• TALVEA Polar Renkaan kautta KOHTI Goodyearin Euroopan tehtaalla valmistettu Kellywinter ice hurjaan TarjOuShinTaan 399,185/65r15 299,205/55r16 Hinnat sis. 4 rengasta, vannetyöt, tasapainoitukset, kierrätysmaksut. Tarjoukset voimassa lokakuun loppuun tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Tutustu myös Polar Renkaan puolen vuoden korottomaan maksuaikaan vahinko- ja varkausturvalla! Maksa ostos kuudessa tasaerässä, kulusi on 4 euron tilinhoitopalkkio/kk korotonta ma ksuaikaa 6kk Teollisuustie 12 B I 96320 Rovaniemi I p. 020 792 0400 | ma-pe klo 8-17, sesonkina la 9.30-13 I www.polarrengas.fi 42 20.10.2011 VIIKKO Levikki 52 000 joka torstai! www.lappilainen.fi 19. VuOsIKerta EdULLISESTI ARKEEN Saarioine hunaja ja oI le RI n jY vÄ bR KA le eT 3 kg) FI le eS UI ettu, 300 g (7,6 maust n HK sininen Ilman kor rs (11,63 kg) ttia 3,49 2 lenKKI Grandiosa 29 rs pkt 2 -34 % 3 310-580 g (5,65-3,02 kg) KIvIUUnIPIzzAT Valiojogurtti 50 -33 % kpl 2 4 Felix 300-350 g (6,67-5,71 kg) pakaste MAUSTeTUT joGURTIT 00 prk 5 -28 % 200 Tupla Shuffle 220 g (11,25 kg) 175-200 g (2,29-2,00 kg) (ei laktoositon) -14 % Ilman korttia ja yksittäin 2,65 pkt (8,55-4,57 kg) Ilman korttia ja yksittäin 2,79 kpl (9,30-7,97 kg) Ilman korttia ja yksittäin 0,47 prk (2,69-2,35 kg) Polarica 240 g pakaste K Ä R IST YS R IISTA,29 kg ) (8 ca Cost a Ri eI PPI ve R IG Rkka/ Meksiko, etelä -Afri o Kiina APoM el H U n Aj ja la Royal ga Italia oM en AT UUTUUS Kellogg´s Corn Flakes MAISSIHIUTAle KeTCHUP Ilman kortti 1 a 2,79 pk 99 pk t ) K AH vI,98 kg ) (3 us 500 g 2 pk t/t alo rajoitu s: -28 % Ilman t (11,63 kg pkt (5,98 korttia 2,99 1 99 pk t kg) -33 % 1 00 kg 1 500 g (3,98 kg) 99 pkt -13 % 2 K-PLUSSA-TARJOUKSISSA 1 kg (2,35 kg) voHvelIPAlAT 35 kpl 2 pS -20 % 495 -11 % Ilman korttia 2,29 pkt (4,58 kg) Ilman korttia 2,95 kpl (2,95 kg) Ilman korttia ja yksittäin 2,79 ps (12,68 kg) Hinnat voimassa to-su 20.-23.10. TARJOUSTAKUU AINA VÄHINTÄÄN - 10 % LISÄKSI K-PLUSSAPISTEILLÄ ETUSI JOPA - 5% www.k-supermarket.fi RINTEENKULMA KAUPPATORI ETELÄKESKUS Koskikatu 25, 96200 ROVANIEMI Palvelemme: ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-18 Lapinkävijäntie 7, 96100 ROVANIEMI Teollisuustie 1, 96320 ROVANIEMI Palvelemme: ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-18 Palvelemme: ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-18 Säästetään yhdessä energiaa! Energians Duluxstar ENERGIALAMPPU 11w = 53w, E27, lämminvalo 70 2 kpl FXA KAAPELIKELA IP44, 20 m 3x1,5 mm2 kumikaapeli Kysy Tulisijata tarjousiltä Krister0206 050 388 Eveready Linear TYÖVALOPUTKI 150w halogen HALOGEENIHEITIN IP44, 120w 1,5 m johto 35,- 590 Varastossa olevat EULI ulkovalaisimet 350 -20% 2kpl/pkt Löydät meidät myös facebookista.
• 2 LEVIKKI 52 000 JOKA VIIKKO. TORSTAISIN. LAPPILAINEN viikko 42/2011 | www.lappilainen.fi utsjoki inari enontekiö viikko 42 muonio kittilä sodankylä savukoski kolari pelkosenniemi pello rovaniemi kemijärvi ylitornio tornio keminmaa kemi 20.10.2011 p ä ä K I R J O I T u S | alp o Meri l ä salla tervola ranua simo posio www.lappilainen.fi Kommentoi juttuja netissä K O L u m N I | H e i k k i tuomi -N i k ul a Lapin yliopistolla on toimiva rooli Lapin yliopiston rehtori Mauri Ylä-Kotola ihmetteli tiistaisella lehdistön lounaalla asiallisesti perustellen sitä, miksi Suomessa innovaatioyliopistoa ei perustettu Ouluun. Sen sijaan Suomeen rakennettiin kokoomuksen opetusministerikaudella vauhdilla ja suurella rahalla ainoaa huippuyliopistoa maamme pääkaupunkiin. Miksi näin, sitä sopiikin ihmetellä, sillä muualla länsimaailmassa toimitaan toisin. USA:sssa, siis Amerikassa, jossa parhailta tiedeyliopistoilta vaaditaan maailman parhaita tuloksia, parhaat opinahjot sijaitsevat aika pienillä paikkakunnilla. Esimerkiksi Cornell college sijaitsee vain 5 000 asukkaan paikkakunnalla, samoin kymmenet muut maailmankuulut yliopistot. Englannin kuninkaalliset käyvät puolestaan St. Andrewsin yliopistoa. Se sijaitsee mahdollisimman kaukana Lontoon vilinästä ja Skotlanninkin kaupungeista. Paikkakunnalla asuu vain 10 000 asukasta, heidän joukossaan 600 professoria ja 1 200 tohtoria. Miksi siis Suomessa kyhättiin Helsinkiä ainoaksi huippuyliopistoksi, eikä Oulusta tehty länsimaiden mukaista campuskaupunkia, mihin sillä olisi ollut edellytykset ja perinteet. Miksi Kuvataideakatemian, Sibelius-Akatemian ja Teatterikorkeakoulun yhdistämisellä rakennetaan Taideyliopistoa Helsinkiin. Se uhkaa nyt Rovaniemen yliopiston kehittämistä. Tässä leikissä on hyvin suuri riski, että Lapin yliopisto on jää mopen osille, kuten rehtori totesi. Taideyliopistolle, Aalto-yliopistolle ja Lapin yliopistolle on löydettävissä yhteen sovitettava rooli, jossa kaikki saavat tehdä maailman korkeatasoisinta tiedettä omalla profiilillaan. Rovaniemen rooli on taiteen, hyvinvoinnin, luonnon ja ympäristön liitto. Helsingissä Taideyliopistossa tehtäköön puhdasta sävel-, sana-, teatteri- ja tanssitiedettä ja Aato-yliopistossa yrittäköön keksiä miten tehdään nopeasti rahaa muotoilemalla massatuotteita ja korkeaa teknologiaa. Myös oikeustiede, yhteiskunnalliset tieteet sekä sosiaali- ja kasvatusalat voivat Rovaniemellä mainiosti ja saavat arktisesta ulottuvuudesta ja perifeerisestä matkailusta oivan raikkaan lisämausteensa. Rovaniemi on juuri oikean kokoinen yhteisö luovalle tieteen harjoittamiselle, jossa opettajat, tutkijat ja opiskelijat saavat tuloksia aikaiseksi. alpo.merila@lappilainen.fi Åke Lindmann halusi ehdottomasti tehdä elokuvan Lapin Kullan kimallus kultakuumeesta. Sen hän toteuttikin vanhoilla päivillään. Syntyi elokuva "Lapin kullan kimallus", yksi Lindmanin viimeisistä suurtöistä. a j a n k u v a | La s s e Ka ta in en Oli kiehtovaa olla mukana kuvauksissa Ivalojoen rannalla. Lindman oli kutsunut avustajiksi kaikki alueen kultamiehet ja muitakin. Päivät seistiin kuvausten kulisseina milloin missäkin, illat parannettiin maailmaa tulilla ja yövyttiin teltoissa. Elokuvasta ei tullut suurmenestystä, tuli komea matkailumainos Lapista ja ennen muuta uteliaisuus pohjoisen kultakenttiin. Lapin matkailun ikuisuusongelma on hiljainen kesäkausi. Jopa kylmää, kaamosta ja ensilunta osataan markkinoida paremmin kuin kesää. Kuitenkin kesä tarjoaa kaikkea sitä, mitä elämysmatkailija voi toivoa. Ideariihet toisensa jälkeen ovat tuottaneet kesäideoita, mutta eivät ratkaisuja. Ehkä ei olekaan mitään yksittäistä vetovoimatekijää, pitää olla useampia. Yksi niistä on tietysti kulta. Kulta on kiehtonut ihmisiä aina ja Lapista sitä on vaskattu vuodesta 1868 alkaen, kun Ivalojoen Nulkkamukasta löydettiin ensimmäiset kultahiput. Sen jälkeen Lappiin on tehty useampiakin kultaryntäyksiä, legendoja ja historiaa on syntynyt, turistejakin palveltu, mutta silti suhteessa mahdollisuuksiin kullan vetovoima matkailussa on jäänyt harrastelun asteelle. Tiedämme vain Tankavaaran ja satunnaiset kulltahuuhtomot, mutta siinä kaikki. Ja kuitenkin lähes jokaista himottaa kulta ja kiinnostaa, miten siihen voisi päästä käsiksi ­ tai edes oppia, miten sen voisi maastossa tunnistaa. Aiheeseen on herätty. Kukapa muu kuin Tankavaaran entinen isäntä Kauko Launonen teki aloitteen Geoparkin saamisesta Lappiin. Ideana on, että Lapissa olisi matkailijan saatavilla oleva alue, jossa elämyksien kautta saa oppia alueen maaperästä, historiasta ja käytännön kullankaivuusta. Jokainen voisi myös itse kokeilla, mitä vaskoolin pohjalle tarttuu. Suomessa on yksi Geopark, Rokualla, Utajärvellä ja nyt tavoitteena on saada Ivalonjoki mukaan tähän kansainväliseen puistojen ketjuun. Euroopassa niitä on nelisenkymmentä. Geopark-ajatus on saanut hyviä tukimiehiä taakseen: Ainakin GTK, Inarin ja Sodankylän kunnat, Metsähallitus ja Kultamuseo näyttävät vihreää valoa. Ainoan kriittisen puheenvuoron on käyttänyt Lapin Kullankaivajien Liitto. Sitä ei tarvitse ihmetellä, sillä kullankaivajien elintilaa, ja elinkeinoa, jyrsitään jatkuvasti. He pelkäävät, että Geopark toisi taas uusia rajoituksia ja sitä kautta tekisi kullankaivuun mahdottomaksi. Geopark on hieno mahdollisuus, mutta vain, kun alueen aidot toimijat, kullankaivajat, ovat siinä täysillä mukana. Jos, ja kun, näin tapahtuu, Lapin kullan kimallus saattaa sittenkin muuttua menestystarinaksi. heikki.tuominikula@gmail.com
• LAPPILAINEN viikko 42/2011 | www.lappilainen.fi 3 K AT u g A L L u p alpo Merilä, 14.10.2011 Millainen oli mennyt kesä? JarI KOrHONeN, VesKONIeMI, INarI ­ Kesä oli ihan kohtuullinen Inarilla. Ainahan puhutaan, että järvessä on vähän kalaa. Kyllä sieltä jonkin kokoinen kala puuttuu, mutta ihan aina sieltä on ruokakalan saanut. teuVO KataJaMaa, saarIseLKä, INarI ­ Kiitos kesä meni erinomaisesti, kun porukassa on alettu kehittämään Saariselkää eteenpäin niin aineellisesti kuin henkisesti. Työn jälki näkyy nyt täällä. Lukijalta LuKIJaLta-sivu on avoin kanava kaikille Lappilaisen lukijoille. suoraa puhetta -kirjeessä on oltava kirjoittajan nimi, osoite ja puhelinnumero, vaikka se julkaistaisiin nimimerkillä. tekstin pituus saa olla enintään 1200 merkkiä välilyönteineen. toimituksella on oikeus lyhentää ja käsitellä kirjoituksia. Kirjoita ytimekäs mielipiteesi ja lähetä se osoitteeseen: Lappilainen, Pohjolankatu 2, 96100 rovaniemi tai sähköpostilla osoitteeseen toimitus@lappilainen.fi. Maaret Mattus, saarIseLKä, INarI ­ Viime keväänä tutustumassa kävi parisataa matkanjärjestäjää ja se alkaa näkyä paikan päällä turistien määrien lisääntymisenä. Ruskasesonki oli todella hyvä. S u O R A A p u h ET TA Ammattikorkeakoulu tarvitsee koko maakunnan tuen ohjelman periaate tilojen, tukipalvelujen ja resurssien yhteiskäytön edistämiseksi korkeakoulu- ja oppilaitosrajat ylittäen parantaa näiden kaikkien toimintaedellytyksiä. Työelämässä ammattiopistoista ja ammattikorkeakouluista valmistuneet toimivat yhdessä samojen tavoitteiden eteen, ja saumaton toiminta kohti yhteistä tavoitetta on tuottavuuden kehittämiseksi yhä tärkeämpää. Tähän tulee valmentaa jo koulutusvaiheessa, ja siksi ammattikorkeakoulutuksen ja toisen asteen ammatillisen koulutuksen läheisyyttä tulee entisestään lisätä, eikä vähentää. Itsenäisenä oikeushenkilönä Ammattikorkeakoulun vakavaraisuuden ja toiminnan edellytyksenä on riittävän suuri omapääoma (tasearvo). Ammattikorkeakoulun alueellinen omistus ja hallinto tulee rakentua taloudellisesti kestävälle ja riittävän T E KSTA R I T Kataisen hallitus on valmistellut ammattikorkeakoulujen opiskelupaikkojen merkittävää vähennystä erityisesti PohjoisSuomen alueella. Samalla kun opiskelupaikkoja leikataan rajulla otteella, koko rahoituspohja on tarkoitus uusia. Ammattikorkeakouluista tullaan muodostamaan itsenäisiä oikeushenkilöitä lähivuosina. Kataisen hallituksen linjausten johdosta Lapissa on aloitettu työ Kemi-Tornion ja Rovaniemen ammattikorkeakoulujen yhdistämiseksi. Tarkoituksena on muodostaa yksi ammattikorkeakoulu Lappiin. Ammattikorkeakoululaitoksen uudistuksen linjauksissa ei ole otettu kantaa mahdollisuuteen vahvistaa toimintaedellytyksiä erilaisten yhteistyörakenteiden, kuten korkeakoulujen yhdessä muodostamien konsortioiden, avulla. Kuitenkin hallitus- laajalle pohjalle. Sen vuoksi on tärkeää, että uuden, koko Lapin maakunnan työelämän ja muun yhteiskunnan ja alueiden muuttuviin kehittämistarpeisiin vastaavan, ammattikorkeakoulun rakentaminen on nykyisten ylläpitäjien, kaikkien Lapin kuntien ja toimijoiden yhteinen asia. Keskustan Rovaniemen kunnallisjärjestö pitää hyvänä, että valmistelevat toimenpiteet on jo aloitettu. Rovaniemen Keskusta haluaa kuitenkin muistuttaa, että uuden ammattikorkeakoulun luominen ei voi olla vain Kemi-Tornion ja Rovaniemen projekti. Se pitää nähdä ennen kaikkea koko maakunnan yhteisenä ponnistuksena, jossa jo valmisteluvaiheessa ovat mukana kaikki Lapin kunnat. Keskustan Rovaniemen kunnallisjärjestö r.y. KyLLÄhÄN niille kotihoidon kiusaaja esimiehille nimetkin löytyy. Harmi kun työntekijät kärsii ! LAPPILAINEN vko 41/2011 sivu 5 kertoo Veskonniemen tietyöstä Ivalon alueella Inarin kunnassa. Oikea muoto on Veskoniemi ja Veskoniemen venesatama. T. Lehtenne lukijat KyLIEN takseja pitäisi vaitiolovelvollisuus koskea? Asiakkaiden kyytikyselyt, hakukohteet ja menokohteet luulisi kuuluvan tämän piiriin. Ei näytä koskevan kaikkialla. KENEN eduksi on, että kauppakeskus Revontulessa käy kolme kiinteistöfirmaa siistimässä parkkipaikkoja. AINA löytyy kateellisia poroelinkeinon vihaajia, joista tuskin olisi itse siihen työhön. UNsKILLA meni kirjoitus piilo- tai suorastaan todella rumaksi, varsinkin kolumnin loppuosa! UrPILAINEN fiksu ministeri, kepu räksyttää pettymystään, samoin soinin sakki. KIUsAAMIsTA on se että pengotaan toisen työntekijän sairaus/terveys asioita juorupuheiden perusteella. Raakaa järjen vastaista. Älä alennu tyhmäksi kuuntelijaksi ja juorujen levittäjäksi. Mieti miltä itsestäsi tuntuisi olla juorujen uhri. Jokaisella on omassa porstuassa lakaisemista varmasti. VALEhTELU ja toisista pahan puhuminen ovat kuin pumerangit, joskus ne edestään löytää, joko ne tunnustaa tai valehtelee taas edukseen, eikä pokka petä. ENsIN Jutta selätti EU:n herraköörin ja nyt vielä Etelärannan. Hyvä Jutta! ETTÄKÖ VIELÄ anteeksi pyytämään sinulta... Sinähän se olet haukkunut minut ja kyläläiset... Kato nyt peiliin ja mieti olenko minä miesmäinen. T. Hirvinainen NO koskahan ne köyhien velat annetaan anteeksi. Nim. Työttömänä koska ei huolita! hyVÄ jos asiakasta palvelee ihminen. Shell näyttää esimerkkiä miten palvelujen tulisi toimia. Kaupat panostamaan palveluihin heti. Nykyisin henkilökunta luikkii karkuun kun asiakas lähestyy apua pyytääkseen esim. vanhukset/ invaliidit. Rahastus kyllä pelittää kylmästi liukuhihna robottityylillä. OLEN antanut joskus negatiivista palautetta Lappilaisesta, nyt on positiivisten vuoro. Lehti on muuttunut asiasisällöllisesti uuden päätoimittajan myötä kilometreittäin eteenpäin, ei muuta kuin samaan malliin eteenpäin ja haastamaan Lappari. Tasavero -riistovero Valtionvarainministeri Jutta Urpilainen (sd) ja päämisteri Jyrki Katainen ( kok) ovat voimakkaasti korostaneet, että polttoaineiden ja energianverojen korotus ei ole tasaveroa. Oppositio on enemmän taikka vähemmän toista mieltä. Suomen iso maa pintaalaltaan, mutta maamme joukkoliikenne ei toimi ja sitä koko ajan heikennetään. Tankatessasi omaan autoosi polttoainetta, se maksaa yhtä paljon pienituloisilla kuin isotuloisilla. Bensavero on tasavero. Lapissa ja muissakin maakunnissa, joissa on pitkät matkat, ei ole toimivaa joukkoliikennettä. On pakko olla auto. Esim. Lohinivasta, kaupungin keskustaan polttoainetta kuluu, paljon enemmän, jos ajat kaupungin ydinalueella 5 - 10 kilometriä. Eli tämä on enemminkin "ryöstövero" kuin vain tasavero. Linja-autoon ja muuhun tavaran kuljetukseen tarvitsee tankata kalliimpaa polttoainetta. Tasavero vain korostuu. Matkalippujen hintoja joudutaan tarkistamaan ylöspäin, samoin tavarankuljetusten kustannuksien osalta. Maksaja on tavallinen kansalainen ja autoilija pienyrittäjä. Energiaverot tuntuvat, asuntojen, koulujen, sairaaloiden ym. lämmittäminen maksaa entistä enemmän. Maksaja on veronmaksaja tasa- ja arvonlisäneron muodossa. Ei se ole siinäkään progressiivista. Valintaa ei voi tehdä. Elinkeinoelämän kate pienenee. Myös työntekijän. Veden hinta nousee lapsiperheille, pitkäaikaissairaille, reumaatikoille, jotka sairautensa takia tarvitsevat enemmän lämmintä vettä. Lapissa on keskilämpötila kylmempää kuin esim. eteläisemmässä Suomessa. Lämmityskuluihin menee enemmän. Hallituksen suunnitelmat vaikuttavat eniten sairaisiin, ikäihmisiin ja lapsiperheisiin. Oppilaitokset, ammattikorkeakoulut, ammattiopistot palvelevat koko maata ja rajojen ulkopuolellekin. Opetusja kulttuuri ministeriö aikoo käytännössä lakkauttaa Kemin ammattikorkeakoulun (aloituspaikkojen supistaminen 140 paikalla). Rovaniemeltä supistus on 20 - 40 aloituspaikka. Moni jää, ilman opiskelupaikkaa, työttömyys ja syrjäytymis kehitys lisääntyvät. Oppilaitokset ovat osaltaan tärkeä osa elinkeinopolitiikka, koska ne ovat paikkoja, jossa elinkeinoelämä saa pätevää henkilökuntaa. Koulut tekevät niiden kanssa hyvää yhteistyötä. TEKsTIVIEsTIT NUMErOON 173322 Viestin pitää alkaa LaPPI teKstarI, sen jälkeen välilyönti ja oma viestisi. esimerkkiviesti: LaPPI teKstarI elämä on kivaa. Merkkejä saa olla enintään 160. tekstiviestin hinta on 90 senttiä/viesti. Palvelu toimii yleisimmillä matkapuhelinoperaattoreilla. toimitus valitsee julkaistavat mielipiteet. Kaivosteollisuus tarvitsee pätevää työvoimaa, tarvitaan muuntokoulutusta. Tähän tarvitaan oppilaitoksia. Tyhjät koulurakennukset eivät tuota, eivät tarjoa opiskelupaikkoja tai työpaikkoja. Koko valtakuntaa palveleva hyöty ja työvoima jäävät saamatta. Tyhjien tilojen kulut jäävät kansalaisten makset- tavaksi. Maakunnan kehittämisrahan leikkaukset vaikuttavat työlisyyteen heikentävästi. Maakunnan kehittämisrahan raaka leikkaus johtaa palveluiden alas ajamiseen. Raha on tarkoitettu korjaamaan maakunnallisia eriarvoisuuksia. Leikkaus vie pohjaa tältäkin. Lappilaiset saavat kylmää kyytiä. Moni asia vie tasaveron suuntaan. Pertti Ahokas kaupunginvaltuutettu, vammaisasia-aktivisti
• ERVETULOA SYKSYN PARHAILLE TERVETULOA SYKSYN PARHAILLE TERVETULOA TOJO-AUTOON! UTOKAUPOILLE SYKSYN PARHAILLE AUTOKAUPOILLE TOJO-AUTOON! AUTOKAUPOILLE TOJO-AUTOON! Tarjolla laaja valikoima täyteen paketoituja autoja valmiina ajoon. Tarjolla laaja valikoima täyteen paketoituja autoja valmiina ajoon. 4 LAPPILAINEN ON SAAVUTETTU HUIPPU viikko 42/2011 | www.lappilainen.fi Hiace on nyt vahvempi HUIPPU ON SAAVUTETTU HUIPPU ON SAAVUTETTU kuin koskaan.vahvempi Hiace on nyt Hiace on nyt vahvempi kuin koskaan. kuin koskaan. jolla laaja valikoima täyteen paketoituja autoja valmiina ajoon. TALVIPAKETTI* 395 395 395 TALVIPAKETTI* TALVIPAKETTI* T a l v i r e n g a s y h d ia ltver m ä a s y h d i s t e l m ä · l s i l e ng · T aTv i r e n g a s y h d i s t e l m ä kevytmetallivanteilla kevytmetallivanteilla kevytmetallivanteilla LohkolämmitinLohkolämmitin · · Lohkolämmitin Nyt talvivarustepaketti kaupan päälle. Nyt talvivarustepakettikaupanpäälle. Nyt talvivarustepaketti kaupan päälle. Sisältäen: Sisältäen: Sisältäen: talvirengasyhdistelmän · · talvirengasyhdistelmän · talvirengasyhdistelmän lohkolämmittimen · · lohkolämmittimen · lohkolämmittimen vetokoukun Etusi n. · · vetokoukun Etusi n. 1 850 · vetokoukun uusia asiakastilauksia ja on voimassa toistaiseksi. 1 850850 Etusi n. 1 Tarjous koskee vain Tarjous koskee vain uusia asiakastilauksia ja on voimassa toistaiseksi. Tarjous koskee vain uusia asiakastilauksia ja on voimassa toistaiseksi. *Tarjoukset voimassa uusiin *Tarjoukset asiakastilauksiinasiakastilauksiin rajoitetun ajan. Tarjoukset voimassa uusiinvoimassa uusiin asiakastilauksiin rajoitetun ajan. rajoitetun ajan. Auris-, Corolla-, Verso- ja Avensis-asiakastilauksia Auris-,ja Avensis-asiakastilauksia Corolla-, Verso- ja Avensis-asiakastilauksia uris-, Corolla-, Verso- Auris 15 940 arvioitu autovero 4033 kokonaishinta 19 973 Corolla 16 560 arv. autovero 4118 kokonaishinta 20 678 Verso 19 190 arv. autovero 5709 kokonaishinta 24 899 Mallistot alkaen: Mallistot alkaen: Auris Avensis arvioitu autovero autovero 5395 kokonaishinta 24349 Auris 15940.- arvioitu autovero 4033.- kokonaishinta 19973.Mallistot alkaen: 15940.- 18 954 arv.4033.- kokonaishinta 19973.2 tkm 1 tkm 1 tkm 2 tkm 2 tkm 1 tkm 2 tkm 4 tkm 32500 26500 79900 19950 16950 21 350 24250 34900 Mallistot alkaen: Tervetuloa tarjoaa tänä tutustumaa luokkansa Toyota Hiaceliikkeeseemmetutustumaa luokkansa Tervetuloa liikkeeseemme syksynä erityistä vetovoimaa. houkuttelevimmin hinnoiteltuihin nelivetomalleihin houkuttelevimmin hinnoiteltuihin nelivetomalleihin sekä Tervetuloa liikkeeseemme tutustumaa luokkansasekä huoltoleasing-tarjoukseemme. huoltoleasing-tarjoukseemme. houkuttelevimmin hinnoiteltuihin nelivetomalleihin sekä huoltoleasing-tarjoukseemme. Mallisto alkaen: Mallisto alkaen: Toyota Hiace tarjoaa tänä syksynä erityistä vetovoimaa. Toyota Hiace tarjoaa tänä syksynä erityistä vetovoimaa. Corolla 16560.- arv. autovero 4118.-.- kokonaishinta 20678.Corolla 16560.- arv. autovero 4118.-.- kokonaishinta 20678.uris 15940.- arvioitu 19190.- arv.4033.- kokonaishinta 19973.- 24899.autovero autovero 5709.- kokonaishinta 24899.Verso Verso 19190.- arv. autovero 5709.- kokonaishinta NäihiN18954.- arv. autovero euroN polttoaiNeet kaupaN päälle. Avensis autoihiN 500 5395.- kokonaishinta 24349.orolla 16560.- arv. autovero 4118.-.- kokonaishinta 20678.- 24349.Avensis 18954.- arv. autovero 5395.- kokonaishinta TOYOTA VERSO 1 kokonaishinta 24899.-10 erso 19190.- arv. autovero 5709.-,8 Valvematic Linea Sol Plus TOYOTA URBAN CRUISER 1,4 D-4D -11 vensis 18954.- arv. autovero 5395.- kokonaishinta DPF AWD Linea5h 24349.- aut. Sol TOYOTA LAND CRUISER 3,0 D-4D DPF Luxury -11 TOYOTA VERSO-S 1 ,33 Dual VVT-i Stop & Start Linea Sol -11 TOYOTA YARIS 1 ,33 Dual VVT-i Stop & Start Sol Edition 5ov, -11 TOYOTA VERSO-S 1 ,33 Dual VVT-i Stop & Start Linea Sol Multidrive S -11 TOYOTA AURIS 1,4 D-4D DPF Linea Sol 5ov. -11 TOYOTA PRIUS HSD Sol 5ov.Varsinais-Suomen Auto-Center -11 Mallisto alkaen: 5035 , arvioitu autovero arvioitu autovero 5035 , arvioitu kokonaishinta 29 24 . autoveroton suositushinta575.540 , arvioitu kokonaishinta 29 575 EU-yhdistetty kulutus 8,5-9,3 l/100 km, CO 2 -päästöt 224-246 g/km. Takuu vuotta/100.000 km. arvioitu autovero 5035 km, CO 2 -päästöt 224-246 g/km. Takuu 33vuotta/100.000 km. EU-yhdistetty kulutus 8,5-9,3 l/100 , arvioitu kokonaishinta 29 575 . Toimituskulut 600,EU-yhdistetty kulutus 8,5-9,3 l/100 km, CO autoveroton suositushinta 24 540 , autoveroton suositushinta 24 540 , Toimituskulut 600,- 2 -päästöt 224-246 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km. Varsinais-Suomen Auto-Center laatuvaihdokit Rovaniemellä(016) 3321 500 Katuosoitexxxxx 12, (016) 3321 Rovaniemellä 00000 KAUPUNKI 500 TOYOTAT TOYOTAT AJOKM AJOKM 150 tkm 15012 tkm tkm 12 tkm 132 tkm 13252 tkm tkm 5258 tkm tkm HINTA 5848 tkm tkm 29300 48 tkm 146 tkm 27900 146 tkm 101 tkm 27900 10166 tkm tkm 6655 tkm tkm 24800 55 tkm 23900 167 tkm 16791 tkm tkm 22900 91 tkm 178 tkm 21900 178 tkm 175 tkm 19900 17590 tkm tkm 18950 90 tkm 100 tkm 18900 100 tkm 169 tkm 16850 169 tkm 114 tkm 114 tkm 15900 140 tkm 140 tkm 152 tkm 14900 152 tkm 14500 AJOKM 13950 AJOKM 412 tkm 13900 41237 tkm tkm 12650 37 tkm 197 tkm 1350 19742 tkm tkm 10900 4273 tkm tkm 73 tkm 9900 158 tkm 158 tkm 138 tkm HINTA 13898 tkm tkm 9874 tkm tkm 2900 74 tkm 153 tkm 22850 15368 tkm tkm 21500 6857 tkm tkm 57 tkm 19900 132 tkm 13226 tkm tkm 5900 26 tkm 364 tkm 15500 364 tkm 14900 AJOKM 14900 AJOKM 127 tkm Meiltä löydät myös lappilaiset Meiltä löydät myös lappilaiset Meiltä löydät myös lappilaiset laatuvaihdokit oikeaan hintaan. laatuvaihdokit -- oikeaan hintaan. Toimituskulut 600,Varsinais-Suomen Auto-Center Katuosoitexxxxx 12, 00000 KAUPUNKI Katuosoitexxxxx 12, 00000 KAUPUNKI HINTA HINTA 29300 29300 27900 27900 27900 27900 24800 24800 23900 23900 22900 22900 21900 21900 19900 19900 18950 18950 18900 18900 16850 16850 15900 15900 14900 14900 14500 14500 13950 13950 13900 13900 12650 12650 1350 1350 10900 10900 9900 9900 HINTA HINTA 2900 2900 22850 22850 21500 21500 19900 19900 5900 5900 15500 15500 14900 14900 14900 14900 12900 12900 12900 12900 11800 11800 10900 10900 9450 9450 8900 8900 6800 6800 HINTA HINTA 28500 VM VM Toyota HIACE 2.5 D-4D 117 4ov pitkä DX-bussi 8h ......................................-07 Toyota HIACE 2.5 D-4D 117 DPF pitkä Linea Sol 4ov........................................-08 Toyota AVENSIS 2.2 D-4D 4ov 150 DX-bussi 8h ......................................-07 Toyota AVENSIS2,0 D-4D Linea 150 5d ............................................................-09 Toyota AURIS 2.2 D-4D DPF Sol Linea Sol 4ov........................................-08 Toyota AURIS 2,0 D-4D Linea Sol 5d ............................................................-09 Toyota AVENSIS 2.2 D4D 177 Sol Sport Technical Wagon............................-08 VM Toyota AVENSIS 2.2 D4D 177 Sol Sport Technical Wagon............................-08 TOYOTATAVENSIS 2.0 D4D 126 Linea Sol TechnicalWagon............................-08 Toyota Toyota AVENSIS 2.02,0 D-4D DPF 126 Linea Sol 4ov ......................................-09 Toyota COROLLA D4D 126 Linea Sol Technical Wagon............................-08 Toyota HIACE 2.5 D-4D 2,0 D-4D DPF 126 Linea Sol 4ov ......................................-09 117 4ov pitkä DX-bussi 8h ......................................-07 Toyota COROLLA Toyota 2.2 D-4D DPF 150 ............................................................-08 Toyota AVENSISAURIS 1,4 D-4D Linea Sol 5d Sol 4ov........................................-08 Toyota AURIS 1,4 D-4DD4D 126Linea Sol Technical 4ov ................................-07 Toyota AVENSIS 2.0 Linea Sol 5d ............................................................-08 Linea Toyota AURIS 2,0 D-4D 2.0 D4D 126 Linea136 CPower Linea Sol Plus 7p................-08 Linea Sol 5d ............................................................-09 Toyota AVENSIS VERSO 2.2 D4D Sol Technical 4ov ................................-07 Toyota COROLLA Toyota COROLLA 2.2 D4D 150 Sol Elegant 4d................................................-06 Toyota AVENSISAVENSISVERSOSol D4D 136 CPower Linea Sol Plus 7p................-08 Toyota 2.2 D4D 177 2.2 Sport Technical Wagon............................-08 Toyota AVENSIS VVT-i .....................................................................................-09 Toyota AVENSIS 2.01,0 2.2126 Linea Sol Technical Wagon............................-08 BToyota IQ D4D D4D 150 Sol Elegant 4d................................................-06 BToyota IQ 1,0 D-4D DPF 126Terra Wagon4ov ......................................-09 Toyota COROLLA 1.4 D4D 90 Linea Sol ...................................................-07 Toyota COROLLA 2,0 VVT-i .....................................................................................-09 Toyota COROLLA 2.0 D4D Terra Wagon .........................................................-05 Toyota AVENSISLinea Sol Terra Wagon ...................................................-07 Toyota AURIS 1,4 D-4D 1.4 D4D 90 5d ............................................................-08 Toyota AVENSIS 2.0 D4D Terra Wagon .........................................................-05 Toyota AVENSIS 2.0 D4D SOL ELEGANT WAGON .......................................-04 Toyota AVENSIS 2.0 D4D D4D SOL ELEGANT WAGON .......................................-04 Linea Sol Technical 4ov................................-07 Toyota AVENSIS1.0 1263d .............................................................................-03 Toyota YARIS 2.0 Toyota COROLLA VERSO VegaD4D 136 CPower Linea Sol Plus 7p................-08 2.23d .............................................................................-03 Toyota YARIS 1.0 Vega D4D 90 Terra 4d ..........................................................-02 Toyota COROLLA 2.0 Toyota AVENSISAVENSIS2.0 D4D 90 Elegant ..........................................................-02 Toyota COROLLA 1.6 Terra 5d ........................................................................-99 Toyota 2.2 D4D 150 Sol Terra 4d 4d................................................-06 MYÖS IQ 1,0 VVT-i .....................................................................................-09 SYBToyota!Toyota AVENSIS 1.6 Terra 5d ........................................................................-99 KY Toyota AVENSIS 1.6 Terra 5d ........................................................................-98 KOKOJA Toyota AVENSIS 1.61.4 XiTerra Wagon...................................................-07 Toyota COROLLA 90 5d ........................................................................-98 MUITAToyota COROLLA 1.4 D4D Terra 4d EcoTronic ...........................................................-96 Toyota COROLLA 1.4 Xi 4d SportWg 4wd ........................................................ -90 Toyota 2.0 D4D Terra EcoTronic ...........................................................-96 Toyota AVENSISCOROLLA 1.6 XLiWagon .........................................................-05 Toyota COROLLA 1.6 XLi SportWg 4wd ........................................................ -90 Toyota AVENSIS 2.0 D4D SOL ELEGANT WAGON .......................................-04 VM MUUT VM Toyota YARIS 1.0 Vega 3d .............................................................................-03 MUUT Honda ACCORD 2.4i Type S Tourer...............................................................-07 Toyota COROLLA 2.0 D4D 90 Terra 4d ..........................................................-02 Honda A4 Avant 2.0 TDI 5d...............................................................................-05 Audi ACCORD 2.4i Type S Tourer...............................................................-07 Toyota AVENSIS 1.6 Terra 5d ........................................................................-99 Audi A4 Avant 2.0 TDI Ambiente HB .................................................................-07 Skoda OCTAVIA 1.6 5d...............................................................................-05 Toyota AVENSIS 1.6 Terra Ambiente HB .................................................................-07 SkodaCEED 1.6 LX 5d5d ........................................................................-98 Kia OCTAVIA 1.6 .......................................................................................-08 Toyota COROLLA1.6 LX 5d .......................................................................................-08 Kia CEED 1.4 Xi 4d EcoTronic ...........................................................-96 Ford MONDEO 2.0TDCi 130 Limited Wagon .................................................-07 Ford MONDEO 2.0TDCi V6 Limited........................................................ -90 Toyota COROLLA SANTA FE 2.7130 AC 5d A Wagon .................................................-07 Hyundai 1.6 XLi SportWg 4wd ...............................................................-03 Hyundai SANTA FE 2.7 V6 AC 5d......................................................................-03 Audi A6 1.9 TDI 4d multitronic A ...............................................................-03 VM MUUTSuzuki1.9 TDI 4d multitronic ......................................................................-03 Audi A6 vannetyöt, tasapainoituksen ja allevaihdon. Sis. 4 rengasta,VITARA 2.0 TD 5d 4wd .......................................................................-98 Suzuki VITARA 2.0 TD 5d 4wd5d ......................................................................-97 Mercedes-Benz C 180 STW .......................................................................-98 Honda ACCORD 2.4iCARAVELLE 2.5TDI Van 75kw pitkä...........................................-96 Tourer...............................................................-07 Mercedes-BenzType SSTW 5d ......................................................................-97 Volkswagen C 180 Audi A4 VolkswagenTDI 5d...............................................................................-05 Avant 2.0 TRANS SPORT 3.4i AVan 5d A .......................................................-98 Chevrolet CARAVELLE 2.5TDI V6 75kw pitkä...........................................-96 Skoda OCTAVIA 1.6 AmbienteTrendA5d ....................................................................-00 Chevrolet TRANS SPORT HB .................................................................-07 Volkswagen GOLF TDI 3.4i V6 5d A .......................................................-98 Volkswagen LANCER Trend STW 5d ..............................................................-86 Kia CEED MitsubishiGOLF TDIGL 1.5 5d ....................................................................-00 1.6 LX 5d .......................................................................................-08 Mitsubishi LANCER GL Limited 5d ..............................................................-86 Ford 2.0TDCi 130 STW 5d .....................................................................-94 Ford MONDEOMondeo 1.6i CLX1.5 STW Wagon .................................................-07 HyundaiFord Mondeo2.7 V6 AC 5d 5d...............................................................-03 SANTA FE 1.6i CLX STW A .....................................................................-94 Katuosoite 12-14, 00000 KAUPUNKI, avoinna ark. X-XX, Katuosoite 12-14, 1234 5678. www.nettiosoite. la X-XX, puhelin 00000 KAUPUNKI, avoinna ark. X-XX, la X-XX, puhelin 1234 5678. www.nettiosoite. Katuosoite 12-14, 00000 KAUPUNKI, avoinna ark. X-XX, myös lauantaisin www.nettiosoite. la X-XX, puhelin 1234 5678.klo 10-14. Automyynti - varaosat - pikahuolto palvelevat - oikeaan hintaan.755 Sodankylässä 0400 393 Sodankylässä 0400 393 755 Sodankylässä 0400 393 755 TOYOTAT REIMA UUSISALMI MARKKU TUISKU PASI JUNNA NIILO SALMINEN TOYOTAT ALAKURTTI KARI 0400 105 100 0400 696 556 040 5201 556 520 1556 0400 696 552 0400 177 553 VM VM Toyota AVENSIS 2.2 D-CAT 150 Luxury 4ov A ..............................................-09 Toyota AVENSIS 2.21,8 Valvematic Linea4ov A ..............................................-09 Toyota AVENSIS D-CAT 150 Luxury Sol Wagon.........................................-10 Toyota AVENSIS 1,82.2 D-CAT 150 Linea Sol Wagon A.....................................-09 Toyota AVENSIS Valvematic Linea Sol Wagon.........................................-10 Toyota AVENSIS 2.2 D-CAT 150 VVT-i Sol Wagon A.....................................-09 Toyota COROLLA VERSO 1,8 Linea Superior 5p ...........................................-09 Toyota COROLLA VERSO 1,8 VVT-iLinea Terra Wagon......................................-09 VM AJOKM YOTAT Toyota AVENSIS 1.6 Valvematic Superior 5p ...........................................-09 Toyota AVENSIS 1.6 Valvematic Linea Terra Wagon......................................-09 a AVENSIS 2.2 D-CAT Toyota AVENSIS 1,6 ..............................................-09 150 Luxury 1,6 Valvematic Linea Terra 4ov ...........................................-09 4ov A Valvematic Linea Terra 4ov ...........................................-09 150 tkm Toyota AVENSIS Toyota COROLLA VERSO a AVENSIS 1,8 ValvematicCOROLLA VERSO 2,22,2 D-4D 136 Clean Power Superior.....................-09 12 tkm Toyota Linea Sol Wagon.........................................-10 D-4D 136Sol Technical Superior.....................-09 Clean Power 4ov .................................-08 Toyota AVENSIS 2.0 D4D 126 Linea a AVENSIS 2.2 D-CAT Toyota AURIS 2.0WagonLinea SolSol ............................................................-09 150 Linea Sol D-4D A.....................................-09 132 tkm Toyota AVENSIS 1,4 D4D 126 Linea 5d Technical 4ov.................................-08 a COROLLA VERSOToyota AURIS 1,4 D-4D VVT-i Sol 5d ............................................................-09 1,8 VVT-i Superior 5p ...........................................-09 52 tkm Toyota AVENSIS 1.6 Linea Terra 4d ..............................................................-08 Toyota Linea Terra VVT-i Terra Sol Technical 4d ............................................-05 a AVENSIS 1.6 ValvematicAVENSIS 1.62.2 D4D 150 4d ..............................................................-08 58 tkm Toyota AVENSIS Wagon......................................-09 Toyota Linea Terra D-4D Linea Technical 4d ............................................-05 a AVENSIS 1,6 ValvematicAVENSIS 2.2 D4D 150 SolTerra 5ov ........................................................-08 48 tkm Toyota AURIS 1.4 4ov ...........................................-09 Toyota AVENSIS 2.0 Linea Terra 5ov Wagon................................................-05 a COROLLA VERSOToyota AURIS 1.4Clean D4D SolSuperior.....................-09 2,2 D-4D 136 D-4D Power Elegant........................................................-08 146 tkm Toyota AVENSIS 2.0 D4DD4D Elegant Wagon................................................-05 Sol Linea Terra 4ov....................................................-08 Toyota COROLLA a AVENSIS 2.0 D4DToyota COROLLATechnical 4ovTerra 4ov....................................................-08 126 Linea Sol 1.41.4 Linea .................................-08 101 tkm D4D Toyota COROLLA 1.4 D4D 90 Terra Wagon ...................................................-05 a AURIS 1,4 D-4D Linea Sol 5d ............................................................-09 66 tkm Toyota COROLLA 1.41.6 VVT-iTerraWagon.........................................................-06 Toyota COROLLA D4D 90 Sol Wagon...................................................-05 a AVENSIS 1.6 VVT-i Terra 4d ..............................................................-08 55 tkm Toyota COROLLA 1.61.4 D4D 90Wagon.........................................................-06 VVT-i Sol Terra 4d ..........................................................-06 Toyota COROLLA a AVENSIS 2.2 D4DToyota COROLLA 1.41.4 VVT-iTerra 4d ..........................................................-06 150 Sol Technical D4D 90 Terra 5d .............................................................-05 167 tkm Toyota COROLLA 4d ............................................-05 Toyota COROLLA1.4 D4D Sol 5d........................................................................-06 a AURIS 1.4 D-4D Linea Terra 5ov ........................................................-08 91 tkm Toyota YARIS 1.4 VVT-i Terra 5d .............................................................-05 Toyota COROLLA 1.6 VVT-i Terra 4d .............................................................-04 a AVENSIS 2.0 D4DToyota YARIS 1.4 D4D Sol 5d........................................................................-06 Sol Elegant Wagon................................................-05 178 tkm Toyota COROLLA 1.6 VVT-i Terra 4d .............................................................-04 a COROLLA 1.4 D4D Linea Terra 4ov....................................................-08 175 tkmVM MUUT a COROLLA 1.4 D4D 90 Terra Wagon...................................................-05 90 tkm VM MUUT a COROLLA 1.6 VVT-i Volvo XC70 D5 AWD Summum Spwagon GearTr..........................................-07 Sol Wagon.........................................................-06 100 tkm Volvo XC70 D5 JETTASummum Spwagon GearTr..........................................-07 Volkswagen AWD Comfortline 1.4 TSI 118kw DSG .....................................-09 a COROLLA 1.4 D4D 90 Terra 4d ..........................................................-06 169 tkm VolkswagenAvant 2.0 TDI DPF 5d Multitronic.....................................................-06 Audi A6 JETTA Comfortline 1.4 TSI 118kw DSG .....................................-09 a COROLLA 1.4 VVT-i Volkswagen2.0 TDITrendlineMultitronic.....................................................-06 Terra 5d .............................................................-05 114 tkm Audi A6 Avant GOLF DPF 5d 1,2 TSI 77kw BlueMoT 5-ov.............................-10 a YARIS 1.4 D4D Sol 5d........................................................................-06 140 tkm Volkswagen GOLF Trendline1.6 Comfortline 5d .................................................-07 Volkswagen GOLF PLUS 1,2 TSI 77kw BlueMoT 5-ov.............................-10 Volkswagen GOLF PLUS 1.6 Comfortline 5d .................................................-07 a COROLLA 1.6 VVT-i Chrysler VOYAGER 2.8 CRD SE Touring 5d A 7h ..........................................-05 Terra 4d .............................................................-04 152 tkm Chrysler A6 1.9 Pro TDI CRD SE Touring 5d A 7h ..........................................-05 Audi VOYAGER 2.8 4d Multitronic................................................................-04 VM AJOKM Audi A6 1.9 ProJETTA 1.6 FSI Comfortline 4d ....................................................-06 UUT Volkswagen TDI 4d Multitronic................................................................-04 Volkswagen PT CRUISER 2,4 ..............................................................................-06 Chrysler JETTA 1.6 FSI Comfortline 4d ....................................................-06 XC70 D5 AWD Summum Spwagon GearTr..........................................-07 412 tkm Chrysler PT CRUISER 2,4 ..............................................................................-06 Volkswagen JETTA 1.6 Comfortline 4-ov .......................................................-06 wagen JETTA Comfortline 1.4XSARA PICASSO 1.6i 16v 5d ............................................................-07 37 tkm VolkswagenTSI 118kwComfortline 4-ov .......................................................-06 Citroen JETTA 1.6 DSG .....................................-09 A6 Avant 2.0 TDI DPF 5d Multitronic.....................................................-06 197 tkm Citroen XSARA PICASSO 1.6i 16v 5d ............................................................-07 Peugeot 207 Trendy 1.4 16V 5d.....................................................................-06 Peugeot TSI 77kw BlueMoT 5-ov.............................-10 wagen GOLF TrendlineHonda CIVIC 1.6i1.4 16V 5d.....................................................................-06 1,2 207 Trendy ES 5d.................................................................................-04 42 tkm wagen GOLF PLUS Honda CIVIC 1.6i ES 5d.................................................................................-04 1.6Nissan MICRA 1.2 .................................................-07 Comfortline 5d Visia+ 3d..........................................................................-04 73 tkm Nissan Touring 5d A 7h3d..........................................................................-04 sler VOYAGER 2.8 CRDAudiMICRA 1.2 Visia+ 132 A .........................................................................-00 SE A6 2.5 Avant TDI ..........................................-05 158 tkm Audi A6 2.5 Avant TDI 132 A .........................................................................-00 A6 1.9 Pro TDI 4d Multitronic................................................................-04 138 tkm VM PAKETTIAUTOT wagen JETTA 1.6 FSI Comfortline 4d ....................................................-06 98 tkm VM PAKETTIAUTOT 5ov 4wd pitkä .....................................................-09 Toyota HIACE 2.5 D4D 117 ovaniemellä (016) 3321 500 MUKAVIN TAPA HANKKIA RENKAAT? RENKAITA TARJOUSHINNOIN! Koko 175/65 R 14 Nokian Nordman 4 340 GTRadial IcePro 299 340 399 185/65 R 15 205/55 R 16 365 490 HENKILÖAUTOT 25 sler PT CRUISER 2,4 ..............................................................................-06 wagen JETTA 1.6 Comfortline 4-ov .......................................................-06 PAKETTIAUTOT, en XSARA PICASSO 1.6i 16v 5d ............................................................-07 eot 207 Trendy 1.4 16V 5d.....................................................................-06 MAASTURIT 35 a CIVIC 1.6i ES 5d.................................................................................-04 RENKAIDEN ALLEVAIHDOT 74 tkm 12900 Toyota HIACE 2.52.5 D4D 95 5d.........................................................................-07 Toyota HIACE D4D 117 5ov 4wd pitkä .....................................................-09 153 tkm Toyota HIACE 2.5 D4D 952.5 dCi FAP L2H2 P2 Quickshift.................................-07 Renault TRAFIC Umpi 5d.........................................................................-07 68 tkm Toyota HIACE 2.5 2.5 117 5d L2H2 P2 Quickshift.................................-07 Renault TRAFIC UmpiD4D dCi FAPpitkä ..............................................................-08 57 tkm Toyota HIACE D4D 117 5d pitkä ..............................................................-08 Toyota HIACE 2.52.5 D4D 100 5d pitkä 4wd.......................................................-06 Toyota HIACE Hinnat voimassa lokakuu 2011 loppuun. 132 tkm Toyota HIACE 2.52.5 D4D 95 4ov pitkä ..............................................................-06 D4D 100 5d pitkä 4wd.......................................................-06 Toyota HIACE D4D 95 4ov pitkä pitkä...........................................................-06 n MICRA 1.2 Visia+Toyota HIACE 2.52.5 D4D 90 Air 5d ..............................................................-06 3d..........................................................................-04 26 tkm Toyota HIACE 2.5 D4D 90 4x4 RegCab L ...........................................................-04 A6 2.5 Avant TDI 132 AMazda PICK-UP 2.5TD Air 5d pitkä...........................................................-06 .........................................................................-00 364 tkm Toyota HIACE 2.5 D4D 100 5d pitkä ..............................................................-02 Mazda PICK-UP 2.5TD 4x4 RegCab L ...........................................................-04 Toyota HIACE D4D 100 5d pitkä ..............................................................-02 Toyota HIACE 2.5Dsl 4d pitkä; ............................................................................-99 VM AJOKM KETTIAUTOTToyota HIACE TD 5d 4wd...............................................................................-99 Toyota HIACE Dsl 4d pitkä; ............................................................................-99 Toyota HIACE 5d 4wd...............................................................................-99 Toyota 4wd TD TD 5d ......................................................................................-98 a HIACE 2.5 D4D 117 5ov HIACEpitkä .....................................................-09 127 tkm Mercedes-Benz VITO 112 CDI Umpi 2.7/30...................................................-00 Toyota HIACE TD 5d ......................................................................................-98 a HIACE 2.5 D4D 95 5d.........................................................................-07 44 tkm ult TRAFIC Umpi 2.5Mercedes-Benz VITO 112 CDI Umpi 2.7/30...................................................-00 dCi FAP L2H2 P2 Quickshift.................................-07 85 tkm AVOINNA: ma-pe 7.30-17, la 9-14 Mercedes-Benz VITO ikkunap. 115 CDI 2.7/32KB keskip. A2 A.....................-07 Toyota HIACE 2.5 D4D 100 Air 5d pitkä.........................................................-05 a HIACE 2.5 D4D 117 5d pitkä ..............................................................-08 200 tkm 20900 Nissan PICKUP 2.5 Di King Cab 4wd ............................................................-03 REIMA UUSISALMI 0400 105 100 0400 696 222 a HIACE 2.5 D4D 100 5d pitkä 4wd.......................................................-06 190 tkm AUTOMYYNTI 19700 Toyota HILUX TDsl Xtra Cab 4wd ..................................................................-98 0400 105 100 AUTOMYYNTI 0400 696 222 531 REIMA UUSISALMI MARKKU TUISKU 0400 696 556 HUOLTO (016) 33321 HIACE Dsl 4d pitkä .............................................................................-01 a HIACE 2.5 D4D 95 4ov pitkä ..............................................................-06 158 tkm 8900 Toyota MARKKU TUISKU 0400 696 556 HUOLTO (016) 33321 531HILUX Dsl Xtra Cab 4wd 110 .............................................................-90 PASI JUNNA 0400 5201 556 VARAOSAT 0400 160 Toyota 244 a HIACE 2.5 D4D 90 Air 5d pitkä...........................................................-06 3321 500 166 tkm 16900 Alakorkalontie 15, Rovaniemi, Puh (016) 0400 5201 552 0400 5901 Mercedes-Benz SPRINTER 310D-KA .............................................................-94 NIILO SALMINEN 0400 696 556 KORIKORJAAMO 942 a PICK-UP 2.5TD 4x4 Alakorkalontie ALAKORKALONTIE+ 15 e/min (alv. 2319 tkm VARAOSAT RegCab L ...........................................................-043321 500 Lankapuhelimesta soitettaessa 0,0828 e/puh. +040 160 244 23 %). PASI JUNNA 3900 15, Rovaniemi, Puh (016) Matkapuhelimesta soitettaessa 0,0828 e/puh. 0,1704 %). 0,0595 e/min (alv. 96300 ROVANIEMI ALAKORKALONTIE 15 NIILO SALMINEN 0400 696 552 040 5901 942 a HIACE 2.5 D4D 100 5d www.tojoauto.fi pitkä ..............................................................-02 398 tkm KORIKORJAAMO KARI ALAKURTTI 0400 177 553 RENT11900 040 5901 942 P. 0400 696 222 96300 ROVANIEMI www.tojoauto.fi a HIACE Dsl 4d pitkä; ............................................................................-99 233 tkm RENT 9500 KARI ALAKURTTI 0400 177 553 040 5901 942 P. 0400 696 222 a HIACE TD 5d 4wd...............................................................................-99 389 tkm 9450 a HIACE TD 5d ......................................................................................-98 350 tkm 7900 edes-Benz VITO 112 CDI Umpi 2.7/30...................................................-00 220 tkm 7500 www.vianor.f i 12744 tkm tkm 12900 4485 tkm tkm 11800 200 tkm 85 tkm 10900 190 tkm 200 tkm 9450 158 tkm 190 tkm 166 tkm 158 tkm 8900 16619 tkm tkm 6800 398 tkm 19 tkm 233 tkm 398 tkm HINTA 389 tkm 233 tkm 350 tkm 389 tkm 28500 220 tkm 350 tkm 22850 220 tkm 21900 Toyota HIACE 2.5 D4D 117 5ov 4wd pitkä .....................................................-08 UUSITTU RENGASHOTELLI PALVELUKSESSASI, TERVETULOA! 28500 22850 22850 21900 20900 21900 19700 20900 8900 19700 16900 8900 3900 16900 11900 3900 9500 11900 9450 9500 7900 9450 7500 7900 7500 Audi A6 1.9 TDI 4d multitronic ......................................................................-03 VM PAKETTIAUTOT Suzuki VITARA INEN 5d 4wd .......................................................................-98 RTA 2.0 TD VM PAKETTIAUTOT HIACE STW 5d ......................................................................-97 .....................................................-08 ONINKEToyota CA! 2.5 D4D 117 5ov 4wd pitkä011 M Mercedes-Benz J 180 TA Toyota Mercedes-Benz 115 CDI/2 L pitkä .....................................................-08 TESTIVOIT HIACE 2.5 VITO 117 5ov115 CDI22.7/32KB keskip. A2 A.....................-07 Volkswagen CARAVELLED4D ikkunap.T75kw pitkä...........................................-96 2.5TDI Van4wd 1 2.7/32KB keskip. A2 A.....................-07 Mercedes-Benz VITO ikkunap.Air 5d pitkä.........................................................-05 Toyota HIACE 2.5 D4D 100 Chevrolet Nissan PICKUP 2.5 Di100V6Cab 4wd ............................................................-03 TRANS SPORT 3.4i King 5d pitkä.........................................................-05 A Air 5d A .......................................................-98 Toyota HIACE 2.5 D4D Volkswagen GOLF TDI 2.5 Di King....................................................................-00 Toyota HILUX Trend 5d Cab 4wd ............................................................-03 Nissan PICKUP TDsl Xtra Cab 4wd ..................................................................-98 Mitsubishi LANCER GL 1.5 STW 5d ..............................................................-86 Toyota HIACE Dsl 4d Cab 4wd ..................................................................-98 Toyota HILUX TDsl Xtrapitkä .............................................................................-01 Toyota HILUX 4d pitkä .............................................................................-01 Toyota HIACE DslSTW 5d .....................................................................-94 Ford Mondeo 1.6i CLXDsl Xtra Cab 4wd 110 .............................................................-90 AJOKM AJOKM 141 tkm 141 tkm 104 tkm 104 tkm 47 tkm 47 tkm 246tkm AJOKM 246 tkm 183 tkm 183 tkm 129 tkm 141 tkm 129 tkm 53 tkm 104 tkm 53 tkm 167 tkm 167 47 tkm 233tkm tkm 233 tkm 246 tkm 198 tkm 1982tkm 183 tkm tkm 2 tkm 162tkm 129 tkm 162 tkm 307 tkm 53 tkm 307 tkm 390 tkm 167 tkm 390 tkm 66 tkm 233 tkm 66 tkm 330tkm 198 tkm 330 tkm 260 tkm 260 tkm 280 2 tkm tkm 280 tkm 162 tkm 300 tkm 300 tkm 337 tkm 307 tkm 337 tkm 390 tkm AJOKM AJOKMtkm 66 66 tkm 330 tkm 66 tkm 190tkm 260 190 tkmtkm 68 tkm 280 68 tkmtkm 54 tkm 300 54 tkm 192tkmtkm 192 tkmtkm 337 220 tkm 220 tkm 261 tkm AJOKM 261 tkm 271 tkm 271 tkm 334 tkm 33466 tkm 613tkm tkm 190 tkm 613 tkm 328 tkm 32868 tkm 405tkm tkm 405 54 tkm 208tkm tkm 208 tkm 320 tkm 192 tkm 320 tkm 220 tkm AJOKM 271 tkm AJOKM 82 tkm 334 tkm 82 tkm 325tkm 613 tkm 325 tkm 421 tkm 328 tkm 154 tkm 421 tkm 405 tkm 369 tkm 154 tkm 208 tkm 270 tkm 369 tkm 430 tkm 270 tkm 320 tkm 398 tkm 430 tkm 398 tkm TES JA! TIVOITTA 7450 IA 28900 EDULLISSIA! HINTA 6900 K 28900 22600 5900 TARJOU 22600 17800 261 tkm HINTA HINTA 29900 29900 21800 21800 21700 21700 21700 HINTA 21700 9700 9700 18900 29900 18900 18450 21800 18450 16900 21700 16900 6900 690021700 16700 16700 9700 14900 14900 13900 18900 13900 12900 18450 12900 9450 16900 9450 8450 84506900 7900 790016700 5900 590014900 5200 520013900 3400 340012900 2400 24009450 HINTA HINTA 8450 2900 7900 2900 19800 5900 19800 16900 5200 16900 15000 3400 15000 12900 12900 2400 12900 12900 12750 HINTA 12750 7450 7450 6900 69002900 5900 590019800 4500 450016900 3400 340015000 1650 165012900 900 900 12900 HINTA 12750 Mercedes-Benz Xtra Cab 310D-KA .............................................................-94 Toyota HILUX DslSPRINTER4wd 110 .............................................................-90 Mercedes-Benz SPRINTER 310D-KA .............................................................-94 4500 16900 17800 3400 1600 16900 0900 16001650 4900 0900900 3300 4900 3300 HINTA 28900 22600 17800 16900 1600 0900 4900 3300 of Nokian Tyres Member PAKETTIAUTOT VM AJOKM 82 tkm 325 tkm 421 tkm 154 tkm 369 tkm 270 tkm 430 tkm 398 tkm Rovaniemi: Alakorkalontie 3, p. 010 401 3800
• LAPPILAINEN viikko 42/2011 | www.lappilainen.fi 5 Lohifoorumista jäi toivon kipinä lappilaisille MMM:n lohipolitiikkaan halutaan muutos teksti: alpo Merilä Tiistaina eduskunnassa järjestetyssä Lohifoorumissa esiteltiin Lapin liiton esittämät toimenpiteet luonnonlohikantojen turvaamiseksi. Lohifoorumissa kävi ilmi, että hallituspuolueiden kanta vuoden 2012 lohen kiintiöitä, eli TACia kohtaan ei ole yksimielinen ja asiasta halutaan vielä keskustella Maa- ja metsätalousministeri Jari Koskisen kanssa. Kansanedustajilta yli puoluerajojen tuli vahva viesti tarpeesta muuttaa hallituksen lohipolitiikkaa. Kritiikki kohdistuu erityisesti MMMministeriön lohipolitiikkaa kohtaan. Politiikan muutosta halutaan. ­ Itämerelle ollaan laatimassa monivuotista lohenhoitosuunnitelmaa. Uskon eduskunnan olevan siitä lausuessaan paljolti aknssani samoilla linjoilla. Suomen tulee ottaa uusi asento lohipolitiikkaan ja sitä on johdonmukaisesti noudatettava myös ministeriöissä ja sitä on hallituksen puolustettava EU-foorumeilla, vaati Lohifoorumin puheenvuorossaan kansanedustaja Simo Rundgren, joka toimii Lapin kansanedustajien puheenjohtajana ja Maa- ja metsätalousvaliokunnan varajäsenenä. ajassa senetkään eivät ole tutkittavana olevissa asioissa epäiltynä, kertoo Veijo Anunti. Tarkkaa aikataulua tutkintojen valmistumisesta ei ole vielä tiedossa. ­ Muutaman tutkittavana olevan asian valmistuminen tulee kestämään ja tutkinta jatkuu, mutta osa merkittävien asioiden tutkinnasta on päättymässä. Koska poliisi suorittaa esitutkintaa syyttäjälle, olen keskustellut tutkittavana olevista asioista syyttäjän kanssa. Olemme tehneet muutaman jutun osalta linjauksia ja näistä sen verran, että osassa tutkittavana olevista asioista ei rikoksen tunnusmerkistö täyty. Veijo Anunti kertoo, että hän tulee tekemään tutkinnanjohtajana myös tutkinnan lopettamispäätöksiä. ­ Osassa jutuista tulen esittämään syyttäjälle esitutkintalain mukaisia rajoittamisesityksiä, joihin syyttäjä tekee sitten aikanaan päätöksiä. Käsivarren paliskunnan alueelta tutkinnassa olevista asioissa on osittain samansisältöisiä kuin nyt Lapin käräjäoikeudessa päätöksen saaneet asiat. Näissä tutkinnassa olevissa asioissa ei kuitenkaan ole ketään epäiltynä ja käräjäoikeuden päätös vaikuttaa myös osaan tutkinnassa olevista asioista, mutta osassa asioista tutkinta tulee jatkumaan. Käsivarressa uusia poroasioita poliisin tutkinnassa Käsivarren ns. porojupakassa, kaikki syytteet hylättiin syyskuussa. uusia asioita on kuitenkin poliisin tutkinnassa, jotka voivat johtaa syytteisiin. arkistokuva ei liity aiheeseen. Lapin käräjäoikeus antoi syyskuun 29. päivänä päätöksen Käsivarren ns. porojupakassa, kaikki syytteet hylättiin. uusia asioita on kuitenkin poliisin tutkinnassa, jotka voivat johtaa syytteisiin. teksti: sven Pahajoki Syyskuun lopulla annettu Lapin käräjäoikeuden tuomio oli vapauttava, syytettynä oli kymmenen Käsivarren paliskunnan hallituksessa vuosina 2004 - 2009 olleita henkilöitä, mukaan luettuna poroisäntä. Kukaan ei ollut tyytymätön päätökseen, joten käräjäoikeuden päätös jäi voimaan. Pitkä käräjöinti tuli kalliiksi. Vastaajien avustajien palkkiot, oikeudenkäynti- ja asianosais- kulut maksettiin valtion varoista, yhteensä kulut maksoivat noin 300 000 euroa. Lisää rikostutkintoja on kuitenkin meneillään. Tutkinnanjohtaja Veijo Anunti Peräpohjolan poliisilaitokselta kertoo, että poroasioissa on uusia riko- sepäilyjä tutkittavana, sekä Käsivarren, että Näkkälän paliskunnan alueelta ­ Tutkittavana on muutamia epäiltyjä porovarkauksia ja vahingontekoja ym. Käsivarren paliskunta ei ole epäiltynä, paliskunnan hallituksen jä- Kemijärven "sampo" tahkoaa vihreää kultaa Kanadassa Hannu alaluusua Lähes vuosi sitten Lappilainen kirjoitti numerossa 24/2010: Kolmen vuoden painajaisuni jatkuu. Stora Enson järjetön päätös repii ja riepoo edelleen Kemijärvellä. Kyseisessä jutussa uutisoitiin kuvan kera "Sammon ryöstöä", joka kansantajuisesti tarkoitti sitä, että toimiva sellutehdas hajoitettiin Kemijärveltä ja valtion isolla sponsoroinilla hankkimat koneet ja laitteet vietiin yön pimeinä tunteina Kemijärveltä maailmanääriin, missä samoilla koneilla ja laitteilla tehdään rahaa ja yritetään tydyttää kasinopelureiden ja pörssikeinottelijoiden pohjatonta ahneutta. Samassa lehtijutussa yli 30 vuotta Kemijärven sellutehtaalla työskennellyt huippuasiantuntija Juha Pikkarainen heitti ilmaan ajankohtaisia kysymyksiä: -Miksi yhtiö (Stora Enso) hajoitti Kemijärven sellutehtaan kuin hengen hädässä? Miten yhtiö ei tuntenut edes omistamiaan laitteita, kun yt-neuvotteluissa väitettiin, että liukosellutehtaan tekeminen on vuosien juttu. Kuitenkin yhtiö möi eduskunnan päätöksellä ostetut sellunkeittimet Kanadaan liukosellun keittimiksi. Se sai vielä kolmesta keittimestä lisälaitteineen rahaa 2.7 miljoonaa euroa. Yksi keitin myytiin Intiaan. ­ Eivätkö nämäkin esimerkit jälleen kerran osoita sen, että Stora Enso on toiminut häikäilemättömästi, kysyy Juha Pikkarainen. "Stora Enso myi Kemijärven lakkautetun sellutehtaan kattilat viime vuonna Kanadaan. Niiden avulla sikäläinen Fortress Paper -yhtiö takoo nyt muhkeaa bisnestä. Kanadalaiset tekevät Kemijärven keittimillä liukosellua. Samaa kortistoon joutuneet suomalaiset paperimiehet turhaan ehdottivat rapakon tällä puolella. Laitteet kuljetettiin Kanadaan kesällä 2010. Nyt muutostyöt on tehty, tehdas toimii ­ ja liukosellu käy maailmalla kaupaksi paremmin kuin aikoihin. ­ Aika erikoista. Tuomitun tehtaan laitteilla tehdään Kanadassa miljoonabisnestä, tuhahtaa ex-paperimies, joka haluaa pysyä tässä yhteydessä nimettömänä. Kanadasta kantautuvat tiedot kuvaavat tulosta maan sellutehtaiden historian parhaaksi. Tehdas on maan tuottoisimpia viskoosikuidun valmistajia. Kun kattilat käyvät kuumina uudessa tehtaassa, ei poistunut kirottua ylikapasiteettiakaan maailmanmarkkinoilta. Paperiliiton puheenjohtaja Petri Vanhalan mielestä Kemijärven kattiloiden kohtalo todistaa sen, minkä paperimiehet ovat tienneet: ei suomalaisessa tekniikassa ole mitään vikaa. ­ Vastaavia esimerkki löytyy Voikkaalta, missä hiomo käsittääkseni myytiin Miramichiin (Kanada). ­ Puhtaita jauhoja ei ole Stora Ensolla pussissa myöskään ympäristökysymyksissä. Kemijärven tehtaan lopettamiseen liittyen on meneillään useita oikeuskäsittelyitä, joiden ratkaisuja odotellaan, pohtii Juha Pikkarainen Kenen pussissa on puhtaat jauhot ? Tänään lähes vuoden kuluttua Uutispäivä Demari kirjoittaa:
• LAPPILAINEN viikko 42/2011 | www.lappilainen.fi 7 Päättäjä vastaa Mitä kansanedustaja sanoo ammattikorkeakoulukysymyksistä? seat.fi Mitä koulutusta Lapissa nyt tarvitaan? MArKUs LOhI (kesk.) ­ Mielestäni esitetyistä ammattikorkeakoulupäätösten vaihtoehdoista paras olisi se, että Lappiin muodostettaisiin yksi ammattikorkeakoulu, jota hallinnoisi osakeyhtiö. ­ Tällä ammattikorkeakoululla olisi toimipisteet sekä Kemi-Tornio alueella, että Rovaniemellä. Kemijärven Itä-Lapin ammattiopiston kysymys on toisen asteen koulutuksesta, joka ei tähän korkeakoulukokonaisuuteen kuulu. Toisen asteen koulutuksessakin tarvitaan laajaa yhteistyötä Lapissa. Viime kädessä yhteistyömuodoista päättävät kunnat. Minkä alojen osaajia Lappi tarvitsee nyt kipeimmin? ­ Ammattitaitoisesta henkilöstöstä näyttää olevan usealla alalla pulaa. Käsitykseni mukaan tällä hetkellä erityistä työvoimapulaa koetaan kasvavassa kaivosteollisuudessa ja toisaalta perinteisemmällä puunkorjuualalla. jOhANNA OjALA-N (sd.) ­ Parhaillaan selvitetään Rovaniemen ja Kemi-Tornion ammattikorkeakoulujen yhdistämistä, mutta ennemmin puhuisin uuden Lapin ammattikorkeakoulun rakentamisesta, joka kattaisi alueellisesti mahdollisimman kattavasti Lapin. Lapin nuorten etu on, että he pääsisivät jatkossakin opiskelemaan mahdollisimman lähelle kotiseutua. Meidän pitäisi pyrkiä rakentamaan kaksi campusta, joilla molemmilla on eri profiili. Myös henkilöstöstä on pidettävä huolta. Minkä alojen osaajia Lappi tarvitsee nyt kipeimmin? ­ Kemi-Tornion alueella teollisuus on vahvaa ja siksi en pidä hyvänä tekniikan aloituspaikkojen karsimista. Meillä on vahvaa metalli- ja metsäteollisuutta jaenergiasektori kasvaa mm. Mustikkamaan voimalaitoshankkeen ja Kemin Ajokseen sijoittuvan biodieseltehtaan myötä. Tarvitsisimme luonnonvaroihin aloituspaikkoja, koska esimerkiksi kaivosteollisuus on kovassa kasvussa. HUIPPUVARUSTELTU SEAT LEON COPA PLUS. ETUSI JOPA 1.850 ¤! AT ­ KOEAJA SE KAHVIA N SAAT KILO MArKUs MUsTAjÄrVI (v.) ­ Kaikissa ratkaisuissa pitää kunnioittaa koulutuksen nykyisen järjestäjän näkemystä siitä, mikä on oikea organisoitumismuoto ja kuinka koulutusta tulee kehittää. Paikallinen ja seudullinen näkemys on tärkeää maakunnallisen näkemyksen lisäksi. Pakolla ei pidä runnoa mitään. Minkä alojen osaajia Lappi tarvitsee nyt kipeimmin? ­ Matkailu-, siihen liittyen myös kulttuuri- sekä kaivosala-, metalli-, rakennus-, liikenne- ja yrittäjyyskoulutukselle löytyy kysyntää. Sosiaali- ja terveyssektorilla tarvitaan jatkossa vielä enemmän työvoimaa. Päättäjät tenttasi Alpo Merilä HYVÄÄ EI SAA HALVALLA, PARHAAN SAA HUIPPUVARUSTEILLA. SEAT Leon Copa Plus -erikoismalli tarjoaa luokkansa parhaan ajettavuuden ja valtavasti varusteita hintaan, joka on houkuttelevampi kuin koskaan. Seat Leon 1.2 TSI Copa Plus alk. 21.829 ¤. Lue lisää www.seat.fi . KOE AJO. · SEAT Media System 2.1 -navigointijärjestelmä DAB- ja Bluetooth -toiminnoilla sekä kosketusnäytöllä ·Peruutustutka ·Sade- ja valotunnistin ·Copa-verhoilu ·Himmenevä taustapeili MEMBER OF THE VOLKSWAGEN GROUP Autoveroton hinta alkaen 17.020 ¤, arvioitu autovero* 4.208,77 ¤, kokonaishinta 21.828,77¤. *CO2-päästöllä 132 g/km. Leon Copa -malliston keskikulutus 4,5­6,2 l/100 km, CO2-päästöt 119­145 g/km. Huolenpitosopimus alk. 34 ¤/kk. Kuvan auto erikoisvarustein. Kokonaishinta sisältää toimituskulut. Autoliike Oy Katuosoite 00, Kaupunki, vaihde (00) 000 000 Automyynti: ma-pe 0­00, la 00­00 www.autoliike.fi Heikki Ylitalo 020 762 4307 Kyösti Kokkare 020 762 4315 Reijo Sinervä 020 762 4306 SEAT
• 8 LAPPILAINEN viikko 42/2011 | www.lappilainen.fi Alma Manu Oy ottaa vastuulleen Lapin sanomalehtien varhais- ja viikonloppujakelun 17.1.2012 alkaen seuraavissa kunnissa: Enontekiö, Inari, Kemijärvi, Kittilä, Kolari, Muonio, Pelkosenniemi, Pello, Posio, Ranua, Rovaniemi, Salla, Savukoski, Sodankylä, Utsjoki ja Ylitornio. Palkkaamme alueelle noin 100 lehdenjakajaa. HAEMME ERI PUOLILLE LAPPIA LEHDENJAKAJIA Haemme vakituisia ja määräaikaisia lehdenjakajia työsuhteeseen tai yrittäjiksi tammikuusta 2012 alkaen. He hoitavat lehtien varhaisjakelua Rovaniemellä ja muissa kuntataajamissa sekä lehtien viikonloppu- ja arkipyhäjakelua varhaisjakelualueen ulkopuolella kaikissa alueemme kunnissa. Varhaisjakelualueella työ tehdään Rovaniemellä kello 00­06 välillä ja muilla paikkakunnilla vaihtelevasti kello 02­07 välillä. Tarvitset työssäsi oman auton tai polkupyörän. Työsuhteessa olevat, täysi-ikäiset ja reippaat varhaisjakajamme työskentelevät pääasiassa rytmissä, jossa kuutta työyötä seuraa kaksi vapaapäivää. Jakajakohtainen käytännön työaika vaihtelee 3­6 tunnin välillä. Yrittäjien kanssa asiat sovitaan tapauskohtaisesti. Varhaisjakelualueen ulkopuolella tehtävään jakotyöhön viikonloppuisin ja arkipyhinä haemme ensisijaisesti yrittäjiä. Työ tehdään kunnittain vaihtelevasti kello 06­16 välillä, ja se sisältää pitkiä autoreittejä. Manujen työ on tärkeä osa lehdentekoa, sillä lehti on valmis vasta, kun se on asiakkaalla. Käy tutustumassa jakajan työhön tarkemmin osoitteessa www.almamanu.fi. Lisätietoja: 21.10. klo 12­16 ja 24.10. klo 8­12 jakeluesimies Henna Kylmälä, puh. 010 665 7605 tai suunnittelupäällikkö Juha Salo, puh. 010 665 7808. Hakemukset: www.almamanu.fi > Rekrytointi > Avoimet työpaikat Alma Manu Oy on yrityksenä uusi, mutta painamisen ja jakelun taitajana hyvinkin kokenut. Alma Manuun kuuluvat lehtipainot Tampereella, Porissa ja Rovaniemellä sekä Pirkanmaan, Satakunnan ja Meri-Lapin varhaisjakelut. Meitä Manuja on yhteensä noin 1 100. Olemme osa Alma Mediaa. Tavallisten ihmisten sponsori Ä KYLPYL 180 ¤ LOMA Keskitimme vakuutukset ja raha-asiat OP-Pohjolaan ja nyt on olo kuin voittajalla. Keskittäminen helpotti asioiden hoitoa ja saamme asiakasomistajana vuosittain mukavasti bonuksia myös talletuksista ja vakuutuksista. Tänä vuonna päätimme käyttää näin säästyneet rahat hemmottelemalla itseämme kylpylälomalla. Meidän asiakasomistajien lisäksi Pohjolan Osuuspankki tukee kotipaikkakuntamme hyvinvointia ja menestystä. Se sponsoroi meitä tavallisia ihmisiä. www.op.fi/pohjolan RED BY SPONSO SPONSORED BY
• LAPPILAINEN viikko 42/2011 | www.lappilainen.fi 9 Kirja Kekkonen loi Lapin hiihtoleireillä luottamuksen ilmapiiriä neuvotteluihin Kosyginin sihteeri Batsanov suli Porojärven kämpällä Presidentti urho Kekkonen käytti Lapin käsivarressa sijaitsevaa Kemijoki Oy:n Porojärven kämppää taitavasti hyväkseen pehmittääkseen neuvostoliittolaisia neuvottelukumppaneitaan suotuisiksi omille kaupallisille ja turvallisuuspoliittisille aloitteilleen. Kuvat kirjasta, teksti Alpo Merilä ­ Neuvostoliiton pääministeri Aleksei Kosyginin sihteeristön päällikkö ja Suomi asioiden esittelijä Boris Batsanov kävi Porojärven hiihtoleirillä kahdesti, kertoo Idänkaupan isäntä-kirjan kirjoittaja Esa Seppänen. ­ Batsanov mieltyi Kekkoseen 1970-luvun lopulla juuri Porojärven kämpällä. Sillä oli suuri merkitys jatkossa, kertoo Kekkosen adjutanttina toiminut everstiluutnantti Seppänen. Seppänen kehottaa muistaman, miten neuvostoliittolainen Juri Piskulov kuvaa presidentti Kokkosen aikaansaamaa luottamusta Näin teimme idänkauppaa ­kirjassaan. ­ Kekkonen kekkosenergisoi, kekkosimpulsoi, Kekkonen kekkonensoi meidät neuvostoliittolaiset ja meidän johtajamme, Piskulov kuvaa. Hän jatkaa, että Kekkonen sekaantui lujasti, mutta kohteliaasti Neuvostoliiton sisäisiin asioihin. ­ Meillä leijaili Kekkos-henki, se leijaili idänkaupan Cosplanissakin ja me arvostimme sitä. Esa Seppäsen mukaan idänkaupan tulosten johtopäätelmänä Neuvostoliitossa katsotaan tänään, että molemmat voittivat, mutta Suomi suhteessa enemmän. sEPPÄsEN kirjan ainoa värikuva on otettu Lapin retkellä, jossa UKK istuu toppatakki päällään ja karvalakki päässä, ilmiselvästi markkinoiden toppatakkeja naapureille, lounastamassa kodassa suurlähettiläs Vladimir Stepanovin kanssa. Stepanov ei ollut kuitenkaan ainoa yhteyksien rakentaja Kekkosen ja Neuvostojohdon kanssa. ­ Kontaktit neuvostojohtoon pääministeri Kosyginille hoituivat suoraan sihteeristön päällikön Boris Batsanovin kautta. Väitteet ja vihjailut KGP:n käytöstä ovat roskapuhetta, Seppänen vakuuttaa. ­ Kekkosella oli luotettava nopea, esteetön kontaktireitti suoraan Neuvostojohtoon. Tie Tamminiemestä pääsihteeri Leonid Brezhneviinkin kulki vain kahden ihmisen kautta. Ei siinä tieduetelupalvelu KGP:tä tarvittu, eikä edes tehtaankadun suurlähetystöä. Homma hoitui telegrammilla, eli sähkeellä kaukokirjoittimen kautta, Seppänen kertoo. sEPPÄNEN korostaa kirjassaan, että kaiken ulkopoliittisen toiminnan päätavoitteena oli turvata Suomen puolueettomuuspolitiikka ja tehdä Suomen suhteiden parantaminen länteen mahdolliseksi. ­ Näin tapahtuikin, solmimme EFTA-sopimuksen 1960-luvulla, ja Euroopan vapaakauppaliiton EEC:hen liittymisen Kekkonen kylmän viileästi ilmoitti venäläisille, eikä heillä auttanut muu kuin hyväksyä tapahtunut. Idänkauppa kävi, Kostamus, Svetogorsk ja pari ydinreaktoria rakennettiin. Maataloustuotteita myytiin naapurille 40 000 tonnia. ­ Myyntityön Kekkonen teki pääasiassa epävirallisilla illallisilla ja tapaamisissa. KIrjAssA on kuva myös Lapin maaherrasta Martti Miettusesta vuodelta 1977, jossa Kosygin, UKK ja Miettunen ovat vihkimässä Loviisan atomivoimalaa. Lapin maaherra oli presidentti Kekkosen luottomies. Hän kutsui Miettusen pääministeriksi runnoessaan "hätätilahallitukseen", kun työttömyys oli noussut 4 prosenttiin. esa seppänen, Idänkaupan isäntä, 288 s. Valtakunnallisilla luonnontuotepäivillä rovaniemellä nähtiin monipuolista osaamista. tässä shamaani, tarinankertoja, luontaishoitaja raija Mehtäkä käsittelee suomen Luontoyrittäjyysverkosto ry:n sihteeria Juha rutasta. Luomuihmisiltä löytyy virtaa ja tietoa Ei luomu tapa ­ se vahvistaa Hannu alaluusua Valtakunnalliset Luomupäivät Rovaniemellä sujuivat energisissä merkeissä. Toinen toistaan paremmat tuoteesittelijät ja yrittäjät kertoivat ihmeellisiä menestystarinoita Lapin tenhovoimasta, jota ammennetaan suorastaan maanpovesta ja joskus myös maan pinnalta puista ja pensaista, sekä vedestä. Lapissa ja Suomessa luomu ja luonnonvarat ovat suuri hyödyntämätön voimavara. Yhä useampi löytää luonnosta elinvoimaa ja elämän elixiiriä, puhumattakaan siitä tyydytyksestä, jonka saa, kun pääsee syömään omin käsin kasvatettua luomuperunaa, porkkanaa, mustaherukkaa, nokkosta, ruusunjuurta tai vaikkapa juomaan itse tehtyä koivunlehtiteetä. On suuri elämys, kun pöytään nostetaan aitoa luomuhirveä, poroa, sienisalaattia, hillahunajaa, mätimuikkua, fileerattua haukea ja vaikka sinisessä yössä kasvaneita mustikoita. ­ Minä tilaan Amerikasta postimyynnistä 50 taalaa maksavaa Super Wood viherjauhoa, jossa on käytetty maailman parhaat raaka-aineet, mutta silti kerään Lapin luonnosta lähes kaiken tarpeellisen, kuten kymmeniä kiloja marjoja, sieniä, perunaa ja kasviksia. Olen ihmetellyt kovasti, miksi näistä Lapin puhtaista tuotteista ei valmisteta vielä parempaa Super Woodtuotetta, kertoi metsätieteitä opiskeleva nuorimies Cristian Lankinen. ONhAN se kumma, jos Lapin luonto ja puhtaat luonnontuotteet eivät ole valtti ja vahvuus tänään, huomenna ja vuonna 2050. Täytyy olla ihmisen kovasti sairas, jos ei näistä puhtaista herkuista tykkää, vaan pistelee mieluusti poskeensa E-koodilla vahvistettuja geenimanipuloituja turkinpippureita ja ranskanperunoita, sekä kasvuhormoneilla terästettyjä pihvinriekaleita ja stressattujen kanojen munia. Nähkää sielunne silmin, se mitä maailman metropoleissa ja jopa Suomessa kasvukeskuksissa tapahtuu. Stressaantuneet ihmiset yöpyvät ankeissa kivilaatikoissa. Aamulla aikaisin he menevät ahtaisiin toimistotiloihin, missä istuvat kyttäysikkunoiden takana kahdeksan-kaksitoista tuntia tuskanhien hajussa kyllästettyjen nörttimaakariet, toimistorottien ja liituraitajuppikekkulien seurassa. Tässä piilee se miljardien eurojen mahdollisuus Lapille. Ja näin se tapahtuu : Viedään saksalainen Hans, argentiinalainen Diego, hollantilainen Hugo, venäläinen Natalia, espanjalainen Maruzella, englantilainen Sebastian, sekä Japanilainen Toju suomenhevosella hiljaista metsätietä pitkin metsälammen rantaan savusaunaan yrttihoitoihin, missä hemmottelua voidaan täydentää Reinon Tuvan aidolla hoitoturpeella, jonka nostoon on osallistunut itse maailmankuulu Juha Iisakki Mieto Kurikasta ja kun upea hiljaisuuden ilta kruunataan aidolla a´la Lappi Luomuruualla. ­ Uskokaa tai olkaa uskomatta, mutta tulette vielä näkemään ajan, kun Kemijärvelläkin käännetään tulevaisuudessa vahvuudeksi entisen sellukaupungin tunkkainen haju ja luontoa likaava teollisuuslaitos jätevesipäästöineen. ­ Muutoksen aika ei ole kaukana. Lyhyessä ajassa miljoonat, kenties sadat miljoonat ihmiset muuttavat radikaalisti elintapojaan. Suuren luomuherätyksen saaneet ja puhtaampaa elämää ihannoivat ihmiset suorastaan vievät käsistä kaiken minkä me Lappilaiset kykenemme tuottamaan luonnonmukaisesti, näin sanoi luomuseminaariin osallistunut henkilö, ei halunnut nimeään tuotavan julkisuuteen. ­ Kysyntä on lisääntynyt räjähdysmäisesti. Tuotteitamme saa jo yli kahdestasadasta myymälästä. Idänkaupan isäntä -kirjassa on myös Lapin maaherrasta Martti Miettusesta (oik.) kuva vuodelta 1977, jossa Kosygin, uKK ja Miettunen ovat vihkimässä Loviisan atomivoimalaa. Lapin maaherra oli presidentti Kekkosen luottomies. Hän kutsui Miettusen pääministeriksi runnoessaan "hätätilahallitukseen", kun työttömyys oli noussut 4 prosenttiin. rytmittömien kautta pääsemme kurkistamaan serkun kaiman elämään ­ ja samalla näemme ehkä otteita omastakin elämästämme. rytmittömät -sarjakuva herättää ihmisen ajattelemaan omia rytmejään, mutta ei anna valmiita vastauksia, miten hänen tulisi elää. Mikan seikkailusta osa 4.
• 10 LAPPILAINEN viikko 42/2011 | www.lappilainen.fi a s u ur e dik k uut t i s ää k o L N! OKO LOK AKUU AS SA K JOUKSE T VOIM AVAJAISTAR SALO vaatekaappi · 3 osainen · L 150 x K 222 x S 60 cm · valkoinen ja pähkinä ovh. 455 , EMMA ruokailuryhmä 1+6 · Tummaksi petsattu kumipuu attu av 295 , ADE TV-taso · Valkoinen puukuvio · Heti varastosta 499, ovh.698, Pöytä: 90*180 cm MAGNUM ruokailuryhmä · Materiaalina koivu, valkoisissa kannet MDF levyä 40 mm paksulla kannella · Pähkinä, Valkoinen/Pähkinä ja Valkoinen Hinnat: 85*140 cm pöytä + 4 tuolia: 595,- (930,-) 95*180 cm pöytä + 6 tuolia: 795,- (1270,-) 100*210 cm pöytä + 8 tuolia: 995,- (1610,-) ovh.139, Alk. 99, Koko: 170*41*36 cm 795 , - isten! avaja an ta rarvon suu tu sallis O VOIT VOITTAA 1000, 500 tai 300 arvoisen VEKEN kalusteen HUONEKALULAHJAKORTIN. Osallistu Facebookissa tykkäämällä VEKEN kalusteesta tai Rovaniemen myymälässä.
• ILMOITUsLIITE | www.lappilainen.fi Olemme laajentaneet ja uudistaneet Rovaniemen myymäläämme. Tervetuloa tutustumaan 3000 m2 suurmyymälään Vapaudentielle! Juhlistamme avajaisia kuukauden ajan viikkokohtaisilla suurtarjouksilla. Nähdään meillä! aisille ! le lappil mmoisil e ! SEVERI kulmadivaani · Musta kangas · Porto kankaalla, 3 eri väriä: 399,· Heti varastosta Tervetuloa täysin uusitulle Laulumaa osastolle! Hui a v a p p um j a i s er k hin i t taa n AMALIA sohvakalusto 3+1+1 alkaen HR1 kankailla 1978,· Siro ja tyylikäa muotoilu, saatavana kaikilla kankailla ja nahalla ovh.695, Alk. 299, - Sängyt ja patjat (Comfort, -Unique ja Max) · Runko- ja jousistotakuu 10v. · Eri jäykkyys vaihtoehtoja -30% FEEL nukkamatot Alk. UNESS Comfort, runkosänky paketti · 7 cm paksu, profiloitu vaahtomuovi petari ovh.1120, 19, Uusi Laulumaa SYKSY 2011 kuvasto ilmestynyt | www.laulumaa.fi/lehti 140*200 cm: 79,160*200 cm: 99,- 784, Koko: 160*200 cm Hinnat: 60*115 cm: 19,80*150 cm: 39,- RINA avokulma · · · · Todella monipuolinen 13 eri käsinoja vaihtoehtoa 3 erilaista istuin- ja selkätyyny vaihtoehtoa 10 v. runkotakuu LORD recliner lepotuoli · Musta, Ruskea ja Vaaleanharmaa · Musta nahka/kn 695,- VICTORIA sohva · 3-istuttava · HR3 kankailla LA UL UM AA hv at ko tim ai se t so K aikk i koko na kaik illa ka isuude t nk ailla. -20% 495, Alk. -20% Koko: 265*200 cm 995, sohvat MAISA runkosänky · Bonnell jousitus · Sis. jalat ja runkosängyn Alk. ovh. 1576 , 1260 , 11,90 , - SUOLAKIVI valaisin sis. johdon ja hehkun FLAMINGO sohva 3+2 · Huippulaadukas ja erittäin hyvä istua · Saatavana kankaisena tai nahalla Flamingo 119, - -25% Kuvan petari myydään erikseen. ROMA petarit alkaen 80*200 cm: 39,- Hinnat: 80*200 cm: 119,- (170,-) 120*200 cm: 139,- (190,-) 140*200 cm: 159,- (220,-) 1995, ovh.2692, Kuljetukset ympäri Suomen joustavasti! Joustavat maksuehdot. · Vapaudentie 5, Rovaniemi puh. 020 778 0400 Ma­Pe 10­18, La 10­15
• 12 LAPPILAINEN viikko 42/2011 | www.lappilainen.fi TTY CENTERIN TARJOUKSET LOKAKUUSSA Sormenjälkilukijalla ! Peruspuhelin pilkkahintaan: C1-01 49,- Nokia 399,Lenovo Essential B560 Turvallinen kannettava · · · · · · · · · 15,6" HD LED -näyttö Intel Pentium P6200 2,13 GHz -tuplaydinprosessori 4 Gt keskusmuisti 500 Gt kiintolevy Intel HD Graphics Sormenjälkilukija ja Security Suite Lukitse USB-portit vierailta käyttäjiltä 4-in-1-muistikortinlukija, web-kamera Akun kesto jopa 4 tuntia (599,-) 449,Lenovo Ideapad U160 Pienikokoinen kannettava · · · · · · · · · 11,6" HD WXGA -näyttö Intel Pentium U5400 -tuplaydinprosessori 4 Gt keskusmuisti 320 Gt kiintolevy Bluetooth, HDMI-liitäntä 5-in-1 -muistikortinlukija, web-kamera Akun kesto jopa 7 tuntia Paino vain 1,3 kiloa Erinomainen valinta liikkuvalle ihmiselle (699,-) 699,Lenovo Ideapad Z560 Tehokas ja tyylikäs kannettava · · · · · · · · 15,6" HD LED -näyttö Intel Core i5-460M 2,53 GHz -tuplaydinprosessori 4 Gt keskusmuisti 500 Gt kiintolevy NVIDIA GeForce 310M -näytönohjain, jossa 1 Gt näytönohjainmuistia Bluetooth, HDMI-liitäntä 4-in-1-muistikortinlukija, web-kamera Akun kesto jopa 3,5 tuntia (899,-) Saatavilla myös Android-puhelimille! lähdössä metsälle? EasyGO on paikannussovellus, joka on suunniteltu erityisesti ulkoilukäyttöön. EasyGO Hunter -lisäpaketilla teet siitä oivan apuvälineen metsästykseen. Voit mm. ladata metsästyslupa-alueita ja seurata yleisempiä koira-GPS-laitteita. EasyGO kartta-aineistot kattavat koko Suomen. EasyGO on yhteensopiva Nokian Symbian S60, Symbian^3 ja Symbian Anna -puhelimien kanssa sekä Android-puhelimien kanssa. Kysy lisää myymälästämme tai www.easygo.fi Maastokartta EasyGO Locator -paketti, jossa 4 kk ajan ilmainen Hunter-seurantaohjelmisto: (Hunter 4 kk jälkeen 39 /1 v) 399,- (599,-)
• LAPPILAINEN viikko 42/2011 | www.lappilainen.fi 13 Kaikki vain kosketuksen päässä Uusi Nokia N9 on nyt täällä! Nokia N9 Yksinkertaisen kaunis Suurikokoinen näyttö Ei näppäimiä Tyylikäs muotoilu Uskomaton nopeus Kolme upeaa väriä 16 Gt 599,- Nokia N9 64 Gt 699,- Nokia N9 Saatavilla myös 24 kk sopimuksella tarjoukset Nokia N8 Älypuhelin markkinoiden parhaalla kameralla · HD-tason videokuvaus · Ilmainen navigointi ja kartat · 24 kk sopimus Mukana 3 kk Spotify Premium -maistiaiset Sonera-nettitikku · Nettiin verkon maksiminopeudella (sis. 3 Gt/kk tiedonsiirtoa) · 24 kk sopimus (svh 119 ) · Automaattinen asennus · MicroSD-muistikorttipaikka · Sisäinen antenni 1199 /kk 1190 /kk Nokia N8-00 10 /kk Minun Sonera -liittymän avaajalle tai olemassa olevan Soneran 24 kk -sopimuksen päivittäjälle, kun sopimus on ollut voimassa 6 kk. Minun Sonera -liittymä alkaen 1,99 /kk. Minun Sonera -liittymän normaalihintaiset kotimaanpuhelut 0,0796 / alkava minuutti + puhelun aloitusmaksu 0,049 /kpl. Tekstiviestit 0,0796 /kpl. Hinnoittelu koskee normaalihintaisia kotimaan puheluita ja tekstiviestejä (ei palvelu-. ja yritysnumeroihin). Kotimaan nettiliikenne alk. 0,91 /alkava tunti. Sopimuskauden kokonaishinta 287,76 . Liittymä ilman puhelinta 47,76 /24 kk. Nettitikku Huawei E173, Fiksunetti-palvelu ja Liikkuva netti -liittymä yhteensä hinnalla 11,90 /kk koko 24 kk:n sopimuskauden ajan. Sopimuskauden kokonaishinta 285,60 . Palvelu sisältää 3 Gt tiedonsiirtoa kotimaassa laskutuskauden aikana, jonka jälkeen nopeus hidastuu 64 kbit/s. Maksiminopeudet (jopa 16 Mbit/s ja normaali vaihteluväli 0,3­4Mbit/s) käytettävissä ainoastaan 3G-verkon alueilla. Tiedonsiirron nopeus riippuu mm. laitteen ominaisuuksista sekä verkonkuormituksesta.Tarjouksenlaitteenmaksiminopeusverkossamme8Mbit/s.Katsosuuntaa-antavatpeittoalueetwww.sonera.fi/kuuluvuus.Tarjouksetovatvoimassatoistaiseksi. Ivalo - Levi - Sodankylä - Kemijärvi - Rovaniemi - Kemi - Oulu - WWW.TTY.FI
• 14 LAPPILAINEN viikko 42/2011 | www.lappilainen.fi Viihtyisää kaupunkiasumista Kun haluat laadukkaan varustetasoltaan korkean kaupunkiasunnon keskeiseltä paikalta, energianero YIT Koti on oikea valinta. Ota yhteyttä asuntomyyntiimme. DEKAANI PARONI As Oy Rovaniemen Dekaani Kerrostalo | Jokiväylä 35, 96300 Rovaniemi Rantavitikka on arvostettu ja suosittu asuinalue. Valmistuu 29.6.2012 huoneistot 1 h+kk 35,0 m2 2 h+k+s 49,0 m2 2 h+k+s 52,0 m2 3 h+k+s 60,0 m2 3 h+k+s 69,0 m2 autokatospaikka piha-autopaikka mh. alk. 28 800 40 200 40 500 45 900 51 600 vh. alk. 96 000 134 000 135 000 153 000 172 000 8 000 3 000 As Oy Rovaniemen Paroni Kerrostalo | Rovakatu 3, 96100 Rovaniemi Kaupunkiasumista parhaimmillaan. Nyt viimeiset myynnissä. Valmistuu 31.10.2011 huoneistot 3 h+k+s 3 krs. 67,5 m2 3 h+k+s 6 krs. 92,0 m2 3 h+k+s 6 krs. 101,5 m2 autohallipaikka autohallipaikka mp-paikka varasto 2,5 m2 mh. alk. 58 500 91 500 97 500 4 200 1 500 vh. alk. 195 000 305 000 325 000 14 000 5 000 2 500 Kaupunkikodin omistajat Ensikodin ostaja Jarmo Katajakumpu ja omakotitalonsa myynyt Jenni Kaikkonen löysivät YIT:n uudiskohteista omaan elämäntilanteeseensa sopivan kodin. Jenni muutti omakotitalosta ydinkeskustaan ja Jarmo lapsuudenkodistaan Kairatielle. kään, mutta kun Jenni lopulta teki ratkaisun, kaikki tapahtui nopeasti. - Menin vuosi sitten syksyllä Anttilan Ritvan luokse YIT:n toimistolle ja kerroin haluavani ostaa kerrostaloasunnon keskustasta. Ritva esitteli minulle Majesteetin asunnot ja kävi luonani Viirinkankaalla. Päätin ostaa Majesteetista kaksion, laitoin oman taloni myyntiin ja viikossa kaupat oli tehty. Muutto omakotitalosta kaksioon ei ollut vaikea, sillä Jenni kertoo ettei ole tavaroiden keräilijä. Varastokoppi on melkein tyhjä ja vaatehuoneessakin reilusti vapaata tilaa. - Mieluummin laitan kodin kauniiksi kuin säilytän vanhoja vaatteita ja tavaroita, Jenni tunnustaa. Jenni on aina ollut ahkera puutarhuri ja Viirinkankaalla hän voitti pihakilpailun vuonna 2002. Sakean kuusiaidan ympäröimä omakotitalon piha on nyt vaihtunut koko asunnon levyiseen lasitettuun parvekkeeseen. Jenni suunnittelee ostavansa parvekkeelle ensi keväänä istuinryhmän, kun uudet mallit tulevat kauppoihin. Nyt lattiaa peittää pehmeä, siniharmaa matto. Matto ei kuulunut asunnon vakiovarusteisiin, mutta YIT auttoi sen hankinnassa ja asentamisessa. - YIT:n työnjohtaja oli niin ystävällinen että otti mattoa varten mitat ja säilytti mattorullaa kaapissaan niin kauan että asunto oli valmis, Jenni kiittelee. Muutenkin YIT:n väki otti asukkaan huomioon jo rakennusvaiheessa. - Kävin asunnossa kahden tapettirullan kanssa, kun työmiehet olivat vielä rakentamassa. Kysyin heiltä kumpi tapetti olisi parempi makuuhuoneeseen. He sanoivat, että minun pitää ensin kertoa oma mielipiteeni. Arvelin että mustavalkoinen ja he sanoivat että kuinkas ollakaan, olemme samaa mieltä, Jenni kertoo nauraen. Jenni Kaikkonen J enni Kaikkosen elämä tuntuu ison muutoksen jälkeen helpolta ja mukavalta. - Aamulla herään onnellisena ja aamutoimien jälkeen lähden kaupungille asioille. Iltapäivällä palaan kotiin kahvinkeittoon ja ihmettelen, että onko minulla näin kaunis koti, Jenni kertoo nauraen. Jennin koti on 49,5 neliömetrin kokoinen kaksio, jossa on tupakeittiön lisäksi mukavan kokoinen makuuhuone. Kauniit huonekalut, Jennin itse ompelemat kanavatyöt ja tunnelmallinen valaistus tekevät asunnosta herttaisen ja kodikkaan. Nurkassa tikittävän könninkellon Jenni rakensi itselleen 50-vuotislahjaksi. Makuuhuoneen seinällä on kuvia Jennin kolmesta lapsesta ja seitsemästä lapsenlapsesta. Oman talon myymispäätös hautui pit- J Jarmo Katajakumpu armo Katajakummun neljännen kerroksen asunnosta avautuu ilta-auringon kultaama maisema länteen. Lasitetulla parvekkeella tarkenee vielä ilman takkia, vaikka ulkona on vain muutama lämpöaste. - Halusin asunnon nimenomaan ylimmästä kerroksesta. Maisemat ovat hienot ja tuntui mukavalta ajatella, ettei kukaan tallaa yläpuolella, Jarmo kertoo hymyillen. 21-vuotias Jarmo pääsi valitsemaan unelmiensa asunnon, koska löysi talon jo ennen kuin sitä oli rakennettu. Taksinkuljettajana Rovanemen Taksipalvelussa työskentelevä nuori mies oli säästänyt lapsuudenkodissa omarahoitusosuutta oman asunnon ostamista varten. Omaan kotiin sijoittaminen tuntui järkevämmältä vaihtoehdolta kuin vuokra-asuntoon muuttaminen. Eräänä päivänä unelmien paikka sit- ten löytyi etsimättä. - Tämän talon paikalla ei ollut kuin YIT:n kyltti, jossa kerrottiin rakennustöiden alkamisesta, mutta tajusin heti että tällä tontilla tuleva kotini on, Jarmo kertoo. Rakennuksen valmistumista seuratessa ei odottavan aika ehtinyt tuntua pitkältä, kun ensimmäisen oman kodin avaimet jo kilisivät kädessä. Ostopäätös ei ole Jarmoa kaduttanut, päinvastoin. Uudesta asuinseudusta ja kodista löytyy vain hyviä puolia. - Ympäristö on rauhallinen, mutta silti lähellä keskustaa eikä työpaikallekaan ole pitkä matka. Talo on hyvin rakennettu ja asunto viihtyisä, Jarmo toteaa tyytyväisenä. Heinäkuussa Kairatien kaksioon muuttanut Jarmo on pikkuhiljaa sisustanut kotiaan. Lapsuudenkodista ei vanhoja kalusteita tarttunut mukaan, vaan hän hankki uuteen kotiin uudet huonekalut. Iso tauluTV on jo paikallaan kiiltävän valkoisella tasolla, joka on samaa paria sohvapöydän kanssa. Musta sohva puolestaan sopii yhteen tupakeittiön puolella odottavien pehmustettujen ruokailuryhmän tuolien kanssa. Asunto löytyi helposti, mutta kaikki kalusteet eivät: - Olen suunnitellut lasikantisen ruokapöydän hankkimista keittiöön, mutta sopivaa ei ole vielä löytynyt. Jos olisi perhettä, pitäisi varmasti jonkinlainen pöytä hankkia heti, mutta yksin asuva voi syödä muutaman kuukauden tason reunallakin. Yksi kriteeri asunnon hankinnassa oli hyvän sijainnin lisäksi oma sauna. Jarmon kaksioon kuuluva sauna lämpiää vähintään kaksi kertaa viikossa. - Mieluummin antaisin vaikka parvekkeen pois kuin saunan, Jarmo sanoo nauraen. MYYNTI JA ESITTELY YIT Asuntomyynti Suosiolankatu 2, Rovaniemi Ritva Anttila, puh. 040 868 4650 Mikko Salo, puh. 0400 766 494 etunimi.sukunimi@yit.fi
• LAPPILAINEN viikko 42/2011 | www.lappilainen.fi 15 Lapin kulttuuria ranuan Kuukasjärven mökkiranta on nyt monitaiteilija seppo saarikosken pysyvä asuinpaikka. Purolla on niin tuore teos, että maali ei vielä ole kuivunut. Lappi sai uuden monitaiteilijan, kun seppo saarikoski ja muusa muuttivat ranuan Kuukasjärvelle Aitta ateljeeksi, mökki asunnoksi taidemaalari ja monitaiteilija seppo saarikoski lisää puita ateljee-aittaa lämpimänä pitävään kiukaaseen. Hän kertoo samalla, että sai kolme päivää sitten vihdon valmiiksi laulun, jota hän on työstänyt kolme vuotta. teksti ja kuvat: alpo Merilä Iskelmä-genreen kuuluva sävellys kertoo romanttisesta kantrimiehestä. Viimeisen silauksen biisi sai, kun teksti muuttui minä-muotoon. Mökin tuvassa Saarikoski käynnistää C-kasettimankan, alkaa rummuttaa punaisella kynällään mökkituvan pöydänkantta ja kynttilänaluksena toimivaa teräslautasta. ­ Laulun siivin liitää yllä Lapin maan, vapaa kantrimies. Rakkaus, metsät, ikihongat, Lapin luonto, siinä Saarikosken sielunmaisemaa. Toisessa iskelmässä melankolinen syksyinen maisema painaa kasvonsa ikkunaan. ­ Rakkauden aikaa on hehkuva syys. Kuin kesää ei ollutkaan ois. rANUAN Kuukasjärven mökille tänä kesänä muusansa Seija Vikamaan kanssa muuttaneella monitaiteilijalla on monta rautaa tulessa. Runoja, kitaralle sävellettyjä iskelmiä ja tietenkin öljyvärimaalauksia on syntynyt mökkiremontin lomassa tiuhaan tahtiin. Jännitysromaanikin on puolessa välissä. ­ TÄNÄ KEsÄNÄ on mennyt paljon aikaa mökin remontissa. Lattiaa on lisätty lämpöeristystä, että pakkanen pysyisi ulkona. Muuttoa Kuukasjärvelle pariskunta yritti jo vuosi sitten. Käpälämäkeen lähtö tuli kuitenkin kahdeksassa kuukaudessa, kun lämpöeristys ei riittänyt arktiseen talviasumiseen. Viemäriputket jäätyivät lattian alla. Nyt Seijan ja Sepon ilmeet ovat päättäväiset. Kirjat on siirretty Ranualle. vällä putkella on sen verran suuri investointi, että siihen tarvitaan apua. Samalla puolella järveä asuu naapurissa Aaro Lohi. Hänkin saisi veden. Läheisillä maatiloilla ei ole enää karjan hoitoa. Kirkolle on 20 kilometriä. sEPPO ei halua maalata pikkutarkkoja valokuvamaisia kuvia. ­ Käytän lastaa, rättiä ja talouspaperia, pensseliä todella harvoin, Seppo kertoo. ­ Kuvat tulevat itsellekin yllätyksenä. Kun aloitan, katson syntyykö abstraktia vai maisemaa. En tee etukäteen piirroksia tai kaavioita. Maalaan omasta mielestäni. Nämä ovat unikuvamaisia, kuten tänä kesänä valmistunut teos Purolla, jonka maali ei ole vielä täysin edes kuivunut. C-KAsETILLA Sepolla on jo yli 20 omaa sävellystä, joiden sovittaminen ja taltioiminen on ankarasti aikaa vievää puuhaa. Mikään aloittelija Saarikoski ei musiikin alalla ole. ­ 30 vuotta ole soittanut orkestereissa kitaraa. Levytys on kuitenkin vielä vain haave. Sen haaveen Seppo aikoo muuttaa todeksi piankin. ­ Kangastus-yhtyeessä olin mukana ja Heikki Kankaan orkesterissa soitin yli viisi vuotta, Seppo kertoo. Rovaniemeläisen sanoittajan Marja Kärjen kanssa Seppo teki tänä kesänä yhteistyönä sanoituksen. sAArIKOsKI oli siviiliammatissa Oulun kaupunginkirjaston kirjansitojana. Seija toimi Tornion kaupungilla kirjanpitäjänä. Sytöt maalaustaiteeseen Seppo sai ammatissaan sitoessaan taidekirjoja. Mestarien maalaukset vaikuttivat syvästi, itsekin piti kokeilla. ENsIMMÄIsEN näyttelyn Saarikoski piti vasta kaksi vuotta sitten. ­ Kolme vuosikymmentä siinä meni, ennekuin uskalsin tulla ulos teosten kanssa, Seppo kertoo. Näyttelyt eri puolilla Pohjois-Suomea, Norjan Vesisaaressa, Kyproksella ja Ruotsin Kukkola Forssenissa ovat ohi. Seuraava soisi olla vaikka Rovaniemellä. ­ Täällä kotona aitan ateljeessa näyttely on vieraille aina avoinna, Seija ja Seppo lupaavat. Laulun siivin liitää yllä Lapin maan, vapaa kantrimies. ateljee lämpiää, kun kiukaaseen panee pökköä pesään. ­ Kyllä tämä muutto on nyt lopullinen, he vakuuttavat. ­ Olimme yhteydessä elykeskukseen, josta neuvottiin mahdollisuuksista hakea avustusta. Myös Ranuan kunnassa oltiin sitä mieltä, että avustusta voisi saada. Juoksevan veden saaminen Kuukasjärven alitse vedettä-
• 16 LAPPILAINEN viikko 42/2011 | www.lappilainen.fi PRESSUTALLIT SAAPUIVAT! RVEN KEMIJÄ! YNTINÄ ITUSMY NIEMEN TEXIIN TOIM ROVA JA Muista hyvän sään aikana! AURAUSKEPIT 6 kpl/pkt AUTO/TRAKTORITALLI 4,27 X 9,75 X 3,65m Läpiajettava, 2 ovea TRAKTORITALLI 4,87 x 12,19 x 4,42m Läpiajettava, 2 ovea ALK. 995 1890 GOT2BE MUOTOILUTUOTTEET HUIPP TARJOU UKSIA! 4 ALK. 95 SYOSS TUOTTEET LELUOSASTO UUDISTUNUT! Suositut MONSTER HIGH NUKET 10 17 2 KPL 00 5 00 /kpl ALK. 95 RADIO-OHJATTAVIA AUTOJA NELLI VAKUUMIPAKKAUSKONE 28 95 59 ALK. 95 VALIKOIMA UUDISTUU ROVANIEMEN TEXISSÄ! ALENNUKSEN LOPPUHUIPENNUS! Leveys 22cm, 28cm NELLI PUSSIRULLAT 2 kpl/pkt ALK. ROVANIEMI ma-pe 9-18, la 9-15, su sulj. KEMIJÄRVI ma-pe 9.30-19, la 9.30-18, su 12-18 WWW.TEX.FI 7 95 -25% JO VAIN ON HALPAA! KAIKKI PUKEUTUMISTEKSTIILIT
• LAPPILAINEN viikko 42/2011 | www.lappilainen.fi 17 Levyt Kaartin Comboa aitona ja alataloa uustulkintana teksti Alpo Merilä Linnan juhlilta tuttu Kaartin Combo, eli Kaartin Soittokunnan jäsenistä koottu puolustusvoimien ykkössoittokunnan yhtye tuulettaa uudella levyllään Tää on se ilta korkeatasoisten solistien kanssa, kuten puolustusvoimien perinteeseen kuuluu. Levyllä Combon solisteina loistavat Johanna Försti, Inga Söder, Mikael Konttinen, Antti Koivula ja Antti Matikainen. Kaikki heistä ovat olleet Combon solisteina myös Linnan itsenäisyyspäivän illassa. Aluksi mennään jatsahtaAntti Koivula tulkitsee toisena kappaleenaan Juice Leskisen Rakkauden haudalla -ikivihreän kappaleen, joka sopii puhallinten säestämänä levylle erinomaisesti. Levyn kaksi viimeistä raitaa palaa iskelmän juurille. Inga Söder värisyttelee kappaleen Suklaasydän ja Mikael Konttinen hauskuuttaa tulkinnallaan Kissa vieköön, jonka suomennos on muuten Mauri Antero Nummisen ja Kauko Käyhkön käsialaa. Kaartin Comboa varten rakennelluissa sovituksissa ei todella ole moitteen sijaa. Teräsbetonoitua Alataloa Maalaispojan Laulut on CDlevyllinen kokoelma Mikon suosituimpia lauluja uusina versioina lauluntekijän 60-vuotisjuhlan kunniaksi. Tribuuttilevyllä Mikko Alatalon ja Harri Rinteen lauluja esittävät Laura Voutilainen, Juha Tapio, Mariska, Jani Wickholm, Pate Mustajärvi, Anna Hanski, Pauli Hanhiniemi, Joel Hallikainen, Erja Lyytinen, Pentti Hietanen, Heikit Salo ja Silvennoinen, Janna Hurmerinta, Teräsbetonin Jarkko Ahola, kitaristi vammissa jenkkitunnelmissa, mutta jo viidennellä raidalla Antti Koivula pääsee vauhtiin taatulla Suomi-iskelmän kuuloisella käännösbiisillä, Sinun silmiesi tähden. Ja eikä tahti ainakaan huonone, kun Antti Matikainen tulkitsee yhden maamme suosituimmista hääbiiseistä, Paratiisin, jonka sävelen ja sanojen taustalla on Rauli Aarne Somerjoki. Costello Hautamäki ja Haulibros. sekä Alatalo Bros. eli Mikon poikien bändi. Levyn tuotto menee ADHDjärjestötyöhön. Levyltä erottuu ilman muuta Teräsbetonin solistin Jarkko Aholan tulkitsema Hengitä, sisko. Harvoin uudelleen tulkinnan ohittavat paremmuudessa alkuperäisen, mutta Ahola taitaa tällä levyllä sen näyttää toteen. Konsertti on Live äänitys, mutta arvoa se ei ainakaan heikennä. Aikanaan spektaakkeli nähtiin myös TV2:ssa, jolle konsertin on tuottanut Kaisu Liuhala. Läpipuhkisoitettua hallikaista Joel Hallikaisen juhlakokoelma CD sisältää Joelin uran 18-suosituinta laulua. Läpipuhkisoitettua siis, eivätkä kaksi uutta makupalaa 2012 julkaistavalta uutuusalbumilta anna juurikaan ilonaihetta, paitsi tietenkin Hallikaisen umpifaneille. Uutuudessa ei taida olla mitään uutta. Uusi huippumukava Auris Sol Edition. NYT AURISIN OSTAJALLE TALVIPAKETTI VAIN Auris tarjoaa ainutlaatuisen, kuljettajan ja matkustajien ympärille tarkasti suunnitellun ergonomian. Huippuunsa viety turvallisuus sekä luokkansa korkeinta tasoa edustava varustelu selittävät osaltaan miksi Auris yksinkertaisesti vain tuntuu paremmalta. Vakiona mm. automaattinen ilmastointi, vakionopeudensäädin (ei 1.4 D-4D) sekä kuvan 16" kevytmetallivanteet. Koeaja, niin ymmärrät. 395 . Sisältäen: Talvirengasyhdistelmän 16-tuuman kevytmetallivanteilla ja lohkolämmittimen. Etusi n. 1.350 Tarjous koskee vain uusia asiakastilauksia ja on voimassa rajoitetun ajan. Mallisto alkan autoveroton suositushinta 15 940 arvioitu autovero 4033,05 Auris Sol Edition alkaen: autoveroton suositushinta XX XXX , arvioitu autovero600.- , arvioitu kokonaishinta XX XXX,XX . kokonaishinta 19 973,05 + tk X XXX,XX EU-yhdistetty kulutus 6,3 - 6,6 l/100 km, CO2-päästöt 146 - 153 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. EU-yhdistetty kulutus 3,8-4,01/100 km, CD2-päästöt 89-93 g/km. Takuu 3 vuotta/ 100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. Varsinais-Suomen Auto-Center TOYOTA: Toyota Prius 1.5 HSD Executive / AC Toyota Avensis 1.8 Valvematic Sol 4ov. MultidriveS /AC Toyota Avensis 2.0 D4D Sol Elegant 4ov. / AC Toyota Avensis 1.6 VVT-i Terra Wagon Toyota Avensis 2.0 TD Terra 4ov. Toyota Avensis Verso 2.0i 7p. / AC Toyota Corolla Verso 2.2 D4D 136 Sol 7p. / AC Toyota Corolla 1.4 D4D Linea Terra 4ov / AC (1 omist.) Toyota Corolla 1.4 D4D Terra Wagon / AC 1 omist. Toyota Corolla 2.0 D4D 90 Terra 4ov. / AC Toyota Corolla 2.0 D4D 90 Terra 4ov. / AC (1 omist.) Toyota Corolla 1.4VVT-i Terra 3ov. HB / AC Toyota Corolla 1.6 VVT-i Premier LB 5ov. Toyota Auris 1.6 Valvematic Sol 5ov. / AC (1omist.) Toyota Auris 1.4 VVT-i Terra 3ov. / AC (1 omist.) MUUT MERKIT: Citroen Berlingo 1.9D Multispace 5ov. Fiat Stilo 1.6 100 Actual Multi Wagon / AC Mazda 6 2.0 Active 4ov. / AC Nissan Primera 1.8 Visia ESP Traveller / AC Nissan Sunny 1.6 SLX 4ov. Opel Astra 1.8-16 Coupe Bertone 3ov. / AC Opel Corsa 1.4-16 Comfort 3ov. Skoda Octavia 2.0TDI Combi Elegance / AC Subaru Legacy 2.0 LX 4WD Wagon (1 omist.) VW Jetta 1.6 FSI Cofortline 4ov. / AC VW Passat 1.9 TDI PwD Trendline 4ov. / AC VW Passat 1.9 TD CL 4ov. Volvo V70 2.0D Kinetic / AC (hieno!!)(sis.alv.) PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT Nissan Pick Up 2.5 Di King Cap 4WD /AC (siisti!) Nissan Pick Up 2.5 Di King Cap 4WD (sis.alv.) MB Vito 108 D Nissan Qashqai+2 1.6 2WD 5ov. (7hlö) Toyota Hiace 2.5 D4D 117 Bussi / AC (sis.alv.) Toyota Hiace 2.5 D4D 117 4WD Pitkä 5ov./AC (sis.alv.) Toyota Hiace 2.5 D4D 90 pitkä 5ov. Toyota Hiace 2.4 Dsl Rego Bussi Toyota Hiace 2.4 Dsl pitkä 4ov. Toyota Hiace pitkä 4wd Dsl 5ov. (2+3 paikkainen) Katuosoitexxxxx 12, 00000 KAUPUNKI avoinna ark. X-XX, la X-XX, puhelin 1234 5678, www.nettiosoite. 99tkm 23tkm 154tkm 243tkm 270tkm 159tkm 136tkm 95tkm 178tkm 218tkm 247tkm 45tkm 189tkm 17tkm 34tkm 183tkm 192tkm 56tkm 121tkm 425tkm 176tkm 71tkm 132tkm 258tkm 74tkm 161tkm 515tkm 227tkm 231tkm 307tkm 279tkm 10tkm 422tkm 150tkm 324tkm 726tkm 231tkm 380tkm -08 -10 -06 10/-00 -99 -01 -09 -08 -07 -04 -03 -07 -01 10/-10 -08 9/-00 10/-03 -07 -05 -89 -01 -02 -06 -99 -06 -07 -95 -09 -02 -02 -99 -10 -07 10/-08 -02 -00 -98 -87 21 750 28 900 17 650 6 950 5 690 13 850 21 850 16 500 13 450 9 950 8 990 14 950 6 950 21 500 15 980 4 950 4 750 17 950 11 950 1 250 6 990 7 450 17 450 6 750 16 950 17 950 1 490 24 500 14 950 13 500 6 250 24 900 23 500 25 900 9 950 7 950 8 950 3 450 suomen Luonto -lehti aloitti "viimeisen taiston" soklista 14. lokakuuta ilmestyneessä numerossaan 8/2011. suomen Luonto ruotii Yaran sokli ­hanketta: "viimeinen taisto" soklin kaivosoikeus voisi "teoriassa palautua valtiolle" alpo Merilä Suomen luonnonsuojeluliiton julkaisema Suomen Luontolehti julkaisee 14. lokakuuta ilmestyneessä numerossaan laajan artikkelin Savukosken Soklin fosfaattikaivoshankkeesta. ­ Soklisssa on luontoarvojen lisäksi kysymys siitä, viedäänkö fosforivaranto maasta pois, vai säilytetäänkö malmi kansallisena hätävarana, vetää toimittaja Mikko Niskasaari yhteen Soklia käsittelevän artikkelinsa. ­ Jos yhtiö ei saa kaivoslupaa, tai se ei luvan saatuaan aloita toimintaa, kaivosoikeus voisi teoriassa palautua Suomen valtiolle, hän jatkaa. Lehden on myönnettävä, että vaikeaa se kuitenkin on. ­ Valtio myi 2007 osuutensa Kemira Grow How yhtiöstä ja samalla Soklin kaivosoikeudet Yaralle, muistuttaa lehti. Lehden haastattelema Yaran logistiikkapäällikkö Eero Hemming pitää raakaaineiden hinnan noususta huolimatta Soklia kaupallisesti haastavana. Alun perin kaivokselle suunniteltiin Suomen puoleista rautatietä, mutta päätös malmin viemisestä rikastettavaksi Venäjän Kovdroviin tekee sen tarpeettomaksi. Sokli on Hemmingin mukaan kaikesta kaukana. Lähimmälle radalle on 110 kilometriä, Savukoskelle 90 kilometriä ja Rovaniemelle 270 kilometriä, eikä ympärillä ole muuta teollista infrastruktuuria. Lehden mukaan Soklin kaivoksen löydetty fosfaattipitoisuudeltaan 15-prosenttinen malmi riittää 20 vuodeksi ja alhaisemman malmipitoisuuden alue jatkaa käyttöikää toiset 15-20 vuotta. Myyntihinta 20 000e Käsiraha 4000e = 20% Luoton perustamiskulu 130e Käsittelymaksut 8e/kk Viimeinen erä 20% = 4000e Luottoaika 36 kk Nimelliskorko 3,9% Kk-erä sis. käs.maksun 388,57/kk Korot yht. 1189,92 KSLMLH 21607,92 Tod. vuosikorko 5,42% Varaosat/huolto 0207 434 492 · Auton vuokraus 0207 434 491 Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puh. + 7,00 snt/m in. Soitettaessa matkaviestinverkon liittymäs tä 8,28 snt/puh. + 17,00 snt/min. Automyynti Juha Vihriälä 0400 581 726, Petteri Alatalo 040 736 3561
• LAPPILAINEN viikko 42/2011 | www.lappilainen.fi 19 Katso www.saven.fi ARMEIJAKAUPPA ARMY KONEET JA LAITTEET Osta, myy, vaihda, vuokraa, lahjoita - Kauppa käy ilmoitustaululla Ilmoituksen jättö Soita 0600 - 41 33 67 (pvm). Toimi ohjeiden mukaan. Ilmoituksen hinta 5 Kirjoita Rivi5 (väli) ROI (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse viestissä myytkö/ ostatko/ vaihdatko/ vuokraatko/ lahjoitatko, tuote, lyhyt kuvaus ja hinta. Max. 160 merkkiä Rivi5 ROI Myydään Toyota Corolla XSi -98 Sedan siisti. Hp. 2300e Esimerkki Tarinankertojamies, joka et verevää pelkää ja kulisseja kauhistut. Nyt äkkiä vastausta naiselle tunturin kupeeseen. Ja olethan miehenikäinen, mutta -60v. (1025196) Sinä vapaa, hellä, +55v, todellista ystävää etsivä mies. Otatko kainaloosi hellän, ihanan naisen? (1025161) Porttinen, 48v, suomea puhuva, karjalainen nainen haluaa tutustua samanlaiseen mieheen. Soita tai tekstaile. (1024781) Etsin 57-60v miestä 016-alueelta. Olet ehdottomasti raitis, luonnossa viihtyvä, nuorekas, humoristi. Ei sohvaperunat. (1024699) Syvälliseen keskusteluun pystyvä mies hukassa 50v naiselta. Ilman sitoumuksia, ystävyyden merkeissä. (1023909) Nainen, 41/148/90, etsii tositark. 30-50v miestä. (1023899) SOITTAMALLA TEKSTIVIESTILLÄ Soita 0700 - 51 30 80, näppäile 9 ja ilmoitusnumero. Kuulet ilmoituksen - halutessasi voit yhdistää puhelun ja voitte jutella heti - tai jättää viestin niin ilmoittaja voi soittaa sinulle. Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. 1 Ilmoitukseen vastaaminen ARMY TEKSTIILIT www.savenmaa.fi puh. 0400 288500 Lähetä viesti numeroon 173197. Ilmoituksen hinta 5 Ilmoitukseen tulee automaattisesti lähettävän kännykän numero, jos haluat toisen numeron, lisää se ilmoitustekstin loppuun. HUOM! Ilmoitusta ei voi jättää tekstiviestillä GoMobile-liittymästä. lappilainen.ilmoitukset.com Toimi ohjeiden mukaan ja jätä ilmoitus. Ilmoituksen hinta 5 lappilainen.ilmoitukset.com Voit halutessasi liittää ilmoitukseesi kuvan. Maksutapa verkkopankit sekä luottokortti. Kuva- ja/tai kehysilmoitus INTERNETISSÄ lappilainen. ccdate.net KOKEILE HETI - TUTUSTU 2 VIIKKOA ILMAISEKSI! Soita 0600 - 41 33 67 (paikallispuhelu) ja jätä ilmoitus. Sinulle voidaan soittaa, lähettää tekstiviestejä tai jättää viesti vastaajaan. Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa etsit ja miltä suuntanumeroalueelta. Lähetä numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustasi. Prostituution ja vastaavien seksuaalipalveluiden markkinoiminen on rangaistava teko (rikoslaki 9§), tällaisia ilmoituksia ei julkaista. 2 Ilmoituksen jättäminen VIEMÄRIEN AUKAISUT ja putkistojen TV-kuvaukset. Mies etsii sinua Missä olet, sinä hoikka, 40-47v nainen? Olet mukava, kiltti, huumorintaj., hymyilevä ja tiedät, mitä kumpikin tahtoo elämältä. Täällä kaipailee sinua 43v mies. (1024799) Sinä uhkeanmuhkea, 40-46/XL-XXL nainen, olet iloinen, vapaa, huumorintaj., hellä. Sinua kaipailee 43v, vapaa mies. (1024792) Mennäänkö tanssimaan? Olen 42v, vapaa, raitis, tanssitait., Ylivieskaan työn perässä muuttanut mies. Etsin vapaata, itseäni nuorempaa naista tositark. (1025961) Löytyiskö täältä 52v poikamiehelle hyvän arvot omaavaa, kunnollista, herttaista, kaunista, sopusuht., vapaata, 30-50v naista elämään? Olen hellä + tyylikäs. (1025941) Olen 46v, raitis mies, minulta puuttuu vain elämän sulostuttaja, n. 40v nainen. 016alue + Kuusamo. (1025869) Oletko enkelini mun, yksin? Sua hellästi pitäisin, kainaloosi käpertyisin, sun kannasi tahtoisin, elämäni jakaisin. Mies, 54v, yksin. (1025808) Täällä olis savuton, kunnollinen, kiva, 50v mies vailla mukavan naisen seuraa. (1025736) Eläkkeellä oleva, 55v entinen juoppo, nyt täysraitis, ettii suunnilleen samanikästä naista. Ei hienohelemoille ja rinssin ettijöille. Loppuelämän vakanssi tarijolla. (1025696) Nelikymppinen, komea, vapaa mies hakee sielunkumppania. (1025589) Puhelias, avoin, 41v mies etsii kivaa naista. Ota yhteyttä, tutustutaan. (1025476) Sirosäärinen, luontoa rakastava, hoikka nainen, osaat olla myös ihanasti naisellinen, korkkareinesi, tuoksuinesi. Ihanalle loppuelämän poluille kaipailee 55/174/70 mies. (1025443) Julkaiseminen Lehti ilmestyy joka torstai. Seuraavaan lehteen ilmoitus on jätettävä edeltävänä sunnuntaina klo 12 mennessä. Ilmoitukset julkaistaan Lappilainen-lehdessä sekä kaikkien palvelussa mukana olevien lehtien ja TV-kanavien internet-palvelussa. Ilmoituksesi näkyy koko Suomessa! HK NM Soita 0700 - 51 30 80, näppäile 8. Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille. Tekstaa Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä viesti numeroon 173193. 3 Oma ilmoitus: vastaukset Helli hieronnalla! Raskaushieronta Vyöhyketerapiaa -myös vauvoille VIEMÄRIHUOLTO Puh. 0207 121 240 www.kilpimaa.com Hieronta Lymfalaitehoito Nainen etsii sinua Löytyykö Roista lenkkikaveria 68/XL naiselle? (1025365) Täällä 56v naishenkilö. Etsin miestä rinnalleni lenkkipoluille ja muuhun kivaan toimintaan. (1023894) Syysiltojen pimetessä tulee kaipuu takkatulen äärelle, lämpimään kainaloon. Kaipailee 60v, ok nainen. Odotan vastausta 57-60v, pitkältä mieheltä. (1025973) Olen 55v, iloinen, toimelias, hoikahko, normaalin oloinen ja näk. nainen. Sinä mies, jos olet vapaa, vastaa. (1025518) Etsin sinua, norm., 57-62v, huumorintaj., nuorekas mies, savuton, alkoton luontoihminen. Katselet tähtitaivasta, revontulia ja nautit siitä todella, käyt retkellä. Keität nokipannukahvit, nautit luonnosta. Olet oikea mies minulle. (1025461) Neuvonta Joka päivä kello 9-21 0400 - 808 654. Soita tai tekstaa. Tekstiviestit EIVÄT toimi GoMobile-liittymästä. Puhelut nroon 0700-51 30 80 1,21e /min +pvm, tekstiviestit nroon PL 118 OU 173193 1,20e/kpl. Olen 55v mies täältä tuntureiden takaa. Nyt olis aikaa tutustua perusteellisesti vastakkaiseen sukupuoleen. Jos olet n. 50v nainen ja tykkäät rauhallisuudesta, nuotion loimeesta, revontulista ym. ihanasta, ota yhteyttä. (1025418) Kaveruus, ystävyys, rakkaus. Aika hienoa. 40v, liikkuva, hassu, raitis mies odottaa sinua, 30-40v nainen. (1025407) Olen hellä, roteva, rehellinen, avoin, huumorintaj., erähenk., luotettava mies. Ihana nainen, tekstaile. Syksy kahdestaan. Tositark. (1025275) Leikkaa talteen! Soita 0600 - 41 33 67 (paikallispuhelu), näppäile 2 ja ilmoitusnro ja salakoodi. Tekstaa Kirjoita SULJE (väli) ILMNRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä numeroon 173193 (1,20e/viesti). 4 Oma ilmoitus: sulkeminen SUORAAN TEHTAALTA Kattopellit, aluskatteet, vesikourut, tikkaat, listat, terassiplexit, lumiesteet! Rakennuspaikalle toimitettuna! Jauhinkiventie 6, Rovaniemi puh. 040 592 5883, www.augusta-terapia.net AUGUSTA, T:MI KALEVI KUJANSUUN PELTI 040 554 6547, fax (016) 471 121 Jukka Huhtalo 050 4350 351 Mittava-myyjäsi: www.mittavakoti.fi vuodesta 1956 Juttele heti! Soita 0700 51 30 80 näppäile 9 ja ilmoitusnumero YRITYSILMOITUKSET Mene osoitteeseen lappilainen. ilmoitukset.com ja klikkaa "Jätä ilmoitus" -painiketta. Ilmoituksen tekeminen on yksinkertaista ja helppoa. Maksu käy vaivattomasti verkkopankissa tai luottokortilla. Iloista kyläväkeä Lapin kylätoimintapäivillä Lapin kylätoimintapäivät kokosivat jälleen suuren joukon kyläläisiä ja paikallistoimijoita yhteen keskustelemaan kuntien ja kylien yhteistyöstä. Lauantaina ja sunnuntaina pidettiin Lappilaiset Kylät ry:n syyskokous, jossa puheenjohtajaksi valittiin Valtteri Huhtamella Inarista. Kylätoimintapäivät huipentuivat pääjuhlaan. Päivien varmaankin mieleenpainuvimman puheenvuoron piti emeritus päätoimittaja Heikki Tuomi-Nikula. Yleisön silmissä oli nähtävissä kyyneleitä niin ilosta ja naurusta, kuin liikutuksestakin, heidän kuunnellessa Tuomi-Nikulan kertomusta pienestä Lappilaisesta kylästä. Kantojärvi Torniosta palkittiin vuoden Lappilaisena kylänä ja vuoden kyläteosta palkittiin Karigasniemen kyläyhdistys ry. Suomen kylätoiminnan kultaisen ansiomerkin sai Pertti Tervahauta Tornion Kantojärveltä, hopeisen ansiomerkin sai Raija Hugg Sodankylän Vuotsosta ja pronssisen ansiomerkin sai Tuulikki Juujärvi Kemijärven Juujärveltä. Uuteen kolmikantahallitukseen valittiin kolmikannan mukaan edustus seuraavasti: Kuntien edustajat Rovaniemeltä, Sallasta ja Inarista. Kyläedustajat: Ylitorniolta, Posiolta, Kittilästä, Tervolasta, Sodankylästä ja Keminmaasta. Muut kehittäjäorganisaatiot: Pro-Agria, Toimintaryhmät (Pohjoisimman Lapin Leader) ja 4H Lapinpiiri. Kyläasiamiehenä toimii Pirjo Riskilä ja Lapin liiton kyläkoordinaattorina Juha Kutuniva. PEUGEOT 308 Tee oma ilmoituksesi peugeot .fi Alk. 19.656 Peugeot 308 hinta alkaen 15.500 + arvioitu autovero 4.155,84 , kokonaishinta 19.655,84 + toimituskulut XXX . Vapaa autoetu alk. 490 /kk. 308-mallisto CO2-päästöt 98­180 g/km, keskikulutus 3,8­ 7,8 l/100 km. *Takuu 5 vuotta /100 000 km. (2 vuotta ilman kmrajoitusta + 3 vuotta Peugeot jatkotakuu 100.000 km asti). PERHEILMOITUKSET Onnittele, kiitä, ilmoita uudesta vauvasta, lähetä äitien/isäinpäivän onnittelu.. Voit ladata ilmoitukseesi vaikkapa oman kuvasi. Vain kekseliäisyys on rajana! Esimerkki-ilmoitus PEUGEOT 308 Jätä ilmoitus Lappilaiseen PEUGEOT Pörhö Lapin Auto, Alakorkalontie 1, 96300 Rovaniemi, puh. 020 762 44 Palv. ark. klo 9-17, la 10-14, www.porho.fi Heikki Kraatari Antti Rautavaara Jukka-Pekka Pirttilä Ilpo Kössö Jukka Sorro 020 762 4344 020 762 4347 020 762 4348 020 762 4346 020 762 4352 lappilainen.ilmoitukset.com
• 20 YÖVALO LAPPILAINEN viikko 42/2011 | www.lappilainen.fi SYTKÄRIT 13 Freeland Lop POLKUPYÖRÄN LAMPPU 5xvalk. led ut! liiketunnistimella 95 EKOHEHKULAMPPU 55W 7kpl 3 10,10,- 3kpl/ pkt 0 99 LASILYHDYT 6kpl/ pkt eri värejä, ulkokäyttöön 95 miniTools MONITOIMITYÖKALU/ AVAIMENPERÄ me Ostim än! r jättie 3kpl 3 95 2kpl/ pkt HIIRENLOUKKU 2 eril. metalli / muovi 1 95 LUKKOSULA 40ml norm. 4,95 kpl HIIRENKARKOITIN - pistorasiaan ultraääni RUOHOMATTO LAJITELMA 57x86cm, iso! 6 95 Meiltä myös Ratak. 100g/750g paketit 10,kpl 2 95 3 90 norm. 7,50 SILIKONIPUIKKO 95 KORISUOJA SPRAY 3 valkea, voi maalata päälle TARJOUKSET VOIMASSA: 20.10.-26.10.2011 AVOINNA: MA-PE 8-18, LA 9-16 Työkalut P. 044 700 7770 Teollisuustie 5-7, 96300 Rovaniemi P. (016) 425 0077, www.hovimaki.fi