• KESÄ 175/65r14 195/65r15 ALKAA Hinnat sisältävät työn ja kierrätysmaksun. Pelkkä allevaihto alk. 29,-. KESÄRENKAISTA 205/55r16 324,- SAVA 276,375,342,482,393,175/65r14 195/65r15 205/55r16 RENGASVALIKOIMASTA LÖYDÄT KESÄRE MME KAIKKIIN HINTAL NKAAT UO mm. Sava, Korm KKIIN oran Hi?y, Goodyear. , .. TALVIRENKAAT KAAT AT SÄILÖÖN ME RENGASHOTELLIIMME. VAIN 30,-/KAUSI! Teollisuustie 12 B | 96320 Rovaniemi | p. 020 792 0400 | ma-pe klo 8-17, sesonkina la 9.30-13 | www.polarrengas.? 20 14.5.2014 VIIKKO Ivalo, Kemijärvi, Kittilä, Pello, Ranua, Rovaniemi ja Sodankylä otta ä 18 vu niemell a v Ro Ä S E K A M L I ! I S K E S I Rovaniemi rahastaa KOKO KATSASTUS JÄSENKORTTIIN SISÄLTYY: ? Ryhmäliikuntasali ilmaistapahtumilla 63 Lohi palaa Kemijoen latvoille e NA Y AI ÄLTY uINTI. S I S A TTIIN TA J KOR ÄLIIKuN m h RY ? Kuntosalitilat 22. VUOSIKERTA Hinta sisältää kaikki pakolliset päästömittaukset, myös OBD-testin. ? Vapaapainotila ? Venyttelytilat Tarjous koskee henkilö- ja pakettiautojen katsastuksia (max 3500 kg). ? Suuri kuntoilutila ? Henkilökohtainen ohjaus ja kuntosaliohjelmat on maakunnan Saarenkylä ja Eteläkeskus ? Erilaiset ryhmäliikuntatunnit ? Erityisohjelmilla varustetut juoksumatot, crosstrainerit, pyörät sekä hiihto? ja soutulaitteet suurin Ajanvaraukset: www.avainasemat.fi ? Nautilus kuntosalilaitteet USA:sta Puh. (016) 425 0030 Teollisuustie 12 D, Rovaniemi ? Yhdysväylä 6, Saarenkylä AVOINNA: ma-pe 9.00 - 17.00 ? Polkupyöräergometritesti ? Kehonkoostumusmittaus ? Rentoutusosasto; uinti-, sauna- ja laguuniosasto sekä erilaisia poreallaspisteitä. Lapin Erämessut tapahtuma ? Kuntoilutiloja yht. 1885 m2 ? Tulostakuu - Takaamme että kuntosi paranee 35? /KK* OpISKELIJA 32? /KK* PUUTARHA AVATTU! Tervetuloa joka päivä 8-20. KoKEILE ILMAISEKSI! VuOSIKORTTI ELÄKELÄISET 29? /KK* Osta nyt ! Maksa 1 erä vasta elokuun lopussa! *E-lasku väh. 12kk SOITA JA VARAA OmA hARJOITuSAIKA OhJAAJAN KANSSA! puh. 016-322 2592 Valtavat valikoimat laadukkaita kylmänkestäviä orvokkeja! Tule valitsemaan omasi. myyntiaika 9.6.2014 asti Voimaharjoittelu kuntoharjoittelu ryhmäliikunta henkilökohtainen ohjaus Painonhallinta uinti -mukavan lähellä Actic Rovaniemi · Kylpylä-uimahalli Vesihiisi · Nuortenkatu 11 · 016-322 2592 Avoinna ark. 6.30 ? 21.00 la ? su 8.00 ? 16.30 · www.actic.fi Puikuojantie 23 Roi mlk, Saarenkylä Puh. 016 356 0522, puutarhuri Jari Haiko 040 559 4115 Kesäkukat ja kalusteet meiltä n Tikkurilatelija it n n u u s väri onen Riitta Ahe 14.5. k paikalla Perenna 9cm ERÄ Norm. 14,95 11 90 Orvokki Mix 10 kpl/kenno ERÄ 2 Norm. 4,95 50 ??????????? ?? ??????? ????? ? ????? ????????.?????????? ??????? Palvelemme myös venäjäksi: +358 503 880 210 ??????????? ?????: jarkko.talja@k-rauta.fi ERÄ Gazebo-katos 3x3 valkoinen 299,- Norm. 399,00 Palvelemme ark. 07.00 - 18.00 la 09.00 - 16.00 Kesäsunnuntaisin 12.00 - 16.000 Löydät meidät myös facebookista. ERÄ Kalusteryhmä Lizz 269,- Norm. 329,00 Perspektiivipiirustus - Projekti 1498/21/1 - K17 Venla, Venla . Varaa asiantuntijalle neuvotteluaika netissä! http://ajanvaraus.k-rauta.fi/k-rauta-rovaniemi HUOM:
• 2 LAPPILAINEN viikko 20/2014 | www.lappilainen.fi 14.5.2014 L U K I J A N K U V A | P ir kko Siu konen www.lappilainen.fi Kommentoi juttuja netissä KOLUMNI Matkalla askeleen edellä Poutapilviä. L U K I J A N K U V A | Eelis P u lkkinen Hanhet jäälautalla. L U K I J A N K U V A | U o levi Na tu nen Pesäpuuhissa. Nuorisotyö kulkee nuoren kanssa tärkeän kasvumatkan. Nuoriso- ja vapaa-ajanohjaajat ja yhteisöpedagogit saattavat nuoria aikuisuuteen, joskus monien värikkäiden vaiheiden kautta. Olennaista on muistaa, että nuorisotyötä tehdään nuorten kanssa. Työn haasteena on se, että on osattava ennakoida tulevaa, on oltava askeleen edellä, osattava reagoida nopeasti nuorten maailmaan ja nuorisokulttuurisiin muutoksiin. Toinen haaste on se, että nuoret eivät ole homogeeninen ryhmä, vaan ihanan erilainen ja moninainen joukko. Nuorisotyötä tehdään monissa tiloissa ja paikoissa. On menty kouluihin, kylille, kirjastoihin ja sosiaaliseen mediaan. Mielestäni uudet avaukset uusissa toimintaympäristöissä ovat erittäin tervetulleita ja niiden avulla tavoitamme uusia nuoria ja nuorten parissa työtään tekeviä aikuisia. Nuorisotiloissa kohtaamme nuoret vapaa-ajalla, mikä on nuorisotyön tärkeää ydintä. Vapaa-ajalla opittu säilyy repussa läpi elämän. Silloin opitaan ottamaan toisia huomioon, toimimaan ryhmässä, ystävystytään ja itsetunto kohenee. Nuorisotilatoiminnalla on tärkeä rooli monen nuoren kasvussa ja toivoisinkin, että ne onnistumiset, joita lukuisten iltojen aikana yhdessä saavutetaan, eivät jää piiloon. Nuorisotilassa oleilu on yhdessäoloa, jota nuori tarvitsee ja pelaaminen on nuorisotyöntekijälle menetelmä, joka auttaa kohtaamaan ja puhumaan. Kulttuurinen nuorisotyö kohtaa nuoren luovan tekemisen areenoilla. Voisimme tarjota pitkäjänteisen harrastusvaihtoehdon rinnalle lyhyitä ?kulttuurikokeiluja?, tutustumisia, joiden yhteydessä nuori voi päättää, kiinnostaisiko tekeminen enemmänkin. Kokeilemalla nuori löytää toimintaa, etsii mielenkiintoisia juttuja ja hakeutuu mukaan. Kulttuuri pitää myös osata ymmärtää tarpeeksi laveasti, jotta se kiinnostaa mahdollisimman monta nuorta. Olen omalla ammatillisella matkallani saanut tehdä monia nuorisotyön tehtäviä, ohjata, koordinoida, opettaa ja johtaa. Aina on puhuttu nuorten osallisuuden merkityksestä, joskin eri aikoina eri sanoilla. Olennaista on se, että jokainen saa tilaisuuden kuulua johonkin ja saa äänensä kuuluviin. Tärkeää on se, että osaamme arvostaa niin nuoria kuin myös muita ammattilaisia. Tarvitaan vähemmän hierarkiaa ja enemmän tekoja, jotka vähentävät nuorten yksinäisyyttä ja innostavat nuorta mukaan harrastuksiin ja vapaa-ajan toimintoihin. Itsetutkiskelua tukee muun muassa tanssi, teatteri, kuvataide ja musiikki. Menetelmät pitää vain löytää ja niitä pitää osata käyttää ja niistä pitää innostua. Innostaminen on nuorisotyössä aivan äärimmäisen tärkeää. Nuorten parissa toimivaa henkilöä kuvataan usein ?hyväksi tyypiksi?, mikä tarkoittaa, että hän on onnistunut voittamaan nuorten luottamuksen puolelleen. Minulla on vahva usko siihen, että seuraava toimialalle laajasti levittäytyvä innostumisen aihe on kulttuurinen nuorisotyö. Mietitään siis jo nyt yhdessä, mitä kaikkea se meille tarjoaa. Miten rovaniemeläinen ja lappilainen nuori voi saada arkeensa uutta virtaa ja sisältöä kulttuurin ja taiteen keinoin? Ollaan yhdessä askeleen edellä. Keväisin terveisin Merja Tervo Lappilaisten omat kuvat Lappilaisen toimitus ottaa vastaan lappilaisten omia kuvia. Eteesi ei tarvi osua elävän elämän erikoisuuksia tai luonnottomia luontokappaleita. Kaikki tavalliset, silmää hivelevät kuvat laitetaan talteen ja julkaistaan vuorollaan. Kuvapostit otetaan vastaan osoitteessa toimitus@lappilainen.fi Kirjoittaja on Rovaniemen kaupungin vapaa-ajan palvelualueen johtaja, yhteisöpedagogi ja nuoriso- ja vapaa-ajanohjauksen lehtori.
• 3 LAPPILAINEN viikko 20/2014 | www.lappilainen.fi Enontekiö ja Muonio jäi vaille kirkkoherraa Lappilainen Tuomiokapituli päätti jättää Enontekiön ja Muonion seurakuntien yhteisen kirkkoherran viran tässä vaiheessa täyttämättä enintään vuoden ajaksi. Tuomiokapituli teki pää- töksen seurakuntien erityisistä tarpeista nousevan kokonaisarvion perusteella. Seurakuntien maantieteellinen alue on kokonaisuudessaan yksi Oulun hiippakunnan laajimpia. Lisäksi on kyse hallinnollisesti kahdesta eri seurakunnasta ja erilaisesta toimintaympäristöstä. Enontekiön seurakunta kuuluu saamelaisten kotiseutualueeseen, mikä lisää viran vaativuutta. Myös seurakuntien haastava taloudellinen tilanne ja pienet henkilöstöresurssit lisäävät kirkkoherran viranhaltijaan kohdistuvia odotuksia. Virkaa haki kahden hakuajan jälkeen yksi henkilö. Viran vaatimukset huomioon ottaen tuomiokapituli katsoi, ettei hänellä ole riittävää johtamiskokemusta kyseisen tehtävän hoitamiseen. Ajassa Talkooväki ja kaupunkilaiset kummastelevat: Rovaniemi rahastaa ilmaistapahtumilla Timo Hyyryläinen Rovaniemen Wanhoilla Markkinoilla on menoa meininkiä kolmen päivän ajan 15.-17.8. Elisa Javarus Rovaniemen Wanhat Markkinat vievät vieraansa 15.-17. elokuuta vuosisadan taakse. Viiden vuoden historian aikana tapahtuma on kasvattanut suosiotaan, kävijöitä kesäisin viikonlopun aikana on 30.00040.000. Rovaniemen Wanhat Markkinat tuovat kaupunkiin aidon lappilaisen kulttuuri- ja kujeiluperinteen. Tapahtuman tuoksinassa koetaan aimo annos alueen kulttuurikirjosta. Kukin esiintyjä nousee vuorollaan estradille, luvassa on yhtyeitä, orkestereita, näytelmiä, runoutta ja komiikkaa. Soppatykki sylkee ilmaista hernerokkaa ja jokainen pääsee ottamaan kantaa miten Rovaniemi olisi parempi paikka olla ja elää. Ääneen pääsevät niin rovaniemeläiset ja kuin paikalliset kansalaisjärjestöt. Rovaniemen Wanhat Markkinat ovat maan suurin hyväntekeväisyystapahtuma. Vuosittain vaihtuva kohde saa Jälkilöylyissä keräysvarat suoraan nyrkkiin. Rovaniemen Wanhat Markkinat kunnioittaa sotiemme veteraaneja. Koskettavista Lapin sodan tapahtumista tulee kuluneeksi 70 vuotta. Tänä vuonna hyväntekeväisyyskohde on teeman mukainen; Rovaniemen Veljes-sairaskotisäätiön kuntoutettavat veteraanit. Vapaaehtoistyötä suurella sydämellä Tapahtuman taustaorganisaatio on täysin talkooväkeä. He puurtavat hiljaista työtä suurella sydämellä hyvän asian puolesta. Nyt taustalla kuhisee. Tapahtuman toteuttaja Vele Varjo on saanut tulikivenkatkuisia yhteydenottoja kansan riveistä. Niin kaupun- kilaiset kuin toteuttajat ovat ihmeissään, kun Rovaniemi rahastaa ilmaistapahtumalla. Valtuutettu Matti Henttunen on jo liki vuosi sitten tehnyt aloitteen, jossa pyysi kaupungin tukea ilmaistapahtumalle. Aloite siirrettiin valtuustosta kaupunginhallitukselle ja sieltä edelleen tekniselle lautakunnalle. Rovaniemen kaupungin hallinto- ja johtosäännön mukaan lautakunta päättää kuntalaisia koskevien asiakasmaksujen perusteista ja määrästä. Tekninen lautakunta on aikanaan hyväksynyt taksataulukon koskien kaupungin omistamien yleisten alueiden lupamaksuja ja vuokria. Tekninen lautakunta torppasi aloitteen Aloitteessa Henttunen esitti, että kaupunki tutkisi mahdollisuuksia tukea tapahtumia, Timo Hyyryläinen Rovaniemen Wanhat Markkinat Rillumaroi -lehden päätoimittaja Johan-Eerik Kukko (oik.) luovutti 734 henkilön allekirjoittaman adressin valtuutettu Matti Henttuselle vietäväksi valtuustoon. joissa toiminnan sisältö ja tavoitteet ovat yleishyödyllisiä ja luonteeltaan puhtaasti hyväntekeväisyyttä. Eli ei perisi esimerkiksi Rovaniemen Wanhojen Markkinoiden 1.000 euron vuokraa. Henttunen, kaupunkilaiset, talkoovoimat ja hyväntekeväisyys eivät saaneet kaupungilta vastakaikua. Tekninen lautakunta torppasi tylysti aloitteen perustellen, ettei sillä ole resursseja selvittää syvällisemmin järjestäjien taustoja ja yleishyödyllisyyttä. Tapahtuma-alueen vuokraan ja muihin menoihin ei siis luvattu huojennusta kaupungin taholta. Vele Varjo ja Matti Henttunen miettivätkin, eikö vapaaehtoisin voimin toteutetut tapahtumat ole kaupungille muuta kuin tulonlähde. Vele Varjo on pettynyt ja painottaa, ettei tapahtumaa sen luonteen vuoksi voi viedä minnekään muualle. Vaikka jostakin löytyisikin ilmaiset puitteet. Asia adressin kera valtuustoon Sinnikkäät miehet taustajoukkoineen eivät hevillä luovuta. Kevään aikana on kivuttomasti kerätty 734 tukijan adressi joka viedään 19.5. uudelleen valtuuston syyniin. Tavoitteena on saada Rovaniemen kaupungin päättäjien päät kääntymään ja siten kaupunki mukaan talkoisiin. ? Jokaisen tulee ymmärtää, että me teemme työtä ilman palkkaa. Omalla työllä ja riskillä ilman valtionavustuksia. Tällaiset tapahtumat ovat alueelle arvokkaita ja Rovaniemen kaupungilla tulisi olla velvollisuus tukea paikallisia ilmaistapahtumia, Varjo väläyttää. ? Jos kaupunki imee pohjattomaan kassaan siivun hyvän- tekeväisyysvaroista, kauanko taustajoukot jaksavat puurtaa, kysyy Varjo. Rovaniemen Wanhat Markkinat on sitoutumaton kaiken kansan tapahtuma. Viikonloppu vietetään irti uskonnosta ja politiikasta. Markkinaväkeä yhdistää yhdessä tekeminen, lappilaiset perinteet, kulttuuri, taide ja historia. Tapahtuma on monelle nuorelle ensikosketus talkootyöhön. Jokainen saa ruoan ja juoman lisäksi työtodistuksen panoksestaan. Rovaniemen Wanhat Markkinat työllistää työkkärin kautta kaksi harjoittelijaa vuosittain. EU:n ulkoministereiltä tuki Rovaniemelle Lappilainen Brysselissä 12.5. kokoontuneet EU:n ulkoministerit hyväksyivät unionin arktista politiikkaa koskevan päätöslauselman, jossa annetaan selvä tuki EU:n arktisen informaatiokeskuksen pe- rustamiseksi Rovaniemelle. Maaliskuussa Euroopan parlamentti linjasi tukevansa keskuksen perustamista. Varsinaisen päätöksen tekeminen kuuluu komissiolle. ? Nyt voi hyvällä syyllä odottaa asian etenevän myös komissiossa, koska takana on jo sekä parlamentin että ministerien tuki. On hienoa, että molemmat mainitsevat teksteissään Lapin yliopiston ja sen Arktisen keskuksen. Konkreettinen päätös on kuitenkin komission käsissä. Odotamme ratkaisua tämän vuoden aikana, sanoo Arktisen keskuksen johtaja, professori Paula Kankaanpää. Ministerineuvosto viittaa päätöslauselmassaan Arktisen keskuksen johtamaan projektiin, jossa on valmistelu informaatiokeskusta. Ulkoministerit pyytävät komissiota harkitsemaan hankkeen esittelemistä vaihtoehdoista mallia, jonka mukaisesti verkostona toimiva arktinen informaatiokeskus voitaisiin perustaa. Projektin päätösseminaari pidetään Brysselissä syyskuussa, jolloin myös loppuraportit julkistetaan. Valmisteluhanke on edennyt hyvin ja tuottanut uutta tietoa EU:n tarpeisiin. Kaikkiaan ministerineuvosto katsoo, että EU:n arktista roolia tulisi vahvistaa tutkimuksessa, taloudellisessa kehityksessä, arktisen alueen maiden kanssa tapahtuvassa yhteistyössä ja arktisen ympäristön suojelussa.
• 4 LAPPILAINEN viikko 20/2014 | www.lappilainen.fi M I ETE LAUSE ITA Jättämällä muovipussin ostamisen kaupan tiskiltä ihminen luulee pelastavansa maailman. Pentti Harjumaa Kevään ilmassa asuu ihmeellinen ikävä. Muuttolintu tuntee outoa ikävää maahan, jossa on valoisat yöt, ja jossa se kerran syntyi pieneen pesäänsä. Muuttolintu löytää kaipuunsa maan, vieläpä saman pesänkin. Kaipuu on myös ihmisen korkeusvaisto. Myöhemmin se muuttuu iäisyyskaipuuksi siihen maahan, jossa on ikuisen kesän varjoton onni. Nanni Törrö Kesätyöagentti kentällä Kesätyöagentti Markus Pellikka (vas.) ja Rovaniemen Energia Oy:n toimitusjohtaja Markus Tykkyläinen laittavat nimet paperiin, jolla energiayhtiö sitoutuu laittamaan oman kortensa kekoon rovaniemeläisten nuorten puolesta. Lappilainen Kesätyöagentti Markus Pellikka etsii työpaikan noin 60 kesätyösetelin saaneelle rovaniemeläisnuorelle. Rovaniemen Kehitys Oy:n koordinoima ja yhteistyö- kumppaneiden rahoittama Kesätyötä nuorille 2014 on ainutlaatuinen projekti. Rovaniemen kaupungin kesätyösetelin saaneita nuoria on vielä sankoin joukoin ilman työpaikkaa. Nuorten avuksi onkin nyt palkattu kesätyöagentti, joka kiertää paikallisia yrityksiä koko toukokuun ajan. ? Yritysten on helppo kantaa tätä kautta yhteiskuntavastuutaan. Olemme suunnitelleet työtehtävät valmiiksi sekä rekrytoimme kesätyösetelinuoret. Toki pyrimme ottamaan huomioon myös yhteistyökumppaneiden toiveet mahdollisista työtehtävistä, kertoo hyvään vauhtiin päässyt kesätyöagentti Markus Pellikka. Parhaillaan kesätyöagentti etsii lisää yhteistyökumppaneita, jotka haluavat kantaa kortensa kekoon ja osallistua N I M I PÄIVÄT nuorten työllistämiseen, mutta eivät ehkä itse pysty tarjoamaan nuorille sopivia työtehtäviä. Osallistuminen on helppoa ja maksaa yhteistyökumppanille vain omarahoitusosuuden, joka on 200 ?/ työllistetty nuori. Kesätyöseteli on Rovaniemen kaupungin myöntämä tuki yritykselle, joka palkkaa nuoren kesätyöntekijän. Setelin arvo on 300 ? ja kesätyö tulee suorittaa ajalla 2.5?30.9.2014. Työn tulee kestää vähintään 10 päivää ja työajan on oltava vähintään 6 tuntia/päivä. Rekrytointi on jo käynnissä ja kesätöistä kiinnostuneet kesätyösetelinuoret voivat ottaa yhteyttä markus.pellikka@ rovaniemi.fi tai puhelimitse arkisin klo 12-18, numeroon 0503731834. Lisätietoja: www. rovaniemenkehitys.fi/kesatyo. 14.5. ke Tuula 15.5. to Sofia, Sonja, Sohvi 16.5. pe Ester, Essi, Esteri 17.5. la Maila, Mailis, Maili, Maisa, Rebekka 18.5. su Kaatuneitten muistopäivä Erkki, Eero, Eerik, Eerika, Erkka, Eerikki 19.5. ma Emilia, Emma, Emmi, Milla, Milja, Milka, Mila, Amalia 20.5. ti Lilja, Karoliina, Lilli N I M E N TA K A N A Ri i t t a Tol one n Emma Kustaava Valde Aho työnsä ääressä. Valde Aho vierailee Rovaniemellä Lappilainen Valde Aho Karungista vieraileeja esittelee tuotantoaan Rovaniemen pääkirjastossa 19.5. klo 11-18. Monet Ahon runokokoelmista kertovat pohjoisen ihmisistä. Ilmielävistä maahisista, joista on tullut liki tuntureita kasvaessaan pieniä ja nöyriä. Pienuus ja nöyryys ovat runoilijan mielestäni parhainta lahjaa mitä pohjoiset maisemat, eläimet, linnut ja luonto ja voivat parhaimmillaan tarjota. ? Inhimillisyys, avoimuus ja mielten lämpö ovat tärkeimpiä hyveitä, mitä kirjoittajan työssä tarvitaan. Kun runoihin ja teksteihin voi loihtia aitoa elinvoimaa, ne tervehdyttävät ja johdattavat ulos ankeista pimeiden tippukiviluolien onkaloista, Valde paljastaa. Ahon kotona on yhden miehen kirjavalmistamo ja kustantamo. Alusta alkaen kirja valmistuu käsityönä. Val- de kirjoittaa ja taittaa tekstit omalla tietokoneellaan, jonka jälkeen ne lähtee eteenpäin. Kalaukon tarinoita Tällä hetkellä Aho valmistaa lähes yksinomaan äänikirjoja, niille kun tuntuu olevan kysyntää. ? Uusin savonmurteinen äänikirjani Kalaukon tarinoita valmistui 2.5.2014. Äänitteet teen omalla tietokoneellani siten, että luen tekstit levylle ja korjailen ne audacity ohjelmalla. Kirjat valmistetaan Helsingissä Z-trading firmassa. Tärkein äänikirjani on elämänkertateos Väylältä kiveliöön. Luontoon liittyvä äänikirja on Pöllöhäät, jossa runojen taustalla soivat lintujen äänet. Lisäksi on monia muitakin äänikirjoja. Muun muassa tuotantooni kuuluu runo- ja lapsille tarkoitettuja äänikirjoja, Valde Aho kertoo. Kolmetoistavuotias Emma tuli kotiin koulusta, jossa hän vasta aloitti koulunkäynnin perheen muuton takia. Äiti sai kuulla esikoiseltaan kipakan kysymyksen. ? Miksi mulle on annettu nuin ruma nimi? Opettaja oli tietysti luokassa kysynyt uuden tulokkaan nimeä, ja Emma Kustaava vastasi. Joku takapenkin vääräleuka huikkasi heti, että ?sillähän on Posti-Kallen kanssa sama nimi?! Nuorta tyttöä ei ilahduttanut vertaaminen vanhaan postiljoonipappaan, jonka oikea nimi oli Kustaa. Äidillä olikin asiasta sellaista kerrottavaa, että sen jälkeen Emma ei koskaan harmitellut nimeään, päinvastoin, omien sanojensa mukaan ?en olisi vaihtanut kuningattaren nimeen?. ? Isäni oli seitsenvuotias, kun hänen äitinsä kuoli. Se oli hirveä järkytys pikkupojalle. Myöhemminkään elämä ei ollut helppoa. Nuorena miehenä hän oli niin ujo, ettei uskonut koskaan menevänsä naimisiin. Hän olikin äitiä huomattavasti vanhempi, Emma kertoo. Emma oli perheen ensimmäinen lapsi, jolle äiti oli mielessään ajatellut nimeksi Meeriä. Isän kaunis toivomus muutti hänen mielensä. ? Meillä on koti, toisemme ja pieni tyttö. Voisimmeko laittaa hänelle äitivainaan muistoksi nimen Emma Kustaava? isä oli sanonut. Emma arvelee, että äidin ikävä oli jäänyt lähtemättömästi isän sisimpään. Lapsena Emman lappilaisella kotikylällä tai lähipiirissä oli vain yksi kaima, aikuinen nainen. Häntä pikku-Emma katseli kaukaa ja ihmetellen samaa nimeä. Myöhemminkin kaimoja on ollut niin harvassa, että kun nimi jossakin sanotaan, Emma Marin alkaa vaistomaisesti katsella ympärilleen, kenellä on hänelle asiaa. Maailmalla ja varsinkin Euroopassa Emma on varsin suosittu nimi, jolla on pitkät perinteet. Se johtuu germaanisesta sanasta irmin, joka tarkoittaa mahtavaa tai suurta. Englannissa se tunnettiin jo tuhat vuotta sitten. Viime vuosina pikkutytöt ovat usein saaneet Emma-nimen niin Suomessa kuin muissakin Skandinavian maissa, Irlannissa ja Ranskassa. Ainakin suomeksi Emmalle on tehty laulukin. Emma Marin ei nimikkoviisusta erityisemmin perusta. ? Joskus nuorena pojat laulelivat perään, että ?Oi muistatkos Emma?, hän tuhahtaa hymyillen.
• 5 LAPPILAINEN viikko 20/2014 | www.lappilainen.fi Rent a Route ? omatoimimatkailijan opas luontoelämykseen Lappilainen Rent a Route eli vuokraa reitti on Rovaniemellä kehitetty ohjelmisto ja konsepti. Se tarjoaa omatoimimatkailijalle mahdollisuuden tutustua retki- ja matkakohteen luontoon ja historiaan kestävästi ja omatoimisesti. Ennen kaikkea silloin, kun se hänelle itselleen parhaiten sopii. Konseptin on kehittänyt luontosuhteen kehittämiseen erikoistunut Natura Magister -yritys kevään 2014 aikana yhteistyössä Lapin ammattikorkeakoulun pLab-ohjelmistolaboratorion kanssa. Rent a Route idean ja sovelluksen testiversion pilotointi oli Rovaniemellä 14.5. ?Pilotoitavana on Rent a Route sovellus Android alustalle. Pilotoijina olivat 20 Lapin Yliopiston Wellbeing Tourism kurssin opiskelijaa, joukossa vaihto-opiskelijoita. Lopullinen versio valmistuu syksyn aikana. Vuokraa reitti, löydä elämys Yrittäjä Jarmo Rinkinen ker- too idean synnystä: ? MEK julkaisi 2010 luontomatkailuselvityksen, jonka yhtenä päätuloksena nousi esille valmiiseen ohjelmaan perustuvat omatoimimatkat. Olin miettinyt, mitä tuo MEKin kyselyn tulos voisi käytännössä olla. Helmikuussa 2014 olin mukana Rovaniemen luonnon paneelissa, jossa keskusteltiin Ounasvaaran tulevaisuuden käytöstä ja mahdollisuuksista. Tuon paneelikeskustelun aikana tajusin, että tässä se on. Rent a Route -konsepti oli syntynyt. Rent a Route vuokraa elämysreittejä, joissa matkailijan älypuhelimen GPS -ohjelmaan ladataan käyttäjän valitsemaan teemaan sopiva reitti. Esimerkki ohjelmiston käytöstä Matkailija suurkaupungista avaa tietoikkunan joka kehoittaa havainnoimaan ääni-maisemaa www.rentaroute.com -sivut Rovaniemellä hotellihuoneen langattomassa verkossa. Hän kiinnostuu äänimaisema-teemasta, jonka alta löytyy sopiva reitti. Matkaaja lataa kyseisen reitin omalle älypuhelimelle langattomalla verkkoyhteydellä. Tämän jälkeen matkaaja lataa puhelimen akun ja päättää lähteä matkaan klo 13:40. Saavuttuaan lähtöpaikalle sovellus toivottaa tervetulleeksi äänimaisemareitille Z. Kuviteltu matkaaja kulkee reittiä älypuhelimen opastamana. Reitin varrella on hotspotteja eli kiinnostavia kohteita. Esimerkkireitillä saavuttaessa Juhannuskalliolle sovellus avaa automaattisesti tietoikkunan joka kertoo kohteesta. Matkaaja havahtuu jonkin ajan kuluttua ja päättää jatkaa matkaansa. Reitin kuljettuaan matkailija saa suorituksesta padgen eli suoritusmerkin, jonka voi jakaa sosiaalisessa mediassa. Matkailija päivittää kokemuksensa Twitteriin kommentilla Relax expedition, first time of my life I heard a nature sounds. Navigointi ei vaadi verkkoyhteyttä Suomessa ja Lapissa matkailukeskittymissä on huonosti tarjolla luontoon perustuvia tuotteistettuja palveluita omatoimimatkailijalle. Rent a route on turvallinen tapa tutustua luontoon. Sen käyttö ei ole kiinni vuodenajasta, säästä eikä se vaadi kartanlukutaitoa. Sovellus ei vaadi navigoinnin aikana verkkoyhteyttä eikä datasiirtoa eli sovellus toimii myös alueilla joilla verkkoyhteydet ovat rajalliset. Rent a Route -konsepti hyödyntää Suomen ainutlaatuista jokamiehenoikeutta. Konseptin teemat perustuvat alueen vetovoimatekijöihin kuten rauhoittuminen, äänimaisema, metsä, kasvit, linnut. Reitit voidaan suorittaa vuodenajasta riippumatta kävellen, pyöräilen tai lumikenkäillen tai hiihtäen. ruotsalaisten menestyksekästä mallia. Etelä-Ruotsissa tutkijat onnistuivat luomaan Itämeren lohesta geneettisesti uuden lohilajin, joka jäi talvehtimaan suuriin järviin Vänerniin ja Vätterniin. Kalastajan Savukoski ry on käynnistänyt lohikaupan. Yritykset ja yksityiset voivat ostaa kokonaisen kummilohen tai lohikymmenyksen. Saatavilla varoilla rahoitetaan lohen ja taimenen ylisiirrot ja istutukset tulevina vuosina. Määräaikaishuollon yhteydessä. Tarjous voimassa 30.6.2014 asti. 49 ? autohuolto p. mouRuJäRvi toimii nYt vianoRin väREiSSä! Muutimme osoitteeseen Alakorkalontie 3. Nyt saat saman katon alta niin renkaat, vanteet kuin kaikkien merkkien määräaikais- ja kausihuollot, korjaukset sekä tarkastukset. E75 4 Scania Oy ie alont rk Alako ntie hda Savukoskelainen kalastusseura alkaa siirtää ensi vuonna Perämeren lohta Ylä-Kemijoen koskiin Savukosken yläpuolelle. Lapin aluehallintovirasto myönsi luvan ylisiirtoon Kalastajan Savukoski ry:lle toukokuun alussa. Lohen istutuksia jatketaan vuosittain, kunnes joen oma poikastuotanto turvataan lohiportailla ja muilla tulevaisuuden ratkaisuilla. Lohet pyydetään Perämereltä ja siirretään Savukosken yläpuolisiin koskiin tankkiautolla. Sieltä lohet pääsevät nousemaan Kemijoen latvoille kutemaan perinteisille kutusijoille. Yhdistyksessä uskotaan, että kudun jälkeen osa lohista jää talvehtimaan Kemijärveen ja palaa sieltä seuraavana kesänä taas yläjuoksulle lisääntymään. Kalastajan Savukoski-yhdistyksen puheenjohtaja Kari Kivelä sanoo, että he seuraavat Ilmastoinnin täyttöhuolto ähu Lappilainen taRJouS! k-supermarket taan Keskus Per Lohi palaa Kemijoen latvoille mukavin tapa huoltaa auto? Marttiinintie Esimerkki ohjelmiston käytöstä: matkailija suurkaupungista avaa www.rentaroute.com -sivut Rovaniemellä hotellihuoneen langattomassa verkossa. Member of Nokian Tyres Autohuolto P. Mourujärven tutut ammattilaiset palvelevat teitä ? nyt Vianorin väreissä. Tervetuloa uudet ja vanhat asiakkaat! www.vianor.fi Rovaniemi: Alakorkalontie 3, p. 010 401 3800 *. Avoinna: ma-pe 8-17 * Matkapuhelimesta soitettaessa 0,0828 e/puh. + 0,1704 e/min (alv. 23 %). * Lankapuhelimesta soitettaessa 0,0828 e/puh. + 0,0595 e/min (alv. 23 %). Member of Nokian Tyres
• 6 LAPPILAINEN viikko 20/2014 | www.lappilainen.fi Kansaa oli liikkeellä Kauppakeskus Revontulen MOOD|LOOK -tapahtumassa sankoin joukoin. Mood&Look kiinnosti Rovaniemellä vinvointiin liittyvissä palveluissa. Mukana olivat myös Rovaniemen Reumayhdistys ja Napapiirin Selkäyhdistys sekä Rovaniemen palloseuran nappulaliiga. Mukana oli RoPS:n edustusjoukkueen pelaajia sekä päävalmentaja Juha Malinen. Change järjesti liivikoon mittausta. JC:llä oli farkkujen lyhennys- ja tuunauspiste. Lapin Yliopiston Ylioppilaskunta Designputiikki esittäytyi. Stockmann Beautyn uutuustuotteet ja huulimeikit kertoivat kevään trendivärit. Kicks järjesti tuote-esittelyjä. Juho Vikajärvi ja näytöksen hiuksista ja meikistä vastannut SaaraMaria Karlström-Rantala poseeraavat JC:n kesän farkkumuodissa. Elisa Javarus Kauppakeskus Revontulen MOOD|LOOK -tapahtuma huhtikuun viimeisenä viikonloppuna osoitti, että hyvinvointi ja kevään muoti kiinnostaa. Ihmiset olivat innokkaana seuraamassa millaisiin kuteisiin muotitietoinen lappilainen pukeutuu. Ja hyppäsivät rohkeasti itsekin catwalkille kuvattavaksi. Linssin takana taituroi Jaakko Posti. Muotinäytöksessä olivat mukana muun muassa JC, KappAhl, Change, Stadium, Anton&Nina, Bikbok, Skopunkten, Seppälä, MyDoris, Polarn.O. Pyret, Stockmann Beauty. Lappilaisten suunnittelijoiden luomuksia nähtiin Sanna Konolalta, Kumurilta, Compton Of Finlandilta, Elle Valkeapäältä ja Polkalta. Kauppakeskuskäytävällä esittäytyivät tapahtuman yhteistyökumppanit, jotka järjestivät monenlaisia kauneuteen ja hyvinvointiin liittyviä palveluja. HealthEx, hyvinvointipäivän pääyhteistyökumppani tarjosi kehonkoostumus- ja verenpaineenmittausta ja hyvinvointiarvontaa. Hengitysliitto Heli pef- ja häkämittausta. Lapin sydänpiiri rasva-, suola-, sokerinäyttelyä. Terveystalo esitteli hyvinvointipalveluja ja tarjosi yllätyslahjoja. Rovaniemen kansalaisopistolla oli opiskelijoiden kevätnäyttely yhdyskäytävän liiketilassa. Monitaideyhdistys Piste esitteli vauvasirkusta, kulttuurikaaraa ja työhyvinvointia. Nordealla oli sanansa sanottavana terveyteen ja hy- Pääosassa osaavat lappilaiset Kauppakeskuspäällikkö Simo Vilhunen on hiljattain aloittanut pestinsä. Saamansa positiivisen palautteen perusteella Vilhunen tuumaa, että niin kävijät kuin kumppanivat olivat tyytyväisiä. Vilhusella ei ole tarkkaa kuvaa, olivatko kevään moodlookilaiset pelkästään kaupunkilaisia. Kauppakeskuspäällikkö painottaa, että he toivovat koko maakunnan lähtevän liikkeelle ilmaistapahtumaan. - Väki oli liikkeellä iloisella mielellä ja kauppakeskuksessa oli todellinen tapahtumatunnelma, Simo muistelee. Mood pitää sisällään hyvinvointia, terveyttä, ravintoa, harrasteita, liikuntaa ja vapaaaikaa. Look puolestaan pureutuu ajankohtaiseen muotiin ja kauneuteen. Ohjelma on pyritty järjestämään niin, että se suuntautuu koko kansalle. Tarjonta on monipuolista eikä sulje ketään pois. Simo Vilhusen mukaan kaikki catwalkin mallit olivat paikallisia, ihan tavallisia ihmisiä. Kauppakeskuksessa on esillä tapahtuman valokuvasatoa Revontuli Looks -valokuvanäyttelyssä ja siitä suunnitellaan pysyvää. Satoa nähdään lähitulevaisuudessa myös Revontulikeskuksen nettisivuilla. Syksyllä 13.-14.9. järjestettävää tapahtumaa suunnitellaan kovaa kyytiä. ? Tällaisessa tapahtumassa osoitetaan, että kyllä me Lapissakin osaamme, Vilhunen kiittelee. BikBokin tytöt, myymäläpäällikkö Saara Nordberg (vas.) ja Mira Kuisma kävivät kääntämässä kannat kattoon tapahtuman yleisökuvauspisteellä, jossa kaikki saivat halutessaan oman kuvan ammattilaisen toimesta. Kuvat ovat tulossa katsottavaksi nettiin. Miss Rovaniemi Heidi Heikkinen (vas.) ja Meri Turunen esittelevät kesän rantatyylejä. Kauppakeskuspäällikkö Simo Vilhunen näytti esimerkkiä ja nousi itsekin catwalkille.
• AAN! 7 LAPPILAINEN viikko 20/2014 | www.lappilainen.fi ILMOITUSLIITE | www.lappilainen.fi TERVETULOA ERÄ- JA KALAMIEHEN KAUPPAPAIKKAAN! TIKKA T3 - BLACK EDITION ? Tikka T3 Lite .308 ? Burris Fullfield E1 2-7x35 ? Optilock jalusta ja renkaat ? Tikka asepussi ? Sako asehihna ? 14x1 Sako-kierre 1099? sh. (pakettisäästö 636?) SAKO A7 - BLACK EDITION ? Sako A7 Synthetic .308 tai 30-06 ? Burris FourX 3-12x56 ? AseUtra SL5 Black ? Optilock jalusta ja renkaat ? Sako asepussi ? Sako asehihna ? 14x1 Sako-kierre KATISKA alk. 109e SUURTEN AHVENTEN SOMPIO KATISKA 79e 35e UFO KATISKA 1899? sh. 35e (pakettisäästö 733?) Remington 770 KIVÄÄRIPAKETTI - Bushnell kiikari 3-9 x 40 - jalat - kaliiberi 308-30-06 LOKKA KATISKA 599e KIIKARITÄHTÄIMET 2-7 x 33 Leupold VX-1 3-9 x 40 4-12 x 40 3-9 x 50 299e 345e 445e 445e Banner VALAISTU RISTIKKO 3-9 x 40 3-9 x 50 Multi-X-ristikko 219e Banner 3-9x40 IRONSILK-VERKOT HAUKI-KUHA-TAIMEN KALASTUKSEEN Lokka VERKKO 35 - 55 x 1,8m 15e (16,90) Kork. 50 55 60 65 70 169e 199 e Regatta KELLUNTATAKKI AIRPOWER PRO R 220e 45e 1,8m 33,33,33,33,33,- 3.0m 3.0m/60m 5.0/60m 42,80,107,42,80,104,42,76,100,42,76,99,42,76,95,- Regatta PAUKKULIIVI 199e 269e Trophy XLT 3-9x40 RAMPO KATISKA Suomalaiseen jalkaan HAIX TAPIO 299e 85e Finnwald KUMISAAPPAAT 75e Rovakatu 31, 96200 Rovaniemi, (016) 313 363 ? Avoinna ma-pe 9-17, la 9-14 Trek Plus KUMISAAPPAAT 89e
• 8 LAPPILAINEN viikko 20/2014 | www.lappilainen.fi Juhan Auto ja Toyota juhlii 14.- 24.5.2014 Hyödynnä nyt mahtavat Juhlapäivien tarjoukset uusiin ja käytettyihin autoihin Juhlatarjoukset voimassa uusiin tilauksiin ajalla 14.5-24.5.2014 Rajoitettu erä Yaris-, Auris- ja Avensis-malleja nyt supereduin. Yaris 1.33 Active 5-ov Auris 1.6 Active HB/wagon Varustepaketti: -moottorilämmitin -kumimattosarja -tavaratilansuojapohja -talvirenkaat aluvantein -Juhan Auton huoltopaketti 24 kk/30 tkm Avensis 1.8/ 2.0 D-4D Active sedan/wagon Varustepaketti: -moottorilämmitin -kumimattosarja -tavaratilansuojapohja -talvirenkaat aluvantein -Juhan Auton huoltopaketti 24 kk/30 tkm Varustepaketti: -moottorilämmitin -kumimattosarja -tavaratilansuojapohja -talvirenkaat aluvantein -Juhan Auton huoltopaketti 24 kk/30 tkm 295? 295? 295? ( ei voi yhdistää muita lisävarustetarjouksia ) ( ei voi yhdistää muita lisävarustetarjouksia) ( ei voi yhdistää muita lisävarustetarjouksia) Muut Toyota mallit: 1000 ?:lla jälkiasenteisia varusteita 500 ?:n erikoishintaan Juhan Auton huoltopaketti 24 kk/30 tkm 50 ? (ei koske Proace-malleja) Turvallinen kiinteä korko SHOKKITARJOUS varusteineen 26.400 ? ( ei voi yhdistää muita lisävarustetarjouksia ) Proace 1.6 D sekä 2.0 D Life-malleja jopa 3000 ? varuste-edulla KYSY LISÄÄ! N (6,0(5..,/$6.(/0$ .£WHLVKLQWD ? .£VLUDKD ? 5DKRLWXVRVXXV ? 7LOLQDYDXV ? .£VLWWHO\PDNVX ? NN -££QQµVDUYR ? .N HU£W [ ? .RNRQDLVKLQWD ? .6/ Q PXNDLQHQ WRG YXRVLNRUNR /XRWWRNXVWDQQXNVHW ? Varusteet: -talvirenkaat aluvantein -moottorilämmitin -kumimattosarja -metalliväri -toimituskulut -Juhan Auton huoltopaketti 24 kk/30 tkm Rajoitettu erä: 5DKRLWXVWDUMRXV (ei koske renkaita ja vanteita, eikä Proace-malleja) Avensis 1.6 Wagon Life Edition 50 Rahoitusyhtiö: TFF Oy/OP-Pohjola Rahoitustarjous: Koskee uusia ja käytettyjä autoja. Korko 0 %, ei muita kuluja AJATTELE MILLÄ AJAT !! TOYOTAN LAATU, LUOTETTAVUUS JA JÄLLEENMYYNTIARVO ON NYT JÄLLEEN TUTKITUSTI TODISTETTU! TUULILASI kokonaistulos 2013 TRAFI 2013 Top 10 -sijoitukset AUTO BILD laaturaportti 2013 (numerosta 14/2013) ( Suomen vähävikaisin ) (numerosta 50/2013) 1. 2. 3. 4. 5. TOYOTA LEXUS Porsche Audi Volvo 1. 2. 3. 4. 5. TOYOTA Honda Ford Nissan Subaru 1. 2. 3. 4. 5. TÜV Top 10 -sijoitukset 2014 SUOMEN PARHAITEN ARVONSA SÄILYTTÄVÄT AUTOT (raportti 2014) (Lähde: Helsingin Sanomat 18.1.2014/Netwheels) TOYOTA Hyundai Mazda Mercedes-Benz Mitsubishi 1. 2. 3. 4. 5. TOYOTA Mazda Porsche Volkswagen Audi 1. 2. 3. 4. 5. TOYOTA Avensis Toyota Yaris Toyota RAV4 Toyota Corolla Nissan Qashqai TTervetuloa ULE TEKEMÄ Ä N R E I L U A A U T O K A U P PA A L Ä H 2 0 0klo VA10-14, I H T O A Usu TON VA L Iklo K O I11-14 M A S TA VIIKONLOPPUNÄYTTELYYN: laE S17.5. 18.5. KPullakahvitarjoilu! a t s o k a i k k i v a i h tLauantaina o a u t o m m ekuumia : w w w.makkaroita! juhanauto.fi ?¥­¬¸³¥¹¸³²d ³·¸¥®¥°°©d·©¹¶¥¥º¥ ö??????? º©°³­¸¹¯·©¸¸¥ ?­·?°¸??~d ±³³¸¸³¶­?°®½¸d®¥d ?°®½²·¹³¨¥¸¸­±©²d º¥­¬¸³¸?­²©©² ³¹d¨¶­º© dddddddddd?©d§¥¶©e ddd VAKUUTUSTARJOUS: 1. vuoden Kasko -50% Etu koskee siirtyviä ja uusia autovakuutuksia liikennevakuutuksen yhteydessä. Vakuutuksen myöntää Pohjola Vakuutus Oy. Hyvitämme autostasi vaihdossa Mi nim ihy vit ys ! Yli 12.000 ? vaihtoautoihin (katsastus voimassa) 1.500? Oulu  -  Kuusamo  -  Kemijärvi - Raahe www.juhanauto.fi ? TÄYDEN PALVELUN TOYOTA-AUTOTALO ? www.juhanauto.fi Varaosat/huolto 0207 434 492 ? Auton vuokraus 0207 434 491 ? Automyynti Petteri Alatalo 040 736 3561 , Juha Vihriälä 0400 581 726 Tervahovintie 11, Toppila, OULU, automyynti p.Soitettaessa 020 kiinteän 779puhelinverkon 7777liittymästä: ark. 9-18, la in.10-15, varaosat 7750 ark. 8?17, la 10?15, huolto p. 020 779 7735, 8,28 snt/puh. + 7,00 snt/m Soitettaessa matkaviestinverkon liittymäsp. tä 8,28020 snt/puh. +779 17,00 snt/min. korikorjaamo p. 020 779 7749. Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä 8, 28 snt/puhelu + 7 snt/min, matkaviestiverkon liittymästä 8, 28 snt/puhelu + 17 snt/min.
• ILMOITUSLIITE | www.lappilainen.fi ILMOITUS Arvaa Hannun äänimäärä ? Voita matka Brysseliin ! Onko PohjoisSuomella annettavaa Euroopalle ?
• ILMOITUSLIITE | www.lappilainen.fi
• ILMOITUSLIITE | www.lappilainen.fi
• ILMOITUSLIITE | www.lappilainen.fi
• 13 LAPPILAINEN viikko 20/2014 | www.lappilainen.fi Jukka Honkavuori palaa kotimaan radoille Porschella Jukka Honkavuori muistaa hehkuttaa aina kotikaupunkiaan. Hän on yksi Joulupukin lähettiläistä ja saanut suurta huomiota maailmalla. Paikalliset sponsorit kuuluvat miehen tukijoukkoihin. Elisa Javarus Rovaniemeläinen SM-mestaruuksia takonut formulakuljettaja Jukka Honkavuori tekee paluun kotimaan kilparadoille Porsche GT3 Cup Trophy Finland-sarjassa. Uuden menopelin testaamisen ja harjoitusten jälkeen avauskisa on ensi viikonvaihteessa Jurvan Botniaringillä. Jukan kilpuri kiihtyy 3,5 sekunnissa nollasta sataan ja huippunopeus on 350 km/h. Alla on 3,8 litran boxerimoottorilla varustettu 450-heppainen kone. Nuori kilpa-ajaja lähtee tavoittelemaan voittoa. Hän painottaa, että nöyryyttä täytyy löytyä. Porsche GT3 Cup Trophy Finland-sarjassa on tulevan kesän aikana kuusi osakilpailuviikonloppua eri puolilla Suomea. Kotimaan ratojen lisäksi sarjassa ajetaan Viron Pärnussa. Formulakuskin ura on ainakin toistaiseksi jäissä. Jukan tavoitteet ovat nyt koppiautoissa. Honkavuoren mukaan sarja on oiva päänavaus kohti Eurooppaa ja GT-luokkien ammattilaisuutta. ? Kotimaassa kerätään kokemusta ja tuntumaa autoon, sillä Euroopan Porsche-sarjoissa ajetaan samoilla autoilla muun muassa Saksassa. Se on yksi etappi matkalla ammattilaiseksi GT-sarjoissa, kuten DTM tai LeMans, paljastaa Jukka tulevaisuudensuunnitelmistaan. Jukka tunnetaan myös Formula Renault 2.0 Eurocup- sekä MRF Formula 1600 International Challenge ?sarjassa. Viime vuosina Honkavuori on toiminut Porschen ajokouluttajana Rovaniemellä ja Ivalossa. Nuoren miehen tie on vienyt Porsche Sport Driving School ?tapahtumiin eri puolille Eurooppaa ja LähiItää. Kahmi voittoja jo polvenkorkuisena Jukka istui auton rattiin jo 5-vuotiaana. Hän on jo polvenkorkuisena voittanut useita kansallisia kisoja sekä aluemestaruuksia kartingin eri luokissa. 15-vuotiaana hän siirtyi formuloihin ja ampaisi heti tutustumisviikonloppuna Formula Ford Zetec -sarjassa paalupaikalle. Virallisella tulokaskaudellaan vuonna 2008 kyseisessä sarjassa hän nousi korkeimmalle palkintopallille viisi kertaa. SM-mestaruuksien palkintosijoituksia nän kahmi 11. Paalupaikkoja kertyi kaksi. Vuonna 2009 Jukka siirtyi Formula Renault 2.0 -sarjaan ja vei nimiinsä Suomen mes- Cafe Tivoli sulkee ovet syksyllä Lappilainen taruuden. Jälleen hän teki Ahvenistossa parhaan koskaan ajetun ajan, nyt Formula Renault 2.0 -sarjassa. Samana vuonna Jukka palkittiin AKK Motorsport ry:n mitaligaalassa Vuoden Superstar -palkinnolla. Hän sai myös Ruotsin autourheilun keskusjärjestön myöntämän Ronnie Petterson muistomitalin. Jukka valittiin myös AKK:n pohjoisen alueen Vuoden autourheilijaksi. Jukka siirtyi vuonna 2010 Suomen radoilta Eurooppaan ja osallistui Formula Renault 2.0 Eurocup ?sarjaan. Paras sijoitus oli toinen Spa Francorchampsin radalla, lopputuloksissa hän oli 10. Samana vuonna Jukka ajoi Barcelonassa ensimmäinen Formula 2-testin. Seuraavana vuonna Jukka sai kutsun Intiaan MRF Formula 1600 International Challenge -sarjaan. Hän oli lopputuloksissa kolmas yhteensä neljällä palkintopallisijoituksella. Samana vuonna Jukka ajoi toisen rupeaman Formula 2-sarjassa Silverstonen radalla hyvien tuloksien kera. ? Alkuvuodesta 2012 aloitin työt Porschen freelancer -kouluttajana Rovaniemellä ja Ivalossa. Työni oli kouluttaa asiakkaita ajamaan ja hallitsemaan auto ääritilanteissa ja driftaten jäällä. ? Talviajokoulujen lisäksi tulen tänä vuonna tekemään muita Porscen tapahtumia maailmalla sovittaen ne mahdolliseen kisakalenteriin, Jukka kertoo. Valistustalon kiinteistössä sijaitseva yökerho Cafe Tivoli sulkee ovensa syyskuun aikana. Yrittäjät Elisa Honkavuori sekä Juha Eskelinen avaavat uuden, täysin eri konseptilla aruste- tun yökerhon syyskuun aikana Rovaniemen keskustaan. Cafe Tivoli ei uusiin tiloihin siis siirry. Uusien tilojen sijainti sekä uuden yökerhon avaamisaika tiedotetaan myöhemmin kesän aikana. ILMOITUS Terveysliikuntaa koko perheen voimin Tällä viikolla kuusi vuotta täyttävässä HealthEx terveysliikuntapisteessä kuntoileva Monosen perhe on löytänyt yhteisen harrastuksen liikunnan merkeissä. Perheen äiti, Satu Mononen 46v, aloitti kuntoilun lokakuussa 2012 Terveystalon työterveyshuollon suosituksesta. ?Halusin parantaa lihaskuntoani. Aloitin samana syksynä opinnot Rovaniemen ammattikorkeakoulussa ja huomasin, että sain salilta kummasti voimia työhöni ja sen ohella opiskeluun.? aloittaa Satu ja jatkaa ? Aloitin kuntoilun vuoden asiakkuudella, mutta muutin sen aika pian kolmen vuoden asiakkuudeksi, kun huomasin kuinka helppoa ja mukavaa kuntoilu on. Pidempi sopimus on myös edullisempi. Tämän myötä terveysliikunnasta on tullut minulle elämäntapa.? Terveystalon työterveysfysioterapeutti Juha Ervasti komppaa Satua: ?Mitä parempi fyysinen kunto on, sitä paremmin jaksaa töissä, unohtamatta psyykkistä ja sosiaalista puolta. Monipuolisella liikunnalla ja lihashuollolla saadaan parhaat vaikutukset, kun kuntoillaan 3 kertaa viikossa. Hyvä kunto takaa, että työ ei vie kaikkia voimavaroja ja jaksaa touhuilla vielä kotonakin ja vapaa-ajalla.? Satun mies, Jukka 50v, aloitti myös kuntoilun vaimonsa Aktiivinen Monosen perhe pitää kuntoaan yllä terveysliikunnan avulla. houkuttelemana.?Harrastan ensimmäistä kertaa aktiivisesti terveysliikuntasalilla käyntiä, sillä tarvitsen työssäni hyvää lihaskuntoa. Tavoitteenani on myös, että tuo lihaskunto säilyisi hyvänä myös vanhemmalla iällä ?, kertoilee Jukka ja toteaa vielä: ?HealthEx on hyvällä paikalla keskellä kaupunkia, kauppakeskuksen yhteydessä. Samalla reissulla voi hoitaa muitakin asioita ja auton saa talvipakkasilla lämpimään halliin. Myös pitkät aukioloajat ovat hyvä asia.? Monosten tytär Miia 19v. aloitti HealthExilla kuntoilunsa huhtikuussa 2013 vanhempiensa kannustama- na. Miia kertoo, että aloittamisen syynä oli halu parantaa omaa yleiskuntoa ja lisätä lihasmassaa, koska hoitoalalla tarvitsee hyvää kuntoa. ?Tällä hetkellä minulla on vuoden mittainen asiakkuus, mutta tarkoituksenani on kyllä jatkaa pidemmän aikaa. Kuntoilukierroksen jälkeinen hyvä olotila muistuttaa aina siitä, kuinka palkitsevaa tällainen kuntoilu on. HealthEx on viihtyisä ja rauhallinen kuntoilupaikka, laitteet ovat monipuoliset ja helppokäyttöiset?, sanoo Miia. Perheen mukaan 4-6kk:n välein tehtävät seurantamittaukset kannustavat jatkamaan kuntoilua, koska näkee saavutetut tulokset konkreettisesti. ?Kuntosalille on helppo mennä, kun kanssakuntoilijat ovat mukavia; tervehdimme toisia ja meitä on kaikenikäisiä kuntoilemassa. Asiansa osaava, kannustava ja mukava henkilökunta luo myös rentoa ilmapiiriä kuntoilupaikkaan. Voimme suositella tätä kuntoilumuotoa kaikille täydestä sydämestä? toteavat Monoset yhdessä. HealthEx terveysliikuntapisteen vastaava fysioterapeutti Johanna Pirttijärvi suosittelee ehdottomasti kokonaisvaltaista lihaskuntoharjoittelua myös nuorelle väestölle: ?Helposti ajatellaan, että ruumiillinen työ korvaa liikunnan tai ylläpitää kehon lihaksistoa. Työn tuomia ammattisairauksia tuki- ja liikuntaelin puolella on kuitenkin tärkeää ennaltaehkäistä jo hyvissä ajoin. Työskentely eläkeikään asti ruumiillisen työn parissa on fyysisesti kuluttavaa ja pitäähän meidän jaksaa sitä arkielämääkin ilman kipuja ja vaivoja?, Johanna sanoo. HealthEx ketjun myyntipäällikkö Outi Huttunen toteaa hyvillään, että viime syksystä lähtien 25-35 vuotiaat työterveyshuollon asiakkaat ovat löytäneet joustavasti tiensä terveysliikunnan pariin. HEALTHEX ROVANIEMI OY KAUPPAKESKUS REVONTULI 3 KRS. B-HISSI P. 016-319 730 6-vuotis synttäreiden kunniaksi HYVINVOINTIPÄIVÄTO 11-17 15.-16.5. KL JOUS: SYNTTÄRITAR an rr ve i ikäs alennusta aksuista! nt ku oilum a 31.5. asti, (voimass uksia) koskee uusia sopim . Kahvitarjoilu Lämpimästi tervetuloa! 30 minuuttia hyvinvoin tisi Päivien aikana paljon mittauksia: Silmän- ja verenpaine, puristusvoima, kehonkoostumus, jne. Päivillä mukana myös: Forever Aloe Vera tuotteet, Droppi Veripalvelu, Brillet, LuMin Beauty, GNLD, Rovanimen Reumayhditys ry, Heli ry, Maria Entrich Luonnonkosmetiikkaa edistämis een www.healthex.fi
• 14 LAPPILAINEN viikko 20/2014 | www.lappilainen.fi Tervetuloa e l l i u s s e m ä r e s! messutarjou 16.?18.5. Suvi 4700 Duo + Yamaha F40 11.990 ? öydät heti l e m m o t s a s o estä! r ie v in t r o p u mess Suvi 5050SR Uno CC + Yamaha F50 Suvi 5050SR Duo 13.500 ? + Yamaha F50 14.760 ? Suvi 460 Terva 1395 ? Suvi 420 Terva Suvi 495 1080 ? Suvi 440 1435 ? 1905 ? Kala-Palta MV moottorivene Soutu-Palta 510 3065 ? 2080 ? Kala-Palta R pulpettivene 3585 ? Soutu-Palta 495 1595 ? Kala-Palta R Laadukkaat Yamaha perämoottorit joka veneeseen! F2,5 830? F4/ F5/ F6 alk. 1100? F8 2620? F15 / F20 alk. 3310? F50 6990? Meiltä myös alkuperäisvaraosat ja merkkihuolto!
• F40 15 LAPPILAINEN viikko 20/2014 | www.lappilainen.fi Buster XL + Yamaha F115 www.yamaha-motor.fi us! rjo messuta www.facebook.com/yamahasuomi yht. LM 550 ? Suomessa viimeistelty traktorimönk?ä. 32490? 5 v. T-kortti/1 set vakuutuk Edulliset ta s atsastu Ei vuosik tiy ammat t ö y Veroh ! ä s käytös ? + toim.kulut 400? KUU! HUIPPUTA LM 550 hinnat alk. 8.990 ? 9.990 Huoleton valinta työhön ja vapaa-aikaan Uutuus saatavana nyt meiltä. Tervetuloa kaupoille! Kuvan laite erikoisvarustein. LM550 Efi 8.990? + tk 300? LM550 EPS 11.290? + tk 300? LM700 WTHC 12.990? + tk 300? Buster X + Yamaha F70 27490? + tk 400? Buster M + Yamaha F40 Buster M1 15990? Buster M2 16790? + tk 400? Buster Scc + Yamaha F25 12990? + tk 300? 2014 uutuusmalli! Yamaha Grizzly 700 EPS WTHC 12390? ? Ohjaustehostin ? Vinssi + tk 300? Meiltä heti toimitukseen! Yamaha sähköperämoottorit Buster XSr + Yamaha F20 9490? + tk 300? M12 Yamaha sähköperämoottori on helppo hallita sekä yksinkertainen asentaa ja kantaa. Kaikissa malleissa on kestävä ja luotettava 12 V:n moottori, luja rakenne ja erittäin kestävä komposiittiakseli. Sähköperämoottori on ympäristöystävällinen ja tarjoaa rauhallista ja hiljaista tehoa. Kysy myös muita kokoja! Messutarjous! Rajoitettu erä 149? 2510? Ovh 199? PUHELINNUMEROT: Konemyyjät: M12 Buster Mini 0400 576 418 ? 0400 784 331 044 722 1893 ? 044 347 8058 Varaosamyyjät: 044 724 8783 ? 0400 867 874 044 512 2774 Ajovarusteet: 044 758 9908 Huolto/töiden vastaanotto (ark.): 040 351 3612 Keskusväylä 7, Rovaniemi ? p. 016 366 291 Avoinna ma?pe 9?17, la 10?14 www.tarvikekeskusoy.fi
• 16 LAPPILAINEN viikko 20/2014 | www.lappilainen.fi Pisteet omaan kotiin! Keskipuistikko 3 Rt 2h,k,s .................................... 60 m2 + autotalliosake ........................ 15 m2 Heti vapaa rivitalokoti eteläkeskuksen tuntumassa, kuitenkin lähellä keskustaa. Tiili/puuverhous. Oma tontti. Suorasähkö. Mh 115.000? / autotalli mh 5.000? Lisätiedot ja esittely 045 2009 677 Rovakatu 13, 96100 Rovaniemi puh. 016 313 474 huoneistopiste.com Osta, myy, vaihda, vuokraa, lahjoita - Kauppa käy ilmoitustaululla Ilmoituksen jättö SOITTAMALLA Soita 0600 - 41 33 67 (pvm). Toimi ohjeiden mukaan. Ilmoituksen hinta 5? TEKSTIVIESTILLÄ Kirjoita Rivi5 (väli) ROI (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse viestissä myytkö/ ostatko/ vaihdatko/ vuokraatko/ lahjoitatko, tuote, lyhyt kuvaus ja hinta. Max. 160 merkkiä Esimerkki Rivi5 ROI Myydään Toyota Corolla XSi -98 Sedan siisti. Hp. 2300e Lähetä viesti numeroon 173197. Ilmoituksen hinta 5? Ilmoitukseen tulee automaattisesti lähettävän kännykän numero, jos haluat toisen numeron, lisää se ilmoitustekstin loppuun. HUOM! Ilmoitusta ei voi jättää tekstiviestillä GoMobile-liittymästä. INTERNETISSÄ lappilainen.ilmoitukset.com Toimi ohjeiden mukaan ja jätä ilmoitus. Ilmoituksen hinta 5? Kuva- ja/tai kehysilmoitus lappilainen.ilmoitukset.com Voit halutessasi liittää ilmoitukseesi kuvan. Maksutapa verkkopankit sekä luottokortti. Julkaiseminen Lehti ilmestyy joka keskiviikko. Seuraavaan lehteen ilmoitus on jätettävä edeltävänä sunnuntaina klo 12 mennessä. Ilmoitukset julkaistaan Lappilainen-lehdessä sekä kaikkien palvelussa mukana olevien lehtien ja TV-kanavien internet-palvelussa. Ilmoituksesi näkyy koko Suomessa! MYYDÄÄN Valkoisia kääpiösnautserin pentuja, luovutus juhannusvkolla. Pennut nyt 3vkoa, nuorista serti-vanhemmista urospentuja. Katso netistä. Hp. 5e P. 0408477523, sksk/pentueet Tuumailijan kennel, lisemette08@gmail.com ? Nainen etsii sinua Nainen, 70/160/XL, hakee 016-alueelta savutonta seuralaista. (1115809) Olen kevään ensikukkanen, poimi minut omaksesi mies, tumma ja ok-näk., ikäsi 59v. Sinua odottaa nainen, nätti, +55v. Ei seikkaillen. (1117937) Lapin Erämessut on maakunnan suurin tapahtuma Olen 65v leski ja kaipaan yksinäisyyteen kaveria. (1117744) Etsintäkuulutus. Missä olet, täysin vapaa, uskollinen, melkeinpä raitis, huumorintaj., akateem., 65-75v mies? Ei tupakkaa. Lähde seikkailuun kauniin, 60v kaunottaren mukaan. Nimim. Kaunehin kukka on huumorin kukka. (1117613) Nainen, 57v, Haaparannalta etsii sinua mies. (1117404) Kaipaan sinua, 35-55v, vapaata miestä Torniosta/läh. Olen 40v, vapaa, rehellinen, luotettava, iloinen, kiltti, hyväsydäminen, joustava, raitis, liikunnallinen eläkeläisnainen. Odotan sinua. Vain tositark. (1117289) Löytyykö täältä vapaalle, 50v naiselle rehellistä ja omillaan toimeentulevaa, +50/+180 miestä Meri-Lapin alueelta? (1117286) Sinä hellyydenkipeä, vapaa, -60v, kiltti mies. Vastaa naiselliselle naiselle. (1117248) Sinä mies, ok-näk. ja -kok., hellä, 58v nappisilmä, olet Roi-Tornio-Kemi-Simoalueelta. Tutustua haluaa sinuun nainen, 58v, nätti ja vain sinun. (1117125) Olen 53v, vapaa, pitkä, hoikka nainen, joka ei vielä ole luopunut toivosta löytää tosiystävä. Pidän luonnossa liikkum., matkustelusta, yhdessä tekemisestä. Sinä 5059v mies, vapaa, kunnoll., luotett., savuton, vastaa tositark. (1116601) Sinä pitkä, sivistynyt, seurallinen, kiva mies, ikäsi 50-55v. Täällä toisessa päässä samanlainen tyttö. Olethan 016-alueelta. Laita viesti ja kerro! (1116404) Haluaisin tutustua rehelliseen, kilttiin ja vapaaseen mieheen, joka ois 36-49v. Olen +40v nainen 016-alueelta. (1116369) Oisko vielä vapaata, nuorekasta, hyvätapaista herrasmiestä Kemistä/lähiymp.? Minä nuorekas, 67/XL nainen. (1116323) Sinkkuja läheltä ?????? ???? ??????? ??? lappilainen. seuraajokaiselle.fi ? Mies etsii sinua Kiva, 40-54v nainen. Sua etsii 54v mies mökkeilyyn ja luontoon. Asun 016-alueella. (1117758) Sä kauniskin nainen, missä sä olet? Jos olet yksin ja kesä tulossa etkä tiedä mistä löytäis itselle ystävän, toivottavasti kohtaamme näin. Itse olen 50v, normaalikok., terve mies. (1117222) Lapissa asuva, 54v mies etsii retkiseuraa kivasta naisesta kalalle, tunturiin ja laavulle. Sinä savuton ja elämä ok, kuten minullakin. Tositark. (1115258) Olen 66v, liikunnallinen, nuorekas, hoikka nainen 016-alueelta. Missä olet, sopusuht., savuton ja rehellinen mies? Kaipaan sinua lähelleni. (1117847) En etsi seksiseuraa. Sinä 20-45v nainen, omanlaisesi persoona, luontoihminen. Oltais hyviä ystäviä, tavattas, tehtäs luontoretkiä, juttelua nuotiolla. Olen 44v, pitkä, rehti mies. (1118063) Etsin kilttiä, lämminhenk. ja liikunnallista, 4555v miestä. Liikunnallinen, 50v, kuuro nainen odottaa sua elämään. Ethän polta! (1117799) Olen 48v, savuton, raitis ja luonnossa pitävä mies Sallasta. Haussa on +40v nainen, lapseton ja raitis, ystäväksi. (1117857) 1 Ilmoitukseen vastaaminen Näytöksiä ja kisailuja Soita 0700 - 51 30 80, näppäile 9 ja ilmoitusnumero. Kuulet ilmoituksen - halutessasi voit yhdistää puhelun ja voitte jutella heti - tai jättää viestin niin ilmoittaja voi soittaa sinulle. Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. 2 Ilmoituksen jättäminen Soita 0600 - 41 33 67 (paikallispuhelu) ja jätä ilmoitus. Sinulle voidaan soittaa, lähettää tekstiviestejä tai jättää viesti vastaajaan. Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa etsit ja miltä suuntanumeroalueelta. Lähetä numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustasi. Prostituution ja vastaavien seksuaalipalveluiden markkinoiminen on rangaistava teko (rikoslaki 9§), tällaisia ilmoituksia ei julkaista. ilmoitus: 3 Oma vastaukset Soita 0700 - 51 30 80, näppäile 8. Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille. Tekstaa Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä viesti numeroon 173193. ilmoitus: 4 Oma sulkeminen Soita 0600 - 41 33 67 (paikallispuhelu), näppäile 2 ja ilmoitusnro ja salakoodi. Tekstaa Kirjoita SULJE (väli) ILMNRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä numeroon 173193 (1,20e/viesti). Neuvonta Joka päivä kello 10-18 0400 - 808 654. e-mail: neuvonta@movika.fi Tekstiviestit EIVÄT toimi GoMobile-liittymästä. Puhelut nroon 0700-51 30 80 1,21e /min +pvm, tekstiviestit nroon PL 118 OU 173193 1,20e/kpl. Kundi, 40v, etsii L-XL-tytön seuraa. (1118044) Jos olet rehellinen, luotettava nainen ja kaipaat elämääsi kunnollista miestä, täällä olis normaali vartalon omaava, 52v, yksinäinen mies vailla seuraa tositark. (1117843) Etsin sinua vaalea, 40-50v nainen. Pidät luonnosta, ulkoilusta, matkailusta. Tykkäät tehdä asioita yhdessä. Sinut haluaisi löytää 50v, fiksu mies. (1117841) Hakusessa vapaa nainen, joka arvostaa läheisyyttä, yhdessäoloa. Etsijänä raitis, vanhempi herrasmies. (1117763) Sinä tanssiva, 50-60/+170 nainen, täällä odottelee tanssiva mies. (1117633) Juttele heti! Soita 0700 51 30 80 näppäile 9 ja ilmoitusnumero YRITYSILMOITUKSET Huoneistopiste Tee oma ilmoituksesi Messuohjelmaan kuuluu muun muassa jousiammuntaa. Lappilainen Rovaniemellä Lappi Areenalla järjestettävät seitsemännet Lapin Erämessut 16.-18.5. on tänä vuonna Lapin suurin yleisötapahtuma. Messuille odotetaan noin 20.000 kävijää. Lapin Erämessuille saapuu näyttävä ja laaja-alainen näytteilleasettajien joukko. Jokainen neliömetri on messualueella käytössä ja messuilla esittäytyy yhteensä 180 eri näytteilleasettajaa. Näyttelyosastoja on Lappi Areenalla ja piha-alueilla 330 kpl. Messualueen laajuus on 10.000 neliömetriä. Esittelypaikoista on ollut kova kysyntä ja kaikki paikat on varattu jo noin kuukausi sitten. Messuilla on ostettavaa, nähtävää, koettavaa, maisteltavaa, opittavaa, uusia tuotteita ja hyviä messutarjouksia. Messuohjelmassa on muun muassa Linnunpönttöjen sorvausnäytös , jousiammuntaa, eräelokuvaesityksiä, karhunmetsästyksen MM 2014 osakilpailu simulaattorilla, akvarellin maalausnäytöksiä, hirvirata-ammuntaa ilmakiväärillä. Lapsille on messualueella maksuton lapsiparkki Santasportin Funparkissa. Alueelle kulkee ilmainen messubussi lauantaina ja sunnuntaina. Bussi lähtee tasatunnein klo 10 alaken Keskuskentän parkista ja kulkee reittiä Ruokasenkatu, Valtakatu, Pohjanhovi ja Lappi Areena. Paluu aina puolelta klo 10.30 alkaen reittiä Toripuistikko, Korkalonkatu, Ruokasenkatu, Keskuskenttä. Messujen aukioloajat: pe 16.5. klo 10-18, la 17.5. klo 10-18 ja su 18.5. klo 10-16. Lippujen ennakkomyynti Rovaniemen Prisma, Coffee House, Citysport Rovaniemi, Kemi ja Oulu. Jutabasaari avaa Jutajaiset Lappilainen Jutajaisia vietetään juhannuksen jälkeisellä viikolla tapahtuman Rovaniemellä olon 20-vuotisjuhlan merkeissä. Tämän kunniaksi avajaispäivänä festivaali kutsuu kaupungin asukkaita ja vierailijoita koko perheen ilmaiseen monikulttuurisiin tapahtumiin Lordinaukiolle ja festivaaliareenalle. Mahdollisuuksien tori, Kansalaisfoorumi ja Jutajaiset tekevät yhteistyönä 25.6. kello 10-19 kaikille avoimen toiminnallisen tapahtumapäivän. Lordinaukiolla, Katu taiteen tilana ?tapahtumassa on mahdollisuus osallistua pienimuotoisiin katutaidetyöpajoihin sekä aukiolta festivaaliareenalle siirtyvään Ilomielenilmaus ?kulkueeseen. Katutapahtumaa tehdään yhdessä Taiteen edistämiskeskuksen Lapin toimipisteen ja paikkakunnan taideyhteisöjen kanssa. Areenalla kuhisee koko päivän Jutabasaari ?monikulttuurinen kohtauspaikka ja Mahdollisuuksien tori -tapahtuma, jonne kyläyhteisöjä, järjestöjä ja muita toimijoita kutsutaan esittelemään toimintaansa ja myymään valmistamiaan tuotteita ja käsitöitä. Maksuttoman toripöydän voivat rovaniemeläiset yhteisöt varata ilmoittautumalla Jutajaisten kotisivujen kautta kesäkuun kuudenteen päivään mennessä. Jutabasaarissa on tarjolla myös työpajoja, non-stop ohjelmaa ja toritunnelmaa. Festivaaliareenan lavalla esiintyy päivän aikana monenkirjava ohjelmakattaus. Ohjelmalavalla ja permannolla kohtaavat kansainväliset vieraat, monikulttuuriset rovaniemeläiset, Jutaväärtit ja väkeä koko laajan kaupungin ja maakunnan alueelta. Esiintyjävieraina ovat muun muassa paikalli- nen Maailmanmusiikkiyhtye Brella, inarilainen Amoc sekä ja kuopiolais-helsinkiläinen Timi Lexikon. Ruokaa ja herkkuja tarjoilevat Reilun kaupan kahvio ja Rakkausravintola. Nuoret ja työ Tänä vuonna 10-vuotistaivaltaan juhlivalla Mahdollisuuksien torilla käsitellään ajankohtaista aihetta Nuoret ja työ. Unicef kertoo vuoden teemasta globaalista näkökulmasta ja Nuorten Ystävät ry:n Klubitalo Roihula paikallisesti nuorisotyöttömyydestä. Tapahtumapäivään mahtuu myös Runokammi, jossa sana tulee eläväksi teemalla Minun Rovaniemeni. Monikulttuurista runotapahtumaa valmistellaan lausuntataiteilija Eila Paanasen vetämässä sanataideryhmässä, johon mahtuu vielä osanottajia. Runokammin mentoreina toimivat Jorma Etto ja Jari Pulsa.
• LAPPILAINEN viikko 20/2014 | www.lappilainen.fi Rovaniemen rakentaminen korjausrakentamisen varassa Rovaniemi on Lapin alueen kasvava kaupunki. Rovaniemelle odotetaan muuttavan noin 6.000 asukasta vuoteen 2030 mennessä. Huolimatta merkittävistä uudisrakentamiskohteista kaupungissa, korjausrakentamisen odotetaan pysyvän yhtä suurena Kiinteistöliiton barometrin mukaan Pohjois-Suomessa kuluvana vuonna. Korjausrakentamisen ennakoidaan jatkuvan vilkkaana 2014. Korjausrakentaminen koskettaa Kiinteistöliiton kyselyn vastaajien mukaan kahta kolmatta osaa taloyhtiöistä tänä vuonna. Viime kevääseen verrattuna nyt on enemmän niitä, joiden yhtiöissä on hankkeiden toteuttamis- ja tarjouspyyntövaihe menossa. Lainamarginaalien nousu pysähtynyt ? rahoituksen ehtojen heikentymisvauhdin odotetaan hidastuvan. Barometrin vastaajien mukaan suuri enemmistö 76 prosenttia - raportoi, että rahoituksen saaminen on pysynyt ennallaan. Barometrin korjauslainojen marginaalien viimeisen kahden vuoden aikana vallinnut nousu on pysähtynyt 1,7 prosenttiin. Taloyhtiöiden talous on riippuvainen yleisestä talouden kehityksestä. Rovaniemellä ovat taloyhtiöiden hallitukset käynnistämässä korjausra- kentamishankkeiden suunnittelua ja toteutusta tänä ja ensi vuonna entisessä laajuudessa. Taloyhtiöiden rakennushankkeet ovat kilpailukykyisiä kohteita. Rovaniemellä taloyhtiöiden hallitukset ovat käynnistämässä perusparannus- ja korjaushankkeita. Haasteellisiksi hallituksissa koetaan hankkeiden läpiviennin suunnittelu ja ohjaus. Merkittävämpi seikka hankkeiden käynnistämiseen on taloyhtiön oma päätöksen teko. Jo lakisääteisesti päätöksen tekeminen kestää, esimerkiksi yhtiökokouksen koollekutsumiseen menee vähintään kaksi viikkoa. Taloyhtiöissä koetaan, etteivät taloyhtiöiden hankkeet ole aina kiinnostaneet paikallisia asiantuntijoita. Jos kyseessä on suuri hanke, suuret suunnittelutoimistot ovat kiinnostuneita, mutta hankkeiden aloittaminen tahtoo viivästyä. Se voi aiheuttaa taloyhtiölle lisää vahinkoa, kun hankkeeseen kuuluu esimerkiksi kattoremontti. Vastaavasti pienillä yrityksillä ei oma osaaminen tahdo riittää laajaan ja kokonaisuutena koko taloyhtiön linjasaneeraukseen. Harvalla isännöintitoimistolla on omaa teknistä hankeosaajaa ja näissä tapauksissa on taloyhtiön edunmukaista käyttää suunnittelutoimistoa. Taloyhtiöt ovat hyvin suunniteltuina ja johdettuina kannattavia ja kilpailukykyisiä rakennustyökohteita. Kiinteistöliitto Lappi haastaa taloyhtiöt jäntevöittämään ennakointia ja nopeuttamaan päätöksentekoa. Päätöksentekoon auttavat korjaustarveselvitys ja tarkempi kuntotutkimus. Korjaustarveselvitys esitetään vuosikokouksessa ja sellaisenaan ei ohjaa hankkeisiin, mutta auttaa taloyhtiöiden osakkaita ennakoimaan tulevia hankkeita ja niihin liittyvää päätöksentekoa. Kiinteistöliitto Lappi haastaa myös alan toimijat kehittämään osaamistaan ja tarjontaa niin, että taloyhtiöiden perusparannus- ja korjaushankkeiden suunnittelu ja toteutus käynnistyisivät hallituksen päätöksenteon jälkeen nopeasti. Rovaniemellä on 70- ja 80 -luvun rakennuskantaa paljon, jotka odottavat peruskorjausta. Lisää korjaushankkeista osoitteessa http:/ / www.taloyhtio.net/ajassa/ korjaushanke/. Taru Palokangas Kiinteistöliitto Lappi, toiminnanjohtaja Korjausrakentamisbarometri: Jukka Kero, pääekonomisti Suomen Kiinteistöliitto tarkkana, sillä siinä vaiheessa, kun lukiokoulutuksen järjestämislupa siirtyy jollekin suuremmalle toimijalle, katoaa myös kunnallinen päätösvalta koulutuksen järjestämiseen liittyvissä asioissa. Uudessa tilanteessa on vain ajan kysymys, koska pienet toimipisteet joutuvat kustannusrakenteen tarkastelun yhteydessä lakkautuslistalle. On myös muistettava, että useissa pienissä kunnissa lukiolla ja peruskoululla on yhteisiä opettajia. Kun lukiokoulutus loppuu, ei peruskoulun yläkouluissakaan voida antaa opetusta pätevien opettajien voimin. Siksi on tärkeää, että jonkun muun toimijan sijasta kunnat itse yhteistyössä toisten kuntien kanssa anovat lukiokoulutuksen järjestämislupaa. Koulutusta on kuluvalla hallituskaudella kurjistettu suhteellisesti enemmän kuin mitään muuta hallinnonalaa. Yksikään kansanedustaja tai ministeri ei ole pahoitellut asiaa, ja oppositiokin on ollut hiljaa. Juhlapuheissa Suomen on kuitenkin todettu nousevan lamasta vain koulutuksen avulla. Silti on tehty yli 200 miljoonan euron leikkaukset, jotka näivettävät kaikkea koulutusta. Hallitus pyyhkii pöytää koulutuksellisella tasaarvolla, joka on ollut arvokas kansallisomaisuutemme ja ylpeydenaiheemme. Nyt lapsista ja nuorista tulee jatkossa yhä eriarvoisempia. Matti Poikela OAJ:n Lapin alueyhdistys ry. puheenjohtaja Kyllä kansa tietää EU on liittovaltio. Kyllä kansa tietää, eikä äänestä. EU täyttää kaikki liittovaltion tunnusmerkit: oma parlamentti, jolla on yli kansallisvaltioiden menevää lainsäädäntövaltaa. Oma tuomioistuin, jolla on yli kansallisvaltioiden oikeuslaitosten menevää tuomiovaltaa. Oma raha euro, johonka perustuu yli kansallisvaltioiden etujen menevää rahapolitiikkaa. Oma talouspolitiikka, joka sitoo kansallisvaltioita noudattamaan sen määräyksiä ja sanktioita sekä budjettia. Oma ulko- ja turvallisuuspolitiikka, joka perustuu kansallisvaltioiden yli menevään ulko- ja turvallisuuspoltiikkaan. Omat sotilaalliset erikoisjoukot, jotka tukeutuu NATO:n monikansalliseen armeijaan ja sen etuihin maailman kriisipesäkkeissä. Lopetetaan puhuminen EU:n uhkasta liittovaltioksi ja tuunustetaan, että Suomikin Lukijalta-sivu on avoin kanava kaikille Lappilaisen lukijoille. Periaatteena on, että asiat voivat riidellä, mutta ilkeily on tarpeetonta. Kirjeessä on oltava kirjoittajan nimi, osoite ja puhelinnumero. Tekstin pituus saa olla enintään 1 200 merkkiä välilyönteineen. Toimituksella on oikeus lyhentää ja käsitellä kirjoituksia. Kirjoita ytimekäs mielipiteesi ja lähetä se osoitteeseen: Lappilainen, Veitikantie 8, 96100 Rovaniemi tai sähköpostilla osoitteeseen toimitus@lappilainen.fi. Missä vaara vaanii tapaturman riskiä kaiken tyyppisissä tapaturmissa sekä työssä että vapaa-ajalla, liikenne mukaan lukien. Työuupumusoireita viikoittain kokevan työntekijän tapaturmariski on lähes 20 prosenttia suurempi kuin harvoin oireilevan kollegan. Monet työtehtävät edellyttävät paljon liikkumista ja työliikenteen suhteellinen osuus työajasta on viime vuosikymmeninä kasvanut. Työmatkaliikenteessä sattuu runsaat 22.000 tapaturmaa vuosittain. Niistä osa on vakavia ja kymmenet turmat aiheuttavat työntekijän menehtymisen. Liikenteessä liikkuminen henkilöautolla, kävellen tai polkupyörällä onkin monille työpäivän vaarallisinta aikaa ? erityisesti, jos vireystila ei ole kohdallaan tai huomio on kiinnittynyt johonkin muuhun. Tieliikennelaki kieltää väsyneenä ajamisen. Työturvallisuuslaki edellyttää työturvallisuusriskien arviointia korjaavine toimenpiteineen. Haitallista kuormittumista työssä ja toisaalta työliikenneriskejä ei saa jättää huomiotta työpaikkojen työturvallisuuden ja -hyvinvoinnin edistämistoiminnassa. Jokaisen on myös syytä aina itsekin tehdä pika-arviointi omasta työ- ja toimintakyvystään ennen ryhtymistään johonkin riskialttiiseen tehtävään. Tapaturmat eivät ole sattumaturmia vaan TAPAturmia. homma on ollut vireillä vuosikausia. Puolustusministerin piti Ukrainan kriisin innoittamana nostaa tällä ilmoituksella profiiliaan. Natoon hinkuvat vetoavat siihen, että nyt Nato on tullut vahvistamaan Baltian ja Puolan puolustusta. Sinne on tuotu pari tuhatta sotilasta, muutama panssarivaunu ja kolme lentokonetta. Tällä Naton pomo Stoltenberg koettaa uhota Putinille lännen puolustustahdosta. Suomessa on onneksi presidentti, joka osaa tehdä poliittiset päätelmät tilanteesta eli ei provosoidu kuten rivipoliitikot. Epästabiilin Ukrainan ylösnostaminen on satojen miljardien operaatio. On vaikea kuvitella sitä, mikä hyöty EU:lle ja NATO:lle eli Barak Obamalle on härnätä Putinia. Siis siinä kaivetaan verta nenästä, mutta ei NATO: eikä EU:n. Verisen homman varmaan hoitavat paikalliset kuten on näkynyt. Siinä voisi hieman avittaa, että Ukrainan nykyinen hallitus saisi vakaat olot vaalien ajaksi. Toivottavasti vaalit pidetään ja Euroopan turvallisuus- ja yhteistyöjärjestön (Etyj) tarkkailijat onnistuvat saamaan vaalit vapaiksi. Lopullista eli sitä kallista ratkaisua on turhaa odottaa. On keinolla millä hyvänsä saatava tilanne rauhoittumaan ja uudet hallitsijat valituksi. Heidän tehtävänsä on selvä. Ukrainan pitää pysyä puolueettomana, jolloin keisari voisi olla rauhassa. TIEDOTTAJA: hyvään yhteistyöhön kuuluu tervehtiminen. Se on sivistyneen henkilön ominaisuus, ei tiedottamista. Näin vain tiedoksi. niin pientä, etten näe lukea. Tämä palvelu maanviljeliöille on lähes ilmaista. Kuka vastaisi? NO MUTTA Asko Toljamo, ei kai nyt kaikkia kriisejä voi sälyttää parin ihmisen niskaan? Enemmän analyyttisyyttä kiitos. POSTI KULKI, kun kusti polki. Missä nykyisin viipyy normaalit lähetykset. Stressaako, väsyttääkö, nukuitko huonosti tai liian vähän, oliko rankka päivä töissä, painavatko huolet mieltä? Tiesitkö, että jopa 30 prosentissa kuolemaan johtaneissa liikenneonnettomuuksissa aiheuttajana on väsymys. Nuori perheenisä nukahti työmatkalla rattiin ja menehtyi. Työstressi painoi, lapset valvottivat yöllä. Olisiko onnettomuus ollut ehkäistävissä? Työn turvallisuusriskit ovat monimuotoisia ja niillä on vahvoja syy-yhteyksiä. Stressi on toiseksi yleisin työhön liittyvä terveysongelma Euroopassa. Haitallinen stressi työssä vaarantaa terveyden, mutta myös turvallisuuden. Se lisää kuolemaan johtavan tai sairaalahoitoa vaativan Päivi Rauramo Työturvallisuuskeskus Tahtotila Lukiokoulutuksen saavutettavuus turvattava Lapin kunnissa Opetusalan ammattijärjestön OAJ: Lapin alueyhdistys ilmaisee huolensa kuntien koulutuspalvelujen tason turvaamisesta koko maakunnan alueella. Opetus ja kulttuuriministeriön esityksen mukaan nykyisiltä lukiokoulutuksen järjestäjiltä eli kunnilta perutaan opetuksen järjestämislupa. Samaisen esityksen mukaan uudet järjestämisluvat myönnetään 2015 alkaen vain yli 500 oppilaan oppilaitoksille. Lapin kunnista ainoastaan Rovaniemeltä löytyy järjestämisluvan vaatimukset täyttävä oppilaitos. Uudistusta perustellaan säästöillä ja saavutettavuuden sanotaan olevan turvattu, kun pienet lukiot jatkavat suurempien yksiköiden sivutoimipisteinä. Tässä kohtaa kuntien päättäjien on oltava Lukijalta 17 on vaiheittain viety/ajettu EU:n rakenteisiin - liittovaltioon. Alhainen äänestysprosentti on kansalaisten protesti tätä tosiasiaa kohtaan. Kyllä kansa tietää ja jättää äänestämättä. Suomen kansan enemmistö jätttää äänestämättä, koska se on protesti EU liittovaltiota vastaan. Hemmo Koskiniemi Rovaniemi Tahtotila on vallannut viimeisen vuoden aikana osan Suomen poliitikoista. Aivan viime kuukausina on heidän tahtotilansa tiivistynyt. Tahtotila voisi olla yksinkertaisemmin sama kuin halu. Politiikan ammattilaiset evät tunnu tyytyvän pelkistettyihin ilmaisuihin ja siitä syystä ovat tahtotilassa. Ainakin Ben Zyskowicz, Risto E J Penttilä ja Jaakko Iloniemi ovat tutkineet ja kirjoitelleet Venäjän V. Putinin tahtotilasta. Heidän mielestään meidän suomalaisten olisi oltava varustautuneita tulevaa Venäjän hyökkäystä varten. Tähän huudettu apuun Natoa ja nyt on hierottu ilmaja merivoimien yhteistyötä Ruotsin kanssa. Viime mainitussa on taloudellista järkeä ja Eelis Pulkkinen T E KSTA R I T PITÄÄ PANNA oveen lappu: ei Lappilaista. Teksti PANKISSA pitää ihmetellä, mitä kaikki muut lukemattomat virkailijat tekevät, kun kassalle heistä ehtii vain yksi. MAKSAAKOHAN kunnat ja kaupungit muiden kuin maatalousyrittäjien lomituksen ja hommaa vielä lomittajan. TOKMANNIN liikenteen ohjaaja 9.5. klo 15.13. Koputit autoni ikkunaan ja tokaisit, että älä nuku. Etkö nähnyt, että päästän suojatietä lähestyvän pyöräilijän ylittämään suojatien. Opettele liikennesäännöt. TEKSTIVIESTIT NUMEROON 173322 Viestin pitää alkaa LAPPI TEKSTARI, sen jälkeen välilyönti ja oma viestisi. Esimerkkiviesti: LAPPI TEKSTARI elämä on kivaa. Merkkejä saa olla enintään 160. Tekstiviestin hinta on 90 senttiä/viesti. Palvelu toimii yleisimmillä matkapuhelinoperaattoreilla. Toimitus valitsee julkaistavat mielipiteet.
• 18 Hae opiskelemaan Itä-Lapin ammattiopistoon! Voit hakeutua koulutukseen erillishaussa, jos sinulla on aiemmin suoritettu ammatillinen perustutkinto tai kesken jääneitä opintoja, työkokemusta alalta, korkeakoulututkinto, ylioppilastutkinto tai lukion oppimäärä. Itä-lapin ammattiopistossa opiskelupaikkoja seuraavilla aloilla: ? kone- ja metalliala ? tieto- ja tietoliikennetekniikka ? rakennusala ? liiketalous ? hotelli-, ravintola- ja catering-ala ? hiusala ? sosiaali- ja terveysala Hakemukset oppilaitokseen 30.5.2014 mennessä. Sosiaali- ja terveysalalla on soveltuvuustesti keskiviikkona 7.5.2014 klo 10, Halmetie 3. Ilmoittautuminen ja kyselyt sanna.tuovila@kemijarvi.fi, 040-485 7695. lisätietoja vapaista paikoista ja hakeutumisesta: http://www.kemijarvi.fi/nuortenkoulutus/ erilliskoulutus2014.aspx aku Erillish 14 30.5.20 Koe oppimisen IlO! Matkailualan perustutkinto 120 ov matkailupalvelujen tuottaja/matkailuvirkailija Aikuiskoulutus Koulutusmuoto: omaehtoinen koulutus Vaatimukset: peruskoulu, muulla tavoin hankittu osaaminen (työkokemus) Opiskelun kesto: valmistava koulutus 1,5 ? 2 v. Aloitusajankohta 6.8.2014 Koulutustyyppi: tutkintoon valmistava (aikuiskoulutus) Opiskelutapa: monimuoto-opetus Koulutuspaikkakunta: Kemijärvi, muu paikkakunta (osallistujien mukaan) Matkailun ohjelmapalvelujen ammattitutkinto 80 ov ohjelmapalvelutuottaja/tapahtumatuottaja. Aikuiskoulutus Koulutusmuoto: omaehtoinen koulutus, oppisopimuskoulutus Vaatimukset: peruskoulu, ammatillinen koulutus, muulla tavoin hankittu osaaminen (työkokemus) Opiskelun kesto: valmistava koulutus 1 vuosi Aloitusajankohta 1.9.2014 Koulutustyyppi: tutkintoon valmistava (aikuiskoulutus) Opiskelutapa: monimuoto-opetus Koulutuspaikkakunta: Kemijärvi, muu paikkakunta (osallistujien mukaan) Yhteyshenkilöt Kaisa Mansikka, matkailun opettaja 040 1538193, etunimi.sukunimi@kemijarvi.fi Anne Kangas, opinto-ohjaaja 0400 168195, etunimi.sukunimi@kemijarvi.fi Hakutapa ja -aika: Vapaamuotoiset hakemukset ja CV 31.5.2014 mennessä sähköpostilla kaisa.mansikka@kemijarvi.fi. Oppisopimuskoulutukseen hakeudutaan oppisopimuspalveluiden kautta. Opiksi ! i ja iloks MENOT-palstalle kootaan lehden jakelualueen kiinnostavia tapahtumia. Voit lähettää menovinkin toimitukselle osoitteeseen: Lappilainen, Veitikantie 8, 96100 Rovaniemi tai sähköpostilla osoitteeseen toimitus@lappilainen.fi. Menot Sirkus Taika-Ajan kevätkauden huipennus Rovaniemeläisen sirkuskoulu Sirkus Taika-Ajan kevätlukukausi huipentuu kevätesityksiiin perjantaista sunnuntaihin 15.-18.5. Esityspaikkana on sirkuksen harjoitustiloinakin toimiva Rovaniemen työväentalo osoitteessa Lapinkatu 2. Esiintyminen on tärkeä osa sirkustaidetta ja kevään näytöksissä lavalle nousee kokeneiden esiintyjien rinnalle myös ensikertalaisia sirkustaiteen tähtiä. Sirkus Taika-Aika on vuonna 2002 toimintansa Kevätmyyjäiset Korundissa Kerttu Vuolabin romaani Kevätmyyjäiset Korundissa pe 16.5. klo 15?20 ja la 17.5. klo 11?16. Järj. Rovaniemen taidemuseon ystävät ry. Kerttu Vuolabin romaani ?eppári ?áráhus ilmestyy suomenkielellä nimellä Sataprosenttinen, lippalakkitytön nuoruusvuodet. Kirja julkistetaan pääkirjastossa 14.5. klo 18 alkaen. Kohtauksia ?tarinoita elämästä Näytelmäryhmä Sakki esittää näytelmän Kohtauksia ?tarinoita elämästä Syväsenvaaran koululla perjantaina 16.5. ja lauantaina 17.5. klo 18. Näytelmä ei sovellu perheen pienimmille. Pajuporon rakentaminen Pajuporon rakentaminen nelostien varteen Hirvaalle 17.-18.5. klo 9-15. Lisätiedot soderlund.satu@gmail.com. Elävien runoilijoiden klubi Elävien runoilijoiden klubi 19.5. klo 18.30 Rovaniemen pääkirjaston Aalto-salissa. Illan aikana ääneen pääsevät elävät runoilijat, jotka esittävät omia tekstejään. Sinetän porinapiiri Pe 16.5. klo 12-14 Sinetän Porinapiiri kaikenikäisille Sinetän Kyläkrouvissa. Kauppareissulla kirjastoon Kirjailjavierailu pääkirjastossa Kirjastoautolla avoimet ovet Prisman pääovien tuntumassa lauantaina 17.5. klo 9-15. Kirjastokortti mukaan. Tom Erik Arnkilin kirjailijavierailu la 17.5. klo 14 pääkirjastossa. Maksaja: Suomen Linja ry. Koe oppimisen Ilo! LAPPILAINEN viikko 20/2014 | www.lappilainen.fi ÄÄNESTÄ POHJOISEN PUOLESTA aloittanut rovaniemeläinen sirkuskoulu, jonka toiminta on laajentunut ja kehittynyt vuosi vuodelta. Tällä hetkellä harrastajia on jo yli 400. Taika-Aika järjestää sirkustaiteen opetusta kaikenikäisille vauvoista eläkeläisiin asti. Nykyisessä toiminnassa on yhä mukana nyt jo aikuisiksi kasvaneita alkuperäisten sirkuskerhojen harrastajia. Kevätesitysten ajat: 15.16.5. klo 18. Lauantaina 17.5. klo 12 ja klo 16. Sunnuntaina 18.5. klo 12 ja klo 16. Sirkus Taika-Aika järjes- tää kesäkuussa avoimia harjoituksia ja lajileirejä kiinnostuneille. Avoimissa harjoituksissa voi tutustua sirkuslajeihin ammattiohjaajien opastuksella. Lisätietoa ja kesän aikataulut Taika-Ajan nettisivuilta www.taika-aika. com. Sirkuskouluun voi ilmoittautua sähköpostilla: satu.koivu@taika-aika. com tai 0408290099. Lisätietoja myös numerosta 0407304355. Ikääntyvä voi vaikuttaa Tukihenkilökurssi OTT Anja Karvonen-Kälkäjä luennoi ikääntyvien yliopistossa 14.5. klo 14?15.30 Fellman salissa aiheesta, miten ikääntyneet voivat vaikuttaa hakemiinsa palveluihin. Belcanto Lasinkuultava Laulu Lasinkuultava laulu -kevyenmusiikin ilta Ounaspaviljongilla la 17.5. klo 20. Laulussa Belcanto -kvartetti ja säestyksestä vastaa Vesa Norvanto. Taidebasaari Rotkossa Lapin yliopiston taiteiden tiedekunnan Rotkon kampuksella avoimet ovet ja taidebasaari lauantaina 17.5. kello 11-15. Rotko, Siljotie 2, Rovaniemi. Majakkatalo Hyvää mieltä kulttuurista ?toimintaviikko 19.-25.5. Viikon tarkoituksena on kulttuuripainotteisten tapahtumien avulla alentaa kynnystä keskustella mielenterveydestä. Länsi-Pohjan Muistiyhdistys järjestää tukihenkilökurssin Muistitukihenkilöille ja Muisti-Kavereille 21.5.-17.6. Majakkatalo (Merihovin kiinteistö), Pohjoisrantakatu 5, 2. krs,Kemi. Senioriryhmänohjaajakoulutus Koulutus on tarkoitettu Meri-Lapin alueen yhdistysten kerhojen ja senioriryhmien ohjaajille 22.5. klo 12-15.30 Majakkatalossa. Koulutukseen otetaan 12 nopeinta. Ilm. 19.5. mennessä. Lisätietoja Sinikka Kähköseltä, puh. 050 44 08 969 tai sinikka.kahkonen@ majakkatalo.fi. Laulunlyömät Keskiviikkoisin yhteislauluhetki Laulunlyömät klo 16.1517.40 Neuvokkaan Väärtissä. Laulunlyömiin ovat tervetulleita kaikenikäiset laulajat tai lauluja kuuntelevat. Neuvokkaan kulttuuriväärtien esiintyjät laulattavat vuoroviikoin. Voit myös pyytää kulttuuriväärtisaattajaa tueksi/seuraksi tapahtumaan numerosta 016 3560 292. Teatterihurmosta! Wiljamissa Lappilainen Teatterihurmosta! Nuorten teatteritaidetta -tapahtuma kokoaa 16.-18. toukokuuta Kulttuuritalo Wiljamiin Rovaniemen Young Art ? teatterikoulun nuoret harrastajat. Nuorisoteatteriryhmä H-Moilaset sekä vieraileva nuorisoteatteri Aava Kittilästä esittävät lukuvuoden päättötyönäytelmiä. Kello 14 alkavan päätapahtuman aloittaa Anne Niskalan ohjaama tarina arkisesta makaronilaatikosta. Kuuden kittiläläisnuoren ryhmä tuo oman tuulahduksensa Teatterihurmosta! -tapahtumaan. Young Art -teatterikoulun 8-12-vuotiaiden oppilaiden itse ideoima ja käsikirjoittama näytelmä Suussa sulava kirous. Ryhmä on opiskellut ensimmäisen vuoden teatteriilmaisua ohjaajansa Elina Rousu-Uurtamon johdolla. Aina joku eksyy Mikko ja 8 ämmää kuljettaa katsojat tosielämästä tosi-TV showhun, jossa rakkautta etsitään kilpailemalla ja esittelemällä taitojaan. Kenen pokka kestää kilpailua? Kuka löytää ja kenet? Mikä elämässä on oikeastaan tärkeää? Esityksen käsikirjoituksesta ja ideoinnista vastaa Young Art -teatterikoulun nuorten jatkoryhmä ja teatteri-ilmaisunohjaaja Merja Mettiäinen. Kello 19 päivä huipentuu Reko Lundánin näytelmän ensi-iltaan Aina joku eksyy. Teatteri-ilmaisun ohjaaja Merja Mettiäinen on haastanut Nuorisoteatteriryhmä H-Moilasten 16?20 vuotiaat nuoret ensimmäistä kertaa kaksitoista vuotta kestäneen ryhmän historian aikana kokoillan näytelmän valmistamiseen. Toinen esitys lauantaina 17.5. klo 19. Leipojattaret pitävät keväistä teatteriravintolaa klo 13.30-20 Wiljamin pihassa/ aulassa. Ravintola on osa Teatterihurmosta! Nuorten teatteritaidetta -tapahtumaa.
• 19 LAPPILAINEN viikko 20/2014 | www.lappilainen.fi Ikimuistoiset hää- ja perhejuhlat. Metsäkartano, Napapiiri 010 581 3000 Arktinen osaaja Brysseliin. Äänestä 184. design by Vesivek Klemetti Näkkäläjärvi PS-KOURU OY 0400 393 197 juhani.komulainen@vesivek.fi www.vesivek.fi Työturvakortti ............................. pe 16.5. Ensiapukoulutus......................... ma 19.5. Tieturva 1..................................... ti 20.5. Asiakaspalvelu............................ ke 21.5. Ennakoiva-ajo ............................. to 22.5. Tulityökortti ................................. pe 23.5. Vesityökortti (Vesihyg.passi) ..... pe 23.5. Muista aiheista paitsi Tulityökortista on mahdollista saada kuljettajien ammattipätevyysmerkinnät. Ilmoittautumiset ja lisätietoa koulutuksista: puh. 050-9129499/ Juho tai -www.suto.fi- LAPINKÄVIJÄNTIE 1, 96100 ROVANIEMI UUTTA! Lisäämme palvelua. PELTIKORJAAMO/MAALAAMO/HUOLTO/KORJAAMO TÄYDEN PALVELUN TALO ALOITAMME AUTOJEN HUOLTO- JA KORJAAMOTOIMINNAN 1.6.2014 Meiltä esimerkiksi KATSASTUSPAKETTI tarkastus ? korjaus ? käyttö VARAA AUTOSI HUOLTOAIKA JO NYT! ROVANIEMEN AUTOPALVELU Teollisuuskylä Ahjotie 3 0400 287 543 (016) 318 100 www.klemetti184.fi 8.900 hokkaat isut Energiate oviratka ja ikkuna- una Lammilta asennett Honda HR-V 1.6 VTEC ES 4WD 2003 Aj. 182 tkm, 2xaluvanteet,cd/radio, ilmastointi, cruise, vetokoukku, huoltokirja, kats. 11/13, hieno Tämän ilmoituksen maksaja: Klemetti Näkkäläjärven tukijoukot. VAIHTOAUTOT Vm Honda HR-V 1.6i ES 4WD .................03 Chrysler Voyager 3.3i SE 7 hlö .........04 Nissan Almera 1.8i Sensation 4-ov...02 Citroen Xsara Picasso 1.8 Excl. ........03 Peugeot 206 XR 1.4i STW ................02 Renault Megane 1.6i Break ..............04 Citroen Xsara 1.6i 16V SX 5-ov.........02 Honda Aerodeck 2.0i .......................98 Nissan Micra 1.3i GX........................00 Fiat Punto 55S 1.1 ...........................95 Nissan Primera 2.0i LX 4-ov.............91 Opel Astra 2.0 Dsl Club 3-ov. ...........99 Seppo Rannikko Vapaalipun Erämessuille voittivat: Petteri Kitkala, Pekka Korteniemi, Sari Uutela, Rauno Kiviniemi, Jussi Mikkola, Soile Helenius, Tarja Haapasaari, Antero Juntunen, Anneli Juvasmaa-Haapaniemi ja Ari Harjula Onnittelut voittajille! www.lapinmessut.fi 0500-515 646 seppo.rannikko@lammin.fi www.lammin.fi www.ovistudio.fi Intuitiivinen näkijä Seija Holm Ratkaisee vaikeatkin ongelmasi jo yhdellä puhelinsoitolla. Erityisalana - ihmissuhdekriisit. Ahdistus ja masennus. Tkm 182 205 160 185 145 187 127 320 198 65 286 400 Hinta 8.900E 4.990E 4.550E 3.990E 3.990E 3.990E 2.990E 2.990E 1.990E 1.800E 990E 990E KYSY EDULLINEN AUTORAHOITUS! KÄSIRAHA ALKAEN 10% Paljetie 3, p. 0400 908 328 0700 - 92838 www.ounasauto.fi SUORAAN TEHTAALTA Erotiikkaliike 2,31 min. + pvm. Kattopellit, aluskatteet, vesikourut, tikkaat, listat, terassiplexit, lumiesteet! Rakennuspaikalle toimitettuna! Leikkaa talteen! TULEVIA KOULUTUKSIA ROVANIEMI T:MI KALEVI KUJANSUUN PELTI LAPIN KUNINGATAR Pohjolankatu 12, Rovaniemi p. 045 - 3530 557 tiistai - perjantai 11-17.30 www.lapinkuningatar.com 040 554 6547 PERÄKÄRRYKIRPPIS SANULLA 24.-25.5. VARAA MYYNTIPAIKKA: 0400 905 853 1 vrk / 10 ? tai 2 vrk / 15 ? KAUPUNGINVALTUUSTON KOKOUS Rovaniemen kaupunginvaltuusto kokoontuu 19.5.2014 klo 16.00 alkaen kaupunginvaltuuston istuntosalissa Hallituskatu, 7. Kokouksessa käsitellään mm. seuraavat asiat: ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen Pöytäkirjantarkastajien valinta Eroaminen liikelaitoksen johtokunnan jäsenyydestä / Mari Tapio Eroaminen Rovaniemen kaupungin luottamustoimista / Mäntylä Heidi Eroaminen vapaa-ajanlautakunnan varajäsenyydestä / Halonen-Laiti Liisa Eroaminen Rovaniemen kaupungin luottamustoimista / Hietakangas Antti Nuorisovaltuuston toimintasääntö Rovaniemen kaupunkistrategia 2030 Ounasvaaran koulurakennusten osien 1 ja 4 peruskorjausinvestointi Maila Nyländenin rahaston perustaminen Asemakaava ja asemakaavan muutos, 11. kaupunginosa, Pöykkölän alueen laajennus Asemakaavan muutos 6. kaupunginosan virkistysalueella, Revontultentien kioski Kokouksessa jätettävät valtuustoaloitteet Kaupunginvaltuuston selostustilaisuus pidetään 15.5.2014 klo 16.00 kaupunginvaltuuston istuntosalissa. Tilaisuus on yleisölle avoin. Kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Heikki Autto Päätoimittaja: Sakke Gustafsson sakke@lappilainen.fi Mediamarkkinointi: Heikki Marttila, p. 0400 692 432 heikki.marttila@lappilainen.fi Kustantaja: Pohjolan Painotuote Oy Toimitus: Lappilainen Veitikantie 8 96100 Rovaniemi Puh. 040 351 7181 www.facebook.com/ Lappilainen.fi www.lappilainen.fi Anu Valkonen, p. 045 120 2701 anu.valkonen@lappilainen.fi Jakelu: P-S Suorajakelu Oy Itella Oy ISSN-L 1799-5957 ISSN 1799-5957 Paino: Suomalainen Lehtipaino Oy Ilmoitusten painoasua koskevat huomautukset on tehtävä kolme päivää ilmestymisestä. Lehden vastuu rajoittuu ainoastaan ilmoitushintaan. Lehti julkaistaan force majeur -varauksin.
• 20 LAPPILAINEN viikko 20/2014 | www.lappilainen.fi laatulaittee t kesän töihin! Tervetuloa myös Erämessuosastollemme 16.?18.5.! Erä erikoisnetolla ERÄMESSUILLA! Automower 305 Kompakti ja tyylikäs, alle 500 m²:n alueille sopiva kevyt leikkuri. Helppokäyttöinen laite on varustettu varashälyttimellä ja PIN-koodilukituksella. Ovh 1190? Husqvarna 543XP Ammattisaha erikoiskevyellä käynnistyksellä. Tule tutustumaan ja koekäynnistä! Huom! Erikoisnettohinnalla Erämessuilla (ovh. 585?) AJOLEIKKURIT 1499? Husqvarna LT 131 Pienikokoinen sivulle puhaltava puutarhatraktori, jossa on hyvä muotoilu ja ergonomia. Saatavana myös lisälaitteita ympärivuotiseen käyttöön. 2199? Husqvarna LTH 154 Sivullepuhaltavassa puutarhatraktorissa on hyvä muotoilu ja ergonomia. Tehokas Kohlermoottori ja hydrostaattinen voimansiirto. 299? Biosilppuava, metallirunkoinen pukattava leikkuri. Tarjous 299? McCulloch M40-125R Vetävä ja keräävä leikkuri. 4250? 2490? Rider 111B5 Pienempien piha-alueiden hoitamiseen soveltuva ajoleikkuri. Takarunko-ohjauksen ansiosta Riderillä on helppo kiertää esteet ja istutukset. Rider 216 Tehokas, helppokäyttöinen ja hyvillä ajo-ominaisuuksilla varustettu nelivetoinen ajoleikkuri. Hydrostaattinen voimansiirto, leikkuupään leveys joko 94 tai 103 cm. 599? Tarjous Husqvarna M145 alk. Husqvarna LC348VE Vetävä ja keräävä leikkuri. AutoWalk2?-toiminto ja sähkökäynnistys. 229? Nyt on hyvä aika huollolle! Husqvarna 125 B Huollata Husqvarnasi nyt ja vältyt alkukesän ruuhkilta! Meiltä saat merkkihuollon ja alkuperäisvaraosat! Soita ja varaa aika p. 040 351 3612 / Matti tai 044 512 2774 / Ville Tehokas puhallin on käytössä vakaa ja helposti hallittava. Kysy myös muita malleja! PUHELINNUMEROT: Konemyyjät: Keskusväylä 7, Rovaniemi ? p. 016 366 291 Avoinna ma?pe 9?17, la 10?14 www.tarvikekeskusoy.fi 040 511 5323 ? 0400 784 331 ? 044 722 1893 044 347 8058 Varaosamyyjät: 044 724 8783 ? 0400 867 874 ? 044 512 2774 Ajovarusteet: 044 758 9908 Huolto/töiden vastaanotto (ark.): 040 351 3612