teatterialan työnhakijat ovat nyt osoittaneet kiinnostusta lähteä etelästä Lappiin, Jokinen summaa näkyvyyttä Rovaniemen ja Lapin ulkopuolella. Lentävän Poron Kesäteatteri on vuonna 2012 perustettu kesäkonsepti Rovaniemen ydinkeskustassa. Ensimmäisenä vuonna porokolmikko Jonne Suopajärvi, Jussi Jokinen ja Julius Oförsagd rakensivat teatterinsa parkkihallin ylätasanteelle ja saivat Rovaniemen kaupungin myöntämän Vuoden kulttuuriteko ?tunnustuksen elämyksellisestä ja kekseliäästä teatterin tekemisestä. tuplana s u Bon 13.?28.2. 10 % jopa Lappilainen Rovaniemi tavoittelee Reilun kaupan kaupunki -arvonimeä. Reilua kauppaa kannattavat vapaaehtoiset vauhdittavat kaupungin matkaa kohti reiluutta tarjoamalla ystävänpäivänä 14.2. satoja levyjä reilusti tuotettua tummaa suklaata. Suklaalevyjä jaetaan Lordiaukiolla perjantaina 14. päivä kello 15-17 tai niin kauan kuin suklaata riittää. Vapaaehtoiset jakavat suklaan lisäksi tietoa siitä, mitä Reilun kaupan kaupun- (koskee vain kalusteita, ei esim. kodinkoneita). tule tutustumaan S-ryhmän omaan rEG keittiöön ja hyödynnä etusi. keittiömyyjämme auttavat sinua mielellään. puh: 0447885057. keittiömyynti avoinna ma-pe klo 10-18. arkit Potkurit ja kicksP s-etukortilla -15% JC 33L / JC 35L pEräkärry kuomuLLa Sisältää kuomun asennuksen, nokkapyörän. Rekisteröinti ei sisälly hintaan. JC 3 3L 2099,- Suklainen Ystävänpäivä Lordi -aukiolla ki -arvonimi tarkoittaa ja miksi Rovaniemen kannattaa sitä tavoitella. ? Toivomme Rovaniemen kaupungin ja rovaniemeläisten kahviloiden, ravintoloiden ja hotellien lähtevän mukaan arvonimen tavoitteluun.  Haluamme saada juoda kahvia ja syödä hedelmiä, jotka on tuotettu reilusti eli viljelijöille on maksettu työstään elämiseen riittävä palkka, sanoo Elina Malinen. Suomessa on jo seitsemän Reilun kaupan kaupunkia ja kaksi Reilun kaupan kuntaa. Rovaniemelle tullaan perustamaan maalikuussa Reilun kaupan kaupunki ?kannatustyöryhmä.  Reilun kaupan kaupunki -arvonimi myönnetään kaupungille, joka sitoutuu edistämään Reilua kauppaa ja tekemään omissa hankinnoissaan eettisiä valintoja. maksetuista REG keittiö- ja liukuovikaupoista Arina.fi S-Etukortilla Timo Rehtonen Bonus Bonus tuplana Lentävän Poron Kesäteatteri on vuonna 2012 perustettu kesäkonsepti Rovaniemen ydinkeskustassa. Hinta ilman S-Etukorttia 2350,- S-Etukortilla tuhkaimuri Moottorilla varustettu tuhkaimuri. 220-240V, Teho 1000W. Sisältää suodattimen. S-Etukortilla 3490 (Norm. 39,90.) JC 3 5L 2550,Hinta ilman S-Etukorttia 2890,- SwiSS nobLESSE 2864 woodham oak kEittiöaLLaS Eksoottinen, klassinen, aistillinen ? Swiss Noblesse ei jätä yhtään toivetta toteutumatta. Monipuolisesta ja luovasta mallistosta löytyy ratkaisu jokaiseen sisustusmakuun. Käyttöluokka 32/AC4 8mm. Sirius sid 610 tectonate carbon black Tasoon upotettava komposiittiallas. Allas on valmistettu Tectonitesta, joka antaa hyvän kestävyyden kuumuutta ja naarmuuntumista vastaan. L: 560 K: 200 S: 535 S-Etukortilla S-Etukortilla 13 90 /m2 (Norm. 20,85/m2) Paketissa 2,13 m2, 29,61/pkt. Cafe 225,- (Norm. 249,-) Rakkaudesta rakentamiseen Kodin Terra Rovaniemi | Suosiolantie 8, 96320 Rovaniemi p. 044 7885 050 | www.kodinterra.fi | ma?pe 7?20, la 8?18, su 12?18 Rakentajapalvelu ? 044 7885 039 Yritysmyynti ? ma?pe klo 7?15 ? 044 7885 058 ? 044 7885 071 KodinTerraRovaniemiTarjouspyynto@sok.fi Tarjoukset voimassa 16.2. saakka ellei toisin mainita. Tarjoustuotteita rajoitetut erät.
• 6 LAPPILAINEN viikko 7/2014 | www.lappilainen.fi Kansallisen Lastenliiton Lapin piiri laajentaa toimintaansa Nina Latvasalo Jouluhalaus vuoden 2013 kaunein postimerkki Lappilainen Suomalaiset ovat äänestäneet vuoden 2013 kauneimmaksi postimerkiksi tunnelmallisen Jouluhalauksen. Ari Lakaniemen ja Susanna Rummun suunnitteleman postimerkin lapsihahmot ovat alun perin vanhasta postikortista. Kullanhohtoinen tausta luo marraskuussa 2013 ilmestyneeseen joulupostimerkkiin kynttilänvalon tunnelmaa. A Taitajien tekijä IK U IS Erika Lappalaisen ohjauksessa pienet satujumppaajat saavat kokea uutta, ja ennen kaikkea liikkua sydämensä kyllyydestä. Riitta Kemppainen-Koivisto K O U L U T U S www.lao.fi KULjeTUSALAn TYÖVOIMAKOULUTUSTA Logistiikan perustutkinto, yhdistelmäajoneuvonkuljettaja, Rovaniemi (652012) aloitus 17.3., haku 19.2. mennessä Logistiikan perustutkinto, linja-autonkuljettaja, Rovaniemi (652020) aloitus 17.3., haku 19.2. mennessä Kuljetusalan jatko- ja täydennyskoulutus, Rovaniemi (652034) aloitus 7.4., haku 21.3. mennessä Lasten kerhoille, leireille, hyväntekeväisyyskeräyksille ja tapahtumille on tilausta Lapissa. Pienimuotoisista tempauksista alulle lähtenyttä toimintaa on nyt Rovaniemellä ja Pelkosenniemellä. ? Tämän vuoden aikana on tarkoitus vakiinnuttaa viikoit- Lappilainen Muumipeikot ovat 5-6-vuotiaille tarkoitettu hiihtotaitoja hiova 3 kerran tapahtuma, johon sisältyy päätösretki. Hiihtokoulussa opitaan hiihtämään ilman sauvoja, vuorohiihtoa, kaatumaan turvallisesti ja nousemaan ylös, tekemään askelkäännöksiä kantojen ympäri, laskemaan mäkeä, nousemaan Yhdistelmäajoneuvonkuljettajan koulutus, Kemijärvi (652238) aloitus 5.5., haku 4.4. mennessä Kuljetusalan jatko- ja täydennyskoulutus, Keminmaa (652375) aloitus 5.5., haku 16.4. mennessä Hakeutuminen TE-toimiston kotisivuilta www.te-palvelut.fi löytyvällä hakulomakkeella. Klassikkokelkkojen näyttely on avattu! isto ark tta 50 vuo un il kelkka a! tarina an Tervetuloa! s Kan Katso opiskelijahaastatteluita: www.youtube.com/AOLappia JOULUPUKIN PAJAKYLÄ, NAPAPIIRI apin www.lappia.fi/yhteishaku Napapiirin Hiihdon yhteydessä lauantaina 15.3.2014 klo 12.00 Ounasvaaran hiihtostadionilla. Varsinaiset kokoontumiset ovat 24.3., 26.3., 28.3. ja päätösretki 29.3. Hinta on Ounasvaaran Ladun jäsenille 20e, muille 30 e. Ilmoittautumiset 21.2. mennessä os. tuula.kukkonen@ gmail.com. a: L Tutustu ammatteihin ja osallistu samalla tabletin arvontaan: sivuittain ja haaranousuna taas mäen päälle. Hiihtokoulu pidetään 24.2., 26.2., 28.2. ja päätösretki on 1.3. Muumiperheen hiihtokoulu on nuorempien, 3-5-vuotiaiden ja aikuisen yhteinen tapa päästä hiihtoharrastukseen kiinni. Mukaan tulevan aikuisen kanssa leikitään ja opitaan perusasioita tehtävien muodossa ladulla. Mukaan pääsee tutustumistilaisuudessa Kuv Hae yhteishaussa 24.2.?14.3.2014 esimerkiksi luontoalalle! ? Lapsilla pitää olla mahdollisuus nauttia liikunnasta, oppia uutta ja vahvistaa sosiaalisia kontakteja ilman, että lapsia laitetaan paremmuusjärjestykseen. Kaikki voivat olla voittajia ja onnistujia, painottaa piirin uusi varapuheenjohtaja Nina Latvasalo. Satujumppa ja tanssikerho jatkuvat Rovaniemellä 12.4. saakka. Pelkosenniemellä alkaa maaliskuussa kasvisruokakerho ja toukokuussa skeittikerho. Turistisesongin aikana Pyhätunturilla järjestetään toimintaa Lastenliiton ja paikallisten yrittäjien yhteistyönä. Kevät huipentuu Rovaniemellä koko perheen talviriehaan. Sellainen on hiihtolomaviikolla 6.3. yhteistyössä Lapin ensi- ja turvakodin, Lähteentien pirtin ja Horse Hill -tallin kanssa. Huhtikuun 15. päivä otetaan kantaa Ei hullumpi -seminaarissa, jossa käsitellään lasten ja nuorten syrjäytymisen ehkäisyä. Lisätietoja toiminnasta www.lastenliitto.fi. Lapsille Muumi-hiihtokouluja Yhdistelmäajoneuvonkuljettajan koulutus, Keminmaa (652374) aloitus 7.4., haku 19.3. mennessä Opi ammattisi Lappiassa ja tee työtä, josta tykkäät. tainen kerhotoiminta ja järjestää koululaisten kesäloman alkuun päiväleiri, innostuu Lastenliiton Lapin piirin puheenjohtaja Tuuli Tanninen valottamaan suunnitelmia.  Vuonna 2007 Rovaniemellä alkanut toiminta on vilkastunut. Nyt lapsille on tarjolla satujumppaa ja tanssia. ? Satujumpparyhmiin tu- lijoiden määrä yllätti meidät todella positiivisesti, ja perustimmekin lapsille yhden ryhmän sijasta kaksi ryhmää, myhäilee käytännön järjestelyitä hoitava piirikoordinaattori Eeva Räsänen. Seuraavaksi käynnistyy Pelkosenniemellä tanssikerho, joka on hyvä lisä jo alkaneelle luontoliikuntakerholle. Pelkosenniemen kerhojen puuhanaisena on ollut Jaana Koskela, joka on toiminnan laajenemisesta innoissaan. ? Kun olin piirin puheenjohtaja ja myös liittohallituksen jäsen, asetin tavoitteeksi vakiinnuttaa toiminta Lapin alueella ja saada palkatuksi piirikoordinaattori. Molemmat tavoitteet ovat toteutuneet, kertoo tyytyväisen oloinen Koskela. Kansallisen Lastenliiton toimintaan on helppo tulla mukaan, sillä Lapin ely-keskuksen myöntämän avustuksen turvin osallistumismaksut ovat kohtuullisia. Liikuntakerhot tuovat liikunnan riemun kaikille lapsille ilman kilpailupakkoa. SOPII kaikenikäisille! houseofsnowmobiles.fi Lappia on savuton oppilaitos.
• 7 LAPPILAINEN viikko 7/2014 | www.lappilainen.fi Usko talouteen vahvistumassa Lapissa Lappilainen Suomen Ladun Hiihtoniilo Päivi Alaoja ja luonto-ohjaajaopiskelija Jenni Leukumavaara (vas.) toivottavat kaikki innostumaan hiihtämisestä monipuolisena kuntoilumuotona. Hiihto on mukava harrastus. Hiihtoniilot laduille Lappilainen Rovaniemellä haettiin vauhtia laduille Suomen Ladun Hiihtoniilo-kampanjan avulla joka käynnistyi viime viikonvaihteessa. Suomen Ladun Hiihtoniilokampanja polkaistaan käyntiin Rovaniemellä lauantaina Lappi Areenan Starttipäivässä. Hiihtoniilo Päivi Alaoja antoi vinkkejä hiihtotekniikkaan. Suomen Ladun Hiihtoniilot ovat erilainen hiihdonedistämiskampanja, jossa 15 Hiihtoniiloiksi pukeutunutta vapaaehtoista opastaa suomalaisia hiihdon ihmeelliseen maailmaan. Hiihtoniilon tunnistaa menneiden vuosikymmenten Karhu-piposta ja hipsterinsinisestä hiihtoanorakista. Tonni talvessa -tavoite pitää Hiihtoniilo-Päivin suksilla läpi talven. Numerolappuja kaihtava Päivi niiloilee lähinnä omaksi ilokseen ja pitääkseen stressin loitolla. Kampanjan aikana Päivi haluaa innostaa muitakin rovaniemeläisiä monipuolisen ulkoilulajin pariin. Hiihtoniilot järjestävät hiihto- ja voitelukouluja, hiihtoretkiä ja kannustavat ihmisiä hiihtämään. Hiihtoniiloille voi esittää kysymyksiä myös kampanjan Facebook-sivulla osoitteessa www.facebook. com/hiihtoniilot. Tutustu Hiihtoniiloihin: www.suomenlatu.fi/hiihtoniilot. Hiihtoniilo Rovaniemellä Päivin löytää kampanjan aikana Rovaniemen laduilta sekä ainakin seuraavista tapahtumista: 15.2. klo 18 Ounasvaaran Ladun ja Hiihtoniilo Päivin kuutamohiihtoretki Väiskin laavulle. 22.2. klo 13?15 Back to skies ? hiihtokoulu aikuisille. Perusopetusta tyylinä vauh- dikas vapaa. Kokoontuminen Lappi Areenan lähtöpaikalla. 1.3. klo 13-15 Back to skies ? hiihtokoulu aikuisille. Perusopetusta tyylinä nostalginen pertsa. Kokoontuminen Lappi Areenan lähtöpaikalla. 15.3. Napapiirin hiihto: Hiihtoniilo arpoo Back to skies -hiihtokoululaisten kesken 3 vapaahiihtoa 20 km matkalle, jonka lähtö klo 11 Ounasvaaran hiihtostadionilta. 22.3. Sierijärven ympäri ? pitkä ja leppoisa laturetki. Kokoontuminen klo 11 Lappi Areenan parkkipaikalla, josta siirrytään omilla autoilla ladun varteen lähtöpaikalle. Omat eväät, makkarat ja taukotakki reppuun. Matka noin 20 km. Pakkasraja -20. 5.4. Aurinkohiihtoretki Rautiojärven laavulle. Kokoontuminen klo 11 Kukanniemen laavulla, josta lähdetään jäätä pitkin kohti laavua. Omat eväät, makkarat ja taukotakki reppuun. Matka noin 15?20 km. Pakkasraja -20. Lapin pk-yritysten suhdannenäkymät ovat parantuneet selvästi syksystä 2013. Etenkin teollisuudessa ja palvelutoimialalla on piristymisen merkkejä. Investointihalukkuus on edelleen negatiivinen, mutta teollisuudessa muutosta on jo näkyvissä. Rahoitusta Lapin yritykset hakevat pääosin omaksi käyttöpääomaksi, yrityksen kehittämiseen tai koneiden ja laitteiden laajennusinvestointeihin. Suhdannenäkymät ovat positiivisia, mutta alakohtaista vaihtelua on paljon. Lapissa suhdannenäkymiä kuvaava saldoluku on + 15, kun se vielä syksyllä 2013 oli lähellä nollaa. Seutukuntien ja toimialojen väliset erot ovat kuitenkin suuret. Kolmannes Lapin ja koko maan yrityksistä arvioi suhdanteiden paranevan kuluvan vuoden aikana ja 17 heikkenevän. ? Seutukunnista suhdannenäkymät ovat positiivisimmat Kemi-Tornio-seudulla, mitä selittää teollisuuden näkymien vahva nousu syksyn saldoluvusta + 8 kevään + 41:een. Myös palvelutoimialalla on piristymisen merkkejä, saldoluvun ollessa + 23, vahvistaa Lapin Yrittäjien toimitusjohtaja Pirkka Salo ja jatkaa: - Rakentamisessa ja kaupan alalla suhdanneodotukset ovat syksyn tasolla lähellä nollaa. Rakentamisessa vain reilu kymmenes yrityksistä odottaa suhdanteiden paranevan seuraavan vuoden aikana ? kaupan alalla joka kolmas. Odotukset henkilökunnan määrän suhteen ovat nousseet kahden vuoden tauon jälkeen positiivisiksi Lapissa. Muutos syksyyn verrattuna on 8 prosentti-yksikköä ja korkeimmat odotukset ovat Rovaniemen seudulla ja palvelutoimialalla. Teollisuudessa henkilökunnan määrässä ei odoteta muutosta nykytilanteeseen verrattuna toimialan vahvoista näkymistä huolimatta. Investoinnit jäässä Investointien määrää kuvaava saldoluku on edelleen negatiivinen Lapissa ja koko maassa. Lapissa odotukset teollisuuden kapasiteetin käyttöasteesta antavat kuitenkin viitteitä tulevista investointitarpeista. Kaksi kolmasosaa teollisuusyrityksistä Lapissa odottaa käyttöasteen olevan vuoden kuluttua nykyistä suurempi ja ainoastaan yksi kymme- nestä sen pienenevän. Mikäli näkymät kapasiteetin käytöstä realisoituvat, syntyy yrityksiin investointipaineita. Lapissa kapasiteetin käyttöasteen odotetaan kasvavan kaikilla toimialoilla rakentamista lukuun ottamatta. Heikkoja signaaleja investointitarpeista kuvaa myös Lapin muuta maata voimakkaampi kasvuhakuisten yritysten osuuden nousu syksystä 2013. Lähes puolet kaikista Lapin pk-yrityksistä on voimakkaasti tai mahdollisuuksien mukaan kasvavia. - Kasvuhakuisten yritysten investointitarpeet kehittyvät pidemmällä aikavälillä, joten ne eivät vielä heijastu tähän barometriin, tulkitsee Salo. Pääosa pk-yrityksistä ei suunnittele ulkopuolisen rahoituksen hakemista seuraavan 12 kuukauden aikana. Lapissa rahoitustarpeita on neljänneksellä yrityksistä ja tarpeet kohdistuvat muuta maata useammin käyttöpääomaan ja yrityksen kehittämiseen sekä koneiden ja laitteiden laajennusinvestointeihin. Lapissa Finnveran osuus yritysrahoituksesta on suurempi kuin muualla maassa.
• 8 LAPPILAINEN viikko 7/2014 | www.lappilainen.fi Varhaiskasvatuspalvelut kutsuu vanhempia vastaamaan laatukyselyyn Lappilainen Rovaniemen varhaiskasvatuspalveluissa laatua arvioidaan ja kehitetään uudistetun laatukyselyn avulla. Kyselyn uudistamisella on haluttu kohdentaa huomio päivähoidon arkipäivään, lapsen hyvinvointiin ja toimintaan sekä vanhempien ja henkilöstön väliseen kasvatuskumppanuuteen. Henkilöstölle suunnatussa kyselyssä edellä mainittujen lisäksi tarkastellaan suunnittelua ja arviointia sekä tiimityöskentelyä ja työyhteisön jäsenyyttä. Laatukyselyllä kerätään arvokasta tietoa sekä vanhempien että henkilöstön näkökulmasta varhaiskasvatuspalveluiden nykytilasta. Kyselyyn vastaamalla sekä vanhemmilla että henkilöstöllä on mahdollisuus olla osallisena päivähoitoyksikön ja varhaiskasvatuspalvelujen kehittämisessä ja näin omalta osaltaan vaikuttaa päivähoidon laatuun. Kyselyn tulosten pohjalta laaditaan laaturaportti, jossa määritellään kehittämiskohteet laadun parantamiseksi. Lisäksi tuloksia käsitellään yksikkökohtaisesti henkilöstön ja vanhempien kanssa kevään 2014 aikana. Laaturaportin ja yksikkökohtaisten kehittämiskohteiden perusteella tehdään tarvittavia kehittämistoimenpiteitä laadun parantamiseksi niin yksikkötasolla kuin yleisesti kaupungin varhaiskasvatuspalveluissakin. Varhaiskasvatuspalvelut kutsuu kaikkia päivähoidossa tai esiopetuksessa olevien lasten vanhempia vastaamaan kyselyyn ja kehittämään varhaiskasvatuksen laatua yhdessä henkilöstön kanssa, sillä lapsen hyvinvointi on yhteinen asia. Laatukyselyyn vastataan sähköisesti Rovaniemen kaupungin nettisivuilla ajalla 17.?28.2. avoinna olevasta linkistä. Lisäksi paperisia vastauslomakkeita on saatavilla päivähoitoyksiköissä ja palvelupiste Osviitassa. Varhaiskasvatuspalvelut kutsuu kaikkia päivähoidossa tai esiopetuksessa olevien lasten vanhempia vastaamaan kyselyyn ja kehittämään varhaiskasvatuksen laatua yhdessä henkilöstön kanssa. Lapin parhaat Toyota-kaupat Juhan Autosta Kemijärveltä! Toyota Avensis 2.0 D4D DPF Sol 4ov. / AC .......................................105tkm 09/-10 22 750 Toyota Avensis 1.6 Valvematic Terra Edition Wagon /AC ...............46tkm -11 23 750 Toyota Avensis 2.0 D4D DPF Sol Wagon / AC ..................................56tkm -10 25 900 Toyota Avensis 1.6 Valvematic Terra 4ov. / AC .................................102tkm -10 19 890 Toyota Avensis 1.8 Valvematic Sol 4ov. / AC (yksilö!) ....................88tkm -09 21 950 Toyota Avensis 1.8 VVT-i Sol Wagon Aut. / AC ................................144tkm -06 14 950 Toyota Verso 2.0 D4D 126 DPF Sol 7p. / AC .....................................47tkm -11 24 950 Toyota Auris 1.6 Valvematic Sol 5ov. / AC (1 omist.) ......................37tkm -11 19 350 Toyota Auris 1.4 D4D Sol Blue 5ov. / AC ...........................................92tkm -09 14 950 Toyota Auris 1.4 D4D Sol Blue 5ov. / AC ...........................................180tkm -08 11 850 Toyota Auris 1.4 VVT-i Terra 5ov. / AC ..............................................85tkm -08 14 750 Toyota Corolla 1.33 Dual VVT-i Terra 4ov. / AC ................................26tkm -10 18 490 Toyota Corolla 1.4 D4D Sol 4ov. / AC ...............................................73tkm -09 16 950 Toyota Corolla 1.4 VVT-i Terra 5ov. / AC ..........................................147tkm 10/-03 9 450 Toyota Corolla 1.4 D4D Terra Wagon / AC ........................................296tkm -06 7 450 Toyota Corolla 1.4 VVT-i Terra Wagon / AC ......................................259tkm -02 5 990 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Terra 4ov. / AC ...........................................357tkm -03 4 950 Toyota Corolla 1.3 Terra Wagon .........................................................338tkm -98 3 450 Toyota Yaris Verso 1.3 VVT-i Sol 5ov. Aut. ........................................147tkm -02 7 950 Toyota Yaris 1.0 VVT-i Terra 5ov. .......................................................17tkm -10 13 950 MUUT MERKIT: Citroen C5 THP 156 Dynamic Tourer Aut. / AC .................................20tkm -12 28 900 Fiat Punto 1.4 EVO Torino 5ov. / AC ..................................................70tkm -10 9 990 Ford Focus 1.6 Wagon / AC .................................................................145tkm -04 5 950 Audi A4 1.6 4ov. (siisti!) .....................................................................212tkm -00 6 390 Honda Accord 2.2 CTDi Sport 4ov. / AC ............................................232tkm -06 12 450 Lexus IS 250 V6 4ov. (huippuhieno!!)...............................................99tkm -06 23 900 Mazda 3 1.6 Classic 4ov. / AC .............................................................161tkm 09/-04 7 950 Nissan Almera 1.5 Visia+ SportDeck 5ov. / AC .................................133tkm -05 8 500 Nissan Micra 1.0 Hit 3ov. ....................................................................72tkm -04 7 750 Nissan Maxima QX V6 2.0-24 4ov......................................................378tkm -95 2 490 Nissan Primera 1.8 Visia 4ov. / AC .....................................................181tkm -04 6 950 Nissan Primera 1.8 Tekna Traveller / AC (1 om.) (yksilö!!) ..............112tkm -03 8 290 Peugeot 406 1.8 SR Grand Wagon ....................................................461tkm -99 1 450 Peugeot 307 SW Premium Plus 1.6 Hdi 90 / AC...............................168tkm -08 9 990 Peugeot 308 Premium 1.6 VTI 120 5ov./ AC ....................................62tkm -08 12 990 Renault Megane 1.6 16V Break / AC ..................................................140tkm -05 6 850 VW Golf 1.6 Atlantic Variant / AC ......................................................273tkm -06 7 890 VW Bora 1.4 Firstline 4ov. /AC ...........................................................240tkm -03 4 950 VW Golf 1.4 First 5ov. ..........................................................................221tkm -02 5 890 PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT MB Sprinter 313 CDI-3.55 / AC (sis.alv.) (k.auto) ............................162tkm -07 Fiat-Hymer 625 Tramp 2.8 JTD Matkailuauto .................................96tkm -03 Toyota RAV4 2.0 VVT-i 4WD Luxury 5ov. / AC .................................108tkm -05 Toyota Hilux 2.5 D4D Extra Cap DLX 4WD ........................................175tkm -06 Toyota Hiace 2.5 D4D 100 Bussi pitkä (sis.alv.) ...............................343tkm -06 Toyota Hiace 2.5 D4D 100 Bussi pitkä / AC (sis.alv.) .......................359tkm 11/-05 22 500 28 950 18 900 20 950 18 900 17 950 Talo täynnä huippuvaihdokkeja! VAIHTOAUTOJEN TURVALLINEN KIINTEÄ KORKO 2,9% Myyntihinta 20 000e Käsiraha/vaihtoauto 10 000e Luoton perustamiskulu 195e Käsittelymaksut 9e/kk Eräväli 1 kk Luottoaika 36 kk Nimelliskorko 2,9% Kk-erä sis. käs.maksun 305,05e/kk Korot yht. 462,24e KSLMLH 20 981,24e Tod. vuosikorko 6,37% Luoton antaja Toyota Finance Finland, Espoo Varaosat/huolto 0207 434 492 ? Auton vuokraus 0207 434 491 Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puh. + 7,00 snt/m in. Soitettaessa matkaviestinverkon liittymäs tä 8,28 snt/puh. + 17,00 snt/min. Automyynti Juha Vihriälä 0400 581 726, Petteri Alatalo 040 736 3561 Ulakatu 11, 96300 ROVANIEMI. Vaihde p. 0424 55111. Avoinna arkisin klo 9-17, lauantaisin 10-14. Tervetuloa! Jari Niemelä 0400 891 003, Juha Vuopionperä 0400 696 697, Jussi Majanen 0400 692 962, e-mail etunimi.sukunimi@niemelanauto.fi MERCEDES-BENZ VAIHDOKIT MERKKI ML 350 Met Hopea Bensa R 320 CDI A Sport 6H 4x4 GLK 250 CDI A Musta 4x4 CLS 500 A 4d Met.Hopea CLS 350 A 4 d Met.Pun. S 320 CDI A S 320 CDI A S 600 V12 A C 200 CDI Farm. Avantgarde C 200 CDI Farm. C 220 CDI A Farm. Met.Hopea C 220 CDI A AMG-Sport C 180 Kompressor C 230 A V6 Farm. Bensa, hopea C 200 CDI Musta C 220 CDI A Farm. C 200 CDI Musta C 180 Bensa Hopea E 250 CDI A 4x4 Avantgarde E 220 CDI A Avantgarde Farm. E 220 CDI A Valkoinen E 200 CDI A Musta W212 E 320 CDI A Avantgarde W211 E 220 CDI A Farm. Musta E 220 CDI A Farm. Avantgarde E 220 CDI A Farm Met.Cupanit E 280 CDI A Farm Met.Harm. E 220 CDI A Avantgarde Farm. VM TKM EURO - 06 128 36.900 - 06 220 29.900 - 10 75 46.000 - 05 154 39.900 - 05 130 30.900 - 06 137 44.900 - 01 355 13.900 - 91 198 11.900 - 10 179 25.900 - 10 192 24.900 - 09 62 34.900 - 09 155 30.900 - 08 28 29.000 - 08 83 29.900 - 08 170 20.900 - 08 192 22.900 - 02 350 9.900 200 9.900 - 00 - 11 81 59.900 - 11 111 44.900 - 10 180 30.900 - 09 245 27.900 - 09 285 24.900 - 09 306 24.900 - 09 360 19.900 - 09 480 19.900 - 08 200 28.900 - 08 309 18.900 AUDI A4 2.0 T 4x4 AUDI A4 V6 2.7 TDI A AUDI A5 2.0 T A 4x4 AUDI Q5 2.0 TDI 4x4 AUDI A6 2.0 TFSI A Farm. BMW 525 i A BMW 320 i Coupe Met.Sin BMW 330 D A Farm. CHEVROLET Cruze 2.0DLS CHEVROLET Epica Diesel CHEVROLET Chevyvan D P-A FORD KA 1.3 Met.Hop. FORD Transit 300L P-A FORD Transit 2.5 D Siisti Ford Mondeo 2.0 Farm. HONDA Civic 1.5 HONDA CRV 2.0 Beige HUMMER H2 Kuorma-auto ALV HYUNDAI i40 Farm. HYUNDAI i30 1.6 CRDi 5d HYUNDAI Trajet 2.0D 7h Tila-auto IVECO 35S Paketti-A 3.0 Pitkä IVECO 65C Koppi-auto KIA Pro-Ceed 1.6 KIA Sorento 2.5 Crdi A MITSUBISHI Grandis 2.0 Diesel MITSUBISHI Lancer 1.6 Farm. NISSAN Primera 1.8 OPEL Astra 1.6 Farm. Sin. OPEL Astra 1.9 Diesel Farm. OPEL Insignia 1.6 Turbo OPEL Insignia 1.8 OPEL Omega 2.4 Aut. Hopea OPEL Vectra 2.2 Sport OPEL Vivaro 2.0 D Retk-Auto PEUGEOT 807 Tila-auto SAAB 9000 i Sedan Met.Pun. SKODA Octavia 1.6 TDI A Farm. SKODA Octavia 2.0 TDI Farm. - 08 - 08 - 10 - 11 - 07 - 04 - 97 - 01 - 10 - 08 - 91 - 02 - 05 - 90 - 06 - 04 - 05 - 03 - 11 - 09 - 04 - 07 - 06 - 12 - 08 - 06 - 04 - 04 - 08 - 06 - 12 - 11 - 03 - 07 - 07 - 06 - 95 - 10 - 07 E 280 CDI A Avantgarde Hopea E 200 CDI A Hopea E 280 CDI A Avantgarde 4x4 Farm. E 280 CDI A Avantgarde 4x4 Farm. E 270 CDI A Avantgarde Musta E 200 CDI A Met.Hop. E 320 CDI A Elegance Farm. 7h E 270 CDI A Farm. Met.Cupanit E 320 CDI A Farm Hopea 7h E 200 CDI A Musta E 220 CDI A Farm. 7h Hopea E 200 CDI Met.ruskea E 220 CDI A Met.Ruskea E 220 D Valkoinen ATEGO 815 K-A VITO 115 CDI A Bussi Vihr. VITO 115 CDI A Ikkunapakettiauto VITO 109 CDI Pitkä Valkoinen VITO 115 CDI A Lyhyt 4x4 VITO 115 CDI A Pitkä Hopea VITO 111 CDI Rego-Bussi Pun. VITO 115 CDI A P-A Lyhyt pun. Sprinter 316 CDI P-A Sprinter 211 CDI P-A Sprinter 315 CDI K-A Valk. Sprinter 313 CDI Retk-auto Sprinter 316 CDI K-A A Sininen Sprinter 312 D K-A lisäpenkki - 07 - 06 - 06 - 06 - 05 - 04 - 03 - 03 - 03 - 03 - 03 - 03 - 02 - 96 - 98 - 09 - 07 - 07 - 07 - 06 - 06 - 04 - 10 - 08 - 08 - 07 - 00 - 99 209 160 180 240 453 435 301 383 401 460 550 235 290 450 483 369 120 142 250 280 361 208 56 205 231 260 275 500 24.900 19.900 27.900 25.900 14.900 11.900 15.900 14.900 14.900 11.900 11.900 12.900 12.900 2.600 7.900 23.900 21.900 SKODA Octavia 1.9 TDI TOYOTA Auris 1.4D 5d TOYOTA Avensis 2.0 D4D TOYOTA Avensis 2.0 D4D Farm. TOYOTA Avensis 1.8 Met.Harm. TOYOTA Avensis 2.0 D4D Sol TOYOTA Avensis 2.0 D4D Farm TOYOTA Corolla 1.6 TOYOTA Corolla 1.4 4d TOYOTA Corolla Verso 2.2 D4D TOYOTA Hiace Bussi Tamlans Val. TOYOTA Hiace Bussi Rego matk.a TOYOTA Hiace Bussi Tehdas 1+8 TOYOTA Hiace Pitkä P-A TOYOTA Prius Hybridi Sol VOLVO S 40 1.6 D Drive VOLVO S 60 2.4 Bensa Hopea VOLVO V 40 2.0 T Farm. VOLVO V 70 2.4 D Farm. VW Jetta 1.4TSI A Hop. VW Passat 2.0 TDI A Farm. VW Passat 2.0 TDI A VW Passat 1.8 Sininen VW Passat 1,9 TDI VW Transporter 2.0 TDI 4x4 VW Transporter 2.0 TDI Aut. VW Transporter 4x4 VW Transporter 2.4 D Sininen - 98 - 08 - 11 - 11 - 09 - 07 - 07 - 11 - 07 - 06 - 09 - 01 - 03 - 98 - 12 - 11 - 05 - 00 - 10 - 09 - 12 - 07 - 97 - 03 - 10 - 10 - 93 - 91 370 97 74 120 92 94 260 15 101 220 413 440 400 240 63 65 153 220 255 63 165 214 287 330 149 79 365 390 2.500 14.500 24.900 22.900 19.900 16.900 13.900 21.900 12.900 11.900 20.900 9.900 11.900 6.900 27.900 21.700 14.900 5.500 22.900 18.900 24.900 14.900 2.500 3.900 31.500 29.900 3.900 1.900 MUUT A-auto Fiat 3.0 Dethleffs I 6501B A-auto Fiat Dethleffs Yamaha FJR 1300 ABS Hop. BMW R 1100 RT BMW R 80 800 cm3 Kawasaki VN 1500 Mean Streak APRILIA Leonardo 125 Skootteri Dethleffs Camper Style 560 SK - 08 - 92 - 03 - 96 - 81 - 03 - 98 - 07 60 59.900 196 5.900 55 8.900 115 3.900 98 2.900 80 7.900 1 1.700 17.900 18.900 17.900 18.900 14.900 41.900 24.900 22.000 27.900 9.900 12.900 MUUT VAIHDOKIT 105 29.500 185 25.900 65 43.900 97 46.900 210 16.900 174 16.900 210 3.900 360 6.900 23 17.900 200 8.500 650 4.900 160 2.900 360 7.500 270 2.900 175 7.900 140 7.500 150 15.900 80 23.900 95 127 11.900 297 6.900 126 19.900 306 19.900 10 17.900 138 21.900 440 8.900 240 3.900 117 6.900 83 12.900 145 10.900 10 27.900 45 22.900 245 4.900 133 10.900 68 Tulossa 150 9.900 355 1.500 140 Tulossa 192 13.900
• 9 LAPPILAINEN viikko 7/2014 | www.lappilainen.fi Cafe Vanhatorin päivä oli viimeksi onnistunut. Ravintoloitsijat olivat varautuneet 250 asiakkaaseen. Arvio oli todella alakanttiin, kakut vietiin sanan varsinaisessa merkissä käsistä jo ennen puoltapäivää. Sunnuntaina Lapissa kaksitoista pop up ravintolaa Riitta Kemppainen-Koivisto ALPINA AS 62 B KAKSIVAIHELUMILINKO Sähköstartti Vaihteet 5E + 2T B&S 800 Snow Series 205 cc moottori Yhdenkäden ohjaus Nopea heittotorven ja ulosheiton säätö Teräksinen heittotorvi 13? renkaat Hammastettu lumiruuvi, 24 cm sisäänotto Säädettävät jalakset Työleveys 62 cm Syöttöaukon korkeus 50 cm Kampanjahinta 799,Vapaudentie 6, 96100 Rovaniemi Puh. 0207 433 570, fax 016 310 888 Avoinna ma?pe 9?17, la 10?14 Ravintolapäivän suosio Lapissa kasvaa. Rovaniemen lisäksi sunnuntaina 16.2. herkutellaan myös Pelkosenniemellä, Kittilässä, Kemissä ja Torniossa. Kaveriporukoitten luotsaamat teemakahvilat ja ravintolat ovat hetken juhlaa ja ne ovat auki iltapäivän tunteina. Sunnuntaibrunssailu houkuttaa väkeä ulos liikkumaan, tutustumaan uusiin ihmisiin, uusiin paikkoihin ja makuihin. Pelkosenniemellä on teemana liikunta. Huttu-ukon Soppakota syntyy Pyhän liikekeskukseen, jossa kaikki pääsevät nauttimaan ulkoilmaliikunnasta, pelaamaan frisbeegolfia ja osallistumaan liikuntatuokioon. Reippailun päälle maistuu lohikeitto ja mehu. Kittilässä on tarjolla sushia kynttilänvalossa. Sushi&Suklaa rakentuu Soikkelin taloon Valtatien varrelle. Siellä tarjotaan tonnikala-lohi-kasvismakirullia ja suklaakakkua teen kera ja herkkuja voi ostaa myös mukaansa. Torniossa voi vierailla valokuvanäyttelyssä. Hetki! tarjoaa makeita ja suolaisia ve- ge-, raaka- ja gluteiinittomia herkkuja juomineen. Esillä on Venla Kaasisen valokuvanäyttely. Kemin Aikamme Naiset valmistautuu tarjoamaan salaattia ja keittoja juomien ja leipien kera sekä jälkiruoaksi marjapiirakkaa ja kahvia Kemin Leipätehtaalla. Rovaniemellä 8 ravintolaa Karhunkaatajantien Aurinkopaarissa valmistetaan ruokaisaa keittoa ja sämpylää. Keltaessut lupaavat leipoa nisupullaa ja paistaa paikan päällä herkullisia vohveleita. Kerrostalon 3. kerroksessa on tarjolla myös mehua ja muutakin makeaa herkkua. Galleria Napassa on soppa-buffet. Tarjolla on poro-juureskeittoa, kermaista sienikeittoa, punajuuri-kasviskeittoa ja kirkasta kalakeittoa sekä leipää, levitettä, vettä ja kotikaljaa. Jälkiruuaksi on marjasoppaa ja kermavaahtoa. Galleria ja taidelainaamo ovat tapahtuman aikana avoinna ja paikalla on taiteilijoita. Kauppakeskus Revontulessa on kolme kahvilaa. Café Gusto on kakkukahvila, josta saa kahvia ja teetä, suussa Pöytälaatikosta sulavia juustokakkuja, suklaakakkuja, cupcake-leivoksia sekä cake popseja. Kahvila Kraflassa on laskiaispullia ja vappumunkkeja juomien kera. Maya Nepal- ravintolassa kokataan nepalilaisten lasten hyväksi. Tarjolla on samosoja eli kasvispasteijoita tomaattisen kastikkeen kera, Dal bhaat -annoksia, joka sisältää riisiä, linssikeittoa, paistettuja kasviksia, kananmunaa. Juomaksi saa banaanilassia ja nepalilaista teetä. Mukaansa voi ostaa myös nepalilaisia hyvän mielen käsitöitä. Ravintolan koko tuotto ohjataan Maya Nepal ry:n toimintaan Nepaliin. Lyskan Kahvila-Two Roads Cafe on lukion opiskelijoiden kahvila, jossa yritetään tukea kielten opetusta hyvän ruoan, ystävien ja musiikin merkeissä. Tarjolla makeita ja suolaisia herkkuja. Katjan kööki Aittatiellä tarjoilee wokkiruokaa, äkkimakeaa ja elävää musiikkia. Ravintola Yönakki avautuu Koskikadulla, kun nälkä iskee keskellä yötä. Kaupungin kuumimmat nakit ja mehevimmät sämpylät hot dogien muodossa illan viimeisille hitaille ja aamun virkeimmille jatkajille. kirjaksi! doinkin. veista totta, vih isuus tehdä haa Erinomainen tila kka rjat, esseet tai vai historiikit, sukuki Runot, romaanit, kynnys toteuttaa kansien väliin. Ja muistelmat yksien e kirjalle myös mm joa matalalla, sillä tar haaveet on nyt ksen. edullisen rahoitu kerromme lisää! Ota yhteyttä, niin Oulu 040 749 4449 oulu@popa.fi Rovaniemi 0400 550 233 rovaniemi@popa.fi Vaasa 040 533 8900 vaasa@popa.fi en: , klikkaa osoitteese Lisätietoja netistä ko.fi www.poytalaatik Myymälä p. 0207 433 570 Varaosat p. 0207 433 573 Huolto p. 0207 433 575 Pöytälaatikko on . myös facebookissa Jopa 10 kk korotonta maksuaikaa kirjallesi!
• 10 LAPPILAINEN viikko 7/2014 | www.lappilainen.fi Petteri Kivimäki Muisteluksia Kou Vapaaehtoisen ja asiakasystävän tapaamisen odottaminen antaa monelle ystäväasiakkaalle voimia. Yksi ystävä voi muuttaa koko elämän Lappilainen Syrjäseuduilla yhä useampi vanhus jää yksin. Yksi ystävä voi muuttaa ihmisen koko elämän. Punainen Risti on huolissaan vanhusten yksinäisyyden lisääntymisestä, etenkin kun maamme väestörakenne muuttuu lähitulevaisuudessa. Punainen Risti välittää vapaaehtoisia ystäviä muun muassa vanhuksille. Järjestön ystävätoiminta voi olla kahdenkeskistä, vapaamuotoista seurustelua tai harrastamista ryhmässä. Ystävätoiminnan tavoitteena on tukea sekä yksinäistä ihmistä että koko hänen perhettään. Kaukana asuvalle omaiselle tuo helpotusta tieto siitä, että hänen iäkkäällä sukulaisellaan käy Punaisen Ristin ystävä. Pelkästään vapaaehtoisen ja asiakasystävän tapaamisen odottaminen antaa monelle ystäväasiakkaalle voimia. Monia ikäihmisiä auttaa usein kotipalvelu tai muut ammattilaiset. Se, että vapaaehtoinen tulee omasta halustaan heitä tapaamaan, on erityisen merkityksellistä. Ilmoittautumalla ystäväksi osoitteessa www.punainenristi.fi/vapaaehtoiseksi, tuot iloa ystävyydestäsi. Turvallisuus puhuttaa kyläläisiä Puheenjohtaja Heikki Tuomi-Nikula ja kyläasiamies Pirjo Riskilä Lapin kylät ry:stä vastaanottivat Rovaniemen kaupungilta kellon uuteen toimistoonsa. Aika on rahaa, tuumasivat kaupungin edustajat Matti Ansala, Kaisa Laitinen ja Maarit Alikoski. Riitta Kemppainen-Koivisto Lapin kylissä väki vähenee. Kyläaktiivit hupenevat ja vanhenevat. Kun kylälle saadaan joku uusi tulija muuttamaan, ei uusilla tulokkailla juurikaan tunnu olevan tarvetta tiiviiseen yhteydenpitoon muitten kyläläisten kanssa. Kyläasiamies Pirjo Riskilä kiertelee Lapin kylissä työkseen. Hän on huomannut, miten toimijoista on pulaa, palvelut karkaavat ja talkoohenkeä tarvittaisiin. Hän tietää myös, missä kylissä kirjasto, nettipalvelut ja apteekki on saatu saman katon alle. Työ kylien hyväksi vaatii kehittämistä, verkottumista, tutkimusta ja ideointia. Riskilä luotsasi kylätoimintaa aiem- min kotoa Meltauksesta käsin. Nyt Rovaniemen keskustassa oleva Lapin kylät yhdistyksen toimisto helpottaa asioitten hoitamista ja tuo synergiaa kylien kehittämisestä kiinnostuneiden muiden tahojen kanssa. ? Rovaniemen aluelautakunnista ollaan kiinnostuneita monessa kunnassa. Kyläläisten saaminen mukaan päättämään omista palveluista on tärkeää, esittelee Riskilä Lapin kylät yhdistyksen toimintaa. Monissa kylissä pidetään turvallisuusiltoja. Poliisi, pelastuslaitos, SPR ja Vapepa tulevat pyydettäessä paikalle neuvomaan, mitä kylien asukkaiden tulee tietää. Etenkin hätäensiapua tulee osata, sillä ambulanssin tulo kestää usein kauan ja jokaisen tulisi osata toimia ennen kuin ambulanssi on pihassa. ? Asukkaita kiinnostaa tietää, kuinka kauan poliisin tai palokunnan tulo kestää ja millaiset resurssit ovat, kertoo Riskilä kyläläisten toiveista. Aktiivisia ovat kyläneuvostot, joka vielä muutamista Lapin kylistä puuttuu. Kyläneuvostojen tehtävä on yhdistää kyläläisiä ja kuntapäättäjiä. Yhteinen keskustelu voi johtaa vaikka siihen, että kylien maisemoinnista huolehditaan yhdessä, poistetaan risukot rumentamasta ja saadaan kylä näyttämään vireältä. ? Nivankylässä saatiin aikaiseksi maisemointisuunnitelma. Nyt sitä toteutetaan pala kerrallaan, jotta saataisiin komeat maisemat näkyviin, tietää kyläaktiivi Leena Jääskeläinen. Riskilä väläyttää ideaa, että kun kylälle muuttaa uusi perhe, tarjoutuisivat muut kyläläiset talkoilemaan yhden päivän tämän perheen hyväksi. Talkooapua voisi olla lastenhoito, lumen luonti, ruohon leikkuu, puiden kaato ja pilkkominen, talon maalaus, muutto tai vaikka sopan keitto. Perhe itse valitsee, mikä apu eniten auttaa. Samalla tulisi tutuksi kyläläisten kanssa. Talkoilu on omiaan lisäämään turvallisuuden tunnetta, mutta ennen kaikkea madaltaa kynnystä vastavuoroiseen auttamiseen. Kun annetaan aikaa, on kuin rahaa pankkiin laittaisi. Koukkulan talo Ranuan Peurajärvellä. Pentti Harjumaa KOKO SIMOJOKIVARREN ja Peurajärven kylän kuuluisimmaksi taloksi nousi 1800-luvun alussa Koukkujärven rannalle perustettu Koukkula, josta kasvoi vuosisadan loppupuolella ja 1900-luvun alkupuolella mahtitalo. Parhaimmillaan tilalla oli karjaa useita kymmeniä päitä. Enimmillään suurnavetassa saattoi ammua jopa 70-80 lehmää ja mullia. Koukkulan napatalon karjaa hoitamaan tarvittiin paljon piikoja ja kesäisin heinäntekoon osallistui kymmenittäin renkiä. Koukkujärven rantakummulle oli ökytalolle noussut myös sen arvon mukainen jykevistä hirsistä komea Peräpohjalaiseen tyyliin tehty mahtava päärakennus suurpirtteineen ja kamareineen. Erikoinen yksityiskohta oli, että talon katolla komeili vuosikymmeniä iso vellikello, jolla kutsuttiin heinän tekijöitä ja väkeä ruokailuun ja iltamyöhällä sitten ilmoitettiin kuuluvalla kellon soitolla päivän työt päättyneeksi. KOUKKULAN MAHTITALON määrätietoinen kehittäminen alkoi, kun Ylikärpästä paikalle siirtyi uudeksi isännäksi Kärpän tarmokasta sukua. Kärpän suvun Antti Koukkula (synt. 4.6.1844) oli erityisen toimelias mies, jota alettiin myöhemmin kutsua ?Koukku-Äijäksi?. Hän oli aikaansa seuraava maataloushenkinen mies. Hänen tiedetään karjanpitoon käyneen oppia hakemassa vauraammilta alueilta aina Etelä-Suomea myöten. Peurajärven merkkitalon Pohjois-Suomen kirjailijapäivät Taivalkoskella Perjantain avajaisissa esiintyy oululainen kirjailija Pauliina Rauhala, jonka Taivaslauluromaanille on myönnetty Vuoden kristillinen kirja -palkinto sekä Gummeruksen Kaarlen palkinto. Lappilainen Taiteen edistämiskeskuksen Pohjois-Pohjanmaan ja Kai- nuun aluetoimipiste järjestää yhdessä Lapin aluetoimipisteen kanssa Pohjois-Suomen kirjailijapäivät kahden vuoden välein, vuorotellen kummankin toimialueella. Seuraavat kirjallisuusalan ja kirjallisuuden ystävien kokoontumisajot järjestetään 11.-13.4. Taivalkoskella. Tapahtuman teema on ilo. Päätalo-instituutti järjestää kirjailijapäivien yhteydessä perjantaina 11.4. kello 12-17 Löydä kirjoittamisen ilo -kirjoittajakoulutuksen. Kurssilla käsitellään lyriikan ja proosan teoriaa, kirjoittamisen apuvälineitä sekä tehdään harjoituksia. Kurssipaikkana toimii Päätalo-keskus. Kurssin opettaja on Essi Kummu. Kurssille täytyy ilmoittautua etukäteen lähettämällä omat tiedot ja kurssilla käsiteltävä teksti (pituus max 5 liuskaa) 17.3. mennessä osoitteeseen kati. koivukangas@taivalkoski.fi. Teksti lähetetään opettajalle ja muille opiskelijoille etukäteen luettavaksi. Kurssin hinta on 70 e. Kansainvälistä keskustelua Viikonlopun ohjelmistossa on sekä suomalaisten että ulkomaalaisten kirjailijoiden puheenvuoroja, keskusteluja, kirjanjulkistamisia sekä iltaklubeja. Perjantain avajaisissa esiintyy oululainen kirjailija Pauliina Rauhala, jonka Taivaslaulu-romaanille on myönnetty Vuoden kristillinen kirja -palkinto sekä Gummeruksen Kaarlen palkinto. Ohjelma julkaistaan kokonaisuudessaan kirjailijapäivien nettisivuilla 24.2. Taivalkosken kirjailijapäivien yhteistyökumppaneita ovat Taivalkosken kunta, Pohjois-Pohjanmaan liitto, Päätalo-instituutti, Kalle Päätalo -seura ry, Oulun kirjailijaseura ry, Huutomerkki ry, Lapin Kirjallisuusseura ry, Kirjoittajaryhmä Rinki ry, Kallioniemi-Säätiö sekä Barents Literature Center. Lisätietoja: www.kirjailijapaivat.fi
• LAPPILAINEN viikko 7/2014 | www.lappilainen.fi kkulan mahtitalosta ja pirttiseuroista vaurauden kehittymisen mahdollisti Koukkujärven ja matalien ympäristöjärvien kuivattaminen, jotka takasivat suurelle karjalle rehujen ja heinien saannin. Toinen tekijä mahtitalon muodostumiselle oli sen aikainen halvan työvoiman saanti. Isompiin taloihin oli köyhistä mökeistä tarjolla runsaasti nuoria työntekijöitä, jotka olivat valmiita tulemaan palvelukseen piioiksi ja rengeiksi usein jopa ruokapalkalla. 1800-luvun loppupuolella alkoi pohjoisen kylissä maa- ja karjatalous kehittyä yleisestikin elinkeinona eteenpäin. Karjatalous tuotteilla voilla ja lihalla oli kysyntää ja ne tekivät hyvin kauppansa. Samalla keräilytalouden metsästyksen ja kalastuksen merkitys väheni. Koukku-Äijä oivalsi tämän ja edistyksellisenä toimeliaana miehenä oli eturivissä kehittämässä maataloutta Simojokivarressa ja näki mahdollisuuden siinä vaurastua. Hän aloitti tilan ympärillä myös ohrapeltojen raivaamisen leipäviljan kasvattamiseksi ja eläinten rehunsaannin monipuolistamiseksi. Koukkula kehittyi Peurajärven kylän ja seudun napataloksi ja kukoistukseensa ensisijaisesti 1800-luvun loppupuolella ja vuoden 1900-luvun alkupuolen vuosikymmeniä. KOUKKULAAN TULI ensimmäisenä paikalle asumaan sukuani Petäjäjärvinä ja myöhemmin Kumpunieminä 1800-luvun alkupuolella. Sittemmin isoisäni Aukusti syntyi (2.11.1854) Koukkulan mailla ja hänen sukunimensä muuttui pienen torpan mukana Harjumaaksi. Sukuselvityksen mukaan Harjumaan suku kietoutuu alkuvaiheessa vahvasti Koukkulan talon historiaan ja on sukulaissuhteessa myöhemmin tilan haltuun ottaneelle Antti Koukkulalle eli kuuluisalle ?Koukku-Äijälle?. Sittemmin Aukusti perheineen muutti Simojokivarteen Käpälinkosken partaalle asumaan ja hän oli edelleen työsuhteessa Koukkulaan. Myöhemmässä vaiheessa sitten 1900-luvun alkupuolella mahtitalon heinäntekoon osallistuivat renkinä myös Aukustin pojat Eetu ja Jalmari Harjumaa, joista Jalmari oli minun isäni. Toisinaan isäni muisteli nuoruusvuosien kesärenkinä oloaan Koukkulan mahtitalossa: ? Ruonajärvi oli Koukkulan napatalon yksi tärkeä kuivattu luonnonniitty kymmenine hehtaareineen, josta saatiin runsaasti suurelle karjalle heinää. Heinän korjaamiseksi tarvittiin paljon työvoimaa. Parhaimmillaan oli parikymmentäkin renkiä kaatamassa viikatteella heinää pehmeällä järvenpohjalla, joka kasvoi hyvin ja työnsi laadukasta rehua eläimille. Ruokahuolto oli erämaajärvelle järjestetty erinomaisen hyvin. Talven aikana oli paikalle tuotu hevosilla isot piimäleilit ja haudattu suohon. Niitä sitten kaiveltiin suosta käyttöön heinää tehdessä. Myös muutkin ruokatarvikkeet oli valmiiksi varastoitu Ruonajärven kämpälle odottamaan kesätyöntekijöitä. Töitä tehtiin aamuvarhaisesta iltamyöhään. Raskaan ja hikisen työn lomassa olivatkin sitten ruokatauot tuiki tarpeellisia ja tärkeitä hengästystaukoja, joita aina kovasti odotettiin. JO VARHAISESSA vaiheessa Koukkulan napatalon isosta pirtistä muodostui vanhoillislestadiolaisten oivallinen seurapaikka. Herätysliikkeeseen myötämielisesti suhtautunut ja uskovainen talon isäntäväki järjesti laajasti tunnettuja suuria kesäseuroja, joihin tuli kuulijoita pirtin täydeltä pitkin Simojokivartta aina Simoa ja Ranuan kirkonkylää myöten. Nämä kesäseurat olivat väkeviä useita päiviäkin kestäviä tilaisuuksia ja mieliin painuvia tapahtumia, joissa monen saarnamiehen voimin julistettiin voimalla ja vaikuttavasti elävää jumalansanaa. Takavuosikymmeniä näissä isoissa pirttiseuroissa nähtiin myös liikutuksia, kun herätyksen ja parannuksen armon saaneet ihmiset käsiä yhteen lyöden lattialla heiluen ja hyppien kiittivät ?Herraa Jeesusta? silmät kyynelissä ilosta itkien. Monet kymmenet simojokivartiset ihmiset ovat kokeneet ikimuistoisen uskoon tulon ja syntien anteeksi saamisen armon Koukkulan kesäseurojen aikana ison pirtin hirsiseinien sisällä. Minulla itselläkin on lapsuudesta joitakin omakohtaisia muistoja Koukkulan kuuluisista kesäseuroista. Ne olivat mieleenpainuvia. Suvi Roiko Muistan elävästi saarnamiesten jylisevät ja ihmismieliä liikuttavat saarnat usein vanhan testamentin tekstit lähtökohtana selityksineen ja kuvauksineen Jumalan teoista, rakkaudesta syntisiä ihmisiä kohtaan ja pelastuksesta uskon avulla. Lähtökohtana oli elävä jumalansana ja usko tulee kuulemisesta. Ottamalla sana vastaan sydämeen ja katuen syntejään aidolla mielellä. Näin ihminen on kelvollinen pääsemään ainoaan oikeaan Jumalan valtakuntaan sisälle jumalanlapseksi ja pelastuu. Muistan ja uskoin lapsenmielellä saarnamiesten puheista joka sanan. Pirttiseuroissa vallitsi aina turvallinen tunnelma ja lämmin rakkaudellinen ilmapiiri. Seurojen väliajalla oli tietysti pullakahvit, joita me poikakossit odotimme aina kieli pitkällä. Mieleen on jäänyt koskettavat siioninlaulut, jotka seuroissa kantautuivat avonaisista ikkunoista aina pihanurmikolle asti. Toisinaan loikoilin kavereitten kanssa pihalla heinänkorsia suussa pureskellen samalla saarnoja ja lauluja kuunnellen. Aurinko paistoi täydeltä terältä ja kesäkukkien loisto ja luonnon kauneus ympäröi meitä. Joskus myös sanavalmis saarnamies puheessaan kuvaili mieleenpainuvasti Luojan kesäluonnon ihanuutta ja kauneutta henkeä salpaavan koskettavasti ja runollisesti. Muistan haikeudella lapsuuden aikaisia Koukkulan isoja pirttiseuroja ja uskon turvallisia onnellisia hetkiä ja tuokiota. Näin varmaan ovat kokeneet monet muutkin kesäseuroihin osallistuneet Peurajärven kylän ja Simojokivartinen väki. Lestadiolaisella herätysliikkeen uskolla ja kulttuurilla on aina näihin päiviin asti ollut pohjoisen ihmisen sielun- ja mielenmaisemaan sekä identiteetin muovautumiseen suuri vaikutus ja on yhä edelleenkin. TÄSSÄ VIELÄ lopuksi tietoja ja tarinoita kuuluisan ja toimeliaan ?Koukku-Äijän? loppuelämän vaiheista ja kohtalosta. Hän oli tarmokas ja kekseliäs mies uusine ideoineen loppuun asti. ?Koukku-Äijä? innostui Koukkulan mahtitalon rinnalle noin kymmenen kilometrin päähän Ruonajoen varteen perustamaan myös Mauruun uuden talon, jota myöhemmin alettiin kutsumaan ?PikkuAmeriikaksi?. Hän hankki tilalle ison karjan ja rakensi jopa myllyn aivan pihapiirin lähelle ja johti vettä siihen kaivamansa kanavan kautta Pahaojasta. Tietysti hän hankki hyviä heinämaita ympärilleen. Maurun tilalla puuhaillessaan Koukkulan isäntä joutui vaikeuksiin isojen vekselitakausten ja erinäisten syytetoimien vuoksi. Hän oli syytettynä muun muassa luvattomasta valtion metsien haaskauksesta ja polttelusta. Hänen kerrotaan isompia syytteitä peläten lähteneen pakoon viranomaisia Amerikkaan ja hän jätti monilapsisen perheensä ja koko omaisuutensa ja talon jälkeen jääneiden harteille vuoden 1902 tienoilla. Ennen pakoa Koukku- 11 Äijä luovutti Maurun ?PikkuAmeriikan? tilan pojalleen, joka kantoi myös isänsä nimeä Antti Koukkula. Amerikassa mahtitalon isännän Koukku-Äijän kerrotaan sitten kuolleen hämärissä olosuhteissa. Hänen kuolemastaan elää kaksi versiota. Toisen mukaan hän alkoi muhinoida suomalaiskylässä naimisissa olevan uudisasukkaan emännän kanssa. Mustasukkainen mies sitten vihapäissään pönkitti oman vaimonsa ja Koukku-Äijän sisälle ja poltti talonsa sisällä olijoineen. Toisen version mukaan Koukku-Äijä tappoi ja raivasi pois muhinoimansa naisen aviomiehen. Rikoksen tultuaan ilmi hänet tuomittiin ja hirtettiin. Myös hänen poikansa Maurun tilan isäntä Antti Koukkula koki traagisen kohtalon. Hänen vaimonsa oli rakastunut kulkumieheen ja hän hirtti oman miehensä 16.9.1916 uuden miesystävänsä avustamana. Siis molemmat isä Amerikassa ja poika ?Pikku-Amerikassa? Maurussa menettivät hirttonarussa henkensä rakkaussuhteitten vuoksi. PEURAJÄRVEN KYLÄLLÄ Koukkujärven rantakummulle 1800-luvulla nousseen mahtitalon päärakennus isoine pirtteineen ja vellikelloineen seisoo yhä ylväänä kaikessa hiljaisuudessa paikalla. Se kertoo aikanaan napatalossa kuohuneesta monipuolisesta ja rikkaasta elämänmenosta. UUSIA LAPPILAISIA TYTTÖ 7.1. Anu Hämeenniemi ja Aleksi Laurila, Rovaniemi (3735 g/51 cm) 9.1. Marjo ja Pasi Ruokamo, Rovaniemi (4030 g/52 cm) 9.1. Nora ja Vesa Peltonen, Rovaniemi (3690 g/50 cm) 9.1. Minna ja Janne Kangas, Rovaniemi (3365 g/50 cm) 9.1. Rosa Seppänen ja Miikka Hiltunen, Rovaniemi (3615 g/49 cm) 9.1. Heli Karppinen ja Markus Kuruaho, Ranua (3780 g/50,5 cm) 13.1. Riikka Naumanen ja Ari Arola, Posio (3960 g/52 cm) 15.1. Eeva-Kaisa ja Ari Alatalo, Rovaniemi (2940 g/47 cm) 18.1. Outi Ylijääskö ja Harri Ruonala, Posio (3400 g/51 cm) 20.1. Tanja Liikamaa ja Markku Korva, Rovaniemi (3645 g/50 cm) 20.1. Suvi Rantala ja Jari Juopperi, Rovaniemi (3300 g/48 cm) Tuomaristoon kuuluu kirjailija Terhi Rannela. Kirjoituskilpailu nuorille Lappilainen Kustannusosakeyhtiö Otava täyttää 125 vuotta vuonna 2015. Osana juhlavuotta Otava ja Otavan Kirjasäätiö järjestävät nuortenromaanin kirjoituskilpailun. Tarkoituksena on löytää ansiokas teos, joka kertoo tämän hetken nuorten maailmasta. Otava julkaisee voittajateoksen 2015 ja se dramatisoidaan syksyllä 2015 Suomen Kansal- listeatterin näyttämölle. Näytelmän esitykset toteutetaan yhteistyössä helsinkiläisen Kallion lukion kanssa. Lisäksi kirjoituskilpailun voittaja saa 7.000 euroa. Kilpailu on avoin kaikille kirjoittajille, jotka eivät vielä ole julkaisseet kaunokirjallista teosta nuorille. Kilpailuun voi osallistua suomenkielisellä ja ennen julkaisemattomalla kaunokirjallisella käsikirjoituksella. Osallistumisaika on 10.2. ? 1.9. Lisätietoa kilpailusta osoitteessa www.otava.fi/ kirjoituskilpailu. Tuomaristoon kuuluvat kirjailija Terhi Rannela, ohjaaja Jukka Rantanen Suomen Kansallisteatterista, kustannuspäällikkö Katriina Kauppila ja kustannustoimittaja Sanna Jaatinen Otavasta ja kaksi Kallion lukion opiskelijaa. Kilpailun tulokset julkistetaan huhtikuussa 2015. POIKA 8.1. Pauliina ja Sami Juutinen, Ranua (3820 g/52 cm) 8.1. Tanja ja Taneli, Ylläsjärvi (3945 g/51,5 cm) 11.1. Merja Köngäs ja Antti Korhonen, Kittilä (3500 g/50 cm) 11.1. Johanna ja Lasse Petrelius, Rovaniemi (3790 g/50,5 cm) 11.1. Merja Tarvainen ja Antti Utriainen, Rovaniemi (3500 g/49 cm) 12.1. Leena Huttunen ja Kristian Männistö, Rovaniemi (2940 g/48 cm) 15.1. Anu Aaltonen, Rovaniemi (2210 g/44 cm) 16.1. Sanna ja Toni Leinonen, Saarenkylä (4075 g/51,5 cm) 17.1. Saara Proksi ja Pertti Kaarlela, Kittilä (2675 g/45 cm) 19.1. Mira Huttunen ja Pasi Syrjälä, Kolari (3590 g/47 cm) 20.1. Sanna ja Antti Ylimartimo, Rovaniemi (4005 g/52 cm) 21.1. Maria Jussila ja Hannu Ronkainen, Rovaniemi (3165 g/51 cm) 21.1. Mira ja Roope Ronkainen, Rovaniemi (3800 g/52 cm) 21.1. Marika Mäntynen ja Tapani Kankainen, Rovaniemi (3700 g/52 cm) KAKSOSET 10.1. Susanna Ruotsalainen ja Hannu Lääperi poika (1920 g/43 cm) ja poika (1530 g/40 cm)
• 12 LAPPILAINEN viikko 7/2014 | www.lappilainen.fi Osta, myy, vaihda, vuokraa, lahjoita - Kauppa käy ilmoitustaululla Ilmoituksen jättö SOITTAMALLA Soita 0600 - 41 33 67 (pvm). Toimi ohjeiden mukaan. Ilmoituksen hinta 5? TEKSTIVIESTILLÄ Kirjoita Rivi5 (väli) ROI (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse viestissä myytkö/ ostatko/ vaihdatko/ vuokraatko/ lahjoitatko, tuote, lyhyt kuvaus ja hinta. Max. 160 merkkiä Esimerkki Rivi5 ROI Myydään Toyota Corolla XSi -98 Sedan siisti. Hp. 2300e Lähetä viesti numeroon 173197. Ilmoituksen hinta 5? Ilmoitukseen tulee automaattisesti lähettävän kännykän numero, jos haluat toisen numeron, lisää se ilmoitustekstin loppuun. HUOM! Ilmoitusta ei voi jättää tekstiviestillä GoMobile-liittymästä. INTERNETISSÄ Nuorekas mies ystäväksi, halaajaksi ja kenties rakkaaksi pirteälle, 48v yh-äipälle, mallia XXL. (1109618) Hakuses pehmeälle, huumorintaj., aikuiselle naiselle juttukaveriksi ja sydänystäväksi lämminsydäminen, vapaa, savuton, 50-60v mies Roista. (1109368) Olen vapaa, 62v nainen. Haen alkotonta, mukavaa, rehellistä ja vapaata, yli 60v, mutta alle 70v miestä vakituiseen suhteeseen. (1109237) Olen 56v nainen. Haen alkotonta, normaalia, sitoutumishaluista, 54-58/+170, rehellistä, yhden naisen miestä. Yhdessä käsi kädessä eteenpäin. (1108809) Mukava, symppis, ok-näk., savuton, liikunnallinen, 40-55v mies. Olen samanhenk., kestävää suhdetta hakeva, kuuro, 50v nainen. Ei seikkailua. (1108200) Etsin kunnes löydän sun. Missä olet, sinä rehellinen ja mukava, n. 40-50v mies? Sinua etsii tositark. huumorintaj. ja kiva, 47v nainen. (1107571) Sinkkuja läheltä lappilainen.ilmoitukset.com Toimi ohjeiden mukaan ja jätä ilmoitus. Ilmoituksen hinta 5? ?????? Kuva- ja/tai kehysilmoitus ??????? lappilainen.ilmoitukset.com Voit halutessasi liittää ilmoitukseesi kuvan. Maksutapa verkkopankit sekä luottokortti. Julkaiseminen Lehti ilmestyy joka keskiviikko. Seuraavaan lehteen ilmoitus on jätettävä edeltävänä sunnuntaina klo 12 mennessä. Ilmoitukset julkaistaan Lappilainen-lehdessä sekä kaikkien palvelussa mukana olevien lehtien ja TV-kanavien internet-palvelussa. Ilmoituksesi näkyy koko Suomessa! ? Nainen etsii sinua Sinä kiltti, hellä, -60v, vapaa mies. Vastaa hellälle, mukavalle naiselle. (1110260) Oulusta köyhä, seitsemänkymppinen nainen etsii hyvin toimeentulevaa miestä, joka tyytyisi kaverisuhteeseen. (1110247) Olen 53v, vapaa, nuorekas, hoikka nainen. Haen ystävää koti-iltoihin, liikkumaan luontoon, matkustelemaan yhdessä. Sinä 50-58v, vapaa, rehellinen, savuton, pitkä mies, asiasi ovat kunnossa, vastaa tositark. (1110179) Sinä +58v, asiall., fiksu, hymyilevä mies. Kevät tulee, tule sinä elämääni. Olen 161/58, naisell., sivistynyt, hoikka, aurinkoinen, posit. nainen. Pidän liikunnasta, tanssista, kulttuurimenoista ym. En polta enkä käytä alkoholia. (1110172) Etsin 60-64v, alkotonta ja savutonta miestä 016-alueelta kaveriksi ulkoiluun, retkelle, pilkille, marjastukseen syksyisin. Huumorintaj. (1110101) Etsin miehestä ystävää elämänpolulle, ikä n. 60-65v. Olen 60v nainen vailla miesseuraa. (1109998) 1 Ilmoitukseen vastaaminen Kaipaan kristillisiä arvoja kunnioittavaa keskustelukaveria. Olen yksin ja yksinäinen, +60v nainen 016-alueelta. (1109444) ?????? Soita 0700 - 51 30 80, näppäile 9 ja ilmoitusnumero. Kuulet ilmoituksen - halutessasi voit yhdistää puhelun ja voitte jutella heti - tai jättää viestin niin ilmoittaja voi soittaa sinulle. Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. 2 Ilmoituksen jättäminen Soita 0600 - 41 33 67 (paikallispuhelu) ja jätä ilmoitus. Sinulle voidaan soittaa, lähettää tekstiviestejä tai jättää viesti vastaajaan. Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa etsit ja miltä suuntanumeroalueelta. Lähetä numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustasi. Prostituution ja vastaavien seksuaalipalveluiden markkinoiminen on rangaistava teko (rikoslaki 9§), tällaisia ilmoituksia ei julkaista. ilmoitus: 3 Oma vastaukset ??? lappilainen. seuraajokaiselle.fi ? Mies etsii sinua Etsintäkuulutus: kadoksissa n. 40v, vaalea/tumma nainen. Tuntomerkit: hymyilevä ja savuton. Ilmoitukset havainnoista 50v miehelle. (1110420) Elämästäni ei puutu kuin rakas nainen, tosi rakas. Mä myös sulle. Ei päivää ilman sinua, ei edes yötäkään jne. Mä kohta 50v mies. (1110313) Etsin hyvät arvot omaavaa, ihanaa, aitoa, keskitasoa kauniimpaa, vapaata, 40-55v naista, jolla kiltti menneisyys. Olen vast., komea, hellä, vakisuhteeseen kykenevä mies. (1110245) Kunnollinen, kiltti, sielukas, hyvännäk., sopusuht., siisti, savuton, 51v, yhden naisen mies etsii ikäistään tai nuorempaa, vast., vapaata, kaunista naista. Vastaa vain, jos täytät kaikki hakukriteerit. (1110244) Näinkin on aivan hyvä, mutta olisiko vielä parempi kunnollisen, huumorintaj. naisen kanssa? Sinisiä ajatuksia -50v, ok mieheltä. (1110236) Löytyskö sellasta 45-52v naista, jolle raha ei merkkaa mitään? Jos ennen vanhaa pärjättii, miksei nytkin. Mut mä haluvan löytää itelle rakkaan, en prinssiä, tavallinen, hyvä sydän eikä huomioi itteä liikaa. Näin yhessä 52v mies. (1110012) Olen 52v mies, etsin 45-50v naista tositark. Olen nuorekas, iloinen, en petturi ja olen tod. uskollinen kumppani. Asun Iissä, elän Kelan päivärahalla. Rahalla en sua saa, rakkaudella kylläkin. En polta, alkoa jonku verran. (1109997) Perussuomalainen, rehellinen, vastuullinen, rakastava, tunteikas, hyvännäk., vapaa mies haluaisi löytää vast., miel. -50v, täysin vapaan naisen elämäänsä. (1109986) Soita 0700 - 51 30 80, näppäile 8. Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille. Tekstaa Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä viesti numeroon 173193. ilmoitus: 4 Oma sulkeminen Soita 0600 - 41 33 67 (paikallispuhelu), näppäile 2 ja ilmoitusnro ja salakoodi. Tekstaa Kirjoita SULJE (väli) ILMNRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä numeroon 173193 (1,20e/viesti). Neuvonta Joka päivä kello 10-18 0400 - 808 654. e-mail: neuvonta@movika.fi Tekstiviestit EIVÄT toimi GoMobile-liittymästä. Puhelut nroon 0700-51 30 80 1,21e /min +pvm, tekstiviestit nroon PL 118 OU 173193 1,20e/kpl. Olen +60v, rehellinen, hyvin toimeentuleva mies 016-alueelta. Haen ystävää/elämänkumppania kivasta naisesta. Tositark. (1109922) Oululainen, 36v mies toivoo yhteydenottoa haaksirikkoutuneelta, laivansa karille ajaneelta naiselta, jonka lastina on ollut elämä, mutta joka ei vuoda. (1109914) Sinä 30-47/väh.180/XXL nainen, olet nauravainen, puhelias, huumorintaj. Sinua etsiskelee 48v Lapin mies. (1109906) Hyvin säilynyt mies, 51v, savuton, etsii omaa kultaa kivasta neitosesta/yh-äidistä mökille, luontoon. Baareja en juuri harrasta. (1109794) Juttele heti! Soita 0700 51 30 80 näppäile 9 ja ilmoitusnumero YRITYSILMOITUKSET Mene osoitteeseen lappilainen. ilmoitukset.com ja klikkaa ?Jätä ilmoitus? -painiketta. Ilmoituksen tekeminen on yksinkertaista ja helppoa. Maksu käy vaivattomasti verkkopankissa tai luottokortilla. Tee oma ilmoituksesi Esimerkki-ilmoitus ????????????? ????????????????????????? ???????????????????????????? ????????????????????????? ?????????????????? ??????????????? PERHEILMOITUKSET Onnittele, kiitä, ilmoita uudesta vauvasta, lähetä äitien/isäinpäivän onnittelu.. Voit ladata ilmoitukseesi vaikkapa oman kuvasi. Vain kekseliäisyys on rajana! Esimerkki-ilmoitus Jätä ilmoitus Lappilaiseen lappilainen.ilmoitukset.com ???????????????? ??????????????????????????? ???????? ???????????????????? ???? ???????????????????????? ?????????????????? ???? ?????????????????? ??? ???????????????????? ????? ??????? Suomen energiaomavaraisuus Energia mitä me täällä Suomessa käytämme on peräisin auringosta. Jos me osaisimme varastoida auringosta tulevan säteilyn tehokkaasti, niin meillä riittäisi energiaa loputtomasti. Auringosta saataisiin teoriassa yli 200-kertaisesti se määrä energiaa mitä tällä hetkellä tarvitsemme. On vahinko, että asumme näin Pohjoisessa ja auringon säteily on silloin pienimmillään, kun energian tarve on suurimmillaan. Suomen koko energiakulutus on vuositasolla noin 380 Twh ja sähkön kulutus noin 85 Twh. Energia tuodaan 70 prosenttisesti ulkomailta. Meidän omavaraisuutemme on vain kolmannes. Energiaa tuodaan etupäässä Venäjältä, öljy on suurin tuotavan energian lähde. Me emme myöskään ole omavaraisia sähkön suhteen. Tuosta 85 Twh:sta tuodaan noin 20 Twh. Tällä hetkellä Suomessa tuotetaan sähköä 37 prosenttia ydinvoimalla, vesivoimalla 17, kivihiilellä 13, turpeella 7 ja loput 26 prosenttia muilla kuten lämpövoimaloilla. Meidän pitäisi päästä sähkön tuotannossa omavaraisuuteen ja vähentää merkittävästi riippuvuutta ulkomaiseen energi- aan. Energiakeskustelumme käy lähinnä tuulivoiman ympärillä, joka on sinänsä valitettavaa. Tuulivoiman osuus sähköenergiasta on alle 0,5 Twh:ta, joka on koko sähkön osuudesta alle yksi prosentti. Lisäksi tuulisähkön hintaa tuetaan 63 e Mwh, kun pörssisähkön hinta on noin 30? Mwh. On järjetöntä, että tuulivoimaa tuetaan yli 2 kertaa sen verran, kun sähkö maksaa sähköpörssissä. Vihreät aatteet ovat sumentaneet monen tavallisen ihmisen tajunnan ja suurimman osan päättäjistä. Ilmastonmuutoksella pelottelu on mennyt liian pitkälle. Näperrellään pikkuasioilla ja samalla heikennetään Suomen kilpailukykyä jopa päättäjien taholta. Ollaan valmiit menemään ilmastoasioissa vapaaehtoisesti pidemmälle kuin kilpailijat, joka on tosi epäisänmaallista politiikkaa. Mikään muu maa ei menettele energia- ja päästöasioissa näin tyhmästi kuin Suomi. Teollisuus valuu kolmansiin maihin ja sehän aiheuttaa työttömyyttä, epävarmuutta, köyhyyttä, psyykkisiä ongelmia ja ties mitä. Päättäjien pitää paneutua siihen, miten me vähennämme ulkomaista energiariippu- vuutta ja kuinka pääsisimme suurempaan energiaomavaraisuuteen. Meidän ei pitäisi tukea tuulivoimaa, vaan biovoimaa. Puuhun ja turpeeseen liittyvää energiaosaamista pitää kehittää ja tukea, valmistamalla vaikka biopolttoainetta. Muutenkin pitää suosia omassa kotimaassamme olevia vaihtoehtoja. Meidän päättäjät nostivat turpeen verotusta. Se aiheutti hiilen tuonnin 35 prosentin kasvun edellisvuodesta. Siitäkin menee iso tukku rahaa ulkomaille joka olisi voitu käyttää kotimaiseen energiaan. Meidän pitää myös lisätä ydinvoiman- ja vesivoiman rakentamista. Lisäksi pitää louhia maaperästämme ydinvoimaloiden polttoaine - uraani. Varmasti on paljon muitakin mahdollisuuksia, mutta tässä nyt vaikka aluksi tekemistä päättäjille. Jos tämä edellä mainittu toteutetaan osittainkin, niin meillä säästyy miljardeja käytettäväksi kotimaisiin investointeihin. Lisäksi se parantaa työllisyyttä ja vaikutukset koko kansantalouteen ovat positiivisia. Ari Paldan varavaltuutettu ps Samaa työtä tekevien vuosipalkoissa tuhansien eurojen erot Minulle on kerrottu, että Rovaniemen kaupungin palkkapolitiikka olisi eriarvoista eli syrjivää. On väitetty, että toimistohenkilöstössä samaa työtä tekeville maksetaan erilaista palkkaa. Pyysin saada palkkatietoja tutkiakseni pitävätkö väitteet paikkansa. Asian selvittämiseksi tutkin tehtäväkohtaisia peruspalkkatietoja. Kaupungin toimistohenkilöstön tehtävät on jaettu kolmeen ryhmään työn vaativuuden arvioinnin (TVA) mukaan. Ryhmissä on yhteensä 177 tehtävää/henkilöä. Samassa tehtäväryhmässä, samaa työtä tekevien osalta 24 henkilölle maksetaan suurempaa palkkaa. Vuositasolla samaa tehtävätyötä tekevä saa jopa 4.343,76 euroa enemmän palkkaa kuin toiset. Henkilöstön kehittämispäällikön mukaan osa (13) palkkaeroista liittyy kyseessä olevien henkilöiden kuntaliitosta edeltäviin tehtäväpalkkoihin. Siirtymäajan jälkeen palkkaeroihin ei ole kuitenkaan puututtu ja erot kasvavat kasvamistaan. Aikaisempi aavistukseni siitä, että tässä siivotaan edeltäneiden päättäjien ja virkamiesjohtajien sotkuja on saanut vahvistuksen. Suoja-aika on ohi. Olisi ollut vuosien ajan mahdollisuus korjata palkkaerojen tasa-arvoinen rakenne. Työn vaativuuden arvioinnin (TVA) lisien perusteena olevat erityistehtävät ja lisien jakamiseen liittyvät periaatteet ja kuvaukset on esitetty sellaisella kielellä ja niin monimielisesti, että niistä syntyy mielikuva Kreikan tilanteesta: työhön tulosta maksetaan peruspalkka ja kaikki muut ovat erityistehtäviä. Saamani selvityksen perusteella herää vahva epäily siitä, että lisiä maksetaan miten sattuu eikä kokonaisuus ole enää kenenkään hallussa. Aloitteestani tehdyn tarkastelun yhteydessä kävi ilmi, että TVA-ratkaisun v. 2011 jälkeen on tehty palkkapäätöksiä ilman palvelussuhdepäällikön lausuntoa eli delegointimääräysten vastaisesti. Palkkoja on siis korotettu ilman TVA:ta ja käytetty muuta tietä korotusten saamiseksi Delegointimääräysten vastainen toiminta on vuosien ajan jäänyt huomaamatta sisäiseltä valvonnalta, esimiehiltä ja henkilöstöhallinnolta. Delegointimääräyksen vastaiset palkkapäätökset ovat aiheuttaneet taloudellista vahinkoa ja sotkeneet TVA-ryhmittelyn ja ?palkkarakenteen. Selvitykseni vahvistaa, että samaa työtä tekevien palkoissa on eroja. Ei ole myöskään uskottava selitys, etteikö työtehtävien sisällöissä ja vaativuudessa tapahtuisi vuosien saatossa muutoksia tai sitten kaupungin organisaatiot elävät hyvin staattisessa tilassa. Näyttääkin siltä, että TVA-lisä on automaatti, joka kerran saatuna on ikuinen nautintaoikeus. Tai sitten esimiehiltä ja johdolta puuttuu rohkeus tarttua muutoksiin silloin, kun niitä tapahtuu. Kaupunginjohtaja Esko Lotvosen julkisuudessa esittämä väite (UR 31.1.22013 ja LK 27.12.2013) Rovaniemen kaupungin tasa-arvoisesta palkkapolitiikasta ei siis pidä paikkaansa. Selvitykseni koski kaupungin toimistohenkilöiden peruspalkkatietoja. Lienee oikeutettua kysyä, kuinka laajasti vastaavaa eriarvoisuutta ja delegointimääräysten vastaisia päätöksiä esiintyy koko kaupungin organisaatiossa? Työntekijöitä on kohdeltava tasapuolisesti, ellei siitä poikkeaminen ole työntekijöiden tehtävät ja asema huomioon ottaen perusteltua. Jarmo Juntunen (ps.) Rovaniemen kaupunginvaltuutettu ja kaupunginhallituksen jäsen
• LAPPILAINEN viikko 7/2014 | www.lappilainen.fi 13 Lukijalta Lukijalta-sivu on avoin kanava kaikille Lappilaisen lukijoille. Periaatteena on, että asiat voivat riidellä, mutta ilkeily on tarpeetonta. Kirjeessä on oltava kirjoittajan nimi, osoite ja puhelinnumero. Tekstin pituus saa olla enintään 1 200 merkkiä välilyönteineen. Toimituksella on oikeus lyhentää ja käsitellä kirjoituksia. Kirjoita ytimekäs mielipiteesi ja lähetä se osoitteeseen: Lappilainen, Veitikantie 8, 96100 Rovaniemi tai sähköpostilla osoitteeseen toimitus@lappilainen.fi. Seurakunnan jouluavustaminen ja aloitteet Vain olemalla laivan kyydissä, voit määrittää sen kurssin Tämän lehden mielipidepalstalla kerrottiin Rovaniemen seurakunnan kirkkovaltuustolle tehdystä aloitteesta jouluun liittyvän Lahja Lapselle -kampanjan toteuttamisesta myös Rovaniemellä. On tärkeää, että kannetaan huolta vähävaraisten lapsiperheiden auttamisesta uusilla tavoilla. Mahdollisuudet ehdotettuun kampanjaan selvitetään. Tässä yhteydessä voi lisäksi todeta, että seurakunnan diakoniatyö auttaa hädässä olevia koko vuoden kierron ajan. Erityisesti joulunaikaan muistetaan monin tavoin vähävaraisia. Viime jouluna on tuettu avun tarpeessa olevia lapsiperheitä liikeyrityksiltä, Äänestysaktiivisuus ja kiinnostus politiikkaan ovat pitkään olleet laskusuhdanteessa. Esimerkiksi Kalevan ja Alma Median teettämän kyselyn mukaan EU-vaaleissa aikoo äänestää 30 prosenttia ja alle 25-vuotiasta vain viidennes. Kehitys on huolestuttava. On tärkeä muistaa, että me yhdessä luomme Suomen. Maan, jossa jokaisella on roolinsa, eikä ketään jätetä. Kulttuuri ja yhteiskunta muuttuvat ympärillämme koko ajan, mutta on meistä kiinni, mihin suuntaan. yhdistyksiltä ja yksityisiltä ihmisiltä saaduilla lahjoituksilla. Osalla avustuksista vanhemmat ovat voineet hankkia myös lahjoja lapsille. Jouluksi välitettiin 200 kappaletta leluja, pelejä ja askartelutarvikkeita sisältäviä joululahjoja. Ruokapankin kautta välitettävään ruokapakettiin on sisältynyt myös jouluisia ruokatarvikkeita. Diakonia on tehnyt yhteistyötä myös MLL:n ja SPR:n Hyvä Joulumieli -keräyksessä lapsiperheiden hyväksi. Joulumuistamista ovat olleet myös monet joulutilaisuudet eri ihmisryhmille. Lämpimät kiitokset kaikille lahjoittajille. Olette välittä- neet jouluiloa monille. Markku Kukkonen johtava diakoni Kirjoituksessa kysyttiin myös kirkkovaltuustolle jätettyjen aloitteiden kohtalosta. Monet tehdystä aloitteista ovat liittyneet seurakunnalliseen toimintaan ja tulleet näin huomioiduksi seurakunnan toimintakäytäntöjen kautta. Tämän vuoden alkupuolella luottamushenkilöiden käsittelyyn tulevat ne aloitteet, joita ei ole voitu vielä huomioida. Kaikki aloitteet käsitellään. Jouni Riipinen kirkkoherra Tasa-arvo - haavettako Onko tasa-arvo sitä, että kaikille annetaan tismalleen samanlaisia asioita: ruokaa, vaatteita, asunto, koulutus, puoliso, työpaikka, palkka, eläköityminen, saattohoito ja hautausseremoniat? Silloinhan kaikki yksilöt maailmassa olisivat samanlaisia yhtäläisine tarpeineen ja toiveineen. Ei ole vielä mahdollista tehdä mehiläisestä opaskoiraa. Molemmilla on kyllä tärkeät hommansa. Tasa-arvoista kohtelua on mielestäni se, että kumpaakaan ei vahingoiteta eikä tapeta, vaan kummallekin lajille annetaan mahdollisuus elää ja suorittaa kutsumustyötään. Näin on ihmislajinkin kohdalla. Yritetään ainakin saada jonkinnäköinen tasaarvo lain edessä. Ettei naurisvarasta hirtettäisi, jos hän on erirotuinen tai erilaisesta varallisuusluokasta lähtöisin. Kaikille maapallomme asukkaille pitäisi taata ravinto ja turvalliset olosuhteet. Erilaisuudestaan huolimatta kaikki ihmiset ovat yhtä arvokkaita sillä niin monenlaisia taitajia tarvitaan maailmassa. Isät ja äidit ovat jo tekemässä suurta rakennemuutosta yhteiskunnassamme. Jotkut käyttävät yksityislääkäriä, koska raha ei ole heille ensisijalla. Kärsiikö tasa-arvo? Ei kai, jos jonot terveyskeskuksiin lyhenevät ja vähävaraiset saavat nopeammin hyvää hoitoa. Kyllä kuntien lääkärit ja hoitajat ovat meillä etupäässä valiojoukkoa. Kiire ja ainainen epävarmuus saattavat raunioittaa kenen tahansa tarkkaavaisuutta. Aikuiset, alkakaa avustustalkoisiin synnytyssairaaloitten, päiväkotien, koulujen, palvelutalojen, kirjastojen, lähikauppojen ja maatalousyritysten. puolesta. Se on todellista kansainvälistä AAAluokitusta, jota kannattaa tavoitella. Ritva-Liisa Harjumaa Tappavat pienhiukkaset Pienhiukkasia syntyy aina jotain poltettaessa. Pienhiukkasten on arvioitu tappavan 2.000 suomalaista vuosittain. Hiukkaset ovat hyvin pieniä, ja niistä kooltaan alle 2,5 mikrometriä olevat ovat vaarallisimmat. Lapin Kansa julkaisi 9.2.2014 kolumnin. Kirjoittaja esitti alakerran parvekkeen tupakoinnin aiheuttamasta häiriöstä ja yleensä pienhiukkasriskistä. Täällä Euroopan kylmällä alueella on totuttu lämmittämään puulla muutakin kuin rantasaunojen kiukaat. Eikä tarvitse mennä enempää kuin 50 vuotta ajassa taaksepäin. Oli aika, jolloin kaikki talot lämmitettiin pääasiassa puuta tai hiiltä polttamalla. En tiedä joukkokuolemia tapahtuneen tuolloin sen enempää kuin nykyäänkään. Puun jälkeen tuli muotiin öljylämmittimet. Ne olivat nokisia, savuttavia ja haisevia. Niistä voi kuvitella hiukkaspilven nousseen. On selvää, että nokeavat lämmitykset ovat haitallisia ja energiaa hukkaavia. Se on poistettavissa pitämällä jatkuvasti hyvä veto palotilassa. Sitten se tupakan poltto. Saattoi olla, että vihreän Nortin kiskoja sai keuhkoihinsa ryöpyn pienhiukkasia nikotiinin keralla. Filtterit putsaavat pienhiukkaset tupakasta, mutta tervaa siitä jää. Tupakoija vetää keuhkoihinsa tupakan savun pienhiukkasineen. Paperin savu nousee itsestään palavista savukkeesta. Nykyään se on poistettu, sillä itsestään palavaa paperia ei käytetä. Itsetekoisten sätkien polttajat ovat varmasti kaikkein vähiten ympäristöä rasittavat. On hyvä, että ihmisiä suojellaan koko Euroopan kattavilla asetuksilla. Sellainen on jo tehty rikin oksidien poisto laivojen pakokaasuista. Se kuulemma tappoi joukoittaan kansaa läpi Euroopan. Joskus tuntuu siltä, että europarlamentin väki ei ole aivan täyspäistä tai sitten he eivät välitä mitään siitä, mitä päättävät. Lehden ja muun median olisi asiallista ottaa selvää esimerkiksi tässä tapauksessa siitä, mitkä ovat pienhiukkaspitoisuudet yleensä ja kaupungeissa. Esitetään lukuja pienhiukkasiin kuolleista, mutta todellista korrelaatiota ei ole missään esitetty. Eelis Pulkkinen Muutoksen suunta määritellään usein poliittisissa päätöksentekoelimissä. Minä uskon siihen, että jokainen meistä tietää parhaiten, mikä Rovaniemen kouluissa mättää ja mikä toimii kaikista parhaiten. Jokainen voi myös vaikuttaa, omalla tavallaan. Ja ryhmän voima on vieläkin suurempi. Yksin huutava ääni häviää tuuleen, mutta useamman hyttysenkin ininä on merkittävä. Ja se on pakko ottaa huomioon. Jokainen meistä voi osallistua vaikuttamistyöhön. Kaikkien ei tar- vitse olla kunnanvaltuustossa. Vaikuttaa voi niin monella muullakin tavalla. Jokainen voi olla se ihmeentekijä. Mahdottomasta voi tehdä mahdollisen. Kannustankin kaikkia ideoimaan, ottamaan selvää ja haastamaan nykyiset ajattelutavat. Osallistukaa, vaikka pienelläkin omanalaisella panostuksella. Tehdään yhdessä Suomesta ja Lapista parempi paikka elää. Maria-Riitta Mällinen (os. Järvelä) Lapin Sos.Dem. piirihallituksen varapuheenjohtaja Ystävänpäivänä muistetaan tuttujamme Minne olemme hukanneet omamme tässä kiireisessä Lapissakin? Tunnistammeko itsemme, kun kysytään, että keskitymmekö liikaa vain turistien palvelemiseen, rahan hakemiseen, työhömme, itsemme kehittämiseen, omaan kotiimme? Kiire, kiire, kiire. Muistammeko omiamme, muistammeko käväistä kylässä, lähettää helposti tekstarin tai sähköpostin. Muistammeko soittaa vaikka lyhyesti: Hei , miten menee ja hymiö perään? Ei muuten maksa paljon, mutta antaa saajalleen tosi paljon. Olemmeko mukana liikaa kilpailussa? Olemmeko antaneet kiireelle kätemme lisäksi sydämemme? Lappia ja sen elinkeinoja tulee koko ajan kehittää. Tarvitsemme lisää työpaikkoja ja tuloja, mutta me emme voi tehdä sitä yksin. Kehittäminen on joukkuepeliä, vain yhdessä saamme paljon tuloksia aikaiseksi. Autetaan toisiamme jaksamaan. Soitellaan tutuillemme, ollaan yhteyksissä. Annetaan voimia toisillemme. Lapissa olemme tottuneet menemään kylään tuttujemme luo etu- käteen sopimatta. Tämä on vähentymässä huolestuttavasti. Pidetään kiinni kulttuuristamme ja välitetään toisistamme. Ystävyydestä, toisesta välittämisestä ei säädellä laeilla eikä kunnan määräyksillä. Ystävyydestä päätämme ihan itse. Hyvää ystävänpäivää, hymyillään kun nähdään. Aina on aikaa sille mitä haluaa oikeasti tehdä. ETSIN KUVAN kaunista, miljonäärinaista. Olet kiltti, raitis, naimaton, et tanssi, mutta loistava musiikissa jne. Mies, kuten naiset ilmoittavat. MINISTERI KYLLÖNEN romuutti taas pohjoisen ratahankkeet suurella tietämyksellään. Ei kannata. Eeva-Maria Maijala kansanedustaja T E KSTA R I T KUN NÄYTÄT toista sormella,monellako sormella samalla osoitat itseäsi. ÄIDINRAKKAUS vai henkinen väkivalta, kun lapsi estetään menemästä isälle vaikka lapsi on tahtonsa ilmaissut. Vastaako sossu? PALJON PISTEITÄ E. Purolan kirjoituksesta 29.1. aikuisten kiusaamisesta. Käsi sydämmelle niille nuolijoille, takinkääntäille ja kateenpaskoille kiusaajan puolelle meneille. Kuvottavaa. TEHKÄÄ sosiaalityöntekijöistä ilmoituksia lääninhallitukseen ja eduskunnan oikeusasiamiehelle, alkaa tulemaan oikeita päätöksiä. KAIKILLE YLIPAINOISILLE terveyskeskuksen kertamaksu kaksinkertaisena ja vuosimaksu kolminkertaisena. On oma valinta, joko laihduttaa tai maksaa. Jos asiat on jo niin pitkällä, että liikkuminen ja laihduttaminen ei paljon auta he voisivat miettiä, ovatko laiskuuttaan rapakunnossa? TYÖTTÖMIEN YHDISTYS jakaa kauppojen leipiä, pullaa ilmaiseksi. Se ei ole hyvän tavan mukaista ja pieni maksu olisi ok. Näin Itä-Lapissa. SEURAKUNNAN tapahtumat Lappilaiseen. Lehti jaetaan joka kylään ja kotiin Rovaniemen ympäristössä. Satunnaisetkin penkinkuluttajat tietäisivät mitä tapahtuu. Ei ole nettiä eikä paljon muutakaan käytössä. PEKKA HAAVISTO. Anna vain jäänmurtajat tienata euroja niin onpahan sinullakin mistä jakaa niitä maailmalle. VIKAJÄRVELLÄ opiskellaan myös kouluaikana venäjää tiistaisin netin kautta. Tv. kko. TEKSTIVIESTIT NUMEROON 173322 Viestin pitää alkaa LAPPI TEKSTARI, sen jälkeen välilyönti ja oma viestisi. Esimerkkiviesti: LAPPI TEKSTARI elämä on kivaa. Merkkejä saa olla enintään 160. Tekstiviestin hinta on 90 senttiä/viesti. Palvelu toimii yleisimmillä matkapuhelinoperaattoreilla. Toimitus valitsee julkaistavat mielipiteet.
• 14 LAPPILAINEN viikko 7/2014 | www.lappilainen.fi Jazzyhtye Jamaze Korundin Plukihäiriö Lupilla Menot MENOT-palstalle kootaan lehden jakelualueen kiinnostavia tapahtumia. Voit lähettää menovinkin toimitukselle osoitteeseen: Lappilainen, Veitikantie 8, 96100 Rovaniemi tai sähköpostilla osoitteeseen toimitus@lappilainen.fi. Lappilainen Elna Romberg - laulu. Rob Dominis ? piano ja kosketinsoittimet. Kaisa Mäensivu ? kontrabasso. Mika Säily ? rummut ja lyömäsoittimet Tuore, Yhdysvalloissa kiinnostusta herättänyt helsinkiläinen jazzyhtye Jamaze on tulossa konsertoimaan Rovaniemelle Korundin ravintolaan Plukihäiriö Lupille lauantaina 22.2. kello 19. Jamaze on alusta pitäen lähtenyt sekoittamaan jazzista ponkaisevaan ilmaisuunsa vaikutteita harvemmin kuulluista musiikinlajeista. Jamazen musiikkia on helppo kuunnella vahvojen melodioiden, vaikuttavan yhtyesoinnin sekä intensiivisen esittämisen kautta. Jamaze tarjoaa ohjelmistollaan uniikin konserttielämyksen, jossa ovat läsnä sekä tuttuus ja outous samanaikaisesti. Eppu Normaali vauhdittaa Kemissä Juhani Hiltunen Eppu Normaali. Lappilainen Suomen kaikkien aikojen suosituimpiin yhtyeisiin kuuluva Eppu Normaali saapuu Kemin Satama Open Airiin. Legendaarinen bändi esiintyy Ruutinpuistossa perjantaina 1.8. ? Olemme erittäin tyytyväisiä saatuamme Eppu Normaalin kattaukseemme. Monivuotinen haaveemme toteutuu, kuvailee tuntojaan tapahtuman promoottori Markku Köngäs. Hänen mukaansa Eppu Normaalin kiinnitys on myös tapahtuman historian suurin taloudellinen satsaus. Eppu Normaalin muodostavat Martti Syrjä (laulu), Mikko ?Pantse? Syrjä (kitara, taustalaulu), Juha Torvinen (kitara, taustalaulu), Sami Ruusukallio (basso, taustalaulu) sekä Aku Syrjä (rummut). Eppu Normaalin lisäksi Satama Open Airin lavalle nousevat perjantaina 1.8 Jannika B, Erin, Lauri Tähkä, Tuure Kilpeläinen & Kaihon Karavaani sekä Uniikki. Lauantaina 2.8 tapahtumassa esiintyvät Anna Abreu, Janna, Juha Tapio, Paula Koivuniemi, Sanni sekä Irina. Molempina päivänä esiintyy lisäksi Steve ´n´ Seagulls. Satama Open Air järjestetään jo viidennen kerran. Tuoreille eläkeläisille jää eläkkeestä ylimääräiseen kulutukseen keskimäärin 350 euroa, ilmenee Ilmarisen tekemästä tutkimuksesta. Joka kolmannelle jää käyttöön yli 500 euroa. Yksin asuvalle Ystävänpäivän kunniaksi perjantaina 14.2. kello 11 Matti Henttunen ja Oluthuone tarjoavat tuhdin kenttälounaan kaikille nälkäisille. Soppatykki on kuumana kävelykadulla Oluthuoneen edessä. Pirilän näyttely Rovaniemellä Rovaniemellä nähdään ensimmäisen kerran kemiläislähtöisen Liisa Pirilän rakukeramiikkaa ja maalauksia omassa näyttelyssään. Los Oy:n entisissä tiloissa osoitteessa Lapinkävijäntie 37 launataina 15. helmikuuta avattavan näyttelyn nimi on Lumen valo. Näyttelyssä nähdään parikymmentä akvarellia, kymmenkunta akryylimaalausta sekä lukuisia raku- sekä turvetöitä. Näyttelyn yksi teema kumpuaa Liisan Pirilän innosta kansalliseepokseemme Kalevalaan. Pirilä ottaa kantaa myös luonnon ja erityisesti soiden puolesta. Erityisen viehättynyt hän on Japanissa 1500-luvulla kehitettyyn keramiikkatekniikkaan. Pitkän uran kuvataiteilijana ja taidepedagogina tehneen taiteilijan maalaukset elävöittävät arkea yllättävän monessa rovaniemeläiskodissa. Myös kesäisin Kemijoella seilaavan saunalautta m/s Marian keraaminen taide on Pirilän käsialaa. Rovaniemi-yhteydet ovat vahvat paikkakunnalla asuvan pojan kautta. Putaan Pelimannit laulattavat Yhteislaulutilaisuus Toivo Kärjen sävellyksin lauantaina 15.2. klo 14 Monden nuorisotilalla. Tilaisuuden laulattaa Putaan Pelimannit, lauluvihkonen jaossa. Ystävänpäivä Elimulla Ystävänpäivänä Maailmankauppa Elimulla tarjoillaan reilua teetä ja jotakin makeaa. Muurolan kirjastossa Eläkeläiset hankkivat rahalla kokemuksia Lappilainen Ystävänpäivän kenttälounas eläkkeestä jää pakollisten menojen jälkeen kulutukseen vähemmän kuin parisuhteessa olevalle. Rahalla eläkeläiset hankkivat kokemuksia ja ylläpitävät kuntoa. Puolet eläkeläisistä ei joudu luopumaan eläkkeelläkään totutusta elintasosta. Oma talous huolettaa silti suurta joukkoa eläkeläisiä: joka toinen nainen kokee, että eläke ei riitä. Rahaa käytetään eniten vapaa-ajan viettoon, matkailuun ja harrastuksiin. Terveyteen ja hyvinvointiin satsaa 40 prosenttia eläkeläisistä ja joka kolmas laittaa rahaa säästöön. Osalle eläkeläisistä, 15 prosentilla, ei jää eläkkeestä ylimääräistä lainkaan. Eläkkeelle jäädessä elintaso laskee osalla eläkeläisistä. Silloin luovutaan etenkin matkailusta, itsensä hemmottelusta ja vapaa-ajan vietosta. Muurolan kirjaston taidegalleriassa on esillä lappilaissyntyisen Ritva Heiskasen maalauksia 28. helmikuuta saakka. Näyttelyn teemana on Virtauksia. Lappi-osaston luentosarja Lappi-osaston luentosarja jatkuu ma 17.2. klo 18.30 pääkirjaston Lapponica-salissa. FT Toni Lahtinen: Maan höyryävässä sylissä: luonto, ihminen ja yhteiskunta Timo K. Mukan tuotannossa. Maanantain luentoja voi seurata myös osoitteessa http://bambuser.com/ channel/Lappi-osasto. -yhdistyksen perustava kokous on keskiviikkona 12.2 klo 18 Rovaniemen pääkirjaston Lapponica -salissa. Makupaloja eri maista Arktiset maahanmuuttajat -yhdistys järjestää ystävänpäivän yleisötilaisuuden kauppakeskus Revontulessa perjantaina 14.2 klo 14-16. Ystävänpäivän ja uuden Arktiset maahanmuuttajat -yhdistyksen perustamisen juhlistamiseksi tarjoillaan makupaloja eri maista. Lisäksi julkistetaan ensimmäisen Vuoden maahanmuuttajan valinta. Vanhojen tanssit Vanhojen tanssit 2014 Lappi Areenalla perjantaina 14.2. klo 16.00. Lipunmyynti klo 14.30 alkaen. Lumen valo Liisa Pirilän maalauksia ja rakukeramiikkaa Näyttelyn avajaiset La 15.2. klo 16. Mukana lauluyhtye Canto Cocktail. Näyttely esillä 1.3. saakka. Neuvokkaassa Ma 17.2. klo 10.30-12.30 kaikenikäisten kohtaamispaikka Marraskosken Erän kämpällä. Luonto lainassa Arktiset maahanmuuttajat -yhdistys Tarinoita metsä eläimistä ?elokuvia esitetään Rovaniemen pääkirjaston kokoushuoneessa to 13.2. klo 9-14. Kansainvälisyyttä edistävän Arktiset maahanmuuttajat Ke 19.2. yhteislauluhetki Laulunlyömät klo 16.15-17.40 Laulunlyömät Neuvokkaan Väärtissä. Laulunlyömiin ovat tervetulleita kaikenikäiset laulajat tai lauluja kuuntelevat. Neuvokkaan kulttuuriväärtien esiintyjät laulattavat vuoroviikoin. Voit myös pyytää kulttuuriväärtisaattajaa tueksi/seuraksi tapahtumaan numerosta 016 3560 292. Vaivaton vihkihetki Rovaniemellä on tilaisuus vaivattomiin kirkkohäihin kevään aikana 14. maaliskuuta klo 15 alkaen. Tapahtuma tarjoaa mahdollisuuden avioliiton solmimiseen kirkossa matalalla profiililla. Sen suosio perustuu järjestelyjen helppouteen aidosta tunnelmasta tinkimättä. Kaikki on valmiina kirkonmäellä hääkakkua myöten. Esteettömyystodistus oltava 7 päivää ennen vihkimistä. Vihkimiseen ilmoittaudutaan varaamalla vihkiaika kirkkoherranvirastosta, p. 3355 200. Kirkossa vihkimisen edellytyksenä on seurakunnan jäsenyys ja rippikoulun käyminen. Helmikammarissa Helmikammarissa, Ikäihmisten kyläpaikkassa os. Pohjolankatu 4: ke 12.2. 10-11.30 Atk-ohjausta. Pääkirjastossa verkkopalveluiden esittelyä klo 11-14. Kello 12 Rovaniemen omaiset ja Läheiset ry, OmaHetki-vertaistukiryhmä. Kello 12.30 Lähetyspiiri. To 13.2. kello 10.30 Ilosanomapiiri. kello 12 Viikkohartaus ja kello 13.15 Uutelan Leilan tietokilpailu.
• 15 LAPPILAINEN viikko 7/2014 | www.lappilainen.fi Pisteet omaan kotiin! OSTETAAN Salmenperä 3 Kt 3h,s,kph,lasitettu p 80m2 Ylimmän kerroksen rauhallinen päätyasunto hyvin hoidetussa taloyhtiössä. Infrapunasauna! Mh 69.500? Täällä eräs lapissa syntynyt poikamainen, huumorintajuinen ja savuton. Vapaa mieshenkilö etsii sopusuhtaista naista 30-55v. Huumorintajuista ja täysin vapaata naista. Puh. 044 204 0966 Halpa, hyväkuntoinen automaattiv. henkilöauto. MYYDÄÄN Osina Opel Vectra 2L, automaatti, vm. -90. 0400 472 581 TEE LAATURATKAISU! Hyödynnä talvialennus - Sadevesikourut - Tikkaat ja kattosillat - Lumiesteet - Takuuasennus Puh. 0400 393 197 PS-KOURU OY www.vesivek.fi SOVI ESITTELY 045 2009 677 Rovakatu 13, 96100 Rovaniemi puh. 016 313 474 huoneistopiste.com Huoneistopiste TALVIHUOLTO HENKILÖAUTOILLE vuodesta 1956 VAHINKOTARKASTUKSET PITKÄAIKAISELLA KOKEMUKSELLA! Sinulla on oikeus itse päättää missä autosi korjautat ? Alkuperäisosilla ? Kaikki automerkit ? Laatutakuulla ? Sijaisauto veloituksetta 99E Täyden kolaripalvelun talo yli 40 vuotta. www.roi-autopalvelu.fi - öljynvaihto Q8 5W40 4 litraa - öljynsuodatin vaihto - tuulilasinpesuneste lisäys - tuulilasinpyyhkijöiden kuntotarkastus - raitisilmasuodattimen tarkastus - akun testaus - jäähdytysnesteen pakkaskest.mittaus - moniura-/kiilahihnojen tarkastus - valojen tarkastus/suuntaus - alustan tarkastus: jarrupalat/levyt, Vetonivelten suojakumit, pakoputkisto PAKOKAASUMITTAUS 15E OBD-MITTAUS 15E HANKOOK NASTARENKAAT ALE -10% Lappilainen on facebookissa. Paljetie 3, p. 0400 908 328 www.ounasauto.fi Terveysasemien tietoverkkoyhteydet takkuaa Lappilainen Rovaniemen kaupungin terveysasemien tiimien tietoverkkoyhteydet takkuaa. Ongelma vaikuttaa puhelinliikenteeseen ja soittaville asiakkaille. Tiimit eivät kykene hoitamaan puhelinpalveluja täydellä teholla. Nyt kun tekniikka on pettänyt, tiimien palvelu toimii rajallisesti, jokainen K puhelu ei tule läpi. Myöskään kaikki takaisinsoittopyynnöt eivät tule perille. Vika on häirinnyt jo viikon, eikä sitä ole saatu paikannettua. Ylihoitaja Lempi Kukkola ei pysty sanomaan, kuinka kauan häiriöstä joudutaan kärsimään. Ylihoitaja pahoittelee tilannetta ja pyytää asiakkailta kärsivällisyyttä. Erotiikkaliike LAPIN KUNINGATAR OTTA U 2 VU Pohjolankatu 12, Rovaniemi p. 045 - 3530 557 tiistai - perjantai 11-17.30 TAKU Markkinoiden laajin mallisto www.lapinkuningatar.com Kelkkojen kuljetukseen AKU CP-390 RB/SNOW KAUPANPÄÄLLE ASENNETTUNA! ? Kipin kaasujousi ? Takalaitavaneri ? Aisalukko Kahde moott lle o kelkall rie! 1.380 (ovh 1.620e) 2.490 Kantavuus 1 013 kg Lava 190 x 388 cm Laitakorkeus 23 cm Vakiovarusteet ? kippi ? nokkapyörä ? lavareunavahvikkeet ? saranoidut ja irroitettavat etu- ja takalaita ? sidontalenkit sisäp. 5+5 ? sidontakoukut ulkop. 4+4 ? tukeva, hitsattu vetoaisa 100 cm Jaxal-kuomulla 1.990 (ovh 2.494e) VAIHDA PERÄKÄRRYSI UUTEEN. REILU HYVITYS VANHASTA Seija Holm Ratkaisee vaikeatkin ongelmasi jo yhdellä puhelinsoitolla. Erityisalana -ihmissuhdekriisit. Ahdistus ja masennus. 0700 - 92838 2,31 min. + pvm. Päätoimittaja: Sakke Gustafsson sakke@lappilainen.fi (ovh 2.803e) Kokonaispaino 750 kg Omapaino 260 kg Lavan koko 148 x 327 cm Laitakorkeus 34 cm Jousitus: lehtijousi Intuitiivinen näkijä www.akuvaunut.fi Kelkkamiesten suosikkivaunu AKU CP-327-L facebook.com/Lappilainen.fi Vakiovarusteet ? muovipintaiset takalaita ja lokasuojat ? kippiruuvi ? nokkapyörä Lisävarusteet ? vararengasteline ? vararengas ? lisälaitasarja AKU CP-430 RB/SNOW Kustantaja: Pohjolan Painotuote Oy Toimitus: Lappilainen Veitikantie 8 96100 Rovaniemi Puh. 040 351 7181 2.650 MYÖS OSAMAKSULLA. Kysy lisää. Alakorkalontie 9, 96300 Rovaniemi Puh. 0400 545 878 Avoinna ma-pe 8-16.30 Mediamarkkinointi: Heikki Marttila, p. 0400 692 432 heikki.marttila@lappilainen.fi Anu Valkonen, p. 045 120 2701 anu.valkonen@lappilainen.fi Jakelu: P-S Suorajakelu Oy Itella Oy www.facebook.com/ Lappilainen.fi ISSN-L 1799-5957 ISSN 1799-5957 www.lappilainen.fi Paino: Suomalainen Lehtipaino Oy Ilmoitusten painoasua koskevat huomautukset on tehtävä kolme päivää ilmestymisestä. Lehden vastuu rajoittuu ainoastaan ilmoitushintaan. Lehti julkaistaan force majeur -varauksin.
• 16 LAPPILAINEN viikko 7/2014 | www.lappilainen.fi varastosta! meiltä uudet kelkat hetiijät, veneet ja moottoripyörät! mönk kysy vaihtotarjous, vaihdossa huomioidaan myös UUDET ARCTIC CATIT HETI VARASTOSTA! M -SARJA HINNAT ALKAEN 13.990? + tk 14.590? +tk 300? Nytro R-TX Urheilulliseen ja vaativaan ajoon suunniteltu 4-tahtikelkka pikasäädettävillä iskareilla. 1 kappale erikoishinnalla! 9.990? + tk 300? SWITCHBACK 800 ASSAULT 144? ES LE M 8000 ES Limited Edition Monipuolinen malli sekä reitille että umpiseen! Kestävä ja kevyt ajaa, sähköstartti vakiona. Paino vain 209 kg. 10.990? RMK 800 Assault 155? 14.690? +tk + tk 300? startilla ja takalaukulla 14.940? + tk 8.990? Lisäpenkkisarja 1490? +tk 300? Bearcat Z1 XT Groomer Special 14.790? + tk Venture Lite Monipuolinen kelkka työhön ja vapaa-aikaan! Venture Lite on myös mukava matkakelkka sekä kuskille että matkustajalle. uutuus! INDY VOYAGER 550 144" ES 12.990? Uutuusmalli Voyager sopii syvänlumen hyötykelkkailuun ja vetotyöhön. Tuplapenkki saatavana lisävarusteena. + tk 300? sh. 15.990 ? XF -SARJA HINNAT ALKAEN 14.840? + tk LISÄVARUSTEENA SAATAVANA LISÄPENKKI ALK. 890? 12.990? Apex SE Ohjaustehostimellinen herrasmieskelkka nyt erikoishintaan! +tk 300? RMK 800 155" 8.990? Aito ja alkuperäinen syvänlumen suosikki! Kevyt ProRide -runko ja suositut Gripper-sukset. Kokonaispaino vain 197 kg. Pro RMK 800 LE 155? 15.190? +tk ZR 6000 EL TIGRE 12.670? + tk + tk 300? VK 540IV Tarjous! Legendaarinen työjuhta! Tehokas ja toimintavarma ilmajäähdytteinen 2-tahtimoottori, sähköstartti ja pakki. Leveä matto. 7.990? 153" +tk 300? Tarjous! BEARCAT 570 XTE 6.990? + tk + tk 300? Luotettava ja arvonsa säilyttävä vetojuhta joka talouteen! Vakiovarusteena sähköstartti, tavarateline ja vetokoukku. INDY 120 3.490? VARASTOSTA YLIVUOTISET MALLIT ERIKOISHINTAAN! 1 kpl 1 kpl 1 kpl M 1100 153? XF 1100 esittelylaite TZ1 Touring 1100 10990? + tk 9990? + tk 10990? + tk 13.990? WIDETRAK LX ES +tk 100? INDY 600 INDY 600 SP ES LE INDY LXT ES SWITCHBACK 600 ASSAULT 144" ES SWITCHBACK 800 Pro-R 136" ES 9.990? +tk 11.190? +tk 8.990? +tk 13.290? +tk 12.990? +tk 162" Nytro M-TX Täysiverinen umpisen kelkka 130 hv:n 4-tahtimoottorilla. Phazer M-TX RS Venture TF EPS SR Viper X-TX SE Apex SE Apex X-TX esittelylaite RS Venture TF EPS RS Vector LTX EPS 14.490? + tk 300? 10.590? + tk 14.790? + tk 14.390? + tk 15.990? + tk 11.990? + tk 14.790? + tk 13.990? + tk PUHELINNUMEROT: hyvä valikoima vaihtolaitteita netissä: tarvikekeskusoy.fi Konemyyjät: Keskusväylä 7, Rovaniemi ? p. 016 366 291 Avoinna ma?pe 9?17, la 10?14 www.tarvikekeskusoy.fi Kalervo 0400 784 331 Tuomas 040 722 1893 Jari P. 044 347 8058 Juho 0400 576 418 Varaosamyyjät: Kalle 044 724 8783 Rami 0400 867 874 Ville 044 512 2774 Ajovarusteet: Jenni 044 758 9908 Huolto/töiden vastaanotto (ark.): Matti 040 351 3612