Lappilainen 16.5.2018 - Lehtiluukku.fi

16.5.2018 Avaa aviisi lukeminen ei maksa mitään. Seuraava numero ilmestyy 30.5.2018 lappilainen.fi Tässä numerossa Teollisuustie 12 B | 96320 Rovaniemi | p. 020 792 0400 | ma-pe klo 8–17 | sesonkina la 9.30–13 | www.polarrengas.fi TARVETTA HYVILLE KESÄRENKAILLE? Meiltä niitä löytyy jokaisessa hintaluokassa. Parasta pitoa ja palvelua! Ivalon TaimiTupa parasta puutarhaasi Marja 040 8348269 Reijo 0400 125877 Meillä paras orvokkivalikoima! Palvelemme Ma Pe 9-18 La Su 9-15 Päättäjäisiin onnittelukukat, kimput ja asetelmat ! HYPOXI ROVANIEMI Rovakatu 8 • 96100 Rovaniemi puh 040 1613 220 rovaniemi@hypoxi.fi www.hypoxi.fi Haluatko senttejä pois reisistä, lantiolta ja vatsanseudulta? Kesäkuntoon 4 viikossa Varaa aikasi maksuttomaan konsultaatioon, joka sisältää laitekokeilun. LAUANTAIN TOTO4-RAVIT MÄNTYVAARASSA! LAUANTAINA 19.5.2018 KLO 18.00 LAPINRAVIT.FI Tule viettämä än lauantai iltaa Mäntyva aran ravien parissa! Ravintol assa A-oikeud et! Tervetul oa! Liput: 5 ? (Alle 16-vuotialle ilmainen sisäänpääsy.) Juhlaja häälook 2018 kimaltaa ja säkenöi Hevoset kiinnostavat ihmisiä Lapista Israeliin Mestarimyyjä -kilpailussa menestystä Rovaniemen K-Rautaan Yrittäjien Lapissa Rovaniemen Choco Deli ja Hotel Vartiosaari, pohjoissuomalainen TempNor Group työnvälitys ja Ivalon Revontulikota sirkusfinlandia.fi Find us on Facebook Badge CMYK / .ai Liput 12,50–33 € sirkuksen lippukassasta ilman lisämaksuja klo 12–13 ja 2 tuntia ennen esitystä Info-puh. 0600 30006 (1,78 e/min + pvm) Marko Karvo NÄYTÖKSET LAPISSA: • 31.5. ja 1.6. klo 18:30 KEMI Peurasaari, Valtakatu 63 • 3.6. klo 13:00 ja klo 17:00 TORNIO Aittakenttä, Lukiokatu • 4.6., 5.6., 6.6., 7.6. ja 8.6. klo 18:30 sekä 9.6. klo 14:00 ja klo 18:00 ROVANIEMI Ounaspaviljonki, Sodankyläntie 163 • 10.6. klo 18:00 KITTILÄ, Lukkarin koulu • 12.6. klo 18:30 IVALO Tapahtumatori, Sairaalantie 4 • 14.6. klo 18:30 KEMIJÄRVI Ahvensalmen kenttä, Värjärintie 6 u u u u u Koskikatu 20, Rovaniemi • 040 560 2600 Aukioloajat toukokuussa 10-18, la 10-15 • www.pukimoedvard.fi Laatua & palvelua Puvut alkaen 100 € Juhlaan kuin juhlaan sinut pukee yksilöllisesti PUKIMO EDVARD Laaja valikoima paitoja, solmioita, rusetteja Hae Cashback card kortti meiltä.
2 LAPPILAINEN 16.5.2018 | lappilainen.fi Riitta Kemppainen-Koivisto Glitteriä ja timantteja on tarjolla kevään ja kesään hääjuhliin. Häät ovat paitsi rakkauden, myös kauneuden juhlaa, jolloin morsian ja sulhanen haluavat olla elämänsä suurena hetkenä parhaimmillaan. Myös tulevan avioparin lähipiiri anopista kaasoon ja muihin juhlavieraisiin haluaa pukeutua ja näyttäytyä juhlan mukaisesti. Yhä useamman juhlalookin kruunaa timantti, joka voi kimaltaa myös parrassa. Juhlatarjoilukin kukoistaa kiiltoja ja luksusta. Tarjolle halutaan asettaa näyttäviä herkkuja ja vieraille mukaan oma pieni suklainen lahja. Kesä ja häät näkyvät myös Rovaniemen pienessä suklaapuodissa Choco Delissä. Kesä täyttyy hääjuhlista ja suklaisten hääkakkujen teosta, tilauksia on nyt jo paljon, kertoo Choco Delin yrittäjä Jouko Rajanen. Ihotimantit ja glitter Häät ovat yksi elämän perinteikkäistä juhlista, mutta samalla häistä halutaan yhä uniikimJuhlaja häälook 2018 kimaltaa ja säkenöi pia. Juhlia järjestetään erityisteemoin ja puvuissa on yhä enemmän valinnanvaraa. Tänä vuonna häälookin nousevana trendinä ovat glitter ja ihotimantit, joilla voi korostaa yksilöllisyyttään ja kohottaa juhlatunnelmaa. Cheerleadingia harrastavat tytöt käyttävät usein kasvoillaan askarteluglitteriä. Tarjolla on myös iholle, hiuksiin ja kynsiin tarkoitettu laaja glittersarja, ja tarjolla on myös isoja timantteja. Iholiimalla ja -suihkeella saadaan koristeet pysymään paikoillaan ja kosketuksenkestäviksi. Kevyemmän kiinnityksen saa vaseliinilla tai hiusgeelillä. Lapissa koristellaan glitterillä monin tavoin. Kasvomeikin lisäksi glitteriä ja timantteja näkyy kynsissä, decolteen korostuksissa, olkapäillä tai kampauksissa. Ihotimantteja voi käyttää luovasti koruina missä päin kehoa tahansa, vaikkapa selässä. Pikkutimantteja voi kiinnittää iholle myös rajaamaan kauniisti puvun hihansuita tai rintamusta. Moni tekee niistä häihin tai muihin juhliin kimaltavan timanttitatuoinnin. Ihotimantit ja glitter voivat koristaa kesämorsianta vaikka näin. kuva: Eetu Keränen Lappilainen Lappian osaamispalvelujohtaja Sanna Laihinen on tyytyväinen hiusja kauneudenhoitoalojen sekä hierontaja jalkojenhoitopalvelujen ammattilaisten Kauneusmessuille, jotka pidettiin Kemissä kahdeksannen kerran. Laihinen korostaa Kauneusmessuja malliesimerkkinä työelämäyhteistyöstä. Tavoitteemme on monistaa ja lisätä vastaavanlaisia työelämäfoorumeita muillekin osaamisaloille. Tämän vuoden alussa voimaan tullut uusi laki ammatillisesta koulutuksesta ja sen tuomat muutokset tunnetaan amisreformina. Reformin ytimessä ovat asiakaslähtöisyys, osaamisperusteisuus ja tiivis yhteistyö työelämän kanssa. Kauneusmessut ovat mitä mahtavin tilaisuus kohtauttaa opiskelijat ja työelämä molempia hyödyttävällä tavalla. Lappian Kauneusmessut kiinnostivat ammattilaisia Toivon, että yhteistyö Kauneusmessujen merkeissä jatkuu. Oppia, osaamista ja esittelyjä Kauneusmessuilla oli mukana maahantuojia ja näytteilleasettajia lähes kolmekymmentä. SKYSuomen kosmetologien yhdistys oli myös mukana sekä Hiusja kauneuden alan ammattilehti PINNI. Oppia ja ohjeita saatiin myyntityöhön, tietoa aineiden vaikutuksista ihoon ja mitkä ovat nyt kosmetiikan TOP5-listalla. Messuilla esiteltiin myös hoitotilan kalusteita ja pidettiin työnäytöksiä. Osaamispalvelujohtaja Sanna Laihinen korosti Kauneusmessuja malliesimerkkinä työelämäyhteistyöstä. kuva: Lappia 70 90 + sävytys TALOMAALI CELLO WINTEX PM1 9 L Vesiohenteinen akrylaattimaali puupintojen ulkomaalaukseen. Valkoinen. Sävytettävissä. 7,87€/l. 500336059 149.RUOHONLEIKKURI FXA M51 Edullinen teräsrunkoinen ruohonleikkuri. Leikkuu leveys 51 cm. Pyöräkohtainen leikkuu korkeudensäätö. Bioleikkaava, ja varustettu sivulleheittoominaisuudella. 4tahtinen polttomoottori. 501741206 11 95 (14,75) /5 sk BIOLAN PUUTARHAMULTA 40 L Kalkittu ja lannoitettu multaseos pihaan ja puutarhaan. Soveltuu kasvualustaksi esim. kukkapenkkeihin, viljelylavoihin, ruukkuihin ja kasvihuoneisiin. 0,06€/l. 501512151 5 SÄKKIÄ 9 90 (14,90) /m 2 TERASSILAATTA SALT & PEPPER 30 X 30 CM Lasittamaton ja pakkasenkestävä. Liukkauden estoluokitus R11. Porcellanato. Saatavana kaksi sävyä, harmaa ja tummanharmaa. 1,44 m²/pkt. 500581721, 501392109 1./kpl BETONILAATTA 30 X 30 CM HARMAA Monikäyttöinen betonilaatta soveltuu esim. pihan polkujen, kulkuväylien ja patioiden tekemiseen ja rajauksiin. Paksuus noin 5cm. Sileä tai urallinen malli. Mallit vaihtelevat myymälöittäin. 500668088, 500672254, 500678824 KAASUGRILLI FXA SILVER 3 Kolmipolttimoinen. Grillipesä pitkä ikäistä emaloitua terästä. Teho 9,0 kW. Takuu 2 vuotta. 501895976 179.(199,00) ERÄ! TESTIMENESTYJÄ TM Rakennusmaailma 6/2017 k-rauta.fi/autoarvonta k-rauta.fi Tarjoukset voimassa 20.5.2018 asti niin kauan kuin varatut erät riittävät. Ei ennakkovarauksia, ei jälleenmyyjille. Osa tuotteista toimitusmyyntinä. Tehdään hyvää. Yhdessä. IVALO Ivalontie 71, Ivalo KEMIJÄRVI Varastotie 68, Kemijärvi LEVI Tunturitie 1, Sirkka SODANKYLÄ Sumantie 2, Sodankylä YLLÄS-KOLARI Asematie 1, Kolari
LAPPILAINEN 16.5.2018 | lappilainen.fi 3 Riitta Kemppainen-Koivisto Pohjoisen Suomen teollisuutta päästään uudistamaan Euroopan aluekehitysvarojen turvin. Tavoitteena on saada pohjoisen luontoa suojelevia ratkaisuja, hoitaa metsää ja luontoa ja huomioida kaivosten tulo älykkäästi niin, että alueiden talous pääsee kasvamaan. Älykäs erikoistuminen tulee lisäämään kasvua seitsemän Pohjois-Suomen maakunnan alueella, mukana myös Lappi. Riitta Kemppainen-Koivisto Vasta ilmestynyt tietopaketti kertoo, että hevosalalla toimii noin 3 000 yritystä. Päätoimisia niistä on 42%. Alalla lasketaan olevan yrittäjät mukaan lukien 6 000 –7000 henkilötyövuotta, ja kaikkiaan 14 000–15 000 ihmistä saa toimeentuloa hevostaloudesta. Eniten työllistävät matkailuja ratsastusalan hevosyritykset. Hevoset hyvinvoinnin lähteenä Seuraavien viiden vuoden aikana kasvavat alat ovat Hevosyrittäjyys-kyselyn perusteella hevosavusteinen toiminta, hevosten hyvinvointija täysihoitopalvelu sekä matkailuja vaellustoiminta. Mielikuvien osalta tehdyssä kyselyssä kartoitettiin suomalaisten käsityksiä hevosalan harrastuksen, urheilun ja elinkeinon mielikuvia ja kiinnostavuutta. Kohderyhmänä olivat erityisesti henkilöt, joille hevosharrastus ei ole tuttua. Selvisi, että suomalaiset suhtautuvat myönteisesti hevoseen. Erityisen myönteisiä mielikuvia herättävät hevonen laitumella, suomenhevonen, työhevonen ja perinteet. Useat yhteiskunnan trendeistä ovat suotuisia hevosalalle: luontokokemusten ja henkisen hyvinvoinnin arvostus tuovat uusia mahdollisuuksia yritystoiminnalle. Ravitapahtumat suosiossa Raviurheilulle suotuisia merkkejä näkyi viime vuonna runsaasti. Ravitapahtumien kävijämäärät ovat kasvussa ja ravikilpailuissa maksetut palkinnot nousivat edellisvuoteen verrattuna yli 20 prosenttia. Sekä lämminveristen että suomenhevosten astutusmäärät nousivat. Valmennuspuolella juniorilisenssien määrät kasvoivat, vaikka lisenssien kokonaismäärä hieman laski. Ravikilpailuja järjestettiin Suomessa viime vuonna 47 raviradalla ja niissä kilpaili lähes 7 000 hevosta. Kilpailuja kävi seuraamassa kaikkiaan 640 000 suomalaista. Rovaniemen osaamista Euroopan tasolla Rovaniemen Mäntyvaaran raviradalla toimiva eläinlääkäri Heidi Kellokoski-Kiiskinen johtaa maailman pohjoisinta hevosklinikkaa. Rovaniemen Hevosklinikalla Kellokoski-Kiiskinen tarjoaa hevosdiagnostiikkaa ja -lääkintää, hammashuoltoa, hengitystietähystyksiä, ostotarkastuksia ja laboratoriopalveluita. Klinikalla hoidetaan myös hevosten ontumatutkimuksia nykyaikaisin menetelmin ja laittein, tehdään kastraatioita ja erilaisia pienempiä kirurgisia Maakunnat tiivistävät yhteistyötään, synnyttävät uusia työpaikkoja ja innovaatioita, edistävät vähähiilistä taloutta ja lisäävät yrittäjyyden kasvua. Resurssi on 200 000 euroa ulkopuolisten asiantuntijoiden työn kustannusten kattamiseen sekä enintään 300 000 euroa uudistettujen strategioiden toimeenpanon vauhdittamiseen. Pohjoisessa ratkaistavia haasteita ovat etenkin harva asutus, pitkät etäisyydet ja kylmä ilmasto. Lappi mukana kasvussa leikkauksia. Palveluna on myös eläinlääkäreiden ja hevosen omistajien koulutus sekä lisäravinteiden ja monipuolisten Pavo-rehujen välitys. Kellokoski-Kiiskisen aiempi toiminta Laukaan, Oulun, Kiuruveden ja Kaustisen hevosklinikoilla sekä Pohjois-Ruotsissa Bodenin hevosklinikalla toi pari vuotta sitten uuden mahdollisuuden toimia hevosten hyväksi. KellokoskiKiiskinen valittiin vaikuttamaan EUtasolla ja pitämään yllä kansainvälisiä verkostoja Euroopan hevoseläinlääkäreiden kattojärjestön (FEEVA) hallituksessa. Heidi Kellokoski-Kiiskinen on myös kaikkien eurooppalaisten eläinlääkäreiden katto-organisaation (FVE/UEVP) delegaatti. Näissä luottamustehtävissään hän on ensimmäinen suomalainen hevoseläinlääkäri. Viime vuosina KellokoskiKiiskinen on myös panostanut voimakkaasti hevosdiagnostiseen osaamiseensa ja on ensimmäisenä suomalaisen hevoseläinlääkärinä läpikäynyt kansainvälisesti arvostetun ISELPkoulutuksen Keski-Euroopassa. Koulutus keskittyy hevosen ontumatutkimukseen ja diagnosHevoset kiinnostavat ihmisiä kuvat: Rovaniemen Hevosklilnikka Hevosista huolehditaan entistä perusteellisemmin, tietää hevoseläinlääkäri Heidi Kellokoski-Kiiskinen. tiseen kuvantamiseen, mm. röntgenja ultraäänitutkimusten tekoon. Kellokoski-Kiiskinen on tarttunut uuteen haasteeseen ja kehittänyt Paulus-mobiilisovelluksen hevosenomistajille. Paulussovellus on hevosten terveydenhuoltoon ja lääkekirjanpitoon keskittyvä digitaalinen palvelu, joka pyrkii helpottamaan hevosen terveydentilan seurantaa ja lakisääteisen lääkekirjanpidon ylläpitoa. Sovellus on markkinoilla tämän kevään aikana. Miten hevosharrastuksen kasvu näkyy klinikalla? Hevosia, kuten muitakin lemmikkejä, hoidetaan nykyään herkemmin ja perusteellisemmin. Hevosia on nykyään ‘monta sorttia’, kuten vaellushevosia, lännenhevosia, terapiahevosia, kertoo KellokoskiKiiskinen hevosharrastuksen trendeistä. Mitä keskeisiä alan kehittämisteemoja on Euroopan tasolla tullut vastaan? Hevosen koko elinkaari on paljon tapetilla kansainvälisissä tapaamisissa, myös Yhdysvalloissa. Tässä tarkoitetaan etenkin elinkaaren loppua, eli mitä tapahtuu hevoselle uran tai elämän lopussa. Myös hevosen muuttuva rooli moderneissa yhteiskunnissa puhuttaa, esimerkiksi hevosen kilpailuttamisen eettiset kysymykset. Hevosten tietojen läpinäkyvyyteen pyritään saamaan parannusta ja tähän Paulus-mobiiliapplikaatio pyrkii tarjoamaan vastauksen. Mitä haasteita/ilon aiheita näet Lapin hevosurheilussa? Haasteina meillä on tietenkin aina pitkät välimatkat ja vähäinen ammattilaisten määrä. Ilonaiheita on paljon, kuten esimerkiksi hienot, lumiset valmennuspaikat ja Ruotsin puolen kilpailumahdollisuudet sekä ravi-, että ratsupuolella. Entä yliassistentti Paulus, millä mielin suuntaa kohti kesää? Paulus on loistotuulella: töissä menee hyvin ja vapailla on paljon päässyt hiihtämään kevätauringossa. Mobiiliapplikaation keulakuvana oleminen on uutta ja näin vaatimattomalle koiralle hieman jännittävää. 4o -VUOTTA Juhlaetu 40:lle Kodinrakentajalle! TOIMI NOPEASTI!. Ammattilaisemme apunasi: JAN BACKMAN 040 551 3277 jan.backman@kannustalo.fi Lappian Kauneusmessut kiinnostivat ammattilaisia Hevosiin liittyvä urheilu, hevosten kasvatus, hevosvusteinen terapia ja maatalous ovat Suomessa määrällisesti ja taloudellisesti kasvussa. Rovaniemeläinen hevosklinikan pitäjä Heidi Kello-koski-Kiiskinen edistää hevosten hyvinvointia Eurooppa -tasolla hevoseläinlääkäreiden järjestö FEEVAssa. Paulus toimii Kellokoski-Kiiskisen yliassistenttina ja on antanut nimensä käyttöön emäntänsä kehittämälle uudelle mobiilisovellukselle, jolla seurataan hevosen terveyttä.
4 LAPPILAINEN 16.5.2018 | lappilainen.fi Inari ja Pohjois-Lappi Lapista Israeliin Meiltä ostettuihin vaatteisiin, myös PAINATUSja BRODEERAUSP ALVELUT! Kysy yrityksellesi edustavia työvaatteita omalla logollasi! TYÖVAATEPÄIVÄ! IKH vaateasiantuntija paikalla! Maali-Konekota Oy • Lappilainen, KE 16.5.2018 • 254 x 180 mm Aineisto: KE 9.5.2018, biritta@lappilainen.fi Housut stretch ICU • cordura®-polvisuojustaskut, aukot sisäpuolella • lahkeet pidennettävissä 5 cm taitteesta • väri: fl. keltainen/t.harmaa • EN20471, luokka 1 • koot: C46-C60, D96-D108 Softshell takki ICU • väri: fl. keltainen/musta • EN471 • luokka 3 • Koot: S-3XL HH74272-369-S/3XL 129,HH77471-369-C46/C60-D96/D108 139,TO 17.5. SK52343-39/48 159,Turvajalkine Racer Roller • alumiinivarvassuoja ja teräksinen naulaanastumissuoja • öljyn ja useiden kemikaalien kesto (pohja) • vettä hylkivä • koot: 39-48 Munkkikahvit TO 17.5. klo 9-15! M O R E E N I PAT540P/K/O-XS/3XL-D96/D108 Stretch housut • materiaali polyesteri ja puuvilla, 290 g/m² • joustava stretch-kangas haaroissa ja takana • lahkeita mahdollisuus pidentää 6 cm • EN ISO 20471: 2013 luokka 1 • värit: fl. punainen/musta, fl. oranssi/musta, fl. keltainen/musta • koot: XS/3XL-D96/D108 89,Takki • materiaali polyesteri ja puuvilla, 290 g/m² • vettä ja likaa hylkivä materiaali • EN ISO 20471 luokka 2/2 • väri: fl. punainen/harmaa, fl. keltainen/harmaa ja fl. oranssi/harmaa • koot XS-3XL PAT538/K/O-XS/3XL 79,G R A N II T TI Tarjoukset voimassa loppuviikon tai niin kauan kuin varatut erät riittävät. Riitta Tolonen Toukokuussa Israelin valtio täyttää 70 vuotta. Eri järjestöt, seurakunnat ja yksittäiset ihmiset ovat vuosien varrella Lapissakin olleet kiinnostuneita tästä pienestä maakaistaleesta, joka on koko olemassaolonsa ajan herättänyt voimakkaita tunteita puoleen ja toiseen. Yksi Israelin suurista juhlista on syksyllä vietettävä viikon pituinen Lehtimajanjuhla Jerusalemissa. Sen taustana on Vanhassa Testamentissa kerrottu Egyptistä vapautuminen ja pitkä erämaavaellus. Se on myös iloinen sadonkorjuujuhla. Jo pitkään Lehtimajanjuhlille Jerusalemiin on tullut mukaan ihmisiä kaikkialta maailmasta. Utsjoen Suvi kokoaa matkalaisia Viime vuonna utsjokelainen Suvi Järvensivu järjesti lappilaisille mahdollisuuden lähteä osallistumaan ainutlaatuiseen tapahtumaan. Toista kertaa Israelissa vieraillut Solbjørg Valio Pohjois-Norjasta mainitsee matkansa kohokohdan olleen Jerusalemin läpi kulkeneen tuhansien ihmisten Jerusalemmarssin. Mukana oli osallistujia eri puolilta maapalloa omien lippujensa ja kansallispukujensa kanssa. Solbjørg iloitsee, että saattoi saamelaisena osallistua tähän tapahtumaan ja kohdata katujen varsilla monia israelilaisia toivottamassa eri maista tulleet osallistujat tervetulleiksi Israeliin. Israelissa joitakin vuosia työskennellyt Suvi on tänäkin vuonna lähdössä johtamaan matkaa, joka on erityisesti räätälöity lappilaisille. Lähtijöitä on jo ilmoittautunutkin niin Pohjois-Suomesta kuin Pohjois-Norjastakin. kuva: tuntematon kuvaaja Viime vuoden lehtimajajuhlamatkan saamelaisia osallistujia, laidassa oikealla Suvi Järvensivu.
LAPPILAINEN 16.5.2018 | lappilainen.fi 5 Inarilaiset kympillä koko vuodeksi näyttelyihin Marja 040 834 8269 · Reijo 0400 125 877 · Ruskatie 1, Ivalo KUKKAKAUPPA Surusidontaa, joka on huomattu HAUTAUSTOIMISTO jota arvostetaan Cafe f Restaurant Ma Pe 9.00-16.30 Lounas 10:30-14:00 Kemijärvi www.susasbistro.fi Porakaivot vesitakuulla Lapin alueella 040 326 3805 / info@lapinporaus.fi sekä ilmalämpöpumppujen huolto/ asennus 040 559 7492 Lappilainen Saamelaismuseo ja Ylä-Lapin luontokeskus Siida on 20-vuotisen taipaleensa kunniaksi lanseerannut pääsylipun, jolla pääsee koko vuoden ajaksi tutustumaan näyttelyihin. Vain Inarin kuntalaisilla on mahdollisuus päästä yhdellä ostetulla näyttelypääsylipulla Siidaan koko vuodeksi. Vuosikortti on voimassa vuoden ostopäivästä. Henkilökohtaisella vuosikortilla pääsee ilmaiseksi sisään myös Arktikumiin Rovaniemellä ja Tietomaahan Oulussa. Paikalliset useammin Siidaan Vuosikortilla on mahdollista vierailla Siidassa monta kertaa. Näin inarilaiset saavat pistäytyä tuoreissa vaihtuvissa näyttelyissä, syventyä päänäyttelyiden teksteihin ja tunnelmiin tarkemmin ja syvällisemmin. Vierailun lomassa voi myös kahvistella Sarritissa ja tehdä ostoksia Siida Shopissa. Inarin kunnan koululaiset pääsevät perinteisesti Siidaan ilmaiseksi. Heille tarjotaan vuoden aikana myös mielenkiintoista luontoja kulttuuriopetusta. Jos perheiden lomamatkat yltävät Oulun tietomaahan tai Arktikumiin saakka, vuosikortti on oiva lahja myös perheen pienimmillekin. kuva: Siida Inarilaisille on tarjolla pääsy kymmenen euron vuosikortilla Siidan, Arktikumin ja Tietomaan näyttelyihin. Lappilainen Luonnonvarakeskus (Luke) istuttaa kesän alussa noin 340 000 petokalanja 234 000 pohjasiianpoikasta Inarijärveen. JärSiikaa ja taimenta Inarijärveen veen laskettavat siianpoikaset ovat vuoden vanhoja ja kaikki istutettavat järvitaimenen poikaset saadaan Juutuanjoesta. Järvitaimenta istutetaan aiempaa enemmän, ja kompensoidaan vähäisempää siian määrää. Vähennetyillä siianistutusmäärillä pyritään parantamaan Inarijärven siikojen kasvumahdollisuuksia. Keväällä järveen on jo laskettu järvitaimenen ja nieriän mätiä. Tästä vuodesta alkaen osa Inarijärven taimenvelvoitteen 3v-istukkaista on niin sanottuja virikekasvatettuja poikasia. Kasvatuskokeella tutkitaan, miten virikekasvatus vaikuttaa kalojen hyvinvointiin ja selviytymiskykyyn luonnossa. · SUO MEN LUOTETU IN RA UT AK AU PP A · 2009 2012 2017 K-RAUDAN SUURET KEVÄTMARKKINAT IVALOSSA JA SODANKYLÄSSÄ! Suunnitteletko rakentamista, remontointia tai pihan laittoa? Nyt tulee hyvä mahdollisuus saada hyviä neuvoja ja ohjeita tekemiseen. Jälleen kokoontuu suuri joukko alan ammattilaisia perinteisille K-RAUDAN KEVÄTMARKKINOILLE. IVALOSSA TORSTAINA 17.5. KLO 10-17.00 SODANKYLÄSSÄ PERJANTAINA 18.5. KLO 10-17.00 KEVÄTMARKKINAT JUONTAA FITNESSMALLIKILPAILUN 2017 VOITTAJA MERI TURUNEN! kesko_pantone282c_positive.indd 1 24/05/16 16:57 MARKKINOILLA MUKANA MM: JA EIHÄN MARKKINAT OLE MITÄÄN ILMAN GRILLIMAKKARAA! KAHVIJA MAKKARATARJOILU KLO 10-17 SODANKYLÄ IVALO Palvelemme Ma-pe 8.30-17.00 La 9.00-13.00 Sumatie 2, 99600 Sodankylä puh. 010 346 6260 www.k-rauta.fi Ivalontie 71, 99800 Ivalo puh. 020 742 4070 www.k-rauta.fi
6 LAPPILAINEN 16.5.2018 | lappilainen.fi Sodankylän alue Matkalla massaturismiin Riitta Kemppainen-Koivisto 1970-80-luvulla Lapin matkailu ampaisi nousuun. Silloin syntyi mm. Sallaan, Pyhätunturiin, Suomulle ja Leville tunturien kupeeseen lomailijoita varten keskuksia. Nyt tutuksi tulleita lomakaupunkeja on kahdeksan pitkin maakuntaa. Laskettelusta kasvoi pertsan hiihtäjien rinnalle harrastus, jolle loppua ei näy. Saatiin kelomökkikylät ja toistansa komeammat eri yritysten honkahuvilat. Kasvuun ampaisivat myös kauppaketjut ja niiden myötä ravintolat. Pohjanhovista moni kasvutarina alkoi Rovaniemen kultakimpale on ollut Pohjanhovi jo vuodesta 1936. Joulupukki ja Napapiiri pääsivät todelliseen vauhtiin, kun ulkomaalaiset löysivät suunnakseen eksoottisen Pohjolan. Tässä kehityksessä on ollut mukana osuuskauppaliike, joka toi matkailijoille evästyspaikkoja ja iltamenojen takaajaksi Rovaniemen Lapinmaan ja Vaakunan, Kemijärvelle Pohjanpirtin, Kittilään Erämiehen. Saatiin kauppoja pitkin Lappia. Niitä olivat mm. Sodankylän, Länsi-Lapin, Rovaniemen, Ranuan, Inarin ja Kittilän Osuuskauppojen myymälät. Myöhemmin nämä osuuskaupat sulautuivat ja muodostivat Suur-Lapin Osuuskaupan. Myöhemmin se puolestaan sulautui koko Lapin kattavaan PohjoisSuomen Osuuskauppaan, joka sittemmin sulautui Arinaan. Sodankylässä Sokoshalli ja S-market Sekatavarakaupoista kehittyi myöhemmin supermarketteja ja jopa pienoistavarataloja. Sodankylän ylpeys oli komea pienoistavaratalo Sokos. Sittemmin Sodankylä joutui olemaan kymmenen vuotta ilman S-kauppaa, kun laajan valikoiman Sokos-halli jouduttiin kannattamattomana lopettamaan. Lopettamisen syyt olivat tosiasiassa osuuskaupan kokonaistaloudellinen surkea tilanne, ei niinkään Sodankylän yksikön kannattamattomuus. Nousuja laskukauden vaiheita nähtyään Sodankylä sai sittemmin Smarketin, jota luotsasivat Eeva ja Pertti Kaikkonen. Lapin osuuskauppaliikkeen vaiheista kertoo Kimmo ja Pälvi Salon moniulotteinen ja runsas historiikki Arinan tarina. Siinä Sodankylän S-kaupan vaiheet nousevat esiin aikalaisten muisteluksina ja tarina punotaan yhteen Lapin osuusliikkeen historiaan. Iiro Jussila, osuustoimintaprofessori haluaisi nyt jakaa tuota kollektiivisen yrittäjyyden hyvää eteenpäin. Hänen mielestään osuuskauppa voisi antaa tiloja, välineitä ja rahaa ideoitten kehittämiseen ja täytäntöön panoon. Salo, Kimmo & Salo, Pälvi. 2017. Arinan tarina. Osuuskauppa Arina. Sodankylän osuuskaupan vaiheet selviävät Arinan tarinakirjasta. kuva: sok.fi Lappilainen Sodankylään tutustuvat voivat katsoa puhelimisestaan etukäteen, millaista elämää vietetään Kierinkin kylässä Lounais-Sodankylässä ja millainen on meininki Pohjois-Sodankylän saamelaiskylässä Vuotsossa. Näistä kahdesta kylästä on taltioitu Lapin Tarinakylät -hankkeessa tarinoita, joiden kautta vierailija voi tutustua kyliin aivan uudella tavalla. Lapin Tarinakylät-hankkeessa on ollut Vuotson ja Kieringin lisäksi myös Kairala, Suvanto, Joutsijärvi ja Oinas. Nyt itse sovellus on valmis, mutta Tutustu Vuotsoon ja Kierinkiin puhelimellasi hanke vielä jatkuu jonkun aikaa, kertoo Maria Alatalo Sodankylän matkailuneuvonnasta. Mobiilisti kyläkierrokselle Videoidut tarinat voi ladata Tarinakylät-mobiilisovelluksella. Ilmainen puhelinsovellus toimii paikan päällä tai vierailija voi katsoa tarinat vinkiksi ennen kuin suuntaa matkansa kohti pohjoista. Kukin tarina on sidottu pistemäisiin kohteisiin kylissä. Vuotsossa tutustutaan muun muassa Nattastuntureihin ja kyläkauppaan, Kieringissä kuullaan pirunpelloista ja siitä, kuinka Kierinki aikoinaan säästyi sodan tuhoilta. Kylistä on myös yleisesittely. Molemmista kylistä on kuusi tarinaa. Hankkeelle on saatu rahoitus Lapin ELYkeskuksen maaseuturahastolta. Lataamaan pääset tästä linkistä: https://www.visitsodankyla.fi/naejakoe-artikkeli/tarinakylat/ kuva: Tarinakylä-hanke/Seitasäätiö Ennen kuin tekee matkan Sodankylään, kannattaa ladata mobiilisovellus ja katsoa videot Vuotson ja Kieringin kylistä. Viikon SUPER tarjous PIHAPUU INKA RIIPPUISTUIN 25 € 39 € Veke Rovaniemi | veke.? Lampelankatu 25, 96320 Rovaniemi Sisustajan huonekalukauppa. p. 020 778 0400 | rovaniemi@veke.? ma–pe 10–18 la 10–15 Paljon eri värejä. Kuvan niskatyyny 11 € ja Lilli sivupöytä/rahi 59 €. Heti varastosta nopealla toimituksella! PIHAPUU HAWAIJI RIIPPUKEINU JA TELINE Kolme väriä; harmaa, musta ja valkoinen 189 € 289 € Ekofurn ekotuoli 89 € 99 € HILLERSTORP MADISON MODUULISOHVAT Harmaa, musta tai valkoinen polyrottinki -35 % Esim. 2K2 kulmasohva 731 € 1125 € KESÄKOTI puhkeaa kukkaan
LAPPILAINEN 16.5.2018 | lappilainen.fi 7 Lappilainen Kulttuurilehti Jänkä nostaa jälleen esiin kulttuuritapahtumia eri puolilla Lappia. Sompion kirjaston johtaja Tiina Heinänen on haastatellut ensimmäistä Lappikirjallisuuspalkinnon saanutta Kerttu Vuolabia. Viisikymmentäluvulla syntynyt Kerttu on joutunut kokemaan kouluaikoinaan muiden saamelaislasten tapaan sortoa ja nöyryytyksiä, mutta hänestä kasvoi kirjailija ja vahva oman äidinkielensä puolesta taistelija. Tässä numerossa esiteltävä lappilainen kylä Karigasniemi on Kertun kotiseutua. Kemppateatterin kautta naiset esiin Jänkä esittelee Kemijärven vahvaa ja hyvätasoista teatterituotantoa. Kemppateatteri toi parrasvaloihin legendaarisen muotikauppias Lyyli Perungan, joka puki Itä-Lapin naiset luomuksiin, joista he tuskin olivat osanneet edes uneksia. Omalla esimerkillään Lyyli valoi rohkeutta ja itseluottamusta naisiin, joiden asema yhteiskunnassa oli viime vuosisadan alkupuolella vielä varsin alisteinen. Savukoskelainen pitkän linjan harrastaJänkä-lehti teatterissa ja erämaassa janäyttelijä Rauni Pulska teki loistavan roolin Lyylinä. Rauni kertoo Jängässä näyttelijäntaipaleestaan Lapin eri harrastajateattereissa. Sallassa selvittiin sodasta Ari Paldán kertoo hurjan tarinan sukulaispoikiensa seikkailuista Sallan seudun korvessa. Sota oli päättynyt ja hengenvaarallista romua lojui kaikkialla. Sitä oli niin paljon, että varjeltuminen oli mahdotonta – ja aseethan poikasia kiinnostivat. Juttua lukiessa nousi mieleen ajatus: miten pitkään sota ja sen seuraamukset jatkuivat vielä rauhanteon jälkeen? Toisenlaiseen erämaaseikkailuun joutui Lapin-vaeltaja Ahti Koskinen, mutta pelastushelikopteri haki hänet erämaasta. Lappilaista kulttuurilehteä saa myyntipaikoista eri puolilta Suomea. Lehden voi myös tilata. Lisää tietoa Jängästä kotisivuilta www.janka.fi kuva: janka.fi Kodin Terra Rovaniemi Suosiolantie 8, 96320 Puh. 044 788 5050 AVOINNA MA-PE 07.00-20.00 LA 08.00-18.00 SU 12.00-18.00 KIITOS OMISTAJAT! KOKO TOUKOKUUN AJAN arina.fi/bonustuplana TUPLANA BONUS TERASSIT KUNTOON JA BONUS TUPLANA! Hinnat voimassa 22.5.2018 asti tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Tuotteita rajoitetut erät. 5 95 Puisia pihalaattoja 50 x 50 ALKAEN 22 90 Woodcare Puuöljy 9 l 2,54 €/l Ruskea. 59 90 House Terassija kalusteöljy Aqua 9 l 6,66 €/l Harmaa. Kuvassa 2,7 l. Porvoon Paalupiste Ruuvipaalu Eco 70 cm Ruuvipaalu helppoon ja nopeaan perustamiseen. Asennus onnistuu rautakangella myötäpäivään kiertämällä. 19 90 99 Pölkky Kestopuu AB 28x95 Vihreä. (1,29) Weber Pilariharkko RP-240 1 99 (2,35) ERÄ! Keraplast Ässä Trapetsi -valokate 15,00 €/levy (17,95 €/levy) Kirkas08. 1 x 2,5 m. 6 00 (7,18/m 2 ) /m 2 ERÄ! Weber Kaasugrilli Q2000 Kevyt grilli, helppo kuljettaa. Voidaan asettaa puutarhatai terassipöydälle. Kannen alla tilaa runsaasti esimerkiksi pihveille. 329 00 (349,00) ERÄ! Ribbon terassituoli 109 00 (129,00) ERÄ!
8 LAPPILAINEN 16.5.2018 | lappilainen.fi Rovaniemen seutu Mestarimyyjä -kilpailussa menestystä Rovaniemen K-Rautaan Riitta Kemppainen-Koivisto Suomen parhaita kaupan alan osaajia on palkittu K-ryhmän perinteikkäässä Mestarimyyjäkoulutuksessa ja -kilpailussa. Työelämä on murroksessa, ja kaupan alallakin vaaditaan yhä enemmän laaja-alaista osaamista ja kykyä oppia uutta. K-ryhmässä meitä ohjaavat asiakas ja laatu, mikä haastaa meitä kehittymään jatkuvasti. Paras tapa kehittää kauppaa on kehittää sen tekijöitä, kertoo K-ryhmän henkilöstön kehittämisjohtaja Raisa Jyrkinen. Syyskuussa käynnistyneen Mestarimyyjä-koulutuksen teemoja olivat tänä vuonna esimerkiksi turvallisuus ja asiakasuskollisuus. Ammattitaidon kehittämiseen tähtäävään koulutukseen ja kilpailuun osallistui noin 6000 k-ryhmäläistä. Maaliskuun pudotuspelivaiheesta finaalitapahtumaan eteni 72 parasta k-ryhmäläistä yhdeksällä eri kilpailupolulla. Tampereelle ja Rovaniemelle saatiin kaksi uutta Mestarimyyjää, ja muut Mestarimyyjätittelit matkasivat Forssaan, Kotkaan, Poriin ja Vaasaan. Kaikki finaaliin päässeet palkittiin stipendein, ja oman lajin voittajat saivat 1500 euroa. Vuodesta 1960 järjestetty Mestarimyyjä-koulutus tarjoaa värikkään ja persoonallisen tavan kehittää omaa myyntitaitoaan vuosittain noin 10 000 opiskelijalle K-ryhmän kaupoissa, Keskossa ja oppilaitoksissa. K-Rautaan kaksittain palkintoja Tänä vuonna rautalinjan finaaleihin osallistui 139 rautakauppaa. Niistä valittiin ennakkotehtävien perusteella 8 finalistia. Heistä kaksi tuli meidän kaupasta. Ja menestystäkin tuli, sillä meidän ahkerille opiskelijoille tuli sijat 1. ja 3., iloitsee ammattilaisistaan Rovaniemen K-Raudan Pekka Rytilahti. kuva: Pekka Rytilahti K-Rauta-kisasarjassa menestyivät K-Rauta Rovaniemen Sari Helppikangas ja Petteri Moilanen. Juhlakahveilla myös yrittäjä Sirpa Rytilahti. Lappilainen Pyörijät haluaa uusia viime vuotisen Adventure Race -voittonsa. Vaikka olemmekin kaikki neljä monipuolisia arkiliikkujia, lähdimme kisaan puhtaasti liikunnan ilosta ja leikkimielellä. Voitto oli siis täysi yllätys. Näin kertoo rovaniemeläinen Petri Jokelainen, joka kuului viime vuoden Adventure Race -seikkailukisan voitokkaaseen tiimiin yhdessä vaimonsa Katja Nousiaisen, tämän Sodankylässä asuvan siskon Jatta Nousiaisen ja hänen miehensä Mika Longan kanssa. Nelikon kisajoukkueen nimi ”Pyörijät” olisi saattanut ennustaa Ounasvaaran metsissä eksyksissä pyörimistä, mutta toisin kävi. Joukkue hyppäsi kädet käsissä maaliviivan yli Rovaniemen seikkailukisaan yli 700 osallistujaa koko kisan ensimmäisenä. Ihan huippuhauska kisa! Tykkäsimme erityisen paljon kekseliäistä ongelmanratkaisutehtävistä sekä huikeasta vapaasta pudotuksesta. Totta kai lähdemme tänä vuonna uusimaan voittomme, haastaa Jokelainen. Toinen kerta kasvattaa osallistujamäärää Adventure Race keräsi ensimmäisenä vuotenaan noin 600 osanottajaa. Mukana oli niin opettajia, poliiseja, rakennusalan ammattilaisia, myyjiä kuin maajoukkuetason urheilijoita. Tänä vuonna seikkailemaan odotetaan yli 750 kisaajaa, joiden joukossa on esimerkiksi tyky-päiväänsä viettäviä työyhteisöjä. Kisan pääkohderyhmänä ovat työyhteisöt, mutta tietysti kaikki täysi-ikäiset tiimit ovat tervetulleita. Radalla tullaan näkemään tänä vuonna työ-, polttari-, kaverija haasteporukoita värikkäissä asuissa ja hymy huulilla, kertoo kisaemäntä Johanna Niemelä Lohirannantien Maarakennus Oy:stä. Leikkimielinen seikkailukisa järjestetään 18. toukokuuta. Kisakeskuksena sekä after party -ravintolana toimii Ounasvaara Chaletsin päärakennus aivan rinteiden ala-aseman tuntumassa. kuva: Pia Jokela Viime vuoden voittaja Pyörijätjoukkue on valmiina haastamaan lauantaina 18.5. muut kisatiimit seikkailukisassa Rovaniemellä. Lappilainen Kuusi uutta vapaaehtoista on koulutettu antamaan vertaistukea muistisairaiden ihmisten läheisille sekä muistisairauteen sairastuneille. Vapaaehtoinen voi olla rinnalla kulkeva harrastuskaveri tai tarjota sairastuneen läheisille mahdollisuuden hengähdyshetkeen. Lapissa toimii jo yli 270 muistivapaaehtoista. Muistisairaalla ihmisellä on oikeus elää omannäköistä elämää ja hänen läheisillään mahdollisuus hengähtää välillä, kertoo kursseja järjestänyt Lapin Muistiluodin muistiasiantuntija Annika Väihkönen. Vapaaehtoisia voi kysyä apuun Lapin Muistiyhdistyksestä os. www.lapinmuistiyhdistys.fi. Vapaaehtoisia muistisairaiden tueksi Uudet muistisairaiden vapaaehtoiset Hannu Majava (oik), Eeva Kulusjärvi, Salla Vuorijärvi, Tuula Raitio ja Anne Rissala. kuva: Anneli Väihkönen Lappilainen Rovaniemen Autoteknillinen yhdistys on huolissaan keskiasteen autoalan koulutuksen suurista säästöistä. Lähiopetuksen määrä on vähentynyt ja opiskelijat laitettu hankkimaan käytännön ammattitaitoa kuvia katselemalla. Yhdistys odottaa, että panostusta olisi myös autojen testaukseen liittyvään koulutukseen, sillä Lapissa voimakkaasti kehittynyt autoHuoli autoalan koulutuksesta jen testaustoiminta tarvitsee osaajia Pohjois-Suomesta. Yhdistystä johtaa Olavi Pekkala ja hallituksessa toimivat Eero Aula, Esko Kulusjärvi, Teppo Nieminen, Jorma Paavilainen ja Osmo Valkonen. 90vuotias Reino Vaara on toiminut aktiivisesti autoteknillisessä yhdistyksessä Rovaniemellä. kuva: Eero Aula Ulakatu 8, Rovaniemi 050 574 4889 I 0400 739 009 myynti@lapinpelti.fi I www.lapinpelti.fi KAIKKI YHDESTÄ PAIKASTA · Kattopellit · Seinäpellit · Kattoturvatuotteet · Sadevesijärjestelmät · Peltisepän työt · Asennuspalvelu Rovakatu 13, 96100 Rovaniemi, puh 040 194 7600 ma-pe 7.30-17.00 ja la 8.30-14.30 www.antinkaapo.com Aloita jouluvalmistelut Antinkaaposta! Meiltä tarjottavat kevään ja kesän juhliin KOULUTUKSIA ROVANIEMI LAPINKÄVIJÄNTIE 1, 96100 ROVANIEMI Työturvakortti ....................ma 21.5. Asiakaspalvelu..................ti 22.5. Ensiapukoulutus ...............ke 23.5. Ennakoiva ajo ...................to 24.5. Kaikista aiheista voi saada kuljettajien ammattipätevyysmerkinnän. Ilmoittautumiset ja lisätietoa koulutuksista: puh. 050-9129499/ Juho tai -www.suto.fi
LAPPILAINEN 16.5.2018 | lappilainen.fi 9 Tarjolla ajankohtaista ja hyödyllistä energia-asiaa Energiailtapäivä yrityksille ke 30.5. klo 14.00-16.00 Energiailta kotitalouksille ke 30.5. klo 17.00-19.00 Lappia-talo, Kero-sali Jorma Eton tie 8, 96100 Rovaniemi Ilmoittaudu tilaisuuteen viimeistään 22.5. osoitteessa oulunenergia.fi/tapahtumat Nelisylinteriset bensiini moottorit vm. 2013 asti Säästöhuolto, pieni 1) 129 € Säästöhuolto, iso 2) 239 € Tulppien vaihto (1,4 / 1,6 / 2,0) 3) 99 € 1) Sisältyvät varaosat: öljynsuodatin, tiiviste, GM Dexos 2 -moottoriöljy 2) Sisältyvät varaosat: öljynsuodatin, tiiviste, moottorin ilmansuodatin, sytytystulpat (paitsi 1,4 / 1,6 Turbo), GM Dexos 2 -moottoriöljy 3) Tulppien vaihto: 1,4 Turbo 120 000 km/8 v., 1,6 Turbo 60 000 km/4 v., 2,0 Turbo: huolto-ohjelman mukaan Nelisylinteriset diesel moottorit vm. 2013 asti Säästöhuolto, pieni 1) 169 € Säästöhuolto, iso 2) 269 € 1) Sisältyvät varaosat: öljynsuodatin, tiiviste, GM Dexos 2 -moottoriöljy 2) Sisältyvät varaosat: öljynsuodatin, tiiviste, moottorin ilmansuodatin, polttoainesuodatin, GM Dexos 2 -moottoriöljy Raitisilmasuodattimen vaihto (sis. suodat timen ja vaihtotyön) 49 € Nelisylinteriset moottorit vm. 2013 asti Corsa, Vectraà 02, Comboà 11, Astraà 03, à 04 Astra 04à, à , Meriva, Vivaro Signum, Insignia, Vectra 02à Etujarrupalojen vaihto 1) 109 € 139 € 159 € Jakohihnan ja vesipumpun vaihto 2) vain bensiinimoottorit 299 € 359 € 359 € 1) Ei koske OPC-malleja 2) 8-venttiiliset bensiinimoottorit: jakohihna, kiristin ja kääntöpyörä. 16-venttiiliset bensiinimoottorit, joissa hammashihnakäyttöinen vesipumppu: jakohihna, kiristin, kääntöpyörät ja vesipumppu Jarrunesteen vaihto (sis. jarrunesteen ja vaihtotyön) 49 € Koko kansan autokauppaa VAURIOKORJAAMO ROVANIEMI Teollisuustie 22 puh.020 777 2782 OPEL HUOLTO puh. 020 777 2790 ark. 8-16.00 Kaikkien vakuutusyhtiöiden hyväksymä VAURIOKORJAAMO
10 LAPPILAINEN 16.5.2018 | lappilainen.fi Palvelemme Ark. 07.00 18.00 La 09.00 15.00 Lampelankatu 20, 96320 Rovaniemi, puh. 016 3311 500 KAUPPIASTAIPALEEN 20-VUOTISJUHLAT ROVANIEMEN K-RAUDASSA! PERJANTAINA 18.5. TARJOAMME PYTTIPANNUA LAUANTAINA 19.5. SAVUSTUSESITTELY 20,3 VALITSEMAASI PESUAINETTA 3 kpl setti Ulkokäyttöön tarkoitettu, imeytyvä, kuivuva öljy, joka suojaa puuta kosteudelta ja lialta. PIHA PUUÖLJY, VÄRITÖN 2,7 L 20,3 astiaa yhteensä BERNER CREENCARE PUUTARHAMULTA 50 L säkki, kalkittu ja lannoitettu. Bernerin tuotteita ostavalle 330 g puutarhan kevät kaupanpäälle. 8 säkkiä 20,8 skk RUUVIKÄRKISARJA 20,(29,95) Halkaisija 43 cm. KIRAMI MUSTANG PALLOGRILLI + MUSTANG KOIVUHIILIPUSSI 20,(28,95) TULISIJAT Edustaja laskee tiukkoja tarjouksia. Lämpimästi tervetuloa! TORSTAINA ESITTELYSSÄ KESÄSUNNUNTAIT alk. 20.5. AUKI KLO 12.0016.00 KYLPYTYNNYRI -20% (32,40) (32,85) LA 19.5. KAKKUKAHVIT Lappilainen yrittäjä Riitta Kemppainen-Koivisto Pohjois-suomalainen TempNor Group Oy on yritys, jonka erityisalaa on tuottaa henkilöstöpalveluita ja kiinteistöpalveluita. Tällä saralla työtä on tarjolla niin Suomessa ja Pohjoismaissa. Riitta Kemppainen-Koivisto Mies maalaa sydänmuotteja, lämmittää värejä, penslaa, mittaa lämpöä raaka-aineista. Vastaa puhelimeen, hoitaa pari tilausta, kehuu työntekijöitään. Choco Delin Jouko Rajanen tekee työtään, herkkuja asiakkailleen, pienen suklaapuodin alakerrassa. Kaiken touhun keskellä syntyy uusia ideoita. Uudistamme kesäkuussa terassin 50-60 hengelle ja innosSuklainen kesä terassilla tuimme laatimaan uusia kesätuotteita. Jouko puhuu me-tyyliin työntekijöistään, joihin kuuluu 3 kondiittoria ja 3-4 myyjää suklaapuodissa. Kätten työnä syntyy sen seitsemää eri suklaista kakkua ja hellyttävän söpöjä konvehteja, jotka pakataan somiin ja juhlaviin pieniin pahvirasioihin, niin kuin pienessä suklaapuodissa kuuluu tehdä. Eri sävyisiä, käsinmaalattuja suklaaherkkuja syntyy, jotain uutta viikoittain. Kävin juuri Ranskassa tutustumassa kahviloihin ja konditorioihin. Olen ylpeä itsestäni, että tällaisia käsinmaalattuja konvehteja, joissa on tuplasti työtä, ei tullut vastaan. Kätten työ on laatua Artesaanipitsoja on kokeiltu, ja nyt ne otetaan terassin kesätarjontaan. Kaikki tehdään 100% kätten työnä, taikinajuuresta lähtien ja paistetaan kiviarinassa laadukkailla täytteillä. Tarjolle tulee myös salaatteja, alkoholilupa on haettu ja Arctic Ice Creme Factoryn jäätelön myynti jatkuu. Kesäksi valmistamme uutuutena täytettyjä koristeltuja tuulihattuja. Nämä ovat iso hitti nyt, Ranskan matkalla syntyi idea tästä omasta Éclair -tuulihattuleivoksesta. Kahvi kruunaa nautinnon Laajaan kahvitarjontaan saadaan kesäksi uutuuksia. Porvoon Robert Paulig Roasteryn paahtimosta löytyi suklaan kanssa nautittavaksi sopivat kahvilaadut. Tulossa on pari espressouutuutta ja pressopannukahvia. Kesä on täynnä juhlia, häätilaisuuksiin on jo varauksia tehty. Kesä maistuu myös kakuissa. kuva: Jouko Rajanen Jouko Rajanen on valmistanut suklaisia herkkuja jo 10 vuoden ajan. Kesäksi Choco Delin terassille saadaan lisäksi Éclairlevoksia, artesaanipitsaa, salaatteja ja myös alkoholitarjoilu alkaa. Kun työ ja tekijä kohtaavat Työtä yli rajojen Torniossa TempNorin toimipisteessä on tuttua asiointi ja töiden välittäminen rajanaapureiden Finnmarkin ja Norbottenin tarpeisiin. Toiminnanjohtaja Jari Alapartanen selvittää työn ja tekijän kohtaamisen haasteita. Päätoimialamme ovat metalliteollisuus, rakentaminen ja kauppa, mutta mitään toimialaa ei suljeta pois. Tällä hetkellä suurin pula onkin juuri näiden alojen työntekijöistä, eli esimerkiksi metallialan asentajista ja hitsaajista sekä kaupan kassoista. Yritys on hiljattain avannut konttorin Ruotsin Piteåssa ja Sodankylässä. Kiinteistöpalvelut kasvoivat, kun TempNor osti Kiinteistönvälitys Alagroup Oy:n liiketoiminnan Kemissä. Emme ole kuitenkaan tähtäämässä valtakunnalliseksi yritykseksi, vaan liikeideamme on toimia pohjoissuomalaisena paikallisena yrityksenä, joka tuntee pohjoisen ihmisen tavan toimia. Sodankylässä katse kaivoksiin ja Finnmarkiin Sodankylässä tarve on etenkin Finnmarkin alueelle työntekijöistä rakennusalalle ja teollisuuteen, kuten kalanjalostukseen. Pohjois-Suomen kaivoksille menee jatkuvasti työntekijöitä erilaisiin tehtäviin asiakasyrityksillemme, kertoo Päivi Sukuvaara TempNorin Sodankylän toimipisteestä. Myös kaupan alalle ja siivoukseen on tarvetta Sodankylässä, Ivalossa, Inarissa ja rajapaikkakunnilla Utsjoella, Kilpisjärvellä, Nuorgamissa ja Karigasniemellä. Sodankylässä Pöivi Sukuvaara etsii työtä ja tekijöitä etenkin pohjoisen Norjan ja kaivosten tarpeisiin. Jari Alapartanen luotsaa Tempnor yritystä Torniossa.
LAPPILAINEN 16.5.2018 | lappilainen.fi 11 EU helpotti takkojen vertailua Kaikkien tulisijavalmistajien on EU:n asetusten mukaisesti julkaistava tulisijan ominaisuudet suoritustasoilmoituksella. Näin selvität lämmityskerran lämpöhyödyn (kWh), jonka voit lämmityskuluissa säästää. Valitse NunnaUuni hyödyt sekä ostaessa että lämmittäessä! Aito NunnaUuni. Kodin lämmin sydän. nunnauuni.com PUUSTELLI ROVANIEMI Aittatie 1, puh. 050 4040 321 Ma-Pe 10-17 Tuotteemme ovat pohjoisen tiheäsyisestä männystä kotimaisena käsityönä valmistettuja laadukkaita grillikotia, huvimajoja ja kotasaunoja. Ne soveltuvat monenlaiseen ympäristöön ja käyttöön kalastusretkien tukikohdasta takapihan viihtyisäksi kesäkeittiöksi. Toimitamme tuotteemme valmiiksi asennettuna kaikkialle Suomeen. Niin varmistamme, että kodastasi on sinulle iloa kymmeniksi vuosiksi. Ota yhteyttä ja kysy lisää! Timapuu on enemmän kuin tavallinen kota. Meillä on tämmönen. Onks sulla? Timo Marttila Puh. 0400 698 198 timo.marttila@timapuu.fi Antti Marttila Puh. 0400 690 101 Timapuu Oy Marttila, Verkkotehtaankatu 12, 95420 Tornio www.timapuu.fi TEHTY TORNIOSSA Riitta Kemppainen-Koivisto Hotel Vartiosaari on uusiutunut monelle Onnellisten saarena tutuksi tullut majoituskokonaisuus Rovaniemellä. Onnelliseksi sinne matkaavan olon tekee, kun pääsee kävelemään saareen riippusillan yli ja ihailemaan Kemijokilaakson luonnonkauniita maisemia. Matkaa kaupunkiin on vain vajaa 10 kilometriä. Hotellissa on 11 huonetta ja keskuksena toimii Kota Ravintola, jossa tarjoillaan aamiaiset ja ruokailut. Majoitustilat ja koko hotellipaketti uudistuivat viime vuonna kalusteita ja tekstiilejä myöten. Jokaisesta huoneesta avautuu nyt jokinäkymät ja kaikkiin huoneisiin on oma sisäänkäynti. Sauna löytyy osasta huoneiOnnellisesti saaressa ta, mutta saaressa on myös hotellisauna ja perinteinen rantasauna. Jo vuodesta 1712 Pienen Vartiosaaren historiaa on tallennettu jo vuodesta 1712 alkaen. Tuolloin siellä vartioitiin idästä tulleita ryöstäjiä vastaan, poltettiin totovalkeita ja pidettiin puolustusasemaa. Saari tunnetaan myös Ainolanimellä, entisen apteekkari Castrénin vaimon mukaan. Tuolta ajalta on peräisin huvimaja, joka toimii nyt hotellin vastaanottona, kertoo myyntipäällikkö Eveliina Korhonen Hotel Vartiosaaresta. Majoitustoimintaa on ollut 1980-luvulta alkaen. Nyt alueella toimii tilausravintola 50 hengelle ja kokoustamaan päärakennuksen kokoustilaan mahtuu 30 henkeä. Tämän kesän ja syksyn uutena ohjelmana on kellunta Kemijoessa! Kun päälle puetaan kelluntapuvut ja annetaan virran viedä, unohtuu arkihuolet. Ryhmähenkeä saa nostettua leikkimielisellä vesipallokisalla. Ohjelma voidaan toteuttaa jäätilanteesta riippuen, toukokuulta aina marraskuulle asti. Upeaa jokea hyödynnetään myös mm. jokiveneristeilyillä ja kalastusohjelmissa. kuvat: Hotel Vartiosaari Kota Ravintolaan mahtuu 50 henkeä nauttimaan yhdessäolosta ja aidon tulen tunnelmasta. Uudistuneita huoneita Vartiosaaressa on 11. Riitta Kemppainen-Koivisto Moni on ihmetellyt, miten Lapin perukoille ja hiljaisuuteen on kohonnut toinen toistaan erilaisempia ja erikokoisia lasikatollisia majoituskokonaisuuksia. Lasipintaa on ikkunoiden lisäksi katoissa, jotta taivaallisia valoja voisi seurata mahdollisimman leppoisasti pitkin päivää ja yötä, vaikka saunan lauteilta. Ivalolainen Revontulikota Oy:llä on täysi talvi takana kokemuksia siitä, miten heidän valTaivaan alle lämpöön mistamansa revontulikodat ja saunakodat ovat matkailijoita viihdyttäneet. Rakennusurakkaa valmistellaan ja uusia tilauksia vastaanotetaan pitkin pohjoista. Työkeikalta Ruotsista tavoitettu Antti Holmberg on vakuuttanut monet hotelliyrittäjät firman tuottamilla majoitusratkaisuilla. Pieni koti keskellä metsää Asumukset toimitetaan paikanpäälle kokonaisena ja niiden käyttöönotto on vaivatonta. Pinta-alaa on 28 neliötä, ja kokonaisuuteen mahtuu majoitustilan lisäksi pesuhuone, jossa on wc ja suihku. Varustelu tehdään asiakkaan toiveiden mukaan. Lämmitettävä panoraamakatto on kaikissa, ja sitä toivotaan kaikkiin revontulikotiin. Saunaa myös moni toivoo, ja sellainen sitten tehdään. Rakennuksissa on huopakatto, sisällä himmennettävät ledvalot, lämminvesivaraaja. Lattialämmitys, ilmalämpöpumppu ja lämpöpatterit takaavat miellyttävän asumisen pitkin vuotta. Yritys valmistaa myös betonielementtejä vuosien ammattitaidolla. Referenssilistalla on ravintoloita, varastoja, autotalleja ja halleja. Rakennamme tarpeiden mukaan oikeastaan mitä vaan, vahvistaa Revontulikodan ideanikkari ja lehdistön suosikki Sauli Holmberg. kuva: rkl-holmberg.fi Revontulikota on lämmin läpi vuoden ja kotien sijainti metsän keskellä lisää Lapin luonnosta nauttivien elämyksiä. Panoraamalasikatto antaa valon tulla majasijaan, oli sitten kaamos tai kesän yötön yli.
12 LAPPILAINEN 16.5.2018 | lappilainen.fi N I M I P Ä I V ÄT Kustantaja: Lappilainen -lehti Oy Painosmäärä 60 000 kpl. Julkaisuaikataulu ja ilmoitushinnat sekä muut lisätiedot: www.lappilainen.fi Maksuton digilehti: lappilainen.fi/digilehti, Facebook, Instragram ja Twitter Jakelu: Lappilainen -lehti Oy, P-S Suorajakelu Oy, Posti Oy ISSN-L 1799-5957 ISSN 1799-5957 Paino: Suomalainen Lehtipaino Oy Toimitusjohtaja: Pera Hussi p. 0400 918 917 Päätoimittaja: Riitta Kemppainen-Koivisto p. 0400 448 473 riitta@lappilainen.fi Toimitus: toimitus@lappilainen.fi Mediamarkkinointi: Anu Valkonen p. 045 120 2701 anu.valkonen@lappilainen.fi Heikki Marttila p. 0400 692 432 heikki.marttila@lappilainen.fi Biritta Lyöri p. 0400 981 333 biritta@lappilainen.fi Ilmoitusten painoasua koskevat huomautukset on tehtävä kolme päivää ilmestymisestä. Lehden vastuu rajoittuu ainoastaan ilmoitushintaan. Lehti julkaistaan force majeur -varauksin. Enontekiö K-Market J.AD. Rantakokko K-Market Kilpishalli Ivalo/Inari Neste Saariselkä Saariselän Kuukkeli K-Supermarket Ivalo Matkahuolto Kuuputti K-market Inarin Kuukkeli Kemi Citymarket Neste Lapintuuli Prisma Kemijärvi K-Supermarket Kauppapaikka S-Market Kemijärvi St1 Kemijärvi Tampereen Säästötex Kemijärvi Keminmaa Citymarket Kittilä Hulluporo Bens1s Levi Levin Matkailuneuvonta K-Supermarket Kittilä K-Supermarket LeviMarket S-Market Kittilä S-Market Levi Kolari K-Market Kolari Sale Kolari Kuusamo K-Citymarket Kuusamo Prisma Kuusamo S-Market Ruka Muonio K-Market Muonio Seo Muonio S-Market Muonio Pelkosenniemi K-Market Pyhäntähti Luontokeskus Naava K-market Pelkosenniemi Pello K-Market Yliranta Seo Pello S-Market Pello Posio Anu Pentik Galleria K-Market Muikku S-Market Ahola Ranua K-Hillamarket Ranua Zoo S-Market Ranua Rovaniemi Citymarket Joulupukin Pääposti K-Supermarket Eteläkeskus Lentoasema Neste Napapiiri Neste Reissumies Ollin Erä ja Kalastus Prisma Revontuli Rinteenkulma Sampokeskus Shell Erottaja Shell Teollisuustie VR Assa asemaravintola Salla K-Market Puolukka S-Market Erätuli Savukoski K-Market Heinäjärvi Sale Savukoski Simo K-Market Simo Sale Simo Sodankylä K-Market Sodankylä Lehti jaetaan koteihin Inariin, Rovaniemelle ja Sodankylään. Irtonumerot maksutta lehtitelineistä koko Lapin alueella ja maksuton digilehti luettavissa kotisivuilta. Lisätiedot ja mediakortti: www.lappilainen.fi K-Supermarket Pohjantähti Neste Jäämerentie Seo Sodankylä S-Market Sodankylä Tervola Neste Tervakuksa St1 Mäkipeura Tornio Citymarket K-Supermarket Ykkönen Prisma Tornionportti Rajalla kauppakeskus Sale Pudas Tampereen Säästötex Utsjoki K-Market Karigasniemi Kauppakeskus Härkönen Uulan Säästö Utsjoki Ylitornio K-Supermarket Ylitornio S-Market Ylitornio Ylläs Jounin Kauppa K-Market Ylläsjärvi Telinejakelupaikat: N I M E N TA K A N A Riitta Kemppainen-Koivisto Visuaalinen tähti: Ester M I E T E L A U S E I TA Elämäni olohuoneessa siirtelen huonekaluja ja verhoja pois ikkunan edestä, jotta kevätaurinko pääsisi paistamaan sisälle asti. Nanni Törrö Tarvitaan monta erehdystä ja harha-askelta, ennen kuin huomaa olevansa väärillä jäljillä. Pentti Harjumaa Ikääntyville vaihtoehtoja kodin ja laitosasumisen välille Lappilainen Iäkkäät hyötyisivät palvelutalossa asumisesta, mikäli eivät tarvitse laitospalveluita. Palvelutaloissa voi itse vaikuttaa arjen muotoutumiseen ja luoda sosiaalisia suhteita, mikä ylläpitää iäkkään toimijuutta eli toimintamotivaatiota ja käsitystä omasta pystyvyydestä. Tämä selviää Pirkko Ruuskanen-Parrukosken Lapin yliopistossa tehdystä väitöstyöstä. Haastatteluaineistoon perustuvassa tutkimuksessa selvisi, että palvelutarpeen lisääntyessä palvelutaloon muuttaminen riittävän aikaisin voi jopa vahvistaa ikääntyneen itsenäistä toimintaa. Turvaa arkeen ja sosiaalista elämää Ikääntyvät vaativat itsemääräämisoikeutta myös palvelutaloon. He vaativat palveluja, jotka tukevat heidän tulevaisuuttaan. Kansanvalistusseuran toiminnanjohtaja Pirkko RuuskanenParrukoski väitteli Lapin yliopistossa ikäihmisten asumisesta. He haluavat elinoloja, joissa voivat turvallisesti elää ja olla vuorovaikutuksessa muiden kanssa. Palvelujen keskittäminen kotiin johtaa usein yksinäisyyteen. On oltava muitakin vaihtoehtoja kuin koti tai laitos, Ruuskanen-Parrukoski sanoo. Tutkijan mukaan palvelutalotoimintaa pitäisi kehittää eri puolilla Suomea tasavertaisesti, jotta palveluita voidaan tarjota ikääntyneiden tarpeiden mukaisesti ja ennaltaehkäisevästi. Elämisen arvoista elämää Tutkimushaastateltavat eivät olleet tuetun tai tehostetun palveluasumisen piirissä, vaan asuivat yksityisen setlementin ylläpitämässä palvelutalossa. Setlementtiliikkeen periaatteisiin kuuluu, että palvelutaloissa vahvistetaan ikääntyneen asukkaan mahdollisuuksia toimia yhteiskunnan täysivaltaisena jäsenenä. Haastateltavat osoittivat, että palvelutaloasumiseen yleisesti liittyvät mielikuvat eivät aina pidä paikkaansa. Ikääntyneet eivät halua asettua valmiiksi osoitettuihin rooleihin, vaan sellaisiin, joihin kykenevät. He toimivat siten, mikä tuntuu itsestä hyvältä ja minkä tietävät olevan mahdollista. kuva: Kansanvalistusseura UUSIA LAPPILAISIA Lähetä meille vauvan syntymäpäivä, sukupuoli, pituus ja paino sekä asuinpaikkakunta ja vanhempien nimet osoitteeseen: vauvat@lappilainen.fi TYTTÖ 13.4. Saana Sulasalmi ja Janne Niemelä, Inari (48,5/3325) 18.4. Anniina ja Juhani Sumukari, Kemijärvi (47/2950) Kuvassa Katri Kaurala-Hyvösen ja Antti Hyvösen Rovaniemelle 13.4. syntynyt poika (49/3840). 16.5. Ke Essi, Ester, Esteri 17.5. To Maisa, Rebekka, Mailis, Maila, Maili 18.5. Pe Eero, Erkki, Eerika, Eerik, Erkka, Eerikki 19.5. La Emma, Emilia, Milla, Emmi, Milja, Mila, Milka, Amalia 20.5. Su Karoliina, Lilja, Lilli 21.5. Ma Konsta, Konsti, Konstantin 22.5. Ti Hemmo, Hemminki 23.5. Ke Lyydia, Lyyli 24.5. To Tuukka, Touko 25.5. Pe Urpo 26.5. La Minna, Vilma, Miina, Mimmi, Vilhelmiina 27.5. Su Ritva 28.5. Ma Alma 29.5. Ti Oliver, Olivia, Oiva, Oivi POIKA 11.5. Raisa Pennanen ja Toni Kaarretkoski, Rovaniemi (50,5/3,715) Ester juhlii nimeään 16.5. Tosin nimen perään on lisätty toinen sana, Visual. Nimiyhdistelmä taas on Elisa Ahosen yrityksen nimi, Ester Visual. Elisan oma maalauksellisten designtuotteiden valikoima. Näiden tuotteiden suunnittelu tapahtuu Rovaniemellä ja tuotteiden joukossa on esimerkiksi eläinja kasviaiheisia julisteita. Viimeksi niitä on voinut bongata Rovaniemellä kätten töiden messuilla. Ester Visual reissaa silloin tällöin messuilla ja muissa tapahtumissa, ja toimittaa tuotteita myyntiin designja sisustuskauppoihin. Tarina nimen takana on todella huvittava! Yrityksen perustamisasiakirjaan olin kirjoittanut haluamani nimen, jonka olin tarkistanut ja varma sen hyväksymisestä. Lomakkeeseen oli kuitenkin laitettava myös kaksi muuta vaihtoehtoa. Aloin keksiä toista ja kolmatta visual-päätteistä nimiehdotusta. Kolmannen ehdotuksen kohdalla olin miettinyt jo kaksi päivää, ja turhautuneena kirjoitin lomakkeelle kauniin tytön nimen Ester. Ja katsopas vain, rekisteriin ei hyväksytty kahta ensimmäistä nimiehdotusta, vaan sattui jotain odottamatonta: Sain yrityksen nimeksi vaihtoehdon, jota en koskaan luullut tarvitsevani! Ester Visual oli näin syntynyt eikä Elisa enää halunnut yrityksensä nimeä vaihtaa, eikä ykkösvaihtoehtokaan enää ole aikoihin kiehtonut. Ja kyllähän se passaa: Ester kun tarkoittaa tähteä. Isotätini nimi oli Esteri, suomalainen muunnos persialaisperäisestä nimestä. Harvoin on Elisalle tullut Ester-nimisiä henkilöitä vastaan. Silloin tällöin kuulen sen annetun nimeksi vauvalle. Nimipäivää tuskin tulee suuresti juhlittua, mutta onhan se kiva, että yritykselläkin on nimipäivä! kuva: Elisa Ahonen
LAPPILAINEN 16.5.2018 | lappilainen.fi 13 Koko Lapin ilmestyvät 27.6., 11.7. ja 25.7. KESÄLEHDET lappilainen.fi Lisätiedot kotisivuilta tai kysy rohkeasti lisää Anulta: Anu Valkonen | 045 120 2701 | anu@lappilainen.fi
14 LAPPILAINEN 16.5.2018 | lappilainen.fi MENOT-palstalle kootaan lehden jakelualueen kiinnostavia tapahtumia. Voit lähettää menovinkin toimitukselle osoitteeseen: toimitus@lappilainen.fi. Menot Maalauksia -näyttely 3.6. asti Rovaniemellä Lappilainen Taidemaalarit Elina Laurinen ja Elvi Rangell pitävät näyttelyä 3.6. asti Rovaniemen pääkirjastolla. Elina Laurinen on rovaniemeläissyntyinen ja hän otti Maalauksia-näyttelyynsä mukaan myös monivuotisen työhuonekollegansa, taiteilija Elvi Rangellin. Ystävykset esittelevät töitään yhdessä nyt kolmatta kertaa. Laurisen tuotantoa on Rovaniemen näyttelyssä esillä noin kolmen vuoden ajalta. Ekspressiivisten teosten innoittajina ovat Laurisen lapsuuden maisemat Kemijoen varrella, vesi elementtinä sekä ihmiset, tunteet ja ohikiitävät hetket, arjen yksityiskohdat. Maalausten koot vaihtelevat 10 x 15 cm:stä yli kaksimetriseen. Rangell tuo näyttelyyn teoksiaan, joissa teemoina ovat horisontti, vapaus sekä kaipuu saavuttamattomaan. Rangell haluaa maalata kuin Leonard Cohen laulaa, vähäeleisesti ja ilman melua. Ensivilkaisulla voi näyttää, ettei maalauksessa ole mitään, mutta kun sille antaa aikaa, huomaa että on vaikka mitä. Oma tulkinta on tärkein, pitää olla avoin. kuva: Elina Laurinen Elina Laurisen Virta on esillä pääkirjastolla 3.6. asti olevassa näyttelyssä. Lappilainen 2.–4.7. perehdytään Kemijärvellä tarinoiden kirjoittamiseen, aakkosista isompiin kokonaisuuksiin. Tekstejä luetaan ja kommentoidaan, pohditaan edistymisen esteitä sekä tehdään harjoituksia. Tarinoiden lisäksi kirjoittamisen eri lajeista käydään läpi toiveiden mukaan runon, pitkän proosan tai muun kaunokirjallisen Lappilainen Musiikkia, runoesityksiä, tanssia ja teatteria. Näitä on luvassa 18.5. Kemijärvellä, kun kirjastoauto Kyläluuta pysäköi Juujärvellä kello 13 ja Luusuan koulun pihalla kello 14.15. Musiikkibussissa soittavat haitaria Lauri Luttinen ja Markku Salo. 25.5. Arja Skog lausuu runojaan Runobussin kierrellessä Lappilainen Myrskyluodon Maija nähdään viimeistä kertaa 19.5. kello 18 Rovaniemen teatterilla. Pate Lappilainen Vuoden 2018 Museoviikon teema on Verkostot esille. Kansainvälistä museopäivää vietetään 18.5. Rovaniemellä Kulttuuritalo Korundi, Arktikum ja Tiedekeskus Pilke kutsuvat näyttelyihin ilmaiseksi ja järjestävät opastettuja kierroksia. Petsamo tutuksi Arktikumissa perusnäyttely Suomi jäämeren rannalla kertoo Petsamon historiasta. Petsamo kuului Suomelle 1920– 1944 ja tuon suhteellisen lyhyen mutta intensiivisen ajanjakson aikana tapahtui alueella runsaasti merkittäviä taloudellisia ja kulttuurisia muutoksia. Museopäivänä pääsee myös seuraamaan Rovaniemi ennen ja jälkeen tuhon-videoesitystä Rovaniemen tuhosta 1944 sekä Lappilainen Harrastajateatteri Räväsojan Känsäkourat esittää 25-vuotisen taipaleensa kunniaksi näyTarinoita Kemijärven monipajassa Ellimaija ja Leenakaija sanan äärellä. kuva: Pirjo Maunu tekstin oppeja ja kurssilaisten kirjoituksia. Opastusta voi saada esimerkiksi draaman ja elämäntarinan kirjoittamisessa. Osallistuminen ei vaadi muuta kuin innostuksen luovaan kirjoittamiseen. Yksilöity ennakkotehtävä annetaan 15.6. ilmoittautumisen jälkeen. Lisätietoja Pirjo Maunu puh. 045 1367 848, maununtytar@gmail.com Harrastajateatterin juhlaesitys telmän. Esitys nähdään Meltauksen koululla 22.5. kello 19, Wiljamissa 23.5. kello 18 ja Kemijärvellä VPK:n talolla 24.5. kello 18. 18.5. värikästä ohjelmaa museoissa Galleria Valon Normileikkejä/ Muodonmuutoksia -näyttelyyn. Metsä esillä Pilkkeessä Tiedekeskus Pilke tarjoaa tutkimusmatkan metsään. Pilkkeen vuorovaikutteinen ja toiminnallinen näyttely avaa metsien merkitystä kaikenikäisille vierailijoille mikroskoopin peileiltä metsäkoneen hyttiin ja eräsimulaattorista metsän rentouttaviin vaikutuksiin. Pilke Cafessa on esillä kesäkuun alkuun saakka Jenna Marttilan teos Puun alla, joka on osa ympäri Rovaniemen julkitiloihin hajautettua Tiloissa-näyttelyä. Livemusaa Korundissa Kulttuuritalo Korundissa WAu! Nykytaidetta Länsi-Australiasta-näyttelyssä on esillä värikkään aboriginaalitaiteen rinnalla pysäyttäviä nykyvalokuvia sekä grafiikkaa. Taide Torstaina taidemuseon työpajatilassa järjestetään aboriginaalitaiteen innoittama nonstop-taidepaja. Museopäivänä pidetään useita taidetuokioita, joissa tutustutaan tämän hetkisiin näyttelyihin. kuva: Arto Liiti / Rovaniemen taidemuseo Korundi, Pilke ja Arktikum järjestävät 17. ja 18.5. ilmaista ohjelmaa ja näyttelyihin on vapaa pääsy. kuva: Kati Kanto Rovaniemen teatterin esityksiä aarresaarella esitetään 17.5. ja 18.5. kello 12 erityisesti koululaisryhmille. 19.5. kello 13 ja 18 nähdään Veljet keskenään näytelmän viimeiset esitykset. Palaksen Taide hoitaa -näyttelyssä Näsmänkiepissä on 31.7. asti esillä Kati Kannon töitä. Kyläluuta kuljettaa kulttuuria Kemijärvellä reitillä Lassilanmutka-Pyhätunturi-Vuostimo-Tapionniemi ja Tohmon palvelukeskus Puistola. Kyläluuta kirmailee kulttuurin merkeissä vielä kesäkuussa tuoden Marjo Selinin ja Anne Niskalan Lainan tanssit teatteri/tanssi esityksen mukanaan. Kyläluuta kirjastoauton tapahtumat ovat ilmaisia ja kaikille avoimia. Tapahtumissa on myös tarjolla kahvia ja pientä purtavaa.
LAPPILAINEN 16.5.2018 | lappilainen.fi 15 Lappilainen ILMOITUSTAULU V Lampelankatu 24 Rovaniemi Rovaniemellä, Sodankylässä ja Ivalossa Puh. 0400 394 531 OMPELUKONEja SAUMURIHUOLLOT lapinkuningatar.com Pohjolankatu 12, Rovaniemi p. 045 3530 557 tiistai perjantai 11-17.30 Erotiikkaliike LAPIN KUNINGATAR TARJOLLA! TÖITÄ / TYÖNTEKIJÖITÄ LAPPI FINNMARK NORRBOTTEN OLEMME POHJOISEN ALUEEN HENKILÖSTÖNVÄLITYSALAN YRITYS. KAUTTAMME TYÖLLISTYY MONILLE ERI ALOILLE HUIKEA MÄÄRÄ TYÖTÄ PELKÄÄMÄTTÖMIÄ IHMISIÄ LYHYEMPIIN JA PITKÄAIKAISIIN TEHTÄVIIN! JÄTÄ HAKEMUKSESI NIIN KATSOMME YHDESSÄ MINKÄLAISEN TYÖN / TYÖNTEKIJÄN SINULLE LÖYDÄMME. Ota heti yhteyttä: Lähetä työhakemuksesi / täytä yhteydenottolomake osoitteessa www.tempnor.fi puhelimella 040 678 5475, 040 678 7827, 040 6787830 s-postilla: info@tempnor.fi TempNor Group Oy Puh. 040 678 5475 Kauppakatu 16 etu.sukunimi@tempnor.fi 95400 Tornio Y-tunnus 2434267-0 tarjoaaa Lapin alueella apua ja tukea vaikeissa elämäntilanteissa, odottamattoman järkyttävän tapahtuman kohdatessa tai erilaisissa elämänkriiseissä tilanteissa, joissa omat selviytymiskeinot eivät riitä. Keskusteluaikoja kriistyöntekijöille on saatavilla ma-pe klo 8-18. Puhelinneuvonta ja ajanvaraus 040-553 7508 ma-pe klo 8-16. Kriisichat to klo 12-14 (pääsy nettisivujen kautta). Kriisikeskuksen palvelut ovat luottamuksellisia ja maksuttomia. www.lapinensijaturvakoti.fi Lapin ensi-ja turvakodin Kriisikeskus Puh. 08 2370 5400 vesivek.fi Kaikki pitää: rännit ja aikataulut Rahat takaisin, jos asennuksemme myöhästyy! Kysy lisää. Kattopellit, aluskatteet, vesikourut, tikkaat, listat, terassiplexit, lumiesteet! Rakennuspaikalle toimitettuna! Le ik ka a ta lte en ! T:MI KALEVI KUJANSUUN PELTI SUORAAN TEHTAALTA 040 554 6547 . autot uusia . 2, 4 ja 6 -paikkaiset Hertz Rovaniemi www.luksusmatkailuautot.fi Puh. 0400 69 66 77 Vuokrataan MATKAILUAUTOJA < Nainen etsii sinua Olen nainen, 58v ja ystävää toivon sinusta kunnollinen ja kotonakin viihtyvä mies. (1204520) Täällä +70v nainen etsii tositark. seuraa harrastuksiin ja ajanviettoon. Miksei toki myös elämää jakamaan, mikäli sopiva sattuu kohdalle. Olethan vapaa, savuton ja omillaan toimeentuleva? Tanssitaito plussaa. (1204486) Olen 61/170 nainen Tunturi-Lapista. Etsin 60-65v, kivaa seuralaista. Olen hoikka työssäkävijä, sinkku. Ota yhteyttä, jos kiinnostaa lähempi tuttavuus. (1204282) Sinä mies, 53-60v, vapaa, kunnollinen, luotettava, ongelmaton. Kaipaatko kumppania vaikka loppuelämään? Sinua etsii 57v nainen, vapaa, hoikka, nuorekas. Luontoon, yksinäisiin hetkiin, jakamaan elämän ilot ja surut. (1204483) 1 Ilmoitukseen vastaaminen Soita 0700-51 30 80, näppäile 9 ja toimi ohjeiden mukaan Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMOI TUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä viesti numeroon 17193. Numerosi pysyy salaisena. 2 Ilmoituksen jättäminen Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Lähetä numeroon 17193. Numerosi pysyy salaisena. Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustasi. 3 Oma ilmoitus: vastaukset Soita 0700 51 30 80, näppäile 8 ja toimi ohjeiden mukaan. Tekstaa Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä viesti numeroon 17193. 4 Oma ilmoitus: sulkeminen Tekstaa Kirjoita SULJE (väli) ILMOITUS NRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä nroon 17193 (1,50e/viesti). Neuvonta Joka päivä klo 10-18 0400 808 654 / neuvonta@movika.fi Puhelut nroon 0700-51 30 80 1,53e/min +pvm, teksti viestit nroon 17193 1,50e/kpl. Huom! Tekstiviestinumero on muuttunut lyhyemmäksi. Numero ennen 173193 NYT 17193 < Mies etsii sinua Missä olet, sinä runsasmuotoinen nainen, maanläheinen, 45-52v, 016-seudulta? (1204275) Nainen, kaipaatko säpinää, piristystä elämääsi? Olen rauhallinen, asiallinen, 60+ mies 016-alueelta. (1204507) Mökin omistavalle, jo eläkkeellä olevalle, miel. lapsettomalle, nuorekkaalle naiselle vapaana nuorekas, 60v, hoikka, jäntevä, siisti mies. Sulla ei tarvi olla autoa. Eloa, erotiikkaakin ehkä. 08/E-Lappi. (1204391) Etsin mukavaa, huumorintaj., luotettavaa naista, joka on myös kotona viihtyvä eikä baarit kiinnosta, vaan miel. viettää aikaa muulla tavoin. Kerro vähän itsestäsi ja voidaan kirjoitella vaikka spostia ja tutustua vähitellen. (1204385) Lappilainen Jättijako 60 000 kpl Varaa mainospaikkasi molempiin nyt! Anu Valkonen | 045 120 2701 | anu@lappilainen.fi Heikki Marttila | 0400 692 432 | heikki@lappilainen.fi Pera Hussi | 0400 918 917 | pera@lappilainen.fi m a i n o s t a m y y t p a r e m m i n Seuraava Lappilainen ilmestyy 30.5., muokattava aineisto to 24.5. ja painovalmis ma 28.5. mennessä. 13.6. teemana Juhannus Lapissa K I R J A Karhumies Kuusamosta Riitta Kemppainen-Koivisto Sulo Karjalainen ja hänen huostassaan elelevä Juuso-karhu tulee tutuksi Karhumieskirjassa. Sulon karhut ovat tulleet monelle tutuksi lukuisten lehtijuttujen ja karhu-videoiden kautta tai vierailuilla Sulon suurpetokeskuksessa Kuusamossa. Karjalainen on adoptoinut emonsa menettäneitä karhunpentuja ja elänyt niiden kanssa vuosikausia. Mies on kulkenut karhujen kanssa kalassa ja metsällä, nukkunut niiden kanssa ja tarkkaillut niiden unirytmiä. Elämäntyöllään Sulo on näyttänyt, että ihmisen ja karhujen välinen yhteys voi kasvaa ystävyydeksi. Suurpetokeskus ja kuusi karhua Kuusamon suurpetokeskuksessa asustaa Karjalaisen hoivissa kuusi karhua: Niisku, Tessu, Nätti, Reeta, Vyöti ja Juuso, joka on karhuista tunnetuin. Karhut ovat esiintyneet televisiossa sekä lehdissä, ja taidemaalari Juuson töitä on ollut esillä näyttelyissä. Nyt Sulon, Juuson ja koko suurpetokeskuksen tarina on koottu yksiin kansiin. Suurpetokeskus sai alkunsa Sulon toimiessa suurpetovahinkoja tutkivassa tutkimusryhmässä 1980-luvulla.Ensimmäiset kasvatit olivat huonokuntoisena pelastettuja ilveksenpentuja, mutta vuonna 1994 tarhalle muutti ensimmäinen karhu, ammutun emonsa vierestä pelastettu Vyöti. Hiljalleen Sulon hoiviin tuli muitakin karhuja ja keskus kasvoi nykyisiin mittoihinsa. Seuraa karhujen ruokintaa Keskuksen karhut eivät ole lemmikkieläimiä, vaikka ne eivät enää vapaudessa selviäisikään. Keskuksen karhut heittäytyvät leikkisiksi tai innostuvat jutustelemaan, kukin luonteensa mukaan. Vierailija pääsee myös seuraamaan, miten hedelmät ja muut herkut maistuvat asukkaille, ihan siinä verkkoaidan vieressä. Vesa Tuominen, Esa Silander. 2018. Karhumies. Docendo. kuva: Docendo Juuso-karhu on lähes 500-kiloinen uros, joka nauttii taulujen maalaamisesta ja paikkojen hajottamisesta. Yhdessä Sulo ja Juuso remontoivat suurpetokeskusta, ja 19-vuotias karhu vaatii edelleen Sulon viereensä mennessään talviunille. SEURAA LAPPILAISTA SOMESSA Saat muistutuksen, kun digilehti ilmestyy. lappilainen.fi/digilehti
16 LAPPILAINEN 16.5.2018 | lappilainen.fi Rovaniemen Ounaspaviljongissa lauantaina 28.7. klo 18-02 0600 10 800 1,98€ / min. + pvm. 0600 10 800 1,98€ / min. + pvm. 0600 10 800 1,98€ / min. + pvm. 0600 10 800 1,98€ / min. + pvm. 0600 10 800 1,98€ / min. + pvm. 0600 10 800 1,98€ / min. + pvm. lippupalvelu lippupalvelu lippupalvelu lippupalvelu lippupalvelu lippupalvelu L iput 32,5 € si s. k ul u t ILTAJUHLA Kuninkuusravien A nn e M a t t i la F in l an d er s Markku Aro Matti Esko M a t t i Nyk äne n Paul a Koivun iemi 0600 10 800 1,98€ / min. + pvm. 0600 10 800 1,98€ / min. + pvm. 0600 10 800 1,98€ / min. + pvm. 0600 10 800 1,98€ / min. + pvm. 0600 10 800 1,98€ / min. + pvm. 0600 10 800 1,98€ / min. + pvm. lippupalvelu lippupalvelu lippupalvelu lippupalvelu lippupalvelu lippupalvelu 17.11. 17.11. 17.11. ROVANIEMI ROVANIEMI ROVANIEMI LAPPI-AREENA LAPPI-AREENA LAPPI-AREENA klo 19–02 klo 19–02 klo 19–02 0600 10 800 1,98€ / min. + pvm. 0600 10 800 1,98€ / min. + pvm. 0600 10 800 1,98€ / min. + pvm. 0600 10 800 1,98€ / min. + pvm. 0600 10 800 1,98€ / min. + pvm. 0600 10 800 1,98€ / min. + pvm. lippupalvelu lippupalvelu lippupalvelu lippupalvelu lippupalvelu lippupalvelu LIPUT alk. 39,90 € VIP 119,90 € sis. alv. ja palvelumaksun K-18 LÄMPÖPÄIVÄT 17.5. KLO 10-17 TERVETULOA KESKUSTELEMAAN ENERGIATEHOKKAISTA LÄMMITYSRATKAISUISTA JA JÄTEVESIJÄRJESTELMISTÄ KANSSAMME TORSTAINA 17.5. MUKANA MYÖS THERMIA LÄMPÖPUMPUT JA PIPE-LIFE. LVI-LÄMPÖLUKKO TEOLLISUUSTIE 17 A, ROVANIEMI 010 3205 570 WWW.LAMPOLUKKO.FI