• PIKAÖLJYNVAIHTO Vaihdamme autoosi Castrol-öljyt ilman ajanvarausta. Teollisuustie 12 B I 96320 Rovaniemi I p. 020 792 0400 | ma-pe klo 8-17 I www.polarrengas.fi MÄÄRÄAIKAISHUOLLOT 24 14.6.2012 VIIKKO Levikki 52 000 joka torstai! www.lappilainen.fi 20. VuOsIKerta AINA HYVÄÄ JA HALPAA, MIKSI OSTAISIT KALLIISTA KAUPASTA? VETOLAUKUT LENTOKOKO F.B.G CLASSIC TROLLEY TARJOUS SURFINIApetunia 4/ruukku MILJOONAKELLO 5/ruukku RAUTAYRTTI 5/ruukku Perjantain KESKIKOKO (55,-) PERHEKOKO (66,-) Musta ja punainen. TAKUU 3 V. Merkkituotteet Suomen suurimmasta laukkujen, käsineiden ja matkavarusteiden 25,35,39,- (42,-) MEGASTORE Ahjotie 12 · Etekäkeskus Rovaniemi REILUUN ALE HINTAAN myymälästä Alakorkalontie 473, ROVANIEMI Avoinna ma-pe 10-20, la-su 10-18. KÄYTTÖAUTOT HERA JÄRVELTÄ! 69.000 23.900 33.900 29.500 29.800 FIAT DUCATO HYMER 654 CL Exclusive Line -12 uusi , ajamaton, puoli-integroitu , B-kortti , kk-erä 867 FIAT DETHLEFFS 2.8 TD A 5881 Advantage -01 aj 140 tkm , makuutilat 8:lle , Webasto, Markiisi, kk-erä 402 SUZUKI GRAND VITARA 1.9 Ddis 4WD -11 aj 62 tkm , Alv. vähennys 6.339 , varustein kk-erä 467 SUBARU OUTBACK 2.0 TD 4WD Stw -10 aj 166 tkm , varustein , hieno neliveto, kk-erä 407 HYUNDAI IX 35 1.7 CRDI Comfort -11 aj 50 tkm , varustein, tehdastakuu, kk-erä 409 18.400 12.680 12.900 18.600 9.800 HYUNDAI I 30 1.6 5d Comfort -11 Huom eri auto ,väri valkea, aj. 9 tkm ,tehdastakuu , varustein , kk-erä 257 TOYOTA COROLLA VERSO 1.8 VVT-i Sol -03 aj. 119 tkm , siisti Rovaniemeltä, kk-erä 209 PEUGEOT 308 SW Sport Vti 120 -08 aj. 131 tkm , huippu varustelu , hyvin huollettu ,kk-erä 183 SUZUKI SX 4 OUTDOOr 4WD -09 aj 32 tkm, korkea maavara , takuu , kk-erä 260 SUZUKI ALTO 1.0 GL 5d -10 aj. 19 tkm, tehdastakuu , pieni kulutus, kk-erä 141 16.900 17.850 25.900 29.500 26.850 TOYOTA AVENSIS 1.6 VVT-i Linea Sol Elegant -06 aj 69 tkm , siisti , varustein , kk-erä 237 VW JETTA 1.6 FSI 85 kw Comfortline -06 aj 29 tkm , huippuauto varustein Lapista, kk-erä 250 TOYOTA HIACE 2.5 D4D 95 4d -11 aj 41 tkm , varustein , yks.käyttö Roista, kk-erä 359 FORD RANGER PICK UP 2.5 TD 4WD -11 aj 5 tkm , uusi vastaava 37.500 , kk-erä 407 KIA SORRENTO 2.5 CRDI VGT LX -09 aj. 139 tkm , kytkettävä neliveto, kk-erä 371 13.900 13.500 9.880 7.950 7.900 MB SPRINTER 311 CDI -02 aj182 tkm , siisti , kunnossa Alv 2.599 kk-erä 299 Mazda 2 1.3 Elegance 5d -08 aj 22 tkm , varustein , siisti , kk-erä 191 FORD FIESTA 1.4 80 hv Limited 5-ov -08 aj 65 tkm , varustein , siisti, kk-erä 142 NISSAN PRIMERA 2.2 Dci Tekna Sportdeck -04 aj 258 tkm , varustein, kk-erä 117 HYUNDAI GETZ 1.1 GL 3-ov -06 aj 21 tkm , varustein, kk-erä 116 Alakorkalontie 10, 96300 Rovaniemi Automyynti puh. 020 759 9980, huolto puh. 020 759 9985 www.heracar.com Avoinna: ma-pe klo 8-17, la klo 10-14
• 2 LEVIKKI 52 000 JOKA VIIKKO. TORSTAISIN. LAPPILAINEN viikko 24/2012 | www.lappilainen.fi utsjoki inari enontekiö muonio kittilä sodankylä savukoski kolari pelkosenniemi pello rovaniemi kemijärvi ylitornio tornio keminmaa kemi 14.6.2012 p ä ä K I R J O I T u S | sa tu La pi nl ampi salla tervola ranua simo posio www.lappilainen.fi Kommentoi juttuja netissä K O L u m N I | H e i k k i tuomi -N i k ul a Tilaa pienille ja suurille tapahtumille Lappi tarvitsee matkailua ja matkailu puolestaan tarvitsee tapahtumia, joiden perässä ihmiset lähtevät liikkeelle. Tämän viikon Lappilaiseen on koostettu osa lappilaisista kesätapahtumista, joita kertyi kunnioitettava joukko. Tapahtumien joukosta löytyy niin melontaa, katiskalla kalastamista kuin klassista musiikkiakin. Kirjo on siis monipuolinen. Se on hyvä, sillä me 2000-luvulla elävät olemme taipuvaisia suuntaamaan kulkumme tapahtumiin, joiden sisältö puhuttelee juuri meitä. Koko kylää tai kaupunkia ei enää saa liikkeelle, ellei tapahtumista tehdä jokaiselle jotain -tyylisiä mammutteja. Niiden huono puoli tuppaa olemaan hajanaisuus ja laadun puute. Kun kurotellaan sinne ja tänne, ei ylletä mihinkään oikein kunnolla. Päinvastaisesta toiminnasta esimerkkinä toimivat shindon kesäpäivät, jotka järjestetään muutaman viikon kuluttua Savukoskella. Shindo on japanilainen vasta parinkymmen vuoden ikäinen itsehoito- ja hoitomenetelmä, joka rantautui Suomeen vajaa kymmenen vuotta sitten. Shindon kesäpäivät on totisesti pienelle, samaan tavoitteeseen pyrkivälle joukolle suunnattu tapahtuma. Uusia tapahtumia tarvitaan. Tietenkin silloin on riski, että jotain vanhaa kuihtuu pois, mutta tapahtumilla kuuluukin olla lyhyempi tai pitempi elinkaari. Jos tapahtuma järjestetään huolella ja se onnistuu tavoittamaan kohderyhmänsä, ei sillä ole mitään hätää, vaikka kilpailevia tapahtumia tulisikin. Ensimmäistä kertaa järjestettävä kemijärveläinen Iskelmätulet-tapahtuma on erinomainen esimerkki siitä, kuinka tuore tapahtuma kannattaa järjestää: Sitä suunniteltiin huolella ja hipi hiljaa, kunnes se lanseerattiin näyttävästi iskelmätaivaan konkareiden läsnäollessa Matkamessuilla Helsingissä. Vaikka pohjoisen tapahtuman lanseeraaminen pääkaupungissa saattaa harmittaa, on se tarpeen: median maailma on valitettavan pääkaupunkipainotteinen ja tapahtuma kuin tapahtuma tarvitsee medianäkyvyyttä, jos tavoitteena on saada liikkeelle suuria ihmisjoukkoja. satu.lapinlampi@lappilainen.fi Krokodiili Tuntui, että talvi ei lopu koskaan, mutta päättyihän se. Joutsenet tulivat 20. maaliskuuta, peipponen 5. huhtikuuta, västäräkki 16. huhtikuuta, sepelrastas! 6. toukokuuta, pääskynen 9. toukokuuta, lehtokurppa jurraa reittiään 13. toukokuuta, samana päivänä sukset kesäsäilöön ja 16. toukokuuta ajan kelkan viimeisiä lumia pitkin varastoon, 18. toukokuuta käki kukkuu ja taivaanvuohi mäkättää. Istumme Törmängin kalastuskunnan kokousta seuraava päivänä ja ikkunasta näkyy, miten jäät järvestä lähtevät. Illalla pistän katiskan veteen. Vasta se on kesän merkki, visertäkööt pääskyset miten hyvänsä. Katiska on harrastelijan verraton pyydys. Se ei vaadi solmuntekotaitoa, ei verkon selvittämistä eikä tuntikausien kuikuilua moottorin pärinässä. Riittää, kun solauttaa vehkeen laiturilta veteen ja käy aamulla kokemassa. Ahkerampi nautiskelija on tietysti onkija. Mikä on hienompaa, kuin aamuvarhaisella soutaa kaislikon laitaan, antaa laineiden liplattaa, unohtaa kännykkä pirtin pöydälle, lukea hyvää kirjaa, haukata välillä ruisleipää ja ryypätä kahvia ja seurata tanssiiko koho vai ei. Jos ei pistä matoa koukkuun, saa olla kokonaan rauhassa. Mutta ajankohtaiseen katiskapyyntiin. Kevät on sen parasta aikaa. Kutu tuo kalat rantaan. Yhden katiskan yökertymä voi olla parikin ämpärillistä särkeä ja ahventa. Särki on verraton syötti hauelle, siksi pyydyksessä on myös haukia. Särjet kompostoidaan, ahvenet ja osa hauista syödään. Alle kilon hauet päästetään takaisin vähentämään särkikantaa. Jos joku sanoo, että hauki ei syö vankeudessa, erehtyy. Parhaimmillaan olen kaivanut 29 särkeä katiskahauen vatsasta. Aina ei ahneinkaan apajallaan onnistu. Viikko sitten katiskassani oli hauki, joka ei ollut saanut yhtään särkeä kiinni, vaikka se niiden perään sinne änkesi. Sen vatsa oli lähes tyhjä, koska se ei mahtunut saalistamaan. Tämä hauki on lajissaan ennätyskalani. Se oli ahtautunut sisään kapeasta nielusta, ei pystynyt pakittamaan, joten se oli pyydyksessä kuin käärme, mutkalla ja kiemurassa. Kauhistuneet särjet olivat tunkeneet itsensä verkonsilmiin, ja kun nostin katiskan vedestä, minua tuijotti todellisen krokodiilin leppymätön silmäpari. Kalan voimasta kertoo, että se oli murtanut piisamiverkosta tehtyyn katiskaan pahan repeämän. Raahasin pyydyksen maihin ja onnistuin kiskomaan saaliin ulos ja heinikkoon. Kun se avasi kitansa päätin, että en enää koskaan ui alasti tässä järvessä. Nuijin sen hengiltä, ruokin lokkeja särjillä ja kannoin saaliini kotiväen ihailtavaksi. Puntari näytti 11 kiloa ja tarkistuspunnitus vielä 20 grammaa päälle. Pituutta hauella oli 114 senttimetriä. Onkohan moista vonkaletta ennen nähty katiskassa? Otettiin pari valokuvaa, irrotettiin fileet ja naulaan sitten hirmuisen pään makasiinin seinään kuivumaan. Kun juhannus tulee, fileet jauhetaan myllyllä mössöksi ahvenen ja särjen kanssa, sotketaan massaan tuorejuustoa, valkoviiniä, kermaa, ruohosipulia, suolaa, sitruunapippuria, currya, pippuria ­ ja sekoitus leivotaan pihveiksi ja siitä pannulle. Loistavaa evästä! Meillä ei vähään aikaan tarvitse hakea norjalaista kassikalaa K-kaupan altaasta. heikki.tuominikula@gmail.com A j A n k u v A | La s s e Ka ta in en
• LAPPILAINEN viikko 24/2012 | www.lappilainen.fi 3 K AT u g A L L u p saara savusalo Miten kesäloma on tähän mennessä sujunut? aarNI PaHajOKI Kesäloma on sujunut hyvin töitä tehdessä. Päivät ovat sen lisäksi kuluneet treenaamisen, lenkkeilyn ja peruslomailemisen merkeissä. Koko kesä taitaa mennä töiden kimpussa, joten en ole tehnyt muita suunnitelmia. saMI NIsKa Kesäloma on sujunut aika hyvin. Olen enimmäkseen viettänyt aikaa kavereiden kanssa. Kesälomasuunnitelmiini kuuluu lähteä kiertämään ympäri Suomea ja mahdollisesti käydä ulkomaillakin. Ajattelin myös käydä Simerockissa. VILMa NIeMI Aivan hyvin, olen puuhaillut kaikkea mukavaa esimerkiksi viettänyt aikaa kaupungilla ja pihalla kavereiden kanssa ja ollut vain kotona. Täksi kesäksi en ole hommannut kesätöitä eikä suunnitteilla ole matkojakaan. Ainoa tiedossa oleva tapahtuma tänä kesänä ovat veljeni rippijuhlat. Lukijalta Lukijalta-sivu on avoin kanava kaikille Lappilaisen lukijoille. Periaatteena on, että asiat voivat riidellä, mutta ilkeily on tarpeetonta. Kirjeessä on oltava kirjoittajan nimi, osoite ja puhelinnumero. tekstin pituus saa olla enintään 1 200 merkkiä välilyönteineen. toimituksella on oikeus lyhentää ja käsitellä kirjoituksia. Kirjoita ytimekäs mielipiteesi ja lähetä se osoitteeseen: Lappilainen, Pohjolankatu 2, 96100 rovaniemi tai sähköpostilla osoitteeseen toimitus@lappilainen.fi. S u O R A A p u h ET TA Aseitten kalinoita Aseitten perinteinen kotisäilytys näyttää saaneen melkoisen huomion osakseen viime aikoina erilaisissa kirjoitelmissa. Hyvähän se on, kun niistä kirjoitellaan. Asioitten vääristelyyn ei vaan olisi varaa, varsinkaan sellaisten taholta, joilla ei ole juuri minkäänlaista kokemusta kyseisistä asioista. Isämme isät ja isämme niin, ovat aivan riittävästi kärsineet taistellessaan puolestamme meille sellaisenkin oikeuden, että saamme kuljeksia vapaasti metsissä, kantaa asettaa ja tarvittaessa metsästääkin. Kuka oikea ihminen sen oikeuden haluaisi pois ottaa? Jos aseiden säilytys pakotetaan keskittämään, niin se merkitsisi useimmille harrastuksen loppua. Hei hemmot, ei se vetele vielä näillä leveysasteilla. On moitittu sitä, että kotiaseet aiheuttavat väkivaltatilanteita. Niinhän se on, mutta eivät metsästäjien aseet. Ei-metsästäjien aseitten rekisteröinnin syynääminen olisi kylläkin suotavaa, jotta turhat, vaaralliset leikkikalut saataisiin karsituiksi pois asiattomien käsien ulottuvilta. Samaan asiaan voidaan liittää jopa maanpuolustuksellinen näkökohta. Nykyisin rahaa ei riitä kertausharjoituksiin, mutta metsästysharrastus ei kuluta yhteiskunnan varallisuutta ja kuitenkin siinä toiminnassa säilyy ampumataito sekä ryhmäkurikin. Sitä pitäisi aseettomien ymmärtää kunnioittaa. Parasta maanpuolustuspolitiikkaahan olisi, jos jokaiseen kotiin voitaisiin valtion puolesta jakaa kunnolliset aseet ja kouluttaa ihmiset paikallispuolustukseen. Jos nykyaikana Suomeen ollaan hyökäämässä, niin se on salamasotaa ja strategiset paikat valloitetaan hetkessä. Vain kansaa ei valloiteta varsinkaan, jos sillä on toimiva maanpuolustushenki ja aseet. Asko Toljamo rovaniemi hulvaton tulevaisuus Hyvinkään tapahtumat ovat nostaneet keskustelun keskiöön asesäädösten kiristämisvaatimuksia, mielenterveyspotilaiden hoidon nykytilan ja yleisesti nuorten pahoinvoinnin. Oudoksunut sitä, että vasemmistoliitonkin piiristä vastaukseksi on nostettu aselakien kiristäminen ja alkolukko asekaapin kylkeen. Tällainen ongelmien ratkaisutapa johtaa holhoamisen, viranomais- ja poliisivalvonnan tunkeutumiseen yhä syvemmälle ihmisten arkielämään. Äärimmilleen vietynä kehitys johtaa siihen, että horisontissa siintää poliisivaltio. Henkilökohtainen vastuu omista tekemisistään saa väistyä valvonnan tieltä. Ongelmien ratkomisen sijaan ne pyritään patoamaan valvottaviksi ja hallittaviksi möhkäleiksi. "Iso Veli" valvoo kaikkea. Olen ymmärtänyt, että vasemmiston tavoitteiden mukaista ei ole tällainen yhteiskunnallinen kehitys. Oleellista on ratkaista, miksi suomalainen nuori mies voi huonosti? Nuorisotyöttömyys on noin 25 prosenttia, ja maassa on noin 60 000 syrjäytynyttä nuorta. Maksuhäiriömerkintä on 80 000 nuorella, missä on kasvua 34 prosenttia edellisestä vuodesta. Tällaisiin tekijöihin pureutumalla äärimmäisten ja peruuttamattomien tekojen todennäköisyys vähenee. Meillä kaikilla on henkilökohtainen vastuu omista tekemisistämme ja tulevaisuudestamme. Onko kuitenkin nuorten kohdalla niin, että oma elämänkertomuksen ja tulevaisuuden rakentaminen näyttäytyy vain pätkissä tai on hämärän peitossa? Tulevaisuuden näköalojen luomiseen tarvitaan hyvinvointiyhteiskunnan panostusta ja ratkaisuja. Tämä on yhteiskunnan vastuulla, mutta se ei tarkoita samalla henkilökohtaisen vastuun poistumista. Jaakko Portti Ounasrinne Rainer Topf / sxc.hu T E KSTA R I T ONkO juuri näin, että kaikki maat käyvät Kreikan/Espanjan tapaisen konkan, että saadaan työläisiltä palkat alas? T. PS kEINOruOkITTuhAN se on poroki, rehua sillekkin syötetään. Että pois Suomesta neki, wai? ONNEksI on keskusta! Kunnat sai lisäaikaa! Turhan kauan meni kuuden koplan hallitukselta aikaa tosiasian tajuamiseen! EIkös harmita apteekin myyjä, jos asiakas on joskus oikees. T. Harmiton kErrO Hemmo meillekin, kun löydät hyvinvointivaltion ja muutat sinne T. Metsästäjä PS Ääntäni et enää saa. MIksI pankit vähentää palvelujaan? Tarvitaan henkilökohtaista palvelua monissa asioissa. Mm. Nordea-pankkiin jonot ulkopuolella kello 12 aikaan! VALTuuTETTu perussuomalainen Koskiniemi voi olla varma poliittisen uransa päättymisestä. Sen verran on tyhmät mielipiteet aseista ja metsästyksestä. LAkkIAIsPäIVäNä ylioppilaslakki vietiin päästäni tanssilattialla Onnelassa, toivottavasti on käyttöä. Mulle oli sillä lakilla tunnearvoa. TP Lainsäädännöllä ei poisteta henkirikosten todellisia syitä Hemmo Koskiniemi vaati ampuma-aseiden täyskieltolakia Suomeen (Lappilainen 23/2012). On syytä muistaa, että yleisin henkirikoksissa käytetty tekoväline on teräase. Henkirikoksista noin 95 prosenttia tehdään muilla välineillä kuin laillisilla ampuma-aseilla. Miksi Koskiniemi ei vaadi puukoille, keittiöveitseille ja kirveille täyskieltoa? Koskiniemi väittää, että "Suomessa aseita ihaillaan Amerikan tapaan". Suomessa aselupa ei ole perusoikeus vaikka sillä on liittymiä perustuslailla suojattuihin oikeuksiin, kuten metsästysoikeuteen. Koskiniemi esittää yhtäältä totaalista aseiden myynnin lopettamista, asekauppojen sulkemista ja toisaalta metsästysseuroja varastoimaan metsästyksessä käytettävät ampuma-aseet. Blogissaan hän ohjeistaa seuroja säilömään ampuma-aseet kosteisiin perunakellareihin. Koskiniemen ajatukset ovat toteutuskelvottomia, hyödyttömiä ja vaarallisia. Esitys ampuma-aseiden keskitetystä säilyttämisestä ei estäisi rikoksia millään tavalla, vaan päinvastoin. Suomessa on yli puolitoista miljoonaa luvallista ampumaasetta. Aseiden säilytystä koskevia määräyksiä on mahdollista kehittää ja täsmentää, mutta niillä ei poisteta henkirikosten todellisia syitä. Ampuma- ja teräaseiden käyttöä henkirikoksiin ei lailla, asetuksilla eikä valvonnalla voida kokonaan estää. Kansalaisten oikeusturvan kannalta on huolestuttavaa, että aselupia peruutetaan ja ampuma-aseita takavarikoidaan laittomasti perusteettomasta päivärahan nostamisesta työttömyyskassasta tai mopolla humalassa ajamisesta. Blogikirjoituksessaan viime vuonna Koskiniemi esitti julkisen tappouhkauksen ­ hän uhkasi ampua ihmisen. Suomessa ampuma-aselakia ja lupakäytäntöä on tiukennettu päihde- ja mielenterveysongelmaisten ja Koskiniemen kaltaisten väkivallalla uhkailijoiden vuoksi. Jarmo Juntunen toiminnanjohtaja eurooppalaisen Oikeusturvan Keskusliitto eOK ry TEksTIVIEsTIT NuMErOON 173322 Viestin pitää alkaa LaPPI teKstarI, sen jälkeen välilyönti ja oma viestisi. esimerkkiviesti: LaPPI teKstarI elämä on kivaa. Merkkejä saa olla enintään 160. tekstiviestin hinta on 90 senttiä/viesti. Palvelu toimii yleisimmillä matkapuhelinoperaattoreilla. toimitus valitsee julkaistavat mielipiteet.
• 4 LAPPILAINEN viikko 24/2012 | www.lappilainen.fi 46 LED Osallistu Kesävisaan expert.fi 10 0 H z :n ka C M R -t e k n ii k Palkintoina tyylikäs Vespa, Weberin grillejä ja Mikko Sipolan nimmarilevyjä! ENERGIALUOKKA A SÄÄSTÄ 200 2490 alk. alk. RETRO TUULETTIMET eri Paljon ja! malle 999 HHJP3031 Jenkkikaappi - jääkaapin tilavuus 166 L, pakastimen 38 L - metallikahvat - ovien kätisyys vaihdettavissa - mitat: k. 143, l. 55, s. 58 cm SAMSUNG UE46ES5505 46" LED-TV norm. 1199 349 T ä y s k o rk e a! jä ä p a k a s ti n HHJP3450 Jääpakastin RETRO ILMASTOINTIKONEET du mistau n! Val see heltee 349 ENERGIALUOKKA - jääkaapin tilavuus 222 L, pakastin 78 L - mitat: k. 185, l. 59,5, s. 60 cm A+ aappi T la v a je n k k iko k a ll a lu A + e n e rg ia ENERGIALUOKKA A+ 399 32 LED 199 UUS 42 LED ENERGIALUOKKA A RJVL1631 Jääkaappi - lasihyllyt - leveä pullohylly oven alaosassa - käyttötilavuus 152 L - mitat k. 85, l. 55, s. 61,2 cm 3x ENERGIALUOKKA A H U IP P U -U U T 4x ENERGIALUOKKA A+ UUTUUS Mukana 4 kpl 3D-laseja ja yhdet clip-on-lasit UUTUUS 610 - 3,7" kosketusnäyttö - tyylikäs muotoilu - erittäin nopea nettiselain - 8 Gt sisäinen muisti 185 32PFL3517T 32" LED-TV - Full HD LED-TV 1920 x 1080 - HD-virittimet - 100 Hz:n Perfect Motion Rate - Smart TV - 3 x HDMI, 2 x USB 2.0 - 2 vuoden takuu 499 42LM670T 42" 3D LED-TV - Full HD 1920 x 1080 - Smart TV sekä avoin nettiselain - Local Dimming LED-tekniikka - huipputyylikäs Cinema Screen Design - 2 vuoden takuu 1299 Tarjoukset voimassa 4 päivää, niin kauan kuin tuotteita riittää. 1 kpl / tarjoustuote / asiakas. www.expert.fi * Palvelunumeroihimme soittaminen maksaa 8,28 snt/puh + 7 snt/min lankaverkosta tai 8,28 snt/puh + 17 snt/min matkapuhelinverkosta. SODANKYLÄ Jäämerentie 16, puh. 010 420 2280 *, ark. 9­17, la 10­14
• LAPPILAINEN viikko 24/2012 | www.lappilainen.fi P. Paalamo 5 Neidonkenkää rovaniemellä Rovaniemen Korkalovaarasta on löydetty uhanalaista neidonkenkää. Neidonkenkä on uhanalainen ja rauhoitettu, kuten monet muut kämmekkälajit. Kaupunkien ja taajamien viheralueilla on merkitystä myös luontoarvojen vaalijana. Neidonkengänkin tiedetään kasvavan muutamalla paikalla kaupungin keskustan tuntumassa. Neidonkenkä on pienikokoinen, aniliininpunakukkainen kämmekkälaji. Kasvin tärkeimmät esiintymäalueet ovat Lounais-Lapissa ja Kuusamossa. Eteläisimmät paikat sijaitsevat Etelä-Savossa, pohjoisimmat Kittilän ja Sodankylän korkeudella. ajassa Lapin mies Hannes Manninen Eläkeliiton johtoon eläkeliiton uudeksi puheenjohtajaksi valittiin lappilainen Hannes Manninen torniosta. Hänen edeltäjänsä Hannu tenhiälän mukaan suurin muutos hänen aikanaan on ollut naisten roolin muuttuminen näkyvämmäksi järjestötoiminnassa. teksti ja kuva: Hannu alaluusua Suomen suurimman eläkeläisjärjestön, 127 400-jäsenisen Eläkeliiton uudeksi puheenjohtajaksi valittiin Rovaniemen liittovaltuuston kokouksessa yksimielisesti entinen kansanedustaja, ministeri Hannes Manninen Torniosta. Liittoa 12 vuotta johtanut entinen kansanedustaja Hannu Tenhiälä luovutti puheenjohtajan nuijan Manniselle luottavaisin mielin. ­ Olemme eläneet suurten muutosten aikaa näiden kahdentoista vuoden aikana, jona olen saanut johtaa Eläkeliittoa. Eläkeläisten ja jäsentemme määrä on kasvanut roimasti. Maailman muutosten kourissa olemme selviytyneet vaikeidenkin karikkojen ohi, Tenhilä puntaroi. Hänen mukaansa liiton järjestötoiminnan suurin muutos on siinä, että naiset ovat nousseet entistä näkyvimmin mukaan järjestötehtäviin. Nyt naisia on luottamuspaikoilla peräti 60 prosenttia, kun 1990-luvulla naisia oli vain kourallinen toiminnassa mukana. ­ Näiden vuosien aikana olemme yhdessä tehneet valtavasti työtä, mutta työtä on vielä valtavasti edessä, ennen kuin eläkeläisten asiat ovat Suomessa edes siedettävässä mallissa. Liian moni eläkeläinen elää köyhyysrajalla eikä se ole missään nimessä oikein, kiteytti aitiopaikalta eläkeläisasioita seurannut Hannu Tenhilä. 9½, lomatoiminta ja talous 7½, kehittämistoimet 9+ ja toimintailmapiiri 9. ­ Olen ylpeä jäsenistön suuresta aktiivisuudesta, esimerkiksi vapaaehtoistoiminnassa on ollut mukana 11 500 henkilöä ja talkootunteja on kertynyt yli 1,3 miljoonaa. Töitä on tehtävänä vielä paljon, kertoi Jukka Salminen. Hänen mukaansa liiton tulevaisuuden haasteena on oikean kuvan antaminen ikääntymisestä ja vanhenemisesta. ­ Eläkeläisten ääni on saatava paremmin kuulluksi ja hyvinvointipalvelut on turvattava koko maassa, hän painotti. Eläkeliiton XVII liittokokous Rovaniemellä kokosi Lappi Areenalla 2 500 henkilöä. Tapahtuman järjestäjänä toiminut Lapin piiri sai kokousväeltä varauksettoman kiitoksen. Kolmen vuoden päästä liittokokous pidetään Seinäjoella. "Pitää vain pidätellä ja päästää" Kuusamossa vuonna 1946 syntynyt ex-ministeri, kansanedustajana vuosina 1995­2011 toiminut Hannes Manninen kiitti kokousväkeä yksimielisestä valinnasta. ­ Olen 65-vuotias ja yksi teistä. Yhdessä toimien selviämme haasteista. Jäsenet ovat erittäin aktiivisia ja teihin pätee hyvin vanhojen hevosmiesten sanonta "pitää vain pidätellä ja päästää". Tornion entinen kaupunginjohtaja Hannes Manninen toimii parhaillaan Raha-automaattiyhdistyksen hallituksen puheenjohtajana. Eläkeliiton toimintakatsauksen pitänyt liiton toiminnanjohtaja Jukka Salminen totesi kouluarvosanoihin verraten liiton toiminnan ja tavoitteiden onnistuneen seuraavasti: perusjärjestötoiminta 9+, edunvalvonta 7½, auttava vapaaehtoistoiminta eläkeliittoa 12 vuotta luotsannut Hannu tenhiälä (vas.) jätti paikkansa torniolaiselle Hannes Manniselle. Juha sipilä keskustan johtoon elisa javarus Ensimmäisen kauden kansanedustaja Juha Petri Sipilä valittiin viime viikonvaihteessa Rovaniemellä Suomen Keskustan puoluekokouksessa puolueen uudeksi puheenjohtajaksi. Sipilällä on vahvat siteet Lappiin, sillä hänen perheellään on mökki Muoniossa ja Sipilän tytär asuu ja opiskelee Rovaniemellä. Sipilä on kempeleläinen 50-vuotias yrittäjä ja kansanedustaja Oulun vaalipiiristä. Eduskunnassa Sipilä on Työ- ja elinkeinoministeriön Itä- ja Pohjois-Suomi -työryhmän jäsen. Hänen perheeseensä kuuluvat Minna-Maaria-vaimo, viisi lasta ja kolme lastenlasta. Sipilä haastoi puheenjohtajakisassa keminmaalaisen Paavo Väyrysen, kokkolalaisen Tuomo Puumalan ja alastarolaisen Timo Kauniston. Varapuheenjohtajiksi valittiin europarlamentaarikko Riikka Manner ja kansanedustajat Juha Rehula ja Annika Saarikko. Puoluesihteerinä jatkaa Timo Laaninen. Sipilä kirjoitti ylioppilaaksi vuonna 1980 ja valmistui diplomi-insinööriksi Oulun yliopistosta vuonna 1986. Työuransa hän aloitti Lauri Kuokkanen Oy:ssä ensin diplomityöntekijänä ja myöhemmin tuotekehityspäälikkönä. Hän vaihtoi työpaikkaa päästen Solitra Oy:n osakkaaksi ja myöhemmin toimitusjohtajaksi. Vuonna 1998 hän perusti oman yrityksen Fortel Invest Oy:n. Vuosina 2002­2005 Sipilä toimi Elektrobit Oyj:n toimitusjohtajana. Mies palasi johtamaan omaa yritystään Fortel Invest Oy:tä, kunnes tuli valituksi eduskuntaan 2011. Sipilä on uskonnolliselta vakaumukseltaan kristitty ja kuuluu lestadiolaiseen Rauhan Sana -liikkeeseen. Vahvat siteet Lappiin omaava liike-elämässä menestynyt juha sipilä valittiin keskustan uudeksi puheenjohtajaksi.
• 6 LAPPILAINEN viikko 24/2012 | www.lappilainen.fi m i ete lAuse itA Pohjoisen tunturin taivaanrannalla ihmeellinen kultainen portti. suuri kaipaus leimahti kuin salama sydämeni läpi, minä huusin kuin rääkätty eläin kivusta. Pentti harjumaa On lohdullista yhdessä sanoittaa elämän psalmien kirjaa. siitä syntyy hyvyyden sana- ja nuottipainos, jota maailman tietäjät eivät tunne. aikojen saatossa on turvallista olla jumalan kämmenellä. Nanni Törrö Näkkäläjärvi-Länsmanista läänintaiteilija satu Lapinlampi Musiikin maisteri ja musiikkipedagogi Anna Näkkäläjärvi-Länsman on Lapin taidetoimikunnan uusi saamelaiskulttuurin läänintaiteilija. Hänen työpaikkansa on tällä hetkellä saamelaiskäräjät ja hän toimii saamelaismusiikkikeskuksen suunnittelijana, Ijahis Idjan festivaalijohtajana sekä vetää Inarin kansalaisopistossa saamenkielistä musiikinopetusta. Läänintaiteilijan tehtävää haki 13 kiinnostunutta. Näkkäläjärvi-Länsman aloittaa tehtävässä kesällä 2012. Anna Näkkäläjärvi-Länsman on monipuolisesti kouluttautunut muusikko. Hän esiintyy säännöllisesti solistina ja eri kokoonpanoissa. NäkkäläjärviLänsmanin instrumenttivalikoimaan kuuluu klarinetti ja vokaalimusiikki. Poikkitaiteelliset projektit ovat Näkkäläjärvi-Länsmanille tärkeitä, ja hän on tehnyt laajasti yhteistyötä muun muassa lastenkulttuurin sekä kuorolaulannan parissa. Läänintaiteilijana Näkkäläjärvi-Länsman pyrkii tuomaan saamelaiskulttuuria esille eri foorumeissa, toimimaan aktiivisesti lastenkulttuurin parissa, lisäämään eri taiteenalojen ammattilaisten työmahdollisuuksia sekä kasvattamaan poikkitaiteellista ja kansainvälistä kulttuuriyhteistyötä. n i m i päivät 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. TO PE LA su MA TI kE Kielo, Pihla Vieno, Moona, Viena Päivi, Päivikki, Päivä urho tapio siiri Into N I m E N TA K A N A ri i t t a Ke mppai ne n-Koi v i st o Riitta Kemppainen-Koivisto rovaniemi järjestää kilpailun nuorten kirjaston tilasuunnittelusta Lappilainen rOVANIEMI Vuonna 1965 käyttöön otetussa Alvar Aallon suunnittelemassa Rovaniemen kaupunginkirjastossa on onnistuneesti säilytetty sisätilojen tyylipiirteet kalustusta ja valaistusta myöten. Suurimman muutoksen sisätiloissa on kokenut rakennuksen länsipääty, jossa on alun perin sijainnut talonmiehen asunto ja kirjastoauton talli. Tiloissa on myöhemmin toiminut kahvila ja taidegalleria. Koska kirjaston nuorten palveluja halutaan kehittää sekä tilojen että sisältöjen suhteen, on taidegallerialta vapautuvaan tilaan päätetty sijoittaa nuorten kirjasto. Tilan suunnittelua varten perustettiin keväällä 2012 nuorten raati, joka on pohtinut sekä tulevan tilan yleistä ilmettä että sen toimintoja. Tilan toimivuutta ovat ideoineet myös Lapin yliopiston Sincopalvelumuotoiluprojekti sekä kirjaston henkilökunta. Rovaniemen kulttuurilautakunta järjestää nuorten kirjaston tilasuunnittelukilpailun yhteistyössä Aalto-yliopiston, Lapin yliopiston ja Alvar Aalto -säätiön kanssa. Kilpailu on avoin Lapin yliopiston ja Aalto-yliopiston opiskelijoille. Kilpailuaika kestää 3. syyskuuta saakka. Voittajaehdotuksen tekijä palkitaan 5 000 eurolla. Lisäksi jaetaan kaksi 500 euron tunnustuspalkintoa. Tilan toteuttamiseen on varattu 50 000 euroa ja tila on tarkoitus ottaa käyttöön vuoden 2013 alusta. Kilpailukutsu: www.rovaniemi.fi/suomeksi/Palveluhakemisto/Kulttuuripalvelut/ Kulttuurilautakunta/Nuorten-kirjasto---suunnittelukilpailu. harvinainen kielo ­ Isä tämän nimen keksi. Oli Pohjanmaalla tuntenut jonkun Kielon, jonka nimen halusi sitten tyttärelleen, kertoo Rovaniemellä asuva Kielo Lakkala nimensä peruja. Kielo on ensimmäinen nimi. Toinen nimi on Säde, jonka lapsuuden naapurin vanhempi mummeli halusi antaa, kun lapsella kuulemma oli niin kirkkaat silmät. Kolmas nimi on äidiltä saatu Unelma. Rovasti Auno oli Kittilässä kastetilaisuudessa todennut, että nimessä on ilmaistuna kesän kukkanen, auringon säde ja toivotun lapsen tulo perheeseen. ­ En ole tavannut yhthän toista Kieloa ikinä, kertoo harvinaisesta nimestään sen kantaja. Kielo on annettu nimeksi yli 800 henkilölle, joista kuusi on miestä. Kielo muistelee, että keskikoulussa piti aina sanoa koko nimi ja siihen vielä Rantala- sukunimi perään. ­ Voit kuvitella, että oli kommentointia, kun on niin harvinainen nimi. Halusi lie isä ja äiti ainokaiselleen komean nimen antaa, muistelee Kielo Kittilän kouluaikojaan. Ennen murrosikää isä oli kysynyt, haluaisiko tytär muuttaa nimeään, kun sitä aina ihmeteltiin. Kielo oli vastannut, että nimi on kaunis ja erikoinen, kelpaa kyllä jatkossakin. Nyt kelpaa Kielon nauttia myös kotipiirin kieloista. Viime vuonna hän siirsi saniaisia takapihalleen ja huomasi nyt, että niiden joukosta leviää kielon kukkasia joka paikkaan. Vaikka Kielo on harrastanut posliininmaalasta 20 vuotta, ei hän ole ikinä maalannut kieloa. Ei sitä kehtaa omaa nimeään maalata. Töissä ollessaan Kielolla oli tapana tarjota nimipäiväkahvit työtovereille. Nyt lastenlapset muistavat, tuovat kukkia ja haluavat juhlia niin syntymä- kuin nimipäivätkin. ­ Kalenteria kun ei eläkeläinen enää tarvitse, niin en tahdo edes tietää mitä nimipäiviä vietetään minäkin päivänä. Kesäterveiset Kielo haluaa lähettää kauniilta kesäiseltä kotipihaltaan entisille työkavereilleen ja tutuille. Kielo on ollut vuodesta 1967 lähtien Suomen kansalliskukka. Muinaiset germaanit omistivat kielon kevään jumalattarelle. Kristityt ovat yhdistäneet kukan Neitsyt Mariaan. Kerrotaan, että kielon tuoksuvat valkoiset kukat tuovat mieleen Jumalanäidin lempeyden ja neitseellisen puhtauden. Tästä ehkä johtuu se, että kielo on ollut suosittu morsiuskukka. Mariaan viittaa myös latinalaisen nimen alku convallaria, laaksojen lilja. uusi sote-johtaja saapui Nepalista satu Lapinlampi rOVANIEMI Rovaniemen kaupungin uusi sosiaali- ja terveysjohtaja Markus Hemmilä aloitti tehtävässään viime viikon alussa. Mies saapui Rovaniemelle lähes suoraan Nepalista, missä hän työskenteli reilut kaksi vuotta Suomen Lähetysseuran kehitysyhteistyöprojektissa maajohtajana. ­ Kyllähän kehitysmaassa työskentely jättää jälkensä. Se pistää kysymään asioiden tärkeyden ja merkitysten perään, vajaat pari viikkoa Rovaniemen sosiaali- ja terveysjohtajana työskennellyt Markus Hemmilä kertoo. Nepalin kokemustensa pohjalta hän pitää suomalaista yhteiskuntaa turvallisena, säänneltynä ja varmana. Yhteiskuntatieteitä opiskellut valtiotieteiden maisteri kehitti Nepalissa paikallista terveydenhuoltoa ja vuoristokylien elämisen mahdollisuuksia yhteistyössä useiden nepalilaisten kansalaisjärjestöjen kanssa. ­ Työ oli todella motivoivaa osaavien ihmisten kanssa työskentelyä. Yhteistyötahojen asiantuntijat olivat todella hyvin koulutettuja, usein kumppanina oli tohtoritason osaajia, Hemmilä kehuu aikaansa Nepalissa. voima on positiivisessa mielessä järjestelmällisempi kuin aikaisemmissa kaupungeissa, joissa olen työskennellyt, tuore sosiaali- ja terveysjohtaja toteaa. Muutenkin sopeutuminen Rovaniemelle on ollut Varsinais-Suomesta lähtöisin olevalle luontoihmisenä itseään pitävälle miehelle helppoa. ­ Nepalin vuorilta vaarojen ja tunturien maisemaan tulo on ollut helppoa. Täällä on luonto lähellä ja se on minulle tärkeää. Timo Törmänen Alku tutustumista ja perehtymistä Paimiosta, Raisiosta ja Järvenpäästä sosiaali- ja terveysjohtajan työkokemusta omaava Markus Hemmilä sanoo työn Rovaniemellä lähteneen hyvin käyntiin. ­ Alku on ollut tutustumista ihmisiin, perehtymistä asioihin sekä hallintoon ja erilaisiin järjestelmiin. Rovaniemen kaupunkikoneen Hemmilän mielestä sosiaali- ja terveystoimessa täytyy miettiä sitä, mistä muusta hyvinvointi syntyy kuin elintasosta.
• LAPPILAINEN viikko 24/2012 | www.lappilainen.fi 7 juuret Posiolla ja karibialla Vaikka Catherine Malingreyn elämä on kulkenut useiden maiden kautta, on suomalaisuus aina ollut hänen johtotähtensä ja viime aikoina jälleen kotimaansakin teksti ja kuva: riitta Kemppainen-Koivisto Catherine Malingrey on kahden ja hieman useammankin kulttuurin kasvatti. Catherinen juuret ovat äidin kautta Lämsän suvussa Posion Paanajärvellä. Vuonna 2002 menehtynyt isä oli kotoisin Karibialta. Catherinen elämän tähänastinen tie on kulkenut monien koulujen, maiden, töiden ja tapahtumien kautta takaisin Suomeen ja Itä-Helsinkiin. Viikonlopuksi Catherine saapuu Rovaniemelle äitinsä Lapin maisemiin Kokoomuksen puoluekokoukseen. ­ Tyttäreni etsi juuri kaupasta jotain hirvittävän hyvää, sellaista kuin lettu, mutta ei niin makeaa. Kiertelimme kaupassa ja päädyimme sitten leipähyllylle, josta tytär nappasi Lapin rieskapaketin. "Äiti, tätä mä tarkoitin!", kertoo Catherine Ranskassa syntyneen ja lapsuutensa asuneen tyttärensä herkusta. Catherinen nelilapsisen perheen tie on kiemurrellut Englannin, Ranskan, Iranin ja Karibian kautta moneen otteeseen myös Suomeen, nyt kuulemma pysyvästi. töiden lisäksi myös vaikuttaminen politiikassa. Pariisissa suomalainen talo ja sauna ­ Suomalaisuus on aina johdattanut meitä. Pariisissakin meillä oli Honkarakenteen talo, jossa oli sauna, muistelee Catherine Pariisin vuosiaan. Vaikka katolisesta tyttökoulusta alkanut ranskalainen opin taival johti muihin sisäoppilaitoksiin, yksityiskouluihin, kemian opintoihin ja kieliopintoihin, on suomalaisuus aina voittanut. ¬­ Kun muutimme perheen kanssa Suomeen, puhuin sujuvasti suomea, mutta näytin ulkomaalaiselta. Nuorin tyttäreni taas on täysin blondi ja osasi tuolloin vain ranskaa. Voit kuvitella, että eteen sattui monta outoa kohtaamista, kun etsimme tyttärelleni koulupaikkaa, muistelee Catherine. Catherine on toiminut Suomessa asuessaan kouluavustajana kouluissa, joissa on paljon ulkomaalaistaustaisia lapsia. Kuuden kielen taitajaa on tarvittu suostuttelemaan myös eri maalaisia äitejä tukemaan lastensa koulun käyntiä. Takana on opettajan sijaisuuksia, muotialan yrittämistä, juustojen myyntiä Stockmannilla, konsultointia, verkostomarkkinointia. Nyt mielen päällä on näiden suunnitelmissa läksyparkit lapsille ­ Lapset, joiden vanhemmat ovat muuttaneet ulkomailta Suomeen, tarvitsevat monenlaista apua uudessa kulttuurissa, hän kertoo vapaaehtoistyöstään. Catherine suunnittelee, miten saisi läksyparkkeja koulun jälkeen lapsille, jotta eri aineissa ei kukaan jäisi jälkeen. Suunnitteilla on myös eri maiden perusruokien tuominen kouluihin. ­ Ei mitään totuttua etnoruokaa, vaan eri maista kotiruokaa. Herkullista ja halpaa ruokaa Venäjän tai Kongon malliin voitaisiin valmistaa, kun saataisiin monen maan taitavat ruoanlaittajat, äidit, asialle. Ensin haluaisin saada töihin kymmenen naista Itä-Helsingistä ja sitä varten jokaiselle hygieniapassin, hän kertoo hankesuunnitelmistaan. Tällaista ruokamatkaa maailman ympäri voisi toteuttaa monella paikkakunnalla. Kouluruoka on edullista, sitä tehdään paljon ja sen pitäisi maistua kaikille. Ruoan laitto voisi olla myös yksi kotiäitien työllistäjä. Catherine on mukana luomassa monikulttuurista Suomea. Hän liittyi yhden tutun afgaaninaisen kautta Kansalliset Maahanmuuttajat ry:n toimintaan. Eri maissa eletystä elämästä ja opituista asioista voisi olla hyötyä myös Suomessa. Sydäntä lähellä on suomalaisen hyvinvoinnin rakentaminen. Kokoomuksen puoluekokous Kokoomuksen puoluekokous järjestetään rovaniemellä Lappiareenalla 15.­17. kesäkuuta. Kokouksen yksi merkittävimmistä tapahtumista puolueen puheenjohtajan linjapuheen lisäksi on tulevaisuusasiakirjan lähetekeskustelu lauantai-iltapäivänä. Keskustelun pohjana toimii Haloo suomi! -pamfletti, johon kokoomus on pyytänyt kahdeksan eri alojen vaikuttajan ajatuksia. Pamfletti jaetaan kaikille kokouksene osallistujille. sen voi myös ladata osoitteesta www.kokoomus..fi. Catherine Malingrey on kiinnostunut perheiden hyvinvoinnin kehittämisestä. Lappilainen / arkisto Lapissa runsaasti tiekirkkoja satu Lapinlampi Tänäkin kesänä sadat kirkot avaavat ovensa kesämatkailijoita varten. Tiekirkot sijaitsevat ympäri Suomea, ja mukana on sekä luterilaisia että ortodoksisia kirkkoja. Kaikkiaan tiekirkkoja on koko maassa 279, joista Oulun hiippakunnassa 51. Avoimiin kirkkoihin johdattavat aiempien vuosien tapaan Tiekirkko-liikennemerkit. Viime vuonna toiseksi suosituin tiekirkko oli Rovaniemen kirkko (kuvassa), jossa kävi 34 185 ihmistä. Suosituin oli Turun tuomiokirkko, joka keräsi peräti 84 810 kävijää. Kolmannessa, Finlaysonin lasten katedraalissa Tampereella, vieraili 16 852 ihmistä. Tiekirkot sijaitsevat pääteiden läheisyydessä. Tiekirkkotoiminta alkoi vuonna 1991 ja on sen jälkeen levinnyt koko maahan. Kävijämäärät eri kirkkojen välillä vaihtelevat suuresti, mutta seurakuntien tavoitteena on edelleen tarjota matkalaisille astetta rauhallisempi pysähdyspaikka. Kaikki Suomen Tiekirkot löytyvät internetistä osoitteesta www.taivaallinentaukopaikka. fi. Sivuilla on kerrottu kirkkojen aukioloajat ja ajo-ohjeet sekä muutakin tietoa esimerkiksi lähistöllä sijaitsevista uimarannoista, kahviloista ja erilaisista nähtävyyksistä. Lapin tiekirkot 2012 Enontekiö Hetan kirkko avoinna 1.6.­30.9. klo 10­16 Inari saamelaiskirkko 3.6.­12.8. klo 9­21 Pielpajärven erämaakirkko aina avoinna Kemi Kemin kirkko 25.6.­3.8. ma-pe klo 11­16 Keminmaa Pyhän Mikaelin kirkko 15.6.­12.8. klo 12­18 Kittilä Kittilän kirkko 5.6.­12.8. klo 11­17 Marian kappeli 13.6.­7.8. klo 11­15 Kolari Kolarinsaaren vanha kirkko 1.­31.7. ma-pe klo 11­16 pelkosenniemi Kairosmajan revontulikappeli avoinna kesäaikana joka päivä klo 7­24 posio Posion kirkko 25.6.­3.8. ma-pe klo 10­16 Rovaniemi rovaniemen kirkko 14.5.­2.9. klo 9­21 Tervola Vanha kirkko 28.5.­31.8. ma-to klo 8­16, pe klo 8­14 seurakuntakeskuksen kirkko 28.5.­31.8. ma-to klo 8­16, pe klo 8­14 tervolan Isokirkko 28.5.­31.8. ma-to klo 8­16, pe klo 8­14 Tornio alatornion kirkko 4.6.­31.7. ma-pe klo 10­17 tornion kirkko 4.6.­31.7. ma-pe klo 10­18, la-su klo 13.30­18 1.8.­2.9. ma-pe klo 10­17, la-su klo 13.30­18
• 8 Neljättä kertaa mukana ollut Viivi Niska (yläkuva) voitti yllätyksekseen luontopolun, jonka varrella piti tunnistaa kasveja ja eläimiä. Yksi tehtävistä (alakuva) oli kuusen pituuden arvioiminen. LAPPILAINEN viikko 24/2012 | www.lappilainen.fi Laura Varajärvi (yläkuva, vas.) ja Iida saari osallistuivat metsätaitoiluun ja koirataitoiluun. Metsätaitoihin kuului leimattavien puiden valinta (alakuva). 4H-taidoissa kisattiin tasaväkisesti teksti: satu Lapinlampi Kuvat: Viola tarujärvi rANuA 4H-toiminnan Lapin piirin mestaruuksista kilpailtiin Ranualla. Mestaruuksia ratkottiin kuudessa eri lajissa: mönkijäcupissa, luontopolulla, metsätaidoissa,traktoricupissa,sekä hevos- ja koirataidoissa. Toimintapäivä keräsi yhteen liki sata lasta ja nuorta sekä toimitsijoita ympäri Lappia. Kilpailujen lisäksi tarjolla oli monipuolista oheisohjelmaa, kuten top-tehtävärata, geokätköilyä, kierrätyskorupaja ja frisbeegolfia. Iida Saari, 14, Tervolasta osallistui metsätaitokisoihin sijoittuen toiseksi. Iidan mukaan mukavinta päivässä on itse kisan ohella ollut kokeilla frisbeegolfia ja viettää aikaa kavereiden kanssa. Metsätaitoilu on jo pitkään ollut ukkoutuva kilpailulaji, mutta silti nuoriakin kisoilijoita vielä riittää. Ranualla metsätaitoiluun osallistui seitsemän kilpailijaa. ­ Määrä ei ollut ihan sitä mitä odotimme, mutta 4H kurssittaa uusia metsätaitoilijoita mukavan harrastuksen pariin, toteaa Ranuan 4Hyhdistyksen toiminnanjohtaja Viola Tarujärvi. 4H:n kilpailuissa alle 13vuotiaat voivat osallistua luontopolkuun ja yli 13-vuotiaat metsätaitoiluun. rastuksensa jo kuusi vuotta sitten heppa- ja kokkikerhoissa. Nyt tytöt osallistuivat 4Hmestaruuskisojen koira- ja metsätaitoiluun. Luontopolkukilpailuihin jo neljättä kertaa osallistuva rovaniemeläinen Viivi Niska, 10, otti lajissaan yllätysvoiton. ­ En olisi uskonut että pärjään, kun vasta pääsin vanhempien sarjaan, Viivi toteaa voiton jälkeen. Luontopolkutehtävät ovat Viiville tuttuja aiheita ja hän harjoitteleekin kasvien ja eläinten tunnistusta yhdessä perheensä kanssa. Viivi on aloittanut 4H-harrastuksensa 6-vuotiaana 4H-kerhossa. 4H tarjoaa tulevana kesänä monenlaista toimintaa. Nuoremmille on tarjolla erä-, kala- ja heppaleirejä ja vanhemmille nuorille kansainvälistä toimintaa. Kesäkuussa on Pohjoismainen leiri Norjassa ja nuoria pääsee mukaan myös puolalaisten kanssa järjestettävään kansainväliseen yhteistyöhön. Lisäksi 4H-yhdistykset työllistävät nuoria erilaisiin työtehtäviin, kuten yrttien keruuseen, pihatöihin ja lastenhoitoon. Lisätietoja saa kysymällä oman paikkakunnan 4H-yhdistyksestä www.4h.fi/lappi. Toimintaa kotimaassa ja kansainvälisesti Laura Varajärvi, 13 ja Iida Saari ovat aloittaneet 4H-har- isiin tietenkin Kesän helte tta! ULMAN kauPackard bell ls44-hrr 17.3" VALOK Toshiba C660-1J2 15.6" 6" KANNETTAVA TIETOKONE KONE NE NE -15.6" näyttö -Core i3 prosessori -4 gb keskusmuisti -320 gb kiintolevy TAKUU 2 VUOTTA (kuva) -17.3" näyttö -4 gb keskusmuisti -320 gb kiintolevy TYYLIKÄS VALKOINEN Samsung Galaxy Tab 2 -7" näyttö -Wi-Fi -tuplaydinsuoritin -android 4.0 KANNETTAVA TIETOKONE OKONE 399 479 259 Upo RF33220 JÄÄPAKASTINKAAPPI Electrolux ENB34200W JÄÄPAKASTINKAAPPI -jääkaappi 245 litraa -pakastin 78 litraa -pullohylly -automaattisulatus myös pakastimessa -korkeus 185 cm, leveys 60 cm Blomberg 9210 ASTIANPESUKONE - leveys 60 cm - ajastin 3,6,9 tuntia - 12 astiaston pikapesu A-tuloksella vain 58 min 499 SUOMALAISTA PALVELUA! -2 KOMPRESSORIA -jääkaappi 228 litraa -pakastin 91 litraa -korkeus 185 cm, leveys 60 cm 259 t: hyvä Helteet saapuva imia ja valikoima tuulett . ilman viilentimiä 529 ima Meillä hyvä valiko . autojääkaappeja lyYksittäisiä esitte kylmälaitteita TODELLISIN POISTOHINNOIN. Tarjoukset voimassa 14.-20.6. tai niin kauan kuin tarjouseriä riittää. NOPEAT KOTIIN KULJETUKSET AITO LAPPILAINEN KODINKONELIIKE Osta nyt, maksa tasaerissä! 10 kk korotonta maksuaikaa tasaerissä! Avatessasi uuden vuosimaksuttoman TUOHI MasterCard -tililuoton saat ensiostolle 10 kk maksuaikaa tasaerissä. Maksat tasaerä ajalta tilinhoitomaksun 5 euroa/kk. TUOHI MasterCard -tililuoton muusta käytöstä maksat korot ja kulut sopimusehtojen mukaisesti. Todellinen vuosikorko laskettuna 1500 euron käytössä olevalle TUOHI MasterCard -tililuotolle on 21,9 %. Laskennassa on käytetty 3 kk:n euriborkorkoa (04/2011) ja siinä on huomioitu kuukausittainen tilinhoitomaksu. Luoton korko on 3 kk:n euriborkorko + 12 %. Tilinhoitomaksu on 5 euroa. Luottoraja on 1000­10000 euroa. TUOHI MasterCard on voimassa toistaiseksi. Luotonantaja on Nordea Rahoitus Suomi Oy. VALOKULMA ETELÄKESKUS: Lampelankatu 4 P. 020 756 8620. Avoinna ark. 9.30-18, la 10-16. 0207-alkuiset numerot 8,21 snt/puhelu + 6,9 snt/min lankaverkosta tai 14,9 snt/min soittaessasi matkapuhelinverkosta
• LAPPILAINEN viikko 24/2012 | www.lappilainen.fi 9 rovaniemien yhdistämisellä ei saavutettu kaikkia tavoitteita satu Lapinlampi rOVANIEMI Rovaniemen ja Rovaniemen maalaiskunnan yhdistämisellä ei saavutettu kaikkia tavoitteita. Kunnat yhdistyivät vuoden 2006 alussa. Kuntaliitos oli Suomen ensimmäisiä strategisia kuntaliitoksia. Yhdistymisestä tehty arviointi osoittaa, että yhdistymisen kaikkia hyötyjä ei saavuteta rakenteita uudistamalla. Tavoitteena oli monenlaisia asioita sopimusohjauksen uudistamisesta ja kaupungin vetovoimaisuuden vahvistamiseen. erityisen tärkeässä roolissa ovat muutosjohtaminen ja henkilöstöpolitiikka sekä yleensäkin kehittämismyönteinen kulttuurin rakentaminen, tutkimuksen koordinaattori, professori Jari Stenvall sanoo. vaikuttavat muun muassa muutosjohtaminen ja henkilöstöpolitiikka. Rovaniemen uudistus on voimaannuttanut kaupungin kehitystä. Se näkyi yhdistymisen alkuvaiheessa muun muassa maankäytön suunnittelussa ja kaupungin imagon paranemisessa. Lisäksi uudistus on vahvistanut kaupungin taloutta. Kuntalaisten näkökulmasta Rovaniemen yhdistyminen näyttää tutkimuksen mukaan melko onnistuneelta. Suhtautuminen liitokseen on kehittynyt ajan myötä hieman myönteisempään suuntaan. Kuntalaisten käsityksiin on vaikuttanut etenkin palveluiden toimivuus. Timo Törmänen Jännitteitä keskustan ja kylien välillä ­ Rovaniemen haasteena ovat jännitteet keskuksessa ja sen ulkopuolella asuvien välillä. Kuntalaisten mukaan poliittisten päättäjien tulisi kirkastaa käsitystään siitä, mitä Rovaniemi on ja mihin sen tulisi panostaa, Stenvall listaa. Yhdistyminen on arvioinnin mukaan monivaiheinen prosessi, jonka onnistumiseen uudistaminen vaatii kunnianhimoa Lapin yliopiston tutkijoiden tekemän arvioinnin mukaan tulee yhdistämisprosessin olla kunnianhimoinen ja sisältää toimintamallia, palveluita ja johtamista koskevia tavoitteita, jotta vaikutuksia syntyy. ­ Myönteisten vaikutusten saavuttamiseksi yhdistyminen tulisi kyetä viemään myönteiseen suuntaan heti alkuvaiheessa. Tässä työssä suhtautuminen kaupungin ja maalaiskunnan liitokseen on muuttunut myönteisemmäksi ajan saatossa.
• 10 OULUN DM-AUTO Zeppeliinintie 15 Moottoritie LAPPILAINEN viikko 24/2012 | www.lappilainen.fi Ford Focus 1.6i 100hv Trend Wagon Ilmastointi (100hp) -00, ajettu 277 tkm Honda ACCORD 2.0i 114 kw Man Sedan (155hp) -03, ajettu 161 tkm Ketolanperäntie Za tel liti nti e ZEPPELIN Avoinna myös sunnuntaisin 12-16 3.800 11.800 SUOMEN PARHAIMMAT VAIHTOAUTOT KEMPELEESTÄ! Saab 9-3 2.0Turbo 113kw 5-ov (154hp) -99, ajettu 264 tkm Volkswagen Golf 1.6 74 kw Man Hatchback (100hp) -00, ajettu 241 tkm Volvo S80 2.4i 103 kw Man Sedan (140hp) -01, ajettu 252 tkm Audi A4 Avant 1.9TDi 85kw Diesel Man. (116hp) -04, ajettu 320 tkm 4.500 BMW 320 d 120kW Diesel Touring Pack Luxe (163hp) -07, ajettu 149 tkm 5.200 BMW 320 d 120kW Diesel Aut. Touring Pack Luxe (163hp) -07, ajettu 139 tkm 8.700 BMW 525 d 3.0 145kw Aut Touring Pack Luxe (197hp) -07, ajettu 162 tkm 9.950 CHEVROLET Captiva 2.0D 110kw Diesel Aut. LT AWD 7-H (150hp) -10, ajettu 124 tkm 23.800 Kia Ceed 1.6 CRDi 85kw Diesel man. (115hp) -08, ajettu 54 tkm 24.800 Mercedes-Benz E 220T Cdi 125kw Aut. Stw Avantgarde (170hp) -07, ajettu 156 tkm 28.950 Mitsubishi Outlander 2.2Di-D 115kw Diesel 4x4 7-H (155hp) -08, ajettu 117 tkm 28.700 Mitsubishi Pajero 2.8TD 92kw Man 5-ov (125hp) -96, ajettu 478 tkm 12.800 Saab 9-5 1.9Tid 110kw Diesel Aut Wagon (150hp) -08, ajettu 83 tkm 29.800 Toyota Avensis 2.2D-CAT 110kw Aut Sol Plus Wagon (177hp) -09, ajettu 72 tkm 26.800 Volkswagen Passat Variant 2.0TDi 103kw Diesel Highline man. (140hp) -07, ajettu 136 tkm 6.700 Volvo XC90 D5 136kw Diesel Man 5-h (185hp) -05, ajettu 165 tkm 19.800 BENSIINIAUTOT 27.400 19.700 Citroen C5 2.0HDi 136 Exclusive Break Autom. (136hp) ............-07, ajettu 336 tkm 8800 Ford Focus C-MAX 2.0TDCi Diesel Aut. Trend 5-ovinen (110hp) ..-09, ajettu 133 tkm 17800 Honda ACCORD Tourer 2.2i-CTDi Diesel Sport (140hp) .............-08, ajettu 96 tkm 19500 Kia Ceed 1.6 CRDi 85kw Diesel man. (115hp) .......................-08, ajettu 54 tkm 12800 Mercedes-Benz B 180Cdi Diesel 5-ov ..................................-07, ajettu 118 tkm 21600 Mercedes-Benz c 200Cdi 100kw Man. Stw Classic (136hp) ........-08 ajettu 131 tkm 26800 Mercedes-Benz c 220T Cdi 125kw Diesel Aut. Stw (170hp) ........-08, ajettu 156 tkm 28900 Mercedes-Benz E 220T Cdi 125kw Aut. Stw Avantgarde (170hp) ..-07, ajettu 156 tkm 29800 Mercedes-Benz E 220T CDi Elegance STW Man. (170hp) ..........-07, ajettu 200 tkm 27800 Mercedes-Benz Sprinter 316CDi 115kw Webasto K-auto 7-h (156hp) .-03, ajettu 214 tkm 15800 Mercedes-Benz VITO 108CDi 60kw Man. Yksilö! (81hp) ............-02, ajettu 241 tkm 9500 Mitsubishi Outlander 2.2Di-D 115kw Diesel 4x4 7-H (155hp) .....-08, ajettu 117 tkm 26800 Mitsubishi Pajero 3.2Di-D 125kw Diesel Aut. (170hp) ..............-07, ajettu 224 tkm 27900 Mitsubishi Pajero 3.2Di-D 118kw Aut Exeed 7-h (160hp) ..........-02, ajettu 126 tkm 24800 Mitsubishi Pajero 2.8TD 92kw Man 5-ov (125hp) ....................-96, ajettu 478 tkm 6700 Nissan Pathfinder 2.5dCi Diesel 4x4 LE 7-h (171hp) ................-07, ajettu 164 tkm 26800 Nissan Qashqai+2 2.0dCi 110kw Diesel 4x4 Tekna 7-h (150hp) ...-09, ajettu 103 tkm 26800 Opel Zafira 1.9CDTi Diesel Enjoy 7-hengen (100hp) ................-09, ajettu 141 tkm 16800 Opel Zafira 1.9CDTi Diesel Enjoy 7-hengen (100hp) ................-09, ajettu 143 tkm 16800 Peugeot 306 2.0HDi 66kw Break (90hp) ...............................-01, ajettu 252 tkm 3700 Peugeot 307 1.6HDi 90 Wagon Trendy (90hp) ........................-06, ajettu 147 tkm 10700 Renault Trafic Umpi 2.5dCi 140 Pitkä Webasti + Ilmastointi (140hp) .-06, ajettu 314 tkm 9700 Saab 9-3 1.9TiDS 88kw Diesel Linear Wagon (120hp) ..............-08, ajettu 167 tkm 17800 Saab 9-3 1.9Tid Diesel 88kw Wagon Vector (120hp) ................-06, ajettu 170 tkm 14700 Saab 9-5 1.9Tid 110kw Diesel Aut Wagon (150hp) ..................-08, ajettu 83 tkm 19800 Seat Ibiza 1.4TDi 51kw Diesel 5-ov (69hp) ...........................-08, ajettu 70 tkm 11700 Toyota Avensis 2.0D4-D 126 Diesel Navi (126hp) ...................-08, ajettu 121 tkm 18800 Toyota Avensis 2.2D-CAT 110kw Aut Sol Plus Wagon (177hp) .....-09, ajettu 72 tkm 27400 Toyota Avensis 2.0D4-D 93kw Diesel Wagon (126hp) ...............-09, ajettu 113 tkm 22900 Toyota Avensis 2.0D4-D 93kw Diesel Wagon (126hp) ...............-09, ajettu 127 tkm 22800 Toyota Carina E 2.0D XL 54 kw Man Sedan (73hp) ..................-92, ajettu 247 tkm 3500 Toyota Corolla Verso 2.2D-4D 136 Diesel Clean Power (136hp) ..-08, ajettu 118 tkm 17950 Toyota HILUX 2.5D4-D 120 4WD ALV- verollinen (120hp) ...........-08, ajettu 87 tkm 23700 26.800 Toyota Previa 2.0D4-D 85kw Diesel 7-h (115hp) .....................-03, ajettu 202 tkm 18900 Volkswagen BORA 1.9TDi 81 kw Man (110hp) .......................-99, ajettu 276 tkm 4980 Volkswagen Caddy Life 2.0SDi Diesel Comfortline 7-h (70hp) ....-05, ajettu 214 tkm 13700 Volkswagen Golf 1.9TDi 77kw Diesel Highline 5-ov (105hp) ......-08, ajettu 168 tkm 16800 Volkswagen Passat Variant 2.0TDi 103kw Diesel Highline man. (140hp) .-08, ajettu 168 tkm 19800 Volkswagen Passat Variant Comf. 2,0TDI 81 kW BlueMotion Technol. (110hp) .-10, ajettu 171 tkm 19700 Volkswagen Passat Variant 2.0TDi 103kw Diesel Highline man. (140hp) -07, ajettu 136 tkm 19700 Volkswagen Passat CC 2.0TDi 103kw DSG Highline (140hp) ......-08, ajettu 127 tkm 29880 Volkswagen Passat CC 2.0TDi 103kw Man. (140hp) ................-09, ajettu 165 tkm 26500 Volkswagen Touran 2.0TDi 103kW Diesel Trend Webasto (140hp) -07, ajettu 155 tkm 19800 Volkswagen Touran 1.9TDi 77kW DSG-Aut. Webasto (105hp) .....-07, ajettu 257 tkm 11700 Volkswagen Transporter 2.5TDi 75 kw (102hp) ......................-98, ajettu 320 tkm 5800 Volvo C30 1.6D 80kw Diesel Momemtum (110hp) ...................-07, ajettu 69 tkm 16800 Volvo S60 D5 120kw Diesel Geartronic (163hp) .....................-06, ajettu 110 tkm 17800 Volvo S80 2.5D Aut. 103kw Diesel (140hp) ...........................-99, ajettu 486 tkm 5900 Volvo S80 D5 120kw Diesel Geartronic Summum (163hp) .........-07, ajettu 230 tkm 19700 Volvo V50 1.6D 80kw Diesel man. (110hp) ...........................-08, ajettu 158 tkm 17700 Volvo V50 2.0D 100kw Diesel Dstc 6-Vaiht Summum (136hp) ....-05, ajettu 131 tkm 17700 Volvo V50 2.0D 100kw Diesel Dstc 6-Vaiht Summum (136hp) ....-08, ajettu 128 tkm 19950 Volvo V50 1.6D 80kw Diesel man. (110hp) ...........................-08, ajettu 122 tkm 16700 Volvo V70 D5 136kw Diesel AWD Man. (185hp) .....................-08, ajettu 100 tkm 31800 Volvo V70 2.4D 120kw Diesel Geartronic (163hp) ...................-08, ajettu 133 tkm 25800 Volvo V70 D5 136kw Diesel Geartronic (185hp) .....................-06, ajettu 124 tkm 21500 Volvo V70 2.5D 103kw Diesel Sportswagon (140hp) ................-01, ajettu 460 tkm 6700 Volvo V70 D5 136kw Diesel Man. (185hp) ............................-06, ajettu 111 tkm 19800 Volvo V70 2.4D 129kw Diesel Xenon-valot (175hp) .................-09, ajettu 164 tkm 27800 Volvo V70 2.5D 103kw Diesel Sportswagon (140hp) ................-01, ajettu 389 tkm 6750 Volvo V70 2.0D 100kw Diesel Man. (136hp) .........................-08, ajettu 190 tkm 21500 Volvo V70 D5 136kw Diesel Man. (185hp) ............................-08, ajettu 212 tkm 21850 Volvo V70 2.0D 100kw Diesel Man. (136hp) .........................-08, ajettu 114 tkm 23800 Volvo XC60 D5 136kw Diesel Geartronic Xenium (185hp) ..........-09, ajettu 104 tkm 42870 Volvo XC70 D5 136kw Diesel Geartronic Summum (185hp) .......-08, ajettu 179 tkm 33800 Volvo XC90 D5 136kw Diesel Man 5-h (185hp) .......................-05, ajettu 165 tkm 26800 Chrysler Voyager 2.4 110 kw Man 7-h (150hp) .......................-97, ajettu 343 tkm 1900 Ford Focus 1.6i 100hv Trend Wagon Ilmastointi (100hp) ...........-00, ajettu 277 tkm 3800 Ford Focus C-MAX 1.8 92 kw Man Trend 5d (125hp) ................-07, ajettu 85 tkm 13300 Ford Mondeo 2.5 V6 170hv Sedan Trend Man. (170hp) .............-03, ajettu 169 tkm 7800 Honda ACCORD 2.0i 114 kw Man Sedan (155hp) ....................-03, ajettu 161 tkm 11800 Opel Vectra 2.0 16V 100 kw GL 5d (136hp) ...........................-99, ajettu 317 tkm 2800 Saab 9-3 2.0Turbo 113kw 5-ov (154hp) ...............................-99, ajettu 264 tkm 4500 Skoda Octavia Combi 2.0 85kw Ambiente (116hp) ..................-02, ajettu 187 tkm 7700 Suzuki Grand Vitara 2.0 94 kw Man 4WD (128hp) ...................-00, ajettu 199 tkm 9900 Toyota Corolla 1.6 81kw Linea Terra Ilmastointi (110hp) ...........-97, ajettu 171 tkm 3900 Volkswagen Golf 1.6 74 kw Man Hatchback (100hp) ................-00, ajettu 241 tkm 5200 Volkswagen Touran 1.6FSi 85kw Trendline 5-ovinen (115hp) .....-06, ajettu 138 tkm 13800 Volvo S80 2.4i 103 kw Man Sedan (140hp) ...........................-01, ajettu 252 tkm 8700 Volvo V40 Sportswagon 2.0 Autom. ilmastointi (136hp) ...........-99, ajettu 242 tkm 3980 DIESELAUTOT Audi A3 2.0TDi 103kw Diesel Man. (140hp) ..........................-04, ajettu 272 tkm 11500 Audi A4 Avant 1.9TDi 85kw Diesel (116hp) ...........................-06, ajettu 163 tkm 18900 Audi A4 Avant 1.9TDi 85kw Diesel (116hp) ...........................-07, ajettu 135 tkm 21700 Audi A4 Avant 1.9TDi 85 kw Diesel (116hp) ..........................-07, ajettu 133 tkm 19950 Audi A4 Avant 1.9TDi 85kw Diesel Man. (116hp) ....................-04, ajettu 320 tkm 9950 BMW 318 d 2.0 105kw Diesel E90 Pack Luxe (143hp) ..............-09, ajettu 141 tkm 24800 BMW 320 d 120kW Diesel Touring Pack Luxe (163hp) ..............-07, ajettu 149 tkm 23800 BMW 320 d 120kW Diesel Aut. Touring Pack Luxe (163hp) ........-07, ajettu 139 tkm 24800 BMW 320 d 130kW Diesel Aut. Touring Pack Luxe (177hp) ........-08, ajettu 133 tkm 26800 BMW 320 d A 130kw Diesel Sedan (177hp) ..........................-08, ajettu 146 tkm 25800 BMW 325 d 3.0145kw Diesel Touring Pack Luxe (197hp) ..........-08, ajettu 149 tkm 26500 BMW 325 d 3.0 145kw A Diesel Touring Pack Luxe (197hp) .......-08, ajettu 143 tkm 28700 BMW 525 d 3.0 Diesel 145kw Aut. Sedan (197hp) ..................-08, ajettu 166 tkm 29700 BMW 525 d 3.0 145kw Aut Touring Pack Luxe (197hp) .............-07, ajettu 162 tkm 28950 BMW X3 3.0d 160kw Diesel Aut. (218hp) .............................-06, ajettu 143 tkm 34750 BMW X3 3.0sd A 210kw Diesel Sport (285hp) ........................-07, ajettu 133 tkm 36700 CHEVROLET Captiva 2.0D 110kw Diesel Aut. LT AWD 7-H (150hp) ...-10, ajettu 124 tkm 28700 Palvelemme myös viikonloppuisin · VAIHTO · RAHOITUS · TAXFREE Palvelemme ma-pe ...... 8.00-18.00 la ............. 9.00-16.00 su........... 12.00-16.00 Mevlane Dost 0500-290 931 Jukka Uusi-Illikainen 044-2857 804 Seppo Suvilehto 044-333 0058 www.dmauto.fi ­luottoluokitus ZATELLIITINTIE 15, 90440 KEMPELE
• LAPPILAINEN viikko 24/2012 | www.lappilainen.fi 11 Lapin kesässä tapahtuu Kesän tapahtumia Lapin kesässä tapahtuu monenlaista. Lappilainen koosti esimerkkejä käymisen väärteistä tapahtumista. Antti Tuomaala kesäkuu Sodankylän elokuvajuhlat järjestetään 13.­16.6. Sodankylässä. Lisätietoja: www. msfilmfestival.fi. Karpalomarkkinat järjestetään Ranualla 16.6. Ohjelmassa on karpalokaupan lisäksi liitovarjonäytöstä, vuoden karpalon valintaa ja tanssia. Lisätietoa: www.karpalomarkkinat.fi. Jari Sillanpään ja Men in Black -yhtyeen konsertti on 21.6. Samperin savotan pihalla Savukoskella. Lippujen ennakkomyynti: niko@samperi.fi. Tunturimaratooni juostaan 22.6. Kolarin Äkäslompolossa. Lisätietoa: www.jouninkauppa. com. Kilpisjärven liikuntajuhannusta juhlitaan 22.-24.6. Perjantaina kello 17 on juhannushiihto, lauantaina kello 12 Saana-pistesuunnistus ja sunnuntaina kello 12 Saanan vuorijuoksu. Elohiiri-lastenviikkoa vietetään 25.­29.6. Kemissä kulttuurikeskus Sarjiksessa. Lisätietoa: www.lanuti.fi. Sirniön seppäpäivät järjestetään Posiolla 25.6.­1.7. Lisätietoa: www.posio.fi. Folklorefestivaali Jutajaiset ovat 27.6.­1.7. Rovaniemellä ja Sodankylässä. Lisätietoa: www.jutajaiset.fi. Kalottjazz & Blues Festival soi Haaparanta-Tornioalueella 28.6.­1.7. Festivaali esittelee pääasiassa suomalaista ja skandinaavista jazzia ja bluesia. Lisätietoa: www. kalottjazzblues.net. Sana- ja kuvataidepäivät ovat Posiolla 28.6.-1.7. Lisätietoa: www.posio.fi. Shindon kansainväliset kesäpäivät 29.6.­1.7. Savukoskella. The Midnight Sun Beatles -musiikkitapahtumaa vietetään 29.6.­1.7. Kemissä. Lisätietoa: www.merihovi.fi. Outakosken kalastuskisa on 30.6. Utsjoen Outakoskella. Lisätietoa: www.tenojoki.fi. Yöttömän yön ravit kisataan 30.6. Sodankylässä. Tapahtuma alkaa kello 21 ja jatkuu pitkälle yöhön. Rovaniemi-maraton juostaan 30.6. Rovaniemellä. Kansainvälinen koiranäyttely järjestetään 30.6.­1.7. Rovaniemellä Napapiirin messualueella. Lisätietoa: www. visitrovaniemi.fi. Papatuspäivät pidetään 30.6.­ 1.7. Kemijärvellä. Kone- ja perinnepäivistä lisätietoa: www.kemijarvi.fi/tapahtumakalenteri. sodankylä elokuvajuhlilla on katsottu myös mykkäelokuvia elävän orkesterin säestyksellä. heinäkuu Midnight Sun Canoeing -melonta käy 1.­7. heinäkuuta Muoniosta Tornioon, 295 kilometriä. Lisätietoja: www. midnightsuncanoeing.eu. Iskelmätulet -iskelmäfestivaali Warner Music / Aki Roukala järjestetään 6.­8.7. Kemijärvellä. Lisätietoa: www.iskelmatulet.com. Savukoskipäivää vietetään 7. heinäkuuta. Rantailta järjestetään Simossa Simoniemen satamassa 7. heinäkuuta kello 16 alkaen. Lisätietoa: www.simo.fi. Ylläs soikoon! kokoaa tanssinystäviä 12.­15. heinäkuuta Ylläkselle. Lisätietoa: www. yllas.fi/yllas-soikoon-1. Lapin kullan kimallus ja Rovaniemen irkkujuomafestivaali suvi teräsniska esiintyy Iskelmätulet -iskelmäfestivaalilla. järjetetään 12.­17. heinäkuuta. Lisätietoa: www.lapinkullankimallus.fi. Auttikönkään muinaismarkkinat ovat 13.­15. heinäkuuta Auttin kylässä Rovaniemellä. Lisät.: www.arcticfantasy.net. Rauhan Sanan Suvijuhlat järjestetään 13.-15. heinäkuuta Torniossa. Lisätietoja: www. lyrs.fi, www.lff.fi. Matarengi Marknad -markkinat järjestetään 13.7. Ylitorniolla. Lisätietoa: www. matarengimarknad.se. Poikkinaintiajot kisataan 13.-15. heinäkuuta Pellossa Kitisvaaran moottoriurheilukeskuksessa. Lisätietoa: www. pellonmoottorikerho.fi. Muikkumarkkinat järjestetään Posiolla 14.­15. heinäkuuta. Twin City Festivals soi 18.­22. heinäkuuta Torniossa Kaupunginhotellin ja Umpitunnelin ympäristössä. Lisätietoa: www. twincityfestivals.com. Salla-päivä järjestetään 19. heinäkuuta. Päivän ohjelmassa on toritapahtuma, Anniina Mattilan säestämät tanssit ja rock-ilta. Salla-päivää on vietetty vuodesta 1982. Lisätietoa www.salla.fi. Inariviikot järjestetään 19.­29.7. Inarissa. Lisätietoa: www.inariviikot.fi. Saami Watercross Race kelkkaillaan 20.­21. heinäkuuta Enontekiön Hetassa. Perjantaina on kello 17 kiihdytys, lauantaina kello 14 sprint ja perjantaina ja lauantaina 21 After Party Lapland Hotel Hetassa. Teno-maraton juostaan maantiejuoksuna 21. heinäkuuta Utsjoella. Lähtö on Nuorgamista, maali on Utsjoen koululla. Lisätietoa: www.utsjoki. fi/maraton. Kullanhuuhdonnan SM-kisat järjestetään 26.­28. heinäkuuta Tankavaarassa Sodankylässä. Lisätietoa: www. kultamuseo.fi. Yöttömän yön soututapah- tumaa soudetaan 26.­28. heinäkuuta Kemijoella välillä Savukoski-PelkosenniemiKemijärvi. Lisätietoja www. yottomanyonsoutu.fi. Northern lights route marathon -pyöräily poljetaan 27.­28. heinäkuuta Kilpisjärveltä Tornioon. 500 kilometrin maratonpyöräily ajetaan kahtena etappina: Kilpisjärvi-Äkäslompo 250 km ja Äkäslompo-Tornio 250 km. Lisää tietoa sivuilta: www. maratonpyoraily.fi. Riipin katiskakeisari valitaan 28.­29. heinäkuuta katiskakalastuskisassa Riipijärvellä Sodankylässä. Lisätietoa: riipi. suntuubi.com. Elokuu Satama Open Air -musiikkitapahtuma on 3.­4.8. Kemin Ruutinpuistossa. Lisätietoa: www.facebook.com/satamaopenair. Miesten satanen juostaan 4.8. Rovaniemen keskustassa. Lisätietoa: www.visitrovaniemi. fi/miestensatanen. Hillamarkkinat järjestetään 5.­7.8. Ranualla. Lisätietoja: www.hillamarkkinat.fi. Kitisen kesä perinnetapahtuma järjestään 7.­8.8. Sodankylässä. Ohjelmassa on muun muassa perinnekulkue sekä perinnetyönäytöksiä. Luosto Classic soi 9.­12.8. Luostotunturin juurella Sodankylässä. Lisätietoja: www. luostoclassic.fi. Simerock on 10.­11.8. Rovaniemellä Ounaspaviljongissa. Lisätietoa: www.simerock.com. Jänkhällä jytisee -moottoripyörätapahtuma on Inarissa 16.­18.8. Kyseessä on PohjoisArto Liiti Suomen suurin moottoripyörätapahtuma. Lisätietoja: www.saariselka.fi. Ijahis Idji -niminen alkuperäiskansojen musiikkitapahtuma järjestetään 17.­18.8. Sajoksessa Inarissa. Lisätietoja: www.ijahisidja.fi. Real Deal -gospelfestarit jär- jestetään 18.­19.8. Torniossa. Lisätietoa: www.facebook.com/ realdealtornio. Ounasrinnepäivää vietetään lauantaina 18.8. Rovaniemellä. Venetsialaisia vietetään 25.8. Sirkkakosken sillalla Pellossa kesäkauden päätteeksi. Maaseudulta käsin -messut järjestetään 25.­26.8. Tervolassa. Lisätietoa: www.tervola.fi. Sanan virrassa ­ Oulun hiippakunnan lähetysjuhlat ovat 31.8.­2.9. Pellossa. Lisätietoa: www.oulunhiippakunnanlahetysjuhlat.fi. Juhannustanssit Pe 22. ja la 23.6. klo 21-01.30 1-01.30 1-01.30 01.3 Esiintyy JOSE KUUSISTO ISTO ISTO S ja JUHA NIEMI Lapin kamariorkesteri on mukana Luosto Classictapahtumassa elokuussa. Tulppiontie 36, SAVUKOSKI SKI 016-844 101 Tervetuloa aitojen asioiden äärelle! Tulppion Majat
• 12 LAPPILAINEN viikko 24/2012 | www.lappilainen.fi Kesässä tapahtuu Visual Norden Oy:n vastaavan tuottajan julius Oförsagd odottaa innolla millaisen vastaanoton uudenlainen parkkipaikkakesäteatteri otetaan vastaan rovaniemellä. Lentävän Poron kesäteatteri parkkeeraa parkkipaikalle rovaniemen Pekankadulle rakennetaan City Hotellin viereen kaksikerroksisen parkkipaikan ylätasanteelle kesäteatteri anniskeluoikeuksilla. Astu laivaan ja heittäydy merelliseen seikkailuun! Kemin sisäsatama eli "Wanha satama" on viihtyisä ajanviettopaikka, joka kutsuu nauttimaan kesästä, hyvästä ruoasta ja lukuisista tapahtumista. teksti ja kuva: sven Pahajoki rOVANIEMI Visual Norden Oy:n vastaavan tuottajan Julius Oförsagd kertoo, että idea sai alkunsa päähänpistosta. ­ Lentävän Poron teatteri on tehnyt muutaman vuoden improvisaatioteatteria ja mietin mitä me voisimme tehdä kesällä. Päähän pälkähti ajatus pop-up-tyyppisestä teatterista keskellä kaupunkia. Tällä hetkellä teatteri on nousemassa keskustaan parkkihallin ylätasanteelle. Lentävän Poron kesäteatteri virkistää Rovaniemen kesää monin tavoin. Ohjelmassa on esimerkiksi komedianäytelmä Piplia ­ Iso kirja kannesta kanteen, joka kertoo kolmesta miehestä, jotka kahlaavat koko Raamatun läpi puolessatoista tunnissa, kommelluksia unohtamatta. Piplian lisäksi teatterissa nähdään improvisaatioteatteria, musiikkia, visailuja, sirkusta, bändejä ja open stagea. Monipuolista ohjelmaa koko kesän, kesäkuusta elokuuhun, heinäkuussa on joka ilta jotain. Kesän ohjelmisto on tarkoitettu hyvin pitkälti aikuisille. Kesän ohjelmistosta rakennetaan Julius Oförsagdin mukaan rento ja mukava. tarjolle on saada myös suolaista purtavaa. Teatteri tarjoaa siis kokonaisen paketin illanvietolle; ohjelman ja tarjoilun. Tarjoilu hoidetaan paikallisen yhteistyökumppanin kanssa. Teatteri on pääsääntöisesti auki iltaisin. Paikka aukeaa kuudelta, esitykset alkavat seitsemältä ja paikka sulkeutuu kymmeneltä. Lentävän Poron kesäteatteri tarjoaa ohjelmaa ja viihdettä kesäillan parhaisiin hetkiin yöttömän yön alkuillasta. ­ Ekologisesti toteutettu ja designin ammattilaisten suunnittelema kokonaisuus tarjoaa ennennäkemättömän tavan toteuttaa ohjelmaa kaupungin kulttuuritarjontaan. Teatteri rakennetaan hyvin pitkälti kierrätysmateriaalista, kuten sadoista kuormalavoista. Julius Oförsagd pitää betoniparkkiin rakennettavaa kesäteatteria huomionarvoisena ponnistuksena kesämatkailun ja kulttuuritarjonnan edistämiseksi Lapin pääkaupungissa. tule n a elaamaan p aailm m a suurint htiikantä Afr peliä! Ohjelmaa aikuisille ­ Sellaista ohjelmaa ja viihdettä, jota voivat seurata 18 vuoden ikäiset, mutta myös vaikka kuusikymppiset eli hyvää kesäillan viihdettä laajalle yleisölle. Viihteen lisäksi teatterissa on anniskeluoikeudet ja muuta tarjoilua, myös perinteistä kahvia ja pullaa. ­ Toivon mukaan saamme mukaan myös erikoisempia artikkeleita, niin pullotavaraa kuin drinkkejäkin. Tavoitteena nauti perämeren aalloista tervattu, puurunkoinen perinnelaiwa katariina tarjoaa risteilyjä sekä palvelee asiakkaita rannassa päivittäin kahvilana ja laivaravintolana. 1800-luvun malliin rakennettu purjealus perämeren Jähti järjestää myös räätälöityjä purjehduspaketteja perämeren saaristoon. perinnelaiwat Jähti ja katariina, tiedustelut ja varaukset puh. 0400 696 124, info@katariinalaiva.fi, www.katariinalaiva.fi oulu lines oy:n ainutlaatuiset risteilyt rantautuivat myös kemiin. meriristeily maukkaan ruoan ja juoman kera perämeren kauniissa maisemissa on unohtumaton elämys. Varaukset ti-pe, klo 12.00 - 16.00 puh. 040 528 2190, 050 408 2120, www.oululines.fi 8.­10.6. HieKAnveistoKisAt jA Kesän AvAjAiset sisäsatama 9.6. HyvänteKeväisyystApAHtumA puistopaviljonki 22.­24.6. juHAnnusjuHlA jA juHAnnustAnssit, sisäsatama 14.7. summer Boxing nigHt sisäsatama 21.7. lAsten päivä sisäsatama 21.7. KesäKissA Blues puistopaviljonki 27.­29.7. run to 60's sisäsatama 28.7. sArvi-päivä perämeren kansallispuisto 10.­11.8. juicerocK 1.9. venetsiAlAiset Ijahis idja ensimmäistä kertaa sajoksessa satu Lapinlampi INArI Ijahis idja on Inarin kirkonkylällä järjestettävä alkuperäiskansojen musiikkifestivaali. 17.-19. elokuuta Sajoksessa järjestettävä tapahtuma täyttää tänä vuonna yhdeksän vuotta. Festivaalin nimi, Ijahis idja on pohjoissaamenkieltä ja tarkoittaa suomeksi yötöntä yötä. Ijahis idja keskittyy monenkirjavaan saamelaismusiikkiin ja joka vuosi festivaalilla vierailee myös muita alkuperäiskansoja. Tänä vuonna vieraita Inariin tulee Grönlannista ja Komista. Saamelaismusiikkia festivaalilla kuullaan useista eri tyylisuunnista. Ijahis idjan tärkeä painopiste on perinteisten saamelaisten vokaalimusiikkilajien tunnetuksi tekeminen. Tunnetuin näistä on pohjoissaamelainen joiku. Lisäksi Suomen saamelaisalueen musiikkiperinteitä ovat kolttasaamelainen leu´dd ja inarinsaamelainen livde. Perinteisien vokaalimusiikkilajien esittäjiä festivaalille tulee niin Suomesta, Norjasta kuin Ruotsista. Saamelaista populäärimusiikkia tänä päivänä löytyy useista eri musiikkigenreistä ja Ijahis idjassa kuullaan etnisiä saamelaismusiikkivärejä unohtamatta populäärimusiikin viimeisiä tuulia. Konserttiohjelman lisäksi Ijahis idjassa järjestetään kansainvälinen musiikkiseminaari ja Lasten ja nuorten päivä jossa lapset pääsevät työpajaopetuksessa tutustumaan sekä saamelaiseen musiikkiperinteeseen että maailman musiikkiin. Tapahtumakohtaiset tiedot löytyvät osoitteesta www.kemi.fi Heinäkuussa laituritanssit lauantaisin sisäsatamassa!
• LAPPILAINEN viikko 24/2012 | www.lappilainen.fi 13 KESÄN KALARETKILLE S-ETUKORTILLA KESÄKUUN AJAN Shakespeare Sigma 49 Ambassadeur Hyrräkelat 7000i 90 100 kpl erä 14.­17.6. UMPIKELOJEN AATELISET Abu Garcia Abumatic 170i tai Daiwa GoldCast 120 Umpikelat t Sähköperämoottorit -5 vaihdetta eteen, 2 taakse 28 LB. Hinta ilman S-etukorttia 149,­ a S-ETUKORTILLA 119,­ 139,­ 159,­ 79,90 7000i laskurilla 34 LB. Hinta ilman S-etukorttia 169,­ a 89,90 7000i Salmon Special 000i 0 Shimano Black M Magnum S-ETUKORTILLA 99,90 99,90 Bl Black Magnum vetosetti Sis. BM hyrräkela + BM vapa 210 cm. Hinta ilman S-etukorttia 59,90. 44 LB. Hinta ilman S-etukorttia 189,­ a S-ETUKORTILLA S-ETUKORTILLA 39 RATKAISEVAN RATKAISEVAN 90 prisma.fi prisma.fi EDULLINEN Televavat Avo- ja umpikelalle 1,8 m 9,90 2,1 m 12,90 Lindeman Aino Kalaverkko Korkeus 1,8 m. Silmävälit: 30 ­ 60 mm 12 Mepps' Myra perhokoukulla Vibrax 90 Ottavimmat lipat pohjoisen vesiin! Taimenelle, harjukselle, raudulle... HINTAPOMMI 14.-17.6! 2,49 4,90 10,­/3 kpl Meillä läänin laajin valikoima! Pohjoisen lohijokiin parasta herkkua! Ottava valikoima lohivaappuja Joonas, Hirvas, Lilli, LJ-vaappu... Karikko-vaaput 11-18 cm 10,­ Polttoöljymyynti 044 7885 867 044 7885 868 Prisma Rovaniemi ma­pe 8­21, la 8­18, su 12­18 Teollisuustie 2 Puh. (016) 3305 500
• 14 LAPPILAINEN viikko 24/2012 | www.lappilainen.fi RAJOITETTU ERÄ! Hatsan 70T Ilmakivääri kaliiperi: 4,5 mm tukki: synteettinen piipun pituus: 450 mm pituus: 1140 mm paino: 3,1 kg lähtönopeus 300 m/s, Truglo-valokuitutähtäimet 89,­ Hatsan Tru Glo 33 (ovh.139,-) Ilmakivääri kaliiperi: 4,5 mm tukki: synteettinen piipun pituus: 450 mm pituus: 1050 mm paino: 2,6 kg lähtönopeus 200 m/s, Truglo-valokuitutähtäimet Fjällräven akka 3 Tunneliteltta 79,­ prisma.fi Uusittu, entistä lujempi. Paino 3650g. Ulkoteltta: polyesteri 30 denier ripstop ­ulkokangas, yli 4000 mm vesipatsas. Pohja: 70D-nailontaft, yli 10 000 mm:n vesipatsas. (ovh.109,-) NYT 449,­ Savotta Pena Laavu Hyttysverkolla. Paino 1,1 kg. Sisäpinta on hopeoitua heijastamaan nuotion lämpöä. Pena-laavu on menestynyt hyvin testeissä. 69,­ RATKAISEVAN EDULLINEN Savotta Military Makuupussi - suomen armeijan sissipussi - koko 225 x 90 x 65 cm - paino 2,6 kg - käyttöalue +10 - -30 astetta etta - kipinäsuojattu jalkopää 99,90 Perheteltta Halti Spirit Vaude Featherlight 350 Makuupussi Untuvatäytteinen makuupussi joka on kevyt ja menee todella pieneen tilaan! pakkauskoko: 19 cm x 16 cm paino: 750 g koko: 210 x 75 x 50 Comfort + 6 C Limit +1C Extreme - 13 C 149,- - Neljän hengen teltta - Lasikuitukaaret - Koko 210 x 200 x 125 - Vesipilari 2 000 mm - Vedenpitävä pohja - Paino 4,2 Kg Hinta ilman S-Etukorttia 99,90. NYT S-ETUKORTILLA PUOLEEN HINTAAN 14.­17.6! Hannah Sherpa X3 Makuupussi Kolmen vuodenajan makuupussi. Koko 80 x 225 cm. Primaloft täyte eristää untuvan tavoin, mutta kestää kosteutta! Extreme -18 C. Comfort +3 - -2 C. Paino 1,25kg. , g Nyt hintaan 99,- 49 50 Retki 750 29 Teleskooppi-makkaratikku 90 4,95/kpl Makuupussi paino 750 g koko: 230 x 80 x 50 Käyttöalue +10 C ­ 0 C Edelrid Outdoor r Kaasu 230 g Campfire Sytytysgeeli Kotimainen Campfire-sytytysgeeli on hyvä apu takan, l p grillin ja vaikkapa saunan kiukaan lämmittäjälle. Gee äjälle. Geeli pursotetaan puun kylkeen ja sytytetään. Geeli palaa hitaasti ja tasaisesti sytyttäen puut. Muihin sytyttämistä helpottaviin tuotteisiin verrattuna geeli on helpompi ja näppärämpi käyttää. Se ei haise pahalle eikä leimahda. Se tarttuu halon kylkeen eikä valu tulisijan pohjalle. Tuote on myrkytön, kotimainen laatutuote. HINTAPOMMI 4,95 /kpl Polttoöljymyynti 044 7885 867 044 7885 868 1,95 /prk (ovh 6,95) Prisma Rovaniemi ma­pe 8­21, la 8­18, su 12­18 Teollisuustie 2 Puh. (016) 3305 500
• LAPPILAINEN viikko 24/2012 | www.lappilainen.fi 15 Fjällräven Kajka Rinkat Retki-lehden testivoittaja 6/2011. Yksinkertainen, vahva ja täynnä hyviä ominaisuuksia. Kajka ­ täydellinen valinta, jos tarvitset tilavan rinkan, jota on mukava kantaa, vaikka kantamus olisi raskas. Tilava rinkka, jossa on paljon toimintoja, jotka ovat käteviä vaelluksella tai pitkällä seikkailumatkalla. Kantojärjestelmän leveyttä ja pituutta on helppo säätää kantajan toiveiden mukaan. Rinkan päälokero voidaan jakaa ylä- ja alaosaan. Varusteet ovat ulottuvilla ylhäältä, alhaalta tai etuosassa olevan suuren aukon kautta. Vetoketjulliset taskut päällikannessa, sivuilla ja lantiovyössä. Päällikansi voidaan myös irrottaa ja sitä voi kantaa lantio- tai rintalaukkuna, kun haluat pitää arvoesineitä silmällä erityisen hyvin. Suuren lantiovyön ansiosta rinkkaa on mukava kantaa pitkillä vaelluksilla. Vertailtuaan kaikkia vuoden 2009 aikana testaamiaan tuotteita, Ruotsalainen ulkoilulehti Utemagasinet nimesi Kajkan paitsi parhaaksi rinkaksi, myös vuoden tuotteeksi. Naisille ja miehille. Naisille 65 tai 75 litraa 269,­ 279,­ King Camp Ilmatäytteinen makuualusta usta Puhallettava/pumpattava. Miehille 85 tai 100 litraa 12,95 Retki Air Compact Itsestään täyttyvä makuualusta Paino 1 kg. 19,95 RATKAISEVAN prisma.fi EDULLINEN Retki Street Reppu - kestävä ja monipuolinen perusreppu - tilavuus 20 litraa - paino 0,80 - säädettävä rinta-ja lantioremmi - säädettävät ja muotoillut viilekkeet - hengittävä Air system -selkä - läpiviennit juomaletkulle ja kuulokkeille - kännykkäkotelo olkaviilekkeessä - useita eri värejä 18 95 NYT MEILTÄ MYÖS VAUDE-REPUT JA RINKAT! MM: Vaude Wizard Air Päiväreppu huippuominaisuuksilla 75,­ Polttoöljymyynti 044 7885 867 044 7885 868 Prisma Rovaniemi ma­pe 8­21, la 8­18, su 12­18 Teollisuustie 2 Puh. (016) 3305 500
• 16 LAPPILAINEN viikko 24/2012 | www.lappilainen.fi VISIONILTA KALASTUKSEEN Meiltä laaja valikoima Vision-uutuuksia ja klassikoita! Niin aloittelijoille kuin vaativammallekin perhokalastajalle. R JOITE RAJOITET RAJOITETTU POISTOERÄ! Vision Ikon Kahluuhousut + Vision Hopper Huopapohjakengät Vision Gillie Kahluutakki Koot M, L tai XL. Ovh. 275,­ Vision Atom Perhosetti Sis. perhovavan, kelan, siimat ja vapa-/kelaputken. Hinta ilman S-Etukorttia 199,­ NYT POISTOHINTAAN S-ETUKORTILLA 99,­ 179,­ YHTEISHINTAAN 229,­ Vision MAG/ Cult/ GT Four Yhden käden perhovavat Koot M, L tai XL. Hinta ilman S-etukorttia 269-290,­ LAAJA VALIKOIMA KESÄKUUN AJAN S-ETUKORTILLA Vision Polarflite Aurinko-ja kalastuslaseja Hinta ilman S-etukorttia 45,­ KESÄKUUN AJAN S-ETUKORTILLA 249,­ 39,­ RATKAISEVAN prisma.fi EDULLINEN Abu Garcia Sorön STX 10/20/40 Avokela - ERÄ-lehden 9/2009 testivoittaja - Abun haspelimalliston lippulaiva joka on tehty vaativaan kalastukseen. - Vahva X-cräftic-suojaus korroosiota vastaan. - Alumiinirunko - 11 HPCR-kuulalaakeria. 139,­ Polttoöljymyynti 044 7885 867 044 7885 868 Prisma Rovaniemi ma­pe 8­21, la 8­18, su 12­18 Teollisuustie 2 Puh. (016) 3305 500
• LAPPILAINEN viikko 24/2012 | www.lappilainen.fi 17 Lapin kesässä tapahtuu Sami Mannerheimo Juhannus tuo muutoksia linja-autoaikatauluihin satu Lapinlampi Juhannus tuo muutoksia bussiliikenteeseen. Tarkat aikataulutiedot saa Matkahuollosta. Juhannus on myös vuoden vilkkain matkustusajanjakso, joten matkaliput kannattaa ostaa ajoissa. Eniten matkustajia on liikkeellä torstaina 21. kesäkuuta ja juhannusaaton aamupäivänä 22. kesäkuuta. Erityisesti juhannusaaton iltana sekä juhannuspäivänä vuoroja liikennöidään rajoitetusti. Linja-autojen aikataulutiedot juhannuksen poikkeukset mukaan lukien saa Matkahuollon internetsivuilta osoitteesta matkahuolto.fi ja mobiiliversiona osoitteesta m.matkahuolto. fi. Aikatauluhakuun kannattaa syöttää tarkka lähtöpäivä, jotta hakupalvelu osaa huomioida myös poikkeusliikenteen. Aikataulut voi tarkistaa myös puhelimitse Matkahuollon palvelunumerosta 0200 4000, joka on avoinna kaikkina viikonpäivinä ympäri vuorokauden. Numerossa palvelee Matkahuollon asiakaspalvelukeskus arkisin kello 8­17. Matkahuollosta suositellaan, että juhannuksena matkustavien kannattaa hankkia bussi- ja paikkaliput jo etukäteen. the Irrationals ei ota itseään turhan vakavasti. Bändin jäsenet ovat vasemmalta tyko Haapala, vokaalit, totte rautiainen, sämpleri ja viggenurku, antti Hynninen, saksofonit, janne Kasurinen, kitara, Pekka rajamäki, basso, ja j.salonen, rummut. UUSI AURIS STY LE EDITION. VARUSTELTU. räiskyvä, räväkkä ja riemastuttava The Irrationals elisa javarus Räiskyvä, räväkkä ja riemastuttava liveorkesteri The Irrationals on noussut suomalaiseen tietoisuuteen. Yhtyettä pidetään ehdottomana ykkösyllättäjänä maamme musiikkimaailmassa. Bändi julkaisi viime vuoden puolella debyyttialbumin Hold Your Horses joka valittiin muun muassa Funky Awards -gaalassa vuoden albumiksi. Orkesterin solisti Tyko Haapala kehottaa heittämään vaihteen vapaalle, kun vierailee heidän keikoillaan tai kuuntelee yhtyeen musiikkia. ­ Nauttikaa ja antakaa jalkojen viedä! le mahdotonta. Monissa liemissä marinoituneet miehet hurmaavat Balkan-sävytteisellä rockilla ja paketoivat pophistoriikin omiin kansiin. Aikuistuneet hiphop-klopit vaihtavat kuin vettä valaen slaavilaisen pubirockin dramaattiseen 60-luvun poppiin. massa myös rumpalina. Tyko on henkeen ja vereen jazz & blues -mies, mutta kaikki käyttää, kun homma on hauskaa. Ja ennen kaikkea: siitä saa ihmiset iloiseksi, pötyä pöytään ja särvintä leivälle. Tykon sanoja lainaten Totte Rautiainen, sämpleri ja viggenurku, on totinen tosimies ja yhtyeen taiteellinen johtaja. Totte on The Irrationalsin sävellysten takana. Antti Hynninen soittaa saksofoneja. Musiikin sanansaattaja, tuttu mies suomalaisissa jazz-piireissä. Janne Kasurinen soittaa kitaraa. Hän on Tykon mukaan sympaattinen, helkutin kova kitaristi joka viihtyy BMW:n ratissa. Janne nauttii naisten suurta suosiota. Bändin basisti Pekka Rajamäki lukeutuu raudanlujiin rockijätkiin. Rumpali J. Salonen on mies, joka tekee eikä meinaa. Miksaaja Hannu Nummela kuuluu yhtyeen vakituiseen kalustoon. Yhtyeellä pukkaa keikkaa tasaiseen tahtiin. Kesällä The Irrationals viihdyttää useilla paikkakunnilla festariväkeä. EI VAIN TÄTÄ KUVAA VARTEN Ennenkuulumaton energiapommi Bändin musiikki on äärimmäinen, ennenkuulumaton energiapommi. Joukko iloittelee lavalla ja tekee mitä lystää. The Irrationals ei kuuntele tyylitajupoliisien tuomioita. Hauskalla tavalla heidän käsissään funkki vaihtuu discoon ja iskelmään kuitenkin hienostuneesti juuri Irrationalsin omalla ilmeellä. Yhtye on aloittanut Lapin valloituksen. Huhtikuussa he keikkailivat Ylläksellä ja vappuna Rukalla. Keikalla Tyko Haapala esittelee itsensä ja The Irrationalsin jäsenet muutamalla lauseella. Mies itse on kotoisin Hämeen sydämestä. Hän on vaikuttanut suomalaisessa musiikkimaail- Näyttävässä Style Edition -varustetasossa vakiona mm. kaksialueinen automaatti-ilmastointi, vakionopeudensäädin, 17" kevytmetallivanteet, Xenon-kaasupurkausajovalot, sumuvalot, tummennetut takasivulasit, takaspoileri, nahkaverhoiltu ohjauspyörä audion säätimin sekä VSCajonvakautus ja luistonesto. Tervetuloa koeajolle. Auris mallisto alkaen 16.260 , arvioitu autovero 4.489,40 , kokonaishinta 20.749,40 + toim.kulut 600 TOYOTA: Toyota Avensis 2.0 D4D Sol Plus Wagon / AC Toyota Avensis 1.6 VVT-i Sol Technical 4ov. / AC Toyota Avensis 1.6 VVT-i Sol Elegant 4ov. / AC Toyota Avensis 1.6 VVT-i Terra 4ov. / AC Toyota Avensis 2.0 D4D Sol Technical 4ov. / AC (1 om.) Toyota Verso 2.0 D4D 126 DPF Sol Edition 7p. / AC Toyota Previa 2.4i 7p. / AC Toyota Corolla 1.6 Valvematic Sol 4ov. / AC Toyota Corolla 1.6 Valvematic Sol 4ov. / AC Toyota Corolla 1.6 Dual VVT-i Sol 4ov. / AC Toyota Corolla 1.4 D4D Terra Wagon / AC Toyota Corolla 1.6 VVT-i Terra Wagon / AC Toyota Corolla 1.6 VVT-i Terra Wagon Toyota Corolla 1.6 VVT-i Premier LB 5ov. Toyota Auris 2.0 D4D Sol Blue 5ov. / AC Toyota Urban Cruiser 1.33 Dual VVT-i Stop&Start Sol 5ov. / AC Toyota Yaris 1.0 VVT-i Terra 3ov (1 omist.) Toyota Yaris 1.0 VVT-i Terra 5ov. MUUT MERKIT: Audi A6 1.8-20 4ov. BMW 316 1.8ti Compact 3ov. Citroen C4 1.6i 16V SX Berline 5ov. / AC Honda Accord 1.8i S 4ov. / AC Mitsubishi Galant 2.0 GLS Wagon / AC Nissan Primera 1.6 Si Wagon Nissan Sunny 1.6 Lxi 4ov. Skoda Octavia 2.0TDI Combi Elegance / AC Skoda Octavia 1.6 Tour Combi 5ov. / AC Suzuki Liana 1.6 4WD 5ov. / AC Volvo S80 2.4D Momentum Aut. 4ov. / AC Volvo V50 2.0D Kinetic 5ov. / AC Volvo V70 2.4 Sportwagon / AC Volvo S40 1.9 TD 4ov. / AC VW Touran 1.4 TSI Trendline 103kw DSG 5ov. / AC VW Golf Plus 2.0 TDI PwD Sportline DSG 5ov. / AC Renault Laguna RT 2.2 Dsl 5ov. PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT Isuzu D-Max 2.5 TDI 4wd / AC (huippusiisti!) Fiat Doblò 1.3 Dsl 16V Maxi Multijet 4m3 Van Ford Transit 2.5 Dsl MB Sprinter 313 CDI-3.55 / AC (sis.alv.) (k.auto) MB E 320T Cdi Elegance Wagon Autom. / AC (p-auto) VW Transporter 2.5 TDI Aut 96kw (sis.alv.) Toyota Land Cruiser 3.0 D4D Luxury 5p. Aut / AC Toyota Land Cruiser 95 TboDsl 5ov. Toyota RAV4 2.0 Valvematic 4WD Lyxury MultidriveS Toyota RAV4 2.2 D4D 136 4WD 5ov. / AC Toyota Hiace 2.5 D4D 117 4WD lyhyt 5ov. / AC (sis.alv.) Toyota Hiace 2.5 D4D 100 Bussi pitkä (sis.alv.) Toyota Hiace 2.5 D4D 100 4WD pitkä 5ov. (sis.alv.) Toyota Hiace 2.5 D4D 90 pitkä 5ov. Toyota Hiace 2.5 D4D 100 5ov. pitkä (sis.alv.) Toyota Hiace 2.5 D4D 90 pitkä 5ov. EU-yhdistetty kulutus 5,2-6,6 l/100 km, CO2-päästöt 138-154 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. Teini-iän ohittanut erikoisjoukko The Irrationalsilta irtoaa tuttuja säveliä tarttuvana rytmisekoiluina, joiden tahdissa tukka taipuu. Miespoppoo paljastaa olevansa mukana monessa sopassa. Musiikin erikoisjoukko on ohittanut teini-iän, elämä on ehtinyt koulia heitä. Elontiellä mikään ei ole näille muusikoil- kyläkaupoilla oma päivä satu Lapinlampi Kyläkauppapäivä 16. kesäkuuta nostaa esille kaupan lähipalvelujen merkitystä teemalla "Kyläkauppa on muutakin kuin ruokakauppa". Valtakunnallinen Kyläkauppapäivä muistuttaa kyläkaupan merkityksestä maaseudun ja haja-asutusalueiden asukkaiden palveluille ja kesäasukkaiden viihtymiselle. Kyläkauppapäivänä Pelkosenniemen Siwassa on tarjolla pullakahvit ja makkaranpaistoa kello 11­14. Lisäksi kyläyhdistys järjestää myyjäiset ja perheen pienimmille on luvassa temppurata ja kasvomaalausta. km 57tkm 86tkm 98tkm 123tkm 370tkm 209tkm 295tkm 21tkm 58tkm 52tkm 195tkm 185tkm 110tkm 223tkm 97tkm 23tkm 116tkm 98tkm km 297tkm 193tkm 93tkm 189tkm 124tkm 272tkm 323tkm 132tkm 147tkm 76tkm 228tkm 119tkm 165tkm 352tkm 101tkm 158tkm 497tkm km 38tkm 42tkm 385tkm 150tkm 333tkm 123tkm 109tkm 252tkm 17tkm 126tkm 45tkm 303tkm 186tkm 223tkm 256tkm 324tkm vm -10 -06 11/-04 -04 -03 -10 -96 -10 -10 10/-08 10/-04 -04 11/-02 -01 9/-09 -10 -06 -02 vm -96 -02 11/-04 -00 -98 10/-99 -94 -06 -05 10/-02 -08 -06 -00 12/-98 -07 -06 12/-97 vm 11/-09 -08 -92 -07 11/-00 -05 12/-06 -99 -11 -07 -11 -06 -04 -03 12/-01 -02 hinta euro 28 900 16 790 14 890 13 450 8 390 21 350 4 990 21 500 20 490 17 950 10 450 9 900 11 300 5 980 18 450 19 790 9 750 7 350 hinta euro 3 650 7 850 9 450 6 850 5 750 3 980 1 790 16 500 11 790 7 850 22 450 17 850 7 950 3 790 18 450 14 790 1 990 hinta euro 26 900 14 900 2 990 24 800 9 890 21 790 46 850 18 900 42 500 24 890 33 900 21 850 18 950 11 950 10 950 9 690 3,9% Myyntihinta 20 000e Käsiraha 4000e = 20% Luoton perustamiskulu 130e Käsittelymaksut 8e/kk Viimeinen erä 20% = 4000e Luottoaika 36 kk Nimelliskorko 3,9% Kk-erä sis. käs.maksun 388,57/kk Korot yht. 1189,92 KSLMLH 21607,92 Tod. vuosikorko 5,42% Varaosat/huolto 0207 434 492 · Auton vuokraus 0207 434 491 Automyynti Juha Vihriälä lomalla, Petteri Alatalo 040 736 3561 Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puh. + 7,00 snt/m in. Soitettaessa matkaviestinverkon liittymäs tä 8,28 snt/puh. + 17,00 snt/min.
• 18 LAPPILAINEN viikko 24/2012 | www.lappilainen.fi
• LAPPILAINEN viikko 24/2012 | www.lappilainen.fi 19
• 20 LAPPILAINEN viikko 24/2012 | www.lappilainen.fi Osta, myy, vaihda, vuokraa, lahjoita - Kauppa käy ilmoitustaululla Ilmoituksen jättö Soita 0600 - 41 33 67 (pvm). Toimi ohjeiden mukaan. Ilmoituksen hinta 5 Kirjoita Rivi5 (väli) ROI (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse viestissä myytkö/ ostatko/ vaihdatko/ vuokraatko/ lahjoitatko, tuote, lyhyt kuvaus ja hinta. Max. 160 merkkiä Rivi5 ROI Myydään Toyota Corolla XSi -98 Sedan siisti. Hp. 2300e Esimerkki Ruskeahiuksinen, ok-näk., 49/159/59, uskollinen, vapaa nainen etsii miesystävää kesän viettoon, ehkä pidemmäksi aikaa, lenkkipoluille, patiolle, koti-iltoihin ja joskus tanssahtelemaan kanssain. Rakkaus on elämän rikkaus. (1052456) Täällä pirteä, huumorintaj., pieni, mutta ei pippurinen, 51v nainen hakee seuraa mukavaan seikkailuun, enempäänki jos natsaa. Olet elämänhaluinen, rohkea, avoin, menneet ei paina, alko ei vie, n. 50v, normaalivart. (1052442) Olen 45v nainen. Etsin 34-45v rekkamiestä tositark. (1052441) Itsestään huoltapitävä, pirteä nainen haluaa vahvan, miehisen miehen rinnalleen. Voit olla yrittäjä vaikka rassaaja, kuha vapaata ja lomaa osaat pitää. Komeaa ois kiva katella, sydän puhdasta kultaa. (1052411) Nainen, 60v, ei mummomainen, etsii ikäistänsä, omillaan toimeen tulevaa, elämäniloista, puhuvaa, pussaavaa, läheisyyttä kaipaavaa miestä. (1052378) Nousulohta kaikuluodataan Soita 0700 - 51 30 80, näppäile 9 ja ilmoitusnumero. Kuulet ilmoituksen - halutessasi voit yhdistää puhelun ja voitte jutella heti - tai jättää viestin niin ilmoittaja voi soittaa sinulle. Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. 1 Ilmoitukseen vastaaminen satu Lapinlampi Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitos on aloittanut nousulohen kaikuluotauksen Tornionjoella ja Simojoella. Laitoksen nettisivuilta voi seurata miten lohi nousee Tornionjokeen ja Simojokeen. SOITTAMALLA TEKSTIVIESTILLÄ Sivuilta löytyy vertailutietoa aikaisempien vuosien lohen noususta. Simojoella lohimäärä näyttää tällä hetkellä olevan kahta edellistä vuotta suurempi, kun taas Torniojoella mennään edellisvuosien tahtiin. Ero vuoteen 2009 on kuitenkin merkittivä. Verkkosivuilla on lisäksi taustatietoa kaikuluotausmenetelmästä ja luotauspaikasta Tornionjoessa ja Simojoessa. Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitoksen nettisivut löytyvät osoitteesta www.rktl.fi. Lähetä viesti numeroon 173197. Ilmoituksen hinta 5 Ilmoitukseen tulee automaattisesti lähettävän kännykän numero, jos haluat toisen numeron, lisää se ilmoitustekstin loppuun. HUOM! Ilmoitusta ei voi jättää tekstiviestillä GoMobile-liittymästä. lappilainen.ilmoitukset.com Toimi ohjeiden mukaan ja jätä ilmoitus. Ilmoituksen hinta 5 lappilainen.ilmoitukset.com Voit halutessasi liittää ilmoitukseesi kuvan. Maksutapa verkkopankit sekä luottokortti. Kuva- ja/tai kehysilmoitus INTERNETISSÄ Soita 0600 - 41 33 67 (paikallispuhelu) ja jätä ilmoitus. Sinulle voidaan soittaa, lähettää tekstiviestejä tai jättää viesti vastaajaan. Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa etsit ja miltä suuntanumeroalueelta. Lähetä numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustasi. Prostituution ja vastaavien seksuaalipalveluiden markkinoiminen on rangaistava teko (rikoslaki 9§), tällaisia ilmoituksia ei julkaista. 2 Ilmoituksen jättäminen SWEDOL-tuotteet koti- ja ammattikäyttöön edullisesti meiltä! Annamme jopa 20%:n alennuksen SWEDOL-tuotteista! Muista edullinen huoltopalvelumme! 59/h 4.700 39.900 17.800 7.400 6.700 26.500 4.200 10.900 11.900 2.500 6.300 6.300 18.400 21.400 3.600 24.700 5.900 8.700 15.500 12.300 14.900 16.800 14.900 12.700 21.400 Toyota Avensis 2,0 D-4D Linea Sol Elegant 4ov .....-04 11.500 Toyota Avensis 2,0 VVT-i Linea Sol Elegant aut. Wagon 199tkm.-04 10.500 Volkswagen Touran Highline 2,0 TDI 125 kW 171tkm ...-08 17.800 BMW 323 CiA Coupe .........................................-99 BMW 520 d ......................................................-01 BMW 530 dA ....................................................-02 BMW F 650 GS 1tkm ..........................................-03 Chevrolet Nubira Wagon 1,8 16V CDX ECC 88tkm -05 Ford Focus c-max 2,0 TDCi 136 hv Ghia 5d .........-04 Ford Mondeo 1,8i 110hv Ambiente Sedan 4d .......-03 Ford Transit Van takaveto 330M 2,4 TDI 90 149tkm ....-01 Honda Prelude 2,2 VTi .......................................-00 Hyundai Sonata 2,7 V6 GLS 4d A/C 189tkm .........-03 Mazda Mpv 2,3 Touring 6p Karakuri 145tkm........-04 Mercedes-Benz E 240 Avantgarde ......................-00 Mercedes-Benz E 300 TD Classic AT ...................-98 Mercedes-Benz E 320 Elegance 3,2 Automaatti 4d ...-95 Mercedes-Benz Vito 110 CDI ..............................-02 Nissan Primera 1,9 dCi Visia Traveller A/C 5-ov .-03 Opel Corsa 5-ov Enjoy 1,3 CDTI (DPF) 66kW/90hv M6 -06 Opel Signum 2,2 Direct Elegance 5d Active Select 163tkm .-03 Opel Vectra 4-ov Essentia Special 1,8 M5 122 hv 171tkm .-06 Peugeot Boxer 290C 2,8 HDi KA .........................-03 Renault Megane Break 1,6 16V Pack Authentique 5d 120tkm -03 Skoda Octavia Combi 2,0 TDI Elegance DSG Autom. -07 Toyota Avensis 1,8 VVT-i Linea Terra Liftback 5d 168tkm...-01 Volkswagen Golf Variant 1,9 TDI PowerDiesel 96kW Trendline .-04 Autokeskuksen tarjoukset lappilainen. seuraajokaiselle.fi KOKEILE HETI ILMAISEKSI! Julkaiseminen Lehti ilmestyy joka torstai. Seuraavaan lehteen ilmoitus on jätettävä edeltävänä sunnuntaina klo 12 mennessä. Ilmoitukset julkaistaan Lappilainen-lehdessä sekä kaikkien palvelussa mukana olevien lehtien ja TV-kanavien internet-palvelussa. Ilmoituksesi näkyy koko Suomessa! Mies etsii sinua Sinä hellä, vapaa, hoikka, nuorekas, tunteellinen, naisellinen, savuton nainen Roista. Kiva, liikunnallinen, savuton, 53v mies kaipaa viestiäsi. (1052447) Missä olet sinä vapaa, savuton, luotettava, 48-56v, reipas nainen? Sinua kaipailee 56/173/71, vapaa, tanssitait., liikunnallinen, marjastava, luonnosta pitävä mies. (1052424) Onko Roissa savutonta, hoikkaa naista luontoretkille, hiihtoon, pyöräilyyn, teatteriin, elokuviin jne.? Sinua kaipailee nuorekas, 53v, hellä, vapaa mies. (1052405) Haen luonnossa viihtyvää ja kuntoilua harrastavaa naista. Olen toimeentuleva ja alkava, 38v Lapin mies. Olethan 016-alueelta. (1052198) Sinä savuton, siisti ja seurallinen nainen. Olet ikäiseni, n. 50v. Haluan löytää ystävän 016-alueelta. (1053472) Löytyskö ystäväksi ikäistäni, 50-55v, nuorekkaana/hyvännäk. säilynyttä, solakkaa, hellää naista? Olen hyvin nuorekas, aito, ok-näk., kirkassilmäinen mies. (1053403) Olen 57v mies ja etsin 40-55v naista. (1053369) Sinä savuton ja liikkuvainen yh-äiti. Olen kunnollinen, vapaa, 50v, ok-näk. ja kivanoloinen mies. Vastailepas. (1053232) Jos olet vaalea, vapaa ja lapseton, n. 40v nainen, niin vastaapa raittiille ja kunnolliselle, 46v miehelle. Vain Itä-Lappi ja Kuusamo. (1053220) Merestä, mökkeilystä, liikunnasta, luonnosta, hevosista ja koirista pitävä nainen, ota yhteyttä 40v mieheen. (1053167) Soita 0700 - 51 30 80, näppäile 8. Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille. Tekstaa Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä viesti numeroon 173193. 3 Oma ilmoitus: vastaukset 4 Oma ilmoitus: sulkeminen Audi A6 2,8 V6 quattro aut. 4d ...........................-96 BMW X3 3.0si E83 SAV 97tkm ..........................-07 BMW X5 3,0dA .................................................-02 Honda Cr-v 2,0i LS 182tkm .................................-99 Honda Cr-v 2,0i LS A .........................................-99 Honda Cr-v 2,2 i-DTEC Elegance 4WD Business 144tkm -10 Lada Niva 4x4 Pickup ( tax free ) 83tkm..............-03 Land rover Freelander 2,0 Td4 S .......................-03 Mercedes-Benz Ml 320 A5 ................................-99 Mitsubishi L200 Single Cab 2,5d 4WD ................-90 Polaris 500 efi awd Tieliikennem^nkij 1tkm ......-08 Subaru Forester 2,0 (WZ) ..................................-98 Subaru Forester 2,0 X 4R (vm.2009) 198tkm ......-08 Subaru Legacy 2,0 TD STW VA 6MT (VM.2010) 162tkm-09 Toyota Hiace 4x4 2+3:lle ..................................-87 Toyota Hilux ( vm.2007) Extra Cab 2,5 D-4D 120 4WD DLX IISI NIVELAURA, PAI 110tkm ........................-06 Volkswagen Passat 2.5 TDI 4x4 autom 4D Sedan .-01 Volkswagen Transporter 2,5 TDI 75kW SYNCRO Pitkä .-99 Audi A4 Avant 1,9 TDI 85 kW 178tkm.................-07 Citroen C5 HDi 136 Confort Sedan Automaatti .....-08 Ford Focus 2,0 TDCi 136hv autom. Ghia DC Wagon 139tkm .-08 Mazda 6 Sport Wagon 2,0TD Elegance Business 6MT 5ov WF3 197tkm -09 Mercedes-Benz C 220T CDI SPORT EDITION 145tkm ....-05 Saab 9-3 Sport Combi 1,8t Linear 5v Business 148tkm ..-06 Skoda Superb 2,0 TDI CR 170 Ambition 149tkm ...-10 NELIVETOISET HINTALUOKKA 5.000-10.000 HINTALUOKKA YLI 10.000 9.700 6.700 8.300 7.700 6.950 9.300 5.300 5.700 5.700 5.700 9.700 5.900 5.900 6.500 7.200 6.400 7.300 6.950 8.700 6.300 5.900 9.800 6.700 7.700 Volkswagen Jetta Comfortline 2,0 TDI 103 kW PowerDiesel ... -06 Volvo S60 2,4 (140) aut ....................................-06 Volvo S80 2,9 ...................................................-99 Volvo V40 Sportswagon 2,0T A 161tkm ..............-03 Volvo V70 D5 aut. .............................................-03 Audi A3 1,6 Ambition 3d ....................................-98 Audi A6 1,9 TDI AT 4d .......................................-98 BMW 323 i Touring 2,5 5d .................................-96 BMW 325 i Coupe 2,5 .......................................-93 BMW 520 iA 2,0 4d ..........................................-89 Chrysler Grand voyager 2,5 TD M5 SE ...............-97 Citroen C5 2.0 Hdi Break ...................................-01 Citroen Xsara 2,0i 16v Exclusive Break ..............-00 Fiat Brava 80 16V SX 5d 180tkm........................-99 Ford Ka 1,3i AC 133tkm .....................................-99 Ford Mondeo 1,6i CLX STW ...............................-97 Ford Mondeo 2,0TDdi 90hv Ambiente Wagon ......-01 Ford Transit 100 Van DSL 155tkm.......................-99 Mazda 626 1,8 LX 4d ........................................-88 Mercedes-Benz C 200D 2,0d 4d .........................-95 Mercedes-Benz C 220 Elegance 2,2 4d Autom. 197tkm.-93 Mercedes-Benz E 220T CDI A Elegance 7h ..........-99 Mercedes-Benz Kasten 609d KA .........................-91 Mitsubishi Space wagon 2,4 GLX GDI Automaatti 5d .....-99 Nissan Maxima QX 2,0 V6 24V SE aut. 4d ...........-95 Nissan Maxima QX V6 24V 3,0 Elegance A/C ......-01 Nissan Primera 1,8 Comfort Sedan ....................-00 HALVAT "MARJA-AUTOT" ALLE 5.000 9.700 9.500 5.700 8.400 9.500 2.850 3.100 3.700 4.700 750 3.400 2.900 2.950 1.450 1.900 1.600 3.500 4.200 850 2.800 2.900 3.500 2.200 3.500 1.100 3.900 3.500 Nainen etsii sinua Kunnollinen nainen etsii vastuullista, lapsista ja perhe-elämästä pitävää, 44-48v, kunnollista miestä ystäväksi elämäntielle Roista, Torniosta tai Sodankylästä. Ois kahdestaan elämä mukavampaa, hyvän miehen kultana. (1053430) Raitis, 41v nainen etsii n. 44-51v, vapaata, suvaitsevaista miestä tositark. Etsin miestä, jolle perhe on tärkeä. Olen Mumbaista kotoisin ja asunut Lapissa jo kauan. (1051793) Olen +50v, kiva nainen. Löytäisinkö sinut täältä, vapaa, rehellinen, suht. terve, mukava, yhden naisen mies, jolle alko ei ole tärkeä? En polta. (1053298) Olen 59/157/70, vaalee, pienellä eläkkeellä elelevä, vaatimaton, tupakoiva nainen. Luonto kaikkineen tärkeä. Olethan autoileva, kapakaton, luotettava, vapaa, tunteikas mies, Kala, Rapu, Härkä. Etsitään yhdes elämään iloa ja onnea. (1053268) Soita 0600 - 41 33 67 (paikallispuhelu), näppäile 2 ja ilmoitusnro ja salakoodi. Tekstaa Kirjoita SULJE (väli) ILMNRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä numeroon 173193 (1,20e/viesti). Kysy edullista rahoitusta - Auto jopa 0% käsirahalla. Tarj. voim. 30.6. asti. Tervetuloa - kahvitarjoilu! Lisää autoja: www.lapinautokeskus.fi Annamme kestovastuun 10 kk tai 10 000 km yli 7000 autoille. Neuvonta Joka päivä kello 9-21 0400 - 808 654. Soita tai tekstaa. Tekstiviestit EIVÄT toimi GoMobile-liittymästä. Puhelut nroon 0700-51 30 80 1,21e /min +pvm, tekstiviestit nroon PL 118 OU 173193 1,20e/kpl. Sinä kesäisistä auto- ja mökkireissuista pitävä, hoikahko nainen, jolla on pilkettä silmäkulmassa. Vastaile samoista asioista pitävälle, hoikalle, sopusuht., 41v, luotettavalle miehelle. (1053080) Olen 55v mies. Etsin järkevää, pirtsakkaa naista. Tykkäät luonnossa liikkua, lenkkeillä, kodista, yhdessä oleskelusta ja pidät itsestäs huolta. Poltan, alkoa harvoin. (1053026) Nainen, olet n. 55-65v, vailla mieskaveria. Olen +55v, kotona/ulkona viihtyvä, rehellinen ja alkoton, omillaan toimeentuleva mies. (1052847) Olen 44v, hevihenk. mies, mustat hiukset. Harrastukset musa, lukeminen, liikunta, haaveilu. Samanhenk. naista? (1052754) Valiontie 4, Keminmaa puh. 040 3000 280, Automyynti ja huolto ma-pe klo 9-17, la klo 10-14 Työvastaanotto ma-pe klo 9-17, puh. 040 3000 280. Kysy pikahuoltotarjous! Kalle Toivanen 040 7642 400, Jukka Toivanen 0400 693 846 Juttele heti! Soita 0700 51 30 80 näppäile 9 ja ilmoitusnumero YRITYSILMOITUKSET Mene osoitteeseen lappilainen. ilmoitukset.com ja klikkaa "Jätä ilmoitus" -painiketta. Ilmoituksen tekeminen on yksinkertaista ja helppoa. Maksu käy vaivattomasti verkkopankissa tai luottokortilla. Tee oma ilmoituksesi Esimerkki-ilmoitus PERHEILMOITUKSET Onnittele, kiitä, ilmoita uudesta vauvasta, lähetä äitien/isäinpäivän onnittelu.. Voit ladata ilmoitukseesi vaikkapa oman kuvasi. Vain kekseliäisyys on rajana! Esimerkki-ilmoitus Jätä ilmoitus Lappilaiseen Heikki Ylitalo 020 762 4307 Reijo Sinervä 020 762 4306 Kyösti Kokkare lomalla lappilainen.ilmoitukset.com SEAT
• LAPPILAINEN viikko 24/2012 | www.lappilainen.fi 21 eikö lehti tipahda postilaatikkoon, vaikka pitäisi? KANERVAMETSÄN LEMMIKKIELÄINHOITOLA TRIMMAUSPALVELU · KYNSIEN LEIKKAUKSET Saarenkylä, puh. 040 757 1951 kurssilla taidetta moottorisahalla satu Lapinlampi ENONTEkIö Pudasjärveläinen kuvanveistäjä, filmintekijä Kari Tykkyläinen vetää moottorisahaveistotapahtuman Enontekiöllä kunnan teollisuushallin pihalla14.­17. kesäkuuta. Tapahtumaan on tulossa 13 veistäjää ympäri Lappia sekä muutama myös Oulun suunnalta. Tapahtuman aikana veistetään yhdessä ja opitaan muilta. Päivien aikana syntyneet teokset tulevat osaksi Juhannusmorsian ja hääväki -esitystä, jonka suunnittelusta ja toteutuksesta vastaa tanssitaiteilija, koreografi Reijo Kela. Juhannusaaton tapahtuma sijoittuu Karesuvantoon, Suomen tullin lähellä olevaan maastoon. Teokset ovat siellä esillä 30. syyskuuta asti. Veistotapahtuman ilmoittautuneitten joukossa on niin ammattilaisia, aloittelijoita kuin itseoppineita tekijöitä eli ite-taiteilijoita. Miehiseksi työkaluksi mielletty moottorisaha kiinnostaa myös naisia, sillä veistotapahtumaan on tulossa neljä naisveistäjää. Lappilaisista iteilijoista ovat mukana pelkosenniemeläinen Matti Hulkko, pellolainen Ilkka Lantto, posiolainen Mervi Luokkanen, enontekiöläinen Jaakko Paajanen ja pellolainen Jukka Säntti. Veistotapahtumaan voi yleisö mennä seuraamaan, kuinka veistokset syntyvät. Tapahtuma on osa Maaseudun sivistysliiton Ite Lapissa -hanketta. Vuoden 2013 loppuun kestävä hanke nostaa esiin Lapin ite-taiteen, jonka helmet esitellään vuosina 2012 ja 2013 Luontokeskus Kellokkaassa, Aineen taidemuseossa Torniossa, Rovaniemen Korundissa ja Inarin Siidassa. Näyttelyitten lisäksi eri puolilla Lappia järjestetään monenlaisia tapahtumia, joissa kävijät pääsevät kaivamaan omaakin luovuuttaan esiin. Kari Tykkyläinen on kuvanveistäjä, joka on viime vuosina tullut tunnetuksi humoristisista valokuvistaan ja videoistaan, joissa kuvataan suomalaisia naisia hiihtämässä suolla ja ajamassa moottoripyörällä kukkamekoissa tai lypsämässä jakkupuku päällä. Youtubessa on tuhatkunta Tykkyläisen ohjaamaa lyhytelokuvaa (käyttäjätunnuksella tykylevits). Tykkyläinen on vetänyt pitkään erilaisia veistokursseja. Ilmoita jakeluhäiröistä Itellalle, puh. 0200 71000. Lappilainen jaetaan Inarissa, Kemijärvellä, Kittilässä, Pelkosenniemellä, Posiolla, ranualla, rovaniemellä, sallassa, savukoskella, sodankylässä ja tervolassa. PAKETTIAUTOT ROVANIEMI Chevrolet STARCRAFT 6.5TD SL Van A, 165 tkm ..........................................-02 Hyundai H-1 TD Intercooler, 218 tkm, SININEN ...........................................-01 Nissan PICKUP 2.5 Di King Cab 4wd, 220 tkm, VIHREÄ ................................-04 Nissan PICKUP 2.5 Di King Cab 4wd, 220 tkm, pun. met.hohto ...................-02 Toyota HIACE 2.5 D4D 100 5d 4wd, 160 tkm, METALLIVÄRI ........................-04 Toyota HIACE 2.5 D4D 100 5d pitkä, 205 tkm, HOPEA .................................-03 Toyota HIACE 2.5 D4D 100 5d pitkä, 260 tkm, vihreä met.hohto .................-03 Toyota HIACE 2.5 D4D 100 Air 5d pitkä 4wd, 170 tkm, vihreä met.hohto ........ -05 Toyota HIACE 2.5 D-4D 117 4ov pitkä, 120 tkm, HOPEA ..............................-09 Toyota HIACE 2.5 D4D 117 5d pitkä, 200 tkm, hopea vaalea ........................-08 Toyota HIACE 2.5 D-4D 117 5ov 4wd pitkä, 108 tkm, 3L5............................-09 Toyota HIACE 2.5 D4D 90 4d pitkä, 210 tkm, valkoinen vaalea .....................-04 Toyota HIACE 2.5 D4D 90 Air 4d, 130 tkm, hopea vaalea .............................-06 Toyota HIACE 2.5 D4D 95 4ov pitkä, 158 tkm, hopea vaale ..........................-06 Toyota HIACE 2.5 D4D 95 5ov pitkä, 156 tkm, hopea vaalea ........................-07 Toyota HIACE 2.5 D-4D 95 5ov pitkä, 82 tkm, HOPEA ..................................-09 Toyota HIACE 2.5 D-4D 95 5ov pitkä, 125 tkm, hopea vaalea .......................-08 Toyota HIACE D 4WD, 350 tkm, HARMAA ....................................................-87 Toyota HIACE Dsl 4d, 220 tkm, turkoosi tumma ...........................................-98 Toyota HIACE Dsl 4d pitkä, , 450 tkm, VALKOINEN........................................-97 Toyota HILUX TDsl Xtra Cab 4wd, 250 tkm, valkoinen ..................................-00 Volkswagen TRANSPORTER 2.5 Umpi TDI Pit75kw, 349 tkm, pun. ................-99 Volkswagen TRANSPORTER Umpi p-a 1.9 TDI 62kw 2.6t, 109 tkm, musta ..........-07 16950 3950 12900 13450 17900 13900 12900 19950 22900 20900 27950 12900 16500 17900 21500 23900 21900 2750 7700 5500 12900 7950 18900 PAKETTIAUTOT SODANKYLÄ Toyota HIACE 2,5 D-4D 4WD 117 5ov pitkä, 17 tkm, HOPEA .......................-10 Toyota HILUX 2.5 D4D 120 DLX Comfort Extra Cab, 173 tkm, HOPEA .........-08 Toyota HIACE 2.5 D-4D 95 5ov pitkä, 52 tkm, PUNAINEN ............................-07 Toyota HIACE 2.5 D4D 90 Air 4d pitkä, 269 tkm, VALKOINEN ......................-05 Toyota HIACE Dsl 4d, 176 tkm, VALKOINEN .................................................-01 Toyota HIACE Dsl 4d pitkä, 253 tkm, VALKOINEN.........................................-00 Toyota HIACE 2.5 D4D 90 4d pitkä, 299 tkm, VALKOINEN ............................-01 Toyota HIACE 2.5 D4D 100 4d pitkä, 405 tkm, HOPEA .................................-02 Toyota HIACE Dsl 4d pitkä, 288 tkm, MUSTA .................................................-99 Toyota HIACE TD 4d, 303 tkm, SININEN ......................................................-96 34300 25900 22900 13350 12900 10500 9450 8450 7200 6850 ROVANIEMI 0400 696 222 automyynti www.tojoauto. SODANKYLÄ 020 344 300 automyynti KEMINMAA 0400 696 884 automyynti
• 22 6 4 4 Aikuiset 95 2 5 Lapset LAPPILAINEN viikko 24/2012 | www.lappilainen.fi 90 12 90 95 HYVÄ VALIKOIMA KESÄKUKKIA! ESIM. PELARGONIAT KESÄN SUOSIKKI! KOKO PERHEEN MUOVISANDAALIT 50 14 10 95 5 SÄKKIÄ 90 49 1 BIOLAN KUKANPESÄ KASVUALLAS 16L 00 BIOLAN LANNOITETTU KASVUTURVE 70L BIOLAN MUSTA MULTA 45L 95 13 PIHAROSKIS PYÖRILLÄ 240L Väri voi vaihdella myymälöittäin 95 ALK. 95 ISO LÄMPÖMITTARI TERASSILLE PRO1TOOLS MOOTTORISAHAT 25, 45 ja 55cc PÖLLÖ PUUTARHAKORISTE PRO1TOOLS POLTTOMOOTTORI MONITOIMIRAIVURI Sis. Siimapää, vesakkoterä, raivausterä ja valjaat PIHATÖIHIN! KUULOSUOJAIMET METSURIN KYPÄRÄSETTI BAMBUVARTINEN PERHOS/KALAHAAVI 169 ALK. ROVANIEMI ma-pe 10-18, la 9-15, su sulj. TORNIO ma-la 7-21, su 9-21 KEMI ark. 7-21, la 7-18, su 12-18 00 MEILTÄ MYÖS VARATERÄT JA -SIIMAT 2995 Jo vain on halpaa www.tex.fi 99 00 PRO1TOOLS POLTTOMOOTTORI RUOHOTRIMMERI 25cc TARJOUS TO-SU! Norm. 109 99 00
• LAPPILAINEN viikko 24/2012 | www.lappilainen.fi 23 MAASEUDUN KEHITTÄMISEN VOORUMIT Lapin liitto järjestää yhteistyössä Lapin elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen sekä Lapin Leader-toimintaryhmien kanssa keskenään samansisältöiset maaseudun kehittämisen alueelliset Voorumit. Voorumien tavoitteena on koota Lapin maaseudun asukkaiden, yrittäjien, yhteisöjen sekä muiden maaseudun kehittäjien tarpeita, näkemyksiä ja ideoita Lapin liitossa valmisteilla olevaan Kymmenen virran maa - Lapin maaseutuohjelmaan, Lapin elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksessa valmisteilla olevaan Lapin alueelliseen maaseudun kehittämisstrategiaan sekä Lapin Leader-toimintaryhmissä valmisteilla oleviin paikallisiin maaseudun kehittämisstrategioihin. Ilmoittaudu alueesi Voorumiin! 18.6.2012 19.6.2012 20.6.2012 27.6.2012 Itä-Lapin Voorumi, Salla Sallan kunnanvirasto, Postipolku 3 Etelä-Lapin Voorumi, Rovaniemi Rovaniemen kaupungintalo, Hallituskatu 7 Pohjois-Lapin Voorumi, Sodankylä Sodankylän kunnanvirasto, Jäämerentie 1 Tunturi-Lapin Voorumi, Kittilä Kittilän kunnanvirasto, Valtatie 15 suomi kohtaa ruotsin kaksoismaaottelussa Colin Bamford / sxc.hu satu Lapinlampi Alle 16-vuotiaiden eli 1.1.1997 tai myöhemmin syntyneiden poikien jalkapallomaajoukkue kohtaa Ruotsin kaksoismaaottelussa Pohjois-Suomessa. Suomen jalkapallomaajoukueen 15­17-vuotiaita poikia valmentaa entinen jalkapalloilija Ilkka Mäkelä. Kaksiosaisen maaottelun avausottelu pelataan tiistaina 21. elokuuta kello 18.30 Rovaniemen keskuskentällä. Suomen palloliitto ja Rovaniemen palloseura järjestävät ottelun yhdessä. Joukkueet kohtaavat uu- alle 16-vuotiaiden poikien jalkapallomaaottelu ruotsia vastaan pelataan elokuussa rovaniemellä ja Kittilässä. delleen torstaina 23. elokuuta kello Kittilän Agnico-Eagle Pallokentällä KiPS:n toimiessa paikallisjärjestäjänä. Syyskuussa alle 16-vuotiailla pojilla on kaksoismaaottelu Pohjois-Irlantia vastaan. Ottelut pelataan PohjoisIrlannissa. Vuonna 1997 syntyneiden poikien maajoukkue avasi kansainvälisen toimintansa maaliskuussa 2012 kaksoismaaottelulla Slovakiaa vastaan. Avausottelu päättyi tasapeliin 3­3, Slovakian ollessa jälkimmäisessä ottelussa vahvempi maalein 4­2. Kaikki Voorumit klo 18.00 ­ 20.30. Voorumien ohjelmat osoitteessa www.lapinliitto.fi Tervetuloa ! Liikunnalle ja urheilulle uusi kattojärjestö satu Lapinlampi Suomen Liikunta ja Urheilu SLU ry, Nuori Suomi ry ja Kuntoliikuntaliitto ry ovat tänään päättäneet perustaa uuden liikunnan ja urheilun kattojärjestön. Liikuntajärjestöt hakevat muutoksella toimintaansa lisää tehokkuutta ja vaikuttavuutta, joiden tuloksena paikalliselle tasolle syntyy lisää laadukasta liikettä. Liikuntajärjestökentässä 12. kesäkuuta on historiallinen päivä. Vuosikokouksissaan Kuntoliikuntaliitto, Nuori Suomi ja SLU päättivät uuden järjestön perustamisesta, toimintojen siirtämisestä uuteen järjestöön ja vanhojen järjestöjen yhdistystoiminnan lakkauttamisesta. Nämä kolme järjestöä siirtävät operatiivisen toimintansa uuteen järjestöön vuoden 2013 alusta alkaen. Uuteen järjestöön yhdistetään järjestöjen vastuulla olevat yhteiskunnallisesti tärkeät asiakokonaisuudet, kuten aikuisliikunta, lasten ja nuorten liikunta sekä liikunnan ja urheilun kehitysja edunvalvontatyöt. Suomen Liikunta ja Urheilu SLU ry, Nuori Suomi ry, Kuntoliikuntaliitto ry ja Suomen Olympiakomitea ry perustavat yhdessä uuden järjestön 18. kesäkuuta 2012. ­ Tiivistämme näin radikaalisti yhteistyötä, jotta voimme parhaalla mahdollisella osaamisella ja vaikuttavuudella tukea toimijoita ja lisätä liikettä, iloa ja elämyksiä paikalliselle tasolle. Uusi järjestö tulee olemaan merkittävä yhteiskunnallinen keskustelija ja vaikuttaja, sanoo SLU:n puheenjohtaja Timo Laitinen. Ilmoittautumiset ja lisätietoja: Kyläkoordinaattori Juha Kutuniva, Lapin liitto juha.kutuniva@lapinliitto.fi, p. 040 732 0949 Leikkaa talteen! MUKAVIN TAPA MUKAVIN TAPA HUOLTAA AUTO? HANKKIA RENKAAT? PYÖRÄNKULMIEN SUUNTAUS 70 ILMASTOINNIN TÄYTTÖHUOLTO 99 Sisältää kylmäaineen (max. 500 g) ja voiteluaineen. SUORAAN TEHTAALTA Kattopellit, aluskatteet, vesikourut, tikkaat, listat, terassiplexit, lumiesteet! Rakennuspaikalle toimitettuna! Etsitkö turvallista ja pitkäaikaista vuokra-asuntoa? www.kas. Kolpeneentie 61 3h+k+s, 68 m2 vuokra 614,55 /kk 3h+k+s, 68,5 m2 vuokra 619,04 /kk 3h+k+s, 72,5 m2 vuokra 648,50 /kk Kolpeneella v. 1998 peruskorjattu hissillinen asuinkerrostalo. Talossa pesutupa, kuivaushuone, kerhohuone, kuntosali, pyörävarasto sekä huoneistokohtaiset häkkivarastot. Ounasrinteen palvelut kävelymatkan päässä, keskustaan n. 6 km. T:MI KALEVI KUJANSUUN PELTI 040 554 6547, fax (016) 471 121 facebook.com/ Lappilainen.fi MYÖS A! OJ MUITA KOK NORDMAN SX AUTON VUOSIHUOLTO 129 Katso tarkemmat tiedot www.vianor.fi alk. T:MI KALEVI KUJANSUUN PELTI NORDMAN SX 040 554 6547, fax (016) 471 121 Rahtivapaasti rakennuspaikalle toimitettuna. TERASSIPLEXIT. 450 325 450 320 Hinta sis. työt ja kierrätysmaksut Hinta sis. työt ja kierrätysmaksut 205/55R16 205/55R16 205/60R16 195/65R15 155/70R13 alk. kpl 40 49 Hintaan ei sis. työt MUISTA MYÖS MUUT AUTOHUOLTOPALVELUMME! www.vianor.f i Rovaniemi: Alakorkalontie 3, p. 010 401 3800 Matkapuhelimesta soitettaessa 0,0828 e/puh. + 0,1704 e/min (alv. 23 %). Lankapuhelimesta soitettaessa 0,0828 e/puh. + 0,0595 e/min (alv. 23 %). Member of Nokian Tyres kaikki mallit ja japanilaiset pakettiautot, vuosimallit 80-95. puh. 0400 692 181 TOYOTAT Ostetaan Leikkaa talteen! Myytävänä kirkkaat ja savunharmaat valokatteet eli Asukasvalitsijat (klo 12­ 15): Päivi Lampela p. (016) 322 3414 Jaana Ylijääskö-Körkkö p. (016) 322 3412
• 24 LAPPILAINEN viikko 24/2012 | www.lappilainen.fi Kesässä tapahtuu Kohti horisonttia Maaret Mattila Teatteritaiteilija Taina Mäki-Ison ohjaustyö Kohti horisonttia on monikielinen ja omaperäinen yhdistelmä klovneriaa, teatteria, tanssia ja musiikkia. Esitys nähdään Jutajais-lauantaina kulttuuritalo Wiljamissa. Esityksessä yksinäinen naiseläjä Martta saa toimestaan potkut. Tästä käynnistyy klovnin omintakeinen ihmettely paikastaan globaalissa maailmanmenossa. Esitys on tiukasti kiinni ajassa painellessaan modernin elämänmenon kipupisteitä. Niin kuin niin moni työikäinen ja nuori, on Martta väsynyt alituiseen suorittamiseen ja pätevyyden vakuutteluun. Martan potkut sysäävät hänet eksistentiaalikriisiin. Mäki-Iso on yksi maamme parhaista klovnerian opettajista. Hän on erikoistunut fyysiseen teatteriin ja klovneriaan. Hän on opettanut ja esiintynyt lisäksi muun muassa sairaalaklovnina. Mäki-Iso on opiskellut klovneriaa ja komiikkaa opettajinaan kuuluisat alan taitajat Philippe Gaulier, Pierre Byland, Angela de Castro ja Giovanni Fusetti. taina Mäki-Iso on klovneriaan erikoistunut teatteritailteilija. Hän esiintyy jutajaisissa. Monessa pöytälaatikossa asuu pieni kirjailija. kirjaksi! Pöytälaatikosta sta totta, uus tehdä haavei inomainen tilais Er kukirjat, t, historiikit, su . Runot, romaani vihdoinkin nsien väliin. elmat yksien ka tai vaikka muist esseet Talviuintikisoja 2014 valmistellaan kovasti satu Lapinlampi rOVANIEMI Vaikka kesä on pian kukkeimmillaan, ovat Rovaniemen kaupungin ja Ounasvaaran Latu ry:n yhteisestä hakemuksesta Rovaniemelle myönnettyjen Talviuinnin MM-kisojen 2014 valmistelut ovat hyvässä vauhdissa. ­ Kilpailun järjestelytoimikunta on nimetty ja on aloittanut kisojen suunnittelun hyvin innostuneessa ilmapiirissä, iloitsee järjestelytoimikunnan puheenjohtaja Seppo Arvio. ­ Rovaniemi on ainutlaatuinen arktinen kohtaamispaikka. Juuri tällaisia kaupunkibrändiä vahvistavia tapahtumia, toimia ja aktiivisuutta tarvitsemme pysyäksemme kilpailukykyisinä. Arvokisat ovat upea näytönpaikka koko Rovaniemelle, toteaa toimitusjohtaja Sanna Kortelainen Rovaniemen Matkailu ja Markkinointi Oy:stä. Kansainvälisen Talviuintiliiton puheenjohtaja Mariia Yrjö-Koskinen arvioi, että talviuinnin suosio kasvaa jattalviuinnin MM-kisoja valmistellaa rovaniemellä kiivaasti. kuvasti niin Suomessa kuin maailmallakin. Jeremy Doorten / sxc.hu uttamisessa: me unelmasi tote imeen, me autam -erissä Tartu to sa edullisesti kk ustanteellesi, mak · Rahoitus omak misessa -tunnuksen hake · Neuvomme ISBN valinnassa eiden materiaalien · Opastamme oik ittaessa taittaa lee kannet ja tarv kkomme suunnitte · Graafi t visuaaliset , kuvat sekä muu mmittelee tekstin kirjasi, eli so muotoon. en ja luettavaan tit mielenkiintoise elemen ää! in kerromme lis Ota yhteyttä, ni Poliisin lupakanslioissa kesäaukioloajat satu Lapinlampi Lapin poliisilaitoksen lupakansliolla on poikkeavat aukioloajat elokuun loppuun saakka. Lupakanslioissa hoidetaan erilaiset poliisin lupaa vaativat hakemukset, kuten rahankeräysluvat ja tavara-arpajaisluvat. Myös vammaisten pysäköintiluvat haetaan poliisilta, samoin kuin passi, ajokortti ja virallinen henkilökortti. Ilotulitusnäytöksestä, räjäytystöistä, mielenosoituksista ja yleisötapahtumista tulee tehdä ilmoitukset poliisille. Oulu Rovaniemi Vaasa 040 749 4449 oulu@popa.fi 0400 550 233 .fi rovaniemi@popa 040 533 8900 vaasa@popa.fi Lupakanslioiden aukioloajat rovaniemen pääpoliisiaseman kanslia on avoinna arkisin kello 9.00­15.00. Kemijärven, sodankylän ja Inarin poliisiasemien kansliat ovat avoinna arkisin kello 9.00­16.00. ranuan poliisiaseman kanslia on avoinna maanantaina, keskiviikkona ja perjantaina kello 9.00­11.00 ja 12.00­15.00. toimistosihteerin loma-aikana 18.6.­13.7. kanslia on auki vain tiistaisin. Posion palvelutoimiston kanslia on avoinna maanantaina, keskiviikkona ja perjantaina kello 9.00­12.00 ja 13.00­15.00. toimistosihteerin loma-aikana 15.6. saakka kanslia on auki vain keskiviikkoisin. sallan palvelutoimiston kanslia on avoinna maanantaina, tiistaina ja torstaina kello 9.00­11.30 ja 12.30­15.00. toimistosihteerin loma-aikana 29.6.­27.7. kanslia on auki vain tiistaisin. Jopa 10 kk korotonta maksuaikaa kirjallesi! www.poytalaatikko.fi savukosken palvelutoimiston kanslia on avoinna tiistaina ja perjantaina kello 9.00­15.00. toimistosihteerin loma-aikana 9.7.­3.8. kanslia on suljettu.
• LAPPILAINEN viikko 24/2012 | www.lappilainen.fi 25 Nimekäs artistijoukko sytyttää Kemijärven Iskelmätulet teksti ja kuvat: elisa javarus kEMIJärVI Kajaanilaisella toimittajalla Aki Karjalaisella ja kotkalaisella vastaavalla tuottajalla Jari Kaipiaisella syttyi kuningasajatus yöttömän yön iskelmäfestareista. Miehet halusivat tuoda tapahtuman juuri Kemijärvelle. Herrojen idea sai kuin saikin tuulta purjeisiin. Visusti salassa pidetty suunnitelma paljastettiin kaikelle kansalle viime tammikuun Matkamessuilla Helsingissä. Aki ja Jari eivät ole ensimmäistä kertaa pappia kyydissä. Monipuolisen viihteen kokemuksen syvällä rintaäänellä he ovat puhuneet suu vaahdossa tapahtuman puolesta ja Kemijärven puolesta. Eivätkä todellakaan turhaan. Iskelmäfestarit ovat saaneet suurta julkisuutta, monen median lisäksi tapahtumaa mainostetaan lähiaikoina myös Maikkarilla. Miesten tavoitteenaan oli tuoda keskiyön auringon alle Taivaan tulen kaupunkiin parhaita suomalaisia artisteja. Siinä he onnistuivatkin kiitettävästi. Iskelmätulet -festivaali on siitä erikoinen missio, että peräti kymmenestä pääesiintyjästä seitsemän viettää jonkinmoista uran merkkipaalua juuri Kemijärvellä. Jari Kaipiainen hehkuttaakin, että kesän teema on juhlakonsertti. Heinäkuiseksi viikonlopuksi on tilattu hellivää hellettä. Viikonvaihteen aikana nautitaan täysin rinnoin musiikista ynnä bongataan arvokkaita nimmareita sekä satunnaisia poskisuutelmia. Espanja-Kainuu-Itä-Lappiakselilla toimiva Radio Kajaus kiikuttaa kuulijansa Kemijärvelle Iskelmätulet -festivaaliin linja-autolla. Kajauslaiset majoittuvat Hotelli Pyhätunturiin, keskeiselle paikalle tunturin rinteeseen, Pyhä-Luosto kansallispuiston kupeeseen. Hotellista avautuvat upeat maisemat ympäröivään luontoon. Jari Kaipiainen muistuttaa, että lippuja on liikkeellä paljon. ­ Tilanne tuo eteen positiivisen ongelman; Kemijärvellä saattaa tulla uupelo petipaikoista, Kaipiainen laskee. Iskelmätulet -festivaali on Kemijärvellä 6.­7. heinäkuuta. seitsenkertainen juhlakonsertti Matti Esko juhlii Kemijärvellä 40-vuotista taivalta laulajana. Kaipiainen paljastaa, että liikenneministeri Merja Kyllönen heläyttää Matti Eskon kanssa kuuluisan Rekkamiehen duettona. Cat Catillä tulee pyöreitä vuosia parikymmentä, Kaija Pohjola ja Jaska Mäkynen ovat kantaneet tangokuninkaallisten titteliä kaksi vuosikymmentä. Jari Kaipiainen paljastaa mittariin pyörähtävän kuuskymppisen. Meiju Suvas ja Eini ovat viihdyttäneet tanssikansaa koko pienen ikänsä ja loistaneet iskelmätaivaan kiintotähtenä uskomattomat 35 vuotta. Mukana on myös monia muita loistavia esiintyjiä. Suvi Teräsniska on uransa huipulla. Lavalle nousevat Marja-Liisa Kuosmanen, Kike Elomaa,Maria, Miia Mäkelä, Ellinoora sekä Ninni Heide & Kuutamolla. aki Karjalainen (yläkuva vas.) ja jari Kaipiainen ovat Kemijärven Iskelmätulet -festareiden ideanikkareita. eini (alakuva vas.), Kari Väänänen ja Meiju suvas esiintyvät iskelmäfestivaaleilla. AINUTLAATUISTA LAATUA. www.facebook.com/ kiamotorsfinland MERCEDES-BENZ VAIHDOKIT UUSI KIA CEE'D. ENEMMÄN ELÄMÄÄSI. Uuden Kia cee'din olemus ei jätä ketään kylmäksi. Upea muotoilu, ympäristöystävällinen tekniikka, poikkeuksellisen kattava varustelu, 7 vuoden takuu ­ tämä Kia tarjoaa houkuttelevan yhdistelmän mukavuutta, taloudellisuutta ja turvallisuutta. www.kia.fi MUUT VAIHDOKIT Kia cee'd 5D autoveroton hinta alk. 15 383,79 + arvioitu autovero 4 006,21 = kokonaishinta 19 390 + tk 600 = 19 990 . Kia cee'd-malliston EU-yhd. 3,8­6,1 l/100 km, CO2-päästöt 100­145 g/km. Takuu 7 vuotta tai 150 000 km, kolme ensimmäistä vuotta ilman kilometrirajaa. Kia 24h tiepalvelu vuodeksi veloituksetta. Helmi. Takuulla tarkastettu.111 kertaa. Helmi-vaihtoautot ovat 0­6 vuoden ikäisiä laatuyksilöitä, joiden kunto on testattu ainutlaatuisella 111 kohdan tarkistusohjelmalla. Niinpä uusimmilla Helmillä on merkkiin katsomatta 2 vuoden tai 30 000 km:n takuu ja vanhemmillakin Käyttöturva, jonka laajuuden voit päättää itse. www.helmivaihtoautot.fi Autoja joihin voit luottaa. Opel ZAFIRA 1.8 Enjoy 5d vm. -07, 43 tkm 19.200,- Nissan QASHQAI 1.5 dCi Tekna 4x2 5-ov vm. -07, 160 tkm 16.900,- Suzuki GSX 650 F 650 F vm. -08, 31 tkm 5.900,- Valitse valtakunnallisesti ­ osta paikallisesti: www.helmivaihtoautot.fi ROVANIEMI · Isoaavantie 1 · Automyynti: 0207 408 921 arkisin 9­18, lauantaisin 10­15 M. Kallo 0207 408 211 · M. Maununiemi 0207 408 657 · J. Pallari 0207 408 660 Alfa Romeo, Chevrolet, Fiat, Kia, Lada, Lancia, Mitsubishi, Opel, Saab Soittajahinta 0207-alkuisiin numeroihimme on lankapuhelimesta 3,2 snt/min + 8,28 snt/puhelu (alv 23 %) ja matkapuhelimesta 19,2 snt/min (alv 23 %). Jari Niemelä 0400 891 003, Juha Vuopionperä 0400 696 697 e-mail etunimi.sukunimi@niemelanauto.fi Huolto: 0207 408 924, arkisin 8­16
• 26 LAPPILAINEN viikko 24/2012 | www.lappilainen.fi Menot MeNOt-palstalle kootaan lehden jakelualueen kiinnostavia tapahtumia. Voit lähettää menovinkin toimitukselle osoitteeseen: Lappilainen, Pohjolankatu 2, 96100 rovaniemi tai sähköpostilla osoitteeseen toimitus@lappilainen.fi. Petäjäskosken voimalaitoksella on avoimet ovet lauantaina 16. kesäkuuta. nula (kitara), Pasi Kuusjärvi (rummut) Kinda Kinksien setti kunnioittaa legendaarisen The Kinks -brittibändin tuotantoa. 20. kesäkuuta kello 9­18. Ohjelmassa on muun muassa kakkutarjoilu, lapsille satuhetkiä ja Pilke-talokierroksia pitkin päivää. Päivään on vapaa pääsy. Mika Keskitalo avoimet ovet Petäjäkoskella Suomen suurimmalla vesivoimalaitoksella, Petäjäskoskella, on avoimet ovet lauantaina 16. kesäkuuta kello 10­15. Laitoskierroksen lisäksi Petäjäspirtillä asiantuntijoiden infopisteitä, toimitusjohtaja Aimo Takalan avaama kyselytunti, kahvia, makkaraa, kilpailukysely ja lapsille piiruskilpailu. Ilmaiset linja-autokuljetukset Rovaniemeltä osoitteesta Valtakatu 11 lähtevät kello 9.30, 11.00 ja 12.30. tekemisen iloa näyttelyssä Lauri-tuotteen pihassa Rovaniemellä sijaitsevassa aittarakennuksessa on Tekemisen iloa, onnistumisen elämyksiä -näyttely, joka tarjoaa katsauksen Hoikan perheen kolmen sukupolven käsityöharrastukseen. Näyttelyssä on kolme Sirkka Könösen ja yksi Oili Mäen suunnittelemaa ryijyä. Yhtä ryijyä ommellaan koko kesän ajan. Viereisessä aittahuoneessa on neljän käsityö-yrittäjän kesämyymälä. Mukana on perinteisempää käsityötä, kierrätyskankaista tehtyjä ekotuotteita, lappilaista designia sekä jouluisia tuotteita. Aitta on avoinna 11. elokuuta saakka tiistaista perjantaihin kello 11­17 ja lauantaina kello 11­15. ernos rollaattori rockissa Rollaattori Rock 2012 järjetetään ravintola Valdemarissa lauantaina 16. kesäkuuta. Rollaattori Rockia tähdittää legendaarinen Ernosyhtye, jonka muodostavat Erno Lindahl (laulu, kitara, koskettimet), Harri Hannula (laulu), Kari "Yogi" Laakso (komppikitara), Sebastian Nurmi (bassokitara), Kati Borg-Penttilä (laulu) ja Timo Penttilä (rummut). Yhtye perustettiin Helsingissä lokakuussa 1965. Vahvasti perustajaansa ja johtajaansa Erno Lindahliin personoituva Ernos oli tunnettu muun muassa Turhaan-hitistä. Alkuillasta Rollaattori Rockin tunnelmaa nostattaa rovaniemeläinen Kinda Kinks: Pepe Petranen (laulu), Jarmo Saitajoki (basso), Markku Ylinampa (kitara), Jari Han- Kun kortintekijä työskentelee myös poronteurastajana, ovat korttikuvat autenttisista tilanteista poromaailman sydämestä. Kortintekijän juhlanäyttely Elämä kortilla on näyttely Riitta Lehvosen 20-vuotisesta urasta postikorttien tekijänä. Näyttely on avoinna Pallastunturin luontokeskuksessa heinäkuun loppuun saakka. Sodankylän Purnumukassa asuva Levonen työskentelee poronteurastajana ja eräoppaana. Riitta Lehvosella on takana 20 vuotta postikortintekijänä sekä 20 talvea poronteurastajana. Kortintekijä ei koskaan kulkiessaan ole myöskään sokea kohtaamilleen hauskoille lausahduksille. Sodankylän grillin naisten vessan seinäkirjoitus on päätynyt kortin kuvatestiksi samoin kuin Harrijärven porokämpän vieraskirjasta löytynyt päihtyneen poromiehen kirjoittama runoelmakin. Aluksi Lehvonen kokeili myös tekstittömiä luontoja maisemakuvia, mutta ne kortit, joista hän valokuvaajana oli eniten ylpeä, saivat tyrmäävän vastaanoton. Niinpä Riitta Lehvonen päätti tehdä vain pöljiä kortteja ja vain tekstin kanssa. Sen seurauksena syntyivät poronkusemakortit, kuohituskuvat, seisova suoro ja se kaikkein suosituin rykimäkortti. Elämä kortilla ­ postikortteja 20 vuotta -juhlanäyttely kertoo tarinoita korttikuvien ja tekstien takapihoilta. Lehvonen ei vielä tiedä, jatkaako korttikauppiaana juhlien jälkeen. ­ Tulevaisuus on tuntematon. Ainoa, mikä on varmaa, on se, että kyettyäni 20 vuoden ajan elättämään itseni tällaisilla ammateilla, haluan kiittää jokaista, joka on joskus ostanut minulta jotain tai tarjonnut minulle yöpaikkaa, suihkupaikkaa tai mitä tahansa muuta apua, ystävyyttä tai ystävällisyyttä. Se kaikki on mahdollistanut sen, että olen saanut elää huikean monipuolisen, kokemusrikkaan ja antoisan elämän. rovakadun markkinat Rovakadun markkinat järjestetään 15.­16. kesäkuuta Rovakadulla Rovaniemen ydinkeskustassa. Markkinatori on perjantaina avoinna kello 9­18 ja lauantaina kello 9­16. Tarjolla on muun muassa Lapin herkkuja paikalla syötäväksi tai kotio vietäväksi. On kalakukkoja, hämäläisiä ruisleipiä, kalaa moneen makuun ja monessa muodossa. Nampajärvi Napassa Erkki Nampajärven näyttely on esillä 16. kesäkuuta alkaen galleria Napassa Rovaniemellä. Näyttely päättyy 4. heinäkuuta. Grünewaldin matkassa Korundin kuukauden taiteilija on Eero Österberg. Hänen näyttelynsä Grünewaldin matkassa tuo 1500-luvun alttaritaulun aihepiirin tähän päivään, keskelle nykyajan tragedioita. Österbergin töitä on esillä Korundissa 28. kesäkuuta saakka. Pilkkeessä synttärit Tiedekeskus Pilke juhlii 1-vuotissynttäreitän keskiviikkona Lauri-tuotteen aittaan on avattu Hoikan perheen käsityöharrastusta esittelevä näyttely. arkeologisia kuvia ja Vaaran elokuvia Lappilainen rOVANIEMI Taiteiden tiedekunnan kesän näyttelyissä on esillä Roi Vaaran performansseja videolle sekä valokuvaaja Ali Konyalin valokuvia lounaisen Turkin alueelta. Taiteilija Roi Vaara on toiminut keväällä 2012 Jenny ja Antti Wihurin rahaston ja Lapin yliopiston taiteiden tiedekunnan vieraileva taiteilijana. Roi Vaaran "... ja lumi peitti maan" -näyttelyssä on esillä kaksi videota pohjoisilta leveyspiireiltä: Taiteilijan dilemma ja Lumibisnestä. Teokset ovat Roi Vaaran performansseja videolle. Videoissa tulee esille Vaaran ilmaisulle tyypillinen taiteen ja elämän keskenään sekoittuminen. Taiteilijan dilemma on yhden otoksen ja kuvakulman video, joka on kuvattu jäätyneellä Suomenlahdella vuonna 1997. Lumibisneksiä toteutettiin performanssina toriyleisöille eri kaupungeissa Suomessa, ja se dokumentoitiin videolle vuonna 2009. Molemmat videot kuvasi Tahvo Hirvonen. Roi Vaara opiskeli Taideteollisen korkeakoulun yleisellä iltalinjalla 1972­1975 ja Jyväskylän yliopistossa taiteen tutkimusta 1976­1977. Hän on tehnyt performansseja vuodesta 1982 lähtien. Vaara on ollut vuodesta 1988 lähtien esiintyvän Black Market International -yhteisön jäsen. Uransa aikana hän on esittänyt noin 300 erilaista performanssia, ollut esillä noin 300 kansainvälisessä näyttelyssä/festivaalissa noin 40 eri maassa. Roi Vaara sai Taiteen valtionpalkinnon 2001, Ars Fennica -palkinnon 2005 ja Pro Finlandia -mitalin 2010. ILO-sopimus kirjanäyttelyssä Lappilainen rOVANIEMI Arktisen keskuksen kirjastossa on avattu uusi ILO 169: kenen maa ­ mikä oikeus? -kirjanäyttely. Näyttely on toteutettu yhteistyössä Pohjoisen ympäristö- ja vähemmistöoikeuden instituutin PYVI:n tutkijoiden Tanja Joonan ja Juha Joonan kanssa. Kirjanäyttelyssä kerrotaan tutkimuksen näkökulmasta, mikä on ILO-sopimus No. 169, keitä se koskee ja mistä alueista on kyse. Näyttelyssä kerrotaan myös Pohjois-Lapin erityisistä kalastusoikeuksista. Esillä on kirjallisuutta, joissa käsitellään saamelaisten oikeuksia maahan, kulttuuriin ja kieleen. Näyttely pohjautuu Arktisen keskuksen tuoreisiin tutkimuksiin. Tanja Joona väitteli keväällä ILO-sopimuksen ratifioinnin merkityksestä Pohjoismaissa, ja Juha Joonalta ilmestyi viime syksynä Pohjois-Lapin kalastusoikeuksia käsittelevä kirja. ­ Näyttely haastoi miettimään, miten monitahoisesta aiheesta voisi kertoa mahdollisimman yleistajuisesti, Tanja Joona sanoo. ILO-sopimusta käsittelevä kirjanäyttely on esillä Arktisen keskuksen kirjastossa Arktikumissa 4. syyskuuta asti. Kirjastoon ja kirjanäyttelyyn on vapaa pääsy. Arkeologiaa ja arkkitehtuuria Turkista Galleria Valon näyttelyssä on esillä valokuvaaja Ali Konyalin valokuvia lounaisen Turkin alueelta Kaarian maakunnasta, Labrandan muinaiselta pyhäkköalueelta. Näyttely esittelee ruotsalaisten tutkijoiden kuudenkymmenen vuoden aikana tekemiä löydöksiä ja esiin kaivamia raunioita sekä pohtii raunioiden ja nykyarkkitehtuurin suhdetta. Näyttelyn koordinaattori Amelie Edgün mukaan Labranda-projektin tavoitteena on nostaa esille paikallisen kulttuurin visuaalinen, elävä ja luonnollinen jatkumo kaukaa menneisyydestä nykyaikaan. Näyttelyn voi nähdä puheenvuorona ja konkreettisena esimerkkinä siitä, miten mennyt pidetään elävänä ja mukana tämän päivän ja tulevien aikojen rakennustaiteessa. Näyttely toteuttamiseen ovat osallistuneet Milli Reasürans Art Gallery Istanbulista, Medelhavsmuseet Tukholmasta ja Oulun Suomi-Turkki Kulttuuriyhdistys ry. Näyttelyn järjestävät Lapin yliopiston taiteiden tiedekunta sekä Peräpohjolan ja Lapin arkkitehdit SAFA, joka on Suomen arkkitehtiliiton pohjoisin paikallisosasto. Näyttelyt ovat esillä 15. heinäkuuta saakka Arktikumissa. Näyttelyihin on ilmainen sisäänpääsy.
• LAPPILAINEN viikko 24/2012 | www.lappilainen.fi 27 suOm i-visA Yleiset JATKOT Hotel Santa Clausin "Kirnussa" Korkalonkatu 29, II krs Liput Zoomitista Pe15.6. klo 21- 02.00 La16.6. klo 21- 02.00 ja Kirnun ovelta: Jaana Isokangas Trio KUNNON MIEHET 20 / 2 pvä KUKA VEIKKAA OIKEIN? 1. Kieringin kylä Sodankylässä sijoittuu kuntakeskuksesta 1) luoteeseen X) lounaaseen 2) koilliseen? 2. Kantatie 81 kulkee 1) Sinetästä Pelloon X) Vikajärveltä Sallaan 2) Rovaniemeltä Kuusamoon? 3. Kovddoskaisin tunturi sijaitsee 1) Muotkatuntureilla X) Enontekiön Yliperällä 2) Saariselällä? 4. Rovaniemen teatterin katsotuin esitys tällä tuotantokaudella oli 1) Viiru ja Pesonen X) Anna Huikka ja Hullut Akat 2) Elefanttimies? 5. Jos saat Simojoesta kerpun nahkiaisia niin sinulla on niitä 1) 11 X) 21 2) 31? 6. Sodankylän elokuvafestareilla vierailee Suomen ainoa "Hollywood-tähti" eli 1) Taina Elg X) Tea Ista 2) Rea Mauranen? 7. Reidar Särestöniemi opiskeli vuosina 1956­59 1) Pariisissa X) Berliinissä 2) Leningradissa? 8. Uuvanan kukat ovat 1) keltaiset X) valkoiset 2) vaaleanpunaiset? 9. HS:n tekemässä lukiovertailussa paras lappilaislukio oli 1) Ounasvaaran lukio X) Lyseonpuiston lukio 2) Savukosken lukio? 10. Kaseva tarkoittaa pohjoisen kielessä 1) välttävää X) kiehtovaa 2) kätevää? Vastaajien oikeat vastaukset yht. 1 2 3 4 12 / 1 pvä Rovaniemen Kokoomus ry Liity vaikuttajien joukkoon ZoomUpin Lounas Kesä klo 11-14 ma-pe ZoomUpin · ZoomUpissa uusi ruokalista · Heinäkuussa ZoomUpin lounas siirtyy kesäksi Zoomittiin, nauti lounas terassilla tai sisätiloissa www.hotelsantaclaus.fi/zoomup Myrsky-haulla voivat nuoret saada tukea vaikka omien tanssikurssien järjestämiseen. Myrsky tukee nuorten omia hankkeita Lappilainen Nuorten oma Myrsky-haku on uusi, 12­25-vuotiaille suunnattu hakumuoto. Haulla halutaan mahdollistaa se, että myös syrjäseudulla asuvat nuoret pääsevät toteuttamaan itseään taiteen ja kulttuurin keinoin. Nuorten oma Myrsky-haku tapahtuu nettilomakkeella ja tukea voi hakea minkä taiteenalan projektille tahansa. Projektin päävastuu ja -ideointi on nuorilla itsellään, mutta tuekseen he saavat jokaisessa projektissa taiteilijavalmentajan. Myrskyn taiteilijavalmentajalistalla on paikallisia ammattitaiteilijoita ympäri Suomen. Lisäksi mukaan valmentajatiimiin ovat lupautuneet näyttelijä Pamela Tola, näyttelijä-tanssija Jani Toivola sekä muusikko Tommy Lindgren. Nuoret voivat myös ehdottaa hakemuksessaan omaa taiteilijavalmentajaa alueeltaan. Taiteilijavalmentajan lisäksi nuoret voivat hakea rahoitusta projektinsa materiaali- ja tilakustannuksiin. Nuorten oma Myrsky-haku on käynnissä parhaillaan ja jatkuu niin kauan kuin rahoitusta riittää. 30 000 euron rahoituksesta arvioidaan riittävän tukea noin 30:lle projektille. Nuorten hakemukset pyritään käsittelemään kolmessa viikossa. Suomen kulttuurirahaston aloittama valtakunnallinen nuorten suurhanke Myrsky siirtyi maaliskuussa osaksi Suomen lasten ja nuorten säätiön toimintaa. Myrsky-hankkeen kautta nuoret pääsevät ammattilaisen ohjauksessa tekemään taidetta omista lähtökohdistaan. Hankkeen lähtökohta on ajatus taiteen voimaannuttavasta vaikutuksesta nuorten elämässä. Kulttuurirahasto on rahoittanut ja hallinnoinut hanketta kolme vuotta. Sinä aikana ohjelma on tavoittanut yli 14 000 nuorta. Monelle heistä Myrsky on ollut aivan uudenlainen tapa ilmaista tunteitaan ja saada äänensä kuuluviin yhteiskunnassa. Myrsky-haku löytyy osoitteesta www.myrsky.info/haku/ nuorten-oma-myrsky-haku. Piristä itseäsi tai yllätä lahjakortilla! ortilla! Tervetuloa! MEIKIT -20% www.kauneushuonepisara.fi CITYMARKETIN VIERESSÄ PULKAMONTIE 8, 96900 SAARENKYLÄ AJANVARAUS 044-5995 924 Kesäyliopistolla syyskursseja satu Lapinlampi rOVANIEMI Lapin kesäyliopistossa suunnitellaan syksyn ohjelmaa. Kurssit järjestetään Rovaniemllä, mutta muutkin paikkakunnat ovat mahdollisia, mikäli ryhmät saadaan kokoon. Luvassa on sekä lyhyitä, päivän tai parin mittaisia että pitempiä koulutuskokonaisuuksia, joille ilmoittautuminen on jo käynnissä. Elokuussa pidetään hammaslääkäreille ja -hoitajille suun terveydenhuollon kesäluentopäivät. Syyskuussa on kivilitografiaa, koulutuspäivä työsopimusten joustavuudesta sekä fysioterapeuteille McKenziemenetelmän jatko-osa. Pitempiä kokonaisuuksia ovat Seksologian jatko-opinnot seksuaaliterapeuteiksi tähtääville, voimavarakeskeinen työnohjaajakoulutus sekä voimauttavan valokuvan perusteet. Lisäksi ohjelmassa on avoimia yliopisto-opintoja eri tieteenaloilta ja eri yliopistoista. Kesäyliopiston opintomahdollisuuksista saa tietoa osoitteesta www.lapinkesayliopisto.fi. Vastaukset: 1. X) 2. 2) 3. X) n. 1240 m 4. X) 5. 2) 6. 1) 7. 2) 8. X) 9. 1) 10. 2) Raskaushieronta utsjoki Vyöhyketerapiaa ·myös vauvoille inari enontekiö muonio kittilä sodankylä savukoski kolari Jauhinkiventie 6, Rovaniemi puh. 040 592 5883 www.augusta-terapia.net AUGUSTA Hieronta Lymfalaitehoito pelkosenniemi pello rovaniemi kemijärvi ylitornio tornio keminmaa kemi simo salla Toimitusjohtaja: sakke Gustafsson Mediamarkkinointi: Heikki Marttila, p. 0400 692 432 heikki.marttila@lappilainen.fi anu Valkonen, p. 045 120 2701 anu.valkonen@lappilainen.fi Jakelu: Itella Oy IssN-L 1799-5957 IssN 1799-5957 Paino: suomalainen Lehtipaino Oy tervola ranua posio Muista juhannusilmoitukset! Ensi viikolla Lappilainen ilmestyy jo keskiviikkona 20.6. Muokattavat ilmoitusaineistot pe 15.6. ja valmiit ma 18.6. klo 14 mennessä. kustantaja: teksti- ja kuvapalvelu aakkoset Oy Pohjolankatu 2 96100 rovaniemi Puh. 0290 031 030 Faksi 0290 031 001 www.lappilainen.fi Päätoimittaja: satu Lapinlampi p. 044 7331 030 satu.lapinlampi@lappilainen.fi Ilmoitusten painoasua koskevat huomautukset on tehtävä kolme päivää ilmestymisestä. Lehden vastuu rajoittuu ainoastaan ilmoitushintaan. Lehti julkaistaan force majeur -varauksin.
• 28 LAPPILAINEN viikko 24/2012 | www.lappilainen.fi Kone käyntiin ja homma haltuun. LB 48 389 HUSQVARNA AJOLEIKKURIT Monikäyttöiset puutarhatraktorit nurmikonhoitoon ja moniin muihin pihan töihin. Valittavanasi laaja lisälaitevalikoima sekä kolme eri leikkuumenetelmää. TYÖNNETTÄVÄT RUOHONLEIKKURIT Hinnat alk. 1390 (LT 131) Vankkarakenteiset ja kestävät ruohonleikkurit vaativaan käyttöön. Tehokkaat moottorit ja monet ergonomiset ominaisuudet lisäävät käyttömukavuutta ja joustavuutta. Hinnat alk. 159 Rider III B 3190 Uutuus! Saha jokaiseen tarpeeseen. 236 Tehokas ja helppokäyttöinen saha mökkikäyttöön. 199 HUSQVARNA RIDER HUSQVARNA 550XP Erinomaisilla hallintaominaisuuksilla varustettu Rider tekee puutarhatyöstä helpompaa ja hauskempaa. Monipuolisin lisälaittein Rider kulkee niin kinoksissa kuin nurmikollakin. Hinnat alk. 2890 Vankka ammattisaha pitkäkestoiseen ja vaativaan työhön. Tärinänvaimennus lisää käyttömukavuutta, AutoTuneTM takaa moottorin parhaan käyntinopeuden kaikissa sääoloissa. 799 135 Uutuusmalli! Tehokas saha, jota on helppo käyttää. Mainio saha esim. mökkikäyttöön. 259 HUSQVARNA AUTOMOWER Pienkonepolttoaineet ja öljyt Ympäristö- ja käyttäjäystävällisemmät Aspen-alkylaattibensiinit pienkoneisiin! Päästää vähemmän bensiinihöyryjä ja pakokaasua, pitää moottorin puhtaampana sekä kestää hyvin varastointia. Aspen 2T-alkylaattibensiini 5 l Aspen 4T-alkylaattibensiini 5 l Aspen 2T-alkylaattibensiini 10 l LS tuorevoiteluöljy 1 l Teräöljy 10 l 435 Helppoutta nurmikonhoitoon automaattileikkurilla! Tehokas saha X-Torq -moottorilla ja tärinänvaimennuksella. 299 305 1490 220 AC 2290 RAIVAUSSAHA 336FR 18,90 19,50 33,50 12,50 12,90 440 Todellinen monitoimiraivuri X-Torq -moottorilla. Mukana kolme terää suojineen: ruohoterä, siimapää ja raivausterä. Tehokas saha tärinänvaimennuksella ja X-Torq -moottorilla: 60% pienemmät päästöt ja 20% pienempi kulutus. 429 Tarjous! Tarjous 495 Meiltä löydät myös metsurin varusteet, työkalut, tulpat sekä ketjut kaikkiin merkkeihin! 357XPG Pitkäkestoiseen ja vaativaan käyttöön suunniteltu ammattisaha lämpökahvoilla. Ovh. 1190 795 Keskusväylä 7, Rovaniemi · p. 016 366 291 · Avoinna ma­pe 9­17, la 10­14 Konemyyjät: 040 511 5323 · 0400 784 331 · 040 357 4191 Varaosamyyjät: 044 722 1893 · 044 512 2774 040 351 3612 · 0400 867 874 Varusteet: 044 758 9908 Töiden vastaanotto (ark.): 040 351 3612