• KESÄ KESÄRENKAISTA ALKAA Kelly HP Rundo WH16 SilveR Goodyearin Euroopan tehtaalla valmistettu 205/55R16 YMPÄRIS T PAKETTIHINTA 195/65r15 Vertini Fairlady Momo Revenge Momo Drone Oxigin Carmani 6 Rundo WH16 Black ERKKI - MI L ÖM MÄRKT JÖ 366008 205/55r16 Hinnat sis. 4 rengasta, 4 vannetta, vannetyöt, tasapainoitukset, kierrätysmaksut. Hinnat sis. 4 rengasta, vannetyöt, tasapainoitukset, kierrätysmaksut. 380,460,- Teollisuustie 12 B I 96320 Rovaniemi I p. 020 792 0400 | ma-pe klo 8-17, sesonkina la 9.30-13 I www.polarrengas.fi 15 12.4.2012 VIIKKO Levikki 52 000 joka torstai! www.lappilainen.fi 20. VuOsIKerta Hoi, omatoimirakentaja! Säästä itseäsi! Miltä kuulostaisi oman kodin rakentaminen helposti, turvallisesti ja vieläpä edullisesti? Mittava Kodilta saat talopaketin puuosatoimituksen täydellisenä tontille toimitettuna rakennuslupakuvineen. Halutessasi saat meiltä myös katteen, kodinkoneet ja vaikka keskuspölynimurinkin. Siis kaikki yhdellä kaupalla ja kilpailukykyiseen hintaan! Ota reilusti yhteyttä ja kysy lisää lähimmältä Mittava-myyjältäsi! Valtava kokoelma eksoottisia matelijoita useasta maanosasta! ROVANIEMELLÄ LAPPIATALOSSA PE 27.4. klo 15-20 Eläinioita taat LA - TI 28.4.-1.5. mu pisia klo 12-18 ai,h Troorp osia h urje- loja P lloka ja pa ym. pe Tervetuloa lappilaiset katsomaan ihmis- ja elä eläinmaailman ihmeellisyyksiä ! Liput: aik. 15, eläk. 11, lapset (4-12v.) 10 Valokuvaus ja videointi kielletty. Jukka Huhtalo 050 435 0351 jukka.huhtalo@mittavakoti.fi www.mittavakoti.fi Raskaushieronta Vyöhyketerapiaa ·myös vauvoille Hieronta Lymfalaitehoito AUTOKORJAAMO Risto Marttiini - AUTON PESUT - AUTOMYYNTI - RENGASMYYNTI AUTON KÄSINPESU JA KUIVAUS AUGUSTA Jauhinkiventie 6, Rovaniemi puh. 040 592 5883 ERÄKÄMPPÄ - SÄHKÖTYÖT - MAALAUS - KORINKORJAUS OSTETAAN ILMAN MUKAVUUKSIA SOITA JA TARJOA! 040 5109 156 vain 20 LAPISTA 3-os. 2-os. MYÖS PIEN POISTOT. www.augusta-terapia.net TEOLLISUUSTIE 18 ROI · 0400 698131 Cello liukuovet mittojesi mukaan! EMIGA KORIPAKETTI 729x437x500, harmaa VALKOISET SARJAKORIT 4520 2-os. 990 1290 3-os. MUUTTOLAATIKKO Palvelemme ark. 7.00-19.00, la 9.00-16.00, su 12.00-16.00 Löydät meidät myös facebookista. 590x390x300 250 kpl
• 2 LEVIKKI 52 000 JOKA VIIKKO. TORSTAISIN. LAPPILAINEN viikko 15/2012 | www.lappilainen.fi utsjoki inari enontekiö viikko 15 muonio kittilä sodankylä savukoski kolari pelkosenniemi pello rovaniemi kemijärvi ylitornio tornio keminmaa kemi 12.4.2012 p ä ä K I R J O I T u S | sa tu La pi nl ampi salla tervola ranua simo posio www.lappilainen.fi Kommentoi juttuja netissä K O L u m N I | unt o M äk i l ompol o Miroslav Kostic /sxc.hu Sananen kelkkailusta Parhaimmillaan kelkkailu on upea nautinto: hohtava hanki, kirkas aurinko ja pilvetön taivas, aikaa ajella rauhassa ja nauttia maisemista. Siitä ei matkanteko parane. Työvälineenä moottorikelkka on oivallinen: sillä pääsee paikkoihin, joihin auto ei kuljeta ja jalan olisi liian pitkä matka. Rekeen voi pakata tavaraa, kuljettaa puita, rakennustarvikkeita tai vaikka ihmisiä. kuljettajalla tulee olla vähintään t-ajokortti. Kuljettajien perehdyttäminenkin onnistuu hyvin, sillä harvoin kuulee valituksia vuokrakelkkojen käyttäjistä. Kelkkailun suosio on lisännyt turvallisuusriskejä. Onnettomuudet ovat osoittaneet, että moni kelkkailija ei kykene tunnistamaan tai välttämään kelkkailun riskitekijöitä. Niitä ovat liiallinen nopeus, puutteelliset varusteet ja ajokunto, reitistön puutteet sekä toiset Pahimmillaan moottorikelkka on ikävä kiu- maastossa liikkujat. santeon ja tyhmäilyn väline: ajetaan takaa eläimiä, pilataan hiihtoladut, rällätään lait- Kun riskitekijät ottaa huomioon ja muistaa tomilla alueilla ja särjetään reitille osuneet peruskohteliaisuuden ja huomaavaisuuden, - tai osutetut - puut, pensaat ja aidat. Eikä ei kenelläkään luulisi olevan mitään moitymmärretä, että kelkkailussa pätee sama timista. Etenkään, kunhan Rovaniemen kuin autoilussa: kun otat, et aja ja kun ajat, ammattikorkeakoulun kehitteillä oleva sähet ota. köinen moottorikelkka saadaan käyttöön. Siitä ei tule melua, käryä eikä juuri päästöKaikeksi onneksi Suomen 100 000 moottori- jäkään. Siinä vaiheessa nautintojen listaan kelkasta suurin osa on järkevästi käyttäytyvien voitaneen lisätä jopa linnunlaulu, jonka kuljettajien alla, myös vuokrakelkat. Kelk- kuulee. Sitten, kun ottaa kypärän pois päästä koja vuokraavat yritykset edellyttävät, että kelkan pysähdyttyä. satu.lapinlampi@lappilainen.fi Hiukkanen Modernin fysiikan teoriat ovat nyt kovassa paineessa. Ne on kirjoitettu sellaisen olettamuksen varaan, jonka olemassaolosta ei ole mitään takeita. Se on Higgsin hiukkanen. Tilanne on sama kuin osakemarkkinoilla, joissa voitetaan ja menetetään olettamusten mukaan. Mutta että tiukka ja faktoihin nojaava fysiikkakin. Ei olisi uskonut. Mutta toisaalta, uskottiinhan Finnairillakin tappioita kasanneiden henkilöiden muuttuvan voittoa tuottaviksi niin paljon, että pelkästä olemisesta maksettiin suuria summia. Ja taas toisaalta; ehkä olikin parasta maksaa vain olemisesta, sillä ei ole mitään niin vahingollista kuin tyhmä ja ahkera. Toisaalta taas, eihän työtönkään saa ansaita mitään tai häiriö korvaussysteemissä voi johtaa nälkiintymiseen. Heillekin halutaan maksaa vain pelkästä olemisesta, vaikka työhalua olisikin. Mutta tämä hiukkanen. 90 prosenttia sen mahdollisista piilopaikoista on jo etsitty, mutta tuloksetta. On rakennettu kaikenlaisia kiihdyttimiä, joilla yritetään saada hiukkasta kiinni. Mutta onko niin varmaa että se on siellä kiihdytysputkessa? Se on voinut päästä karkuun ja olla missä tahansa. Ihmiset liikkuvat ja se on voinut tarttua huomaamatta jonkun kamppeisiin. Tai sitten joku on varastanut sen. Mutta keneltä? Luultavasti Higgsiltä, mutta onko murtojälkiä löytynyt? Higgs saattaa piilotella sitä itse ja odottaa sen arvon nousua! Ihme ettei siitä ole julkistettu tuntomerkkejä ja pyydetty suuren yleisön apua. Kyllä sitä tavallista meikäläistä silloin tarvitaan, kun kateissa on joku vanha ämmä tai ukonraato. Mutta hiukkanen on ilmeisesti niin arvokas, ettei tavallisen maatiaisen ole suotavaa saada sitä käsiinsä. Kuten ei osakkeitakaan tai muuta arvokasta. Eräs teoria epäilee että hiukkanen olisi muuttunut niin sanotuksi pimeäksi aineeksi. Jokaisen joka on ostamassa pimeää pulloa, kannattaa huomioida, että saattaa nauttia juopotellessaan tämän kalliin hiukkasen. Mutta toisaalta; kyllä trokari viisaana miehenä on ensin katsonut pulloa valoa vasten. Mutta kun aivot miettimisineen vievät ihmisen energiasta 20 prosenttia niin ei ole varaa jatkaa pohdintaa. Sen sijaan mietin että veisikö roskat vai ei. Mutta se vasta virtaa viekin, joten parempi on jatkaa makuuta. l u k i j a n k u v a | Ja r i Ma n n in en Joutsenet saapuivat Lappiin. tässä joutsenet ovat Käsmänjoella
• LAPPILAINEN viikko 15/2012 | www.lappilainen.fi 3 K AT u g A L L u p riitta Kemppainen-Koivisto Millainen sauna ja kivet ovat mieleiset? LeeVI PItKänen, 12, rOVanIeMI Puusaunassa on varmaan pehmeämmät löylyt. Luonnonkivet on paremmat kuin keraamiset. Hanna LIIKaMaa, 18, MöKKILäInen JarHOIsIssa Puusaunassa mieluiten saunon, vaikka sähkösaunassa käyn ehkä enemmän. Mökillä on keraamiset kivet, mutta en osaa sanoa ovatko ne paremmat kuin luonnonkivet. sIMO taKaPurO, rOVanIeMI Puusauna olisi se paras. Kivillä ei taida olla niin merkitystä. Lukijalta LuKIJaLta-sivu on avoin kanava kaikille Lappilaisen lukijoille. suoraa puhetta -kirjeessä on oltava kirjoittajan nimi, osoite ja puhelinnumero, vaikka se julkaistaisiin nimimerkillä. tekstin pituus saa olla enintään 1200 merkkiä välilyönteineen. toimituksella on oikeus lyhentää ja käsitellä kirjoituksia. Kirjoita ytimekäs mielipiteesi ja lähetä se osoitteeseen: Lappilainen, Pohjolankatu 2, 96100 rovaniemi tai sähköpostilla osoitteeseen toimitus@lappilainen.fi. arveltu, että rohmuamisen syy on jo ihmisen geeneissä, koska hinnalla millä hyvänsä on selvittävä kovassa henkiin jäämisen taistelussa. Ehkä osatekijänä voisi kuitenkin olla kasvatus ja se rakas ihanne, johon pienokaiset niitataan jo ensimmäisinä elinvuosinaan. Ennen oli porvariskodissa sääntönä, ettei ruokapöydässä saanut puhua uskonnosta, politiikasta, sairauksista eikä rahasta, jotta ei pilattaisi kenenkään ruokahalua eikä loukattaisi tunteita. Oli perheessä sitten enemmän tai vähemmän vaurautta, siitä ei kailotettu maailmalle, ei kerskuttu eikä ruikuteltu. Aikuinen huomaa varsin pian, mikä on jonkun henkilön keppihevonen. Setä puhuu aina politiikasta, täti uskonnosta, eno postimerkeistä, joita hän haalii ulkomailta asti. Varttunut kuulija saattaa innostua samasta teemasta taikka kokemustensa perusteella omistautuu jollekin aivan muulle alalle. Lapsella ei ole samaa kykyä valita. Kun ankanpoikanen kuoriutuu munasta, se alkaa seurata emonaan ensimmäistä ohikulkijaa, on se sitten naapurin emäntä tai pahvilaatikko. Miksi ei lapsikin imisi itseensä sitä aihetta, josta vanhemmat koko ajan mesoavat? Joko haluna saada enemmän rahaa tai pelkona sen vähänkin menettämisestä. Tulin laukkukaupasta ja kohtasin kadulla nuoren naisen, joka mainitsi jotakin kassistani. Silloin hänen kolmevuotias poikansa tokaisi: "Mitä te maktoi?" Yllätyin, koska olisin luullut, että vesseli olisi tiedustellut, että mitä tiinä laukutta on tai mikti tiinä on tuptu. Aikoinaan rahoilla, autoilla, hienoilla turkeilla ja koruilla rehvastelijoita sanottiin nousukkaiksi. Jotkut tutkijat väittävät, että monet miehet jäävät sosiaaliselta ja tunne-elämän kehitykseltään 12-vuotiaan tasolle. Mahtavatko Finnairin hekottavat tunnevammaiset miehet, ja nykyään tietysti myös naiset, kuulua siihen nousukaskoplaan, jonka nenän edessä lapsena vedettiin rahalaatikkoa? Toivottavasti heitä ei palkata jonkin sairaalan, lastentarhan tai hoivakodin johtokuntaan. Laitokselta menisi vain maine, mutta hoidettavilta henki. Ritva-Liisa Harjumaa rovaniemi S u O R A A p u h ET TA Finnairin ankanpojat rahalaatikon perässä Yhä vielä Finnairin johtajien tolkuton ahneus askarruttaa kansalaisia. On mieltä lämmittävää, että on herätty huomaamaan piittaamattoman ja omia työntekijöitä ylenkatsovan toiminnan vääryys. Yli puoluerajojen ministereistä piensijoittajiin asti on kauhisteltu niitä miljoonabonuksia, joita pomoille on holvattu, jotta he eivät karkaisi muihin firmoihin. Finnairin muu henkilökunta on kyllä lupautunut säästötalkoisiin. Pomoista on näytetty aurinkoisesti hymyileviä kuvia. Kun saa hankituksi rahaa, se naurattaa, mutta jos sitä saa omien alaisten kustannuksella, se oikein hekotuttaa. On Dazzled / sxc.hu Mietteitä Arktosista Arktos Oy tuli Kemijärvelle Anaika Groupina ja ns. persaukisena hävitetyn sellutehtaan raunioille. Tarkoituksena oli rakentaa Liimapalkkitehdas. Hanketta ajoi Stora Enson lisäksi Pekkarinen ja Häkämies ministeriöineen ja kävipä silloinen pääministerikin auttamassa asiaa eteenpäin. Silloin jo oli Massaliikkeellä ja Paperios:lla paljon tietoa liukosellun- ja biopolttoaineen tuotannosta. Palkkitehdasta ajavat tahot olivat kuitenkin tiukasti StoraEnson talutusnuorassa ja antoivat tuhota kannattavan laitoksen, eivätkä huolineet tätä tietoa, joka vieläkin on täysin oikeaa tietoa. Palkkitehdasta on rakennettu kuin Iisakin kirkkoa. Massaliikettä ja Paperiosastoa on syytetty rakentamisen jarruttamisesta. Arktos kuitenkin itse hidasteli muun muassa erilaisten rakentamiseen liittyvien lupien hakemisessa. Myös tehdasosastoilta vanhojen koneiden ja laitteiden purussa meni noin vuosi. Palkkitehdasta ei kuitenkaan saatu kunnolla tuotantokuntoon, kun se oli jo suoritustilassa. Henkilökunta on lomautettu tai saaneet lopputilin ja johtajat hiljaisina jossain julkisuudelta piilossa. Palkat maksaa Palkkaturvakeskus. Onneksi on luotu tällainen järjestelmä turvaamaan ihmisten saatavat. Mutta tällaistahan me Kemijärvellä vähän uumoilimme, kun tuotantoa ei kohtuuajassa saatu käyntiin. Yrityksen kaatuessa virkamiehet löysivät nopeasti syylliset, ja kuinkas muuten, nehän olivat Massaliike ja Paperi-osasto. Ehkä näillä syytöksillä pyrittiin peittämään oma suuren luokan töppäys rahojen syytämisessä yritykseen. Mietityttää ja ihmetyttää, millä perusteilla Arktosille myönnettiin valtakunnallinen yrittäjäpalkinto. Ehkä perusteena oli, miten kuluttaa paljon aikaa ja rahaa ilman, että laitosta olisi saatu tuotantokuntoon. Sivuhuomautuksena mainittakoon, Kuusamon Pölkky teki toimivan palkkitehtaan kaikessa hiljaisuudessa huomattavasti lyhyemmässä ajassa. Jälkiensä peittämiseksi Arktos haki oikeudelta asioidensa salassapito-oikeutta 60 vuodeksi. Oikeuden päätös tuli harvinaisen nopeasti, ehkä oikeuden vaa'assa oli painoarvoltaan painavaa väkeä. Asko Severikankaan ja myös muiden asiasta kirjoittaneiden huoli siitä, mihin rahat ovat kadonneet, on aiheellinen. Sillä rahamäärällä, mitä hankkeeseen hukattiin + muutaman lisämiljoonan avulla olisi Kemijärvellä toimiva liukosellutehdas ja sen yhteydessä bioenergian tuotantolaitos. Tehdastahan modernisoitiin noin 25 miljoonalla juuri ennen sen tuhoamista. Lakkautetun sellutehtaan vuosituotantoon suhteutettuna viime vuoden tuotto olisi ollut noin 70 miljoonaa euroa. Tällä hetkellä lakkautetun tehtaan laitteilla aloitetaan liukosellun tuotantoa Kanadassa. Bio-energian tuotantoa aloitetaan muun muassa UPM:n laitoksilla. Pohjoisen puun jalostamiseen selluksi oli Greenpeace:lla erittäin kielteinen kanta. Ostettiinko toimintarauha Greanpeace:lta sulkemalla Kemijärven tehdas? Ei ole Luontoliittokaan ollut huolissaan tehtaan jätevesilammikossa muhivasta ympäristöongelmasta. Ainoa mistä on kannettu huolta, on parin lintulajin pesintämahdollisuuksista altaan reunamilla. Mutta ei huolta, onhan Kemijärven elinkeinoasiamiehen pöytälaatikossa tukku uusia työpaikkoja, mikäli olemme oikein kuunnelleet hänen sanomaansa. Tässäpä pohdintoja tuhotun sellutehtaan ja kaatuneen palkkitehtaan raunioilta. Mauri Rytilahti Kemijärvi T E KSTA R I T NETIN Auervaaraan lumoutuneen kannattaa tarkistaa faktat taloudellisesta tilasta, ulosotosta ja tuomiot/päätökset käräjäoik. itsensä suojelemiseen! EI kai kukaan nainen ajattele näin enää tänä päivänä kuin Satu Lapinlampi. ROISSA liikenteessä Auvervaara. Vie rahat pikkuhiljaa. Lupailee ummet ja lammet ja näin käyttää hyväksi ja loisii nurkissa. MIKä on energiajake? En ole ikinä kuullut tai nähnyt moista sanaa aiemmin. TEKSTIVIESTIT NUMEROON 173322 Viestin pitää alkaa LaPPI teKstarI, sen jälkeen välilyönti ja oma viestisi. esimerkkiviesti: LaPPI teKstarI elämä on kivaa. Merkkejä saa olla enintään 160. tekstiviestin hinta on 90 senttiä/viesti. Palvelu toimii yleisimmillä matkapuhelinoperaattoreilla. toimitus valitsee julkaistavat mielipiteet.
• 4 LAPPILAINEN viikko 15/2012 | www.lappilainen.fi Uusi koti Kivalonpuiston jokimaisemassa As Oy Rovaniemen Justeeri tarjoaa viihtyisyyttä, remonttivapautta ja vehreää luonnonrauhaa Ounasjoen tuntumassa. Keskustan palveluihinkin on lyhyt kävelymatka. Lähistöllä on lapsiperheen tärkeät palvelut, päiväkodit ja koulut. Arvioitu valmistumisaika 26.10.2012. Jokinäkymä Justeerin 21 parvekkeelta. As Oy Rovaniemen Justeeri Kerrostalo | Tukkipojantie 23, Rovaniemi Huoneistoluettelo mh. alk. vh. alk. 2 h+kk+s 47 m2 40 500 135 000 2 h+k+s 52 m2 45 300 151 000 3 h+k+s 62 m2 54 600 182 000 2 h+k+s+tt 72 m2 58 500 195 000 3 h+k+s 78 m2 68 400 228 000 3 h+k+s 83 m2 72 300 241 000 Autokatos 2 700 9 000 Autopaikka 3 000 MYYNTI JA ESITTELY Rovaniemen Kotipesä Oy puh. 0207 181 840 Rovakatu 20­22, Rovaniemi Rovaniemen Kotikulma puh. 0207 181 841 Rovakatu 23, Rovaniemi YIT Asuntomyynti Rovakatu 5, 96100 Rovaniemi Ritva Anttila, puh. 040 868 4650 Mikko Salo, puh. 0400 766 494 etunimi.sukunimi@yit.fi yit.fi PAINOPALVELUT MEILTÄ VAIVATTOMASTI! POHJOLAN PAINOTUOTE OY Veitikantie 8, 96100 Rovaniemi vuodesta 1956 Puhelin: 0400 550 440 sähkoposti: rovaniemi@popa.fi Painopalvelujen käyttäminen tulee olla mahdollisimman vaivatonta! - E N E M M Ä N PA I N OA - www.popa.fi
• LAPPILAINEN viikko 15/2012 | www.lappilainen.fi 5 Kolttasaamelaisten arkisto palasi saamelaisalueelle Vuosisatoja vaalittu aarre, kolttasaamelaisten oikeuksien peruskirja, Suonikylän kolttakylän arkisto palasi takaisin saamelaisalueelle, kun se luovutettiin pysyvään säilytykseen kulttuurikeskus Sajokseen Inariin. Aineisto palautettiin alkuperäisessä rasiassa, joka oli lainassa Saamelaismuseo Siidasta. Suonikylän kolttakylän arkistoon sisältyy muun muassa alueen asukkaiden asemaa ja oikeuksia käsitteleviä Venäjän keisarien allekirjoittamia asiakirjoja aina vuodesta 1601 alkaen. Rullalle käärityt asiakirjat suljettiin puiseen koteloon, jota säilytettiin huolellisesti. Kerrotaan, että säilytyspaikasta tiesi kerrallaan vain kolme luotettua miestä. Arkisto oli aikoinaan tarkoitus palauttaa Suonikylän vanhimmille, mutta Suonikylän jäädessä rajan taakse koltat asutettiin Inariin. Monien vaiheiden ja unohdusten jälkeen kokoelma saatiin Kansallisarkistoon, jossa se on perusteellisesti konservoitu. ajassa teppo Hurme esittelee erilaisia kiuaskivityyppejä. niitä on useita kymmeniä erilaisia. Minkälaiset kivet kiukaaseen? sauna on suomalaisille pyhä asia, paras sauna on oma sauna. Kiukaiden valmistajat ovat kunkkuja ja kertovat, mitkä kivet sopivat heidän kiukaisiinsa parhaiten ja sellaiset pitää laitaa. teksti ja kuvat: sven Pahajoki Keraamisten kiuaskivien valmistajat kehuvat omia tuotteitaan kilvan, mutta mausteet soppaan tulevat kiukaiden valmistajilta. Harvia-kiukaiden valmistajaa edustava Teemu Harvia on julkisuudessa kertonut, että heidän sähkökiukaissaan ei saa käyttää keraamisia kiuaskiviä. Hänen mukaansa, kivet eivät varastoi kovin hyvin lämpöä, vaan ne toimivat eristeenä ja vahingoittavat kiuasta. ­ Näin on, jos käyttää vääriä keraamisia kiviä. Olemme kehittäneet kiuaskivet, joille voimme antaa viiden vuoden takuun. Kylpylöistä ja uimahalleista 70­80 prosenttia käyttää sähkökiukaissaan kiviämme säästääkseen huoltokustannuksista, kertoo Teppo Hurme Kerkes Oy:stä. Kerkes Oy on hänen mukaansa valmistanut keraamisia kiuaskiviä yli 20 vuotta. Kiviä tehdään kahtakymmentä eri muotoa ja ne poltetaan 1 320 asteessa. Miten tässä näin kävi? Ennen kelpasi miltei kivi kuin kivi kiukaaseen ja löylyt olivat hyvät, keraamisista kivistä ei tiennyt kukaan mitään. Suomen eniten myyty keraaminen kivi maksaa vain neljänneksen Kerkes-kivien hinnasta. Teppo Hurme ei tästä hermostu, hänen mukaansa hinta ei ole aina laadun tae, mutta tässä tapauksessa se on, hän vakuuttaa omien kivien hyvyyden. ­ Nämä halpakivet sisältävät paljon ilmaa, eivätkä ne ota lämpöä vastaa. Näiden kivien käytöstä Teemu Harvia on oikeassa, nämä kivet vahingoittavat kiukaita. Hänen mainitsemansa kivet sisältävät 17 prosenttia ilmaa, Kerkeskivissä ilmaa on vain 0,5 prosenttia, kyseessä on hurja laatuero. Nyt näyttävät olevan muodissa keraamiset kivet, mutta ihan oikeita kiviäkin myydään. Kummallista, kivissä on eroja, toiset ovat parempia kuin toiset, näin väitetään. ­ Aitokiukaissa Kerkes-kivet ovat vakiona, koska lämmitysaika ja puuntarve puolittuu, Misa asentaa kaikkiin suurimpiin sähkökiukaisiin Kerkes-kivet ja Iki suosittelee kiviämme, kehuu Teppo Hurme. Perusteluja on paljon. ­ Kerkes-kivi ei ole huokoinen ja niitä on 20 eri mallia. Vastusvälikiviä on viittä eri paksuutta, 2,5 senttimetristä 5,5 senttiin. Kivien muoto auttaa vastuksia pysymään suorassa. Kerkes-kivissä ei ole tasaisia muotoja, jotka nostaisivat vastuksen pintalämpöä liikaa eikä teräviä kulmia, koska ne vääntävät vastuksia, selvittää Teppo Hurme. Yritimme saada muiltakin kuin Kerkes Oy:ltä lausuntoja, mutta henkimaailman hommia nämä tuntuvat olevan. Jokainen kehuu omaa tuotettaan, mutta harvoin innostutaan haukkumaan julkisuudessa toisten tuotteita, se tapahtuu vähittäismyyjän tiskillä. ­ Kyllä se näin on. Siinä viidakossa kuluttaja saattaa olla enemmän kuin hukassa. Löylyt syntyvät millaisilla kivillä tai kiukailla hyvänsä, mutta se löylyn laatu, se on monelle tärkeä asia, naurahtaa Teppo Hurme. Kiuasvalmistajat myyvät nimettyjä kiviä Monet kiuasvalmistajat myyvät juuri heidän valmistamiinsa kiukaisiin sopivia kiuaskiviä. Nämä kivet lähtevät usein yhdeltä ja samalta toimittajalta ja ne pakataan kunkin kiuasmerkin mukaisiin laatikoihin. Miten olikaan keraamisten kiuaskivien laita. Ne ovat tietenkin niiden valmistajien mielestä parhaat ja niiden löyly on paras. Kaupan päälle tulee vielä energian säästö. Ramk ja yliopisto suosittuja opiskelupaikkoja satu Lapinlampi Lapin yliopisto ja Rovaniemen ammattikorkeakoulu kasvattivat hakijamääriään edellisvuoteen verrattuna. Lapin yliopistoon jätettiin 4 701 hakemusta yliopistojen yhteishaussa eli 550 enemmän kuin viime vuonna. Rehtori Mauri Ylä-Kotolan mukaan yksi selittävä tekijä hakemusten määrän lisääntymiseen on se, että Lapin yliopisto ja Rovaniemi todettiin Ylioppilaiden Terveydenhoitosäätiön tutkimuksessa Suomen parhaaksi paikaksi opiskella ja vastaava tulos saavutettiin myös kansainvälisten opiskelijoiden barometrissa. Lapin yliopistoon lähetetyistä hakemuksista suuri osa eli 58,3 prosenttia tuli Pohjois-Suomen ulkopuolelta. Myös Rovaniemen ammattikorkeakoulu on kasvattanut vetovoimaisuuttaan hakijoiden keskuudessa. Yhtä aloituspaikkaa tavoitteli yli 2,5 ensisijaista hakijaa eli hieman enemmän kuin viime vuonna. Tiistaina päättyneessä yhteishaussa hakijoita nuorten koulutukseen oli yhteensä 1 180. Terveys- ja liikunta ala oli edelleen vetovoimaisin Ramkin koulutusaloista. Kiinnostavin oli terveydenhoitajan tutkintoon tähtäävä koulutus, jossa yhtä aloituspaikkaa tavoitteli noin kuusi ensisijaista hakijaa. Liikunnan ja vapaa-ajan koulutusohjelma sekä fysioterapian koulutusohjelma saivat yli neljä ensisijaista hakijaa per aloituspaikka. Sairaanhoitajan koulutus on kasvattanut suosiotaan viime vuodesta ja hakijoita oli 3,5 yhtä aloituspaikkaa kohti. Lapin yliopistossa hakemusten määrä kasvoi eniten yhteiskuntatieteiden tiedekunnassa. Tiedekuntaan jätettiin 1 600 hakemusta eli lähes neljäsataa enemmän kuin viime vuonna. Toiseksi eniten hakijamääräänsä kasvatti oikeustieteet, jonne jätettiin 877 hakemusta, puolen toista sataa enemmän kuin viime vuonna. Viidessä vuodessa tiedekunnan hakijamäärä on kaksinkertaistunut. Lapin yliopisto kasvatti suosiotaan. Yliopistoon lähetetyistä hakemuksista suurin osa tuli muualta kuin Pohjois-suomesta. Irma Varrio
• 6 LAPPILAINEN viikko 15/2012 | www.lappilainen.fi m i ete lause ita Minä tässä kahden maailman välissä outona lintuna. Pentti Harjumaa tänään haluaisin istuttaa polkusi varrelle kielonkukkia huomista päivää varten. Nanni Törrö Lapille kehuja av-alan kansainvälisessä julkaisussa Arvostettu av-alan verkkojulkaisu The Location Guide kehuu Lappia mainos- ja elokuvatuotantojen kuvauspaikkana. Julkaisu listaa kuvauskohteita ympäri maailman. Julkaisussa kumotaan mielikuva Lapista kaukaisena ja vaikeasti saavutettavissa olevana kohteena. ­ Rovaniemi on vain lyhyen lentomatkan päässä Helsingistä, jonne Euroopan kaupungeista lentää vain pari tuntia, Nick Goundry kirjoittaa. Huomiota saavat myös päivänvalon määrä ja lumivarmuus, jota pidetään alueen tärkeimpänä vetovoimatekijänä. Julkaisussa kiitellään paikallista osaamista. ­ On suuri etu, että tuotantojen avuksi löytyy osaavia tekijöitä paikan päältä, sanoo hampurilainen tuottaja Wolf Stundl. ­ Lappi on hyvin visuaalinen paikka, joka saa heti luomaan ideoita mainoskampanjoihin. Minusta tuntuu, että he hoitavat minkä suuruisen tuotannon tahansa, lisää milanolainen tuottaja Angus MacDonald. Goundry, Stundl ja MacDonald tutustuivat maaliskuussa Lapin tarjoamiin mahdollisuuksiin kuvauskohteena Lapin elokuvakomission johdolla. Artikkeli www.thelocationguide.com/blog/2012/03/ travelling-on-location-infinnish-lapland-with-thelocation-guide. n i m i päivät 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. TO PE LA SU MA TI KE TO Julia, Julius, Janna ja Juliaana tellervo taito Linda Jalo, Patrik Otto Valto, Valdemar Pilvi, Pälvi N I m E N TA K A N A ri i t t a tol one n Riitta Tolonen Kevätilo-keräyksellä varoja vapaaehtoistoimintaan Mannerheimin Lastensuojeluliiton vuosittaisella keräyksellä hankitaan varoja paikallisyhdistysten ja piirien työlle lasten, nuorten ja lapsiperheiden hyväksi. tekstit ja kuva: sven Pahajoki Kevätilo-keräys on MLL:n vuosittainen, koko liiton yhteinen keräys, joka on startannut huhtikuun alusta ja jatkuu kuuden viikon ajan. ­ Paikallisyhdistykset ja piirit keräävät varoja omalle työlleen lasten, nuorten ja lapsiperheiden hyväksi. Kukin paikallisyhdistys nimeää oman keräyskohteensa. Keräyksen tuotto voidaan käyttää esimerkiksi perhekahvilan ylläpitoon, kerhotoimintaan, retkien, leirien ja tapahtumien järjestämiseen, kertoo keräysvastaava Mira Uusiportimo. Valtaosa paikallisyhdistyksistä toteuttaa keräyksen lipaskeräyksenä omassa kunnassaan. Piiriorganisaatio kerää lipaskeräyksenä ja yrityshaasteilla, jotka voivat haastaa toisiaan. Haastekampanjan tarkoituksena on varainkeruun lisäksi levittää tietoa MLL:n toiminnasta Lapissa. ­ Yritykset voivat myös lahjoittaa rahan sijasta työntekijöidensä työaikaa lipaskeräykseen esimerkiksi kaksi tuntia. Tarvitsemme runsaasti apujoukkoja keräyksen toteuttamiseksi. Vapaaehtoisia tarvitaan kerääjiksi, tapahtumien ja tempausten järjestämiseen ja keräyksestä tiedottamiseen. Kevätilo-talkoisiin voi ilmoittautua oman paikkakunnan paikallisyhdistyksen yhteyshenkilölle. Keräystuotosta 75 prosenttia jää Lappiin. Keskusjärjestö kattaa osan valtakunnallisista keräyskuluista 25 prosentin osuudella. Mikä on Mannerheimin Lastensuojeluliitto? MLL on vuonna 1920 perustettu kansalaisjärjestö, joka muodostuu keskusjärjestöstä, 10 piirijärjestöstä ja 566 paikallisyhdistyksestä, jotka kaikki ovat rekisteröityjä yhdistyksiä. Piiri toimii alueensa lasten, nuorten ja lapsiperheiden edunvalvojana sekä alueellisena vaikuttajana. ­ Lapin piiri on yksi MLL:n kymmenestä piiristä. Alueellamme on 24 itsenäistä paikallisyhdistystä, joissa on n. 4000 jäsentä. Paikallisyhdistykset toimivat vapaaehtoisvoimin, kertoo Mira Uusiportimo. Mannerheimin Lastensuojeluliitto tekee työtä Mira Uusiportimon mukaan sen puolesta, että jokaisella lapsella olisi hyvä ja turvallinen lapsuus ja että lapsen oikeus iloon, leikkiin ja turvaan toteutuisi. ­ MLL auttaa vanhempia kasvattamaan ja suojelemaan lapsia ja iloitsemaan heistä. Pohjoisen taiteilija Otto Otto Suutarin taiteilijakodin ikkunoista Rovaniemellä avautuvat avarat vaaramaisemat. Lapin taiteilijana hän on tallettanut maalauksiinsa pohjoisen avaruutta, valoa ja värejä. Ehkä sivellin joissain kohdin on hipaissut mukaan myös Oton kainuulaista lapsuudenmaisemaa. Otto Suutari syntyi Kajaanin maalaiskunnassa kymmenlapsisen perheen kuudentena. Hän muistaa joskus ihmetelleensä, oliko heitä niin monta, että nimet loppuivat, kun hänelle riitti vain yksi nimi. Vaatimattoman maalaisväen korvissa Otto kuulosti turhan hienostelevalta, sopivammalta tuntui sanoa Ottu. Siitä koitui pojalle vähän harmiakin. - Muut pojat keksivät siitä Ottu-potun, jota huutelivat. Lahden kansankorkeakoulussa Otto Suutarille tuli tutuksi psykologian opettaja, jota kainuulaisuus kiinnosti. Otto sai usein vastailla hänen kysymyksiinsä kainuulaisesta elämänmenosta. Ehkä tuon tuttavuuden vuoksi opettaja saattoi kysäistä, että "Onko Otto Suuri mukana?", kun opiskelijat olivat yhdessä lähdössä jonnekin. Kajaanin kauppakoulussa taas eräs opettaja alkoi kerran kesken tunnin itsekseen pohtia nimiasiaa. - Otto, Otto, miksikähän eivät antaneet sinulle toista nimeä? Sinulle sopisi Otto Rainer, opettaja päätyi ehdottamaan. - On tullut mieleen, että olisikohan ehdottanut Reidaria, jos olisi Särestöniemen tuntenut, taiteilija hymyilee. Kauppaopettajan työn rinnalla Otto Suutari jatkoi aktiivisesti jo lapsuudessa alkanutta maalaamista. Hänen teoksiaan on nähty näyttelyissä Suomessa ja ulkomailla. Vuonna 1985 oli vuorossa ensimmäinen näyttely Unkarissa. - Siellä tutustuin Otto Vagfalviin, josta tuli paras taiteilijaystäväni. Pidämme yhteyttä edelleen, Otto kertoo. Muuten hän ei ole tavannut ikäisiään kaimoja, pikkupoikia sen sijaan viime vuosina useita. Naapuriinkin oli vähällä tulla pikku-Otto. - Lapsen äiti olisi kovasti tykännyt nimestä. Mutta sitten hän alkoi miettiä, mitä muut naapurit ajattelevat, jos hän jatkuvasti parvekkeelta huutelee, että "Otto rakas, tule tänne!" Osallistu keräykseen Eri pankkeihin on avattu keräystilejä seuraavilla tilinumeroilla: Nordea FI97 1596 3000 4004 00 Sampo FI42 8000 1600 0440 11 Osuuspankki FI64 5789 5420 0200 05 Aktia FI81 4055 3020 1424 02 Keräyspuhelimien numerot ovat: 0600-17000 (puhelun hinta 5,01 e + pvm/mpm) 0600-16300 (puhelun hinta 10,10 e + pvm/mpm). Jos haluat tukea tiettyä yhdistystä tai piiriä, kirjoita viestikenttään kyseisen yhdistyksen tai piirin nimi. Mikäli haluat tukea valtakunnallista työtä, jätä viestikenttä tyhjäksi. Keräystalkoisiin ilmoittautuville yhteystiedot löytyvät paikallisyhdistysten omilta verkkosivuilta hakusanalla MLL:n paikallisyhdistykset. Mannerheimin Lastensuojeluliiton rovaniemen toimintayksikkö sijaitsee Pirkkakatu 2:ssa. Keräysvastaava Mira uusiportimo toivoo hyvää tulosta keräykseltä.
• LAPPILAINEN viikko 15/2012 | www.lappilainen.fi Iisakki Kennilä 7 Favor tarjoaa ihmisille mahdollisuuden kommentoida toistensa tuotoksia, kertovat rovaniemeläiset stina Varkkola ja Jaakko saarenketo. Favor on hyvää kaikille Jos kirjoittaa tarinan tai maalaa kuvan, eikä tiedä mistä siitä saisi palautetta, voi ratkaisu löytyä rovaniemeläisestä innovaatiosta, favor.orgsivustosta. Favor tarkoittaa suomeksi palvelusta ja siitä sivustolla on kyse: palveluksen tekemisestä. Favor. Ihmeellinen juttu on ilmainen. Miten joku voi antaa jotain ilmaiseksi, mutta kuitenkin tehdä bisnestä? ­ Olemme kehittäneet sivuston, jossa saa vapaaehtoisesti tukea sisällöntuottajia, kertoo Favorin ideasta sen toinen alkuun panija ja ylläpitäjä Stina Varkkola. Favor toimii ilman turhia peukutteluja ja klikkaamisia. Ladattava sisältö voi olla taulu, runo tai muu teksti, laulu, biisi tai idea, jonka tekijä on tuonut sivustolle. ­ Jos sarjakuvantekijä haluaa tienata teoksillaan, Favorsivusto on siihen omiaan. Favoriin ladattua sisältöä voi jakaa, kommentoida, kannustaa tekijää ja lahjoittaa vaikka 10 senttiä, selvittää toimintaideaa Jaakko Saarenketo, toinen Favor Company Oy:n osakas. esittää myös vaikka sarjakuvallisin keinoin. Yleensä luovat tavat tuovat myös uusia katsojia ja mahdollisia uusia tukijoita. Oman sisällön levittäminen on kuitenkin avain menestykseen: riippumattomana julkaisualustana Favor ei tee sitä käyttäjien puolesta. pieni siivu. Hinta on aina maksajan itsensä päättämä, ja minimisumma 10 senttiä. ­ Jos olet suunnitellut kivannäköisen t-paidan, voit laittaa siitä kuvan omalle Favor-sivullesi ja kertoa kavereillesi, havainnollistavat Stina ja Jaakko. Idea etenee niin, että kun kaverit käyvät katsomassa kuvaa, he kirjoittavat kuvan yhteyteen kommentin. Tämä edellyttää omavalintaisen summan maksamista tekijälle. Kommentti voi olla kehu, parannusehdotus tai vaikka kuva omasta t-paita-printistä. Favor on eettinen projekti, jossa tekijänoikeussäännöt pitää osata. Kun rahaa hyvään juttuun alkaa kertyä, pitää anoa henkilöllisyyden varmentamista. Sen jälkeen oikea raha alkaa tuloutua kuukausittain oikealle pankkitilille. Ja vaikka ei mitään tienaisikaan, yrittää aina voi. Alustan käyttö kun on ilmaista. Lappilainen-lehti on avannut oman sivustonsa Favorissa ja miettii, miten sitä jatkossa voisi hyödyntää. Mikä on sinun hyvä ideasi, joka voisi poikia Favorissa? Idea voi olla mikä tahansa Suuren suosion sivustolla on saavuttanut haikea tarina vanhasta orpokoira Vinskistä, jolla oli edessään leikkaus tai lopettaminen. Ihmiset tahtoivat osallistua auttamistalkoisiin, ja jo kahdessa viikossa Vinskin tarinasta oli maksettu lähes 200 dollaria. Koiran tarinan olisi voinut riitta Kemppainen-Koivisto Monille sosiaalisen median välineistä ovat tuttuja jo Facebook ja Youtube. Uusia tulijoita ja mahdollisuuksia on kehitelty Rovaniemellä. Yksi niistä on netissä toimiva hyväntekeväisyyskone Kommentointi tuo rahaa tekijälle Yksityishenkilöille ja firmoille Favorin käyttäminen on helppoa, sillä keräyslupia ei tarvita. Kyseessä on sähköisen ilmoitustilan osto, josta Favorin pyörittämiseen menee Mittari kertoo veren tarpeen satu Lapinlampi Punaisen Ristin internetsivuilta löytyvä verimittari kertoo veriryhmien luovutustarpeen. Pääsiäisen jälkeisenä tiistaina pulaa on etenkin A- ja O- -veriryhmien verestä. AB+verta on riittävästi. Sairaaloissa tarvitaan verivalmisteita joka päivä, joten joka päivä tarvitaan myös verenluovuttajia. Juhlapyhien aikaan joudutaan vähinä arkipäivinä keräämään verta pitkien pyhäpäivien yli. Erityisesti vain viisi vuorokautta käyttökelpoisina säilyvien verihiutaleiden takia on Jose Bernalte / sxc.hu hyvä, että verta luovutettaisiin niin ennen pyhiä kuin heti niiden jälkeen. Verihiutaleista yli puolet käytetään pahanlaatuista verisairautta sairastaville. Syöpähoitojen lisäksi sairaaloissa varaudutaan synnytyksiin, onnettomuuksiin ja yllättäviin leikkauksiin. Säännöllinen verenluovutus pari kolme kertaa vuodessa vuodenajasta riippumatta auttaa turvaamaan tasaisen verivalmisteiden riittävyyden. Pääsiäisen jälkeen tiistaina pulaa oli etenkin a- ja O-veriryhmien verestä. Rovaniemellä Sampokeskuksessa, 3. kerroksessa oleva Veripalvelun on avoinna maanantaisin, tiistaisin ja torstaisin kello 12­18 sekä keskiviikkoisin ja perjantaisin kello 11­16. Liikkuvan veripalvelun kalenteri löytyy osoitteesta www. veripalvelu.fi. Kirjastoissa voi digitoida omatoimisesti satu Lapinlampi Asiakkaat voivat digitoida vhskasetteja Rovaniemen kaupunginkirjastossa pääkirjastossa ja Saarenkylän kirjastossa. Rovaniemen kirjaston digitointitilassa asiakkaat voivat omatoimisesti muuttaa vhsvideonauhoja digitaaliseen muotoon, skannata valokuvia, dioja ja negatiiveja, digitoida lplevyjä ja c-kasetteja cd-levylle. Laitteiden käyttö on maksutonta ja ne ovat käytettävissä kirjastojen aukioloaikoina mala. Varausaika loppuu tuntia ennen sulkemista. Vhs-kasettien digitointilaitteet on tarkoitettu omatoimiseen käyttöön niille asiakkaille, joilla on lainausoikeus Rovaniemen kaupunginkirjastossa tai muissa Lapin kirjastoissa. Kirjastokortti siis tarvitaan. Digitointilaitteen voi varata neljäksi tunniksi kerrallaan pääkirjaston vahtimestarilta numerosta 050 315 1492 tai Saarenkylän kirjastosta 0400 268 625. Tallentamista varten kirjastoissa on myytävinä dvd-rlevyjä. Asiakas voi käyttää myös omia levyjään.
• 8 OULUN DM-AUTO Zeppeliinintie 15 Moottoritie LAPPILAINEN viikko 15/2012 | www.lappilainen.fi BMW 318i 1.9 87kw Man Sedan (118hp) -99, ajettu 173 tkm Chrysler Voyager 2.4 108kw Aut SE 7-h (145hp) -02, ajettu 181 tkm Ketolanperäntie Za tel liti nti e ZEPPELIN Avoinna myös sunnuntaisin 12-16 5.800 7.800 SUOMEN PARHAIMMAT VAIHTOAUTOT KEMPELEESTÄ! Nissan Tiida 1.6 81kw Hatchback 5-ov (110hp) -07, ajettu 39 tkm Opel Astra 2.0 Caravan Ilmastointi (136hp) -99, ajettu 177 tkm Suzuki Grand Vitara 2.0 94 kw Man 4WD (128hp) -00, ajettu 199 tkm Toyota Corolla 1.4 VVT-i 71kw Man Linea Terra Sedan (96hp) -00, ajettu 197 tkm 12.800 Volkswagen Touran 1.6FSi 85kw Trendline 5-ovinen (115hp) -06, ajettu 138 tkm 5.500 Honda ACCORD Tourer 2.2CTDi Sport (140hp) -08, ajettu 96 tkm 9.900 HYUNDAI H-1 2.5TCi 74kw Diesel (100hp) -03, ajettu 219 tkm 5.500 Mercedes-Benz c 200Cdi 85kw Diesel STW Man. (115hp) -03, ajettu 353 tkm 13.800 Mitsubishi Pajero 3.2Di-D 118kw Diesel Aut. Exeed 7-h (160hp) -05, ajettu 302 tkm 21.800 Mitsubishi Pajero 2.8TD 92kw Man (125hp) -98, ajettu 210 tkm 5.900 Nissan X-Trail 2.2dCi Diesel 100kw 4x4 6-vaiht Free Ride (136hp) -04, ajettu 140 tkm 9.980 Renault Trafic Umpi 2.5dCi 140 Pitkä Webasti + Ilmastointi (140hp) -06, ajettu 314 tkm 22.600 Saab 9-3 1.9Tid Diesel 88kw Wagon Vector (120hp) -06, ajettu 170 tkm 10.300 Seat Ibiza 1.4TDi 51kw Diesel 5-ov (69hp) -08, ajettu 70 tkm 16.750 Volkswagen Touran 1.9TDi 77kW DSG-Aut. Webasto (105hp) -07, ajettu 257 tkm 9.700 Volvo V50 1.6D 80kw Diesel man. (110hp) -07, ajettu 170 tkm 14.700 BENSIINIAUTOT 12.700 11.700 Citroen C5 2.0HDi Exclusive Sedan (136hp) ..........................-08, ajettu 130 tkm 19800 Citroen C5 Tourer 2.0HDi 136 Exclusive Break Autom. (136hp) ...-06, ajettu 256 tkm 8800 Citroen C5 2.0HDi 136 Exclusive Break Autom. (136hp) ............-07, ajettu 336 tkm 8800 Ford Focus C-MAX 2.0TDCi Diesel Aut. Trend 5-ovinen (110hp) ..-09, ajettu 133 tkm 19900 Ford Mondeo 2.0TDCi 85kw Diesel Wagon Ghia (115hp) ...........-02, ajettu 377 tkm 4900 Honda ACCORD Tourer 2.2CTDi Sport (140hp) .......................-08, ajettu 96 tkm 21800 HYUNDAI H-1 2.5TCi 74kw Diesel (100hp) ...........................-03, ajettu 219 tkm 5900 HYUNDAI Santa Fe 2.2CRDi 110kw Diesel Aut. 4X4 Executive (150hp).. -06, ajettu 141 tkm 22800 Mercedes-Benz B 180Cdi Diesel 5-ov ..................................-07, ajettu 118 tkm 21600 Mercedes-Benz c 200Cdi 100kw Man. Stw Classic (136hp) ........-08 ajettu 131 tkm 26800 Mercedes-Benz c 220T Cdi 125kw Diesel Aut. Stw (170hp) ........-08, ajettu 156 tkm 28900 Mercedes-Benz c 200Cdi 85kw Diesel STW Man. (115hp) .........-03, ajettu 353 tkm 9980 Mercedes-Benz E 220T CDi Elegance STW Man. (170hp) ..........-07, ajettu 200 tkm 27800 Mercedes-Benz E 220T Cdi 125kw Aut. Stw Avantgarde (170hp) ..-07, ajettu 156 tkm 29800 Mercedes-Benz Sprinter 316CDi 115kw Webasto K-auto 7-h (156hp) ...-03, ajettu 214 tkm 16800 Mercedes-Benz VITO 108CDi 60kw Man. Yksilö! (81hp) ............-02, ajettu 236 tkm 9500 Mitsubishi Pajero 3.2Di-D 118kw Diesel Aut. Exeed 7-h (160hp) .-05, ajettu 302 tkm 22600 Mitsubishi Pajero 2.8TD 92kw Man 5-ov (125hp) ....................-96, ajettu 478 tkm 6700 Mitsubishi Pajero 3.2Di-D 125kw Diesel Aut. (170hp) ..............-07, ajettu 224 tkm 29800 Mitsubishi Pajero 2.8TD 92kw Man (125hp) ..........................-98, ajettu 210 tkm 10300 Nissan Qashqai+2 2.0dCi 110kw Diesel 4x4 Tekna 7-h (150hp) ...-09, ajettu 103 tkm 26800 Nissan X-Trail 2.2dCi Diesel 100kw 4x4 6-vaiht Free Ride (136hp) .-04, ajettu 140 tkm 16750 Opel Zafira 1.9CDTi Diesel Enjoy 7-hengen (100hp) ................-09, ajettu 141 tkm 18900 Opel Zafira 1.9CDTi Diesel Enjoy 7-hengen (100hp) ................-09, ajettu 143 tkm 18900 Peugeot 306 2.0HDi 66kw Break (90hp) ...............................-01, ajettu 252 tkm 4400 Peugeot 307 1.6HDi 90 Wagon Trendy (90hp) ........................-06, ajettu 147 tkm 10700 Renault Trafic Umpi 2.5dCi 140 Pitkä Webasti + Ilmastointi (140hp) .-06, ajettu 314 tkm 9700 Saab 9-3 1.9TiDS 88kw Diesel Linear Wagon (120hp) ..............-08, ajettu 167 tkm 17800 Saab 9-3 1.9Tid Diesel 88kw Wagon Vector (120hp) ................-06, ajettu 170 tkm 14700 Seat Ibiza 1.4TDi 51kw Diesel 5-ov (69hp) ...........................-08, ajettu 70 tkm 12700 Skoda Octavia 1.9TDi 77kw Diesel Ambiente (105hp) ..............-07, ajettu 161 tkm 13800 Toyota Avensis 2.0D4-D 126 Diesel Navi (126hp) ...................-08, ajettu 121 tkm 18800 Toyota Avensis 2.2D4-D 150 Wagon Luxury (150hp) ................-08, ajettu 110 tkm 20800 Toyota Avensis 2.0D4-D 93kw Diesel Wagon (126hp) ...............-09, ajettu 127 tkm 24400 Toyota Avensis 2.0D4-D 93kw Diesel Wagon (126hp) ...............-09, ajettu 113 tkm 24900 Toyota Corolla Verso 2.2D-4D 136 Diesel Clean Power (136hp) ..-08, ajettu 118 tkm 20800 13.800 Toyota HILUX 2.5D4-D 120 4WD ALV- verollinen (120hp) ...........-08, ajettu 87 tkm 24700 Toyota Previa 2.0D4-D 85kw Diesel 7-h (115hp) .....................-03, ajettu 202 tkm 18900 Volkswagen BORA 1.9TDi 81 kw Man (110hp) .......................-99, ajettu 276 tkm 5800 Volkswagen Caddy Life 2.0SDi Diesel Comfortline 7-h (70hp) ....-05, ajettu 214 tkm 13800 Volkswagen Golf 1.9TDi 77kw Diesel Trendline 5-ov (105hp) .....-07, ajettu 97 tkm 16300 Volkswagen Golf 1.9TDi 77kw Diesel DSG-Aut. Hatchback (105hp) ...-05, ajettu 172 tkm 11800 Volkswagen Golf 1.9TDi 77kw Diesel Highline 5-ov (105hp) ......-08, ajettu 168 tkm 16800 Volkswagen Golf Plus 2.0TDi 103kw DSG Comfortline (140hp) ...-06, ajettu 172 tkm 13700 Volkswagen Passat Variant 2.0TDi 103kw Diesel Highline man. (140hp) .-07, ajettu 136 tkm 22700 Volkswagen Passat Variant 2.0TDi 103kw Diesel Highline man. (140hp) .-08, ajettu 168 tkm 21800 Volkswagen Passat Variant 2.0TDi 103kw Man Highline (140hp) .-08, ajettu 163 tkm 21800 Volkswagen Passat Variant Comfortline 2,0TDI 81 kW BlueMotion Technology (110hp) ........................................-10, ajettu 171 tkm 21700 Volkswagen Passat Variant 2.0TDi 103 kw Diesel DSG Highline (140hp) ....................................................-08, ajettu 131 tkm 24800 Volkswagen Passat CC 2.0TDi 103kw Man. (140hp) ................-09, ajettu 165 tkm 27800 Volkswagen Passat CC 2.0TDi 103kw DSG Highline (140hp) ......-08, ajettu 127 tkm 31800 Volkswagen Touran 2.0TDi 103kW Diesel Trend Webasto (140hp) -07, ajettu 155 tkm 19800 Volkswagen Touran 1.9TDi 77kW DSG-Aut. Webasto (105hp) .....-07, ajettu 257 tkm 11700 Volkswagen Transporter 2.5TDi 75 kw (102hp) ......................-98, ajettu 320 tkm 5800 Volvo C30 1.6D 80kw Diesel Momemtum (110hp) ...................-07, ajettu 69 tkm 17800 Volvo S60 D5 120kw Diesel Geartronic (163hp) .....................-06, ajettu 110 tkm 19900 Volvo S80 D5 120kw Diesel Geartronic Summum (163hp) .........-07, ajettu 230 tkm 19900 Volvo V50 1.6D 80kw Diesel Summum (110hp) ......................-08, ajettu 141 tkm 19400 Volvo V50 2.0D 100kw Diesel Dstc 6-Vaiht Summum (136hp) ....-05, ajettu 131 tkm 18700 Volvo V50 2.0D 100kw Diesel Dstc 6-Vaiht. (136hp) ................-08, ajettu 153 tkm 19300 Volvo V50 1.6D 80kw Diesel man. (110hp) ...........................-07, ajettu 170 tkm 13800 Volvo V50 1.6D 80kw Diesel man. (110hp) ...........................-08, ajettu 158 tkm 17700 Volvo V70 2.0D 100kw Diesel Man. (136hp) .........................-08, ajettu 190 tkm 23800 Volvo V70 D5 136kw Diesel Man. (185hp) ............................-08, ajettu 212 tkm 23700 Volvo V70 2.4D 129 kw Diesel Man. ...................................-09, ajettu 163 tkm 27800 Volvo V70 2.5D 103 kw Sportswagon (140hp) ........................-00, ajettu 389 tkm 7800 Volvo V70 V70 D5 136kw Diesel Man. (185hp) .......................-07, ajettu 111 tkm 19800 Volvo V70 D5 136kw Diesel Geartronic Summum (185hp) .........-08, ajettu 150 tkm 27800 Volvo XC60 D5 136kw Diesel Geartronic Xenium (185hp) ..........-09, ajettu 104 tkm 42870 Volvo XC70 D5 120kw Aut Summum Xenon-valot (163hp) .........-04, ajettu 279 tkm 17400 Audi A6 4.2 V8 220 kw Aut Quattro Sedan (300hp) ..................-02, ajettu 139 tkm 17800 BMW 318i 1.9 87kw Man Sedan (118hp) ..............................-99, ajettu 173 tkm 5800 Chrysler Voyager 2.4 108kw Aut SE 7-h (145hp) .....................-02, ajettu 181 tkm 7800 Ford Escort RS 2000 16V 110 kw Hatchback (150hp) ................-92, ajettu 220 tkm 2300 Ford Mondeo 2.5 V6 170hv Sedan Trend Man. (170hp) .............-03, ajettu 169 tkm 8500 Nissan Tiida 1.6 81kw Hatchback 5-ov (110hp) ......................-07, ajettu 39 tkm 12800 Opel Astra 2.0 Caravan Ilmastointi (136hp) ..........................-99, ajettu 177 tkm 5500 Opel Vectra 2.0 16V 100 kw GL 5d (136hp) ...........................-99, ajettu 317 tkm 3900 Saab 9-3 1.8T 110kw Sedan Vector Man. (150hp) ...................-08, ajettu 100 tkm 18700 Seat Toledo Stella 1.6 77kw (105hp) ..................................-02, ajettu 163 tkm 6200 Skoda Octavia Combi 2.0 85kw Ambiente (116hp) ..................-02, ajettu 187 tkm 7800 Suzuki Grand Vitara 2.0 94 kw Man 4WD (128hp) ...................-00, ajettu 199 tkm 9900 Toyota Corolla 1.4 VVT-i 71kw Man Linea Terra Sedan (96hp) ....-00, ajettu 197 tkm 5500 Volkswagen Touran 1.6FSi 85kw Trendline 5-ovinen (115hp) .....-06, ajettu 138 tkm 13800 Volvo V50 T5 169kw Man. Xenon-valot (230hp) .....................-09, ajettu 59 tkm 24900 DIESELAUTOT Audi A4 Sedan 2.0TDi PDF 105kw Man. uudempikorinen (143hp) -09, ajettu 150 tkm 24700 Audi A4 Avant 1.9TDi 85kw Diesel (116hp) ...........................-07, ajettu 135 tkm 21700 Audi A4 Avant 1.9TDi 85kw Diesel Sport- Line (116hp) .............-06, ajettu 141 tkm 18900 Audi A4 Avant 1.9TDi 85 kw Diesel (116hp) ..........................-06, ajettu 163 tkm 18900 Audi A4 Avant 1.9TDi 85 kw Diesel (116hp) ..........................-07, ajettu 133 tkm 21700 Audi A4 Avant 2.0TDi 105kw Diesel Sport -Line (143hp) ...........-09, ajettu 192 tkm 26700 Audi A6 Avant 2.7TDi 132kw Diesel Aut. Quattro Pack Luxe (180hp) .-06, ajettu 177 tkm 27900 BMW 318 d 2.0 105kw Diesel E90 Pack Luxe (143hp) ..............-09, ajettu 141 tkm 24800 BMW 320 d Touring E91 120kW Diesel Pack Luxe (163hp) .........-07, ajettu 149 tkm 24870 BMW 320 d 130kW Diesel Aut. Touring Pack Luxe (177hp) ........-08, ajettu 133 tkm 26800 BMW 320 d A 130kw Diesel Sedan (177hp) ..........................-08, ajettu 146 tkm 25800 BMW 325 d 3.0 145kw A Diesel Touring Pack Luxe (197hp) .......-08, ajettu 143 tkm 28700 BMW 525 d 3.0 Diesel 145 kw Aut. Touring (197hp) ................-08, ajettu 162 tkm 31800 BMW 525 d 3.0 Diesel 145kw Aut. Sedan (197hp) ..................-08, ajettu 166 tkm 31700 BMW 530 d Diesel 1420kw Aut. Touring Yksilö! (193hp) ...........-03, ajettu 308 tkm 12800 BMW X3 3.0d 160kw Diesel Aut. (218hp) .............................-06, ajettu 143 tkm 34700 BMW X3 3.0sd A 210kw Diesel Sport (285hp) ........................-07, ajettu 133 tkm 38800 Chrysler Grand Voyager 2.8CRDi 110kw Aut Stow´n Go 7-h (150hp) ..-07, ajettu 137 tkm 20800 Palvelemme myös viikonloppuisin · VAIHTO · RAHOITUS · TAXFREE Palvelemme ma-pe ...... 8.00-18.00 la ............. 9.00-16.00 su........... 12.00-16.00 Mevlane Dost 0500-290 931 Jukka Uusi-Illikainen 044-2857 804 Seppo Suvilehto 044-333 0058 www.dmauto.fi ­luottoluokitus ZATELLIITINTIE 15, 90440 KEMPELE
• LAPPILAINEN viikko 15/2012 | www.lappilainen.fi Kuntoutusohjelmaan kuuluu fyysistä työtä kuten puiden sahausta, pihatöitä, remontoimista ja rakentamista. 9 Zelenoborskissa kuntoudutaan Askel askeleelta Kantalahden eteläpuolella sijaitseva Zelenoborskin kuntoutuskeskus on toiminut yhdeksän vuotta. näiden vuosien aikana noin sata eri-ikäistä Murmanskin alueen asukasta on päässyt irti huumeista tai alkoholiriippuvuudesta. teksti ja kuvat: riitta tolonen Kuntoutuskeskuksen perustaminen neuvostoaikaisen sanatorion tiloihin ei erityisemmin ilahduttanut zelenoborskilaisia. Narkomaaneja oli heidän mielestään jo tarpeeksi paikkakunnan vankilassa tuomittuina huumausainerikoksista. Askel askeleelta -kuntoutuskeskus aloitti toimintansa rakennuksessa, jossa neuvostoaikana toimi sanatorio. Vuosia tyhjillään seisoneen rakennuksen kunto ei siinä vaiheessa ollut häävi. Kaikki irtain oli viety sähköjohtoja myöten, ikkunoita rikottu ja katossa tulipalon jäljiltä reikä. Ensimmäiset kuntoutujat ja heidän tukijansa aloittivat karuissa olosuhteissa rakentamisen ja remontoimisen. Paljon on tehty, mutta työterapiaa asuinrakennuksen kunnostamisessa ja eläinsuojien rakentamisessa on jäljellä vuosiksi eteenpäin. Murmanskilainen Aleksei Navagin oli ensimmäisten kuntoutujien joukossa. Hän kertoo, miten ensitöikseen piti naputella itselleen sänky kasasta lautoja. Sänkyjä ei yksinkertaisesti ollut. palloilijan urasta. Toivo oli turha. Armeijan jälkeen hän etsi apua huumeklinikalta, mutta kierre jatkui. Vuonna 2003 hän makasi kaksi kuukautta sairaalan teho-osastolla heroiinin yliannostuksen takia. Tanjaan Boris tutustui ostaessaan tältä huumeita. Kaunis huumekauppias rahoitti omaa käyttöään myymällä aineita. kemus. Vankilassa sai sentään kiroilla ja tupakoida. Tanjan hermoille kävi myös haisevien kotieläinten hoitaminen. Vertaistukea oli sentään saatavilla koko ajan. Toisistaan tietämättä Tanja ja Boris päätyivät vähitellen samaan johtopäätökseen. He tulivat uskoon. viranomaisiin ovat hyvät. Kantalahden uutislehti kertoi viime vuonna keskuksen ympäristöltään saamasta tuesta: "Kantalahden leipäkombinaatti lahjoittaa keskukselle leipää. Paikalliset asukkaat tuovat välillä ruokatarvikkeita ja kuntoutujien vanhemmat auttavat mahdollisuuksiensa mukaan." Paikkakuntalaisten asenne kuntoutuskeskukseen on alkuajoista tyystin muuttunut. Kuntoutujat ovat tervetulleita ja edullisia apulaisia puutarhatöissä ja remonttihommissa. Ovatpa he viime aikoina kaivaneet hautojakin. Korvaus tehdystä työstä käytetään keskuksessa yhteiseksi hyväksi. Boris ja Tanja Kuntoutuskeskusta ylläpitävät useat Murmanskin alueen kristilliset seurakunnat. Niiden valitsema hallitus vastaa taloudesta ja hengellisestä opetuksesta. Käytännön asioiden sujumisesta pitävät huolta Boris ja Tanja Jakubov. Jakubovit tietävät, miltä keskukseen tulevasta narkomaanista tuntuu. Boris jäi itse kiinni huumeisiin aikana, jolloin aineita alkoi olla helposti saatavissa 1990-luvulla. Huumevalistus oli vasta tulossa, eikä kenenkään tutun elämä vielä ollut raunioina. Boris toivoi, että kahden vuoden armeijapalveluksen aikana pääsisi irti riippuvuudesta, joka murskasi hänen haaveensa jää- Yksinkertaiset lääkkeet Tanjan ystävä vapautui huumeista Zelenoborskissa. Hän vaati sitkeästi Borista ja Tanjaa ainakin kokeilemaan paikkaa. Boriksen ystävät olivat varmoja, että mies ei kestä keskuksen sääntöjä. Alku olikin vaikeaa. Vierotusvaihe käytiin läpi ilman lääkkeitä. Kiinteä päivärytmi ja fyysinen työ eivät innostaneet. Rukous ja Raamatun lukeminen tuntuivat kummallisilta. Tanja valitti, että paikka oli pahempi kuin vankila, josta hänellä oli neljän vuoden ko- Elämä voi muuttua Kahdeksan vuoden aikana noin sata nuorta ja vanhempaa on vapautunut huumeista tai alkoholiriippuvuudesta. Vuoden hoitojakso on kuntoutujalle maksuton. Sen voi keskeyttää ilmoittamalla kolme päivää ennen lähtöä. Monet tekevät niin, toiset palaavat yrittämään uudestaan. Yhteiskunta ei tue keskusta taloudellisesti, mutta Boris Jakubovin mukaan suhteet Boris ja tanja Jakubov vastaavat keskuksen käytännön asioista. Suuri runokilpailu käynnistyi Lappilainen Gummerus ja Nuoren Voiman Liitto järjestävät kolmatta kertaa Suuren runokilpailun. Osallistumisaika on 10. elokuuta saakka. Runokilpailun tavoitteena on levittää runouden ja kirjoittamisen ilosanomaa, nostaa runouden asemaa kirjallisuudenlajina sekä etsiä uusia lahjakkaita kirjoittajia. Runokilpailun tuomaristoon kuuluvat runoilijat Eino Santanen, Jukka Viikilä ja Matti Kangaskoski sekä Gummeruksen kotimaisen kaunokirjallisuuden toimituspäällikkö Nina Gimishanov. Raadin puheenjohtajana toimii Gummeruksen kotimaisen kaunokirjallisuuden kustannuspäällikkö Sakari Heiskanen. Tuomaristo valitsee antologistit lokakuussa, ja näistä yleisö pääsee äänestämään suosikkirunonsa Gummeruksen Facebook-sivuilla. Kilpailu on avoin kaikille 18 vuotta täyttäneille kirjoittajille, jotka eivät ole aikaisemmin julkaisseet kaunokirjallista teosta. Kilpailun pääpalkinto on 2 000 euroa, toinen palkinto 1 000 euroa ja kolmas 500 euroa. Palkittujen runojen lisäksi Gummerus julkaisee kilpailun parhaat runot antologiana Runot 2013 ja julkistaa kilpailun voittajat alkuvuodesta 2013. Edellisen kerran Suuri runokilpailu järjestettiin vuonna 2009. Siihen osallistui 878 nimimerkkiä ja yhteensä yli 20 000 runoa. Kilpailun voitti helsinkiläinen Anna Saari. Vuonna 2006 järjestetyn ensimmäisen Suuren runokilpailun voitti Satu Manninen, jonka kolmas runoteos Pikseliaurinko ilmestyi juuri Gummeruksen kustantamana. Tämän vuoden tuomaristossa istuva Jukka Viikilä sijoittui kolmanneksi. Hän on julkaissut Gummerukselta kaksi runoteosta. Kilpailua tukee Hansaprint. Osallistumisohjeet ja lisätietoja: www.suurirunokilpailu.fi.
• 10 LAPPILAINEN viikko 15/2012 | www.lappilainen.fi Lappi urheilee Tanja Poutiainen haastaa Mikko Hirvosen satu Lapinlampi KITTILä Ralliautoilija Mikko Hirvonen ja alppihiihtäjä Tanja Poutiainen kohtaavat Levillä tulevana viikonloppuna. Lauantaina 14. huhtikuuta kello 17 Hirvonen haastaa Poutiaisen pujoittelukilpailuun. Nämä kaksi omassa lajissaan maailman parhaimmistoon kuuluvaa urheilijaa kohtaavat toisensa ensimmäistä kertaa historiassa. Poutiainen on liikkeellä suksilla, Hirvonen 310 kiloa painavalla crosscart-autolla. ­ Paljon olen maailman huippuja radalla kohdannut, mutta rallimiehiä en koskaan aikaisemmin, Poutiainen toteaa. Päivä päättyy huikeaan Levi Crosskart Race-tapahtumaan missä ainakin Mikko Hirvonen, Jari-Matti Latvala, Mika Kallio, Jarmo Lehtinen ja Scott Martin ottavat mittaa toisistaan. Kilpailu ajetaan kaksintaisteluna tiputus-periaatteella ja päivän päätteeksi kruunataan ensimmäinen Levi Crosskart Racen voittaja. B-poikien SM-turnaus rovaniemelle lentopallossa Lappilainen ROVANIEMI Suomen lentopalloliitto on myöntänyt 28.­29. huhtikuuta pelattavan B-poikien SM-lopputurnauksen järjestelyoikeudet Napapiirin Palloketuille. Turnauksen järjestelyoikeudet ovat osoitus Napapiirin Pallokettujen pitkäjänteisestä ja laadukkaasta junioritoiminnasta. Edellisen kerran B-poikien lopputurnausta on pelattu pohjois-Suomessa vuonna 2002. Huhtikuun lopulla Lapin Urheiluopistolla järjestettävään turnaukseen osallistuu 12 SM-sarjan parasta joukkuetta. Viikonlopun aikana pelataan yhteensä 32 ottelua. Turnaus huipentuu sunnuntai-iltapäivän kello 14 alkavaan loppuotteluun. Pohjois-Suomesta turnaukseen ovat selvinneet NaPan Huonekalutukku. fi ja Oulunsalon Vasama. NaPan B-poikien joukkue oli todella iloinen ja kiitollinen lentopalloliiton päätöksestä. Vaikka turnausta ei järjestetä joukkueen varsinaisessa kotisalissa, niin kyllä Lapin Urheiluopisto ja kotikaupunki tuo turnaukseen lisää säpinää. ­ Mahtavaa, että päästään kauden päätapahtuma järjestämään ja pelaamaan kotikaupungissa. Tämä on iso juttu meidän joukkueelle ja koko seuralle, tuumaili Markku Pyhäjärvi. ­ Kausi on osoittanut, että kaikki on mahdollista. Nyt vain harjoitellaan ja hiotaan muutama juttu, niin ollaan sitten valmiina kotiyleisön edessä. Joukkueen selkeä tavoite on pelata lentopalloa vielä sunnuntain pelissä. Vappubrunssilla ollaan jo viisaampia miten tavoitteessa onnistuttiin. Team Lakkapää pronssiotteluissa satu Lapinlampi Lentopallon Mestaruusliigan pudotuspelit ovat edenneet pudotuspeleihin ja niissä ollaan jo mitaliotteluissa. Finaaliin ylsivät Hurrikaani Loimaalta sekä Vammalan Lentopallo Sastamalasta. Vammala voitti välierissä Team Lakkapään otteluvoitoin 4­1. Pronssiottelut alkoivat keskiviikko 11. huhtikuuta Pielavedellä Sampoa vastaan ja jatkuvat lauantaina 14. huhtikuuta kello 17 Rovaniemen Urheiluopistolla. Mahdollinen kolmas pronssiottelu käydään sunnuntaina 15. huhtikuuta Rovaniemellä. Pronssimitaliin tarvitaan kaksi otteluvoittoa. naPan B-pojat tähtäävät seuraavaksi sM-lopputurnaukseen. TOYOTA: Toyota Avensis 1.6 Valvematic Terra Wagon / AC ................. 4tkm Toyota Avensis 2.0 D4D Sol Plus Wagon / AC ...................... 57tkm Toyota Avensis 1.8 VVT-i Sol Elegant 4ov. / AC ................... 55tkm Toyota Avensis 1.6 VVT-i Sol Technical 4ov. / AC ................ 93tkm Toyota Avensis 1.6 VVT-i Sol Technical 4ov. / AC ................ 86tkm Toyota Avensis 1.6 VVT-i Sol Elegant 4ov. / AC ................... 98tkm Toyota Avensis 1.6 VVT-i Terra 4ov. / AC .............................. 107tkm Toyota Avensis 2.0 D4D Sol Technical 4ov. / AC (1 om.) ..... 370tkm Toyota Avensis 2.0 TD Sol Wagon / AC.................................. 377tkm Toyota Verso 2.0 D4D 126 DPF Sol Edition 7p. / AC............ 209tkm Toyota Previa 2.4i 7p. / AC ...................................................... 295tkm Toyota Corolla 1.6 Valvematic Sol 4ov. / AC ......................... 10tkm Toyota Corolla 1.6 Valvematic Sol 4ov. / AC ......................... 58tkm Toyota Corolla 1.4 D4D Sol 4ov. / AC .................................... 43tkm Toyota Corolla 1.6 Dual VVT-i Sol 4ov. / AC .......................... 52tkm Toyota Corolla 1.6 VVT-i Terra Wagon................................... 107tkm Toyota Auris 2.0 D4D Sol Blue 5ov. / AC .............................. 97tkm Toyota Auris 1.4 D4D Sol Blue 5ov. / AC ............................... 69tkm Toyota Urban Cruiser 1.33 Dual VVT-i Stop&Start Sol 5ov. / AC .. 23tkm Toyota Yaris 1.4 D4D Superior 5ov. / AC (1 omist.) ............. 70tkm Toyota Yaris 1.0VVT-i Terra 3ov (1 omist.) ........................... 116tkm MUUT MERKIT: Honda Accord 2.0i Comfort 4ov. / AC .................................... 158tkm Audi A4 2.0 Sport Edition 4ov. / AC ....................................... 153tkm Opel Corsa 1.4-16 Comfort 3ov. ............................................ 71tkm Opel Vectra 1.8i Merit 5ov. ..................................................... 334tkm Ford Focus 1.6 Ti-VCT Sport Wagon / AC.............................. 120tkm Ford Focus 1.6 Trend Wagon / AC (1 omist.)........................ 73tkm Skoda Octavia 2.0TDI Combi Elegance / AC ......................... 132tkm Volvo S80 2.4D Momentum Aut. 4ov. / AC ........................... 228tkm Volvo V50 2.0D Kinetic 5ov. / AC ........................................... 119tkm Volvo S40 1.9 TD 4ov. / AC (hyvä!!) ...................................... 352tkm VW Touran 1.4 TSI Trendline 103kw DSG 5ov. / AC ............. 101tkm VW Golf 1.4 TSI 103kw Comfortline 5ov. / AC...................... 99tkm VW Jetta 1.6 FSI Comfortline 4ov. / AC ................................ 100tkm VW Vento 1.8i CL 4ov. ............................................................. 442tkm Renault Laguna RT 2.2 Dsl 5ov. .............................................. 497tkm PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT: Isuzu D-Max 2.5 TDI 4wd / AC (huippusiisti!) ....................... 38tkm Fiat Doblò 1.3 Dsl 16V Maxi Multijet 4m3 Van ..................... 42tkm Ford Transit 2.5 Dsl .................................................................. 385tkm MB Sprinter 313 CDI-3.55 / AC (sis.alv.) (k.auto) ................ 150tkm VW Transporter 2.5 TDI Aut 96kw (sis.alv.) .......................... 123tkm Toyota Land Cruiser 3.0 D4D Luxury 5p. Aut / AC ............... 107tkm Toyota RAV4 2.2 D4D 136 4WD Cross Sport 5ov. / AC ....... 59tkm Toyota RAV4 2.2 D4D 150 4WD Luxury 5ov. / AC ................ 64tkm Toyota Hilux 2.5 D4D 100 4WD (huippusiisti!!) ................... 167tkm Toyota Hilux 2.4 Dsl 2wd (takaveto) ...................................... 260tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 117 4WD lyhyt 5ov. / AC (sis.alv.).... 45tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 100 Bussi pitkä (sis.alv.) ................... 303tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 100 4WD pitkä 5ov. (sis.alv.) ............ 186tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 90 pitkä 5ov. ....................................... 223tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 100 5ov. pitkä (sis.alv.) ..................... 256tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 90 pitkä 5ov. ....................................... 324tkm LAATUVAIHDOKIT KEMIJÄRVELTÄ! 9/-10 -10 -06 -07 -06 11/-04 -03 -03 -99 -10 -96 -11 -10 -09 10/-08 -03 9/-09 -09 -10 -08 -06 -03 -07 -02 9/-95 -06 -05 -06 -08 -06 12/-98 -07 -07 -06 -95 12/-97 11/-09 -08 -92 -07 -05 12/-06 -08 -09 -04 -93 -11 -06 -04 -03 12/-01 -02 24 950 28 900 17 950 17 390 16 790 14 890 10 850 8 390 3 890 21 350 5 890 22 900 20 490 19 450 17 950 11 500 18 450 16 450 19 790 14 500 9 750 13 450 19 750 7 450 2 390 11 990 11 950 17 450 22 450 17 850 3 790 18 450 17 900 15 700 1 950 1 990 27 950 14 900 3 450 24 800 21 790 46 850 28 500 31 900 18 900 3 890 33 900 21 850 18 950 12 850 11 590 9 950 MERCEDES-BENZ VAIHDOKIT MERKKI VM TKM EURO CLS 500 A 4d Met.Hopea - 05 154 48.900 S 320 CDI A Met.Sininen - 01 300 24.000 S 500 A 4d Hyvillä varusteilla - 00 184 22.900 S 600 V12 A 4 - 91 198 14.900 ML 320 CDI A SPORT Musta - 08 50 63.000 ML 320 V6 A Bensa Met.Sininen - 99 225 17.900 A 160 CDI Valkoinen - 99 356 3.900 C 200 CDI A Farm. Avantgarde Beige - 09 52 39.000 C 200 CDI Harmaa - 08 55 31.900 C 280 4Matic A AMG-Sport - 08 102 39.000 C 200 CDI Musta - 08 130 28.900 C 200 CDI A Avantgarde Hopea - 10 75 39.900 C 220 CDI Avantgarde Harmaa - 07 74 32.900 C 220 CDI A Avantgarde Beige - 07 75 34.900 C 200 CDI A Farm Avantgarde - 06 330 17.900 C 200 CDI A Farm. Avantgarde - 04 490 12.900 C 220 CDI A Farm. - 03 195 14.900 C 220 CDI A Farm. - 00 530 6.900 E 350 CDI A Farm Avantgarde 4x4 - 10 606 8.900 E 320 CDI A Farm Avantgarde 4x4 - 06 132 33.900 E 200 CDI A W212 - 10 61 44.900 E 220 CDI A Avantgarde - 10 105 49.000 E 220 CDI A Avantgarde Harm. - 09 147 E 220 CDI A Farm. Met.Hopea - 09 185 E 200 CDI A Musta W212 - 09 225 E 200 CDI A 4d Met.Hopea - 04 405 E 220 CDI A Farmari met.sin - 03 355 E 220 CDI A Farmari Met.Hopea - 02 550 E 220 CDI A Met.Cupanit - 03 247 E 220 D 4d Musta - 98 365 E 230 Bensa Farmari Met.Hopea - 96 326 E 300 TD Farmari A Avantgarde - 99 430 E 300 D A W210 Met.Hopea - 96 385 Sprinter 316 CDI A 2+4 Matk.auto - 11 28 61.000 Sprinter 315 CDI 2+4 Matk.auto - 08 70 Sprinter 311 CDI Paketti-auto - 08 205 Sprinter 315 CDI Retkiauto 2+2 - 07 65 Sprinter 315 CDI K-A Met.hop - 06 135 Sprinter 315 CDI K-A Extra pitkä - 08 300 Sprinter 311 CDI Bussi Invahissi - 05 270 Sprinter 416 CDI Linja-auto - 02 670 Sprinter 313 CDI RETKI-AUTO - 00 370 Sprinter 312 D Lisäpenkki K-A - 99 500 Vito 115 CDI Lyhyt Met. Hopea - 06 180 E 220 CDI A Farm. Elegance - 07 320 43.900 38.500 35.900 18.000 15.900 6.900 17.500 7.900 7.900 6.900 4.900 42.900 28.000 45.000 28.900 24.900 26.900 14.900 16.900 12.900 18.900 25.900 MUUT VAIHDOKIT AUDI A4 V6 2.7 TDI A AUDI A4 V6 2.7 TDI A AUDI A6 3.0 V6 TDI A Quattro AUDI A6 2.4 V6 Quattro Farm. AUDI A6 2.4 V6 Quattro Farm. BMW 325 X i 4X4 Farm. BMW 325 i A 4d BMW 525 i A 4d BMW 520 i Farm. Citroen Berlingo 1.9 Diesel Citroen C3 5d Chrysler Grand Voyager 2.5 crdi Chevrolet Cruze LS 1,6met.pun FORD Focus 1.6 i Farm. FORD Transit Bussi HUOM. KM! FIAT STILO Multiwagon 1.6 FIAT Ducato 11 Bussi 2.3JTD FIAT Ducato 2.3 K-A Keltainen HONDA CRV 2.2 Diesel Elegance HONDA Accord 2.0 ISUZU D-Max 4x4 2.5 TDI Iveco Daily K-A jatko-ohjaamo KIA Ceed 2,0 CRDI Farmari NISSAN Pick-up LAND-ROVER Discovery 2 TD5 A MAZDA RX 8 Sport Met.Pun. MITSUBISHI Grandis 2.0DID 7h MITSUBISHI Outlander 2.0 Diesel MITSUBISHI L200 2.5 TD OPEL Vectra 2.2 Enjoy OPEL Astra 1.9 Diesel Farm. PEUGEOT 206 1.4 Farm. PEUGEOT 807 Tila-auto - 08 - 08 - 07 - 07 - 06 - 07 - 92 - 04 - 97 - 00 - 05 - 97 -10 - 05 - 98 - 04 - 05 - 02 - 09 - 90 - 09 - 98 - 08 - 86 - 03 - 04 - 07 - 07 - 95 - 06 - 06 - 06 - 06 185 185 65 94 142 56 326 156 177 255 55 425 21 133 210 110 83 230 95 440 85 280 145 500 250 95 351 155 421 92 145 30 150 28.900 28.900 38.900 28.900 23.900 32.000 5.950 24.900 8.900 3.500 8.900 5.900 15900 9.900 9.500 6.500 17.900 6.900 34.900 1.900 25.900 3.000 13.900 1.000 16.900 18.900 15.900 24.000 4.900 16.000 11.500 16.900 RANGE ROVER 2.7 TDI V6 Sport RENAULT Laguna 1.8 SEAT Toledo 1.9 DSL 5D TOYOTA RAV4 2.0 A Bensa 4X4 TOYOTA HILUX 4X4 Met.Harm. TOYOTA HILUX 4X4 Jatko-ohjaamo TOYOTA Avensis 2.0 D4D Farm. TOYOTA Avensis 2.0 D4D Farm. TOYOTA Avensis 2.0 D4D Sol TOYOTA Verso 2.2D Cat 7-h TOYOTA Hiace Bussi 4X4 Executive TOYOTA Hiace Tehdas Bussi 1+8 TOYOTA Hiace Rego Bussi TOYOTA Hiace Bussi VOLVO S80 2.5 Diesel A VOLVO V70 2.5 Diesel Musta VOLVO 850 A 2.5 Farm. VW Transporter Bussi Met.beige VW Transporter 1.9 TDI Pitkä Hop. VW Transporter 2.5 TDI Pitkä VW Transport Bussi Valkoinen VW Passat 2.5 TDI A 4WD Farm. VW Passat 2.0 TDI A MUUT BMW K1200 GT (NAVI, ABS) HONDA CBR 1100 XX Blackbird KAWASAKI EN 500 CUSTOM Can-Am Outlan. 400 4x4 tieliik. A-auto Fiat Dethleffs 1.9 TD A-auto Fiat Hymer 2.3 JTD A-auto MB LMC 315 CDI A-auto MB Euramobil 316 CDI 705 - 07 - 01 - 95 - 05 - 06 -08 -11 - 06 - 07 - 09 - 09 - 03 - 03 - 06 - 01 - 98 - 94 - 07 - 06 - 03 - 96 - 04 - 07 - 08 - 00 - 00 - 07 - 01 - 03 - 08 - 02 120 125 385 75 139 115 65 230 94 111 953 400 660 540 600 360 270 550 155 225 280 160 214 15 21 25 1 98 89 65 127 48.000 5.400 1.000 22.900 22.900 26.900 28.900 16.000 18.900 28.900 8.900 14.900 11.900 13.900 6.900 4.500 3.500 14.500 21.900 12.900 7.000 19.900 21.000 19.900 7.900 4.400 7.900 22.900 25.900 54.500 32.500 3,9% Myyntihinta 20 000e Käsiraha 4000e = 20% Luoton perustamiskulu 130e Käsittelymaksut 8e/kk Viimeinen erä 20% = 4000e Luottoaika 36 kk Nimelliskorko 3,9% Kk-erä sis. käs.maksun 388,57/kk Korot yht. 1189,92 KSLMLH 21607,92 Tod. vuosikorko 5,42% Jari Niemelä 0400 891 003, Juha Vuopionperä 0400 696 697 e-mail etunimi.sukunimi@niemelanauto.fi Varaosat/huolto 0207 434 492 · Auton vuokraus 0207 434 491 Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puh. + 7,00 snt/m in. Soitettaessa matkaviestinverkon liittymäs tä 8,28 snt/puh. + 17,00 snt/min. Automyynti Juha Vihriälä 0400 581 726, Petteri Alatalo lomalla 16.4. asti
• LAPPILAINEN viikko 15/2012 | www.lappilainen.fi Rita Mezzela / sxc.hu 11 Moottoripyörällä turvallisesti kohti kesää satu Lapinlampi Turvallisuus on tärkeä tekijä moottoripyöräilyssä, jossa pienikin virhe voi johtaa isoihin vahinkoihin niin moottoripyörälle kuin kuljettajalle itselleen. Turvallisuutta voi onneksi merkittävästi parantaa moottoripyörissä yleistyvien uusien ominaisuuksien myötä. Kevään tullen moni suunnittelee moottoripyörän hankintaa. Uutta pyörää hankittaessa kannattaa satsata turvallisuuteen, kehottaa liikenneturvallisuuspäällikkö Markus Nieminen Tapiolasta. Lukkiutumattomat ABSjarrut sekä luistonestojärjestelmä ovat yleistyneet moottoripyörien vakiovarusteina, ja ne parantavat huomattavasti moottoripyörän hallittavuutta. Nieminen arvioi turvavarusteiden maksavan Moottoripyöräilyssä turvallisuus tulee ottaa huomioon koko ajan, sillä pieni virhe voi johtaa vakaviin seurauksiin. itsensä todennäköisesti takaisin moottoripyörän parempana jälleenmyyntiarvona. ­ Osasta vakuutusyhtiöistä saa alennusta liikenne- ja kaskovakuutusmaksuihin, kun kyseessä on ABS-jarrullinen moottoripyörä. Ajovarusteet kuntoon Niin ikään ajovarusteiden hyvä kunto lisää ajamisen nautintoa ja turvallisuutta. Tärkeimmän turvavarusteen, kypärän, hankintaan kannattaa uhrata aikaa. Hätäisesti ostettu kypärä on usein liian iso ja irtoaa helposti kaatumistilanteissa. ­ Sovitettaessa uuden kypärän on oltava napakka ja muun muassa poskipalojen kuuluu tuntua tiukoilta, jopa hieman epämukavilta. Ne, kuten muutkin pehmustetut osat, löystyvät ja muotoutuvat käytössä. Kypärä ei saa liikkua päässä sivusuunnassa sitä käsin liiku- teltaessa. Eri kypärämalleista kiinteä umpikypärä on kaikkein turvallisin. ­ Uuden hyvin istuvan kypärän hankinta ei tietenkään ole jokakeväinen juttu, mutta visiirin kunto on syytä tarkistaa ennen ajokauden alkua. Pienetkin naarmut tuovat moottoripyöräilijän jo muutenkin suppeaan näkökenttään häiriötekijöitä, joten visiirin kunnosta ja puhtaudesta kannattaa pitää erityistä huolta. Moottoripyöräily on suosittu harrastus Suomessa, vaikka taloustaantumasta johtuen kaksipyöräisten ensirekisteröinnit ovatkin viime vuosina olleet laskusuunnassa. Liikenteen turvallisuusvirasto Trafin tilastojen mukaan vuonna 2011 rekisteröitiin 5 736 uutta moottoripyörää, kun vuonna 2010 ensirekisteröintien määrä oli 6 054 kappaletta. Manner-Suomessa on 235 240 rekisterissä olevaa moottoripyörää. näköislehti on netissä jo keskiviikkona, lappilainen.fi. Helmi. Takuulla tarkastettu.111 kertaa. Uudenkarhea, vähäpäästöinen ja hyvin varusteltu vaihtoauto on monen autonostajan unelma. Mutta tärkeintä on sittenkin varmistaa auton luotettavuus, iästä riippumatta. Helmi-vaihtoautot ovat 0­6 vuoden ikäisiä laatuyksilöitä, joiden kunto on testattu ainutlaatuisella 111 kohdan tarkistusohjelmalla. Niinpä uusimmilla Helmillä on merkkiin katsomatta 2 vuoden tai 30 000 km:n takuu ja vanhemmillakin Käyttöturva, jonka laajuuden voit päättää itse. www.helmivaihtoautot.fi ITA VOI OPEL S TAPAHTUMAN SUOJELIJA JA JUONTAJA Autoja joihin voit luottaa. UU ORSA AUTO! C NKILÖ HE Volvo XC90 D5 AWD Summum 5-p GearTr vm. -08, 99 tkm 44.500,- Audi A4 Avant 2.0 TDI 103 Sport Edition vm. -08, 104 tkm 25.900,- Opel ZAFIRA 1.8 Enjoy 5d vm. -07, 43 tkm 19.300,- OSTA HETI OMASI - VIELÄ PARI PÄIVÄÄ MYYNNISSÄ! Kaikkien arpavihkon ostaneiden kesken arvotaan mm.henkilöauto, mönkijä, taulu TV ja muita kodin tarve-esineitä mahottomasti. Arvonta- ja pilkkikilpailun palkintojen yhteisarvo yli 35.000 euroa. Arvan hinta 15,- HERRASMIES IMITAATTORI KLAUS THOMASSON Kia SPORTAGE 2.0 2wd LX Cross vm. -08, 51 tkm 18.500,Volkswagen JETTA 2.0 TDI PwD Comfortline vm. -06, 89 tkm 17.300,Mazda6 1.8 Elegance Business Sport Wagon vm. -07, 76 tkm 15.900,- LUOSTOLLA 14.4.2012 Kia CARNIVAL 2.5 V6 Classic EX 5d vm. -06, 87 tkm 13.500,Kia cee'd 1.6 EX Sporty Wagon vm. -07, 92 tkm 13.200,Volkswagen GOLF 1.9 TDI PwD Atlantic Variant vm. -06, 215 tkm 6, 215 tk 10.700,- ARVAT MYYNNISSÄ MYÖS NETIN KAUTTA www.martinpilkki.fi Lions Club Sodankylä ry. Puh. 040 912 5981 Uusimmissa Kia- ja Mitsubishi-vaihtoautoissa tehdastakuut 7 tai 5 vuotta voimassa auton ensirekisteröinnistä alkaen. Tällä viikolla vaihtoauton ostajalle Applen 16 GB Wi-Fi iPad-tablettitietokone kaupan päälle! Arvo 459,arkisin 9­18, lauantaisin 10­15 · M. Kallo 0207 408 211 · M K ll 40 1 M. Maununiemi 0207 408 657 · J. Pallari 0207 408 660 · J. Sarajärvi 040 342 7214 Alfa Romeo, Chevrolet, Fiat, Kia, Lada, Lancia, Mitsubishi, Opel, Saab Soittajahinta 0207-alkuisiin numeroihimme on lankapuhelimesta 3,2 snt/min + 8,28 snt/puhelu (alv 23 %) ja matkapuhelimesta 19,2 snt/min (alv 23 %). ROVANIEMI · Isoaavantie 1 · Automyynti: 0207 408 921 tom ynti: 0207 omyynti: 921 Huolto: 0207 408 924, arkisin 8­16 SODANKYLÄ: Agri Market, Simonen, Shell, Sportia-Harjus, Neste Alatalo, Neste Mokko, Lahjakontti, SEO, Torikioski, Hela Hoito, Annen Pullapuoti, Vekkuli, Säästökuoppa, Rautia, Kello- ja Korukamari, Kone Vasara, S-Market, Hotelli Karhu, SoPa:n jääkiekkojunnujen vanhemmilta, Kisasiskoilta, Lions Klubin jäseniltä. RAUDANJOKI: Potkuriparkki. PORTTIPAHTA: Kiveliön Kala. VUOTSO: K-Extra H. Sieppi Oy, Vuotson Porokylä. LUOSTO: Hotelli Luostotunturi, K-Extra Tupasvilla, Pyhä-Luoston Matkailu Oy, Grilli-Kahvila Luoston Leuku, Kopara. PYHÄTUNTURI: K-Market, Pyhän Asteli, Pyhänportti Ilona. PELKOSENNIEMI: SEO. SAVUKOSKI: Neste. KEMIJÄRVI: ABC, Kodinkoneliike Apaja, Urheilu Sivakka. SALLA: Matkis-Kioski. SAARISELKÄ: Neste. IVALO: Cafe Stop, Suutari-Seppo, Rautia. POSIO: Neste. YLLÄSJÄRVI: Ylläksen Hiukopala. PELLO: Shell Joppari, SEO LP Autohuolto. KÄYRÄMÖ: Käyrämön Keidas. VIKAJÄRVI: Valinta Ovaskainen. KITTILÄ: Kello- ja Korukamari, Teboil, Neste, S-Market Kittilä. ROVANIEMI: Intersport Rinteenkulma , Hovimäki, Kahunjälki, Ollin Erä ja Kalastus, Neste Napapiiri, Neste Reissumies. YLITORNIO: Parturi-Kampaamo Aavasakset. NYT ARVAT MYYNNISSÄ SEURAAVISSA PAIKOISSA:
• 12 LAPPILAINEN viikko 15/2012 | www.lappilainen.fi Jorma Kuiri Lapin moottorikelkkailijat ry:n väki on käynyt safarilla eri puolilla Lappia. tässä ollaan ruotsin tuntureilla. Kelkkailijan talvessa parasta on safari aurinko paistaa pilvettömältä taivaalta, lumi hohtaa valkoisena ja ilmassa on kirpeää pakkasta. eikä kenelläkään ole kiire mihinkään. siinä on kelkkailijan talven kohokohta, pakkassafari, parhaimmillaan. satu Lapinlampi Kelkkailijan talven kohokohta on safari, tunnustaa Jorma Kuiri, Lapin moottorikelkkalijat ry:n retkeilyjaoston puheenjohtaja. Mikä tahansa safari ei kuitenkaan kokeneelle kelkkailijalle kauden huipentumaksi kelpaa. Erityisen mieluinen on vuotuinen pitkä safari, joka tänä vuonna tehtiin Jäämeren suuntaan. Mukana oli 14 sitkeää sissiä. Ajokilometrejä reitin varrella kertyi kunnioitettava määrä: 1 800. Monesta muusta safarista tämä retki poikkeaa siinä, ettei erillistä huoltoautoa ole, vaan jokainen pitää itse huolen tavaroistaan. Kokemus on hieno, Kuiri kehuu. Hän kertoo retkeläisten herkutelleen turskan mädillä ja kuningasravulla määränpäässä. Vähän vähemmän kokeneelle kelkkailijalle käy Lamkin toinen vuotuinen safari, Pakkassafari. Se järjestetään joka vuosi samana viikonloppuna, helmikuun 10. päivän tienoilla. Säästä riippumatta. Kun hyvissä ajoin ilmoittautuu mukaan, pääsee uusi tulokaskin safarille, Kuiri lupaa. Tänä vuonna kohteena oli Luosto ja matkalaisia mukana oli noin 50, kaukaisimmat Hollannista saakka. ­ He ovat Lamkin jäseniä ja aikovat osallistua ensi vuonnakin safarille, Kuiri kertoo. Helmikuun alkupuoli on Lapin talven kylmintä aikaa. Osa retkeläisistä jättääkin reitin kylmimmän osuuden ­ alkumatkan ­ väliin ja liittyy seuraan vasta Sinettäjärvellä. Sen mahdollistaa huoltoauto. Matkan varrella pysähdellään muutaman kerran makkaranpaistoon ja nopeus pyritään pitämään sellaisena, että hitaammatkin pysyvät mukana, Kuiri vakuuttaa. jatkui Partakkoon, missä he majoittuivat vanhaan kouluun tehdyssä matkapaikka Jounilassa. Määränpäässä ohjelmassa oli saunomista ja syömistä sekä rentoa yhdessäoloa naisten kesken. ­ Ajoa tuli noin 200 kilometriä. Tämä oli toinen kerta, kun järjestimme retken, kertoo yhdistyksen sihteeri Sari Leivo hyvään alkuun päässeestä perinteestä. Myös Lamkin naisjaosto järjestää oman pakkassafarinsa. ­ Kelkkasafareilla on kyse halusta testata omia rajojaan, mutta parasta on kuitenkin hyvä porukka ja irtiotto arjesta, naiset kertovat. Anu Valkonen Naiset pääsivät puhaltamaan Ylä-Lapin moottorikelkkailijat ry:n naisjaostolla on myös oma vuotuinen safarinsa. ­ Tänä vuonna matka suuntautui Ivalosta Hammastunturin reittiä Inariin, missä pysähdyimme tankkaamaan, kertoo yksi retkellä mukana olleista, Anu Valkonen. Poliisin yllätyspuhallutuksen jälkeen naisjoukon matka tuula, Piia ja sari kartan luvussa Kasarilla. Mukana reissussa olivat myös annaMaija, anu, Jaana ja ja huoltoautolla eija. kaikki mallit ja japanilaiset pakettiautot, vuosimallit 80-95. puh. 0400 692 181 TOYOTAT Ostetaan Lappilainen on Facebookissa. facebook.com/ Lappilainen.fi vuodesta 1956
• LAPPILAINEN viikko 15/2012 | www.lappilainen.fi 13 suOm i-visa KUKA VEIKKAA OIKEIN? 1. Yli 700 metriä merenpinnasta kohoaa 1) Sokosti X) Talkkunapää 2) Korvatunturi? 2. Ranuan rahayksikkö on 1) portimoni X) ranungi 2) kalakaani? 3. Pohjoismaiden parlamenttien välisissä hiihtokilpailuissa Lapin kansanedustajista Suomea edusti 1) Heikki Autto X) Hanna Mäntylä 2) Eeva-Maria Maijala? 4. Suomen ensimmäinen jäänmurtaja oli 1) Urho X) Sisu 2) Voima? 5. Liigaan noussut Woman Volley kukisti ratkaisevassa karsinnassa 1) PaKan X) PuWon 2) HEL Volleyn? 6. Sodankylän varuskuntaravintola on nimeltään 1) Valo X) Tähti 2) Lakka? 7. Cygnus cygnus on 1) riekko X) tunturipöllö 2) laulujoutsen? 8. Pohjoisen sanastossa kortto tarkoittaa 1) raihnasta, huonokuntoista X) ketkua, ronttia 2) suurikokoista, romuluista? 9. Suosituin pääsiäiskukkamme on 1) lilja X) narsissi 2) tulppaani? 10. Viime vuoden turhimmaksi julkkikseksi valittiin 1) Antonio Flores X) Johanna Tukiainen 2) Teuvo Hakkarainen? Vastaajien oikeat vastaukset yht. Tieturva I Kattotulityöt Tulityökortti Työturvallisuuskortti ma 23.4. ti 24.4. ke 25.4. to 26.4. TYTTö 1.3. Anu ja Anssi Ruismäki (49 cm/3210 g) 1.3. Krista Ojala ja Mika Palojärvi (45 cm/2555 g) 2.3. Heli Oikarinen ja Aki Mikkola (49 cm/3660 g) 2.3. Tiina ja Jukka Tervo (50 cm/3550 g) 2.3. Sini ja Aki Särkelä (50 cm/3485 g) 2.3. Jenni Soininvaara ja Mikko Skinnari (52 cm/4030 g) 5.3. Johanna Mustajärvi ja Jari Särkelä (50 cm/3530 g) 5.3. Sanna Mäensivu ja Mika Alatalo (49cm/3620 g) 6.3. Sari Torvinen ja Janne Teerikoski (52 cm/4010 g) 6.3. Merja Köngäs ja Antti Korhonen (50 cm/4210 g) 7.3. Sara Soininvaara ja Juha Leinonen (50,5 cm/4170 g) 8.3. Henna ja Markus Alatalo (49 cm/3165 g) 11.3. Jaana ja Esa Kujala (47 cm/3250 g) 11.3. Niina ja Janne Ronkainen (47 cm/3030 g) POIKA 27.2. Katja Martinmäki ja Mika Pajari (49,5 cm/3300 g) 28.2. Henna Karkkola ja Jukka Vaara (52 cm/3315 g) 28.2. Tanja Ojala ja Mikko Torvikoski (49 cm/3270 g) 29.2. Anne ja Ville Lehmusvuo (49 cm/3350 g) 29.2. Liisa ja Perttu Hietala (49 cm/3350 g) 3.3. Hanne Vihervaara ja Marko Ahonen (48 cm/2970 g) 3.3. Johanna Peltoperä ja Ilkka Kontiokoski (52 cm/3850 g) 3.3. Mirja ja Jani Huotari (50,5 cm/3210 g) 4.3. Anu Paksuniemi ja Johanna Savolainen (51 cm/4400 g) 4.3. Saija ja Janne Riikola (48,5 cm/3110 g) 5.3. Henna ja Gareth James (51,5 cm/3530 g) 5.3. Satu Särkijärvi ja Juha Magga (52 cm/3910 g) 8.3. Auli ja Ilkka Ylimartimo (51 cm/3990 g) 8.3. Niina ja Mikko Laakkonen (49,5 cm/3520 g) 9.3. Anna-Mari ja Jaakko Gerdt (51,5 cm/3835 g) 11.3. Paula ja Pauli Pitkäniemi (51 cm/3625 g) T:MI KALEVI KUJANSUUN PELTI 040 554 6547, fax (016) 471 121 Ilmoittautumiset ja lisätietoa koulutuksista: puh. 040 - 486 7572/ Juho tai -www.suto.fi- LAPIN KUNINGATAR LAPINKÄVIJÄNTIE 1, 96100 ROVANIEMI Kaikki erotiikasta! Erotiikkaliike Pohjolankatu 12, Rovaniemi p. 045 - 3530 557 tiistai - perjantai 11-17.30 www.QueenDesiree.net Osta, myy, vaihda, vuokraa, lahjoita - Kauppa käy ilmoitustaululla Ilmoituksen jättö Soita 0600 - 41 33 67 (pvm). Toimi ohjeiden mukaan. Ilmoituksen hinta 5 Kirjoita Rivi5 (väli) ROI (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse viestissä myytkö/ ostatko/ vaihdatko/ vuokraatko/ lahjoitatko, tuote, lyhyt kuvaus ja hinta. Max. 160 merkkiä Rivi5 ROI Myydään Toyota Corolla XSi -98 Sedan siisti. Hp. 2300e Esimerkki Olet 45-50v miehenkomistus. Arvostat kristillisiä arvoja. Sinua etsii hoikka, kaunis, vapaa nainen. (1045971) Oletko jo valmis sitoutumaan vakituiseen suhteeseen, 59-62v mies? Olethan raitis, luonossa viihtyvä, rehellinen, omillaan toimeentuleva. Tositark. (1045581) Tavallisen mukava nainen etsii rehtiä miesseuraa n. alle 60v miehestä. (1046060) Löytyisikö ehd. vapaata, rehellistä, sivistynyttä, 58-63v miestä 61v naiselle KemiTornio-alueelta? Ei vakivastaajille, seksihörhöille eikä yhden illan soittajille. Huumori ja hellyys plussaa. (1045444) Kesä tulossa. Olet 60v, miehekäs mies, huumorintaj., luotettava, rehellinen, tanssitait., pitkä, vapaa, ulkonäöltään ok, ei seikkailijat. T. tumma, vapaa, siro, 60v nainen. (1045441) Töissäkäyvä, raitis, 41v nainen etsii vapaata, savutonta, omillaan toimeentuleva, n. 45-52v miestä, jolle välimatka ei ole esteenä. Tositark. Seikkailijat eivät kiinnosta. (1045363) Etsin kunnollista, vapaata ja alle 50v miestä. Olethan sinut itsesi kanssa. Ehkä löydetään yhteinen sävel. Nainen, 45v, etsii sitä oikeaa. (1044370) Löytyiskö Roista tai läh. mukavaa, siistiä, rehellistä, alle 57v miestä ystäväksi 51v, nuorekkaalle, hoikalle, liikunnalliselle, eläkkeellä olevalle naiselle? (1044330) SOITTAMALLA TEKSTIVIESTILLÄ Soita 0700 - 51 30 80, näppäile 9 ja ilmoitusnumero. Kuulet ilmoituksen - halutessasi voit yhdistää puhelun ja voitte jutella heti - tai jättää viestin niin ilmoittaja voi soittaa sinulle. Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. 1 Ilmoitukseen vastaaminen Lähetä viesti numeroon 173197. Ilmoituksen hinta 5 Ilmoitukseen tulee automaattisesti lähettävän kännykän numero, jos haluat toisen numeron, lisää se ilmoitustekstin loppuun. HUOM! Ilmoitusta ei voi jättää tekstiviestillä GoMobile-liittymästä. lappilainen.ilmoitukset.com Toimi ohjeiden mukaan ja jätä ilmoitus. Ilmoituksen hinta 5 lappilainen.ilmoitukset.com Voit halutessasi liittää ilmoitukseesi kuvan. Maksutapa verkkopankit sekä luottokortti. Kuva- ja/tai kehysilmoitus INTERNETISSÄ Soita 0600 - 41 33 67 (paikallispuhelu) ja jätä ilmoitus. Sinulle voidaan soittaa, lähettää tekstiviestejä tai jättää viesti vastaajaan. Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa etsit ja miltä suuntanumeroalueelta. Lähetä numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustasi. Prostituution ja vastaavien seksuaalipalveluiden markkinoiminen on rangaistava teko (rikoslaki 9§), tällaisia ilmoituksia ei julkaista. 2 Ilmoituksen jättäminen Julkaiseminen Lehti ilmestyy joka torstai. Seuraavaan lehteen ilmoitus on jätettävä edeltävänä sunnuntaina klo 12 mennessä. Ilmoitukset julkaistaan Lappilainen-lehdessä sekä kaikkien palvelussa mukana olevien lehtien ja TV-kanavien internet-palvelussa. Ilmoituksesi näkyy koko Suomessa! lappilainen. seuraajokaiselle.fi KOKEILE HETI ILMAISEKSI! Soita 0700 - 51 30 80, näppäile 8. Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille. Tekstaa Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä viesti numeroon 173193. 3 Oma ilmoitus: vastaukset 4 Oma ilmoitus: sulkeminen Nainen etsii sinua Vapaa, hyvät elämäntavat omaava, 5561v mies, joka arvostat naista. Olet turvallinen, rehellinen, savuton, raitis. Kaipaatko juttuseuraa ja harrastuksiesi pariin ystävää? Pirteä, 54v, hoikka, tavallinen nainen odottaa vastausta. (1043007) Kevättä rinnassako? Minulla ainakin. Siitä huolimatta etsin tupakoimatonta, kunnollista, 5065v miestä kaikkeen kivaan yhdessäoloon. Olen 59v, yhden miehen nainen. (1046186) Vapaa, 49/159/57, ruskeahiuksinen, jopa sievä, luotettava nainen, musiikin, ulkoilun ja tanssin ystävä, kaipaa sydänystäväksi vapaata, rehtiä miestä. Sauhuta saa, alkoa kohtuudella. Ei vakiovastaajia. Koko Suomi. (1046010) Löytyisikö yhtään uskovaista, nuorta miestä vailla seuraa? Olen 20v, uskovainen nainen. Hakusessa olisi raitis, uskovainen, kristilliset arvot omaava, n. 18-25v mies. Tositark. Kesäkin tulossa. (1045900) Mies etsii sinua Olen vapaa, nuorekas, luotettava, raitis, savuton, huumorintaj., 53v mies Roista. Missä ovat pitkät, kauniit, hoikat, vapaat, savuttomat Roin naiset? (1045301) Lapin muija, tunnetko yksinäisyyttä? Turhaan. Perustetaan kirjekerho. Aloita sinä. Minä olen eläkepappa poronhoitoalueelta. Siitä vaan ottamaan yhteyttä. (1045280) Sinä kiva, n. 50v nainen, vastailepa +50v miehelle. Roi + läh. (1045263) Nainen, sinua etsii ja kaipaa 52v mies. Olet S-M-kok., kaunis, muodokas, luotettava, intohimoinen, huumorintaj., tunteellinen, savuton. Odotan ihanaa viestiäsi. Roi. (1044513) Roissa savutonta, hoikkaa naista luontoretkille, hiihtoon, pyöräilyyn, teatteriin, elokuviin jne.? Sinua kaipailee nuorekas, 53v, hellä, vapaa mies. (1044512) Mökkeilystä, ratsastuksesta, koirista, liikunnasta ja ruuanlaitosta pitävä nainen, ota yhteyttä 40v mieheen. (1046132) Etsin nättiä naista. Naisena osoitat tietenkin helposti hellät tunteet, olet rakastava/rakastettava. Olen sielukas, sopusuht., nuorekas, +50v, miehekäs mies. (1046092) KAUPUNGINVALTUUSTON KOKOUS Rovaniemen kaupunginvaltuusto kokoontuu 16.4.2012 klo 16.00 alkaen kaupunginvaltuuston istuntosalissa Hallituskatu, 7. Soita 0600 - 41 33 67 (paikallispuhelu), näppäile 2 ja ilmoitusnro ja salakoodi. Tekstaa Kirjoita SULJE (väli) ILMNRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä numeroon 173193 (1,20e/viesti). Neuvonta Joka päivä kello 9-21 0400 - 808 654. Soita tai tekstaa. Tekstiviestit EIVÄT toimi GoMobile-liittymästä. Puhelut nroon 0700-51 30 80 1,21e /min +pvm, tekstiviestit nroon PL 118 OU 173193 1,20e/kpl. Arvostan naisessa rehellisyyttä, uskollisuutta ja että olisit yhden oma kulta. Olen 37v mies, en hyväksy pettämistä, valehtelua. Tositark. etsin sinua, en laita ikätoivetta tähän, koska rakkaus ei katso ikää, kunhan olet aikuinen. (1046078) Missä mussukka mulle? Huhuaa aikanen, maltaaton mies tuntureilta, vähemmän hoppusa ja suht. terve, jo lapset tehny. Nainen, 40-50v, kussa luuraat? (1046025) Olen 60v mies. Etsin 55-60v, rehellistä, huumorintaj. ja avarakatseista multapeukaloa. Jos nainen 016-alueelta tunnistat näistä jotain, niin otapa yhteyttä. (1045902) eikö lehti tipahda postilaatikkoon, vaikka pitäisi? Ilmoita jakeluhäiröistä Itellalle, puh. 0200 71000. Lappilainen jaetaan Inarissa, Kemijärvellä, Kittilässä, Pelkosenniemellä, Posiolla, ranualla, rovaniemellä, sallassa, savukoskella, sodankylässä ja tervolassa. Kokouksessa käsitellään mm. seuraavat asiat: · · · · · · · Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen Pöytäkirjantarkastajien valinta Eroaminen luottamustehtävistä / Jarmo Lohela Rovaniemen kaupungin hallinto- ja johtosäännön muuttaminen / jätehuoltojaosto Lausunto kunnallishallinnon rakenne-työryhmän selvityksestä sekä kuntauudistukseen liittyvistä muista uudistuksista Aluelautakunnat Kokouksessa jätettävät valtuustoaloitteet Koko maan kohtaamispaikka teksti-tv:ssä MTV3 & Sub s.830 Nelonen, JimTV & Nelonen Sport s.550 Kaupunginvaltuuston selostustilaisuus pidetään 12.4.2012 klo 16.30 kaupunginvaltuuston istuntosalissa. Tilaisuus on yleisölle avoin. Kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Heikki Autto Juttele heti! Soita 0700 51 30 80 näppäile 9 ja ilmoitusnumero YRITYSILMOITUKSET Tee oma ilmoituksesi Leikkaa talteen! UUSIA LAPPILAISIA 1 2 3 4 ALKAVAT KOULUTUKSET ADR-peruskurssi, 3 pv ke-pe 2.-4.5. SUORAAN TEHTAALTA Kattopellit, aluskatteet, vesikourut, tikkaat, listat, terassiplexit, lumiesteet! Rakennuspaikalle toimitettuna! Vastaukset: 1. 1) 718 m 2. 2) 3. 2) 4. 2) 5. 1) Kuusamon Pallokarhut 6. X) 7. 2) 8. X) 9. X) 10. 1)
• 14 LAPPILAINEN viikko 15/2012 | www.lappilainen.fi Menot erilaista musiikkia Wiljamissa Wiljami Alternative -tapahtumassa esiintyy paikallisia yhtyeitä, joita yhdistää erilaisen musiikin tekeminen. Vaihtoehtomusiikin tapahtuma alkaa kulttuuritalo Wiljamissa lauantaina 14. huhtikuuta kello 16. Illan esiintyjät ovat folkyhtye Sivupolku, progressiivista folkia esittävä Kaisla, bluesottein 1970- ja 1980-luvun suomirockia tähän päivään tuova Oskari Heikkinen & Arktinen Voodoo Orkesteri, vaihtoehtomusiikin ja folkin välimaastossa seikkaileva Eerie Folk ja rockia progevaikuttein vetävä Suwanto. Tapahtuma on ikärajaton ja päihteetön. Vapaa pääsy. MenOt-palstalle kootaan lehden jakelualueen kiinnostavia tapahtumia. Voit lähettää menovinkin toimitukselle osoitteeseen: Lappilainen, Pohjolankatu 2, 96100 rovaniemi tai sähköpostilla osoitteeseen toimitus@lappilainen.fi. Känsäkourat sodan traumoissa Räväsojan Känsäkourien tuore näytelmä Punainen huivi käsittelee ennakkoluulottomasti sodan traumoja. Harri Mommo on ohjannut Heikki Yli-Tepsan käsikirjoittaman näytelmän. Näytelmässä luodaan katsaus myös sodanjälkeiseen räjähdysherkkään poliittiseen ja yhteiskunnalliseen tilanteeseen. Vuoden 1949 tapahtumat luovat jännittävän ja tapahtumarikkaan taustan kuvitteelliselle kyläyhteisölle, joka kamppailee menneisyyden varjoista kohti uuden aikakauden alkua. Punaisen huivin esitys on Wiljamissa sunnuntaina 15. huhtikuuta kello 18. ovat käsitelleet "etelän taiteilijoista" ainakin Alexander Laureus, Werner Holmberg, Eemil Halonen, Gabriel Engberg ja Anton Lindfors. Näyttelyssä on mukana myös lappilainen nykytaide. Seuraava yleisöopastus on sunnuntaina 22. huhtikuuta kello 12. Jouni Porsanger Klovnin muistotilaisuus Osa 5: Muistotilaisuus on tumman koominen klovnisoolo aikuisille. Laura Rämän vähäeleinen, humoristinen ja yksinäisyydessään liikuttava klovni järjestää hyvien tapojen mukaista muistotilaisuutta. Esityksen hahmo on klovni, pieni ja arantuntuinen, joka on pannut lehteen ilmoituksen surujuhlasta. Muistotilaisuus järjestetään kahvila Kauppahuoneen kabinetissa. Seuraavat esitykset ovat lauantaina 14. huhtikuuta kello 20 ja torstaina 26. huhtikuuta kello 18. 14. huhtikuuta esitys on osa Rovaniemellä järjestettävän Tight Night Pin And Spin -tapahtumaa. Erätulien loisteessa kiertää kodan kera Lappilainen Rovaniemen Teatteri ­ Lapin Alueteatteri starttaa kevään kiertueensa Ranualta maanantaina 16. huhtikuuta. Tällä kertaa alueteatteri jutaa erityisen lappilaiseen tapaan, kodan kanssa. Teatterikota pystytetään kyliin ja toreille, koulujen ja kunnantalojen pihoille ­ sinne, missä ihmiset ovat. A. E. Järvisen (1891­1963) karunkauniit erätarinat heräävät uuteen eloon teatterikodassa. Atro Kahiluoto on palannut poikavuosiensa eräseikkailuihin ja tehnyt niistä tunnelmallisen tarinaesityksen. Erätulien loisteessa A.E. Järvinen -ilta on puolentoista tunnin mittainen tarinatuokio, joka tapahtuu kodassa elävän tulen ympärillä. Näyttelijät Joni Kuokkanen ja Kylli Köngäs kertovat Järvisen novelleista tuttuja tarinoita ihmisistä, eläimistä ja menneistä ajoista. Jaap Klevering elävöittää tarinoita niihin luomallaan äänimaailmalla. Esityksen mittaan keitellään nokipannukahvit, jota tarjotaan toki yleisöllekin, jos kellä sattuu kuksa mukaan. Erätulien loisteessa kiertue: A. Pehkonen Perinteinen taidekatselmus Rovaniemen kuvataideseuran perinteinen kevätnäyttely on Lapin maakuntakirjaston Lapponica-salissa. Näyttelyssä on esillä Rovaniemen vanhimman kuvataideseuran jäsenten teoksia. Perinteeksi muodostunut vapunaikaan sijoittunut näyttely on avattu poikkeuksellisesti jo 10. huhtikuuta. Näyttely kestää 9. toukokuuta saakka. Yleisöopastus Korundissa Ateneumin tuottamaan Lapin taika -näyttelyyn järjestetään yleisöopastus Korundissa sunnuntaina 15. huhtikuuta kello 12. Näyttelyssä on esillä teoksia Lapin taiteilijoilta kuten Juho K. Kyyhkyseltä, Maija Kellokummulta, Reidar Särestöniemeltä, Kalervo Palsalta, Andreas Alariestolta ja Einari Junttilalta. Lappia taiteessaan ma 16.4. klo 19 Ranua, Puuhapirtin piha Pappilantie 8 ke 18.4. klo 19 Muonio, koulun piha Opintie 3 to 19.4. klo 19 Pello, tori ma 23.4. klo 19 Kittilä, tori ti 24.4. klo 19 Ivalo urheilutalon piha Vasantie 1 to 26.4. klo 19 Sodankylä, kunnantalon piha ma 7.5. ja ti 8.5. klo 19 Kemijärvi, kulttuurikeskuksen piha Hietaniemenkatu 5 ke 9.5. klo 19 Savukoski, kunnanviraston piha to 10.5. klo 19 Salla, tori ja pe 11.5. klo 19 Posio, palvelukeskus Valkaman piha Sairaalantie 2. rovaniemeläinen From the Void osallistui ensimmäistä kertaa järjestettyyn jalometallibändikilpailuun ja voitti. Lauantaina 21.4 Sprinttiviesti Eturinteellä klo 16.00 alkaen - mukana Suomen ykköshiihtäjät! Sunnuntaina 22.4 Koko kansan hiihtofinaali klo 10.00 Sarjat 25 km ja 50 km - hiihtotyyli vapaa www.leviloppet.fi From The Void voitti nuorten bändien kisan satu Lapinlampi ROVANIEMI Ensimmäiseen jalometallibändikilpailun voitti rovaniemeläinen From The Void. "Yhtye erottui muista vankalla liveotteellaan, synkän maalailevalla musiikillaan ja vahvalla soundimaailmalla, kirjoitti yksi tuomareista imperiumi.net-sivustolle. Voitto jalometallikilpailussa takasi From The Void -yhtyeelle mahdollisuuden esiintyä kesän Jalometalli-festivaalilla. Arctic Live Entertainment -yhdistyksen ja Rovaniemen kaupungin järjestämä bändikilpailu oli suunnattu tuoreille Lapin alueen metallibändeille. Muut bändikisan finaaliin päässeet yhtyeet olivat Treatment, Home Style Surgery, Syöveri ja Overtake. ­ Kisan taso oli erittäin kova ja oululaiset tuomaritkin olivat positiivisesti yllättyneitä koko kisan korkeasta tasosta, kertoo Arctic Live Entertainment -yhdistyksen puheenjohtaja Rauli Alaruikka. Hän mukaansa on erittäinkin mahdollista, että tapahtumasta tulee vuotuinen kilpailu. ­ Tavoitteena on auttaa lappilaisia raskaamman musiikin bändejä tuomaan itseään julki, sillä heitä on yllättävänkin paljon ja taso on korkea. Arctic Live Entertainment Ry on rovaniemeläinen elävän musiikin yhdistys, jonka aloitti toimintansa vuonna 2010. ­ Kisaan ilmoittautui pitkälti toistakymmentä orkesteria, kertoo Arctic Live Entertainment -yhdistyksen puheenjohtaja Rauli Alaruikka. Ennakkokarsijana toimi metallimiehenä tunnettu Marco Järvenpää. Hän on yksi Jalometalli-tapahtuman järjestäjistä, oululaisen Teatriaclubin osaomistaja ja Maple Cross -yhtyeen nokkamies. Kisaa tuomaroivat Marco Järvenpään lisäksi Spinefarm Recordsin label manager Teemu Suominen sekä Esa Juujärvi. Hän on Black Crucifixion -yhtyeen basisti sekä yksi oululaisen Nuclear Night Clubin omistajista. From The Void löytyy Facebookista osoitteeseta www. facebook.com/Fromthevoid. band. Levi Official Partnerit 08 / 2011 Tule ja rentoudu Levin laduilla!
• LAPPILAINEN viikko 15/2012 | www.lappilainen.fi Jaakko Laitinen & Väärä raha yhtyeen muusikot ovat kaikki kotoisin Lapista. Esityskalenteri La 14.4. Jätkän Balladi Ti 17.4. Jätkän Balladi Ke 18.4. Jazz konsertti, J.Kreisberg (USA) La 21.4. Lapin Sotilassoittokunta, Hannu Lehtonen ja Arja Koriseva Ti 24.4. Jätkän Balladi Ke 25.4. Jätkän Balladi Pe 27.4. Jätkän Balladi Lisää esityksiä: www.hotelsantaclaus.fi 15 Jätkän Balladi Illallispaketti joilut etukäteen. Pöytiä rajoitettu määrä/esitys. alk. /hlö/2hh/vrk sis. majoitus, aamiainen, iltasauna sekä lippu /hlö sis. 3-lajin illallinen ja teatterilippu. Tilaa tarTeatteripaketti 69 70 Jaakko Laitinen & Väärä Raha käy Lapissa Lappilainen Lapland-Balkan-musiikin rovaniemeläis-sallalais-inarilaislähtöinen uranuurtaja Jaakko Laitinen & Väärä Raha käy keikalla Kemissä ja Rovaniemellä. Balkanin mustalaisrytmejä sekä vanhaa suomalaista iskelmää yhdistelemällä on orkesteri loihtinut kasaan keitoksen, joka on voittanut tanssijat ja rakastajat puolelleen ympäri Suomen Eirasta Inariin ja Turusta Kainuuseen. Viime aikoina 60­80 keikan vuositahtia ahkeroinut orkesteri onkin hurmoksellisen livebändin maineessa ulkomaita myöten. Yhtyeen salaperäinen charmi selittyy sen soittajien etnisellä alkuperällä; kaikki muusikot ovat kotoisin Lapista, suurin osa Rovaniemeltä, mutta joku Sallasta ja toinen Inaristakin. Keskiyön auringossa ja kaamoksen ankarassa yössä on marinoitunut aistillinen musiikillinen herkkupala, joka tarjoillaan kuulijain korville laulun, trumpetin, buzukin, haitarin, kontrabasson ja rumpujen välityksellä. Levyjulkkarijuhlan kunniaksi mukana on myös hehkuva itämainen tanssijatar Suvi Safir. Yhtyeen ensilevy sai kriitikoilta ylistävät arviot ja nousipa yksi sen lauluista, unkarilaistyylinen 'Hän ei lemmi mua' Radio Suomen listoille keikkumaan. Lapin konsertit ovat osa toisen levyn - Yö Rovaniemellä - julkaisukiertuetta. Toinen levy jatkaa siitä mihin ensimmäinen jäi, ja vielä kuulijansa yhä syvemmälle matkalle Lapland-Balkanin merkillisiin maailmoihin. Senkin ensimmäiset arviot ovat olleet ylistäviä ja kappaleet ovat keikkuneet Radio Helsingin ja ruotsinsuomalaisten Sisuradion soittolistoilla. Torstaina 12. huhtikuuta yhtye esiintyy Cafe Chill Outissa Kemissä kello 19. Perjantaina 13. huhtikuuta on paikkana Tivoli, Rovaniemellä. Jonathan Kreisberg 19 Lapin Sotilassoittokunta 15 Liput ennakkoon: Cafe Linnasta ja Zoomitista puh. 016 321 3227 rovaniemi@santashotels.fi www.hotelsantaclaus.fi Viikonloppu täynnä muotia, taidetta ja musiikkia Lappilainen Tight Night Fashion Pin and Spin -tapahtuma yhdistelee muotia, taidetta ja musiikkia 13.­15. huhtikuuta. Viikonloppu tuo mukanaan kulttuuritapahtumia, huipentuen lauantaina järjestettävään muotinäytökseen. Pop-Up Art Gallery ja Fashion Shop avaavat viikonlopun perjantai-iltana yhdistämällä taidenäyttelyn ja muotikaupan. Näyttelyssä on monipuolisesti esillä eri taiteenlajeja nuorilta lupauksilta. Perjantai-ilta jatkuu Kauppayhtiöllä Wasted Pixels -skeittileffan ensi-illalla. Ennen ensi-iltaa leffatunnelmaa virittelee dj Kaamos-Pete ja loppuillaksi levysoittimet valtaa tyttöenergia. Klubin puolella musiikista vastaa Let Them Eat Cake dj:t Selleroyal & Mjukkake sekä dj Ilyana ja kahvilan puolella Etelän Hedelmät dj:t Kliffa & Betty. Lauantain aloittaa kahvila Kauppayhtiöllä Soup 'n Sound -klubi ­ musiikkia sopan kera. Illalla Café Tivolissa järjestetään Pin and Spin -muotinäytös sekä LCMDF:n keikka. Catwalkille nousee modernia katumuotia edustavia vaatteita, joita on inspiroinut elektroninen musiikki, alakulttuurit ja vapaus. Tarkempaa tietoa tapahtumasta löytyy osoitteesta fashion.tightnight.net. enontekiö Riikka Oikarainen utsjoki inari Karjalanpiirakka tutuksi Lappilainen ROVANIEMI Rovaniemen Karjalaseura järjestää perjantaina ja lauantaina 13.­14. huhtikuuta Lähteentien pirtillä tempauksen karjalanpiirakkaperinteen siirtämiseksi seuraaville sukupolville. ­ Perjantai on koulutuspäivä, johon olemme kutsuneet tällä kertaa Steinerkoulun oppilaita ja opettajia, tapahtuman puuhanainen Tarja Ylitapio kertoo. Kaksi vuotta sitten koulutuspäivään osallistui lähes sata lasta ja nuorta. Pienimmät saivat seurata ja maistella piirakoita, yläkoulujen oppilaat pääsivät itse täyttämään, rypyttämään ja paistamaan piirakoita. Lauantaina karjalaseura on kutsunut rovaniemeläisiä toimijoita mukaan leikkimieliseen karjalanpiirakan rypytyskilpailuun. Kilpailu alkaa kello 11 ja yleisö on tervetullut seuraamaan sitä. Karjalaseurojen pohjolan piirin piirakkamestaruuskilpailu alkaa pirtillä kello 13. Pirtillä on esillä myös karjalaseuran kädentaitoja, kuten käsitöitä. Aamukahveja matkailuväelle Lappilainen Matkailualan tutkimus- ja koulutusinstituutti käynnistää säännölliset aamukahvitilaisuudet kerran kuukaudessa matkailualan toimijoille ja matkailusta kiinnostuneille Ravintola Oppipojassa. Instituutin tehtävänä on koulutuksen ja tutkimuksen lisäksi kehittää matkailualaa uusilla innovaatioilla. Vapaamuotoisilla aamukahveilla tarjotaan alan toimijoille mahdollisuus verkostoitua ja keskustella matkailusta aamupalan merkeissä. Keskustelun herätteenä toimivat lyhyet puheenvuorot ajankohtaisista matkailuteemoista. Ensimmäinen aamukahvitilaisuus järjestetään keskiviikkona 19. huhtikuuta kello 8.30­9.30. Matkailualan tutkimus- ja koulutusinstituutin johtaja Johan Edelheim kertoo aamukahveilla instituutin toiminnasta. Tilaisuus on maksuton. Ennakkoilmoittautumiset maanantaina 16. huhtikuuta mennessä: Päivi Kontiokoski, p. 020 798 4613, paivi.kontiokoski@ramk.fi. muonio kittilä sodankylä savukoski kolari pelkosenniemi pello rovaniemi kemijärvi ylitornio tornio keminmaa kemi simo salla Toimitusjohtaja: sakke Gustafsson Mediamarkkinointi: Heikki Marttila, p. 0400 692 432 heikki.marttila@lappilainen.fi anu Valkonen, p. 045 120 2701 anu.valkonen@lappilainen.fi Jakelu: Itella Oy Issn-L 1799-5957 Issn 1799-5957 Paino: suomalainen Lehtipaino Oy tervola ranua posio Kustantaja: teksti- ja kuvapalvelu aakkoset Oy Pohjolankatu 2 96100 rovaniemi Puh. 0290 031 030 Faksi 0290 031 001 www.lappilainen.fi Päätoimittaja: satu Lapinlampi p. 044 73 31 030 satu.lapinlampi@lappilainen.fi Ilmoitusten painoasua koskevat huomautukset on tehtävä kolme päivää ilmestymisestä. Lehden vastuu rajoittuu ainoastaan ilmoitushintaan. Lehti julkaistaan force majeur -varauksin.
• 16 LAPPILAINEN viikko 15/2012 | www.lappilainen.fi