• PARHAAT KESÄRENKAAT TESTIMENESTYJÄ luokkansa äänettömin HINTAVOITTAJA GAS HYVÄ PERUSREN KAIKISSA HINTALUOKISSA Ef?cientGrip Performance SSAVA AVA INTENSA HIFLY Teollisuustie 12 B | 96320 Rovaniemi | p. 020 792 0400 | ma-pe klo 8-17, sesonkina la 9.30-13 | www.polarrengas.? ! O K A J JÄTTI 16-17 16.4.2014 VIIKKO Ivalo, Kemi, Kemijärvi, Keminmaa, Kittilä, Pello, Ranua, Rovaniemi, Sodankylä, Simo, Tervola ja Tornio ERÄ TIMANTTIKORUJA -30% Lego The Hobbit. Irja Manninen on Vuoden lastenhoitaja 2014 Lego The Hobbit PS3 Kesällä ei kärvistellä helteiden kourissa Saatavana myös Xbox360, PS4, 3DS, PC ja PS Vita. 49,90 KEMI: Corona, p. 044-740 3370, ark. 10-19, la 9.30-15 ROVANIEMI: Rovakatu 25, p. 044-740 3360 ark. 9.30-18, la 10-15 TORNIO: Rajalla, ark 10-20, la 10-18, SU 12-18 Meillä kello- ja kultasepän palvelut sekä valtuutettu -huolto RAJALLA AVOINNA MYÖS PÄÄSIÄISENÄ PE JA MA Katso lisää www.pelimies.fi Meillä pelien ja pelikoneiden korjauspalvelu. -1954- 60 V Kauppakeskus Rinteenkulma, p. 313 385 www.pelimies.fi ? ma-pe 10-20, la 10-18, su 12-16 -2014- KOKO KATSASTUS 22. VUOSIKERTA Lappia rakennettiin Mercedes-Benzin kuorma-autoilla 63 e Hinta sisältää kaikki pakolliset päästömittaukset, myös OBD-testin. Tarjous koskee henkilö- ja pakettiautojen katsastuksia (max 3500 kg). Saarenkylä ja Eteläkeskus Ajanvaraukset: www.avainasemat.fi Puh. (016) 425 0030 ? AVOINNA: ma-pe 9.00 - 17.00 Teollisuustie 12 D, Rovaniemi ? Yhdysväylä 6, Saarenkylä Levin MegaVappu int Kaikki r Levi.fi sti! .5. a 4 i k u a eet 100 ? / huoneisto KESKUSVARAAMON LOMAHUONEISTOT JA MÖKIT jopa 10 hengelle / vrk, minimi 3 vrk. Tarjous on voimassa 27.4-4.5.2014 välisenä aikana. p. 016 639 3300 levin.matkailu@levi.fi 29.04.2014 - 04.05.2014 Levin vappu on menoa ja meininkiä täynnä! Luvassa mm. Vappukulkue, eturivin artisteja, rastikisailua ja vappuherkkuja.
• 2 LAPPILAINEN viikko 16-17/2014 | www.lappilainen.fi 16.4.2014 www.lappilainen.fi Kommentoi juttuja netissä L U K I J A N K U V A | Sa ka r i Sin komi es KOLUMNI Tieteen popularisointia Lumihan se meinaa loppua. L U K I J A N K U V A | Eelis P u lkkinen Vihreä koriste betonissa L U K I J A N K U V A | Rita Vä h ä ku opus Käy se kulku näinkin. Lappilaisten omat kuvat Lappilaisen toimitus ottaa vastaan lappilaisten omia kuvia. Eteesi ei tarvi osua elävän elämän erikoisuuksia tai luonnottomia luontokappaleita. Kaikki tavalliset, silmää hivelevät kuvat laitetaan talteen ja julkaistaan vuorollaan. Kuvapostit otetaan vastaan osoitteessa toimitus@lappilainen.fi Tiedeviestintä kertoo tutkimuksesta ja yleensäkin tiedemaailman asioista suurelle yleisölle eri viestintäkanavien kautta. Tieteen popularisointi tarkoittaa viestin sisällön kansantajuistamista siten, että mahdollisimman moni voisi sen ymmärtää. Tiedeviestinnän voidaan sanoa toimivan eräänlaisena tulkkina tiedeyhteisöjen ja suuren yleisön välillä. Lapin yliopiston kosketuspintoina tässä työssä ovat tietenkin tutkijat itse, erilaiset tapahtumat, yliopiston viestintä, internetsivut, sosiaalisen median kanavat ja lehdet. Median murroksesta johtuen Lapin yliopisto on kehittänyt viime aikoina omien tiedeviestinnän kanaviensa sisältöjä ja rakenteita. Yliopiston nettisivuilla julkaistaan tulevaisuudessa enenevässä määrin eri tieteen ja taiteen aloilta toimitettuja artikkeleita, jotka on luokiteltu kolmeen teemaan: Kasvo, Tutkimus ja Tiedekunnan linjauksia. Kasvossa esitellään Lapin yliopiston tutkimusta ja opetusta yksittäisten tutkijoiden ja opettajien kautta kerrottuina tarinoina. Teemassa nostetaan esille yksittäistä tutkijaa laajempia tutkimusteemoja, johon tutkija tai tutkimus kiinnittyy. Tiedekunnan linjauksissa kerrotaan tiedekunnan tutkimukseen ja opetukseen liittyvistä hallinnollisista ratkaisuista. Lapin yliopiston blogit on jaettu neljään eri teemaan. Tiedekirnussa valotetaan yliopiston tutkimusta ja opetusta sekä kommentoidaan yhteiskunnallisia ilmiöitä ja tapahtumia eri tieteenalojen näkökulmista. Taidekammissa nostetaan esille taiteiden tiedekunnassa tehtävää tutkimusta, opetusta ja taiteellista toimintaa sekä kommentoidaan yleisiä taidemaailmaan liittyviä ilmiöitä. Laajakulmassa käsitellään yliopiston hallintoon ja kehittämiseen liittyviä asioita sekä yleisiä yliopistomaailmaan liittyviä ilmiöitä. Opiskelijaelämää blogissa Lapin yliopiston opiskelijat kertovat omasta näkökulmastaan, millaista on opiskelijaelämä Rovaniemellä. Neljä kertaa vuodessa ilmestyvä Kide-lehti kertoo myös Lapin yliopiston tutkimuksesta ja taiteellisesta toiminnasta. Kidettä jaetaan eri puolille Suomea ja sitä pidetään yleisesti varsin merkittävänä pohjoisen tieteestä ja taiteesta kertovana kansallisena viestinnän kanavana. Arktisen keskuksen tiedeviestinnällä on oma erityistehtävänsä tiedon välittämisessä suurelle yleisölle, asiantuntijoille ja päättäjille. Tiedeviestintä kehittää ja ylläpitää arktisen ja Barentsin alueen tutkimukseen, ympäristöön ja politiikkaan liittyviä tietokantoja ja portaaleja. Tiedeviestinnän sivuilta löytyvät muiden muassa arktisia alueita ja pohjoista politiikkaa koskeva keskustelusivusto, erilaisia portaaleja, jotka johtavat Barentsin aluetta koskevan tiedon lähteille sekä Viileät tutkijat, joka esittelee keskuksen tutkijoita. Lisäksi Lapin korkeakoulukonsernin kirjastoista löytyy runsaasti tietoa arktisten alueiden tutkimuksesta: luonnosta, ympärisArto Liiti töstä, kansoista, kulttuureista ja elinkeinoista. Myös Arktisen keskuksen ja Lapin maakuntamuseon näyttelyt tutustuttavat kävijänsä arktisiin alueisiin ja Suomen Lappiin. Olli Tiuraniemi Viestintäpäällikkö Lapin yliopisto
• 3 LAPPILAINEN viikko 16-17/2014 | www.lappilainen.fi Jätteenkuljetusjärjestelmän valinta etenee jätehuoltojaostossa Lappilainen Jätelain edellyttämä jätteenkuljetusjärjestelmän valintapäätös etenee Rovaniemen teknisen lautakunnan jätehuoltojaostossa. Kuljetusjärjestelmän valintapäätöksen tueksi on jätehuoltojaostossa ja jätehuoltotyöryhmässä tehty selvitys kotitalousjätteiden kuljetusjärjestelmän tilanteesta. ? Tehdyssä selvityksessä on havaittu, että jätelain vaatimukset eivät kaikilta osin täyty nykyisessä jätteenkuljetusjärjestelmässä. Jätehuoltotyöryhmä päätyi selvityksen myötä esittämään jätehuoltojaostolle kiinteistönhaltijan järjestämän jätteenkuljetusjärjestelmän säilyttämistä Rovaniemen keskustaajaman asemakaava-alueella. Muilla jätehuoltojaoston toimintaalueilla Rovaniemellä ja Pellossa siirrytään käyttämään kunnan järjestämää jätteenkuljetusta. Ranualla tällä hetkellä käytössä oleva kunnan järjestämä jätteenkuljetus säilytettäisiin ennallaan, Rovaniemen kaupungininsinööri Olli Peuraniemi kertoo. Rovaniemen keskustaa- jaman asemakaava-alueen ulkopuolinen alue esitetään jaettavaksi neljään urakkaalueeseen, jotka kilpailutetaan. Kilpailutusta esitetään tehtäväksi urakka-alueittain porrastetusti, jotta mahdollistetaan kaikenkokoisten yritysten kilpailukyky. Pellon ja Ranuan kunnat kilpailutetaan omina alueinaan. Ajassa Merja Laaksamo Eila Seppälä-Vessari Mauri Miettunen. Mauri Miettunen innostuu improvisoinnista Irja Manninen on Vuoden lastenhoitaja 2014 Irja Manninen on Vuoden lastenhoitaja 2014. Lappilainen Suomen Kanttori-urkuriliiton hallitus on nimennyt Vuoden Kanttoriksi 2014 Rovaniemen seurakunnan johtavan kanttorin, MJ, d.m. Mauri Miettusen. Miettunen vastaanotti palkintonsa Kirkon akateemiset AKI ry:n valtuuston kokouksen yhteydessä Vantaalla. Hallitus perusteli valintaa seuraavasti: Mauri Miettunen on monin tavoin vahvistanut myönteistä käsitystä kanttoreista myös kirkon ulkopuolella. Mauri Miettunen on innostanut nuoria kirkkomuusikon uralle. Hän on pitänyt esillä myös asianmukaisen palkan maksamista sekä harjoittelijoille että kesäkanttoreille. Mauri Miettunen on syntynyt vuonna 1953 Rovaniemellä. Hän on suorittanut Sibelius-Akatemiassa kanttori-urkurin tutkinnon vuonna 1975 ja musiikinjohtajan tutkinnon vuonna 1986. Hän on työskennellyt Helsingissä Johanneksen seurakunnassa 1974-76, Rovaniemen seurakunnassa 1976 ? 1984, Kiikalan seurakunnassa 1984 ? 1985 ja jälleen Rovaniemen seurakunnassa johtavana kanttorina laajaa yliopistotutkintoa edellyttävässä virassa vuodesta 1987 alkaen. Lokakuusta 2011 huhtikuuhun 2012 Mauri Miettunen toimi turistikanttorina Kyproksella. Mauri on monessa mukana Miettunen on vaimonsa Ulla Miettusen kanssa toteuttanut Runon ja musiikin konsertteja n. 25 vuoden ajan eri puolilla Suomea ja julkaissut myös äänitteitä. Hän on laatinut Saamelaisen virsikirjan koraalikirjan sovitukset. Kirkkomuusikkona hänen vahvuutensa on improvisointi uruilla ja eri soittimilla sekä laaja yhteistyö eri tahojen kanssa sekä konserttien että jumalanpalvelusten musiikin toteutuksessa. Mauri Miettunen on Oulun hiippakunnan jumalanpalvelus- ja musiikkitoiminnan neuvottelukunnnan jäsen. Hän on myös Suomen Kanttori-urkuriliiton alaosaston Lapin kanttorit ry:n puheenjohtaja. Rovaniemen kaupunki on myöntänyt Mauri Miettuselle kaupungin taiteilijapalkinnon vuonna 1991. Jutaväärtiksi hänet nimitettiin Jutajaisissa, lappilaisessa kansanmusiikkitapahtumassa vuonna 2010. Vuoden kanttorin mukaan parasta työssä on: mahdollisuus palvella seurakuntaa laaja-alaisesti. Muusikkoutta voi elää luovasti, sana ja sävel antavat rannattomat mahdollisuudet erilaisille toteutuksille. Improvisointi on innostavaa. Soittimia saa käyttää monipuolisesti, sähköiset kosketinsoittimet laajentavat sointimaailmaa. Uusien soittimien opiskelu on kiinnostavaa, alttohuilu ja trumpetti ovat saaneet rinnalleen viime aikoina pianohaitarin ja alttoviulun. Lappilainen Rovaniemeläinen Irja Manninen on Vuoden lastenhoitaja 2014. Suomen Lastenhoitoalan Liitto SLaL ry luovutti Vuoden lastenhoitaja -palkinnon Lapsimessujen yhteydessä Helsingin Messukeskuksessa. Vuoden lastenhoitaja on alan ammattilainen, joka on tehnyt ansiokasta työtä lasten, perheiden ja lastenhoitoalan puolesta. Irja Manninen on työskennellyt lastenhoitajana Lapin keskussairaalan vastasyntyneiden osastolla 37 vuotta. Hän on aikaansaava yhdistysaktiivi, joka on puolustanut lastenhoitajien asemaa ja tehnyt heidän työtään näkyväksi yli 20 vuoden ajan. Vaikuttanut Lapin lastenhoitoalan yhdistyksessä, valtakunnal- lisessa liitossa että omassa ammattiosastossaan Lapin keskussairaalassa. Vaipanvaihtajasta moniosaajaksi Työ synnytysosaston lastenhoitajana on Mannisen pitkän uran aikana käynyt läpi suuria muutoksia. Vaipan vaihtajista on tullut moniosaajia, joiden työnkuvaan kuuluu vanhempien tukeminen vauvan hoidossa, imetysohjaus, kuulo- ja silmätutkimuksia ja vastasyntyneen voinnin tarkkailua ensimmäisinä päivinä. Osa hoitajista erikoistuu huolehtimaan esimerkiksi huuli- ja suulakihalkioista. ? Työn vaativuus on kasvanut. Samalla kasvaa täydennyskoulutuksen tarve ja paine saada korotuksia palkkoihin vaativuuden mukaisesti, Manninen sanoo. Lastenhoitajia toimii sairaaloissa nykyisin vain vähän ja ammattikunta tunnetaan heikosti. Yhdistysaktiivina Manninen on halunnut tuoda alaa näkyviin ja vahvistaa lastenhoitajien ammattiylpeyttä ja positiivista itsetuntoa. ? Jos ei itse arvosta omaa työtään, ei sitä kukaan muukaan arvosta, Manninen painottaa. Manninen tekee työtään sydämellä, lasten vuoksi: ? Tämä on minulle kutsumusammatti. Minulta on kysytty, miksi en opiskele kätilöksi. Vastaan, että koska olen lastenhoitaja. Tässä työssä saan vastata lapsen hyvinvoinnista ne tärkeät kaksi ensimmäistä päivää.
• 4 LAPPILAINEN viikko 16-17/2014 | www.lappilainen.fi M I ETE LAUSE ITA Hän on päässyt tuntureilla sinne, missä aika ei kosketa ja joita aika ei unohda. Ikuisen olemattomuuden ja rakkauden sylissä. Pentti Harjumaa ?Aurinkomme ylösnousi? on runollisin ja kielikuviltaan rikkain pääsiäisvirtemme. Kirkkaan auringon lämmössä, rauhan tyvenessä, Jumalan lapsen sielu hengittää. Katse suunnattuna taivaallista kotimaata kohti. Nanni Törrö Lapin nuoret työelämän alkuun kansallispuistoissa Jyri Jokiranta muassa Pallas-Yllästunturin kansallispuistossa 33 nuorelle seudun kunnista ja kylistä, iloitsee Tunturi-Lapin puistoalueen puistonjohtaja Pekka Sulkava. Oikeaa työelämää ja tekemistä Pallas-Yllästunturin kansallispuistossa Maija Yliniemi. Lappilainen Metsähallituksen luontopalvelut työllistää tänä vuonna kymmeniä työuransa alussa olevia nuoria työ- ja elinkeinoministeriön ja ympäristöministeriön nuorisotyöhankkeilla koko Suomessa. Vastavalmistuneet nuoret saavat arvokasta työkokemusta ja luontopalvelut innokasta työvoimaa ja uusia ajatuksia nuorilta. Lapissa nuoria työskentelee luontopalveluissa monenlaisissa töissä. Mediaosaajina, siistijöinä, luontokartoittajina, luontovalvojina ja rakennusten kunnostajina. Työtä on Lapissa tarjolla lähes 70 nuorelle noin 30 henkilötyövuoden verran. Esimerkiksi Tunturi-Lapissa työllistetään tänä vuonna seudun työttömiä nuoria 18 henkilötyövuoden edestä. ? Nuorisotyöhankkeiden perusteena on vastavalmistuneiden nuorten työuran alkuun saaminen ja helpottaminen. On erityisen hienoa että Tunturi-Lapissa on pystytty tarjoamaan töitä muun Juoksukurssin suosio jatkuu Rovaniemellä Innokkaita juoksukurssilaisia lähdössä ensimmäiselle yhteislenkilleen. Lappilainen ? Juoksu on maailman paras harrastus, sanoo estejuoksija Joonas Harjamäki. Yhdeksänkymmentä Rovaniemen kaupungin Tiroli-saliin ahtautunutta innostunutta juoksukurssin oppilasta on samaa mieltä. Osan tavoitteena on juosta täys-, puolikas- tai neljännesmaraton 28. kesäkuuta. Tähän Lapin pääkaupungin kestävyysjuoksun suureen juhlaan, Rovaniemi Marathonille, on viime vuosina osallistunut keskimäärin 800 juoksijaa. Tavoite on tänä kesänä asetettu tuhanteen osanottajaan. ? Rovaniemi Marathonin järjestäjän eli Arctic Marathon Clubin juoksukurssi on järjestyksessä neljäs eikä merkkejä suosion hiipumisesta ole havaittavissa, sanoo juoksukurssin vastuuvetäjä Tuula Uusitalo. ? Päinvastoin. Innostus oman kunnon ja elämäntapojen kohentamiseen on salissa konkreettisesti aistittavissa. Kyseessä on hyvinvointiprojekti, harrastus, jota ei tarvitse katua, opastaa maamme kestävyysjuoksijoiden terävimpään kärkeen kuuluva Joonas Harjamäki. ? Juoksu pitää arjen kasassa, sen avulla jaksaa päivästä toiseen. Tunne on pelkästään Kansallispuistossa ja luontopalveluiden muilla alueilla oikeaa työelämää ja tekemistä riittää nuorille. Vaikka vakituisen henkilöstön työaikaa kuluu nuorten ohjaamiseen, on kokonaishyöty todella suuri. Nuoret oppivat alueen tehtäviin ja saavat kaivattua työkokemusta, luontopalvelut saa innokasta ja erittäin tarpeellista työvoimaa. ? On hienoa kun meille nuorille on tarjolla paikkoja, joihin ei vaadita pitkää työkokemusta. Täällä me saamme kartuttaa sitä tulevaisuutta varten, kertoo Pallas-Yllästunturin kansallispuistossa työskentelevä 19-vuotias Maija Yliniemi. ? On mukava kun saa tehdä monenlaisia töitä autiotupien siistimisestä kuvankäsittelyyn, jatkaa Maija. Kaikki nuorisotyöpaikat ovat olleet ja ovat jatkossakin haettavana www.metsa.fi-sivuston avoimissa työpaikoissa. N I M I PÄIVÄT 16.4. ke Jalo, Patrik 17.4. to Otto 18.4. pe Pitkäperjantai Valto, Valdemar 19.4. la Pälvi, Pilvi 20.4. su Pääsiäispäivä Lauha, Nella 21.4. ma 2. pääsiäispäivä Anssi, Anselmi 22.4. ti Alina N I M E N TA K A N A Ri i t t a Ke mppai ne n-Koi v i st o Otto Kormi Kuvassa Otto Kormi tulevan työnsä äärellä avovaimon ja tyttärensä kanssa. miellyttävä, filosofoi Harjamäki. Juhannukseen mennessä juoksukunnossa Aprillipäivän aattona alkaneella juoksukurssilla on kolmen tason oppilaita ja harjoituksissa edetään juoksijoiden kunnon mukaan. Tavoitteena on antaa osanottajille valmiudet muuttaa kevyt kävely hölkäksi ja innokkaimmille hölkkä juoksuksi. Haasteesta halutaan tehdä todellisuutta 13 viikossa. Se tarkoittaa sitä, että opit on omaksuttu ja kunto hankittu juhannukseen mennessä. Maratonin startti on 28.6. Juoksukurssin ohjelmaan kuuluu juoksuharjoittelun lisäksi runsaasti asiantuntijaluentoja muun muassa varusteista, rasituksen ja levon suhteesta. Rasitusvammojen ehkäisystä ja niiden hoidosta, vauhtikestävyydestä, harjoitusohjelmista ja sykemittarin käytöstä. Kehonhuollosta ja venyttelystä, juoksijan ravinnosta, juoksutekniikasta, rentoutumisesta ja suggestiosta. Kormin Otto matkalla etelään, mutta ensin pohjoiseen Otto on germaanista alkuperää oleva, Suomessakin yleinen miehen nimi. Otto tarkoitti alun perin tilallista tai muutoin varakasta ihmistä. Suomessa Ottoja vilisee liki 26 000, joista kymmenen on naisia. Monta Ottoa on ollut keisarina tai kuninkaana. Otto merkitsee monelle Otto-automaattia, josta nostellaan käteistä ja otetaan selvää, vieläkö pätäkkää on. Oulussa asuva Otto Kormi arvostaa täyskaimaansa Otto Chorina, joka toimi nimismiehenä Etelä-Pohjanmaalla 1800-luvun loppupuolella. Tämä Otto oli saanut lisänimekseen piiskuri ja pisti kollegansa Kauhavan ruman vallesmannin, Adolf Hägglundin kanssa, pahimmat häjyt kuriin. Chorin muutettiin sitten Kormiksi 1900-luvun alkupuolella. Kormin Otto tietää nimensä taustoista muutakin. ? Äitini tykkäsi nimestä Otto, ja näytin kuulemma siltä, että voi Oton antaa nimeksi. Koko nimeni on Otto Olli Artturi, joista Olli tulee sekä isän että äidin suvuista. Vanhemmat sisarukseni olisivat halunneet nimetä minut Artturi Sakari Reinikaiseksi; siitä siis tulee Artturi, kertoo Otto nimestään. ? Muita Ottoja ei lapsuuden tuttavapiirissä juuri ollut, mutta nimestä on joskus jotain kevyttä vitsiä väännetty. Vanha perhetuttu vitsaili aina omista pojista ja ottopojista, mutta kiusaamista en ole nimen takia kokenut, selvittää Otto. Otto asuu Oulussa avovaimon ja reilun vuoden ikäisen tyttövauvan kanssa. Meneillään on opintojen viimeistely ja syksyllä on edessä muutto työn perässä etelämmäs. Mutta sitä ennen suunta on kohti pohjoista. ? Nimipäivääni vietän todennäköisesti autoillen matkalla Lappiin pääsiäisen viettoon. Haluan toivottaa lukijoille hyvää ja aurinkoista pääsiäistä! Näin siis kiirastorstaina nimijuhlaansa viettävä Otto.
• 5 LAPPILAINEN viikko 16-17/2014 | www.lappilainen.fi a t s o t s a r a v i t e H t ä v e k uutta -20% N I I T O K 995,- EELIS avokulmasohva ? kangasverhoilu, eri värejä ? oikea- tai vasenkätisenä ? leveys 267cm, divaaniosan syvyys 200 cm ? musta nahka/keinonahka 1490,- (1990,-) ? valkoinen nahka 1790,- (2200,-) (539,-) ARTIK tv-taso ? leveys 180, korkeus 45,2 ja syvyys 44 cm ? toimitetaan valmiiksi kasattuna! Kesämatto! 60 x 90 cm 70 x 140 cm 80 x 200 cm 80 x 250 cm 120 x 170 cm 140 x 200 cm 160 x 230 cm 13,- (19,-) 25,- (35,-) 39,- (59,-) 49,- (75,-) 55,- (79,-) 69,- (99,-) 89,- (129,-) Esim. 140 x 200 cm 69,- Musta-valkoraidallinen puuvillamatto, vesipestävä. CARELIAMODULISOHVAT -20% Kuvan kokonaisuus 2000,- (2504,-) Todella monipuolinen ja laadukas moduulisohva nahka- tai kangas verhoilulla. Tule niin suunnitellaan yhdessä unelmiesi sohva! (1490,-) 299,- ARIEL puuvillamatot Rahi ja niskatyynyt myydään erikseen (99,-) 299,(449,-) LIVINGSTON lepotuoli ? linjakas lepotuoli moneen paikkaan ? tummanharmaa kangasverhoilu ? pyörivä metallijalka ? leveys 92 cm, korkeus 110 cm 749,- (Pääty myydään erikseen) (1150,-) LOKKI valaisin ? Ø 50 cm 239,- (299,-) ? Ø 70 cm 279,- (399,-) 19,UNETAR RUNOTAR kotimainen jenkkisänkypaketti ? koko 160 x 200 cm ? tukeva pussijousitus! ? sijauspatja ja mustat kulmajalat sisältyvät hintaan KAUPAN PÄÄLLE 2 kpl Unipluspeite+tyyny -settä AVAIMET avainkaappi ? väri valkoinen ? leveys 18,5 cm ja korkeus 25 cm Katso koko kesäkalustemallisto www. vekenkaluste.fi Verkkokauppa auki 24 h. Toimitukset koko Suomeen! 249,(398,-) 499,(990,-) SUNSET polyrottini sohvaryhmä 499,- (990,-) ? helppohoitoinen ja kestävä polyrottinki ? alumiinirunko ? värit: Harmaa ja ruskea ? hinta sis. kunnon paksut pehmusteet KOROTONTA MAKSUAIKAA 6-30 kk Rahoitusesimerkkilaskelma: Ostos 2 000,- ja 10 kk maksuajalla 204,-/kk. Luottohinta 2 040,-, tod. vuosikorko 4,43 %. Ainoa kulusi on 4 euron tilinhoitopalkkio/kk. Perusehtoisen Aktiiviraha MasterCard Kortti -luoton todellinen vuosikorko on 17,45% (11/12), kun luoton määrä on 1 500 euroa. Kortin vuosimaksu 30 euroa toisesta vuodesta alkaen. SUVI polyrottinki sohvasetti ? helppohoitoista ja kestävää polyrottinkia. ? 3 väriä: Musta, ruskea ja valkoinen ? hinta sisältää pehmusteet ? osina paketissa Vapaudentie 5, Rovaniemi puh. 020 778 0400. www.vekenkaluste.fi Ma-pe 10-18, la 10-15 Olemme suljettu pe 18.4. - ma 21.4. Hyvää Pääsiäistä! BISTRO pöytäsetti ? kaksi tuolia ja pöytä ? kokoontaitettava ? metallia 99,(149,-)
• 6 LAPPILAINEN viikko 16-17/2014 | www.lappilainen.fi Antero Vartia löysi Lapista lapsuudessa kadonneen Joulupukin Antero Vartia huomasi todellakin kadottaneensa jotakin; Joulupukin, lapsuuden joulun ja joulumielen. Kaiken tämän hän löysi Napapiiriltä, eikä tule niitä koskaan unohtamaan. Antero ikuisti tapaamisen. Elisa Javarus Kadonneen jäljillä -ohjelman pehmeä-ääninen, miellyttävä Antero Vartia ylittää ensimmäistä kertaa elämässään Napapiirin. Keväinen aurinko lämmittää kasvoja, jännittynyt mies ei tiedä mihin häntä viedään. Kysyttäessä hän ei tunnusta, että itse olisi kadottanut mitään, lukuun ottamatta avaimiaan. Aija Aarrevaara luotsaa Anteroa Joulupukin Pajakylässä. Matka vie miehen tunnelmalliseen, hämärään käytävään jonka varrella kerrotaan mitä ihmeellisimpiä tarinoita. Määränpäässä odottaa tulenpunainen yllätys. Aika pysähtyy kun seinään, kun itse Joulupukki heläyttää ilmoille iloisen tervehdyksen: no hei! Anterohan se sieltä tulee, mitäs kuuluu? Tapaaminen vetää juontajan täysin sanattomaksi. Joulupukki taputtaa vieressään olevaa penkkiä: tähän vaan istumaan. Hetken aikaa Anterolla on pasmat täysin sekaisin, mutta pukki luovii tilanteen tähän päivään ja Anterokin saa puhekykynsä takaisin. Kaksikko halaa toisiaan, he supisevat, miettivät syntyjä syviä ja vaihtavat salaisuuksia. Heidän edellisestä tapaamisesta Anteron lapsuudenkodissa nimittäin oli vierähtänyt pitempi tovi. Hyvästeltyään pukin vieras palaa maan kamaralle. Hän huikkaa jännityksen olleen huipussaan ja myöntää joutuneensa ihan kipsiin. Antero huomaa todellakin kadottaneensa jotakin; Joulupukin, lapsuuden joulun ja joulumielen. - Tämä oli ehdottomasti paras haastattelu ikinä. En tule unohtamaan tätä koskaan. En myöskään Lappia ja Joulupukkia, Antero kiittelee. Vaalea viikinki on monessa mukana Pitkänhuiskea, vaalea ja komea viikinki on 33-vuotias suomalainen, Helsingin kas- Kasiluokkalaiset testasivat kädentaitoja Osaajakisassa Lappilainen Ammattiopisto Lappia järjesti peruskoulujen 8-luokkalaisille vuosittaisen Osaajakisa-tapahtuman Tornion kampusalueella. Leikkimielinen kisa käytiin jo 13. kerran. Torniossa kisasi lähes 300 peruskoulujen 8-luokkalaista 2?4 jäsenisinä joukkueina koulutuskuntayhtymä Lappian jäsenkunnista Simosta Muonioon sekä Kuivaniemen koulu Iistä. Nuoret osaajat testasivat kädentaitoja ja osaamistaan oppilaitoksen eri koulutusalojen tehtävissä. Tänä vuonna Osaajakisa 2014 menestyneimmän koulun tittelin sai Raumon koulu, joka keräsi seitsemän voittopokaalia. Lajikohtaisten palkintojen ja pokaalien lisäksi kaikkien kisoihin osallistuneiden kesken arvottiin kaksi iPadtablettitietokonetta, joiden voittajat ovat Essi Åman Karihaaran koulusta Kemistä ja Anna Paakki Kolarin koulusta. Kisojen järjestely- ja tuomarointitehtävistä vastasivat Ammattiopisto Lappian opettajat yhdessä ylempien vuosikurssien opiskelijoiden kanssa. Kilpailut olivat tasaväkisiä ja suoritukset tuomareiden mukaan erittäin laadukkaita. Kisoissa oli hyvä tekemisen meininki ja huippu tunnelma. Essi Åman Karihaaran koulusta osallistui hyvinvointialan lajiin. vatti. Antero Vartialla virtaa veressään myös islantilaista verta. Hänen sukujuurensa äidin puolelta tulee Islannista. Anteron isoisoisän kerrotaan olleen aikanaan maan pisin mies. Anterolla on monta rautaa tulessa. Hän on yrittäjä, juontaja ja eurovaaliehdokas. Koulutukseltaan mies on kauppatieteiden maisteri. Kesäisin hän pitää kahvilaa Helsingin Kaivopuiston rannassa. Terassikahvila Mattolaituri on Anteron ja hänen Esko-isänsä yhteinen unelma joka toteutettiin muutama vuosi sitten. Tunteellinen, herkkä ja samalla rohkea Antero sotkeutui jokunen vuosi sitten Kadonneen jäljillä -ohjelmaan. Jenni Pääskysaaren rinnalle haettiin maailmalle ehtivää juontajaa. Anteron tiedettiin välittävän ihmisistä, heidän kohtaloistaan ja tulevaisuudestaan. Miestä pyydettiin mukaan ja rohkeana suomalaisena hän otti haasteen vastaan. Anteron toisen kauden seikkailuja maailmalla voi seurata maikkarilla. Ehdolla kevään eurovaaleissa Antero on herkkä optimisti. - Välitän ihmisistä ja uskon, että asioille täytyy ja voi tehdä jotain. EU kehittää politiikkaa ja tekee hyviä päätöksiä, mutta vanhat mallit ei enää päde. Siksi olen ehdolla kevään eurovaaleissa. - Euroopalla pitää olla visio paremmasta huomisesta. Päivästä, jolloin jokaisella kansalaisella on mahdollisuus hyvään ja reiluun elämään. Maailmasta, jossa ilmastonmuutos ei ole enää uhka. Euroopasta, jossa hyvinvointi on Anterolla riitti yllätyksiä Napapiirillä. Hän kokeili kutomistakin. kannustavaa ja mahdollistavaa, mutta myös huolehtivaa, Antero painottaa. - Euroopalla pitää olla visio tulevaisuudesta, joka välittää tulevaisuudesta. Maailma muuttuu vauhdilla ja jos vauhdissa ei pysy mukana, tuo se mukanaan ongelmia. Olisi epärehellistä sanoa, etteikö Eurooppa olisi vaikeuksissa. - Jos Euroopan Unionia ei olisi, se olisi heti luotava. Kaikki ongelmat eivät tunne rajoja. Siksi politiikan täytyy kyetä ylittämään rajat, Antero kertoo mielipiteistään. Antero on myös realisti ja realistin on syytä olla optimisti: - Kaikki on tehtävissä, pitää vain tunnistaa ongelma ja tarttua toimeen. Euroopan parlamentti on se paikka. - Minä uskon Eurooppaan. Uskon, että Eurooppa voi vaikuttaa maailmaan. Antero Vartia on eurovaaliehdokkaana vihreitten riveissä. Hän sanoo kuuluvansa vihreisiin, koska parhaaseen lopputulokseen päästään valitsemalla ratkaisuja sekä oikealta että vasemmalta. Kitisenrannan koulu hankekäyttöön Lappilainen Sodankylän kunnassa alkoi huhtikuun alussa HUBKitinen -hanke, jonka tarkoituksena on selvittää mahdollisuudet perustaa yhteisöllisiä työ- ja toimitiloja Kitisenrannan vanhalle koululle. Hankkeella haetaan ratkaisua järjestöjen, yrityselämän ja julkisen sektorin yhteistyön lisäämiseen alueen palveluiden turvaamiseksi, kehittämiseksi ja innovaatioiden synnyttämiseksi. Lisäksi projektin tarkoituksena on lisätä Sodankylän vetovoimaisuutta asumisen ja yrittämisen paikkana. Hanketta rahoittavat Euroopan aluekehitysrahasto ja Sodankylän kunta. HUBKitinen -hankkeessa kartoitetaan paikalliset toimijat ja heidän tarpeensa yhteisöllisille toimitiloille. Kun toiminnan tavoitteista ja yhteistyöstä on muodostettu yhteinen käsitys, laaditaan alustava konseptisuunnitelma yhteisöllisestä toiminnasta. Hankkeen aikana muodostetaan myös toimintakonseptia vastaava tilankäyttösuunnitelma. Suunnitelmassa sovitetaan yhteen eri toimijoiden tilantarpeet ja vaatimukset sekä nykyisiin tiloihin tarvittavat muutostarpeet. Selvitystyö valmistuu syksyllä, tarkoituksena konkreettinen toiminta.
• 7 LAPPILAINEN viikko 16-17/2014 | www.lappilainen.fi Ö??? k???ista? v??h????? ???n?? ÄLÄ TYYDY TAVANOMAISEEN! Tule hakemaan Värisilmästä Maalitohtorilta tekniset eväät stä sisustaendikäta nyt trittelijal -suunn ja Sävylä Kivi on mpöä ja tiisi läään . Luo ko essasilmiä missua hivelev rohkai kkurilan utta Ti nollisu luon aan! nitelm risuun ulkovä lla: Meiltä saat uotteimyös rit uu kt ru st Tule tutustumaan isustamiseen dins teet kolkoväri tuotSuvi-u karttaamme! uuteen suunnitteluun! SÄVYLÄ PALVELUPOLKU ohteestasi netissä tai Lähetä kuva ulkomaalausk tuo kuva myymälään uun yhteyttä 2. Sävylä-suunnittelija ottaa sin : suunnitelman läpikäynti ssä älä m yy m ffit tre lävy 3. Sä 4. Sävyvalintojen teko lillä 5. Maalihankinta Sävylä-etusete 6. MAALAAMAAN! 1. TunneTila Sisustuspalvelu sekä apuja www.savyla.fi Osta Tikkurilan puutalomaaleja Saat 50 % alennuksen Ramirentin telinevuokrasta Voimassa 15.4.-30.9. Valtti Color Sävytettävä 72 00? (9l) Harmony ( 8?/l ) A ja C-pohja ( 7,2 l ) Tunto Karhea A-pohja Valtti Kalusteöljy 13 40? ( 0,9 l ) Kalusteet ja terassit käsittelet kätevästi valmiiksi sävytetyillä Valtti kalusteöljyillä. Saatavilla musta, ruskea, kelonharmaa. Piristä talosi Valtti-perheen vesiohenteisilla kuullotteilla. Ne on kehitetty kestämään pohjolan vaativia sääolosuhteita. Tutustu myös huurteenhohtoiseen Valtti Arcticiin! pohjoinenvärisilmä.fi Värisilmä Rovaniemi - Väri ja Matto, Aittatie 11, puh. 0400 309555 Värisilmä Kemi, Karjalahdenkatu 22, puh. 0400 309570 Värisilmä Tornio, Varikonkatu 2, puh. 0400 309580 Värisilmä Kemijärvi, Luusuantie 8, puh. 0400 309590
• 8 LAPPILAINEN viikko 16-17/2014 | www.lappilainen.fi Kesällä ei kärvistellä helteiden kourissa Elisa Javarus Eino Kettunen pitää ainakin viiden vuoden tauon sääennustuksissa eikä sinä aikana puhu eikä pukahda säästä. Ylirajavartija evp Eino Kettunen istuu Kemijärvellä kaupunkiasunnossaan. Edessä on ensi kesän sääennuste. Mies on päättänyt lujasti, että hän pitää taukoa ainakin viisi vuotta. Tämä on viimeinen ennustus, ennen kuin rohveetta on paneutunut tarkkaan uusiin metodeihin. Eikka aikoo pitää visusti suunsa kiinni kierrellessään turuilla ja toreilla; nimenomaan säästä. Kemijärven Kalkiaisessa viihtyvä Eikka on tehnyt elämäntyönsä rajamiehenä palvellen. Sallan Tuntsalla, käyden korpikouluaan myös Savukosken Kemihaarassa. Miehellä on kokemusta säästä muhkeat 45 vuotta. Ensimmäiset merkinnät säämies kirjasi vuonna 1969 virkamieskalenteriinsa. Kettusen ennustukset ovat pitäneet kivasti kutiaan. Viime kesä meni nappiin, eikä 27 viikon talvisääkään heittänyt härän pyllyä kuin kuuden viikon aikana. Ennustaessaan Etelä-Lapin säätä rohveetta on tähän saakka laskenut yhteen 19 vuoden syklin, perimätiedon, edellisen talven sään ja omat muistiinpanot liki puolelta vuosisadalta. Myös Perämeren ja Vienanmeren suihkuvirtaukset vaikuttavat paljon alueen säähän. Ilmastonlämpenemisen myötä perimätietoihin ei ole enää luottaminen. Eikan käyttämä opus kun on kirjattu Saksassa 1600-luvulla ja painettu suomeksi 1848. Kettunen lukee karua kieltä kirjanpidostaan. Tulossa on kolea ja sateinen suvi, helteiden kourissa ei tarvitse kärvistellä. Säämies arvioi, ettei lämpötila nouse ensi kesän aikana kertaakaan hellelukemiin. Vuonna 1995 kesäkuusta elokuuhun satoi 48 päivää. Samanlaiset sadekelit piiskaavat nyt Pohjolaa. 19 vuotta sitten päästiin vain kahtena poutapäivänä hellelukemiin. TOUKOKUU Etelä-Lapin toukokuu pyörähtää käyntiin korkeintaan +5 asteen lämpötilassa. Yöllä elohopea laskee pakkasen puolelle. Vapun jälkeen taivas sylkäisee vielä luntakin. Viikolla 20 hyvästellään EteläLapin lumet. Kilpisjärvellä lumivaippa on vielä metrin korkeudessa. Viikolla 21 lämpenee ja seuraavalla viikolla lämpöä on jo +20 astetta. Valitettavasti sateilta ei vältytä. Luonto herää ja kesä saapuu. KESÄKUU Kesäkuu alkaa lämpimissä merkeissä. Elohopea kipuaa +18-+20 asteeseen. Yölläkin ollaan +10 asteessa. Vettä satelee kuuroista. Kesäkuun alussa säästytään yöpakkasilta, joka tietää sitä, ettei halla vie hilloja. Eikka muistelee vuoden 1995 olleen todella hyvä hillavuosi. Viikolla 24 lämpotila tippuu, mutta sateetkin tyssää. Juhannusviikkokin on sateeton, lämpömittarit osoittavat +18-+20 asteen lukemia. Kuukausi loppuu samankaltaisissa merkeissä. HEINÄKUU Vaikka mennään jo heinäkuuta, ilmat jäähtyvät entisestään. Luvassa on todella sateinen viikko +16-+18 asteen lämpötilassa. Seuraavalla viikolla sateet jatkuvat ja elohopea tippuu +14-+16 asteeseen. Yöllä se laskee peräti +5-+6 asteeseen. Viikolla 29 elohopea nousee parilla asteella. Akkain viikko eletään märässä kelissä, taivas itkee jokai- sen naistenviikon sankarin kunniaksi. Viikon 30 lopussa sateet hellittävät ja heinäkuu loppuu kesän lämpimimpään viikkoon: lämpö kipuaa päälle +22 asteen. Silloin on ainoa mahdollisuus rikkoa helleraja. ELOKUU Elokuun vaihtuessa lämpötila tippuu jälleen +14-+16 asteeseen ja satelee harva se päivä. Viikko 33 on edellisen toisto. Elokuun kahden viimeisen viikon aikana sataa todella paljon ja lämpötila pysyy noin +15 asteessa. Viikoilla 34 ja 35 lämpö kipuaa korkaintaan +18 asteeseen. SYYSKUU Vuoden 2014 syyskuu on viimeinen jakso jonka Eikka ennustaa. Syyskuu alkaa sateisena, mutta veden tippuminen taivaalta hellittää. Lämpöä on luvassa +15-+18 astetta. Viikko 37 on hyvä ja kuiva ja lämpöä riittää edellisen viikon mukaan. Kuukauden kaksi viimesitä viikkoa ovat sateisia, yöllä taivaalta tipahtaa jopa räntää. Elohopea tipahtaa jo +10 asteeseen, öiseen aikaan pakkasen puolelle. Legendaarinen Martta Mänty 90 vuotta Sanna kokkasi Suomen mestariksi Lappilainen Lappilainen Legendaarinen Martta Mänty täytti 90 vuotta maanantaina 14.4. Martta muistetaan hiihtäjänä, hän aloitti uransa 1940-luvulla ja kuului Suomen parhaimmistoon. Hän edusti maatamme myös ulkomailla - siihen aikaan lähinnä Pohjoismaissa. Tunnetuin kilpakumppani oli Siiri Rantanen. Porokilpailuissa Martta voitti porokuninkuuden Rovaniemellä vuonna 1960 jolloin ei vielä ollut erikseen naisten sarjaa. 1950-luvulta alkaen Lappia tehtiin tunnetuksi pääasiassa Rovaniemellä. Martta oli vastaanottamassa monia valtioiden päämiehiä ja muita matkailijoita kaupungissa, kotonaan ja Napapiirillä, jonne oli saatu pystytetyksi pieni Napapiirin Maja presidentti Rooseveltin puolison vierailun kunniaksi. 1960-luvulla ilmestyivät ensimmäiset Lappiaiheiset postikortit, joissa mannekiininä oli Martta perheineen. Samoja kuvia käytettiin useiden Lappiaiheisten kirjojen ja matkamuistojen kuvituksina. Tosin Martalla ei omaa perhetta ole koskaan ollut. Syy siihen on se, että sonni söi ko- Lapin matkailuopiston Sanna Rahkonen on voittanut ammattitaidon Suomen mestaruuden ravintolakokin lajissa. Lapin ammattiopiston ja Lapin matkailuopiston kisamatka Lahden Taitaja2014 kisoihin oli varsinainen menestys, sillä kultamitalin lisäksi tuomisina oli SM-hopea ja kolme SM-pronssia. SM-hopeaa saavuttivat matkailun lajissa Lapin matkailuopiston joukkue Sanna Törmänen ja Hanne Härkönen. Niin ikään matkailun lajissa SM-pronssia otti Lapin matkailuopiston toinen joukkue Jenna Ollila ja Elina Penttinen. Lapin ammattiopiston Niko Haiko voitti SM-pronssia tietokoneet ja verkot ?lajissa. Pronssia saalistettiin myös yrittäjyyslajista, jossa Lapin ammattiopiston yrittäjyyslajin joukkue Andreas Klouvatos, Riikka Ollakka ja Jenna Järvinen esittivät viimeisenä päivänä huikean nousun viidenneltä sijalta mitaleille. Vaatteenvalmistuksen lajissa Lapin ammattiopiston Jenni Ranta oli neljäs. Neljänteen sijaan ylsi myös Erkki Tervo tietokoneet ja verkot ?lajissa. Talonrakennuksen kirves- Martta Mänty aloitti hiihtouransa 1940-luvulla ja kuului Suomen parhaimmistoon. simakirjeen ja uutta ei sitten tullut. Martta -tädin mukaan oli tunkua sukulaisten lapsilla. Eräässä lehtijutussa Martta mainittiin Joulupukin vaimona. YLE TV1 on tehnyt dokumentin Elämää postikortissa, joka esitettiin ensi kerran syksyllä 2011 ja uusintana 2013. Ohjelman tekijöinä olivat lappilaiset Pertti Pesonen ja korteissakin esiintynyt Pertti Tuisku. Martta asuu edelleen Tuhnajassa, jonne vanhat kilpakumppanit ja muut ystävät löytävät edelleen. Lapin matkailuopiston Sanna Rahkonen on voittanut ammattitaidon Suomen mestaruuden ravintolakokin lajissa. töissä ammattiopiston Aleksi Velholan oli kahdeksas. Keskittynyt ja päättäväinen Vielä viikko ennen kisaa tuore ammattitaidon Suomen mestari oli allapäin, kun kokkien ja tarjoilijoiden SM-kisat Porissa eivät menneet aivan suunnitelmien mukaan. Neljättä vuotta ammattilukiota käyvä nainen kuitenkin kaivoi jostain uuden motivaation. Kolme päivää kestäneen suorituksen ajan Rahkosesta huokui tiukka keskittyminen ja päättäväisyys. ? Tuntui että, ei osaa mitään eikä voi pärjätä. Meillä oli kui- tenkin niin hyvä porukka ja yhteishenki joukkueessa sekä täällä kilpailijoiden kesken, että siitä se lähti. Tänään oli kova päivä, mutta lopulta se meni aivan nappiin, huokaisee Sanna Rahkonen. Edellisen päivän menutehtävä oli Rahkosen mielestä hänen paras suorituksensa näissä kisoissa. ? Olin tosi ylpeä varsinkin jälkkäristä. Se ei ole minun vahvin lajini ja kaikki tykkäsivät siitä tosi paljon. Suomen mestaruuteen Sanna Rahkosen valmensi Lapin matkailuopiston Ravintola Oppipojan opetuskeittiön keittiöpäällikkönä toimiva Jouko Rajanen.
• 9 LAPPILAINEN viikko 16-17/2014 | www.lappilainen.fi ILMOITUSLIITE | www.lappilainen.fi TIKKA T3 - BLACK EDITION ? Tikka T3 Lite .308 ? Burris Fullfield E1 2-7x35 ? Optilock jalusta ja renkaat ? Tikka asepussi ? Sako asehihna ? 14x1 Sako-kierre 1099? sh. (pakettisäästö 636?) SAKO A7 - BLACK EDITION ? Sako A7 Synthetic .308 tai 30-06 ? Burris FourX 3-12x56 ? AseUtra SL5 Black ? Optilock jalusta ja renkaat ? Sako asepussi ? Sako asehihna ? 14x1 Sako-kierre SAFARI HAALARI 1899? sh. EXTREME HAALARI 195e 359e (pakettisäästö 733?) SAKO-TIKKA KIVÄÄRIPAKETIT MYYNNISSÄ 15.5. ALKAEN. (399,-) Remington 770 KIVÄÄRIPAKETTI NAALI -irto huopavuori Kaira HUOPAKUMISAAPPAAT 129e 99e (169,-) - Bushnell kiikari 3-9 x 40 - jalat - kaliiberi 308-30-06 KIIKARITÄHTÄIMET (119,-) Koot 37-48 TUURA -kiinteä huopavuori 89e 2-7 x 33 Leupold VX-1 MUCK BOOT Arctic 125e 3-9 x 50 Koot 36-50 RAPALA UR EVO 3-9 x 40 4-12 x 40 3-9 x 50 299e 345e 445e 445e Banner VALAISTU RISTIKKO 3-9 x 40 (119,-) 599e 199e 269e Trophy XLT 3-9x40 Multi-X-ristikko 219e Banner 3-9x40 169e - 155 mm 95e FoodSaver VAKUUMIKONE 159e (119,-) RAPALA UR EVO UUTUUS KAIRA - 115 mm ERÄ! (99,-) 75e V-300 VAKUUMIKONE 415e Saksalaista laatua Premium Line VAKUUMIKONE 499e Rovakatu 31, 96200 Rovaniemi, (016) 313 363 ? Avoinna ma-pe 9-17, la 9-14 Saksalaista laatua
• 10 LAPPILAINEN viikko 16-17/2014 | www.lappilainen.fi e n o h P s w o d n i W , d Androi ! y y t y ö l ä t l i e m ? S ja iO maan! u t s u t u t le u t 5 S alaxy G g n u s m a S i s u u s ö Nyt myynnissä my Samsung Galaxy Trend Plus Suomen halvin?! Apple iPhone 4S 8GB Edullinen Samsungin Android-puhelin! Edullinen iPhone uudella iOS 7:llä! Tarjous! Nokia Lumia 820 Edullinen ja todella monipuolinen Windows Phone 8 -älypuhelin! Tarjous! Ilman sopimuksia! Puhelintarjoukset ovat voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää. Enemmän luuria. Vähemmän hintaa. Nokia Lumia 1020 36 kk rahoituksella Tämänkin tarjouksen saat TTY Centeristä! 11 09 ?/kk Sopiva Huippu ? Puhetta rajattomasti ? Viestejä rajattomasti ? Netti maks. 50 Mbit/s ? Käyttö pohjolassa ja Baltiassa tai kertamaksulla 399 ? 24 90 ?/kk (norm. 29,90 ?/kk) Nokia Lumia 1020 Sonera Rahoituksella esimerkkihintaan 11,09 ?/kk (36kk maksuvaihtoehto). Laitteen kokonaishinta 399,00 ?. Sonera Rahoitus on joustava ja koroton maksuvaihtoehto, eikä se edellytä liittymäsopimusta. Ajalla 2.4?13.5.2014 tarjotaan uuden Sonera Sopiva-liittymän ja Sonera Sopiva Huippu-paketin ostajalle paketin kuukausimaksu hintaan 24,90 ?/kk (norm. 29,90 ?/kk), 24kk ajan. Etusi tarjousajan aikana 120 ?. Huippu-paketti sisältää rajattomasti norm.hintaisia puheluita, norm.hintaisia viestejä ja netin käyttöä max 50 Mbit/s:n nopeudella Suomessa, Ruotsissa, Norjassa, Tanskassa, Virossa, Latviassa ja Liettuassa. Voit käyttää paketteja myös puheluihin ja viesteihin em. maiden välillä. Hinnoittelu ei koske puheluja ja viestejä palvelu- ja yritysnumeroihin. Saapuvan liikenteen maksiminopeus Huippu-paketilla Soneran 4G LTE-verkossa 50 Mbit/s (vaihteluväli 10?50 Mbit/s), Soneran 3G Dual Carrier -verkossa 42 Mbit/s (vaihteluväli 0,4?20 Mbit/s), 3G-verkossa 21 Mbit/s (vaihteluväli 0,4?10 Mbit/s) ja 2G-verkossa 236 kbit/s (vaihteluväli 20?120 kbit/s). Tiedonsiirron nopeus riippuu mm. laitteen ominaisuuksista sekä verkon kuormituksesta. Maksiminopeus käytettävissä 20 Gt/kk käyttömäärään saakka, jonka jälkeen voit jatkaa käyttöä 128 kbit/s perusnopeudella tai ostaa lisäpaketin ja jatkaa netin käyttöä paketin täydellä nopeudella. Lisäksi tarjotaan uuden liittymän avaus hintaan 0 ? (norm. 3,90 ?/kk). Ks. suuntaa-antavat peittoalueetwww.sonera.?/kuuluvuus Tarjous koskee myös nykyliittymän päivityksiä Huippu-pakettiin. Tarjous ei koske asiakkaita, joilla on jo käytössään Sopiva Super Plus, Valtava tai Totaali-paketti. Palvelemme Rovaniemen myymälässä nyt myös lauantaisin klo 10-14 W W W. T T Y. F I Oulu, Kempeleentie 5 Kemi,Valtakatu 18 Rovaniemi,Vierustie 5 Kemijärvi, Luusuantie 6 ma-pe 11.00-16.00 ma-pe 11.00-17.00 ma-pe 9.00-17.00 ma-pe 9.00-17.00 Puh. 020 152 0350 Puh. 020 152 0360 Puh. 020 152 0300 Puh. 020 152 0370 Sodankylä, Kasarmintie 10 Levi, Keskuskuja 2 Ivalo, Petsamontie 5 Outlet Verkkokauppa ma-pe 9.00-17.00 ma-pe 10.00-17.00 ma-pe 9.00-17.00 avoinna 2 h Puh. 020 152 0330 Puh. 020 152 0380 Puh. 020 152 0390 ZZZ.tty.À kauppa
• 11 LAPPILAINEN viikko 16-17/2014 | www.lappilainen.fi i s e e n o k o t e i t ä t i v i Pä ! n a a p m turvallise Essential B590 Windows XP -käyttöjärjestelmän tuki päättyi 8.4.2014, mikä tarkoittaa että tietokoneesi voi olla jo tietoturvariski. Käyttöjärjestelmätuen päättyminen johtaa tietoturva-aukkoihin, jotka altistavat tietokoneesi hakkereiden ja virusten käyttöön esimerkiksi Internetselaimen kautta. Suosittelemme, että päivität tietokoneesi pian. ThinkPad Edge E531 Edullinen Lenovon 15,6 tuuman näytöllä varustettu kannettava tietokone kaikenlaisiin arjen askareisiin. Uusi ja turvallinen Windows 8.1 -käyttöjärjestelmä esiasennettuna. Kaikki oleellinen mitä tarvitset tietokoneen peruskäyttöön. Windows 8.1 Uutuus! Edullinen yritystason kannettava, joka tuo ThinkPad-laadun kuluttajakoneiden hintaluokkaan. Intelin i3-3110M (2,4 GHz) -tuplaydinsuoritin ja Windows 7 Professional. Windows 7 Professional Uutuus! Brother MFC-J4510DW Monitoimitulostin A3-tulostuksella, valokuvatulostuksella ja Wi-Fi-yhteydellä. Voit myös skannata, kopioida ja tarvittaessa faksata. Tulostus onnistuu niin älypuhelimista kuin suoraan pilvipalveluistakin (esim. Dropbox). Isojen, jopa 1000 sivun, väripatruunoiden käyttömahdollisuus. Rekisteröimällä 3 vuoden takuu! TravelMate P273-M (NX.V87ED.010) Isolla 17,3 tuuman näytöllä varustettu tyylikkään musta Acerin kannettava tietokone hintatehosuhteeltaan erinomaisella Intelin i3-prosessorilla. Tarjous! 17,3? näyttö! Windows 8.1 vuoden takuu sisältäen 1. vuoden SWAP-laitevaihtotakuun Brother DCP-J132W Brother HL-2130 Edullinen monitoimitulostin, joka tulostaa, kopioi ja skannaa. Tulostus onnistuu niin Wi-Fi-verkon yli kuin älypuhelimestakin. Nopea lasertulostin, joka on edullinen myös käyttökustannuksiltaan. Rekisteröimällä saat jopa 3 vuoden takuun! Tarjous! Tarjous! vuoden takuu sisältäen 1. vuoden SWAP-laitevaihtotakuun Palvelemme Rovaniemen myymälässä nyt myös lauantaisin klo 10-14 W W W. T T Y. F I Oulu, Kempeleentie 5 Kemi,Valtakatu 18 Rovaniemi,Vierustie 5 Kemijärvi, Luusuantie 6 ma-pe 11.00-16.00 ma-pe 11.00-17.00 ma-pe 9.00-17.00 ma-pe 9.00-17.00 Puh. 020 152 0350 Puh. 020 152 0360 Puh. 020 152 0300 Puh. 020 152 0370 Sodankylä, Kasarmintie 10 Levi, Keskuskuja 2 Ivalo, Petsamontie 5 Outlet Verkkokauppa ma-pe 9.00-17.00 ma-pe 10.00-17.00 ma-pe 9.00-17.00 avoinna 2 h Puh. 020 152 0330 Puh. 020 152 0380 Puh. 020 152 0390 ZZZ.tty.À kauppa
• 12 LAPPILAINEN viikko 16-17/2014 | www.lappilainen.fi Ivalojoen ylitys. Postimatkustajia Lapissa. Lappia rakennettiin Merce Lappilainen Mercedes-Benzin hyötyajoneuvojen historia Suomessa käynnistyi isolta osaltaan Lapista. Siellä tähtimerkin autoilla hoidettiin niin postiliikennettä, välirauhan tavarakuljetuksia Jäämerentiellä, Petsamon nikkelirahteja kuin maakunnan jälleenrakentamistakin raskaiden sotavuosien jälkeen. Lapin postijakelu siirtyi autoaikaan aamulla 29.5.1921. Tuolloin lähti Rovaniemeltä matkaan kohti Sodankylää Suomen Postin omistama Benz Gaggenau ?linja-auto. Raskaalla 130 kilometrin pituisella neitsytmatkalla tarvittiin kaikki Benzin 30 hevosvoimaa. Välillä auto vajosi suonsilmäkkeeseen, toisen kerran valtavaan savikuoppaan. Iltamyöhällä oltiin kuitenkin perillä, ja seuraavana aamuna notaari J.E.Wienola sähkötti Helsinkiin: ? Saapunut onnellisesti illalla Sodankylään. Tie loppumatkalla parempi. Auto toiminut moitteettomasti, paitsi mainitsemani eturesoorit ja ohjaustanko kestämättömät. Säännöllinen liikenne lykkääntyy, kunnes varaosat saapuneet ja tie korjattu. Yli 500 kilometrin pituinen posti- ja rahtitie Petsamoon valmistui vuonna 1927, ja kohta sinne liikennöitiin jo 17 vuoroa viikossa. Benzin Kakket palvelivat 1930-luvul- le saakka lumenaurauksessa Lapin selkosilla. Mercedesin kuorma-autot olivat mukana myös vuonna 1937, jolloin alkoi rahtiliikenne Rovaniemen ja Liinahamarin sataman välillä. Suomen armeija oli siirtynyt Benz-aikaan jo vuonna 1923. Puolustusvoimat toteutti tällöin suuren autohankinnan, jonka tuloksena ? 10 000 kilometrin raskaiden testien jälkeen ?armeijan käyttöön hankittiin 20 Benz Gagge- nau ?vaunua. Päätöksellä oli iso merkitys saksalaismerkin laatuvaikutelman vahvistumisessa Suomen haastavissa olosuhteissa. Tavaraa ja nikkeliä Jäämerentiellä Kuorma-autoliikenne Petsamon Liinahamariin käynnistyi talvisodan päätyttyä uudelleen huhtikuussa 1940. Kuljetuksista vastasi nyt Oy Pohjolan Liikenne Ab, jonka perustaja oli puolustusministeri Rudolf Walden. Osa kalustosta oli Mercedes-Benzejä, keskiraskaista L 3000 S ?malleista aina järeisiin L 4500 ?malleihin saakka. Jäämerentie oli välirauhan vuosina Suomen merkittävimpiä tavarankuljetusreittejä. Rovaniemeltä Liinahamarin satamaan kulkenutta 531 kilometrin reittiä liikennöi parhaimmillaan noin 4.000 kuorma-autoa. Pohjolan liikenne myi Ei syytä asuntopaniikkiin. Osuuspankista saat joustavan ja turvallisen asuntolainan. www.asuntopaniikki.fi Yhdessä hyvä tulee. SRK_Kaupunkiplus_125x180_4_2014.indd 1 7.4.2014 16.42
• 13 LAPPILAINEN viikko 16-17/2014 | www.lappilainen.fi Lapin voimalaitosten rakentamisen yhteydessä olleita autoja. Petsamon Nikkelin Mercedes kuorma-auto. edes-Benzin kuorma-autoilla kymmenen Mercedes-Benziä Petsamon Nikkeli Oy:lle, joka kuljetti arvometallia laivattavaksi Saksaan. Yrityksellä oli välirauhan aikaan satakunta omaa kuorma-autoa ja linjaautoliikenteessä dieselkäyttöisiä Mercedes-Benzin O 3750 ?malleja. Petsamon Nikkeli Oy:n toimitusjohtaja, paroni Gustaf Wrede, ajoi itse Mercedesin kaksipaikkaisella 540 K Cabriolet A ?mallilla. Komea loistoauto tummanharmaalla korilla ja mustilla lokasuojilla oli alun perin tilattu Englantiin, mutta sodan vuoksi se myytiin Vehon kautta Suomeen. Vehon kautta Petsamoon tuli vuonna 1941 kaikkiaan 15 kuorma-autoa, jotka olivat 5,5 tonnin kokoluokkaa. Puolustusvoimien pakko-otoista ja sotavuosista selvinneet Mercedes- kuorma- ja linjaautot päätyivät muun muassa Rautatiehallituksen ja yleisten töiden ministeriön käyttöön. Vuonna 1945 Vehokin osti Tampereen Kalkussa sijainneen Keskusvarikko 9:n huutokaupasta kymmenen Mercedesin L 3000 S ?kuorma-autoa. Mersut mukana jälleenrakennuksessa Mercedes-Benz-kuormaautoilla oli merkittävä osuus Lapin jälleenrakennuksessa ja tierakentamisessa 1950-luvulla. Mercedes oli hyvin suosittu merkki myös maakunnan metsätyömailla puutavara-ajoissa. Kun Kemijoki Oy rakensi Petäjäskosken voimalaitosta 1956?1960, töissä oli noin 350 yksityistä kuorma-autoa. Huomattava osa niistä oli merkiltään Mercedes-Benzejä, tyypiltään LK, LAK 312 ja 321. Autoilla ajettiin suurilla ylikuormilla, mitä ne eivät kestäneet. Mutta automies on kekseliäs: kun telin takimmainen vetopyörästö meni rikki, kuljettaja poisti autosta ve- toakselit ja takimmaisen kardaaniakselin. Kuorma ajeltiin näin perille telin etuvedolla, kunnes päästiin korjaamolle Rovaniemelle. Vuoden 1956 lopussa Suomen rekisterissä oli 1973 Mercedes-Benzin valmistamaa kuorma-autoa. Tuontisäännöstelyn oloissa kysynnästä saatiin katetuksi vain noin kymmenen prosenttia. Kun tuonti vapautui, Vehon ostomäärätkin kasvoivat nopeasti. Ensimmäisenä lisenssivapaana vuonna 1958 maahan tuotiin jo 550 Mercedes-Benz-kuorma-autoa eli kaksi kertaa edellisvuotta enemmän. Lähde: Johtotähti Suomen teillä ?kirja. Valokuvat Vehon ja Kalevi Karusuon arkistot. Monessa pöytälaatikossa asuu kirjailija. kirjaksi! ta s o k ti a la tä y ö P Kevään edut 2014 alkanut! eista suus tehdä haav Erinomainen tilai t, historiikit, . Runot, romaani totta, vihdoinkin en kansien muistelmat yksi ka ik va i ta et esse on nyt mateuttaa haaveet to ys nn ky Ja väliin. myös edullisen oamme kirjalle talalla, sillä tarj omme lisää! teyttä, niin kerr yh a Ot . en ks itu raho Oulu 040 749 4449 oulu@popa.fi Jopa 10 kk korotonta maksuaikaa kirjallesi! Rovaniemi 0400 550 233 .fi rovaniemi@popa Vaasa 040 533 8900 vaasa@popa.fi
• 14 LAPPILAINEN viikko 16-17/2014 | www.lappilainen.fi Asko Toljamo Harjoittelu tekee mopoilijasta mestarin Kevät on tuonut kaksipyöräiset teille. Yhä useampi mopokortin saanut lähteekin entistä paremmin eväin matkaan, sillä vuonna 2011 voimaan tullut mopokorttiuudistus on vaikuttanut myönteisesti mopoilijoiden turvallisuuteen ja onnettomuuksia on sattunut aikaisempaa vähemmän. Trafi painottaa koulutuksen merkitystä turvallisen mopoilun oppimisessa. ? Mopokorttiuudistuksen myötä aloittelevien mopoilijoiden taidot ovat parantuneet, kun pelkän teoriakokeen lisäksi täytyy myös treenata mopolla ajoa ja suorittaa käsittelykoe, sanoo erityisasiantuntija Elina Uusitalo. Kuitenkin on hyvä muistaa, että juuri kortin saanut mopoilija on vasta ajouransa alussa ja on tärkeää harjoitella turvallista liikkumista yhdessä esimerkiksi vanhempien kanssa. Mopokorttiuudistuksen jälkeen mopoilijoille tapahtuneet kuolemaan tai loukkaantumiseen johtaneet onnettomuudet ovat vähentyneet merkittävästi ja myönteinen kehitys näyttää jatkuvan edelleen. Osa onnet- tomuuksien vähenemisestä selittynee myös mopoinnon laantumisella. Mopoilijoiden tyypillisin vahinkotyyppi mopolla on peräänajo edellä liikkuvaan tai jarruttavaan ajoneuvoon, selviää Liikennevakuutuskeskuksen tiedoista. Siksi onkin tärkeää, että mopoilija opettelee ennakoivan ajotavan jo heti alussa oman ja muiden turvallisuuden vuoksi. ? Älä yllätä muita tai tule itse yllätetyksi. Muista valita nopeus tilanteen mukaan ja tarkkaile aina kokonaistilannetta sekä seuraa taustaa ja pidä turvaväli muihin tiellä liikkujiin, neuvoo Uusitalo mopoilijoita. Jos mopo tai moottoripyörä on vasta haaveena, kannattaa tutustua Trafin uusiin videoihin. Videossa käydään läpi ajopelin käsittelyn kiemuroita. Video on katsottavissa katsottavissa Trafin nettisivujen kautta www.trafi.fi/mopoilu/ mopoilun_aloittaminen/ mopokortti. Linkki videoon löytyy sivun oikean laidan nostosta. Trafi on julkaissut vastaavan videon myös moottoripyöräkorttikokeeseen meneville: www.trafi.fi/mopoilu/mopon_ jalkeen/kevarikortti. Teiden rapistumisen syöksykierre kiihtyy Lappilainen Hallituksen kehysriihen päätökset nostavat työssäkäynnin ja muun liikkumisen kustannuksia ja teiden rapistumisen syöksykierre kiihtyy. Leikkaukset näkyvät etenkin Lapin maanteillä ja laajoilla työssäkäyntialueilla. Leikkauslistalle joutui liikenteen väylärahoitus, josta ollaan karsimassa 100 miljoonaa euroa. Jo nykyrahoituksella tiestön kunto on romahtanut ja korjausvelka kasvaa jatkuvasti. Jos rahoitus vielä alenee, syöksykierre kiihtyy entisestään. Hallitus on sanonut, että nyt panostetaan kunnossapitoon. Se tuskin enää onnistuu. Pieniin liikenneinvestointeihin ohjataan tänä vuonna 20 ja ensi vuonna 30 miljoonaa euroa lisää. Se on hyvä asia ja auttaa paikallisesti niiden ELY-keskusten alueilla, joille rahaa ohjataan. Kaikille rahaa ei kuitenkaan riitä. Hallituksen kolmas korotus polttoaineveroon Hallituksen kehysriihen päätökset nostavat toteutuessaan liikkumisen ja erityisesti työssäkäynnin kustannuksia. Polttoaineveroa ollaan nostamassa jo kolmatta kertaa nykyisen hallituksen aikana. Kehysriihen suunnitelmien mukaan polttoaineveroja kerättäisiin 42 miljoonaa euroa enemmän. Koska polttoaineveroon lasketaan päälle myös arvonlisävero, korotus olisi yhteensä reilut 52 miljoonaa euroa. Vielä ei ole tietoa siitä, miten korotus jakautuu bensiinin ja dieselin välillä, mutta keskimäärin vero nousisi noin 1-2 snt/l. Jo ennen suunniteltuja kiristyksiä nykyisen hallituksen aikana dieselpolttoaineen verot ovat nousseet reilut 16 snt/l ja bensiinin vajaat 6 snt/l. Ajoneuvero nousee 20 prosenttia Kehysriihessä päätettiin lisäksi, että ajoneuvoveroa kerätään 150 miljoonaa euroa aiempaa enemmän. Se tarkoittaa vajaan 20 prosentin korotusta nykyiseen. Hallitus korotti viimeksi ajoneuvoveron perusosaa keskimäärin 40 prosenttia vuoden 2013 alusta. Dieselpolttoainetta käyttävistä henkilöautoista maksettava käyttövoimavero aleni puolestaan 18 prosenttia vuoden 2012 alusta polttoaineveronkorotusten takia, mutta kokonaiskustannukset nousivat selvästi. Nyt esitetyt veronkiristykset vaikuttavat suoraan työssäkäynnin kustannuksiin. Polttoainevero kiihdyttää myös inflaatiota ja nostaa siten tuotteiden hintoja. Työssäkäynnin kustannuksia nostaa lisäksi työmatkavähennyksen omavastuun korotus 600 eurosta 750 euroon. ? Nykyisessä taloudellisessa tilanteessa ihmisten liikkumisen lisäverottaminen tuntui varmasti houkuttelevalta, mutta ampuiko hallitus siinä omaan jalkaansa? Ainakaan tämä ei edistä kauan odotetun taloudellisen kasvun alkamista, Autoliiton puheenjohtaja Martti Merilinna toteaa. TAKUU TTA 2 VUO Markkinoiden laajin mallisto Kelkkamiesten suosikkivaunu AKU CP-327-L KAUPANPÄÄLLE ASENNETTUNA! ? Kipin kaasujousi ? Takalaitavaneri ? Aisalukko Vakiovarusteet ? nokkapyörä ? nostoa ja laskua helpottava nostokeinu ? vinssi ? vesisuojatut laakerit 1.380e (ovh 1.620e) Kokonaispaino 750 kg Omapaino 260 kg Lavan koko 148 x 327 cm Laitakorkeus 34 cm Jousitus: lehtijousi Vakiovarusteet ? kippi ? nokkapyörä ? lavareunavahvikkeet ? saranoidut ja irroitettavat etu- ja takalaita ? sidontalenkit sisäp. 5+5 ? sidontakoukut ulkop. 4+4 ? tukeva, hitsattu vetoaisa Edullinen traileri vaativaan käyttöön AKU BS700-R 100 cm Jaxal-kuomulla 1.990e (ovh 2.494e) VAIHDA PERÄKÄRRYSI UUTEEN. REILU HYVITYS VANHASTA 1.025e Tekniset tiedot Kokonaispaino 750 kg Omapaino 138 kg Pituus 516 cm Leveys 186 cm Maksimi veneen pituus 5,5 m Perustraileri pienempiin kuljetuksiin AKU BS450-L UUTUUS: Vakiovarusteet LEHTIJOUSILLA! ? nokkapyörä ? vinssi ? nostoa ja laskua helpottava nostokeinu ? vesisuojatut laakerit Tarjous: 890e Tekniset tiedot Kokonaispaino 450 kg Omapaino 110 kg Leveys 159 cm Maksimi veneen pituus 4,5 m MYÖS OSAMAKSULLA. Kysy lisää. Alakorkalontie 9, 96300 Rovaniemi Puh. 0400 545 878 Avoinna ma-pe 8-16.30 www.akuvaunut.fi Lappilainen
• 15 LAPPILAINEN viikko 16-17/2014 | www.lappilainen.fi Autoliitto Tervetuloa tutustumaan valokuiturakentamiseen! Autoliiton vapaaehtoiset tiepalvelumiehet ovat pääsiäisenä tehostetussa valmiudessa lähdössä auttamaan tien päällä pulaan joutuneita. Operaatio Pajunkissa pääsiäispyhien turvana Lappilainen Autoliiton vapaaehtoiset tiepalvelumiehet päivystävät tehostetusti kiirastorstaista 17.4. pääsiäismaanantaihin 21.4. Autoliiton vapaaehtoisen tiepalvelun Operaatio Pajunkissa järjestetään tänä vuonna 45. kerran peräkkäin. Operaation aikana Autoliiton vapaaehtoiset tiepalvelumiehet ovat tehostetussa valmiudessa lähdössä auttamaan tien päällä pulaan joutuneita. Matkan keskeytyessä apua saa soittamalla Autoliiton palvelukeskukseen 02008080 (1,95 e/min+pvm). Palvelukeskus selvittää puhelun aikana, millaista apua tarvitaan ja tilanteen mukaan soittaja ohjataan joko tiepalvelumiehen tai hinausyrityksen pakeille. Autoliiton jäsenille on oma palvelumaksuton avustusnumero, joka löytyy jäsenkortista. Molemmista numeroista tilatut palvelut ovat maksullisia ja asiakas sopii niistä aina suoraan palveluntarjoajan kanssa. Autoliiton Plus-jäsenille on oma veloitukseton palvelunumero, josta tilatut palvelut ovat maksuttomia. Tankkaa talvilaatua Lapissa liikkuessa Autoliiton koulutuspäällikkö Teppo Vesalainen kertoo, että tyypillisimpiä avustustehtäviä Operaatio Pajunkissan aikana ovat olleet polttoaineen loppuminen sekä rengasongelmat. Liian alhaiset rengaspaineet heikentävät auton ominaisuuksia, lisäävät polt- Lisätietoja: Sadan megan Itä- ja Pohjois-Suomi -hanke: 040 737 4357 Kuitua Länsi- ja Etelä-Lappiin -hanke: 040 151 9757 toaineenkulutusta ja altistavat Laajakaistaa kyliin -hanke: 040 524 3480 rengasrikoille. Lisäksi on syytä Kuitua tunturiin -hanke: 040 684 1511 muistaa, että vaikka etelässä on huristeltu kesärenkailla jonkin aikaa, saattavat Lapissa talvirenkaat olla vielä tarpeen. MULTIDRIVE S -AUTOMAATTIVAIHTEISTOLLA. Pohjois-Suomen tiepalMULTIDRIVE S -AUTOMAATTIVAIHTEISTOLLA. velumiehet ovat aiempina pääsiäisinä raportoineet myös polttoainejärjestelmien jäätymisongelmista, jos dieselautoon on tankattu kesälaatuista polttoainetta. Lapissa saattaa vielä keväälläkin olla rajuja yöpakkasia, jolloin kesälaatuisella polttoaineella ajavalle dieselauton kuljettajalle on luvassa ongelmia. ? Mikäli lomamatka suuntautuu pääsiäisenä Lappiin, Kysy rajoitetusta erästä juhla-vuoden Kysymeiltä meiltä rajoitetusta erästä juhla-vuoden kannattaa dieselautoon tanka1.6 WagonEdition Edition -erikoismalleja. 1.6 Wagon 5050 -erikoismalleja. ta vielä talvilaatua, Vesalainen muistuttaa. Avensiksen ja varustelu tekevät ajamisesta nautinnon, tilattilat ja varustelu tekevät ajamisesta nautinnon, jota vain AvensiksenAvensiksen tilat ja varustelu tekevät ajamisesta nautinnon, jota vain jota vain kasvattaa portaattoman Multidrive S -automaattikasvattaa portaattoman Multidrive S -automaattivaihteiston vaivattoPortaaton Multidrive S S kasvattaa portaattoman Multidrive S -automaattivaihteiston vaivattoPortaaton Multidrive vaihteiston vaivattomuus ja taloudellisuus. Saat automaatin muus ja taloudellisuus. Saat automaatin nyt edullisesti lisävarusteena. -automaattivaihteisto muus ja taloudellisuus. Saatlisävarusteena. automaatin nytActive-varustetasosta edullisesti lisävarusteena. -automaattivaihteisto nyt edullisesti alkaen TOYOTA AVENSIS. TOYOTA AVENSIS. Active-varustetasosta alkaen vakiona onkosketusnäytöllinen mm. kosketusnäytöllinen Active-varustetasosta vakiona on mm. vakiona onalkaen mm. kosketusnäytöllinen Toyota Touch -mediaToyota Touch -mediakeskus peruutuskameralla. Toyota Touchkeskus -mediakeskus peruutuskameralla. peruutuskameralla. Tule ja ota meillä tuntumaa Avensikseen! Tule jatuntumaa ota meillä tuntumaa Avensikseen! Tule ja ota meillä Avensikseen! Myytävänä nyt 500 nyt 500?.?. Avensis 1.8 Multidrive S Active: autoveroton hinta XX XXX ?, arvioitu autovero X XXX,XX ?, Avensis 1.8 Multidrive S Active: autoveroton hinta 22 550?, arvioitu autovero 7553,77? Avensis 1.8toimituskulut Multidrive S Active: autoveroton hinta XX XXXtoimituskulut ?, arvioitu autovero XXX ?, arvioitu kokonaishinta sisältäen XX XXX,XXX?.XXX,XX ?, toimituskulut arvioitu kokonaishinta 30 103,77?. XXX ?, arvioitu kokonaishinta sisältäen toimituskulut XX XXX,XX ?. EU-yhdistetty kulutus 4,5-7,0 l/100 km, CO2-päästöt 119-173 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. EU-yhdistetty kulutus 4,5-7,0 l/100 km, CO2-päästöt 119-173 g/km. EU-yhdistetty Takuu kulutus34,5-7,0 l/100 km, CO 119-173 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 2-päästöt vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. Renault Laguna 1.6 16V vm -01 Varsinais-Suomen Auto-Center Varsinais-Suomen Auto-Center avoinna ark. X-XX, la X-XX, puhelin 1234 5678, Lapin parhaat Toyota-kaupat Juhan Autosta Kemijärveltä! Katuosoitexxxxx 12, 00000 KAUPUNKI Katuosoitexxxxx 12, 00000 KAUPUNKI www.nettiosoite.? 2xrenkaat aluvantein, sähköikkunat, ilmastointi, 2x isofix, ajettu vain 136tkm, huoltokirja, katsastettu 6/-13, vak.nop.säädin, vetokoukku, stereot, hinta 3.100 e, myös vaihto mönkijä tai m.kelkka puh. 0400 692 432 AUTOKESKUKSEN HUIPPUVALIKOIMA! Vaihtoautoihin rahoitus 2,9 % - Auto jopa 0% käsirahalla. Hyvitys katsastetusta vaihtoautosta väh. 1600e yli 6000e:n käytettyyn autoon. Tarj. voim 30.4. asti. HINTALUOKKA YLI 10.000? BMW M3 Coupe 3,0 .............................................-94 BMW X5 3,0d E70 SAV 168tkm ............................-07 Dacia Duster 4x4 1,5 dCi 109hv 6MT Laureate 1tkm...-13 Dacia Sandero Stepway TCe 90 Prestige 2tkm......-13 Fiat-dethleffs Ducato 2,8 JTD A 5820 Esprit 89tkm -01 Ford Mondeo 1,8 TDCi 125hv Trend Design M5 5-ovinen 113tkm .......................-09 Hyundai I30 2,0 Wagon Style 88tkm.....................-09 Kia Ceed 1,6 ISG Active SW EcoDynamics 30tkm.-12 Kia Sportage 2,7 V6 Excellent A/T 109tkm ............-06 Mercedes-Benz E 280 CDI 4Matic A .....................-08 Mercedes-Benz Ml 320 CDI 4Matic 190tkm ..........-07 Renault Megane Sport Tourer Energy TCe 115 6MT S&S Expression 2tkm .....................-13 Skoda Rapid 1.2 TSI 105 Elegance 13tkm ............-13 Suzuki Grand vitara 2,0 TDi 4WD 5d A/C 198tkm .-05 Toyota Hilux 2,5 D-4D 100 4WD SR5 ...................-04 Volkswagen Transporter Kombi pitkä 2,0 TDI 103 kW 2-0-0-0 3200 kg .........................-10 MUUT HYVÄKUNTOISET MW 530 dA ..........................................................-01 Can-am Renegade 800 X 2tkm..............................-09 Fiat Ducato 11 2,0 JTD 3200 9 m3 van PA Sis ALV 147tkm.......................-02 Ford Ranger Pick-Up 2,5TD Regular Cab 4x4 ......-00 Honda Stream 2,0i ES AT 199tkm .........................-04 14.800 41.900 23.500 16.500 20.900 15.700 10.990 17.500 13.990 24.500 36.500 19.900 18.600 11.900 11.900 25.400 5.950 8.900 5.950 6.500 7.800 Jeep Cherokee 2,5 CRD M5 Sport .......................-01 Mitsubishi L200 Club Cab 2,5 TD 4WD GL ..........-02 Nissan Pick-up 2,5 Di King Cab 4X4 AC ...............-03 Nissan Primera 2,0 Acenta XN 5-ov. Business .....-06 Opel Corsa 3-ov Enjoy 1,3 CDTI ecoFLEX DPF 55kW MT5 163tkm .........................-09 Opel Movano Van L3H2 (3,50t) 2.5 CDTI 100hv M5 -05 Opel Signum 2,2 Direct Elegance 5d Active Select 163tkm ............................................-03 Opel Vectra 5-ov Enjoy 2,2 Direct M6 155 hv Business Line 120tkm .........................-06 Peugeot 407 SW Executive HDi 136 ....................-05 Renault Clio Storia 1,2 5-ovinen 111tkm ..............-07 Renault Megane Break Expression 1,6 16v 147tkm.-09 Seat Toledo 1,9 TDI Reference .............................-05 Skoda Octavia 2,0 TDI Ambiente 170hv/390NM ..-04 Suzuki Alto 1,0 S Edition 33tkm ............................-11 Volkswagen Passat 2,0 FSI 110 kW Comfortline Tiptronic-aut .....................................-05 Volkswagen Passat 2,5 TDI 4x4 aut .....................-01 Volkswagen Passat Variant 1.9 TDi PwD Firstline -03 Volvo S80 T6 2,8 AT 141tkm.................................-00 Volvo V70 D5 .......................................................-02 HALVAT ALLE 5.000? TULE JA TEE TARJOUS! 7.500 7.500 7.500 6.500 6.990 9.500 5.950 8.950 5.900 5.500 7.750 5.900 7.300 7.950 9.900 5.700 5.900 6.700 5.400 BMW 525 2,5tds aut. Touring 5d .........................-97 3.950 Chevrolet Astro Van 2.8d Aut. Nissan LD28 .........-90 1.900 Citroen C5 2,0i 16v SX Berline .............................-02 3.950 Fiat Ducato 2,5d Alusta +eristetty kori ..................-96 Fiat Punto 60 Dynamic 3D 140tkm .......................-06 Ford Focus 1,8TDCi 115hv Trend Wagon .............-02 Ford Mondeo 1,6i CLX STW .................................-97 Ford Mondeo 1,8i GLX STW AC ...........................-99 Ford Mondeo 2,0i CLX STW 5d ............................-97 Ford Mondeo 2,0TDdi 90hv Ambiente Sedan .......-04 Ford Transit 100 Van 2,5Di ...................................-98 Honda Cr-v Hatchback 2,0i LS 4WD A 5d ............-97 Honda Vfr 750 r Katu 69tkm .................................-92 Hyundai Getz S 1,1 GL 3d 105tkm ........................-07 Isuzu Pick-up Sports Cab 2,5d 4WD ....................-90 Mercedes-Benz C 200 CDI ..................................-01 Mercedes-Benz C 250D Elegance 2,5TD 4d Aut. ..-97 Mitsubishi L200 Double Cab 2,5d 4WD Huoltoauto .-91 Mitsubishi Space wagon 2,0 GLXi 5d ...................-97 Opel Astra 2,0 Di 16V Club Caravan 5d ................-99 Opel Astra 2,0 DTi 16V Club Caravan 5d ..............-00 Opel Astra Caravan 1,8i 16V Comfort 5d ..............-97 Renault Kangoo Express 1,9D 5d ........................-98 Renault Laguna Break V6 24V Authentique A .......-02 Renault Megane Premium Classic 1,6 16V Expression -02 Saab 9-3 Sport 2,0t ..............................................-01 Seat Ibiza SE 1,6 3d 83tkm ...................................-98 Subaru Forester 2,0 (WZ) ....................................-98 Toyota Carina e 1,6 16V GLi 4d ............................-95 Toyota Celica 2,0 16V GTi 2d ...............................-92 Volkswagen Caravelle Kombi 2,4d Syncro ...........-96 3.900 3.900 2.500 990 450 1.200 2.500 2.500 4.700 3.500 4.990 1.900 4.700 2.700 2.450 1.850 450 990 750 2.300 2.700 2.300 3.900 1.990 3.990 1.300 3.700 3.990 Ostamme nuoria autoja ja vaihdamme halvempaan ! (lunastamme loppuvelan) Tervetuloa - kahvitarjoilu! Lisää autoja: www.lapinautokeskus.fi Annamme kestovastuun 10 kk tai 10 000 km yli 6000e autoille. ark.DPF X-XX, Sol la X-XX, puhelin/1234 5678, Toyota Avensis avoinna 2.0 D4D Wagon AC ................................56tkm Toyota Avensis www.nettiosoite.? 2.0 D4D DPF Sol 4ov. / AC .....................................105tkm Toyota Avensis 1.8 Valvematic Sol 4ov. / AC .................................51tkm Toyota Avensis 1.8 Valvematic Sol 4ov. / AC (yksilö!) ..................88tkm Toyota Avensis 1.6 Valvematic Terra Edition Wagon /AC .............46tkm Toyota Avensis 1.6 Valvematic Terra 4ov. / AC ...............................102tkm Toyota Avensis 1.6 VVT-i Terra 4ov. / AC ........................................130tkm Toyota Avensis 1.6 Terra Wagon ......................................................364tkm Toyota Auris 1.6 Valvematic Sol 5ov. / AC (1 omist.) ....................37tkm Toyota Auris 1.4 VVT-i Terra 5ov. / AC ............................................85tkm Toyota Auris 1.4 D4D Sol Blue 5ov. / AC .........................................180tkm Toyota Verso 2.0 D4D 126 DPF Sol Edition 5p. / AC......................152tkm Toyota Corolla 1.6 Valvematic Sol 4ov. / AC ...................................98tkm Toyota Corolla 1.6 Valvematic Sol 4ov. / AC ...................................65tkm Toyota Corolla 1.33 Dual VVT-i Terra 4ov. / AC ..............................26tkm Toyota Corolla 1.4 D4D Sol 4ov. / AC 1.om. ...................................73tkm Toyota Corolla 1.4 D4D Terra 5ov. HB / AC .....................................178tkm Toyota Corolla 1.4 VVT-i Terra Wagon / AC ....................................259tkm Toyota Corolla 2.0 D4D Terra 4ov. / AC ...........................................327tkm Toyota Corolla 1.6 VVT-i Terra 4ov. / AC .........................................357tkm Toyota Corolla 1.3 Terra Wagon .......................................................338tkm Toyota Yaris Verso 1.3 VVT-i Sol 5ov. Aut. ......................................147tkm Toyota Yaris 1.0 VVT-i Terra 5ov. .....................................................17tkm MUUT MERKIT: Citroen C5 THP 156 Dynamic Tourer Aut. / AC ...............................20tkm Fiat Punto 1.4 EVO Torino 5ov. / AC ................................................70tkm Audi A4 1.6 4ov. (siisti!) ...................................................................212tkm Honda Accord 2.2 CTDi Sport 4ov. / AC ..........................................232tkm Lexus IS 250 V6 4ov. (huippuhieno!!).............................................99tkm Mazda 3 1.6 Classic 4ov. / AC ...........................................................161tkm Nissan Almera 1.5 Visia+ SportDeck 5ov. / AC ...............................133tkm Nissan Micra 1.0 Hit 3ov. ..................................................................72tkm Nissan Maxima QX V6 2.0-24 4ov....................................................378tkm Nissan Primera 1.8 Visia 4ov. / AC ...................................................181tkm Peugeot 307 SW Premium Plus 1.6 Hdi 90 / AC.............................168tkm Peugeot 308 Premium 1.6 VTI 120 5ov./ AC ..................................62tkm VW Golf 1.6 Atlantic Variant / AC ....................................................273tkm VW Bora 1.4 Firstline 4ov. /AC .........................................................240tkm VW Golf 1.4 First 5ov. ........................................................................221tkm PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT: MB Sprinter 313 CDI-3.55 / AC (sis.alv.) (k.auto) ..........................162tkm Peugeot Boxer 335 L2H1 Hdi 130 FAP / AC ...................................51tkm Fiat-Hymer 625 Tramp 2.8 JTD Matkailuauto ...............................96tkm Audi A6 2.5 Tdi Avant 5ov. / AC (pakettiauto!!)(hyvä!) .................325tkm Toyota RAV4 2.0 Valvematic AWD Active MultidriveS ..................20tkm Toyota Rav4 2.0 VVT-i 4wd 5ov. / AC ..............................................166tkm Toyota RAV4 1.8 VVT-i 5ov. / AC .....................................................238tkm Toyota Hilux 2.5 D4D Extra Cap DLX 4WD ......................................175tkm Toyota Hilux 2.4 Dsl Xtra Cap (takaveto).........................................210tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 100 Bussi pitkä (sis.alv.) .............................343tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 100 Bussi pitkä / AC (sis.alv.) .....................359tkm Talo täynnä huippuvaihdokkeja! VAIHTOAUTOJEN TURVALLINEN KIINTEÄ KORKO 3,9% Myyntihinta 20 000e Käsiraha 4000e = 20% Luoton perustamiskulu 150e Käsittelymaksut 8e/kk Viimeinen erä 20% = 4000e Luottoaika 36 kk -10 09/-10 -10 -09 -11 -10 -06 -98 -11 -08 -08 -11 -12 -10 -10 -09 -06 -02 -03 -03 -98 -02 -10 25 900 22 750 22 750 21 950 23 750 19 890 13 250 3 750 19 350 14 750 11 850 21 390 19 500 18 790 18 490 16 950 9 750 5 990 5 950 4 950 3 450 7 950 13 950 -12 -10 -00 -06 -06 09/-04 -05 -04 -95 -04 -08 -08 -06 -03 -02 28 900 9 990 6 390 12 450 23 900 7 950 8 500 7 750 2 490 6 950 9 990 12 990 7 890 4 950 5 890 -07 12/-12 -03 -96 -13 -07 -04 -06 -00 -06 11/-05 22 500 27 850 28 950 3 790 44 500 17 950 10 500 19 900 8 900 18 900 17 950 Nimelliskorko 3,9% Kk-erä sis. käs.maksun 389,17/kk Korot yht. 1191,12 KSLMLH 21629,12 Tod. vuosikorko 5,49% Luoton antaja Toyota Finance Finland, Espoo KEMINMAAN AUTOKESKUS ? NORDTRADE OY Valiontie 4, Keminmaa puh. 040 3000 280, Automyynti ja huolto ma-pe klo 9-17, la klo 10-14 Työvastaanotto ma-pe klo 9-17, puh. 040 3000 280. Kysy pikahuoltotarjous! Kalle Toivanen 040 7642 400, Jukka Toivanen 0400 693 846 Varaosat/huolto 0207 434 492 ? Auton vuokraus 0207 434 491 Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puh. + 7,00 snt/m in. Soitettaessa matkaviestinverkon liittymäs tä 8,28 snt/puh. + 17,00 snt/min. Automyynti Petteri Alatalo 040 736 3561 , Juha Vihriälä lomalla
• 16 LAPPILAINEN viikko 16-17/2014 | www.lappilainen.fi Enemmistökieli hallitsee saamelaisen koulun kielimaisemaa Lappilainen VÄNÄ MYYTÄ vanha maatila Unarinjärven rannassa Unarin Luusuan kylän keskustassa. Pihapiirissä talo, navetta, puuliiteri, sauna, oma ranta ja venevalkama. Tontin pinta-ala n. 1ha. Lisäksi erillisiä rantatontteja ja metsäpalstoja.Tiedustelut puh. 0400 692432. Osta, myy, vaihda, vuokraa, lahjoita - Kauppa käy ilmoitustaululla Ilmoituksen jättö SOITTAMALLA Soita 0600 - 41 33 67 (pvm). Toimi ohjeiden mukaan. Ilmoituksen hinta 5? TEKSTIVIESTILLÄ Kirjoita Rivi5 (väli) ROI (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse viestissä myytkö/ ostatko/ vaihdatko/ vuokraatko/ lahjoitatko, tuote, lyhyt kuvaus ja hinta. Max. 160 merkkiä Esimerkki Rivi5 ROI Myydään Toyota Corolla XSi -98 Sedan siisti. Hp. 2300e Venäläinen, 52v nainen etsii elämänkumppania, kunnollista, luotettavaa miestä 016alueelta. (1115139) Näin kevään korvilla hyvätap., reipas, fiksu, iloinen, nättikin nainen Roista toivoo löytävänsä savuttoman, luotettavan, rehellisen, fiksun, asiallisen, huumorintaj., kiltin, autoilevan, ahkeran, ulkoilevan, 4548v miehen seuraa. (1113493) Missä viivyt, n. 60v, rehellinen, vapaa mies 016-alueen? Sinua odottaa vapaa, hoikka nainen loppuelämän matkalle. Olen ihan tosissani. (1115829) Nainen, 50v, etsii viestikaveria. Mies, 45-55v, tekstaa. Miel. savuton ja alkoton. (1115618) Olen 56v, vapaa, hyväsydäminen, luotettava nainen. Tykkään luonnosta, tanssimisesta. On kevät ja sydämeni kaipaa sinua läheisyyttä kaipaava, lämmin, luotettava mies. (1115430) Lähetä viesti numeroon 173197. Ilmoituksen hinta 5? Ilmoitukseen tulee automaattisesti lähettävän kännykän numero, jos haluat toisen numeron, lisää se ilmoitustekstin loppuun. HUOM! Ilmoitusta ei voi jättää tekstiviestillä GoMobile-liittymästä. Kunnon mies, 59-64v, joka osaat olla ilman alkoa ja tupakkaa ja siltikit on nauru herkässä. Harrastukset kalastus, marjastus. Textaile, tositark. (1115300) INTERNETISSÄ Mies, reilu, ei toisen oma. Jos olet 6372/+173, aika raitis ja osaat rakennustöitä, täällä odottaa pirteä leski vastausta. (1114612) lappilainen.ilmoitukset.com Toimi ohjeiden mukaan ja jätä ilmoitus. Ilmoituksen hinta 5? Kuva- ja/tai kehysilmoitus lappilainen.ilmoitukset.com Voit halutessasi liittää ilmoitukseesi kuvan. Maksutapa verkkopankit sekä luottokortti. Julkaiseminen Lehti ilmestyy joka keskiviikko. Seuraavaan lehteen ilmoitus on jätettävä edeltävänä sunnuntaina klo 12 mennessä. Ilmoitukset julkaistaan Lappilainen-lehdessä sekä kaikkien palvelussa mukana olevien lehtien ja TV-kanavien internet-palvelussa. Ilmoituksesi näkyy koko Suomessa! MYYDÄÄN Unkarin lämpöön. Unkarissa olet rikas euroilla. Okt 130m2, Välimeri 250km. Hp. 98000e. Budapestin keskustassa kaksio kuin mansikka. Parketit ym. Hp. 78000e. Lämmin Nato-/EU-maa! Ilmainen liikenne. Lento alk. 70e. P. 0502694 Suomen edullisin on Suomi-hirsihuvila, Suomi-sauna ja Suomi-hirsi-okt. 16-240m2. H. alk. 3790e! Kts., osta ja säästä. Rantatilat, h. 14800-118000e. P. 0503202222, 0502694, www.l1.fi, laavuvaara.fi ? Nainen etsii sinua Nainen, 70/160/XL, hakee 016-alueelta savutonta seuralaista. (1115809) Seurallinen, huumorintaj., 61v nainen etsii rehtiä miestä 016-alueelta. Harrastan marjastusta, kalastusta ja ulkoilua. (1115701) Hellyyttä kaipaava, 60v nainen etsii miesystävä 016-alueelta. Ikäsi voi olla 60-65v. (1114682) Sinkkuja läheltä ?????? ?????? ??????? ??? lappilainen. seuraajokaiselle.fi ? Mies etsii sinua Lapissa asuva, 54v mies etsii retkiseuraa kivasta naisesta kalalle, tunturiin ja laavulle. Sinä savuton ja elämä ok,kuten minullakin. Tositark. (1115258) Sinä kiva, 40-50v, huumorintaj., iloinen nainen. Sinua etsiskelee 48v mies 016alueelta. (1115138) Sinä kiva, huumorintaj., iloinen, 40-50v nainen. Sinua etsii 48v mies 016-alueelta. (1115134) Roin 45-55v, hoikka, vapaa, naisellinen, povekas, savuton, kaunis, ihana nainen, myös luonto lähellä sydäntäsi. Viestiäsi odottaa ok, vapaa, luotettava, 53v mies. (1115088) Mies, 56v, etsii naisseuraa. Ota yhteyttä, jos kiinnostaa. (1114527) Etsin sua 35-55v, puhelias, tunteellinen, liikunnallinen nainen Roin alueelta. Ois kiva touhuta yhdessä asioita ja katsoa mihin se johtaa. Otapa reilusti yhteyttä. T. Mies, 45v. (1114113) Kiva, 18-30v nainen. Jos haluat ystäväksi vanhemman, hellän, kiltin, raamikkaan, siistin, nuorekkaan miehen, ota yhteyttä rohkeasti minuun. Työttömyys tms. ei ole este. (1115790) Etsin kivaa, nättiä, vartaloltaan sopusuht. naista ystäväksi ainakin. Voit olla työtönkin tai eläkkeellä. Olen aito, sopusuht., 55v mies. En ole pappamainen. (1115773) 1 Ilmoitukseen vastaaminen Soita 0700 - 51 30 80, näppäile 9 ja ilmoitusnumero. Kuulet ilmoituksen - halutessasi voit yhdistää puhelun ja voitte jutella heti - tai jättää viestin niin ilmoittaja voi soittaa sinulle. Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. 2 Ilmoituksen jättäminen Soita 0600 - 41 33 67 (paikallispuhelu) ja jätä ilmoitus. Sinulle voidaan soittaa, lähettää tekstiviestejä tai jättää viesti vastaajaan. Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa etsit ja miltä suuntanumeroalueelta. Lähetä numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustasi. Prostituution ja vastaavien seksuaalipalveluiden markkinoiminen on rangaistava teko (rikoslaki 9§), tällaisia ilmoituksia ei julkaista. 3 Oma ilmoitus: vastaukset Soita 0700 - 51 30 80, näppäile 8. Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille. Tekstaa Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä viesti numeroon 173193. ilmoitus: 4 Oma sulkeminen Soita 0600 - 41 33 67 (paikallispuhelu), näppäile 2 ja ilmoitusnro ja salakoodi. Tekstaa Kirjoita SULJE (väli) ILMNRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä numeroon 173193 (1,20e/viesti). Lapin kirjasto-kimppa laajentaa e-kirjatarjontaa Lappilainen ? Suurten kustantajien päätös avata e-kirjavalikoimaansa myös kirjastojen hankittavaksi oli kauan kaivattu ilouutinen, kertoo Rovaniemen kaupunginkirjaston erikoiskirjastonhoitaja Kati Vuontisjärvi. Lapin kirjasto ?kimpan kokoelmassa on nyt lainattavia e-kirjoja jo lähes kaksisataa ja valikoima kasvaa syksyllä. Valikoimasta löytyy nyt entistä enemmän suomenkielistä kaunokirjallisuutta kuvakirjoista bestsellereihin. Nuoriakaan ei ole unohdettu, vaan e-kirjoina voi lainata muun muassa suosittuja Salla Simukan romaaneita. Aikuisille tarjolla on muun muassa Mari Jungstedtin, Tuija Lehtisen ja Anna-Leena Härkösen kirjoja. Valikoimaan voi tutustua osoitteessa: https://lappi. verkkokirjasto.fi/web/arena/ekirjat. E-kirjojen lainaamiseen tarvitaan kirjastokortin lisäk- si korttiin liitetty tunnusluku. Laina-aika on 1 tai 14 päivää. Kirjojen lukemista varten asiakkaalla pitää olla myös laitteellaan asennettuna erillinen lukuohjelma. Ohjeet lukuohjelman lataamiseen löytyvät Lappi.verkkokirjastosta. Lapin kirjasto-kimppaan kuuluvat Enontekiön, Inarin, Kemijärven, Kittilän, Kolarin, Muonion, Rovaniemen Sallan, Sompion, Tornion, Tornionlaakson ja Utsjoen kirjastot. Neuvonta Joka päivä kello 10-18 0400 - 808 654. e-mail: neuvonta@movika.fi Tekstiviestit EIVÄT toimi GoMobile-liittymästä. Puhelut nroon 0700-51 30 80 1,21e /min +pvm, tekstiviestit nroon PL 118 OU 173193 1,20e/kpl. Olen 46v mies 016-alueelta. Etsin 25-46v, hoikkaa naista. Olen huumorintaj., iloinen, naisen huomioon ottava, lapsirakas pohjoisen mies. Vastailkaa. (1115640) Tää on sulle kiva, fiksu, keski-ikäinen nainen, joka et haluu viel luopua paremman toivost. Keskusteltaisiinko tulevasta? Olen taatusti kiva, liikunnallinen, nuorekas mies. (1115620) Täällä 59v, yksinäinen mies vailla naisseuraa. (1115614) Mies, 30v, etsii sinusta 19-30v, huumorintaj., iloisesta neitistä omaa kultaa, jonka kans viettää leppoisia koti-iltoja. Pidän ulkoilusta, kalastuksesta, uimisesta. (1115465) Juttele heti! Soita 0700 51 30 80 näppäile 9 ja ilmoitusnumero YRITYSILMOITUKSET Oppilaitoksen kielimaisemaan tulisi Inker-Anni Linkolan mukaan kiinnittää monikielisissä kouluissa enemmän huomiota. Kielen näkyminen kirjallisena kielenä kouluympäristössä tukee sekä kielen asemaa että vahvistaa vähemmistökielen kirjallista käyttöä. FM Inker-Anni Linkolan tutkimus tarkastelee saamen kielen näkyvyyttä saamelaisen toisen asteen oppilaitoksen kielimaisemassa Norjassa. Kielimaisemalla tarkoitetaan näkyvillä olevaa kirjoitettua kieltä koulun seinillä ja ilmoitustauluilla. Vaikka tutkimuskoulun oppilaista enemmistö puhuu saamea ensimmäisenä kielenään, koulun kielimaisemaa hallitsee norjan kieli, mikä vahvistaa sen dominoivaa asemaa. Tutkimuksen mukaan saamelaisen koulun opiskelijoiden asenne saamen kieltä kohtaan on myönteinen. Koulun opiskelijat kokevat itsensä myös vahvasti kaksikielisiksi. Saamen kieli nähdään tavallisimmin perheen ja suvun kielenä, kun taas kommunikaatio ikätoveriryhmässä toteutuu useammallakin kielellä. Linkolan mukaan saamen kielen asema koulun kielimaisemassa ei kuitenkaan vastaa sen asemaa yhteisön ja opiskelijoiden perheiden keskinäisen kommunikaation pääkielenä. Tutkimuskoulun kielimaisemaa hallitsevat yksikieliset norjankieliset tekstit, jotka muodostavat puolet (52 prosenttia) kielimaiseman teksteistä. Pohjoissaamenkieliset yksikieliset tekstit muodostavat viidenneksen (21 prosenttia) kielimaiseman teksteistä. Kaksikielisten tekstien (norja?saame) osuus on 19 prosenttia kielimaisemasta. Norjankielistä tekstiä kielimaisemaan tuotetaan erityisesti koulun ulkopuolella, mutta aina eivät koulun sisäisetkään ratkaisut tue vähemmistökieltä kielimaisemassa. Saamenkielisen tekstin roolia kielimaisemassa vahvistavat opetukselliset tekstit, joissa saamen kieli oli lähes tasaarvoisessa suhteessa norjankielisiin teksteihin. Tee oma ilmoituksesi Kesukka matkalla Ramppikuumeeseen Lappilainen Rovaniemen kansalaisopiston nuorisoteatteriryhmä Kesukka esityksellään Valkoinen poro on esikarsinnoissa valittu ja matkalla valtakunnalliseen nuorten teatterikatselmukseen Ramppikuumeeseen. Ryhmän esitys Valkoinen poro on kansainvälisen tason naisen kasvua kuvaava per- formanssiesitys. Esitystä on kehuttu, kiitelty ja palkittu jo monilla festivaaleilla. Ramppikuume - Valtakunnalliset nuorisoteatteripäivät 25.-27.4. Kankaanpäässä.
• LAPPILAINEN viikko 16-17/2014 | www.lappilainen.fi Verkkokaupasta vastaus palvelukatoon Koskaan ei ole ollut yhtä vaivatonta asua maaseudulla. Tätä ei kuitenkaan hevillä uskoisi, sillä julkisuudessa uutisoidaan lähes yhtenään kauppojen ja palveluiden katoamisesta maaseutukunnista. Todellisuudessa palvelut eivät kuitenkaan katoa, vaan ne siirtyvät ja muuttavat muotoaan. Nyt maaseudulla asuvia palvellaan siellä missä kaupunkilaisiakin ? verkossa. Suomessa Tilastokeskuksen mukaan 91 prosenttia väestöstä käyttää internetiä. Verkkopalvelut ovat lähes jokaisen käytettävissä, eivätkä ne aseta eriarvoiseen asemaan iäkkäitä, autottomia tai liikuntarajoitteisia henkilöitä toisin kuin monet perinteiset palvelut. Liian pitkät etäisyydet kauppaan tekevät mistä tahansa alueesta vaikeasti elettävän. Ikääntyvässä Suomessa verkkopalveluilla on tulevaisuudessa yhä tärkeämpi yhteiskunnallinen rooli, erityisesti juuri hajaasutusseuduilla. Verkkokauppojen toimitukset Suomessa hoitaa pääosin Itella. Sinne mihin postinjakelu yltää, sinne on mahdollista myös tuotteita, kuten vaikkapa elintarvikkeita, tilata. Tällä hetkellä esimerkiksi juuri elintarvikkeita voidaan toimittaa 2,1 miljoonaan kotitalouteen ympäri maata, myös kesämökille. Toimituksia on keskimäärin neljästi viikossa, osalle alueista jopa kaksi kertaa päivässä. Etenkin iäkkäiden ja autottomien ihmisten on hankalaa lähteä kauas kauppaan, eikä painavien tavaroiden, kuten vaikka pyykinpesuaineen tai jauhopussien saati elektroniikkatuotteiden, kotiinkantaminen kaikilta onnistukaan. Ekologisesti ei myöskään ole kannattavaa, että kaikki hurauttavat omilla autoillaan kauppaan. Vihreämpää on, että yksi kuljetusauto tuo useammalle verkosta tilatut tuotteet postinjakelun yhteydessä. Euroopassa verkkokaupan hyödyt on ymmärretty, mutta Suomessa tässä jostain käsittämättömästä syystä laahataan jäljessä. Englannissa suurimman verkkoruokakaupan liikevaihto ylittää jo 10 miljardia euroa ja bisnes on voimakkaassa kasvussa. Pitkien etäisyyksien ja ikääntyvän väestön Suomessa verkkokauppoja tullaan tarvitsemaan yhä kipeämmin. Erityisesti elintarvikkeiden osalta verkkokaupankäynti tulee kiihtymään kyläkauppojen lopettaessa kannattamattomina toimintansa. Näin ihmiset voivat säilyttää totutun elintason, vaikka perinteisiä palveluita ympäriltä lakkautettaisiinkin. Jyri Stenberg Kauppias Ruoka.net Martin pilkissä 1 800 osallistujaa Lappilainen Luoston Ahvenlammella kävi kuhina, kun yli 1 800 pilkkijää ryntäsi jäälle. Sinikka Englund (vas.) Pyhätunturilta nosti avannosta komean siian. Ystävä Riitta Sippola onnitteli saaliista. Martin pilkki veti viime lauantaina 12.4. keväiselle Luoston Ahvenlammelle yli 1 800 osallistujaa. Ihan tarkkaa lukua kävijöistä ei voida edes kirjata. Kevätpilkkien huipputapahtumassa arvottiin kaksi uutta henkilöautoa ja mönkijä. Ensimmäinen Ford Fiesta matkasi sallalaissyntyiselle Tuulikki Rintalalle Valkeakoskelle. Tuulikki oli ostanut arpansa Savukoskelta. Toisen Fordin lunastaa hämeenlinnalainen Timo Ojala, Timo oli hankkinut arpansa Luostolta. Mönkijä meni Rovaniemelle Juho Kulmaselle, hänen arpansa oli ostettu Rovaniemeltä. Päivän paras pilkkijä oli Pekka Pitkänen neljällä kalalla joiden yhteispaino oli 3346g. Mikko Heikura pilkki kakkoseksi 2850g saaliilla. Kolmanneksi kisassa nousi Pasi Niskala 2061g kalansaaliilla. Martin pilkin paras nainen oli Tuula Vierelä 1922g. Kakkonen Aune Marjala 1843g ja kolmas Katja Vuorela 1019g. Parhaan nuoren tittelin pilkki Sirja Perttamo 881g. Toiseksi nousi Aleksi Rovapalo 875g. Kaikkien palkintojen yhteisarvo oli yli 50.000 ?. Martinpilkit järjestää Lions Club Sodankylä. Pilkeistä kertyneet varat käytetään lasten ja nuorten sekä vanhusten toiminnan tukemiseen. 17 Lukijalta Lukijalta-sivu on avoin kanava kaikille Lappilaisen lukijoille. Periaatteena on, että asiat voivat riidellä, mutta ilkeily on tarpeetonta. Kirjeessä on oltava kirjoittajan nimi, osoite ja puhelinnumero. Tekstin pituus saa olla enintään 1 200 merkkiä välilyönteineen. Toimituksella on oikeus lyhentää ja käsitellä kirjoituksia. Kirjoita ytimekäs mielipiteesi ja lähetä se osoitteeseen: Lappilainen, Veitikantie 8, 96100 Rovaniemi tai sähköpostilla osoitteeseen toimitus@lappilainen.fi. Riihen kehykset Hallitus kehitteli kehysriihessä pääministeri Kataisen sanojen mukaan mahtavan, erinomaisen, eteenpäin suuntautuvan ja fantastisen tuloksen. Kehykset tarjoavat roimaa energian verotuksen korotusta, joka ei liikuta kerrostaloasukasta kaupungissa, missä pääsee bussilla tai raitiovaunulla kätevästi ja halvalla työpaikalle ja takaisin. Toista on taajaman ulkopuolella. Vihreät tarjoavat hybridiautoja, joilla voi ajaa kaasulla ja bensalla, mutta kaasuhanat ovat kaukana todellisista matkan taittajista. Varsinainen kiistakapula oli kuntajako ja sairaanhoitoalan uudistus. Oppositio pyydettiin apuun asian ratkaisemiseksi ja sehän selvisi sillä, että Sipilä halusi erottaa kuntaliitokset ja sairaanhoidon. Siihen yhtyi myös Soini. Tämä on sitä suomalaista parlamentarismia. Varsinainen riihen kehys on lapsilisien rokottaminen 200 miljoonalla eurolla. Se ei vaikuta ministeritason palkoilla elävään eliittiin, mutta on elintärkeä vähempituloiselle lapsiperheelle. Homma taisi solahtaa huomaamatta demariministerien käsistä. Katuvaisia olivat muut ministeri Juttaa lukuun ottamatta. Vihreille olisi tietenkin ollut hallituskysymys, jos vihreän energian tukia olisi leikattu. Puheenaoleva 200 miljoonaa on erään tiedon mukaan mennyt valtiolta Talvivaaraseikkailuun. Sieltä ovat rahat luvassa takaisin, kun nikkelin hinta nousee. Toinen yhtä huomaamaton rahareikä on tuulivoiman tukitariffi, jolla maksetaan tuulivoiman ja normaalin sähkön hinnan ero. Tämän lisäksi valtio tukee tuulimyllyjen rakentamista. Näihin kuluu vuosittain kevyesti se 200 miljoonaa euroa, joka nyt tempaistiin pois lapsilisistä. On aika panna harkintaan energian todelliset kustannukset ja sitten panna jäihin tuulivoiman tuet. Eelis Pulkkinen Maalla on turvallista asua? En voi olla antamatta palautetta tähän tyhjänpäiväseen uutiseen vai oliko pelkkä bluffi? (Lappilainen 15/2014, 9.4.). Poliisia en ole kylällä tavannut muuten kun tilattaessa jos sattuu olemaan sillä päällä ja aikaa on. Lääkkeitä kyläapteekista? Lapissa ei taida olla montaakaan kyläapteekkia - liekö yhtään. Jutussa kerrottiin, että poliisi on ehtinyt paikalle nopeammin kuin ennen. Epäilen hyvinkin vahvasti. Kerrottiin myös: Se, että jokainen tuntisi asuvansa turvassa, vaatii lähiympäristöltä mukaantuloa tuon tunteen saavuttamiseksi. Joo, jos jotain tapahtuu, saapuu naapurusto selvittämään, selittämään ja sähläämään. Ei, hyvät ihmiset. Pysykää kaukana. Auktoriteettia ja ammattiosaamista se homma vaatii. Tempaukset ja yhteiset tilaisuudet ei auta. Tosi joutavaa ja vaarallista sananhelinää. Johan poliisillakin on an- taa ohje: älkää menkö sinne sähläämään ja pahentamaan tilannetta - turpaan siinä tulee, tai puukosta. 80 prosenttia ihmisistä eivät kertakaikkiaan tajua, missä mennään. Tällaset jutut ovat edesvastuuttomia ja luovat levottumuutta ja epätietoisuutta. Haastan tämän Räsesen katsomaan omaa peilikuvaansa, toivottavasti ottaa sen vastaan. SEURAKUNTA VALITSI ilmoituslehdekseen Uusi Rovaniemi -lehden. Eipä lehteä kuulu ei näy. Lappilainen jaetaan joka kotiin. JOPA ON rieskan hinta kohillaan. Kämmenen kokosesta lätystä pitää pulittaa liki 3 euroa. Seppo Meltaus T E KSTA R I T NAAPURI, voisitko kusettaa koirasi jonnekkin muualle kuin autoni puskuriin. Kiitos. MISTÄ LÖYTÄISI näin ikäihminen vaelluskaverin tunturhin. Et ole enään mikään tytönhupakko. Ikäsi voisi olla kahta puolta 100v. Nim. Ota vaari. ROVANIEMELLÄ vesi niin kallista, että met 7 taloutta tehemmä ihan omat kaivot. Siinäpä sitte Jääskeläinen nostakoot taksojaan. Ihan ite. EI KAI TEIDÄN perhe ole joutunut turvautumaan sossuun, joskus se voi kolahtaa omaan nilkkaan. LAPSILISÄÄ maksetaan 17-vuotiaaksi. Silloin ei saa opintotukea. Lapsilisää leikataan herrojen mieliksi 7e/ kk. Sillä summalla opiskeleva nuori saisi parin päivän ruoat. MISTÄ ME maksamme yle-veroa? Kanavilta tulee ilta toisensa jälkeen pelkkiä uusintoja. MIKSI IHMISET alkavat odottaa kesää jo maaliskuussa. Nauttikaa ihanasta keväästä. TEKSTIVIESTIT NUMEROON 173322 Viestin pitää alkaa LAPPI TEKSTARI, sen jälkeen välilyönti ja oma viestisi. Esimerkkiviesti: LAPPI TEKSTARI elämä on kivaa. Merkkejä saa olla enintään 160. Tekstiviestin hinta on 90 senttiä/viesti. Palvelu toimii yleisimmillä matkapuhelinoperaattoreilla. Toimitus valitsee julkaistavat mielipiteet.
• 18 Menot LAPPILAINEN viikko 16-17/2014 | www.lappilainen.fi MENOT-palstalle kootaan lehden jakelualueen kiinnostavia tapahtumia. Voit lähettää menovinkin toimitukselle osoitteeseen: Lappilainen, Veitikantie 8, 96100 Rovaniemi tai sähköpostilla osoitteeseen toimitus@lappilainen.fi. LLE APUA MIEHE Isyys-, vanhemmuus-, parisuhde-, ero- ja väkivalta-asioissa sekä muissa elämän solmuissa. That´s It! Cabaret saapuu Rovaniemelle Rovaniemeläistynyt Aleksi Laurila tuo muun muassa Kuopiossa loppuunmyydyille katsomoille esiintyneen That´s It! Cabaren Rovaniemelle. That?s It! Cabaret on huumorilla höystetty tanssia, sirkusta, burleskia ja musiikkia yhdistävä aikuisille suunnattu esitys. Esityksessä nähdään varietee- ja kabaree-näytöksistä perinteisiä esityksiä mutta kurkistetaan myös, mitä esiintyjien takahuoneessa aina silloin tällöin tapahtuu. Esityksen on ohjannut näyttelijä Lina Patrikainen ja lavalla nähdään sirkustaiteilijat Emilia Tengvall, Hillakirkolla Rukouspäivä 26.4. klo 12-16 Hillakirkolla, Hillapolku 9. Liikekielinen rukous klo 12, rukousmaalaus klo 14.30. Välillä teehetki. Tied. ja ilm. merita.orell-kiviniemi@evl.fi. p. 040-7301965 tai tellemalmiola@luukku.com. Helmikammarissa Helmikammari, Ikäihmisten kyläpaikka, Pohjolankatu 4, käynti torin puolelta. Kammari ja kahvio avoinna ma- to klo 10-14. Ke 16.4. 10?11.30 ATK-ohjausta. Klo 12 Vapaata yhdessäoloa ja seurustelua. To 17.4. klo 11 Miesten hengellinen keskustelupiiri. Klo 11 Liikuntatuokio. Klo 12 Kiirastorstain viikkohartaus. Ti 22.4. klo 10 Liikuntatuokio. Klo 10.45 Kuka on kukin Raamatussa, Leila. Ke 23.4. klo 10-12 avoimet ovet. Klo 1214 juhlahetki: kirkkoherra Jouni Riipinen ja johtava diakoni Markku Kukkonen. Helmikammarin 5-vuotisjuhlat. To 24.4. klo 10 Surun vertaistukiryhmä. Klo 12 Viikkohartaus. Klo 13 englannin alkeet. Klo 13.15 Tietovisa. Huhtikuun näyttely: Tauno Stenrothin valokuvanäyttely. Nuttu -projekti jatkuu huhtikuun ajan. Reijo Vähälä vierailee 22.4. klo 12. Teatteria Sajoksessa Aiemmin peruuntunut Áilloha?- Auringon poika/ Beaivvi bárdni esitetään Sajoksen pääsalissa 2. pääsiäispäivänä maanantaina 21.4. ja lauantaina 26.4. esitetään Mun lean duhát jagit. Miestyönkeskuksesta apua Lapin ensi- ja turvakoti ry tarjoaa keskustelu apua miehille parisuhde-, avioero-, isyys-, vanhemmuus- ja väkivalta- Miestyön keskus 0400 197 442 0400 197 443 Hieronta Syvähieronta vuodesta 1956 Heikki Matero, Emma Räisänen, Markus Nivala sekä Aleksi Laurila. Esityksen säestää nelihenkinen orkesteri ja musiikin on säveltänyt / sovittanut kuopiolainen Elina Kemppainen. Muut muusikot ovat Katja Koskinen, AnttiPekka Rissanen sekä Aquila Ferreira. Taiteilijat ovat ammattilaisia. Esitykset Wiljamissa (Urheilukatu 1) 25. ja 26.4. klo 19. asioissa. Palvelut luottamuksellisia, maksuttomia, myös nimettömästi. Miestyönkeskus, puh. 0400 197 442 ja 0400 197 443. ki kirjastot ovat kiinni. Eroperheiden ABC-ilta Rovaniemen seurakunnassa: kiirastorstai 17.4. klo 17 Meltauksen kappelissa messu. Klo 18 messu Ounasrinteen, Jouttikeron ja Auttin kappelissa. Klo 19 messu Rovaniemen kirkossa, Korkalovaaran, Muurolan ja Sinetän kappelissa. Eroillassa käsitellään vanhempien erotilanteessa esille tulevia asioita. Kysymyksiin vastaa lakimies Jani Vuoti. 23.4. klo 17.30-19. Majakkatalo, Pohjoisrantakatu 5, 2. krs, Kemi. Hetan Musiikkipäivät radiossa YLE Radio 1 lähettää Hetan Musiikkipäivien kiirastorstain ja pitkäperjantain konsertit peräkkäin lauantaina 19.4. klo 19:03 alkaen. Laulunlyömät Keskiviikkoisin yhteislauluhetki Laulunlyömät klo 16.1517.40 Neuvokkaan Väärtissä. Laulunlyömiin ovat tervetulleita kaikenikäiset laulajat tai lauluja kuuntelevat. Neuvokkaan kulttuuriväärtien esiintyjät laulattavat vuoroviikoin. Voit myös pyytää kulttuuriväärtisaattajaa tueksi/seuraksi tapahtumaan numerosta 016 3560 292. Kiirastorstain messut Seurakunnassa pääsiäisenä Pe 18.4. klo 10 Pitkäperjantain sanajumalanpalvelus Rovaniemen kirkossa sekä Jouttikeron ja Muurolan kappelissa. Klo 11 Aapakirkossa sanajumalanpalvelus. Klo 15 Korkalovaaran ja Ounasrinteen kappelissa Jeesuksen kuoleman rukoushetki. La 19.4. klo 23 pääsiäisyön messu Rovaniemen kirkossa. Pääsiäismessu 20.4. klo 9 Ounasrinteen kappelissa. Klo 10 pääsiäismessu Muurolan kappelissa ja Rovaniemen kirkossa. Klo 11 messu Sinetän ja Viirin kappelissa ja Aapakirkossa. Klo 13 Korkalovaaran ja Jouttikeron kappelissa pääsiäismessu. Klo 14 messu Maijasen kappelissa. 2. pääsiäispäivä klo 10 pääsiäispäivän messu Rovaniemen kirkossa. Klo 18 Tuomasmessu Rovaniemen kirkossa. Misin Seurakunnan kohtaamispaikka konsertteja Ma 28.4. klo 12-14 Misin kohtaamispaikka, Misin Majatalon kylätila (Misintie 823), kaikille alueen asukkaille avoin kohtaamispaikka. Rovaniemen kirjasto pääsiäisenä Kirjastot: to 17.4. pääkirjasto klo 9-18, Saarenkylä klo 9-18, Ounasrinne klo 9-15, Korkalovaara klo 10-15, Muurola klo 10-15. - Kirjastoautot ajavat iltareitit. - Sinetän kirjasto on suljettu. Vanttauskoksen kirjasto on avoinna klo 18 saakka. Pääsiäisen ajan 18.-21.4. kaik- Korkalovaaran kappelissa yksinlaulajien ja kuorojen konsertti 20.4. kello 15. Lavrenchuk ? perheyhtyeen konsertti Rovaniemen kirkossa klo 18. Ohjelmatulot yhteisvastuukeräykseen. Yöttömän yön soudun ideointipaja Hankkeen työryhmä ja Kemijärven Latu ry kutsuvat kaikki tapahtuman kehittämisestä kiinnostuneet ideointityöpajoihin Samperin Savottaan Savukoskelle 26.4. klo 10-14. Vyöhyketerapiaa 5.990 ? myös vauvoille AUGUSTA Jauhinkiventie 6, Rovaniemi puh. 040 592 5883 www.augusta-terapia.net Lymfa-laitehoito Raskaushieronta Tarjous voimassa myös Pääsiäisenä pe ja la klo 20-01 ! Avaamme klo 20.00. Lämpimästi tervetuloa! Nissan Primera 1.6i 16V Visia 4-ov. 2003 120 tkm, 2xrenkaat, aluvanteet, cd/radio, ilmastointi, vetokoukku, huoltokirja, kats. 11/13, met.musta, hieno VAIHTOAUTOT Vm Volvo S60 Business 2.4i ..................03 Honda HR-V 1.6i ES 4WD .................02 Nissan Primera 1.6i 16V Visia 4D ....03 Nissan Primera 1.6i 16V Sportdeck ..03 Chrysler Voyager 3.3i SE 7 hlö .........04 Citroen Xsara Picasso 1.8 Excl. ........03 Peugeot 206 XR 1.4i STW ................02 Renault Megane 1.6i Break ..............04 Citroen C5 Break 2.0........................03 Citroen Xsara 1.6i 16V SX 5-ov.........02 Honda Aerodeck 2.2i .......................98 Peugeot Expert 1.9 Td paku .............98 Tkm 180 182 120 152 205 185 145 187 282 127 320 280 Hinta 8.990E 8.900E 5.990E 5.800E 4.990E 3.990E 3.990E 3.990E 2.990E 2.990E 2.990E 2.900E KYSY EDULLINEN AUTORAHOITUS! KÄSIRAHA ALKAEN 10% www.ravintolalegenda.net Sohova avoinna : ti-to-pe-la-su klo 20-04, ke klo 20-02 Yökerho Legenda avoinna: to ja la klo 23-04 Kansankatu 15, Rovaniemi ? puh. (016) 319 004 Paljetie 3, p. 0400 908 328 www.ounasauto.fi S A N U O L U VA P P .5. KLO 12-16 ORSTAINA 1 pOHjanHOVissa T alkuruOat ? Mustaherukkasilliä ? Valkosipulisilliä ? Sipulisilliä ? Graavilohta ? Lämminsavulohta ? Siikagalanttiinia ? Marinoituja katkarapuja ? Äyriäisvalikoima ? Vihersalaattia ? Kana-fetasalaattia ? Mozzarella-pestooliivisalaattia ? Marinoituja herkkusieniä ? Peruna-kaprissalaattia ? Paahtopaistia ? Chorizo makkaraa ? Marinoitua broilerin sisäfileetä ? Leipävalikoima pääruOat ? Paistettua punakampelaa, valkoviini-savulohikastiketta ? Porsaan sisäfilee selyksiä, pippuri-konjakkikastiketta ? Kermajuustoperunoita ? Gratinoituja kasviksia jälkiruOat ? Appelsiini-suklaaleivoksia ? Vaahtokarkkeja ? Tuorehedelmäsalaattia, hunajakermaa ? Talon simaa lasten ruOat ? Pizzaa ? Lihapullia ? Prinssinakkeja ? Ranskalaisia perunoita ? Perunamuusia lapsille leikkiHuOne ja leikittäjä. Musiikkia luvassa Trubaduuri Jarno Jokiharjun tahtiin. HINTA 37 ? / AIKUISeT 18,50 ? / 4-14 V. LAPSeT su 2,80 ?) (eteispalVelumak Varaukset ja tiedustelut myyntipalVelusta (016) 337 1555 Rantasipi pohjanhovi Pohjanpuistikko 2 016-33711 | pohjanhovi.rantasipi@restel.fi | www.rantasipi.fi
• 19 LAPPILAINEN viikko 16-17/2014 | www.lappilainen.fi Lappilainen on facebookissa. facebook.com/Lappilainen.fi KANERVAMETSÄN LEMMIKKIELÄINHOITOLA TEE LAATURATKAISU! Hyödynnä talvialennus TRIMMAUSPALVELU ? KYNSIEN LEIKKAUKSET Saarenkylä, puh. 040 757 1951 - Sadevesikourut - Tikkaat ja kattosillat - Lumiesteet - Takuuasennus Puh. 0400 393 197 PS-KOURU OY www.vesivek.fi HUIPPUTARJOUS! SI FADI HA TI Rapid Pirelli Cinturato Hinta esim. kesärengas ENSIAPUKOULUTUKSET TYÖPAIKOILLE, KOULUILLE, YHDISTYKSILLE SEKÄ AMMATTIKULJETTAJILLE ! JÄRJESTÄMME VIRALLISIA ENSIAPUKURSSEJA POHJOIS-SUOMEN ALUEELLA WWW.ROVANIEMEN-EAKOULUTUS.FI tomi.tiikkaja@rovaniemen-eakoulutus.fi puh. 040-5251515 jani.maatta@rovaniemen-eakoulutus.fi puh. 040-5530517 Kansainvälinen kaikkien rotujen koiranäyttely Napapiirillä 21.- 22.6.2014 Lauantaina arvostellaan FCI:n ryhmät 1, 4, 5, 7 ja 8 Sunnuntaina arvostellaan FCI:n ryhmät 2, 3, 6, 9 ja 10 P609 (hinnat 1 kpl irtorengasta) 195-65-15 205-55-16 225-45-17 225-40-18 57?/kpl 57?/kpl 57?/kpl 57?/kpl P1 P7 Webshop avoinna 24H Ruotsin varastosta Y-tunnusta vastaan ALV 0% Toimitukset myös Matkahuollon kautta Käyntiosoite: Avoinna: ma-pe 9.00-18.00, la 10.00-14.00 Haaparanta Puh. 016-431175 / info@nttdack.com VAHINKOTARKASTUKSET PITKÄAIKAISELLA KOKEMUKSELLA! Sinulla on oikeus itse päättää missä autosi korjautat Ilm. 28.4 / 19.5 / 23.5 mennessä. Tarkemmat ilmoittautumistiedot ja tuomaritiedot Koiramme-lehdessä 3/2014 ja nettisivuillamme www.juhannusnayttely.com Tiedustelut puh. 040 251 6719, janika.kuusijarvi@hotmail.fi tai tai puh. 040 251 6766, nijanne@gmail.com. Järjestäjät: Lapin Spanielikerho ry, Rovaniemen Käyttökoirat ry, Lapin Nuuskut ry ja Lapin Ajokoirayhdistys ry ? Alkuperäisosilla ? Kaikki automerkit ? Laatutakuulla ? Sijaisauto veloituksetta Täyden kolaripalvelun talo yli 40 vuotta. www.roi-autopalvelu.fi Erotiikkaliike LAPIN KUNINGATAR hokkaat isut Energiate oviratka ikkuna- jauna Lammilta asennett Pohjolankatu 12, Rovaniemi p. 045 - 3530 557 tiistai - perjantai 11-17.30 www.lapinkuningatar.com Intuitiivinen näkijä Seija Holm Ratkaisee vaikeatkin ongelmasi jo yhdellä puhelinsoitolla. Erityisalana - ihmissuhdekriisit. Ahdistus ja masennus. 0700 - 92838 2,31 min. + pvm. PALVELEVA PIENKONEKORJAAMO! ä! kohti kesä Vauhdilla ja huollata Ole ajoissa moposi ja skootterisi, risi nyt. pihaleikkusy lisää! Soita ja ky Puomilenkki 8, 96800 Rovaniemi 0400 942 001 Avoinna: ma-pe 9-17 www.facebook.com/ LadyMotor aa oltaa ja korj Noutaa, hu t, pihaleika mopot, kelk ltuutettu a V . s m kurit y no ja n e F r, Solife orjaamo. Helkama k Seppo Rannikko 0500-515 646 seppo.rannikko@lammin.fi www.lammin.fi www.ovistudio.fi Päätoimittaja: Sakke Gustafsson sakke@lappilainen.fi Mediamarkkinointi: Heikki Marttila, p. 0400 692 432 heikki.marttila@lappilainen.fi Kustantaja: Pohjolan Painotuote Oy Toimitus: Lappilainen Veitikantie 8 96100 Rovaniemi Puh. 040 351 7181 www.facebook.com/ Lappilainen.fi www.lappilainen.fi Anu Valkonen, p. 045 120 2701 anu.valkonen@lappilainen.fi Jakelu: P-S Suorajakelu Oy Itella Oy ISSN-L 1799-5957 ISSN 1799-5957 Paino: Suomalainen Lehtipaino Oy Ilmoitusten painoasua koskevat huomautukset on tehtävä kolme päivää ilmestymisestä. Lehden vastuu rajoittuu ainoastaan ilmoitushintaan. Lehti julkaistaan force majeur -varauksin.
• 20 LAPPILAINEN viikko 16-17/2014 | www.lappilainen.fi A P P U A K O ENN A K K ! A N A M U K ÄY K U AT NYT HUIKE Ä N N Y D Ö HY N EDUT! A J A A IL T ENNAKKO s ihtotarjou Kysy myös va e! mm konemyyjiltä - kun et tyydy tavalliseen - MEILTÄ UUDET HONDA, YAMAHA, SYM JA PIAGGIO -SKOOT TERIT! HYVÄ VALIKOIMA VAIHTOKELKKOJA! ät myös Vaihtokelkat, mönkijät ja moottoripyör soy.fi esku ikek .tarv osoitteessa www Tervetuloa tutustumaan malleihin! Polaris Widetrak LX Tarjous 7.990? + tk ARCTIC CAT AC 120 lasten kelkka 2006 1990? Bearcat 570 2009 4690? Bearcat Z1 GS 2011 8790?* Crossfire 8 6450? Crossfire 800R 2009 5990? F 1000 2007 4690? F 8 EXT 141? 2011 8900? M 8 2012 10990? M 8000 LTD 2014 12500?* M 8 HCR 2011 8490? Sabercat 500 2006 3490? 6990? Sno Pro 500 2011 5900? 800 IQ SWB 2010 7990?* XF 800 2012 9990? 600 RMK 155? 2012 M 8 2012 9900? RMK Assault 146? 2008 7490? 500 XC SP 2007 2490?* LYNX Widetrak 500 XL 2008 6590?* 520 1982 1500? 59 Yeti 600 SDI 2006 5990? 600 Sport Touring 2003 3990? SKI-DOO 600 X-Trim SDI 2005/-06 4900? 800 MXZ Renegade 2007 6990? 2890? Forest Fox 377 1998 2990?* 500F Scandic 1996 2990? Forest Fox 440 2002/-03 4890? 500F Scandic 1998 3690?* X-Trim Commander 600-08 6990?* Summit 550 F 2006 Summit 800 H.O. 2005 6490? POLARIS Tundra LT V-800 2010 4590? XC 500 2008 2490?* 600 RMK 155? 2012 6990?* YAMAHA 600 Pro-Ride Rush 2011 6990?* FX Nytro X-TX 144? 2009 8500? 9490?* 600 RMK 155? 2012 7990? FX Nytro X-TX 2011 600 RMK 155? 2010 5990? FX Nytro X-TX ahdettu -10 10490? 700 Pro X 2003 aj. 7500km 2990? RS Vector ER Bad Boy -05 4490? 3990? 800 RMK Assault 155? -12 10990? RS Vector 2005 9900? 800 SWB Assault 144?-12 10990? RS Venture GT 2010 900 RMK 159? 2008 6990?* RS Venture GT 2006 4-t 5990? 7990? 800 SWB Dragon 136? -10 7990? RS Viking 2007 5490? FS Touring 2006, 4-t 4990? FX Nytro R-TX 2010 1490? FST Turbo Touring 2007 5990?* V-Max 500 1999 4490? 600 Indy 2013 8990? RS Vector 2005 600 IQ 2007 3900? Venture Lite -12 aj. 206km 9990? 3200? 600 IQ 2008 sis. alv 24% 3900?* 700 Venture 1998 3490? 600 IQ Dragon 2009 5500? VT480 Venture TF 1992 12900? 600 IQ Widetrak 2013 9490? T-TX Nytro turbo 2010 2990? 750 IQ Widetrak 2010 6990? RX1 2004 800 IQ Dragon 2009 6990? * hinta sis. alv 800 IQ Dragon 2009 5490?* Myski moottorikelkka -88 1990? 2x100 (92mmx100mm) Moni ei kestä. Honda kestää. Sportsman 570 Efi Forest EPS 9.690? + tk Polaris traktorimönkijät heti toimitukseen - jo pääsiäiseksi! Suomen parhaat skootterit. Tuunaa niistä omasi. HONDA NSC50R 2390 ? HONDA NSC50 VISION 2190 ? + tarrasarja 150 ? Varastossa useita malleja moneen eri käyttötarpeeseen, kysy lisää konemyyjiltämme! HInnat alk. 7.990? + tk (500 Efi) TUKKIKÄRRY dumpperivarustuksella TARJOUS NSC50R - StikR - HRC NSC50 Vision - StikR - Dragon Tuunaa oma StikR ja tsekkaa kaikki tarrasarjat osoitteessa: W W W.S T I K R . F I 849? PUHELINNUMEROT: Konemyyjät: ki 349? talousre 499? parireki Keskusväylä 7, Rovaniemi ? p. 016 366 291 Avoinna ma?pe 9?17, la 10?14 www.tarvikekeskusoy.fi Markku 040 511 5323 Kalervo 0400 784 331 Tuomas 040 722 1893 Jari P. 044 347 8058 Varaosamyyjät: Kalle 044 724 8783 Rami 0400 867 874 Ville 044 512 2774 Ajovarusteet: Jenni 044 758 9908 Huolto/töiden vastaanotto (ark.): Matti 040 351 3612