• Vaalihulinaa lappilaisittain s. 3 Muotinäytös huipentaa muotoiluviikon s. 5 Paksurenkaat, juoksijat ja hiihtäjät samassa kisassa s. 8 Moottorikelkan ajoon vain luvan kanssa s. 11 8 18.2.2015 VIIKKO Ivalo, Kemijärvi, Kittilä, Pello, Ranua, Rovaniemi ja Sodankylä 23. VUOSIKERTA Hae etusi Kansankadun Nesteeltä Uusi koti keskellä kaupunkia. Enemmän aikaa elämälle. ASUNTO OY ROVANIEMEN HAAPALAN ENSIESITTELY SU 22.2. KLO 13 - 15 YIT ASUNTOMYYNTI, ROVAKATU 5 Kahvi & pulla 3 50 Neste Kansankatu Kansankatu 3, Rovaniemi puh. 016 346 516 Ark.7-21, la 8-21, su 9-21 TERVEYS ON ELÄMÄN SUURIA ARVOJA tältä pohjalta yrityksemme toimii Palvelemme kahdessa toimipisteessä ja molemmissa on mahdollisuus toteuttaa Kelan vaikeavammaisten lääkinnällistä kuntoutusta. Hallituskatu 26, 96100 Rovaniemi P. 0400 842 700 info@rovaniemenkuntokeskus.fi www.rovaniemenkuntokeskus.fi Pulkamontie 8, 96900 Rovaniemi P. 0400 842 700 fysio@saarenkunto.fi www.saarenkunto.fi
• 2 LAPPILAINEN viikko 8/2015 | www.lappilainen.fi 18.2.2015 www.lappilainen.fi Kommentoi juttuja netissä L U K I J A N K U V A | Uolevi Natunen KOLUMNI Talvituintikokemuksia Talvenselkä on taittunut. L U K I J A N K U V A | Arto Mäntylä Lapin lääninhalllituksen pihalla. L U K I J A N K U V A | Ka is a Mer iläi nen Ihana ihmevalo talven ihmemaassa. Lappilaisten omat kuvat Lappilaisen toimitus ottaa vastaan lappilaisten ottamia kuvia. Eteesi ei tarvitse osua elävän elämän erikoisuuksia tai luonnottomia luontokappaleita. Kaikki tavalliset, silmää hivelevät kuvat laitetaan talteen ja julkaistaan vuorollaan lehden sivuilla tai Lappilaisen facebook-sivulla. Jpg-kuvat otetaan vastaan osoitteessa toimitus@lappilainen.fi Sanotaan, että kuva kertoo enemmän kuin tuhat sanaa. Kuva ei kykene kuitenkaan välittämään sitä tunnetta, mitä elimistö tuntee lähes nolla-asteisessa vedessä uinnin jälkeen. Kun aloitin talviuintiharrastukseni Turussa Uittamon uimalassa syksyllä 1959, ei silloin vielä talviuintia ollut tieteellisesti tutkittu. Nykyään tutkimustietoa on runsaasti ja hyvän olon tunteen synnyttäjäksi on todettu endorfiini-niminen hormoni. Myös ruskean rasvan syntyminen on talviuinnin aiheuttama positiivinen ilmiö. Olisikohan niin onnellisesti, että tuo vyötärölle ?pyrkivä makkara? onkin juuri sitä ruskeata rasvaa! Olen vuosikymmenien saatossa tutustunut useisiin talviuintipaikkoihin Turun ja Kiilopään välillä. Yhteistä näille kaikille on ollut se, että pukuhuoneesta poistuu vain iloisen näköisiä uimareita. Mikäli pukuhuoneessa on samanaikaisesti useampia uimareita, huoneen yleensä täyttää iloinen puheensorina ja ainakin Rovaniemellä hyvin usein myös monella vieraalla kielellä. Onnekseni aloittaessani talviuintia Turussa, uintiporukkaan kuului myös lääkäri. Hän opetti meille sen hetkisen tietämyksen mukaan tärkeät uinnin periaatteet. Nykyisten käsityksien mukaan hän oli jo silloin oivaltanut terveelliset uintitavat. Emme koskaan hypänneet pää edellä avantoon. Avantoon meno tapahtui vähitellen vartaloa kastellen ja erityisen tärkeänä hän piti ylävartalon kastelua. Shokkivaikutus, jonka elimistö ilmeisesti aina jossakin määrin kokee avantoon mennessä, jää silloin mahdollisimman pieneksi. Kilpailu siitä, kuka pisimpään on avannossa, oli ehdottomasti kielletty. Jokaisen tuli myös tarkasti kuunnella omia tuntemuksiaan olipa uintiaika sitten muutama sekunti tai useita minuutteja. Selvää oli tietenkin se, että avantoon mentiin ehdottomasti selvin päin eli alkoholin vaikutuksen alaisena ei uintia harrastettu. Käytännön syistä eli koska opiskelijapojan kulkuneuvo oli polkupyörä, suositeltava lihasten verryttely ennen uintia tuli suoritetuksi n. 5 kilometrin pyörämatkalla Ylioppilastalolta uimapaikkaan. Minulta on monesti kysytty, milloin talviuintiharrastuksen voisi aloittaa. Paras tapa on jatkaa uintia syksyllä, jolloin avantoon ?pulahtaminen? on vain harrastuksen jatkamista hieman eri olosuhteissa. Toiseksi parhaimmaksi aloitusajankohdaksi sanoisin kevättalven aurinkoisen muutaman asteen pakkasen. Ensimmäinen kerta voi olla ?kauhistus?, mutta jos tunne uinnin jälkeen on miellyttävä, ?koukkuun jääminen? alkaakin tuntua varmalta. Entisenä fysiikan opettajana ?todistelen? tietenkin helppoutta aloittaa uinti sillä, että talvella yleensä ilman lämpötila on nollan alapuolella, sen sijaan vesi avannossa on joko nolla tai hieman yläpuolella. Avantoon mennessä siis itse asiassa menee lämpimämpään suuntaan! Ilman ja veden erilaisilla lämmönjohtokyvyillä on tietenkin pieni vaikutus ihon tuntemukseen. Tule avannolle ja nauti terveellisestä harrastuksesta! Erkki Vierimaa
• 3 LAPPILAINEN viikko 8/2015 | www.lappilainen.fi Kalastusaluemitali Kaaretkoskelle Lappilainen Kalatalouden Keskusliitto palkitsi Kalastusaluepäivillä ansioituneita henkilöitä. Lappiin kalastusaluemitali myönnettiin Sodankylän kalastusalueen puheenjohtaja Jorma Kaaretkoskelle. Hän edustaa laajaa näkemystä miten sovittaa yhteen eri kalastusmuotoja, kuten ammatti-, kotitarve-, kuin virkistyskalastusta samoille vesille. Pitkän uransa aikana hän on ollut mukana useissa kalatalouden tehtävissä sekä neuvottelijana että asiantun- tijana.??Kalastusaluemitalit luovuttivat maa- ja metsätalousministeri Petteri Orpo ja Kalatalouden keskusliiton toiminnanjohtaja Markku Myllylä. Maassamme on 223 kalastusaluetta. Ajassa Kuva: Shutterstock Vaalihulinaa lappilaisittain Rovaniemellä on vaalikevät käynnissä. Kaduilla jaetaan ehdokkaitten esitteitä, vaaliporukat ovat liikkeellä takkeineen ja huomioliiveineen. Kojuja nousee kaupungin keskustaan, ilmainen tarjoilu maistuu, pulkka kulkee ja politiikkaa puhutaan kaduilla, kabineteissa ja kauppakeskuksissa. Kuvat: Riitta Kemppainen-Koivisto Vuoden maahanmuuttajat Zainab Mohamed ja Laith Abo Hamda pääsivät keskustelemaan maahanmuutosta viiden puolueen eduskuntavaaliehdokkaan kanssa Rinteenkulmassa viikonlopun Maailmalta kotiin vaalipaneelissa. Riitta Kemppainen-Koivisto Rinteenkulma avasi tilansa maahanmuuttokeskustelulle. Viiden puolueen yksimielisyys välittyi kuulijoille ja satunnaisille ohikulkijoille lauantain vilinässä. Tervetuloa Lappiin tunnelma välittyi katseista ja kontakteista, kun yhteistä ymmärrystä kyseltiin. Saattaa olla, että paikalle oli valikoitunut puolueitten maahanmuuttoon positiivisesti suhtautunut väki ja muut olivat jääneet kotiin. Vai onko niin, että Lappi on maantieteellisesti ja kulttuurisesti alue, jossa uusiin tulijoihin on voittopuolisesti aina suhtauduttu myötämielisesti. on aina tultu muualta ja Rovaniemi on kansainvälinen kaupunki. Sosialidemokraattien Johanna Ojala-Niemelä katsoo hieman taaksepäin. 30 vuotta sitten maahanmuuttajia oli Lapissa vain 200, nyt 3500. Vuonna 2030 muualta tulijoita on ennusteiden mukaan 12 000. Tämä vaatii työn tekemisen paikkoja, opiskelumahdollisuuksia ja vapaata liikkuvuutta. Vasemmiston Vesa Puuroselle maahanmuutto on positiivinen ilmiö, joka tuo elinvoimaa väestötappion Lappiin. Lapissa tarvitaan työvoimaa ja kielitaitoista väkeä. Uusia ajatuksia uusien tulijoiden myötä Ihmisistä on kysymys, tunnustus tuntuu hyvältä Maahanmuuttajien myötä tulee Lappiin uutta ajattelutapaa. Näin uskoo keskustan Merja Mäntyniemi. Positiivisen maahanmuuton maailmassa elää myös perussuomalaisten Jarmo Juntunen, jonka mielestä elämme globaalissa maailmassa, jossa tarvitaan kulttuurien kohtaamista. Kolmanneksi maahanmuuttomyönteiseksi ilmoittautuu Sara Tuisku kokoomuksesta. Hänen mukaansa pohjoiseen Vuoden maahanmuuttajat Zainab Mohamed ja Laith Abo Hamda olivat vaalipaneelin estradilla yhdessä puolueitten edustajien kanssa. Heille luovutettiin tilaisuudessa yritysten lahjoittamia tunnustuspalkintoja ja diplomit. ? Tämä päivä jää mieleeni aivan varmasti. Vaikka arkipäivät ovat pitkiä koulun ja lasten kanssa ja on paljon tekemistä, oli suuri kunnia tulla noutamaan palkinto, kertoo somalialainen 8 lapsen äiti Zainab Mohamed yllättävästä uutisesta saada vuoden 2015 maahanmuuttajan tunnustus. Zainabin edistyminen Rovaniemelle kotoutumisessa viimeisen seitsemän vuoden aikana pohjautuu osaksi hyvään kielipäähän. ? Minulla on hyvä englanninkielen taito, joten opin suomeakin aika nopeasti. Ja nyt voin suorittaa lähihoitajan tutkintoa Lapin ammattiopistossa suomen kielellä. Toivon valmistuvani kevään aikana, selvittää Zainab. Myös Laith, ystävien kesken Lefa, leijonan pentu, kokee tunnustuksen tärkeänä. ? Koen, että nyt minun on nyt oltava entistä enemmän esimerkki muille maahanmuuttajataustaisille nuorille. Tämä päivä tuntuu mielenkiintoiselta. Me puhumme paljon maahanmuuttajista, mutta kyllä meidän pitäisi puhua sen sijaan ihmisistä. Koen olevani ensisijaisesti ihminen kuin maahanmuuttaja. Itse uskon itseeni ja muihin ihmisiin ja siihen, että elämässä kyllä pärjää. Tätä asennetta haluan olla siirtämässä eteenpäin. Kiitän sydämestäni tätä kannustusta, jonka tänään sain, vastaa Laith, 21-vuotias viittomakielen ohjaajaksi opiskeleva nuori mies. ? Uskon siihen, että kun yritän tarpeeksi, niin onnistun. Tulen pääsemään töihin kun yritän tarpeeksi, vahvistaa Laith omaa asennettaan elämään. Kun panelistit halusivat tietää, mitä vuoden maahanmuuttajat ovat mieltä vaalikeskustelusta, tuli vastaus helposti: ? Näyttää siltä, että te poliitikot olette samaa mieltä asioista. Mutta meillä maahanmuuttajilla on myös vastuu olla esimerkkinä. Esimerkiksi myös vanhemmalla iällä olevat voivat opiskella. Pitää olla halu oppia, silloin onnistuu. Uskon että minulla on hyvä elämä edessä, vastaa Zainab poliitikoille. Harva maahanmuuttaja käyttää äänioikeuttaan Lapin 3500 maahanmuuttajasta voi äänioikeuttaan käyttää 400?500 henkeä. He ovat Suomen kansalaisia ja yli 18-vuotiaita. Ulkoministeriön mukaan maahanmuuttajista 20 % äänestää. Lapin osalta tämä tarkoittaisi, että satakunta ihmistä kävisi vaaliuurnilla huhtikuussa. Voi olla kyse siitä, että ihminen päättää olla äänestämättä. Voi myös olla, että tietoa puolueiden ehdokkaista ei ole tarpeeksi tai ihminen ei ole koe olevansa osa yhteiskuntaa. Vaalipaneeliin osallistuneiden puolueiden ehdokkaat pitävät tärkeänä on, että uudet tulijat tulevat kutsutuksi mukaan toimintaan kantaväestön kanssa. Kansalaiskeskustelua tarvitaan, kuten myös vapaaajan toimintaa, jossa samalla opitaan suomen kieltä. Panelistit toivovat keskusteluyhteyden tiivistymistä maahanmuuttajien kanssa. Rinteessä on syytä noudattaa varovaisuutta. Lapissa on sattunut jopa kuolemaan johtaneita onnettomuuksia. Varaudu hiihtoloman vaaratilanteisiin Lappilainen Viimeistään hiihtolomalla moni kaivaa sukset ja lumilaudat esiin ja?kiiruhtaa nauttimaan ulkoilusta. Ajomatka lomaetappiin voi olla pitkä. Tekevälle voi sattua, siksi tapaturmien ja onnettomuuksien?välttämiseksi matkat on hyvä suunnitella etukäteen ja liikkeelle?kannattaa lähteä rauhallisin mielin. Pitkät ajomatkat kannattaa?aloittaa hyvin levänneenä ja hyvin syöneenä.?? ? Liikenneturvan selvityksen mukaan noin neljäsosa kuljettajista on?torkahtanut rattiin ajon aikana. Väsynyt kuljettaja on aina riski?itselleen ja muille, muistuttaa Punaisen Ristin terveyden ja ensiavun?asiantuntija Kristiina Myllyrinne.? ?Yllättäviin tilanteisiin varautuminen on ensiavun A ja O. Siksi?jokaisesta kodista ja mökiltä olisi hyvä löytyä kunnollinen?ensiapupakkaus. Se sisältää tärkeimmät tarvikkeet perusensiapua?varten. Matkalle kannattaa ottaa mukaan pieni matka-apteekki.?? ? Joskus kun vammat ovat suuria, tarvitaan lisäapua. Käytettävissä?kannattaakin olla toimintavalmis matkapuhelin ammattiavun kutsumista?varten, muistuttaa terveyden ja ensiavun asiantuntija Kristiina Myllyrinne. ?? Kannattaa myös selvittää huolellisesti, missä esimerkiksi?hiihtolomalle vuokrattu mökki sijaitsee. Tapaturmatilanteessa?ammattiauttajat tarvitsevat selkeät ajo-ohjeet nopeasti, Myllyrinne?sanoo.? Hyvä kypärä pelastaa?? Ensiapuohjeet puhelimeen?? Talviurheilussa pienet vammat, kuten murtumat, haavat ja venähdykset?ovat yleisiä. Osa vammoista voidaan ehkäistä varmistamalla, että?urheiluvälineet ovat kunnossa. Suksien siteiden huoltaminen ja?laskettelukypärän käyttö ehkäisevät tapaturmia. ??Vaikka tapaturmilta vältyttäisiin, monen riesaksi koituu vuodenajalle?tyypillinen flunssa. Lomalla vietetään aikaa muiden kanssa, minkä?takia flunssa ja muut virustaudit voivat helposti levitä.?? ? Käsihygieniasta huolehtiminen on influenssakaudella tärkeää, sanoo?Myllyrinne.? Lataamalla Punaisen Ristin mobiilisovelluksen voit kuljettaa?ensiapuohjeita aina mukana. Mobiilipalvelusta löytyvät ajantasaiset?ensiapuohjeet onnettomuuksien, tapaturmien ja sairauskohtausten varalle.??Sovellus ei korvaa ensiapukurssia, mutta se kannattaa ladata puhelimeen?opiksi ja muistin tueksi. Et tarvitse verkkoyhteyttä ensiapuohjeiden?käyttöön, joten taskussasi on aina nopea ja helppokäyttöinen?ensiapuopas. Mobiilisovelluksen voi ladata maksutta sovelluskaupoista?hakusanalla Punainen Risti.
• 4 LAPPILAINEN viikko 8/2015 | www.lappilainen.fi M I E T E L A U S E I TA Kyllä vastoinkäymisiä kestän,  mutta kylmiä katseita ja sanoja minä pelkään. Pentti Harjumaa On kuljettava tämä päivä tuntematta olevansa yksin. On katsottava huomisen yli, jolloinka harmaa pilvi kulkee pois. Viitoitetulla tiellä nähdään kauas. Nanni Törrö Kuva: Mika Honkalinna N I M I PÄ I VÄT 18.2. 19.2. 20.2. 21.2. 22.2. 23.2. 24.2. ke to pe la su ma ti Kaino Eija Heli, Heljä, Helinä Keijo Tuuli, Tuulia, Hilda Aslak Matti, Matias N I M E N TA K A N A Ri i t t a Tol one n Kuva: Riitta Tolonen Pallas-Yllästunturin kansallispuiston luontokeskukset tarjoavat tietoa ja tarinoita. Kertomuksia pohjoisesta luonnosta Lappilainen Pallas-Yllästunturin kansallispuiston luontokeskukset tarjoavat kuvien kera runsaan kattauksen kertomuksia pohjoisesta luonnosta. Luontoilloissa kuullaan miten eletään pien- ja suurpetojen maailmassa. Milloin ja miten kuusi kukkii sekä kertomuksia ihmisten ja eläinten välisistä suhteista. Tutkija Katri Himanen paljastaa miksi koivu kiusaa siitepölyllään?joka vuosi, mutta kuusi siementää vain harvoin. Tunnettu biologi ja?tietokirjailija Pertti Koskimies kertoo linnuista Lapin talvessa.?Luontokuvaaja Mika Honkalinnan Korppiretki on kertomus kumppanuudesta,?ihmisten ja eläinten välisistä suhteista.?? Urpo Karppinen johdattaa metsojen ja Paavo Hellstedt Lapin pienpetojen?maailmaan sekä kertoo luonnon kevätriennoista. Tuomo Ollila?puolestaan perehdyttää Suomen suurpetoihin ja uhanalaiseen kiljuhanheen. Erä- ja luonto-opaskouluttaja Priitta Pöyhtäri-Tröenin kanssa matkataan?Lappiakin kauemmas Huippuvuorten luontoon. ?Entäpä missä on revontulien alku? Sen tietää tutkija Tiera?Laitinen. Revontulikuvauksesta saa tietoa Mika Sirkiältä ja Timo?Veijalaiselta. Sympaattinen taiteilija BiritAnni Paadar tarinoi?lapsuudestaan 1940-luvun Inarissa. Jyrki Puupposen mukana päästään?seikkailulle Käsivarren erämaajoelle. Kansallispuiston värikäs?historia paljastuu puiston entisen johtajan Yrjö Norokorven?luon- Tuulisia päiviä! toillassa.??Yllästunturin luontokeskuksen luontoillat Äkäslompolossa torstaisin ja maanantaisin 19.2.-16.4. klo 18. Pallastunturin luontokeskuksen luontoillat tiistaisin 28.4. saakka klo 19.30. Tunturi-Lapin luontokeskuksen luontoillat Hetassa järjestetään keskiviikkoisin 25.2.15.4. klo 18. ?Luontoiltojen aikataulu ?www.luontoon.fi/ pallas-yllastunturi/ajankohtaista kuva: Puolustusvoimat Lapin sotilassoittokunta konsertoi Lappilainen Lapin sotilassoittokunnan konsertti on osa valakokonaisuuksien tapahtumia. Siinä kuullaan vanhojen saksalaisten marssien lisäksi muun muassa Sparken Orient Express, Kabalevskyn Overture to Colas Breugnon. Eric Ewazen Marimba-konsertossa soittokunta esittelee omaa solistiosaamista, tulkitsijana Tomi Kauppila. Rovaniemen konserttia isännöi aluetoimiston päällikkö vuosipäiväjuhlapäivän hengessä. Kapellimestareina toimivat Juha Ketola ja Jaakko Nurila. Lapin sotilassoittokunta esiintyy 19.2. klo 19 Ranuan Peuransarvessa sekä 27.2. klo 18 Rovaniemellä Korundissa. Allakastamme löytyy paljon luontoon ja luonnonilmiöihin liittyviä nimiä, joiden suosio on tällä hetkellä kovasti kasvussa. On arveltu, että se osaltaan heijastelisi kaupunkilaisten kaipuuta lähemmäs luontoa. Rovaniemeläinen kolmen pikkutytön äiti Tuuli Pikkumäki pitää omasta nimestään. - Sillä on moniakin merkityksiä ja se liittyy luontoon. Se kuvaa minua hyvin, Tuuli naurahtaa. Tuuli ja hänen miehensä Jere halusivat antaa myös lapsilleen nimet, joilla on merkitys. Lumilla, Neilikka ja Jasmiini näyttävät iloisen tyytyväisiltä valintoihin. Tuuli puhaltelee monissa lauluissa milloin leppeästi, milloin kunnon puhurina. Katri-Helenan euroviisuehdokas Minne tuuli kuljettaa upposi sopivasti silloiseen letkajenkkabuumiin 1960-luvulla. Aarno Raninen kisasi muutamaa vuotta myöhemmin samaisissa viisuissa herkällä laululla On hetki, jolloin tuuli uinahtaa. Tuuli Pikkumäki muistaa parhaiten laulun, jota hänen Lissu-mummunsa lauloi, kun he yhdessä viikkasivat lakanoita. Muistatkos Liisukan, hei, hän rantaan pyykkiä vei. Vaan pyykki kuivunut ei, kun tuuli kaiken sen vei. Tuuli kertoo, että kouluaikana luokassa herätti hilpeyttä, kun jostakin luettiin esimerkiksi, että tuuli puhaltaa. Siinä ei kuitenkaan ollut mitään negatiivista. Jerelle saatetaan toivottaa pilke silmäkulmassa tuulisia päiviä! Lapset ovat oppineet puhumaan taivaan tuulesta ja äiti-Tuulista. Koko Pikkumäen perhe oli muutamia vuosia sitten kaksi kuukautta Intiassa. He työskentelivät keskuksessa, jossa syrjäytymisvaarassa olevat nuoret naiset voivat saada ammattikoulutusta. Käsityönohjaajana Tuuli kehitteli naisten kanssa myyntiin sopivia tuotteita. Hänen nimestään löytyi siellä intialaiseen korvaan sopiva muoto. - Minusta tuli Tulli, Tuuli toteaa. Tuulin lapsuudenperheessä nimipäivät on aina jollakin pienellä jutulla huomioitu. Hän on halunnut jatkaa samaa perinnettä. - Voidaan tehdä vaikka yhdessä lättyjä ja sankari saa kortin. Jokaista juhlitaan vuorollaan jonakin päivänä, vaikka nimeä ei almanakasta löytyisikään.
• 5 LAPPILAINEN viikko 8/2015 | www.lappilainen.fi Muotinäytös huipentaa muotoiluviikon KUVA: Oskari Tähtinen. SUURELLA SYDÄMELLÄ & MATKAKUMPPANIT Tervetuloa lämminhenkiseen menestyskonserttiin! ILKAN LAULUJEN JA TARINOIDEN MATKAKUMPPANEINA mm. JANI JALKANEN JA HÄNEN ORKESTERINSA MIKKO SALMI · KULKURIVELI JAMI Mukana myös yllätysesiintyjiä! Sekä SUURELLA SYDÄMELLÄ Pappi TAPIO PAJUNEN KIRKKOPÄIVÄT J. KUPIAINEN Maria Mannisen Who was ms 82 -mallisto. Lappilainen Arctic Design Weekin kohokohtia koetaan Arktikumissa lauantaina 21. helmikuuta, jolloin nähdään Lapin yliopiston taiteiden tiedekunnan opiskelijoiden toteuttama muotinäytös Arctic Fashion Show 2015. Arktikumin lasiputken catwalkilla nähdään kaksi esitystä, kello 19 ja 20.30. Malleina esiintyy yhteensä 62 eri-ikäistä rovaniemeläistä. Lapin yliopiston taiteiden tiedekunnan muotinäytös luo arktisen kokonaisuuden, jossa vaatemallistojen lisäksi niin ääni- ja valomaailma kuin mallien meikit ja kampaukset ovat inspiroituneet arktisuudesta. Näytöksessä näkyy myös koko muotoiluviikon tämän vuoden teema eli läpinäkyvyys, transparency. - Näytöksessä tarkastellaan arktisuuden lisäksi muotoilun tekoprosessia. Vaatesuunnittelijoiden luonnoksia muun muassa nähdään projisoinneissa, kertoo näytöksen tuottaja Vanamo Jokitalo Lapin yliopiston taiteiden tiedekunnasta. Pe 20.2. Kajaanin Kirkko La 21.2. Kuusamo, Pyhän Ristin kirkko Su 22.2. Kemijärven Kirkko Ma 23.2. Ylläs, Pyhän Laurin kappeli Ti 24.2. Ivalon Kirkko Ke 25.2. Kittilän Kirkko To 26.2. Kolarin Kirkko Pe 27.2. Tornio, Alatornion Kirkko La 28.2. Oulu, Karjasillan Kirkko Su 1.3. Raahen Pyhän Kolminaisuuden Kirkko Katso paikkakohtaiset esiintyjätiedot www.jalkanen.fi Liput 25? (+toimituskulut) Liput Lipputoimistosta ja Lippupalvelusta uja/ Lipp lmia ohje käsi yös m n kirko ! ta l e v o Simojärven kuutamohiihto Lappilainen Pääsiäisenä 4.4. klo 19 pyrähdetään kuutamohiihdolle Simojärvellä. Valittavana on neljä reittiä: Pohjaslahti, Luiron Rantatuvat ? Kenttäsaaran päivätupa (7km) ? Kantoniemen tuvat (17km). Impiö, Impiön koulu ? Poronsaaren päivätupa (10km) ? Kantoniemen tuvat (18km). Kortejärvi, Kaitavirta ? Koivusaari ? Lauttalahti ? Hiisijärvi ? Kantoniemen tuvat (10km). Teerivaara ? Kivisuo ? Pajuperä - Kantoniemen tuvat (11km). Kenttä- ja Porosaarien päivätupien taukopaikalla tarjolla mehua ja kahvia sekä Kantoniemen tuvilla karaokemonotanssit. Kantoniemen tupien rannassa on pilkkikisat klo 12-16. ILKKA VAINIO TUOTANTO Muista myös Ystävän Risti -CD!
• 6 LAPPILAINEN viikko 8/2015 | www.lappilainen.fi Jarkko elää unelmaansa suurella sydämellä kuva: Elisa Javarus Taiga yhtye harjoittelemassa illan keikkaa varten Hotelli Sodankylässä. Pellolainen Tero Ylisirkka, basso ja laulu (vas.). Sodankyläläinen Matias Sassali, rummut ja laulu. Jarkko Honkanen, laulu. Risto Mattanen, kitara ja laulu sekä Paulus Lakkala, koskettimet, molemmat Sodankylän poikia. Elisa Javarus Lappilainen muusikko Jarkko Honkanen tunnelmoi ja vauhdittaa tanssikansaa ahkerasti Taiga -orkesterinsa säestyksellä. Mies kuvaa itseään lapsenomaiseksi ja impulsiiviseksi. Nuo piirteet hän haluaa säilyttää läpi elämän. Jarkko palaa menneisyyteen ja paljastaa allekirjoittaneelle syntyjä syviä. Ensimmäisen kosketuksen Jarkko otti musiikkiin Kemijärven lukiolla, paikallisessa lasten talent -kisassa. Koululainen nousi estradille suurin odotuksin, ohjelmanumerona oli kappale Metsän poika tahdon olla ja ilman säestystä. Kun Jarkko astui lavalle ja avasi äänensä, se murtui jännityksestä pelkäksi vingahdukseksi. Salillinen kuuljoita remahti nauruun ja Jarkko pillahti itkuun. Tilaisuuden yksi vetäjistä, Markku IsoHeiko kannusti yrittämään uudelleen. Toisella kerralla kaikki meni nappiin ja Jarkko sijoittui hyvin. Kokemus oli niin kova, ettei Jarkko sen jälkeen liiemmin lauleskellut. Muusikko muis- taa ikänsä Markun suhtautumisen ja lähettää hänelle kiitokset. Ruotsin kautta rockin mestariksi Vuodet peruskoulussa vierähti Kemijärvellä. Perhe muutti Rovaniemelle Jarkon ollessa 16-vuotias. Opiskelu oli ollut kuin pakkopullaa, päästötodistuksen keskiarvo oli pohjanoteeraus. Miehenalku mietti mitä tekisi isona. Tulevaisuus ei vielä tuolloin avautunut ja aika kulki verkkaiseen tahtiin. Juuri täysi-ikäisyyden kynnyksellä mies otti jalat alleen ja suksi seikkailemaan. Hän lähti rajan taakse Ruotsiin katselemaan maailman menoa. Laulaja asettui Luulajaan missä oppi kielen ja paiski töitä. Kuutisen vuotta kului tuolla turneella, välillä hän suoritti armeijan Sodankylässä. Kotimaan kaipuun, sairastumisen ja sattumien saattelemana Jarkko palasi kimpsuineen Rovaniemelle vuonna 1995. Tuohon aikaan mies vielä etsi itseään ja kuin vahingossa musiikki astui kuvioihin. Ensimmäiset askeleet Jarkko otti rockin parissa josta irtosi jopa Lapin Rock -mestaruus vuonna 1998 Sulo Armas & Pilvilinan riveissä. Kuunteli salaa Sorsakoskea ? Kavereitten kanssa hypättiin hevin ja rockin tahdissa, Bitparty on maailman pohjoisin verkkopelitapahtuma, joka järjestetään vuosittain Rovaniemellä Lapin ammattikorkeakoulun tieto- ja viestintätekniikan opiskelijoiden toimesta. Ensisijaisesti nuorisolle suunnatussa tietokone- ja pelitapahtumassa järjestetään turnauksia suosittuihin videopeleihin. Konepaikkoja on lisätty edellisestä vuodesta. Tapahtuman turnauksia voi seurata reaaliajassa videostreamista,osoitteessa www.twitch.tv/bitparty. Bitparty ?15 järjestetään neljännen kerran 20.-22.2. Tapahtuma alkaa perjantaina klo 17 ja päättyy sunnuntaina klo 17. Tapahtumapaikkana on Lapin ammattikorkeakoulun Rantavitikan kampus (Jokiväylä 11, B-rakennuksen aula). Aistit avoinna, tietyllä varauksella Honkanen on noussut suuren yleisön tietoisuuteen Taivaan tulet TV-sarjasta sekä Tango- markkinat -2014 laulukilpailusta. Jarkko kertoo kulkevansa kohti uusia haasteita ilman suurhittiä. Matkan varrella on luvattu paljon suurta ja hyvää, mutta mies suhtautuu kaikkeen tietyllä varauksella. ? Ala on todella rankka ja kilpailu kovaa. Kun tätä hommaa tekee suurella sydämellä ja aistit avoinna, saattaa se hittikin tulla vastaan. Nyt eletään unelmaa näillä eväillä ja kierretään keikoilla. Vanhana voin kiikkustuolissa myhäillä tyytyväisenä, että sain tehdä ihmisistä iloisia ja onnellisia, Honkanen hihkaisee hymyssä suin. ? Olen sen seitsemänkymmentä kertaa nakannut repun nurkkaan ja päättänyt etten koskaan enää lähde mihinkään. Nina-vaimo on kannustanut katsomaan yön yli ja niinhän se elämä on näyttäytynyt taas uudessa valossa. Seuraavien päivien aikana Jarkon on päätettävä, lähteekö mukaan tangomarkkinoille. Mies miettii, että itseluottamus ja tahto täytyy saada kohdilleen, mikäli mielii menestyä tangokarkeloissa. Muusikko Jarkko Honkanen elää unelmaa. Hän saa esiintyä ihmisille, tehdä heistä iloisia ja onnellisia. Maailman pohjoisin verkkopelitapahtuma Rovaniemellä Lappilainen mutta kotona kuuntelin salaa Sorsakoskea, nauraa laulaja muistoilleen. Jarkko oli siis ehtinyt jo aikuisikään havahtuessaan; hänhän osaa laulaa. Maailman varsiteillä kertyneet kokemukset ja fiilikset synnyttivät myös omaa musiikkia. Taiteilija paljastaa, että kirjoittaminen on hänelle sydämen juttu. Hänellä on kasassa melkoinen määrä tarinoita, joita on kannustettu kasaamaan vaikkapa novellikokoelmaksi. ? Ehkä sille tulee joskus aika, Jarkko pohtii. Rautalankabändin menestyksen jälkeen Jarkko vietti musiikin saralla muutaman vuoden hiljaiseloa. Tuolloin hän ehti myös koulunpenkille ja sai taskuunsa hotelli- ja ravintolaesimiehen paperit. Jokunen vuosi meni ravintolaalalla. Mies pisti purkkiin vuonna 2004 omakustanteisen singlen, säveltämänsä ja sanoittamansa Rakkauden kellot. Hän huomasi, että kappale nousi paikallisradioitten listoille. Nälkä kasvaa syödessä ja niin Jarkolle tuli tunne; tätä pitää saada lisää. Tuon nosteen jälkeen Jarkko on tehnyt musiikkia. Laulaja-lauluntekijä kiittää ammattitaitoisia ja erinomaisia ammattilaisia, joiden rinnalla hän on saanut tehdä työtä. Flybe lennättää Enontekiölle Lappilainen Tapahtumassa osallistujat ottavat mittaa toisistaan erilaisissa kilpailuissa ja peliturnauksissa. Voittajille on luvassa Lapin ammattikorkeakoulun ja tapahtuman sponsoreiden järjestämiä palkintoja. Viikonlopun aikana pelataan PC- ja konsoliturnaukset. Ilmoittautuminen www. bitparty.info -sivuston kautta. Tapahtumaan voi osallistua myös vierailijana. Ikäraja on 15 vuotta. Enontekiö purkaa lentopalvelusopimuksen Snowbird Airlinesin kanssa. Sopimuksen purkaminen on tapahtunut hyvässä yhteishengessä Snowbirdin itse ilmoitettua vetäytyvänsä kevään lennoista Enontekiölle. Uusi lentopalvelusopimus on solmittu kevätkaudelle Flybe Finlandin kanssa. Sopimus on voimassa kevätkauden. Lennot alkavat 7.3. ja kevään viimeinen lento lennetään 25.4. Viikoittain lennetään yksi Helsinki-Enontekiö-Helsinki vuoro lauantaisin. Lento Helsingistä lähtee 9.15 ja paluu Enontekiöltä lähtee 12. Flyben lennoilla on myös Finnairin codeshare koodi, mikä mahdollistaa sujuvat yhteydet Finnairin reiteillä maailmalta Enontekiölle. Kunnanhallituksen puheenjohtaja Sari Keskitalo on tyytyväinen sopimukseen: ? Olen ilahtunut sopimuksesta ja toivon, että matkailijat löytävät Helsinki-Enontekiö yhteyden. Flyben kanssa sopimuksesta neuvotellut Enontekiön Kehitys Oy:n toimitusjohtaja Marko Mikkola on myös tyytyväinen syntyneeseen sopimukseen: ? Flybe pystyi vastaamaan erittäin nopeasti ja joustavasti Snowbirdin vetäytymisilmoituksen vuoksi syntyneeseen tilanteeseen. Saimme Flybelta lennon haluamallemme ajanjaksolle, päivälle ja jopa kellonajalle. Lisäksi yhtiö markkinoi reittiä omissa kanavissaan ja saamme sitä kautta laajempaa näkyvyyttä.
• 7 LAPPILAINEN viikko 8/2015 | www.lappilainen.fi Varaudu liukkauteen vuonna 2015 kuva: Shutterstock on onni olla asiakkaamme! Juhlavuoden kunniaksi jaamme runsaasti arvokkaita palkintoja. Tee sopimus nyt, sillä vain asiakkaamme ovat mukana arvonnoissa! energiapolar.fi/juhlavuosi asiakaspalvelu@energiapolar.fi Koskikatu 27, PL 8013 ? 96100 Rovaniemi Lappilaiset tanssijat menestyivät Kajaanissa Kuva: Annele Halmekoski Liukas katu voi olla petollinen. Lappilainen Liukkaalla kelillä kompuroidessa useimmiten loukkaantuu käsi, kylki tai nilkka. Ihminen lentää nurinniskoin omalla kotipihalla, lenkkipoluilla, kaduilla, parkkipaikoilla ja muilla julkisilla paikoilla. Luun murtuma tai venähdys sotkee arjen. Pahimmillaan liukastuminen voi aiheuttaa kallovamman ja jopa menehtymisen. Kaatumiset aiheuttavat inhimillistä kipua ja kärsimystä, työnantajan kukkarossa ne näkyvät sairauspoissaoloina ja kustannuksina. Liukkaisiin keleihin voi varautua etukäteen hankkimalla liukuesteet kenkiin, nastat lisäävät pitoa. Talvisin kannattaa vähentää vauhtia ja kulkea kaduilla varovasti. Pihojen ja katujen kunnossapitäjien olisi hyvä varata hiekkaa esimerkiksi ulko-oven kupeeseen. Kaatumiset aiheuttavat Suomessa vuosittain satojen miljoonien eurojen sairaanhoitokustannukset. Summa perustuu Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen arvioon. Lappilainen Korjaus 4.2. lehteen Lappilainen Talvisen lukijankuvan ottajaksi oli vahingossa merkitty Jaana Sillman. Kuvaaja on Antti Tölli. Ihmetteli mies, että oliko joku seisonut samoilla jalansijoilla kuvaa ottaessaan. Antti toivottelee hyviä hiihtokelejä, toimitus Etualalla soolon tanssinut Maiju Tiuraniemi. pyytää anteeksi ja samalla toivoo muiltakin aktiivisilta kuvaajilta otoksia hiihtoloman hengessä. Meidän Lappi, tämä on niin kuvauksellinen! Lappilaiset tanssijat menestyivät hienosti Kajaanin Uudet Tanssit?Koreografiakatselmuksessa. Sodankylän Tanssin&Revontuli-opiston tanssijat niittivät mainetta ja lunastivat mammonaa 14-20-vuotiaiden tanssijoi- den samanikäisille tanssin harrastajille tekemällään koreografialla. Fuck you Daddy on Elisa Annalan, Karoliina Hannulan, Sara Kemppaisen, Maiju Tiuraniemen ja Heta Uimaniemen oma koreografia, joka käsittelee lapsen hyväksikäyttöä. Tytöt saivat 600 euroa. ?Hyvin menestyi myös Lapin Tanssiopiston Pakkanen, joka kilpaili?tanssinopettajien, tanssiopettajien ja koreografien 14-20-vuotiaille?tehtyjen teosten sarjassa. Jutta Hartojoen koreografia sai
• 8 LAPPILAINEN viikko 8/2015 | www.lappilainen.fi kuva: Virginie Meigné Aula ? Caravan Oy:n korjaamotilat saavat jatkajan Lappilainen Rovaniemellä kisataan ensi lauantaina jo neljännen kerran talvista Arctic Race 150 kisaa. Paksurenkaat, juoksijat ja hiihtäjät samassa kisassa Riitta Kemppainen-Koivisto Rovaniemellä kisataan ensi lauantaina jo neljännen kerran talvista Arctic Race 150 kisaa. Kisa yhdistää paksurenkaisilla polkupyörillä ajajat, juoksijat ja hiihtäjät. 150 kilometrin kisa koettelee parin päivän ajan. Startti on lauantaiaamuna kello 9 Lainaanrannasta ja päättyy maanantaita vasten yöllä kello 3 Pohjanhoviin. Reitti tehdään osin moottorikelkalla, osin kuljetaan pieniä teitä ja vesistöjen selkiä. Valtateiden ylityksissä on turvamiehet, jotka takaavat teiden turvallisen ylityksen. Matkan varrella on 8 rastia, joissa pitää käydä. Nukahtaa voi teltassa, syödä eväitä tai muuten levähtää. ? Kilpailuun on ilmoittautunut 61 kilpailijaa 18 eri maasta. Kaukaisimmat ovat Singaporesta ja Australiasta asti. Mukana on myös 4 suomalaista osanottajaa, kertoo Hannu Puhalainen kisan valmisteluista. Napapiirin uudet kisareitit Tänä talvena kisassa voi kokeilla kuntoaan myös 66 kilometrin matkalla. Matkan aikana on viisi rastia, joilla pitää käydä ja joissa voi levähtää ja syödä eväitä. Tähän kilpailuun on ilmoittautunut 6 kilpailijaa, joista yksi on suomalainen. Toinen uusi matka on pituudeltaan 300 km. Kilpailu alkaa lauantaina, mutta päättyy vasta 25. päivä. Reitti suuntautuu Rovaniemeltä Kemijokea alaspäin. Kilpailuun on ilmoittautunut 2 kilpailijaa Italiasta. Rovaniemen Retkeilijät ry toimii kisojen ajan metsärasteilla kilpailun valvojina. Noin 20 henkilön joukko osallistuu eri rasteilla kilpailun valvontaan. ? Joillakin rasteilla jou- dumme olemaan lähemmäs vuorokauden. Tätä kautta myös me retkeilijät saamme kokemusta siitä, miten toimia pimeässä hankien keskellä, nuotiotulen, revontulten ja tähtitaivaan loisteessa, kertoo talkoolainen ja puuhamies Puhalainen. Kilpailijat suorittavat reitin joka leveärenkaisilla polkupyörillä, juosten tai hiihtäen. Juoksijat ja hiihtäjät vetävät usein perässään pulkkaa, jossa on kaikki tarvikkeet. Pyöräilijät kuljettavat tavaransa pyörässä. Kisan pääjärjestäjä on Alex Simon i Casanovas Kataloniasta. Lapin Caravanhuolto Oy käynnistää matkailuautojenja vaunujen huollon Rovaniemellä. Yli puoli vuotta hiljaisena olleet hulppeat korjaamotilat ovat heränneet henkiin kun uudet yrittäjät Kari Kuisma ja Teuvo Laine aloittivat toiminnan Alakorkalontie 12:ssa. Tietoon, taitoon, kokemukseen ja palveluhenkisyyteen luottaen liki 10 vuotta Aula ? Caravan Oy:n palveluksessa olleet alan konkarit eivät pientä taantumaa pelkää. Yrittäjien mukaan nyt on hyvä aika aloittaa ja omalla pienellä panoksella osallistua talouden talkoisiin. ? Markkinatilanne alalla on hyvä ja täydennämme alan palvelua Lapissa. ? Haasteena ovat isot tilat ja toivommekin pian pystyvämme palkkaamaan tai muulla tavoin työllistämään lisää henkilöitä, jotta suuret tilat saataisiin tehokkaasti hyötykäyttöön, yrittäjäkaksikko pohtii. Yrittäjät jatkavat Aula ? Caravan Oy:n perinnettä korjaamotoiminnassa palvelemalla myös jatkossa henkilöauto, mopoauto ja pienkone asiakkaita. Mahdolliset merkkihuollot täsmentyvät pikapuolin. Väylät eri merkkeihin ovat kuitenkin auki niin, että yritys pystyy toimimaan monimerkkikorjaamona. Varsinkin vauriokorjaukset ovat heidän parasta osaamistaan. Varsinaista varaosamyymälää tiloihin ei tule, mutta liikkeessä varastoidaan varaosia ja -tarvikkeita. Niiden osalta palvelu keskittyy pieneen myyntishoppiin ja verkkokauppaan. Kannustusta ja tukea korjaamon aloittamiseen tuli entisiltä Aula ? Caravan Oy:n asiakkailta. Vuokraisäntä Aulanpaljet Oy:n Martti Aulalla oli suuri merkitys hankkeen toteutumiseen. Yrittäjät kiittävät Aulanpaljet Oy:n Martti Aulaa, Rovaniemen kehitys Oy:n Matti Impiötä sekä TE-keskuksen Matti Hajua jouhevasta ja kannustavasta yhteistyöstä. Kuva: Plan Suomi Säätiö Planin vapaaehtoistyö Rovaniemellä Lappilainen Rovaniemen Plan -paikallisryhmän aloitusilta 16.2. Planin ensimmäiseen vapaaehtoisten tapaamiseen Rovaniemellä saapui kymmenkunta asiasta kiinnostunutta. Useilla oli Planin kautta kummilapsia tai muuten kiinnostusta vapaaehtoistyöhön. Illan aikana perehdyttiin Planin toimintaan, tavoitteisiin ja vapaaehtoistyön eri mahdollisuuksiin. Lisäksi tutustuttiin Meeri Koutaniemen ja Planin yhteistyössä toteuttamaan valokuvahankkeeseen, joka on kuvattu valokuvaustyöpajassa orjatyöstä vapautuneiden ne- palilaistyttöjen kanssa. ?Yhdessä ideoitiin erilaisia toiminnanmuotoja ja tapahtumia Rovaniemelle. Ainakin Girl rising- elokuvanäytös järjestetään keväällä. Uusi tapaaminenkin sovittiin ja jatkossa olisi tarkoitus kokoontua joka kuukausi. Kaikki asiasta kiinnostuneet ovat tervetulleita mukaan toimintaan. Lisätietoa Planista saa www.plan.fi ja Rovaniemen toiminnasta minttupaattonen@hotmail. com ja facebookissa Plan vapaaehtoiset Rovaniemi.
• 9 LAPPILAINEN viikko 8/2015 | www.lappilainen.fi Metsään.fi -palvelu muuttuu maksuttomaksi Lue Lappilainen netistä jo tiistaisin: Lappilainen www.lappilainen.fi Maksuton ja helppo lukea, vaikka kännykällä tai tabletilla. Metsäkeskuksen Metsään. fi-palvelu muuttuu maksuttomaksi yksityisille metsänomistajille 1.3. alkaen. Metsäalan toimijoiden maksuihin muutos ei vaikuta. Maa- ja metsätalousministeriö päätti Metsään. fi-palvelun maksuttomasta käytöstä yksityisille metsänomistajille maksuperusteasetuksen voimaantulon myötä. Metsäkeskus ottaa yhteyttä metsänomistajiin palvelun tilausmaksujen palauttamiseksi maa- ja metsätalousministeriön ohjeen mukaisesti. Metsään.fi on asiointipalvelu, jossa metsäammattilaiset ja metsänomistajat kohtaavat molempia hyödyttävällä tavalla. Palvelu on avoin kaikille metsänomistajille. Metsänomistajat näkevät palvelussa oman metsätilansa metsätiedot ja ehdotetut metsänhoito- Pala historiaa hautautuu Kemijärvellä Siida tarjoaa Kuva: Kemijärven kotiseutumuseo. työt. He voivat ottaa yhteyttä metsäalan toimijoihin, kun tarvitsevat metsätöille tekijää tai puille ostajaa. Palvelua käyttävät aktiivisesti myös lähes kaikki metsäalan toimijat. Metsään.fi-palvelu lisää metsänomistajien aktiivisuutta metsänhoidossa ja parantaa metsäpalveluyritysten toimintaedellytyksiä. Palvelussa on tällä hetkellä kaksi kolmasosaa maamme yksityismetsien metsävaratiedoista. sisäänpääsyn vauvaperheille Viimeisinä vuosina Osuusliike Sallan kiinteistössä on ollut ravintolatoimintaa. Lappilainen Kemijärven keskustassa sijaitseva entinen Osuusliike Sallan ravintola-, hotelli- ja tavaratalokokonaisuus on saanut purkutuomion. Tilalle rakennetaan Koillismaan Osuuskaupan tavarataloyksikkö. Lappilainen -lehti ei tavoittanut Koillismaan Osuuskaupan toimitusjohtaja Henrik Karvosta. Lehden kaupungilta saamien tietojen mukaan purkutyöt käynnistyisivät kevään aikana. Liikekeskuksen myötä hautautuu pala kemijärveläistä ja itälappilaista liki 70 vuotista historiaa. Osa kiinteistöstä nousi sodan raunioille, se rakentui kolmessa vaiheessa vuosina 1946, 1950 ja 1965. Syntyjuuret Kuolajärvellä Osuusliike Sallan syntyjuuret ulottuvat Kuolajärvelle ja vuoteen 1905. Ennen sotia, laajentumisen vuosikymmeninä kauppoja perustettiin eri puolille Itälappia. 1930-luvun loppuun mennessä liike oli yksi menestyneimpiä Suomessa. Kuolajärven Osuuskaupan nimi muuttui Osuusliike Sallaksi vuonna 1937. Tuolloin Osuusliikkeellä oli toimialueellaan seitsemän sekatavaramyymälää. Kuusi omaa kauppakartanoa, kolme maatilaa, leipomo, vesitehda, kaksi pirttikahvilaa, ravintola ja tavaratalo Sallassa. Sodan kynnyksellä oli monia laajennussuunnitelmia joista jouduttiin luopumaan. Onneksi niin, sillä sodan tuhot olivat merkittävät myös Osuusliikkeelle. E-liikkeen suurfuusion myötä osuusliikkeet yhdistyivät omistamansa OTK:n kanssa E-osuuskunta Ekaksi. Yrityssaneerauksen yhteydessä Ekayhtymä muuttui Tradeka yhtymäksi ja vähittäiskaupan liiketoimintaryhmästä tehtiin osakeyhtiö Tradeka Oy vuonna 1995. Kukoistusvuosina oma virvoitusjuomatehdas Viimeisinä vuosina Osuusliike Sallan kiinteistössä on ollut ravintolatoimintaa. Ravintolan ja yökerhon 67 vuotta vanhat rakenteet ovat teknisen käyttöikänsä päässä. Hotelli ja liiketila nousi sodan hävitysten raunioille vuonna 1950. Myös tuo osa on aikansa elänyt. Tutkimuksissa löydettiin kosteus- ja mikrobivaurioita ja lämmöneristävyyden todettiin olevan huono. Entinen Centrum on 48 vuotta vanha. Sielläkin oli kosteus- ja mikrobivaurioita. Kolmiosaista rakennusta ei ole koskaan peruskorjattu. Kaikkien rakennuksen osien korjaustarve oli erittäin suuri eikä korjaaminen olisi ollut kannattavaa. Sotien jälkeen alkoi uusi rakentamisen aikakausi. Seuraavan kymmenen vuoden aikana Osuusliike rakensi ja korjasi 50 kiinteistöä. Kemijärvi sai keskustoimipaikan joka valmistui vuonna 1950. Vuonna 1956 juhlittiin 50 vuotista toimintaa. Vuonna 1966 Osuusliikkeen lippulaivana komeili Upouusi Centrumin tavaratalo Kemijärvellä ja Sallassa. Kukoistusvuosinaan Osuusliikkeellä oli oma virvoitusjuomatehdas. Se harjoitti ainoana osuusliikkeenä linjaautoliikennettä. OTK:n osuusliikkeiden järjestäytyminen yhtenäiseksi kaupparyhmittymäksi, E-liikkeeksi tapahtui vuonna 1964. Rakennukset käyttöikänsä päässä Lappilainen Siida lahjoittaa Suomen saamelaisalueella vuonna 2015 syntyneille vauvoille ja heidän perheilleen ilmaisen sisäänpääsyn Siida ? Saamelaismuseo ja Luontokeskus päätti lahjoittaa Inarin ja Utsjoen kunnissa vuonna 2015 syntyneille vauvoille ja heidän perheilleen ilmaisen sisäänpääsyn Siidan näyttelyihin. Lahjoitus on kiinnostanut ja innostanut niin monia, että Siida päätti laajentaa lahjoituksen koskemaan Suomen koko saame- laisaluetta eli nyt lisäksi myös Enontekiön kuntaa ja Sodankylän kunnan pohjoisosaa. Sisäänpääsyyn oikeuttavien lahjakorttien jakelu hoidetaan yhteistyössä saamelaisalueen kuntien äitiysneuvoloiden ja terveydenhoitajien kanssa. Lahjakortilla vauvaperhe pääsee tutustumaan kokoperheen voimin Siidan näyttelyihin. Lahjakortti on voimassa vuoden vauvan syntymästä ja oikeuttaa yhden kerran ilmaiseen Siidan sisäänpääsyyn. Näin Siida haluaa toivottaa vauvaperheet tervetulleeksi tutustumaan oman kotiseu- dun historiaan, saamelaiskulttuuriin ja luontoon. ? Siida ei ole pelkästään matkailijoita varten. Toivomme, että mahdollisimman moni Inarin ja Utsjoen kuntalainenkävisi Siidassa. Vaihtuvat ja monipuoliset näyttelyt takaavat varmasti jokaiselle kerralle jotain uutta nähtävää jakoettavaa, sanovat museonjohtajan sijainen Sari Valkonen ja luontokeskuksen hoitaja Kirsi Ukkonen Siidasta. LAPPILAISEN KEVÄÄN JÄTTIJAKE 25.2., 25.3., 8.4. ja 29.4. 60 000 15.4. Suurjättijakelu 90 000 Lisätiedot ja jakelualuekartat: www.lappilainen.fi/mediatiedot Kysy tarjous: Heikki Marttila 0400 692 432 heikki.marttila@lappilainen.fi www.lappilainen.fi Anu Valkonen 045 120 2701 anu.valkonen@lappilainen.fi www.facebook.com/lappilainen LUT
• 10 LAPPILAINEN viikko 8/2015 | www.lappilainen.fi Pronssia kondiittoreille Monessa pöytälaatikossa asuu pieni kirjailija. Sanna Keskipalosaari ja Jasmi Ylisirniö voittivat joukkueena SM-pronssia Pietarsaaressa helmikuun alussa pidetyissä konditoria- alan SM-kilpailuissa. Riitta Kemppainen-Koivisto kirjaksi! Pöytälaatikosta eista isuus tehdä haav la ti n ne ai om in Er storiikit, ot, romaanit, hi un R . in nk oi hd totta, vi en kansien muistelmat yksi ka ik va i ta et se es on nyt mateuttaa haaveet to ys nn ky Ja väliin. myös edullisen oamme kirjalle rj ta llä si , lla la ta me lisää! yttä, niin kerrom te yh a Ot n. se uk rahoit Oulu 040 749 4449 oulu@popa.fi Rovaniemi 0400 550 233 .fi rovaniemi@popa Lapin ammattiopiston kolmihenkinen kondiittorien Sanna Keskipalosaari, Jasmi Ylisirniö ja opettaja Esa Rantakeisu voittivat joukkueena SM-pronssia Pietarsaaressa helmikuun alussa pidetyissä konditoria- alan SM-kilpailuissa, eli Rinkeli Grand Prixissä. Kilpailussa oli mukana 15 Suomen konditoria-alan oppilaitoksen joukkuetta. Rinkeli-kilpailussa mitataan sekä leipurin että kondiittorin taitoja. Kukin joukkue val- mistaa neljä tuotetta: kaksi kahvileipätuotetta ja kaksi konditoriatuotetta, joista kummastakin toinen on pakollinen ja toinen vapaavalintainen. Kilpailun vaativuutta lisää se, että pakolliset tuotteet paljastetaan osallistujille vasta kilpailua edeltävänä iltana. Vapaavalintaisia tuotteita joukkueet voivat harjoitella etukäteen. Rinkeli Grand Prix on ammattioppilaitosten nuorisoasteen leipuri-kondiittoriluokkien SM-kilpailu, jonka järjestää Suomen Leipuriliitto ry yhteistyökumppaneidensa kanssa. Tämänkertainen kilpailu oli järjestyksessään kahdeskymmeneskuudes (26.). Kilpailuun voivat osallistua alle 23-vuotiaat opiskelijat. Mukana ollaan kolmihenkisin joukkuein, kahden opiskelijan ja opettajan voimin. Opettaja ei kuitenkaan saa osallistua käytännön työskentelyyn kilpailun aikana. Arvosteluperusteina ovat tuotteen maku, ulkonäkö ja joukkueen ammattitaito. Voitto meni Hämeenlinnaan ja hopea Tampereelle. INSPIROI Vaasa 040 533 8900 vaasa@popa.fi Jopa 10 kk korotonta maksuaikaa kirjallesi! Asuntokauppaa tehdään tänäkin vuonna! KUN VÄLITTÄJÄSI TEKEE TYÖNSÄ OIKEIN! PYYDÄ ILMAINEN HINTA-ARVIO ASUNNOSTASI SEKÄ VÄLITYSPALVELUTARJOUKSENI! Katja Laukkanen OSAKAS, PAIKALLISJOHTAJA Puh. 040 9622 898 katja.laukkanen@huom.fi NÄYTTÖJÄ LÖYTYY, KATSO SAAMANI PALAUTTEET: WWW.HUOM.FI www.poytalaatikko.fi Coinvest Oy Pekankatu 8 96200 Rovaniemi Y-tunnus 2556041-8 Välityspalkkio 3,9% sis alv. tai sopimuksen mukaan. Minimi 2400 sis. alv
• 11 LAPPILAINEN viikko 8/2015 | www.lappilainen.fi Moottorikelkan ajoon vain luvan kanssa Kuva: Riitta Kemppainen-Koivisto Vaaliturnee on ihmisten kohtaamista siellä täällä. Joskus myös saappaan heittoa sinne tänne. Leikkimielellä vaalifiilistä Lappilainen Lapin eduskuntavaaliehdokkaat nauttivat talvisesta pakkaspäivästä viikonloppuna. Laskiaisen riehaan osallistuneet ehdokkaat kisasivat saappaan heitossa Rovaniemellä. Pisimmälle lensi Janne Jussilan (sdp) saapas ja hyvänä kakkosena heitteli kumikenkää Timo Lappalainen (sdp). Kolmanneksi singautti saa- Lappilainen Hohtavat hanget ja hiihtoloma houkuttavat moottorikelkkailemaan. Suomessa on lähes 20 000 km kelkkareitistöä. Mutta tiesitkö, missä se kulkee ja mitä lupia tarvitset ajamiseen? Moottorikelkkailua varten on perustettu virallisia moottorikelkkailureittejä ja eri tahojen ylläpitämiä merkittyjä kelkkailu-uria. Moottorikelkkailureitit ovat tieliikennelaissa määriteltyjä teitä ja siksi niiden käyttö on ilmaista. Metsähallituksen ylläpitämät urat ovat puolestaan maksullisia, epävirallisia reittejä, joille tarvitaan uralupa. ? Uraluvan saa helposti kännykällä, netistä, puhelinpalvelusta tai Metsähallituksen luvanmyyntipisteistä, vinkkaa Eräpalvelujen erikoissuunnittelija Hannaleena Mäki-Petäys. Luvan voi ostaa vuorokaudeksi, viikoksi tai koko kaudeksi kerrallaan. Lupa ja maksukuitti on muistettava pitää kelkkaillessa mukana. Koko kaudeksi ostettu uralupa toimii myös perhelupana. Samalla luvalla voivat kelkkailla siis sekä vanhemmat että per- heen 15?18-vuotiaat lapset. Valtion ylläpitämät kelkkailu-urat voi tarkistaa Metsähallituksen urakartastosta, joka löytyy eraluvat. fi-verkkopalvelusta. Kelkkailija kunnioittaa luontoa Moottorikelkkaa saa ajaa 15 vuotta täyttänyt. Moottorikelkkailureiteillä ja tien ylityksissä edellytetään T-luokan ajokortti. Urien ja reittien ulkopuolella kelkkailuun tarvitaan maanomistajan lupa. Vain jääpeitteisillä vesialueilla ajelu onnistuu pääosin ilman lupia. Moottorikelkalla pääsee paikkoihin, joihin tie ei vie. Hohtavilla hangilla voi katsella maisemia ja nauttia luonnosta. Välillä on hyvä pysähtyä syömään eväitä kelkkaurien varsilla sijaitseville tauko- ja tulistelupaikoille. ? Valveutunut retkeilijä kunnioittaa ympäristöä ja muita luonnossa liikkujia, taittuipa matka sitten lihastai hevosvoimin. Älä siis jätä roskia jälkeesi, valitse mahdollisimman vähäpäästöinen kelkka, vältä ylenmääräistä tyhjäkäyntiä ja pysyttele kelkkaurilla, Mäki-Petäys opastaa. Muista nämä kelkkaillessa ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? pasta Jukka Yliviuhkola (skp), neljänneksi Pirkka Aalto (kd). Eniten naisvoimaa oli Johanna Ojala-Niemelällä (sdp), joka sai saappaan viidenneksi pisimmälle. Muut osallistujat olivat Heikki Autto (kok), Tapio Siirilä (skp), Seija Hiltunen (sdp), Raija Lummi (kok), Liisa Helin (ps) ja Anna-Liisa Lämsä (kok). WAU! kuulostaa upealta Ylitorniolla Tutustu kelkan hallintalaitteisiin. Ensikertalaisen kannattaa osallistua ohjatulle kelkkasafarille. Moottorikelkalla ei saa ajaa yleisellä tiellä muutoin kuin tietä tai siltaa ylitettäessä. Moottorikelkan suurin sallittu nopeus maastossa ja reitillä on 60 km/h, jääpeitteisellä vesialueella 80 km/h. Perävaunulla henkilöitä kuljetettaessa suurin sallittu nopeus on 40 km/h. Suhteuta nopeus ajotaitoihisi ja hiljennä lähestyessäsi tienylityspaikkaa tai esimerkiksi kohtaa, jossa kelkkareitti risteää hiihtoladun tai laskettelurinteen kanssa. Kelkkailija väistää aina muita! Moottorikelkkailureiteillä noudatetaan oikeanpuoleista liikennettä ja tieliikennelain määräyksiä. Suojakypärä on pakollinen paitsi ajajalla myös matkustajilla. Käytä aina ajovaloja. Rattijuopumusraja on sama kuin autoillessa eli 0,5 promillea. Moottorikelkan päällä tai reessä saa kuljettaa niin monta henkilöä kuin rekisteriotteeseen on merkitty. Ajaja vastaa kyydissä olevien turvallisuudesta. arkista, tarvitsetko kelkkailuun luvan. Metsähallituksen uraluvista löydät lisätietoja osoitteesta eräluvat.fi. Kuva: Janne Kairala Mellakosken koululaiset ovat innostunett WAU!- kerhotoiminnasta Ylitorniolla. Joulupukki sai puoli miljoonaa kirjettä Lappilainen Joulupukin Pääpostissa aherretaan vuoden jokaisena päivänä. Joulun?jälkeen tontut ovat käyneet läpi lasten ja aikuisten lähettämiä?kirjeitä.?? Vuonna 2014 kirjeitä saapui noin puoli miljoonaa ja ensimmäistä?kertaa kiinalaiset kiilasivat kärkeen. Kiinan suunnalta alueellisesti?ahkerimpia kirjoittajia ovat taiwanilaiset, hongkongilaiset ja?macaolaiset. Suosioon lienee vaikuttanut Joulupukin vierailu Shanghain?messuilla sekä muu Rovaniemen aktiivi- nen matkailumarkkinointityö.?? Toiseksi ja kolmanneksi eniten Joulupukille kirjoittivat tavan mukaan?italialaiset ja puolalaiset. Entinen ykkösmaa Iso-Britannia sen sijaan?jäi kärkikolmikosta. Lisäksi seitsemän eniten kirjoittavan maan?listoilla pysyivät Suomi, Japani ja Venäjä.?? Napapiirin posti on paitsi virallinen Postin myymälä myös Joulupukin?kirjeiden osoitepaikka. Joulupukki saa kirjeitä pitkin vuotta, mutta?suurin osa saapuu Napapiirille aivan joulun alla. Lappilainen Koululaisten liikuntaa innostamaan luotua WAU!-kerhotoimintaa on Rovaniemellä, Sodankylässä ja Ylitorniolla. ? Ylitorniolla on nyt kolme WAU! ? kerhoa, ja toimin niiden vetäjänä, kertoo WAU ry:n liikuntakoordinaattori Janne Kairala. Jannen ohjaamissa kerhoissa on noin 10 ala-asteikäistä lasta kussakin. Joka toinen viikko Mellakosken kerho kokoontuu Lohijärven Kuohun tiloissa, ja joka toinen viikko on vuorossa Raanujärven 10 lasta liikkumassa Raanujärven Loimun tiloissa. Voittoa tavoittelematon WAU ry perustettiin vuonna 2009. Kerhot ovat maksutto- mia, matalan kynnyksen kerhoja lasten omilla kouluilla. Kerhoja on 37 paikkakunnalla ja ne rahoitetaan julkisen ja yksityisen yhdistelmällä. Rahallista tukea antavat mm. Opetushallitus, eri säätiöit, ELY-keskukset, yritykset ja yksityiset tahot. Mellakosken koulun muutaman lapsen kommentteja kerhosta: ? WAU!-kerhossa on kivaa koska siellä tehdään paljon erilaisia leikkejä, tietää kertoa Laura Kangas. ? On mukavaa kun saa itse vaikuttaa tekemiseen, tietää Juulia Barsk. ? On mukavaa kun kerhossa pääsee kuntoilemaan, vahvistaa Niko Keski-Isosaari.
• 12 LAPPILAINEN viikko 8/2015 | www.lappilainen.fi MUKAVIN TAPA HUOLTAA AUTO? VIIKON LAPPILAINEN BLOGGAAJA Huollettuja, huolettomia kilometrejä Jakopäänhihnojen vaihdot Määräaikaishuollot Vikadiagnostiikan Öljynvaihdot Ilmastoinnin täyttöhuollot Grönlannista vaikuttunut matkabloggaaja Tiesithän, että Vianor on paljon enemmän kuin rengasliike? Meiltä saat autollesi nyt entistä monipuolisemmat huollot ja korjaukset: Kuva: Eeva Mäkinen Vianor-autohuollon kautta voit huoleti kurvailla taas turvallisia kilometrejä ja varmistat, että autosi voi hyvin ja palvelee pitkään. Varaa huoltoaikasi jo tänään ja tule tutustumaan kattaviin huolto- ja korjauspalveluihimme paikan päälle. Meiltä myös edulliset tarjoukset sijaisautoista. www.vianor.f i Vianor Rovaniemi: Alakorkalontie 3, p. 010 401 3800 Matkapuhelimesta soitettaessa 0,0835 e/puh. + 0,1717 e/min (alv. 24 %) Lankapuhelimesta soitettaessa 0,0835 e/puh. + 0,06 e/min (alv. 24 %) Member of Nokian Tyres AVENSIS SISÄLTÄÄ KAIKEN. NYT JOPA 3.800 EURON VARUSTE-EDUILLA. AVENSIS SISÄLTÄÄ KAIKEN. NYT JOPA 3.800 EURON VARUSTE-EDUILLA. Eeva Mäkinen hieman revittelee Jotunheimenin Kansallispuistossa Norjassa. Avensis Active Edition Multidrive -mallissa vakionaSmm: Avensis S Active Edition Multidrive -mallissa vakiona mm: Portaaton automaattivaihteisto-verhoilu ? Nahka/Alcantara -verhoilu Portaaton automaattivaihteisto ? Nahka/Alcantara ? 17? kevytmetallivanteet ? Toyota Touch 2 -mediakeskus suomenActive Edition Multidrive -mallissa vakiona mm: suomenkielisellä ?Avensis 17? kevytmetallivanteet ? ToyotaS Touch 2 -mediakeskus kielisellä värikosketusnäytöllä ? Navigaattori ? Peruutuskamera värikosketusnäytöllä ? Navigaattori ? Peruutuskamera Portaaton automaattivaihteisto ? Nahka/Alcantara -verhoilu ? Bluetooth® handsfree ? Vakionopeussäädin ? Kääntyvät Bi-Xenon ?? Bluetooth® handsfree ??Vakionopeussäädin ? Kääntyvät Bi-Xenon 17? kevytmetallivanteet Toyota Touch 2 -mediakeskus suomen? LED-päiväajovalot ? Kaksialueinen automaatti-ilmastointi. ajovalot ? LED-päiväajovalot ajovalot ? Kaksialueinen automaatti-ilmastointi. kielisellä värikosketusnäytöllä ? Navigaattori ? Peruutuskamera Avensis Active S Edition 1.8 Multidrive S alkaen: autoveroton suositushinta XXX ?, ?, Avensis Active Edition 1.8 Multidrive alkaen: autoveroton suositushinta 22XX090 ? Bluetooth® handsfree ? Vakionopeussäädin ? Kääntyvät Bi-Xenon arvioitu autovero X XXX,XX ?, toimituskulut XXX ?, arvioitu kokonaishinta sisältäen toimituskulut XX XXX,XX ?. arvioitu autovero 7 398,09 ?,EU-yhdistetty toimituskulut 600 ?, arvioitu kokonaishinta sis. toimituskulut 30 088,90 ?. kulutus 6,6-6,7 l/100 km, CO -päästöt 153-154 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. ajovalot ? LED-päiväajovalot ? Kaksialueinen automaatti-ilmastointi. 2 koskee uusia asiakastilauksia on voimassa toistaiseksi. EU-yhdistetty kulutus 6,6-6,7 l/100Tarjous km, CO -päästöt 153-154jag/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 2 12 vuotta. Tarjous koskee uusia asiakastilauksia on voimassasuositushinta toistaiseksi. XX XXX ?, Avensis Active Edition 1.8 Multidrive S alkaen:jaautoveroton Varsinais-Suomen Auto-Center arvioitu autovero X XXX,XX ?, toimituskulut XXX ?, arvioitu kokonaishinta sisältäen toimituskulut XX XXX,XX ?. Katuosoitexxxxx 12, 00000 KAUPUNKI Lapin parhaat Toyota-kaupat Juhan Autosta Kemijärveltä! EU-yhdistetty kulutus 6,6-6,7 l/100 km, CO -päästöt 153-154 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. 2 Tarjous koskee uusia asiakastilauksia ja on voimassa toistaiseksi. avoinna ark. X-XX, la X-XX, puhelin 1234 5678, www.nettiosoite.? Toyota Avensis 2.0 D4D DPF Sol 4ov. / AC .......................................105tkm 09/-10 Toyota Avensis 1.8 Valvematic Sol 4ov.Auto-Center MultidriveS / AC ...............72tkm 9/-09 Varsinais-Suomen Toyota Avensis 1.6 Valvematic Terra Edition Wagon /AC ...............46tkm -11 Katuosoitexxxxx 12, 00000 KAUPUNKI Toyota Avensis 1.6 Valvematic Terra 4ov. / AC .................................102tkm -10 avoinna ark. X-XX, la X-XX, puhelin 1234 5678, Toyota Avensis 1.6 Valvematic Terra 4ov. / AC .................................102tkm -10 www.nettiosoite.? Toyota Avensis 2.0 VVT-i Sol Elegant Wagon / AC ..........................173tkm -06 Toyota Avensis 2.0 VVT-i Sol Elegant 4ov. Autom./ AC ..................131tkm 12/-03 Toyota Avensis 2.0 VVT-i Sol 4ov. / AC .............................................237tkm 11/-05 Toyota Avensis 1.8 VVT-i Sol 4ov. / AC .............................................240tkm -06 Toyota Avensis 1.8 VVT-i Sol Wagon / AC ........................................331tkm -05 Toyota Avensis 1.8 VVT-i Terra Wagon Autom./ AC ........................215tkm -01 Toyota Verso 2.0 D4D 126 DPF Sol 7p. / AC .....................................275tkm -11 Toyota Verso 2.0 D4D 126 DPF Luxury 7p. / AC...............................111tkm -09 Toyota Corolla 1.4 D4D Sol 4ov. / AC (1omist.) ...............................84tkm -09 Toyota Corolla 1.6 Dual VVT-i Sol 4ov. / AC ......................................93tkm -08 Toyota Corolla 1.4 D4D Sol 4ov. / AC (1omist.) ...............................108tkm -07 Toyota Corolla 2.0 D4D Sol 4ov. / AC .................................................277tkm -07 Toyota Corolla 2.0 D4D 116 Sol 4ov. / AC (1omist.) ........................264tkm 12/-06 Toyota Corolla 2.0 D4D Terra 4ov. / AC .............................................327tkm -03 Toyota Corolla Verso 1.8 VVT-i Sol 5ov. / AC 7p. .............................159tkm 10/-06 Toyota Corolla Verso 1.6 VVT-i Terra 5ov. AC (1 omist.).................241 tkm 12/-05 Toyota Corolla Verso 1.6 VVT-i Sol 5ov. / AC ....................................129tkm -04 Toyota Auris 1.6 Valvematic Touring Sports Premium / AC ............10tkm -13 Toyota Auris 1.4 D4D DPF Touring Sports Active / AC ....................62tkm -13 Toyota Auris 1.6 Valvematic Sol Edition 5ov. / AC ...........................57tkm 12/-11 Toyota Auris 1.4 D4D Sol Blue 5ov. Multimode / AC ........................80tkm -09 Toyota Auris 1.6 Dual VVT-i Sol 5ov. / AC .........................................176tkm 10/-07 Toyota Yaris 1.33 Dual VVT-i Active 5ov. / AC ..................................11tkm -13 Toyota Yaris 1.3 VVT-i Superior 5ov. / AC .........................................131tkm -09 MUUT MERKIT: Audi A4 1.6 4ov. (siisti!) .....................................................................212tkm -00 BMW 316 ti Compact 3ov....................................................................122tkm -02 Ford Focus 1.6 Ambiente 5ov. / AC ....................................................215tkm 11/-05 Ford Galaxy 2.3i GLX 5ov. (7hlö) / AC ................................................365tkm -97 Honda Civic 1.8i Executive Business 4ov. / AC ................................ 165tkm -10 Honda Accord 2.2 CTDi Sport 4ov. / AC ............................................232tkm -06 Mazda 6 2.0 Touring 5ov. Autom. / AC (1 omist.) ............................58tkm -10 Nissan Primera 1.6 Visia Traveller / AC .............................................259tkm -06 Nissan Primera 1.8 Visia 4ov. / AC .....................................................181tkm -04 Nissan Primera 1.8 Visia Sport Deck 5ov. / AC .................................209tkm -04 Opel Zafira Tourer Cosmo 2.0 CDTI Bi Turbo 143kw /AC 7p. ...........19tkm -13 Peugeot 307 SW Premium Plus 1.6 Hdi 90 / AC...............................168tkm -08 Peugeot 207 Trendy 1.6 Hdi 90 Platinum 5ov. / AC ........................264tkm -08 Skoda Octavia 2.0 FSI Combi 4x4 / AC ..............................................132tkm -05 Volvo V50 1.6D Momentum / AC .......................................................91tkm 10/-06 Volvo S60 2.4 (125kw) 4ov. Autom. / AC ..........................................257tkm 12/-05 VW Golf 1.4 TSI Comfortline Variant /AC .........................................92tkm -10 VW Golf 1.6 Atlantic Variant / AC ......................................................273tkm -06 VW Bora 1.4 Firstline 4ov. /AC ...........................................................246tkm -03 VW Polo 1.4 Classic 4ov. .....................................................................319tkm -99 PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT: Hyundai Santa Fe 2.2 CRDi GLS 5ov./ AC ..........................................207tkm -06 Nissan Navara 2.5 dCi 4WD King Cab / AC (sis.alv.) ........................115tkm -09 Toyota Land Cruiser 3.0 D4D DPF Luxury Aut. 5h LI / AC ...............186tkm -12 Toyota RAV4 2.0 D4D 4WD Active 5ov.(MY13) / AC .......................17tkm -14 Toyota RAV4 2.0 Valvematic 4WD 5ov. (MY12) / AC .......................33tkm -12 Toyota RAV4 1.8 VVT-i 5ov. / AC .......................................................238tkm -04 Toyota Hilux 2.5 D4D SR 120 4WD Extra Cap / AC ..........................109tkm 11/-08 Toyota Hiace 2.5 D4D 90 pitkä 5ov. ..................................................267tkm -03 Toyota Hiace 2.4 Dsl pitkä 4ov. (sis.alv.)(hyvä!!) ..............................289tkm -99 20 950 20 950 22 900 18 900 18 490 13 490 9 950 9 750 8 900 8 450 4 650 14 450 17 890 15 390 13 950 13 490 10 450 7 490 4 890 12 450 8 490 9 490 26 900 24 950 17 890 14 890 10 450 17 290 10 790 Matkablogaaja Eeva Mäkinen on alunperin Limingasta kotoisin oleva valokuvaaja ja matkailun restonomi. Eevan blogi on kuvakooste reissujen kohokohdista ja kuvia löytyykin ympäri maailmaa niin aavikoilta viidakkoon kuin vuorilta rannoille. Lähellä Eevan sydäntä ovat luonto, eläimet sekä vaellus. Vuorilla hän viettää aikaa mahdollisimman paljon ja täten Norjasta on tullut yksi hänen lempikohteistaan. Viimeisen vuoden aikana Norjan reissuja on kertynyt jo kolme kappaletta. Monet reissukohteista ovat inspiraatiota luonto- dokumenteista. David Attenborough toimii suurena inspiration lähteenä bloggaajan seikkailuille. Eeva haastaa usein itseään matkustamaan mukavuusalueen ulkopuolelle ja toivoo näin pääsevänsä nopeammin lähemmäs unelmaansa. Mikä se unelma sitten on? Ansaita elanto sataprosenttisesti matkakuvauksella. Lähitulevaisuudessa Eevalla on tarkoitus lisätä blogisivustolle mahdollisuus tilata muutamia parhaista kuvistaan tauluiksi. Viime vuoden hienoimpana reissuna Eeva pitää upeaa Grönlannin matkaa, jossa hän vaelsi yhden yön aikana 35 km 3,9% Myyntihinta 20 000e Käsiraha/vaihtoauto 10 000e Luoton perustamiskulu 195e Käsittelymaksut 9e/kk Eräväli 1 kk Luottoaika 36 kk Lappilainen 14 790 24 900 64 950 40 900 29 500 9 950 26 950 8 500 6 290 Nimelliskorko 3,9% Kk-erä sis. käs.maksun 300,54e/kk Korot yht. 624,58e KSLMLH 21 143,58e Tod. vuosikorko 7,41% Luoton antaja Toyota Finance Finland, Espoo Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puh. + 7,00 snt/m in. Soitettaessa matkaviestinverkon liittymäs tä 8,28 snt/puh. + 17,00 snt/min. Automyynti Juha Vihriälä 0400 581 726, Petteri Alatalo 040 736 3561 Riitta Kemppainen-Koivisto kuva: Jussi Leinonen 4 990 6 450 5 950 2 690 13 890 11 950 19 900 6 750 5 950 4 690 34 650 9 250 5 990 14 750 14 950 9 950 16 950 6 790 3 990 1 650 Varaosat/huolto 0207 434 492 ? Auton vuokraus 0207 434 491 Blogi: eevamakinen.com Instagram: @eevamakinen Väänänen tarinoi tulilla Talo täynnä huippuvaihdokkeja! VAIHTOAUTOJEN TURVALLINEN KIINTEÄ KORKO mannerjäätikölle tutkimusretkeilijöiden jalanjälkiä seuraten. Yhteensä 60 maata kiertäneellä valokuvaajalla on monta rautaa samanaikaisesti tulessa, mutta kokee sen ainoastaan positiivisena ongelmana. Hänen ideologiansa elämään onkin: ?Positiivinen ajattelu johtaa lähes aina onnistumiseen.? Nuotiopiirikeskusteluja käydään Arktikumin aukiolla, lumiveistosmetsän keskellä. Yksi tarinankerojista ja keskustelun herättäjistä on Rovaniemen teatterin tuleva taiteellinen johtaja Kari Väänänen. Arctic Design Weekillä mennään työpäivän jälkeen tulille. Nuotiopiirikeskustelujen sarjan yksi tarinankerojista ja keskustelun herättäjistä on Rovaniemen teatterin tuleva taiteellinen johtaja Kari Väänänen. Nuotiopiirikeskusteluja käydään Arktikumin aukiolla, lumiveistosmetsän keskellä. Metsän ovat rakentaneet rovaniemeläisen Steiner-koulun oppilaat. Vänän nuotioseuraan pääsee keskiviikkona 18. helmikuuta klo 17.30?19. Tarinointia voi jatkaa tulistelujen jälkeen Pilkkeen kellarin ADW Loungessa. Toinen koko muotoiluviikon ajan jatkuva tapahtumasarja on lounastreffit, joiden tehtävänä on saattaa osallistujia yhteen rennosti lounaan merkeissä keskustellen. Teemoitettuja lounastreffejä perjantaihin saakka kello 11.30?13 Pilkkeen ADW Loungessa. Lounastreffeillä kohtaavat muotoilijat, muotoiluopiskelijat ja lappilaiset yritykset.
• LAPPILAINEN viikko 8/2015 | www.lappilainen.fi 13 Lukijalta Lukijalta-sivu on avoin kaikille Lappilainen lehden lukijoille. Kerro napakasti näkemyksesi Lappiin tai lappilaiseen elämänmenoon liittyvästä asiasta. Kirjoituksen maksimikoko on 1200 merkkiä välilyönteineen eli n. puoli A4-sivua. Tallennus .rtf tai .doc-muotoon. Kirjoituksessa on oltava kirjoittajan nimi, osoite ja puhelinnumero. Toimituksella on oikeus lyhentää pitkät tekstit ja käsitellä kirjoituksia. Lisää halutessasi mukaan myös jpg-kuva ja ilmoita kuvaajan nimi. Lähetä ytimekäs mielipiteesi toimitukseen osoitteeseen: toimitus@lappilainen.fi. Oikeat syylliset on saatava vastuuseen Byrokratian purkua ja likviditeetin hoitoa Äskettäin Helsingissä alkaneessa kahdeksanvuotiaan tytön murhaan liittyvässä oikeudenkäynnissä on syytteessä viisi lääkäriä, kaksi terveydenhoitajaa ja neljä sosiaalityöntekijää. Syyttäjän mukaan heidän olisi pitänyt reagoida tytön toistuviin mustelmiin ja muihin huonosta kohtelusta kertoviin oireisiin ja ilmiöihin ja siirtää tyttö turvallisempaan ympäristöön. Vaikka oikeuteen haastetut työntekijät ovatkin syyllistyneet laiminlyönteihin, paljon suurempi vastuu tapahtumasta on poliitikoilla ja päätöksiä valmistelevilla korkeilla vir- Poliitikot kaipaavat ehdotuksia asioista, joissa turhaa byrokratiaa voitaisiin purkaa.  Pk-yritysten ostoissa EU:n ulkopuolelta on Suomessa alv:n perimisessä ja tilityksessä yrityksiä rasittavaa turhaa byrokratiaa.  Kun yritys ostaa raaka-aineita tai komponentteja EU:n ulkopuolelta, joutuu se maksamaa ostoksistaan alv:n tullille rajalla, ennen kuin se voi ottaa ostoksensa tuotantoonsa. Tästä aiheutuu turhaa byrokratiaa sekä tullille, että ko. yritykselle, sillä yritykselle se on erilainen menettely kuin ostoissa EU:n sisällä. Tullille siitä aiheutuu turhaa työtä alv:n perimisessä ja sen tilittämisessä valtiolle. Tällä alv:n maksamismenettelyllä on myös yrityksen likviditeettiä huonontava vaikutus. kamiehillä. Kokoomuksen johdolla koko Suomessa ja myös Helsingin kaupungissa harjoitettu politiikka on johtanut sosiaalihuollon ja terveyspalveluiden jatkuvaan supistamiseen. Työntekijöillä on jatkuva kiire eikä asioihin ehditä perehtyä kunnolla. Työn raskauden vuoksi vaihtuvuus on suurta ja virkoja joudutaan täyttämään ilman tarpeellista koulutusta olevilla henkilöillä. Valmisteilla olevat sotemuutokset uhkaavat huonontaa tilannetta entisestään. Täällä Lapissa PohjoisSuomen valtavan suuri sote- alue merkitsee palveluiden siirtymistä yhä kauemmaksi asukkaista. Lisäksi tavoitteena olevat kustannussäästöt johtavat varmasti toimipaikkojen sulkemiseen ja työntekijöiden määrän vähentämiseen. Vaadimmekin sote-sotkun pysäyttämistä ja myös kokoomuslaisten päätöksentekijöiden ja heidän tukijoidensa saattamista vastuuseen. Tapio Siirilä piirisihteeri kansanedustajaehdokas (SKP) Loppu nollatuntisopimuksille Nollatuntisopimukset ovat pätkätyön yksi ilmenemismuoto. Kansalaisaloitteessa vaadimme työaikalakiin muutosta, jotta siihen kirjattaisiin vähintään 18 tunnin viikkotyöaika. Tämä siksi, että 18 tunnilla pääsee ansiosidonnaisen piiriin. Haluamme parantaa työllistymistä ja vähentää pätkätyöläisyyttä Suomessa. Aloite säilyttää myös mahdollisuuden alle 18 tunnin sopimuksille perustellusta ja työntekijän erikseen kirjallisesti ilmaisemasta toiveesta, kuten opiskelu, osa-aikaeläke, lastenhoito tai muut niihin rinnastettavat syyt. Tarvitsemme heinäkuuhun mennessä 50 000 nimeä, jotta kansalaisaloite menee uuden eduskunnan käsittelyyn. Jotta saavutamme muutoksen tarvitsemme nimenkerääjiä joka puolelta Suomea. Nyt ollaan tärkeän asian äärellä. Tässä halutaan parantaa meidän mutta myös jälkikasvujemme työelämää. Onko oikein, että ihmisille kirjoitetaan tällä hetkellä työsopimuksia joihin kirjataan 0-40h/viikko? Onko oikein että yrittäjän riski on siirretty nyt työntekijöille? Saati miltä itsestäsi tuntuu jos et tietäisi milloin pääset seuraavan kerran töihin tai milloin tulee rahaa seuraavaksi? Voiko taloutemme kasvaa kun ihmisillä ei ole enää varaa kuluttaa? Itse olen vakituisessa työsuhteessa, mutta palvelualoilla nollatuntisopimukset ovat jo yleisimpiä työsopimuksen muotoja, joten itse en ala odottelemaan enää hetkeäkään ettei tämä tulisi jokaiselle alalle jo lähivuosina. Mukaan ovat lähteneet mm. Metalliliitto, Palvelualojen liitto ja Julkisen Hyvinvoinnin Liitto. Kansalaisaloitetta on käyty kannattamassa jo yli 6000 kertaa. Meiltä puuttuu siis vielä 44 000 nimeä ja nyt kysynkin: Kuka lähtee auttamaan tässä urakassa? Jokaista tarvitaan ja muistutuksena kaikille po- rukalla tämä saadaan maaliin. Ei tarvitse kuulua liittoon, ei tarvitse kuulua mihinkään puolueeseen, ei tarvitse olla pätkätyöläinen saati vakituisella työsopimuksella oleva. Tähän kansanliikkeeseen halutaan mukaan kaikki, jotka haluavat parantaa lainsäädäntöä sellaiseksi että se palvelee kansalaisia. Kaikki voivat tehdä vähän. Moni voi tehdä enemmän. Haaste on, että pyydät kavereita ja lähimmäisiä myös mukaan Operaatio Vakiduuniin, niin saadaan nimet kasaan. Olemme valmiita myös tulemaan työpaikallesi tai yhdistyksille kertomaan asiasta. Käy katsomassa www.operaatiovakiduuni.fi. Janne Jussila kansanedustaja ehdokas (SDP) Lukio, lähikoulu jatkossakin Kaikissa lukioverkon supistamista koskevissa kirjoituksissa nousee päällimmäisenä huoli nuorten opintojen sujuvasta jatkumisesta peruskoulun jälkeen. Monille nuorille lukio omassa kunnassa, lähellä kotia, on ainoa vaihtoehto jatkaa opiskelua peruskoulun jälkeen. Kaikilla nuorilla ei ole valmiuksia muuttaa toiselle paikkakunnalle opiskelemaan, eikä sitä mielestäni hallituksen säästöjen nimissä voida vaatia. Hallitus vaatii myös, että nuorisotakuu toteutuu. Nuorisotakuun myötä perustetaan erilaisia hankkeita nuorten mahdollisuuksien kartoittamiseksi. Koulutuspaikkojen lakkauttaminen ja lukioverkon mahdollinen supistaminen eivät edistä nuorisotakuun toteutumista. Nuorisotakuuseen varatuista euroista voitaisiin hyvin osa käyttää koulutuspaikkojen säilyttämiseen ja esimerkiksi oppisopimuskoulutukseen. Meillä Lapissa matkat kuntien välillä ovat pitkät, joten ainakin lukiot on säilytettävä joka kunnassa ja ammatillista koulutusta mahdollisimman monessa eri toimipisteessä. Ammatillisen koulutuksen puolella on opiskelijapaik- kaleikkauksia jo toteutettu, toivottavasti enempään ei tarvitse varautua. Säästöjen nimissä joutuvat lapsemme jopa luopumaan toisen asteen koulutusmahdollisuuksista, koska opiskelupaikat vähenevät. Hallituksen säästöt myös rajoittavat opiskeluaikaa kolmeen vuoteen niin lukioissa kuin ammattioppilaitoksissa. Kuinka ammattilukion suorittaminen onnistuu, kun se usein on neljän vuoden tutkinto? Liisa Helin kansanedustajaehdokas, PS Ostoista Suomen sisällä yritys maksaa alv:n tavaran myyjälle, mutta saa samalla tehdä ns. ostovähennyksen maksamastaan alv:stä. Samoin ostoista toisesta EU maasta ei yrityksen tarvitse maksaa alv:a, vaan se ?maksaa? alv:n Suomen valtiolle vasta kun se on myynyt ja laskuttanut tuotteet joihin se on käyttänyt nämä Suomesta tai toisesta EU maasta ostamansa tuotteet. EU:n ulkopuolelta tapahtuvien ostojen alv maksetaan heti, kun ostettu tuote tuodaan Suomeen. Näin se kuormittaa yrityksen maksuvalmiutta ennen kuin yritys on käyttänyt ostamiaan tuotteita. Yritys pääsee laskuttamaan EU:n ulkopuolelta suorittamiensa ostojen alv:n vasta sitten, kun se on myynyt ne tuotteet, joihin se on käyttänyt nämä EU:n ulkopuolelta suorittamansa ostot. Ruotsissa on tämän vuoden alusta otettu käyttöön yhtenäinen käytäntö yritysten alv:n perimisessä ja tilityksessä valtiolle, riippumatta siitä suoritetaanko ostot EU:n ulko- vai sisäpuolelta. Tämä keventää ruotsalaisten yritysten alv-rutiineita ja parantaa samalla yritysten likviditeettiä. Toivottavasti Suomessakin voidaan muuttaa alv?rutiinit samanlaisiksi, jotta suomalaiset yritykset pääsisivät samalle viivalle ruotsalaisten kilpakumppaniensa kanssa, ainakin alv-rutiineissa ja niiden likviditeettivaikutuksissa. Tuomo Juntikka, DI Kansanedustajaehdokas (KOK) Hallitus myi Lapin Pohjois-Pohjanmaalle Hallituksen ja Oulun kaupunkiseudun keskenään solmima kasvusopimus vuodelta 2013 pitää sisällään strategiset kehittämisen painopisteet vuosille 2013?2015 ja se kattaa joukon erilaisia kehittämisteemoja. Sopimuksesta ei ole käyty laajempaa julkista keskustelua. On uskomatonta, että edes hallituspuolueiden kansanedustajat eivät ole pitäneet asiasta meteliä. Sopimuksessa Oulu on nimetty arktisen kehittämisen ja pohjoisen aluekehittämisen veturiksi sekä jopa Pohjois-Skandinavian pääkaupungiksi. Kun perehtyy sopimukseen tarkemmin, ei voi olla huomaamatta, että viime vuosien keskittämiskehitys juontaa juurensa juuri tähän sopimukseen. Lappi on menettänyt ELY-keskuksen toimintoja Ouluun ja nyt soteuudistuksessa valta ja toiminnot aiotaan keskittää Ouluun. Arktisen kehittämisen avaimet on luovutettu vapaaehtoisesti Pohjois-Pohjanmaalle. Suunta on nyt muutettava ja se on tehtävä nopeasti. Mikko Kärnä kansanedustajaehdokas (KESK). T E KSTA R I T OLIPA SANULLA reippaat päivätanssit tulethan taas 15.2. klo 13. Sanun päivätansseihin. Nim. Eteisessä tavanneet. SAAPAS NÄHDÄ minkälaisen katastrofin kokoomuslainen Katainen saa EU:ssa aikaan. Täällä Suomessa Kataisen näytöt eivät naurata. TK:N KUNTOUTUSPUOLELLA katoaa asiakkaan kuntoutuksen palautteet ja sitten syytetään asiakasta kun ei ole päätöksiä voitu tehdä. KIITOS SANUN R 1 jaostolle kun järjestätte päivätansseja. On ihanaa kun saa nauttia taas 15. 2. päivätansseista. Nim. Nuortunut. Tekstiviesti tavoittaa lukijan. Mikä harmittaa? Mistä olet kiitollinen? Minkä asian haluaisit muuttaa? Lue lähetysohjeet alta. KOULU JA LAITOSRUOKA vaaliteemaksi. Onko maatalouden kemikaalit, ruuan muokkaaminen ja lisäaineet uhka terveydellemme ja luonnolle? ASIAKAS EI MAKSA siitä, että joutuu sinun terapeutiksi ja eikö teillä ole mitään vaitiolovelvollisuutta. TEKSTIVIESTIT NUMEROON 173322 Viestin pitää alkaa LAPPI TEKSTARI, sen jälkeen välilyönti ja oma viestisi. Esimerkkiviesti: LAPPI TEKSTARI elämä on kivaa. Merkkejä saa olla enintään 160. Tekstiviestin hinta on 90 senttiä/viesti. Palvelu toimii yleisimmillä matkapuhelinoperaattoreilla. Toimitus valitsee julkaistavat mielipiteet.
• 14 LAPPILAINEN viikko 8/2015 | www.lappilainen.fi Osta, myy, vaihda, vuokraa, lahjoita - Kauppa käy ilmoitustaululla Ilmoituksen jättö SOITTAMALLA Soita 0600 - 41 33 67 (pvm). Toimi ohjeiden mukaan. Ilmoituksen hinta 5? TEKSTIVIESTILLÄ Kirjoita Rivi5 (väli) ROI (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse viestissä myytkö/ ostatko/ vaihdatko/ vuokraatko/ lahjoitatko, tuote, lyhyt kuvaus ja hinta. Max. 160 merkkiä Esimerkki Rivi5 ROI Myydään Toyota Corolla XSi -98 Sedan siisti. Hp. 2300e Lähetä viesti numeroon 173197. Ilmoituksen hinta 5? Ilmoitukseen tulee automaattisesti lähettävän kännykän numero, jos haluat toisen numeron, lisää se ilmoitustekstin loppuun. HUOM! Ilmoitusta ei voi jättää tekstiviestillä GoMobile-liittymästä. INTERNETISSÄ lappilainen.mainostaja.com Toimi ohjeiden mukaan ja jätä ilmoitus. Ilmoituksen hinta 5? Kuva- ja/tai kehysilmoitus lappilainen.mainostaja.com Voit halutessasi liittää ilmoitukseesi kuvan. Maksutapa verkkopankit sekä luottokortti. Julkaiseminen Lehti ilmestyy joka keskiviikko. Seuraavaan lehteen ilmoitus on jätettävä edeltävänä sunnuntaina klo 12 mennessä. Ilmoitukset julkaistaan Lappilainen-lehdessä sekä kaikkien palvelussa mukana olevien lehtien ja TV-kanavien internet-palvelussa. Ilmoituksesi näkyy koko Suomessa! Ota uusi suunta elämääsi. Luotettava auttaja/ennustaja, myös unien tulkinta. Ti-su klo 10-24, 1,99e/min. Ei seksilinja. Sari, p. 070084444 < Nainen etsii sinua Missä päin asustat, Skorpioni-mies? Olet oknäk./-kok. Kevät tulee, tule sinäkin elämääni. Olet 58v. Sinua etsii näinen näpsy. (1140461) Tapaisin mielellään mukavan, vapaan, rehellisen miehen 016-alueelta. Olen tositark. liikkeellä oleva, vapaa nainen. (1140439) Nainen etsii 65-75v miestä. Olen eronnut 15v sitten, olen tosi yksinäinen, kaipaisin seuraa. (1140416) Kyllä taitaa olla mahdoton löytää fiksua, vapaata, savutonta, sopusuht. miestä, n. 54-61/+175? Liikunta ja tanssi kiinnostais. Ei oltais sohvaperunoita. (1140377) Menot Yksinäinen, alle 60v, nätti, hoikka nainen Torniosta etsii miesystävää. (1140234) Nainen, 60v, tumma, liikunnallinen, hauskannäk., rakastaa luontoa, eläimiä, elämää ja sinua, ehdottomasti vapaata herrasmiestä. Ikä n. 65v, et elä menneessä, vaan tulevassa. Nimim. Kevättä rinnassa. (1139944) Mies, 50-59v, vapaa, kunnollinen, savuton, alko ei ongelma. Minä, 54v, vapaa, nuorekas, hoikka nainen, haen sinua yksinäisiin hetkiin, liikkumaan luontoon, tekemään asioita yhdessä ja kenties olemaan loppuelämän tärkein ihminen. (1139921) Nainen 016-alueelta etsii vakiystävää, ei seikkailua. Harrastan musiikkia, luontoa, tanssinkin. Haen lämmintä, tunteellista, miel. savutonta miestä, ikäsi 65-75v. Löydänkö? (1139794) Olen yksin asuva, yksinäinen nainen, joka haluaisi sydänystävän fiksusta, ongelmattomasta miehestä. Olet alle tai yli 70v, n. keskimittainen, akselilla KuusamoKemijärvi + ymp. (1139773) Sinä läheisyyttä ja hellyyttä kaipaava, +60v, vapaa mies. Vastaa hellälle, nuorekkaalle naiselle. (1139729) Hakusessa oma maajussi, joka olisi 3645v, rehellinen, suht. raitis, yhden naisen mies, lapsirakas sekä puhuva että pussaava. Tarjolla olisi 36/XXL yh-äiti, jolla 15v poika sekä pari kissaa ja koira. (1139121) Olen 60v nainen. Etsin rehellistä, kotona viihtyvää miesystävää, 60-68v. (1138649) 1 Ilmoitukseen vastaaminen Soita 0700 - 51 30 80, näppäile 9 ja ilmoitusnumero. Kuulet ilmoituksen - halutessasi voit yhdistää puhelun ja voitte jutella heti - tai jättää viestin niin ilmoittaja voi soittaa sinulle. Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. 2 Soita 0600 - 41 33 67 (paikallispuhelu) ja jätä ilmoitus. Sinulle voidaan soittaa, lähettää tekstiviestejä tai jättää viesti vastaajaan. Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa etsit ja miltä suuntanumeroalueelta. Lähetä numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustasi. Prostituution ja vastaavien seksuaalipalveluiden markkinoiminen on rangaistava teko (rikoslaki 9§), tällaisia ilmoituksia ei julkaista. 3 Sinkkuja läheltä lappilainen. seuraajokaiselle.fi < Mies etsii sinua Sinä vapaa, huumorintaj., puhelias, iloinen, lapseton, kiva, luonnosta pitävä, 43-50v nainen. Sinua kaipaa vierelleen 48v pohjoisen mies. (1140660) Olen 58v mies Lapista. Haen koko Suomesta naiskaveria luontomatkailuun. Ikä vois olla 53-62v. (1140627) Etsin läheisyyttä ja hellyyttä kaipaavaa, 45-60v naista 08-alueelta. Täällä vapaa, savuton mies. Otan joskus. (1140605) Etsin vapaata, huumorintaj. ja savutonta/alkoholitonta, n. 50v naista automatkalle Italian Sorentoon seuraksi ja jakamaan yhdessä kustannukset. Lähtö vapun tienoilla. Olen terve ja rehellinen sinkkumies. (1140581) Voit koskettaa minua ilman käsiä. Voit suudella minua ilman huulia. Mutta et voi rakastaa ilman sydäntä. Etsin sinua 35-48v nainen. (1140517) Vapaa, sopusuht., mukava, huumorintaj. nainen, ikä 47-56v. Kaipaatko maalle, mukavan symppismiehen rakkaaksi? Mökki, kalastus, marjastus ja nuotiotulet sekä liikunta kuuluvat kuvioon meillä. Olen +56v, normikok., tunteikas mies. (1140468) Kaipaan aurinkoa elämääni. Nainen, +58v, tule 48v miehelle elämän iloksi. Lomailen Ylläksellä viikon 9, kevätperhoset nyt yhteyttä minuun. (1140369) Olen 50v sinkkumies. Haen pysyvää ihmissuhdetta sinusta vapaa, kivannäk., savuton nainen. (1140380) Viriili tyär. Lapin ukko tykkää hiihellä laavulle, jos ootat siellä. Olen kookas, hyvätapainen. Uskallatko soittaa? (1140364) Ilmoituksen jättäminen Oma ilmoitus: vastaukset Soita 0700 - 51 30 80, näppäile 8. Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille. Tekstaa Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä viesti numeroon 173193. 4 Oma ilmoitus: sulkeminen Soita 0600 - 41 33 67 (paikallispuhelu), näppäile 2 ja ilmoitusnro ja salakoodi. Tekstaa Kirjoita SULJE (väli) ILMNRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä numeroon 173193 (1,20e/viesti). Neuvonta Joka päivä kello 10-18 0400 - 808 654. e-mail: neuvonta@movika.fi Tekstiviestit EIVÄT toimi GoMobile-liittymästä. Puhelut nroon 0700-51 30 80 1,21e /min +pvm, tekstiviestit nroon PL 118 OU 173193 1,20e/kpl. IVALO 19.2. klo 19 Savotta-iltamat Laanilan Savottakahvilassa. 19.2. klo 19 Erkki Kauhanen esittää: Eino Leino matinea Iltatunnelma Saariselän Kappelissa 10.5. saakka Saamelaisnuorten taidetapahtuma tutuksi! -näyttely Inarissa Ylä-Lapin luontokeskuksessa. KEMIJÄRVI 19.2. klo 13 - 14 kemijärveläinen Vappu Ollonen esittelee uuden romaaninsa Kunnianpalautus Kemijärven kaupunginkirjastolla. 27.2. saakka ma-pe klo 8-16 sekä iltaisin ja viikonloppuisin tapahtumien aikana Irma Juujärven taidenäyttely Kemijärven kulttuurikeskuksessa. KITTILÄ JA LEVI 20.2. klo 9-17 Päiväkoti Pikkumettän avoimet ovet. KOLARI JA YLLÄS 24.2. klo 18 Kaikheen sitä naisihminen joutuuki. Kaisa Komulainen esittää Rosa Liksomin tekstiin perustuvan monologin Yllästunturin luontokeskus Kellokkaassa 25.2. saakka Hannu Mällinen - Tunturi-Lapin helmet -valokuvanäyttely Yllästunturin MENOT-palstalle kootaan lehden jakelualueen kiinnostavia tapahtumia. Voit lähettää menovinkin toimitukselle osoitteeseen: toimitus@lappilainen.fi. luontokeskus Kellokkaassa. 30.4. saakka tiistaisin ja torstaisin klo 15 Talvi tulee väreissä -lyhytelokuva Kolarissa Yllästunturin luontokeskus Kellokkaassa. MUONIO 31.3. saakka Saamelaista elämää Pallastunturin luontokeskuksessa. BiritAnni Paadarin öljyvärimaalauksia saamelaisten elämästä 1940?60-luvuilla. Kevättalven luontoillat Pallastunturilla 28.4. saakka tiistaisin klo 19.30 Kevättalven luontoillat Pallastunturilla, Pallastunturin luontokeskuksessa. PELLO 18.2. klo 18-20.30 Tervettä menoa ja meininkiä -luento koulukeskuksen auditoriossa. 21.1. klo 10 Pystykorvien, ajokoirien ja kääpiökoirien näyttely Rohkihallissa ja ympäristössä. RANUA 19.2. klo 19 Lapin Sotilassoittokunnan Valakonsertti Peuralla. ROVANIEMI 18.2. klo 16-17.30 ja klo 17.30-19 Tuunaa omaa aikaa -työpajat Rovaniemen pääkirjastossa. ?19.2. klo 18 kirjailijavieras Unto Matinlompolo esittelee omaa kirjatuotantoa ja kertoo iltatulien tarinoita. 22.2. klo 14. Saaren kuoro ry esittää Lyseonpuiston lukiolla Viihdytysjoukkojen kauneimpia lauluja 1940-50 luvuilta. ?22.2. klo 14 Sisko Ylimartimo esittelee näyttelynsä Kalevalan fantastisia naisia Rovaniemen kirjaston Lapponica-salissa. Vitriinissä on esillä kirjoja hänen Kalevala-kokoelmastaan. Tänä vuonna Kalevala täyttää 180 vuotta. 24.2. klo 17.30-19 Neuvokkaassa Kansankatu 8, Lapin Yhden Vanhemman?Perheet ry:n järjestämä eroperheiden ABC-ilta. 25.2. klo 19-20 Vaskiseitsikko Saaren Soittajat Lähteentien pirtillä, Syysserenadista Sateiseen iltaan, Olavi Virran ura sanoin ja sävelin. SODANKYLÄ 21. - 22.2. Tanssikurssi aloittelijoille Aleksanteri Kenan koulun monitoimitilalla (rakennus A). 21.2. foksi klo 11 ja klo 14 fusku. 22.2. klo 10.15 ja 13 cubalainen salsa. Klo 14.45 salsa. 17.5. saakka Pohjolan valkea kuolema, inarilaisen Martti Rikkosen tunturipöllöstä kertova valokuvanäyttely Tankavaarassa Koilliskairan luontokeskuksessa. Kuva: Marco Borggreve Koko maan kohtaamispaikka teksti-tv:ssä MTV3 & Sub s.830 Nelonen, JimTV & Nelonen Sport s.550 Otapa yhteyttä, sinä luonteikas, mukava, vapaa, sisäisesti ja ulkoisesti kaunis sekä uskollinen ja rehellinen nainen. Mies, 50v, etsii sinua. (1140272) Nainen, jos etsit täydellistä miestä, älä vastaa tähän, vaan jatka etsimistä. Muut, antaa tulla viestejä. Ikäsi 53-63v. (1140249) Mies etsii naista tositark. Voit olla yh:kin. Olen vapaa ja yksinäinen, 47/183/85. (1139834) Lisää ilmoituksia sinäköseoot.fi Juttele heti! Soita 0700 51 30 80 näppäile 9 ja ilmoitusnumero YRITYSILMOITUKSET Mene osoitteeseen lappilainen. ilmoitukset.com ja klikkaa ?Jätä ilmoitus? -painiketta. Ilmoituksen tekeminen on yksinkertaista ja helppoa. Maksu käy vaivattomasti verkkopankissa tai luottokortilla. Tee oma ilmoituksesi Esimerkki-ilmoitus Teron tili Ay Taloushallinnon palveluita tarjoava tilitoim. Pitkä kok., energinen tiimi ja nykyaik. ohjelmat. P. 0400 123 456 PERHEILMOITUKSET Onnittele, kiitä, ilmoita uudesta vauvasta, lähetä äitien/isäinpäivän onnittelu.. Voit ladata ilmoitukseesi vaikkapa oman kuvasi. Vain kekseliäisyys on rajana! Muusikoiden kevätserenadi Esimerkki-ilmoitus Lappilainen Jätä ilmoitus Lappilaiseen lappilainen.mainostaja.com Esikoisemme, ihan vauva, syntyi tasa a tyttösitten. Painoa pienn viikko sella oli 3550 g ja okai44 cm. Vanhemmapituutta onnesta ja väsymy t ovat sekaisin. T: Liisa jaksestä Matti Lapin kamariorkesterin Kamarikonsertti Muusikoiden kevättalviserenadi kuullaan Äkäslompolossa Pyhän Laurin kappelissa 25.2. klo 19 ja Rovaniemellä Korundissa torstaina 26.2. klo 19. Orkesterin muusikot ovat laatineet tämän keväisen konsertin ohjelman. ?Konsertin avaa brasilialaisen Heitor Villa-Lobosin elinvoimainen, paikoin virtuoosinen Quintette en forme de Choros ?teos. Jousikvartetin ohjelmassa on venäläisen säveltäjän Igor Stravinskyn eloisa ja rytmikäs Concertino. Elegantteihin ranskalaistunnelmiin johdattaa Jean Francaixin Dixtuor jonka kokoonpano on mielenkiintoinen ? puhallinkvintetti ja jousikvintetti yhdessä. Romanttista pauhua ja tunteenpaloa koetaan tsekkiläisen Joseph Sukin Serenadissa Esduuri.
• 15 LAPPILAINEN viikko 8/2015 | www.lappilainen.fi Olkkari tuo käsityöläiset ja muotoilijat kauppakeskukseen design by Vesivek KYSY TALVITARJOUSTA! PS-KOURU OY 0400 393 197 juhani.komulainen@vesivek.fi www.vesivek.fi Lapin suurin ilmaisjakelulehti! Erotiikkaliike LAPIN KUNINGATAR Pohjolankatu 12, Rovaniemi p. 045 - 3530 557 tiistai - perjantai 11-17.30 www.lappilainen.fi www.lapinkuningatar.com Tekijöiden Olkkari avoinna 22.2. saakka ma-la klo 10-18, su 12-18 Kauppakeskus Revontulessa. Olkkarissa näkee päivänvalon rovaniemeläisen Juha Martikaisen suunnittelemat ja toteuttamat telemarksukset. Lappilainen Seitsemännellä Arctic Design Weekillä esitellään uusi kohtaamispaikka, Tekijöiden Olkkari. Siellä kaupunkilaiset pääsevät keskellä kauppakeskusta tutustumaan käsityöläisiin, nikkareihin, taiteilijoihin ja muotoilijoihin. Kauppakeskus Revontulessa on näyttelyitä, työpajoja sekä paikallista kahvia ja jäätelöä tarjoileva baari. Olkkarissa voi viettää aikaa vaikka seuraamalla 3D-tulosteiden valmistumista Suomessa kehitetyn Minifactoryn 3D-printtauspisteessä tai kokeilemalla kangaspuilla kutomista Taito Lapin kutomossa. Taito Lappi järjestää yhKuva: Kaija Juurikkala kotisivut dessä SusiVillan kanssa myös erilaista luovaa tekemistä ja neulepiirejä eri teemoilla lähes joka päivä. Tekijöiden Olkkarin näyttelyt kertovat tarinoita tekijöistä ja tuotteista. Esille tulee myös mielenkiintoisia uutuusinnovaatioita kuten rovaniemeläisen Juha Martikaisen suunnittelemat ja toteuttamat Kuru-telemarksukset ja Tarmo Aittaniemen keksimä takkatehostin. Heikki Koivurovan uutuuspuukko Kupilka-tuotesarjaan sekä rovaniemeläisen hienopuuseppä Jouni Heikkisen tuoleja. Heikkisen design-keinutuoli palkittiin viime vuonna WoodAwards -kilpailussa Lontoossa. Kaija Juurikkala Rovaniemellä Lappilainen Kuvataiteilija, kirjailija ja palkittu elokuvaohjaaja Kaija Juurikkala vierailee 11.4 - 12.4 Rovaniemellä. 11.4 klo 11- 18 Kaija maalaa sielunmuotokuvia. Voit maalauttaa myös kuvan itsestäsi ja halutessasi lunastaa kuvan itselle. Tapah- tuma on avoin ja yleisölle ilmainen. 12.4. maalauskurssi, sopii kaikille taiteen tekijöille, ei tekniikan opetusta, vaan tekemällä intuitiivisesti toteutettuja rohkeita, voimallisia maalauksia, maalataan sydämen ehdottomuudella. Oma teline mukaan, tiedustelut: 040 5850164. PUUSTELLI.FI PUUSTELLISTA KOKO KEITTIÖREMONTTI TAKUUTYÖNÄ! Tule tai soita Vuokko 050 374 2500 Jari 050 404 0321 Rovaniemen Puustelli Aittatie 1 KOULUTUKSIA ROVANIEMI Tieturva 1.................................... ma 9.3. Ensiapukoulutus........................ ti 10.3. Asiakaspalvelu........................... ke 11.3. Ennakoiva ajo ............................ to 12.3. Sosiaalisäädökset ..................... pe 13.3. Työturvakortti............................. ma 16.3. Tulityökortti ................................ ti 17.3. ADR Täydennyskurssi ............... ma-ti 20.-21.4. Kaikista aiheista paitsi Tulityökortista on mahdollista saada kuljettajien ammattipätevyysmerkinnät Ilmoittautumiset ja lisätietoa koulutuksista: puh. 050-9129499/ Juho tai -www.suto.fi- LAPINKÄVIJÄNTIE 1, 96100 ROVANIEMI Käy tykkäämässä! Toimitusjohtaja: Pera Hussi p. 0400 918 917 facebook.com/lappilainen Päätoimittaja: Riitta Kemppainen-Koivisto p. 0400 448 473 riitta@lappilainen.fi T LU E K JA TI T JÄ N Ä Ä V E K N E IS A IL L AP P 25.2., 25.3., 8.4. ja 29.4. 60 000 15.4. Suurjättijakelu 90 000 Lisätiedot ja jakelualuekartat: www.lappilainen.fi/mediatiedot Kysy tarjous: Heikki Marttila 0400 692 432 heikki.marttila@lappilainen.fi Anu Valkonen 045 120 2701 anu.valkonen@lappilainen.fi Toimittaja Elisa Javarus, 040 1807 669 elisa@lappilainen.fi Kustantaja: Lappilainen Oy Toimitus: Lappilainen Veitikantie 8 96100 Rovaniemi toimitus@lappilainen.fi www.facebook.com/ lappilainen www.lappilainen.fi www.facebook.com/lappilainen www.lappilainen.fi Mediamarkkinointi: Heikki Marttila p. 0400 692 432 heikki.marttila@lappilainen.fi Anu Valkonen p. 045 120 2701 anu.valkonen@lappilainen.fi Jakelu: P-S Suorajakelu Oy, Posti Oy ISSN-L 1799-5957 ISSN 1799-5957 Paino: Suomalainen Lehtipaino Oy Ilmoitusten painoasua koskevat huomautukset on tehtävä kolme päivää ilmestymisestä. Lehden vastuu rajoittuu ainoastaan ilmoitushintaan. Lehti julkaistaan force majeur -varauksin.
• 16 LAPPILAINEN viikko 8/2015 | www.lappilainen.fi v Autokauppa siellä missä sinäkin! Toimitamme vaihtoauton 24 h sisällä mihin tahansa Suomessa. Ostamalla Pörhötakuulla varustetun vaihtoauton, tiedät mihin rahasi sijoitat! Takuu: 12 kk tai 20 000 km. Hyvitämme katsastetusta vaihtoautosta vähintään 1.500 euroa! Talo täynnä huipputarjouksia! Autot sisätiloissa! (Vaihdossa yli 6000 euron vaihtoautoon.) Autoliike siellä missä sinäkin. YLI 800 AUTON VALIKOIMA Bussi 21950 Volkswagen PASSAT Sedan Comfort 1,6 TDI 77kW BlueMotion, -11, 84 tkm, Huippusiisti, H-kirja, Webasto, Aut.ilm., ESP, Aluv., 2xrenk, Cruise, Met.väri, Lohkol., MMI, 15500 Volkswagen GOLF Variant Comfortline 1,4 TSI 90kW, -10, 127 tkm, H-kirja, Ilmast., ESP, 2xrenk, Cruise, Lohkol. 4x4 32900 Volkswagen TRANSPORTER Bussi 1+8 hlö, 2,0 TDI 103kW CarSport GLE V.I.P, -10, 329 tkm, 1-om., Alv-väh.kelp, H-kirja, Webasto, Ilmast., ESP, Hiukkassuod., Aluv., 2xrenk, Met.väri, Lohkol. 4x4 29950 Volkswagen GOLF Comfortline 1,6 TDI BlueM 4Motion 5D HB, -13, 25 tkm, 4x4, Takuu, Vähän ajettu, H-kirja, Bi-Xenon, Webasto, Ilmast., ESP, Vetok., Aluv., 2xrenk, Cruise, Met.väri, CD, Lohkol. 11990 Ford RANGER 2.5TD SuperCab 4x4, -06, 201 tkm, Ilmast., Vetok., Lohkol. 4x4 7900 Toyota YARIS 1.4 D4D 66kW Linea Terra 5D HB, -08, 199 tkm, Ilmast., 2xrenk, Met.väri, CD, Lohkol. 17650 BMW 116 D E87 85kW 5D HB Business, -10, 103 tkm, H-kirja, Ilmast., Vetok., 2xrenk, Lohkol. 20550 42850 Audi Q5 2,0 TDI 125kW quattro S tronic Offroad edition, -12, 144 tkm, 4x4, Autom. vaiht., H-kirja, Xenon, Webasto, Ilmast., ESP, Aluv., 2xrenk, Cruise, CD, Nahkaverh. 14990 Seat IBIZA 1,2 TSI 77kW Copa Plus DSG, -11, 32 tkm, 1-om., Autom. vaiht., Huippusiisti, H-kirja, Aut.ilm., ESP, Aluv., Cruise, Lohkol., MP3, Rengaspainevar. Volvo V60 D5 Momentum Business A (2) 215hv!, -12, 83 tkm, 1-om., Autom. vaiht., H-kirja, Xenon, Webasto, Aut.ilm., ESP, Vetok., Aluv., Cruise. 4x4 21990 Skoda SUPERB Combi 2,0 TDI 103kW Ambition A, -10, 167 tkm, Autom. vaiht., H-kirja, Xenon, Aut.ilm., ESP, Aluv., 2xrenk, Cruise, Met.väri, MP3. 51500 Audi A6 Avant Busin 2,0 TDI 130kW multitronic S/S, -13, 10 tkm, Autom. vaiht., Takuu, H-kirja, Xenon, Aut.ilm., ESP, Vetok., Aluv., Cruise, Met.väri, CD, Sport-ist. 4x4 Nissan QASHQAI 1,5dCi Acenta 2WD MY10, -10, 65 tkm, 1-om., H-kirja, P-tutka, Ilmast., Vetok., Aluv., 2xrenk, Cruise, Met.väri, Lohkol. 35950 18900 Volvo V50 1.6D DRIVe 80kW Start/Stop Momentum, -09, 106 tkm, H-kirja, ESP, Xenon, Ilmast., Vetok., Aluv., 2xrenk, Cruise, Met.väri, CD, Lohkol. 27800 Peugeot 3008 HYbrid4 Allure HDi 120kW AWD A, -12, 83 tkm, 4x4, Autom. vaiht., H-kirja, Navi, P-tutka, Kattol., Ilmast., ESP, Aluv., Cruise, Met.väri, CD, Lohkol. 4x4 47950 Audi A6 Sedan 3,0 V6 TDI 180kW quattro S tronic, -11, 113 tkm, 4x4, Autom. vaiht., H-kirja, Xenon, Ilmast., ESP, Vetok., Aluv., Cruise, Met.väri, Bose. 14700 49900 Toyota AURIS 1,4 D-4D DPF Linea Sol 5d HB, -11, 105 tkm, H-kirja, Ilmast., Aluv., 2xrenk, MP3, CD, Lohkol. Audi Q5 Busin 2,0 TDI 130kW quattro S tronic 5D, -12, 54 tkm, 4x4, Autom. vaiht., H-kirja, Xenon, Ilmast., ESP, Vetok., Aluv., 2xrenk, Cruise, Lohkol., Bluetooth. 4x4 9800 Mazda 6 2.0i 104kW Sport Elegance 5D HB A, -04, 97 tkm, Autom. vaiht., H-kirja, Aut.ilm., 2xrenk, Cruise, Met.väri, CD, Lohkol. 18750 Nissan QASHQAI 1,6L 86kW Stop/Start Visia 5D HB, -11, 72 tkm, H-kirja, Ilmast., ESP, Aluv., 2xrenk, CD, Lohkol. 17200 Skoda RAPID 1,2 TSI 77kW Ambition 4D Sedan, -13, 61 tkm, H-kirja, Ilmast., 2xrenk, Cruise, Met.väri, Lohkol. 40950 20850 18850 Audi A4 Sedan Busin 2,0 TDI 130kW quattro A (MY13), -13, 59 tkm, 4x4, Autom. vaiht., Huippusiisti, Hkirja, Xenon, Ilmast., ESP, Aluv., Cruise, Met.väri, Lohkol. Chrysler GRAND VOYAGER 2.8 CRD 120kW A6 LX, -08, 207 tkm, H-kirja, Aut.ilm., ESP, Vetok., Aluv., Cruise, Lohkol., MP3. Peugeot 508 SW Active HDi 163HV FAP, -11, 136 tkm, H-kirja, P-tutka, Kattol., Ilmast., ESP, Vetok., Aluv., Cruise, Met.väri, Lohkol. 4x4 4x4 23590 33900 Toyota VERSO 1,8 Valvematic 108kW Sol Edition 5D HB, -11, 41 tkm, H-kirja, P-tutka, Kattol., Aut.ilm., Aluv., Cruise, Met.väri, Lohkol. Toyota HILUX Double Cab 3.0 D-4D 171kW 4WD SR A, -10, 161 tkm, 4x4, Autom. vaiht., H-kirja, Webasto, Aut.ilm., Vetok., Aluv., Cruise, Met.väri, sis. alv. 16450 Volkswagen POLO Comfortline 1,2 TSI 66kW BlueMot 5D HB, -13, Takuu, H-kirja, Ilmast., ESP, 2xrenk, Lohkol. 18900 Kia PRO-CEED 1,6 ISG EX 99kW EcoDynamics 3D, -13, 13 tkm, Takuu, Vähän ajettu, H-kirja, P-tutka, Ilmast., Aluv., 2xrenk, Cruise, Lohkol. 22650 BMW 530 3,0D 170kW xDrive A E60 Sedan, -07, 228 tkm, 4x4, Autom. vaiht., Nahkaverh., H-kirja, Navi, Xenon, Ilmast., Vetok., Aluv., Cruise, Met.väri, Lohkol., Huippusiisti. 20500 Nissan QASHQAI 1,6L 86kW Visia Cruise Start/ Stop, -12, 34 tkm, Takuu, H-kirja, Ilmast., ESP, Vetok., Aluv., 2xrenk, Cruise, Met.väri, Lohkol. 4x4 19900 35900 Volkswagen BEETLE 1,2 TSI 77kW 2D, -13, 36 tkm, Takuu, H-kirja, Ilmast., ESP, Aluv., 2xrenk, Cruise, CD, Lohkol. Volkswagen TRANSPORTER Umpipa Pitkä TDI 103kW 4WD Black&Silver, -12, 70 tkm, Vähän ajettu, Huippusiisti, H-kirja, Webasto, Ilmast., ESP, Vetok., Aluv., 2xrenk, Cruise, Met.väri, MP3, Liukuovi oik. sis. alv 21550 Nissan QASHQAI 1,6L 86kW Start/Stop Visia Select 5D, -13, 14 tkm, Takuu, H-kirja, Ilmast., ESP, Aluv., Cruise, Met.väri, CD, Lohkol., MMI. 14400 Skoda CITIGO 1,0i 44kW Ambition 5D HB, -14, 19 tkm, Takuu, H-kirja, ESP, 2xrenk, CD, Lohkol. 27500 Volkswagen TRANSPORTER umpipa pitkä 2,0 TDI 75kW, -11, 58 tkm, Vähän ajettu, H-kirja, Ilmast., ESP, Vetok., 2xrenk, CD, Liukuovi oik., Lohkol. Sis. alv. 15950 Volkswagen PASSAT Variant Comfort 1,6 TDI 77 BlueMot, -12, 233 tkm, H-kirja, Webasto, Aut. ilm., ESP, Vetok., Aluv., 2xrenk, Cruise, Met.väri, CD, Lohkol., Bi-Xenon. PÖRHÖ VAIHTOAUTOKESKUS ROVANIEMI Teollisuustie 25, 96300 Rovaniemi Puh. 020 762 44 Arkisin klo 8-17, la klo 10-14 Lankapuhelinliittymästä 0,0835/puh. + 0,0702/min (alv 24 %). www.porho.fi Matkapuhelinliittymästä 0,835/ puh. + 0,1717/min (alv 24 %). Jouko Savinainen 020 762 4311 Ari Heinonen 020 762 4357 Kaarlo Olli 020 762 4356 Tarmo Sainmaa 020 762 4355 Jouko Rapo 020 762 4305