• KESÄ ALKAA 175/65r14 195/65r15 Hinnat sisältävät työn ja kierrätysmaksun. Pelkkä allevaihto alk. 29,-. KESÄRENKAISTA 205/55r16 324,- SAVA 276,375,342,482,393,175/65r14 195/65r15 205/55r16 RENGASVALIKOIMASTA LÖYDÄT KESÄRE MME KAIKKIIN HINTAL NKAAT UO mm. Sava, Korm KKIIN oran Hi?y, Goodyear. , .. TALVIRENKAAT KAAT AT SÄILÖÖN ME RENGASHOTELLIIMME. VAIN 30,-/KAUSI! Teollisuustie 12 B | 96320 Rovaniemi | p. 020 792 0400 | ma-pe klo 8-17, sesonkina la 9.30-13 | www.polarrengas.? 21 21.5.2014 VIIKKO Ivalo, Kemijärvi, Kittilä, Pello, Ranua, Rovaniemi ja Sodankylä Maksaja: Suomen Linja ry. n kesä Koe lapi ROVANIEMI MARATHON Ilmoittaudu 31.5. mennessä osallistut arvontoihin! Vain äänestämällä voit vaikuttaa Eurovaali- www.rov aniem im ar at hon.com 28.6.2014 22. VUOSIKERTA ÄÄNESTÄ POHJOISEN PUOLESTA ehdokkaiden esiinmarssi Aluehallintovirasto lappilaisen asialla NAPAPIIRIN RESIDUUM OY TIEDOTTAA Alakorkalon jäteasema palvelee vielä yhtenä kevätlauantaina! 24.5.2014 klo 9-14 Jäteasema palveluksessanne arkiaukiolojen lisäksi! Huom! Asioiminen jäteasemalla tapahtuu kuten arkisinkin. Esim. seka- ja rakennusjä?eet vastaanotetaan aina maksua vastaan. Kaikista maksullisista jä?eistä peritään hinnaston mukainen maksu. Katso maksu?omien jä?eiden lue?elo: www.residuum.?/hinta?etoa. Tulossa kesän keräyskierrokset! Tarkista aikataulut ne?sivuiltamme! tävä ten r s i e l i l a K r a a V s keräys tteenkeräys y ä r e k n e jä jätteid Jätehuoltoa Rovaniemen, Ranuan ja Pellon alueella - www.residuum.? Kansanedustaja, tv-toimittaja Maria TOLPPANEN Maksaja: Perussuomalaiset rp 99 Kemissä syntynyt, Rovaniemellä kasvanut, Lapin alueradion ent. toimittaja ÄÄNESI EUROOPASSA! Minä välitän - Sinä päätät! Me äänestämme Mariaa - äänestä sinäkin! Raimo Vistbacka, Alajärvi Helinä Sipinen, Pietarsaari Vuokko Lahti, Veteli Asko Salminen, Laihia Soini Leinonen, Savukoski Veijo Kuunita, Karvia Sari Rintala, Tampere Mauri Ollila, Tervajoki Tuula Kuusinen Helsinki Jukka Mäkynen, Vaasa Marina Saviaro, Jepua Irma Kemppainen, Kokkola Martti Purontaus, Kauhava Leo Saari, Veteli Katja Honkala, Kokkola Tiina-Maria Takala, Isokyrö Erkki Latvala, Seinäjoki Markku Perkiö, Jurva Micael Westerholm, Mustasaari Annikki Finning, Helsinki Liisa Mäkinen, Vähäkyrö Arto Nakkila, Vaasa Heikki Tuomela, Teuva Sirkka-Leena Aho, Vaasa Sari Kallio, Isojoki Sari Karlström, Pietarsaari Liisa Stolt, Vaasa Jouko Salo, Pietarsaari Petri Rajamäki, Yli-Härmä Kim Matkala, Pietarsaari Liisa Luokkamäki, Vaasa Marjatta Laaksoharju, Vaasa Kaarle Kaistila, Veteli Susanne Brännbacka, Pietrsaari Liisa Luokkamäki, Vaasa Ville Jussila, Merikaarto Rami Koski, Vaasa Janne Viianen, Vaasa Jonne Blåfield Vassa Seppo Jussila, Vaasa Jouko Ristilä, Vaasa Jarno Kojonen, Vähäkyrö Raija Koivisto, Vaasa Juha Rantala, Vaasa Matias Kvist, Vaasa Raimo Mäenpää, Vaasa Antti Myllymäki, Vaasa Hannu Julin, Vaasa Erkki Tapanainen, Teuva Petri Friman, Laihia Heikki Hassinen, Vaasa Mikael Ö, Vaasa Vesa Kela,Vaasa Risto Suni, Vaasa Marja-Leena Mäkynen, Vaasa Risto Rintamäki, Vaasa Samuel Martin, Vaasa Jorma Jokinen Vaasa Markku Tuovinen, Vaasa Meiltä pohjoisen oloihin sopeutuneet puut, pensaat, perennat ja hyötykasvit. Löytötorilla paljon kotia kaipaavia kasveja! Puutarhakirppiksellämme kivoja ideoita puutarhaasi! OLEMME TAAS AVANNEET PORTTIMME. Hox!! Uudet aukioloaikamme: ? 19.5.-30.6. ma-pe 12-18 la-su 10-15 ? 7.7.-24.8. ma-pe 12-18 la 10-15 ? 25.8.-30.9. ma-pe 12-17
• 2 LAPPILAINEN viikko 21/2014 | www.lappilainen.fi 21.5.2014 L U K I J A N K U V A | Ar o n Ma n d al öf www.lappilainen.fi Kommentoi juttuja netissä KOLUMNI Kestävä matkailu ja Euroopan tulevaisuus Sininen aallokko, jäätävä pohjoistuuli. Kuvattu Arktikumin rannassa 14.5. L U K I J A N K U V A | Eelis P u lkkinen Peilikuva. L U K I J A N K U V A | Petr i Sa ijets Nelostien varteen, Hirvaalle, rakennettiin viikonloppuna talkoilla pajuporo! Lappilaisten omat kuvat Lappilaisen toimitus ottaa vastaan lappilaisten omia kuvia. Eteesi ei tarvi osua elävän elämän erikoisuuksia tai luonnottomia luontokappaleita. Kaikki tavalliset, silmää hivelevät kuvat laitetaan talteen ja julkaistaan vuorollaan. Kuvapostit otetaan vastaan osoitteessa toimitus@lappilainen.fi Päättyvä vaalikausi on ollut perustusten rakentamista kaatosateessa ja uppopumppu täysillä. Urakan päätteeksi olemme onnistuneet saamaan kuopan kuivaksi ja perustukset kestäviksi. Nyt on aika katsoa tulevaisuuteen. Uuden parlamentin haasteena on rakentaa Eurooppaa, joka kasvaa kestävästi ja välittää ihmisistä. Yksi polttavimmista kysymyksistä on eurooppalaisen hyvinvoinnin tulevaisuus. Mistä Euroopan kasvun ainekset konkreettisesti löytyvät? Miten tuleva talouskasvu voidaan saada aikaan maapallon kestävyyden rajoissa? Kestävä kasvu on resurssitehokasta: tavoitteena on, että tuotamme tulevaisuudessa kymmenyksellä nykyisistä luonnonvaroista saman hyödyn kuluttajille ja paremman taloudellisen tuloksen yrityksille ja kansantalouksille. Tulevaisuuden eurooppalainen kasvu on resurssitehokasta, innovaatioihin perustuvaa, pk-yrityksiä ja työllisyyttä suosivaa sekä sosiaalisesti oikeudenmukaista. Kestävä matkailu on osa tätä kokonaisuutta. Ala lukeutuu Euroopan valttikortteihin, jossa on vielä runsaasti hyödyntämätöntä potentiaalia - myös meillä Suomessa. Eurooppa on kokonaisuudessaan maailman suosituin matkailukohde. Matkailu luokin noin 10 prosenttia EU:n bruttokansantuotteesta, kun mukaan lasketaan sen suorat sekä epäsuorat vaikutukset. Työpaikkoja, kulttuuri- ja luonnonperinnön säilyttämistä, paikallinen kehitystä. Matkailu linkittyy suoraan EU2020 -tavoitteisiin älykkäästä, kestävästä ja osallistavasta kasvusta. EU:ssa hyväksyttiin 2010 matkailunedistämistä koskeva strategia, jossa painotetaan erityisesti eri tahojen välistä ja eri tasoilla tapahtuvaa koordinaatiota, kumppanuutta ja vuoropuhelua. Meillä Suomessakin tulisi pohtia nykyistä tarkemmin sitä, millaisia matkailun arvoketjuja pystymme rakentamaan. Liian usein eri matkailuyrittäjät ja erilaiset matkailuun suorasti tai epäsuorasti linkittyvät palvelut toimivat omissa siiloissaan; toisiaan täydentävistä palveluiden arvoketjuista hyötyisivät kaikki. Käytännössä tämä tarkoittaisi sitä, että vaikkapa Kuusamoon karhunkierrokselle matkustavalle omatoimimatkailijalle olisi yhdestä paikkaa helposti löydettävissä tietoa lennoista, alueen palveluista, hotelleista ja muista mahdollisista aktiviteeteista. Paikan päällä palveluiden pitää niin ikään linkittyä toisiinsa niin, että pääaktiviteetista, ruokailuista, majoittumisista ja mahdollisista lisäpalveluista - vaikkapa kylpylävierailusta - syntyy kokonainen matkailuelämys. Samalla voidaan vahvistaa alueen houkuttelevuutta kohteena myös muina vuodenaikoina: positiivisen matkailuelämyksen kokenut turisti kiinnostuu aivan eri tavalla vaikkapa mahdollisuudesta talviseen vierailuun joulupukinmaahan. Tämä vahvistaa toisaalta alueen omaa houkuttelevuutta, mutta myös kuvaa Suomesta matkailukohteena ja parhaimmillaan osana laajempaa Euroopan matkailukokemusta kauempaa tuleville turisteille. Eri alueiden sisäisissä, mutta erityisesti alueiden välisissä saati Euroopan rajat ylittävissä arvoketjuissa on vielä rutkasti parantamista. Uudelle kaudelle valittavan Euroopan parlamentin pohdittavaksi jää, millä työkaluin kestävää matkailua voidaan tukea EU-tasolla. Sirpa Pietikäinen
• 3 LAPPILAINEN viikko 21/2014 | www.lappilainen.fi Maksuton karttapalvelu viranomaisille Lappilainen Maanmittauslaitos on avannut viranomaiskäyttöön uuden maksuttoman karttapalvelun. Hallinnon karttapalvelussa viranomaiset voivat luoda haluamansa karttanäkymän ja julkaista sen omilla verkkosivuillaan. Palvelu on maksuton ja avoin kaikille julkishallinnon viranomaisille. ? Hallinnon karttapalvelun avulla verkkosivuille on helppo toteuttaa karttatoiminnallisuus myös niissä organisaatioissa, joissa ei ole tarvetta erillisille karttasovelluksille, sanoo johtava asiantuntija Teija Tarvainen Maanmittauslaitoksesta. Ajassa Sakke Gustafsson Vain äänestämällä voit vaikuttaa Elisa Javarus Lappilaiset olivat viime viikonvaihteen jälkeen Suomen innokkaimpia ennakkoäänestäjiä eurovaaleissa. Nyt on viimeiset hetket päättää, kenet valtuuttaa äänellään Euroopan parlamenttiin. Suomessa vaalipäivä on sunnuntai 25.5. Maastamme valitaan 13 europarlamentaarikkoa seu- raavaksi viisivuotiskaudeksi 2014?2019. Meillä koko maa on yhtä vaalipiiriä, kuten aikaisempinakin vuosina. Ehdokkaat ovat siis ehdolla kaikkialla Suomessa. Äänestäminen on perusoikeus ja vaikutuskanava omiin asioihimme. Vaaliuurnille on syytä lähteä, koska suomalaistenkin asioista päätetään EU:ssa. Yli puolet Suomen lainsäädännöstä on tosiasiassa direktiivien toimeenpanemista. Parlamentti on lainsäädäntöelin Euroopan parlamentti on Euroopan unionin neuvoston lisäksi tärkein lainsäädäntöelin Euroopan unionissa. Suurin osa EU-lainsäädännöstä pääte- tään parlamentin ja neuvoston yhteistyöllä. Lainsäätämisen lisäksi Euroopan parlamentti valvoo Euroopan komissiota ja muita toimielimiä. Se myös varmistaa niiden demokraattisen toiminnan. Parlamentin tehtäviin kuuluu myös komission kokoonpanon hyväksyminen. Lisäksi parlamentti päättää osaltaan EU:n budjetista. Vakijäsen kuuluu valiokuntaan Parlamentissa on 12 täysistuntoa vuosittain jolloin äänestetään lainsäädäntöehdotuksista. Istuntoja valmistellaan erilaisissa valiokunnissa ja poliittisissa ryhmissä. Parlamentin jäsen kuuluu vakijäsenenä yhteen valiokuntaan ja varajäsenenä toiseen. Lisäksi mepit voivat olla jäseniä valtuuskunnissa, jotka hoitavat suhteita EU:n ulkopuolisiin maihin. Lappilainen bongasi kaksitoista meppiehdokasta kiireisimmän vaalitaiston tuoksinasta. He lähestyvät äänestäjiä vastaamalla seitsemän kysymykseen. Tutustu meppiehdokkaitten mietteisiin sivuilla 6-9. Lapin ansioituneet oppisopimustoimijat Lappilainen Palkitut vasemmalta: Vuoden oppisopimusyritys SOL Palvelut Oy / Niko Simonen, oppisopimuskouluttaja Leila Karjalainen Lapin ammattiopisto, työpaikkakouluttaja Petteri Laiti, oppisopimusopiskelija Henna Tervaniemi. Lapin oppisopimuskeskus on valinnut vuoden 2013 oppisopimusopiskelijan, oppisopimusyrityksen, työpaikkakouluttajan ja oppisopimuskouluttajan perustuen aktiiviseen ja myönteiseen toimintaan oppisopimuskoulutuksen parissa. Vuoden oppisopimusopiskelijaksi valittiin Henna Tervaniemi Rovaniemeltä. Henna on suorittanut oppisopimusteitse ensin laitoshuoltajan ammattitutkinnon ja sen jälkeen siivoustyönohjaajan erikoisammattitutkinnon. Ahkeruus ja korkea motivaa- tiotaso kuvaavat hyvin Hennan työskentelyä ja opiskelua. Vuoden oppisopimusopiskelija toimii myös itse työpaikkakouluttajana. Vuoden oppisopimusyritys on SOL Palvelut Oy. SOL Palvelut Oy on Lapin oppisopimuskeskuksen pitkäaikainen yhteistyökumppani, jonka kanssa on solmittu oppisopimuksia perus-, ammatti- ja erikoisammattitutkintoihin. Yrityksen johto on koulutusmyönteinen ja näkee oppisopimuskoulutuksen hyvänä henkilöstön kehittämismuotona. Koulutuksen toteuttamisessa ja uusien toimintatapojen kehittämi- sessä yrityksen työnjohto on aktiivisesti mukana. Palkitut kouluttajat Vuoden työpaikkakouluttajaksi valittiin Petteri Laiti Inarista. Hän on toiminut poikansa työpaikkakouluttajana vaativassa saamenkäsityökisällin ammattitutkinnossa. Kyseiseen tutkintoon ohjaaminen vaatii käsityöalan erikoisosaamista, joka Petterin kohdalla on valtakunnallisestikin tunnettu ja tunnustettu. Saamenkäsityökisällin oppisopimuskoulutus on hieno esimerkki perinteisestä mestari-kisälli ? mallista, jossa työssä oppimisen ohjauksen merkitys korostuu. Vuoden oppisopimuskouluttaja on Leila Karjalainen Lapin ammattiopistosta. Leila on rakentanut sosiaali- ja terveysalan oppisopimuskoulutuksen prosessista systemaattisen mallin, joka toimii laadukkaasti määrällisesti suurella koulutusalalla. Hän on esimerkillinen yhteistyökumppani, joka hoitaa yhteydenpidon eri osapuoliin sekä toimii linkkinä sosiaali- ja terveysalan kaikkiin koulutuksiin.
• 4 LAPPILAINEN viikko 21/2014 | www.lappilainen.fi M I ETE LAUSE ITA Istun hiljaa törmällä ja katselen pohjoiseen, näen kun jokiäiti nousee tulvana vastaan ja kesä on ovella. Sydämeni hypähtää ilosta onnea täynnä. Pentti Harjumaa ?Pyhän hengen auringossa lämpenee jo kylvömaa?? Kiittäen sydämemme ylennämme kylvämään armonsanoja lähimmäisemme parhaaksi aikaa ja ikuisuutta varten. Hiljaisuus on myös Jumalalle rukouksen ja puhumisen oikea ympäristö Nanni Törrö Äiti Teresan peittotalkoot jatkuvat Lappilainen Pääkirjaston lainausosastolta löytyy kudontapaikka, jossa kutojaa odottavat valmiina puikot, langat ja ohjeet. Joulukuun 2013 alusta Rovaniemen kaupunginkirjastossa on kudottu 895 tilkkua Äiti Teresan peittotalkoisiin. Lasten peittoon menee 30 tilkkua ja aikuisten 56. Tilkuista on jo koottu peittoja ja lähetetty eteenpäin. Pääkirjaston lainausosastolta löytyy kudontapaikka, jossa kutojaa odottavat valmiina puikot, langat ja ohjeet. Talkoisiin on helppo osallistua, sillä peitot kootaan 18 x 18 cm:n kokoisista lapuista. Lappuja kudotaan koko vuoden 2014 ajan. Jos omasta käsityökorista löytyy lankakerien loppuja tai kokonaisia keriä, niitä voi tuoda kirjastoon. Kirjaston peittotalkoot järjestetään yhteistyössä Helmikammarin kanssa. Helmikammari on Rovaniemen seurakunnan ylläpitämä ikäih- misten kokoontumispaikka, jonka käsityökammarissa on kudottu jo neljän vuoden ajan peittoja. Kirjastossa valmistuneet laput toimitetaan Helmikammariin, jossa niistä kootaan lämpimiä peittoja Intian katulapsille. Äiti Teresa oli katolinen nunna, joka syntyi vuonna 1910 Albaniassa ja kuoli Intiassa vuonna 1997. Hän perusti Rakkauden lähetyssisaret -nimisen sääntökunnan, jonka parissa tehdään edelleenkin työtä Intian Kalkutan köyhien parissa. N I M I PÄIVÄT 21.5. ke Kosti, Konsta, Konstantin 22.5. to Hemminki, Hemmo 23.5. pe Lyydia, Lyyli 24.5. la Tuukka, Touko 25.5. su Urpo 26.5. ma Minna, Vilma, Vilhelmiina, Miina, Mimmi 27.5. ti Ritva N I M E N TA K A N A Ri i t t a Ke mppai ne n-Koi v i st o Jäteöljyjen kesäiset keräyskierrokset Lappilainen Napapiirin Residuum haluaa muistuttaa, että on ehdottoman tärkeää luovuttaa jätteet suoraan keräykseen. Mikäli jätteitä tuo muuna aikana pysähdyspaikoille, jätteet voivat aiheuttaa ympäristön roskaantumista ja pilaantumista sekä vaarantaa pahimmillaan lasten ja eläinten terveyden. Napapiirin Residuum järjestää kesäaikaan kolmea erilaista jätteiden keräyskierrosta Rovaniemen, Ranuan ja Pellon kunnissa. Ensimmäisenä vauhtiin pääse ensi tiistaina 20.5.2014 alkava jäteöljyjen keräyskierros Rovaniemellä. Muita keräyksiä ovat vaarallisten jätteiden keräys sekä Kiertävä jätteenkeräys. Keräyskierrosten aikataulut löytyvät Residuumin omasta asiakaslehdestä KomPostista. Aikatauluja on lähetetty myös kyläseuroille ja -toimikunnil- le. Kuntakohtaiset aikataulut ovat myös ladattavissa Residuumin nettisivuilta: http:// www.residuum.fi/rovaniemi/ kerayskierrokset.html Suurin osa keräyskierrosten kustannuksista katetaan Napapiirin Residuumin perimillä jätehuollon perusmaksuilla. Muista jätehuollon perusmaksuilla tuotettavista palveluista sekä keräyskierrosten aikatauluista lisätietoja saa veloituksettomasta jäteneuvonnasta puh. 0800 120 230 tai www. residuum.fi. Ranualaisnuoret nikkaroivat pesiä erakkomehiläisille Lappilainen Teknisen työn opettaja Markku Kivijärvi näyttää mallia eräkerholaisille. Erakkomehiläisten pesien ripustuspuuhissa Ossi Kaikkonen (edessä), Lenna Sarajärvi ja Eetu Saukko sekä kerhonvetäjä Samuli Ahonen (takana). Osana Ranuan hillabrändiä on käynnistetty keväinen tempaus, jossa haastetaan kaikki ranualaiset tekemään erakkomehiläisille pesiä ja ripustamaan niitä marja-alueiden laitamille. Tavoitteena on hillan ja marjojen pölytyksen edis- täminen. Ranuan yläasteen eräkerholaiset ovat jo aloittaneet pesien nikkaroinnin opettajiensa johdolla. Ohjeet pesän tekoon www. youtube.com, hakuun lause: How to make a bee hotel. Hyvä suomenkielinen video: https://www.youtube.com/ watch?v=mXeOUSLGBg8. Minna eikä mikkään Minttu Minna on muunnos nimestä Vilhelmiina. Vilhelmiina-nimi on puolestaan germaanista alkuperää ja Wilhelmin sisarnimi. Suomessa asuu yli 31 000 Minnaa. Tunnetuimpia ovat näyttelijä Minna Haapkylä, kuvataiteilija Minna Immonen, kenkäsuunnittelija Minna Parikka ja kirjailija Minna Canth. ? Kun pääsin perehtymään kirjailijan historiaan, olin iloinen, että saan kantaa samaa nimeä. Minna Canth on vaikuttanut olleen varsin topakka nainen, arvioi Rovaniemen seurakunnan nuorisotyön ohjaajana toimiva Minna Laakko kaimaansa. Sinetän kappelilla voi parhaimpina päivinä tavata yhtä aikaa kolme Minnaa, kun vahtimestari ja lapsityönohjaaja ovat paikalla. Minna tietää nimensä taustoista sen verran, että alun perin hänestä ei pitänyt tulla Minnaa. ? Isä oli ehdottanut nimeksi Hannea tai Johannaa ja äiti Saria tai Hannelea. Se mistä nimi sitten lopulta tuli, ei ole tarkasti selvillä. Yksi tarina kertoo, että isoveljeni ja -siskoni olisivat kutsuneet minua Mimma-vauvaksi. Täyttä varmuutta ei ole oliko nimi-idea olemassa jo ennen kuin minut kastettiin vai vasta sen jälkeen. Minnan lapsuudessa tuli tutuksi hittibiisi Minttu ja Ville. ? Päiväkerhossa jotkut lapset keksivät, että minä olisin Minttu ja yrittävät siitä vähän kiusata. Mutta mie ruukasin sanoa, että olen Minna enkä mikkään Minttu, selvittää Minna. Mikko Alatalon Minna-kappalettakin ovat jotkut vuosien varrella laulaneet, mutta se ei ole harmittanut Minnaa. ? Ystävien kanssa olemme nauraneet, että lauluhan kertoo minusta. Pitäisikin joskus selvittää, mistä Alatalo idean kappaleeseen sai, suunnittelee Minna. ? Nimipäivääni en juuri juhli. Nimipäivä kuitenkin muistuttaa minua siitä, että minut on joskus kastettu ja sillä on iso merkitys elämäni polulla ja se muistuttaa tätä nykyä myös kummityttöni nimipäivästä, joka on ilokseni samana päivänä. Toivotankin oikein hyvää nimipäivää kaikille ihanille Minnoille ja erityisesti kummityttö Wilmalle!
• 5 LAPPILAINEN viikko 21/2014 | www.lappilainen.fi KUUMETTA?? Moottoripyörä, auto, vene, remontti... Osuuspankin asiakasomistajan etu on EDULLINEN ja HELPPO laina 3,50 % korolla. Teleskooppikurottajat 2-5 t Hoftrac-pienkuormaajat 1,6-3,0 t Teleskooppipyöräkuormaajat 3,8-8,5 t Pyöräkuormaajat 3,6-8,5 t Konekeskolta Massey Ferguson ja Kobelcon lisäksi Weideman ja Kubota mallisto Eipä sitä voi aina tietää, mitä eteen tulee. Heittäydy viisaaksi ja ota rahoitus, joka on edullinen, helppo hakea ja kerryttää sinulle OP-Bonuksia. Hae edullista lainaa numerosta 010 2539 301*. Samalla voit liittyä asiakasomistajaksi ja saat omistajan lainaedun. Kiinteistötraktorit 25-74 hv Kaivurit 0,8-8,0 t Esimerkkilaskelma 20.000 euron vakuudelliselle lainalle, maksuaika 60 kk, 5 vuoden kiinteä korko 3,50 %, järjestelypalkkio 250 euroa, käsittelymaksu 2,20 euroa/kk, maksuerä 363,83 euroa/kk. Korot ja kulut yhteensä 2.212,09 euroa, todellinen vuosikorko 4,3 %. Luoton arvioitu kokonaiskustannus 22.594,09 euroa. Lyhennyksen ja koronmaksuväli 1 kk. Edellyttää myönteistä luottopäätöstä ja Pohjolan Osuuspankin asiakasomistajuutta. Tarjous voimassa 30.6.2014 saakka. Lainan vakuutena voit käyttää esimerkiksi asuntoa tai muuta varallisuutta. Lavaajoneuvot 22 hv Ruohonleikkurit 19-36 hv *)Puhelut 010-numeroihin maksavat kaikkialta Suomesta soitettaessa lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 7 snt/min., matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17 snt/min. Yhdessä hyvä tulee. Paljetie 4, Rovaniemi, p. 040 5272 487 Kauko www.konekesko.com Meiltä saa Bonusta! Ajankohtaista arkeen Agrimarketista JONSERED MOOTTORISAHA CS 2234S 199,00 BIOLAN MUSTA MULTA 45L 6 SÄKKIÄ 16,90 BIOLAN NURMIKKOLANNOITE 30L 25,90 RAMPO KATISKA NUOTIOKAHVIPANNU 3L JONSERED Bioleikkaava RUOHONLEIKKURI 2146M BIOLAN KOMPOSTIJA HUUSSIKUIVIKE 40L 289,00 AMPPELIORVOKKI RUNKOMARKETTA 3,90 15,90 9,90 BIOLAN KOMPOSTIHERÄTE 6L TARJOUKSET VOIMASSA TO-LA Agrimarket ROVANIEMI Alakorkalontie 10 96300 Rovaniemi, puh. 010 76 84860 PALVELEMME MA-PE klo 9-18, LA 9-14 Puhelun hinta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (alv 24%) kaikista liittymistä. 14,90 TERÄSRUOKATERMOS 1,2L TERÄSTERMOSPULLO KAHVALLA 34,90 35,90 16,90 14,90 RUNSAASTI MONIVUOTISIA KASVEJA! ISTUKASSIPULIT! SIEMENPERUNAT!
• 6 LAPPILAINEN viikko 21/2014 | www.lappilainen.fi Eurovaaliehdokkaiden esi Arto Ojala 70, Kokoomus Kemijärveläinen konsulttiyrittäjä, valtiotieteiden maisteri, maatalon poika. Takana yli 33 vuoden mittainen ura elinkeinoelämän palveluksessa. Entinen Kemijärven kaupunginjohtaja. Lapin Kokoomuksen puheenjohtaja, Kemijärven kaupunginvaltuutettu ja kaupunginhallituksen puheenjohtaja. Ensi kertaa ehdolla eurovaaleissa. Naimisissa, harrastaa metsästystä, kalastusta, golfia ja musiikkia. 1) Olen ennen kaikkea Suomen ja Lapin asialla tunnuksella Katse Pohjoiseen. Euroopan tulevaisuus ja kilpailukyky on arktisissa alueissa, emmekä saa ääntämme kuulumaan ilman lappilaista ehdokasta. Euroopasta katsottuna olemme syrjässä, siksi tarvitsemme puolestapuhujan. 2) Pyrin tuomaan kaikin tavoin esiin Lapin erityispiirteitä ja vahvuuksia, sekä arktisen alueen mahdollisuuksia. Tämä vaatii verkostoitumista ja pohjoisen mahdollisuuksien saattamista laajempaan tietoisuuteen. 3) Yrittämisen mahdollisuuksien parantaminen Suomessa muun muassa purkamalla sääntelytaakkaa. EU-alueen yrityksistä 99 prosenttia on pienyrityksiä ja ne työllistävät 55 prosenttia yksityisen sektorin työllisistä. Siksi pienyrittäjyyden edistäminen on elintärkeätä. Sirpa Pietikäinen 55, Kokoomus Jäämeren radan ja pohjoisen tiestön parantaminen ja logistiikan kehittäminen investoimalla. Pohjoisen asioiden esiintuominen ja alueiden kehittäminen, Euroopan vahvistaminen. 4) Toisin kuin usein luullaan, Euroopan parlamentissa yksittäinenkin edustaja saa äänensä kuuluviin työskentelemällä valiokunnissa ja omassa parlamenttiryhmässä. Uskon vakaasti että pohjoisen asiat saadaan kuuluviin myös Brysselissä. Puolestani puhuu Euroopan tarve etsiä uusia kauppateitä, kuten Koillisväylä, ja tarve hyötyä arktisen alueen luonnonvaroista, metsistä, luonnontuotteista, mineraaleista, Jäämeren kaasusta ja öljystä sekä kylmäosaamisesta. 5) Aamusta iltaan mennään, lähivuosina tehdään useita merkittäviä tulevaisuuttamme koskevia päätöksiä, mikä tarkoittaa asioihin perehtymistä ja työskentelyä yhteisten tavoitteiden eteen. Valiokuntatyö täysistuntojen ohella on ydintyötä. Työpäivään kuuluu myös sosiaalista verkostoitumista ja arkisempaa toimistotyötä. 6) Sosiaalinen media on tässä hyvä apu, uutiskirjeet kiinnostavat yleensä monia. Lisäksi tapaan ihmisiä kasvokkain etelästä pohjoiseen. 7) Eurooppa tarvitsee pohjoisen asiantuntijan, joka ymmärtää talouden kuviot, katsoo tulevaisuuteen ja uskoo pohjoisen vetovoimaan. Kokemus, hyvät neuvottelutaidot ja kontaktit valtakunnallisena vaikuttaja edesauttavat nopeaankin sisäänajoon tutuilla eurooppalaisella vaikuttajakentällä. 142 TUUPPA TENTTAAMAAN: Perjantai 23.5. klo 14.00 Sodankylä, S-Market pihalla klo 15.00 Päivin Kammarissa Maksaja: Juha-Petterin tukiryhmä Kumousklubi Rovaniemi, Kahvila Kauppayhtiö klo 19.00 - 22.00 Esiintyy: Suwanto Pekka Kumpulainen ja ystävät Liput 5e Järj. Lapin Vasemmistonuoret Hämeenlinnalainen europarlamentaarikko. Ympäristöministeri 1991-95 ja kansanedustaja 1983-2003. Rinnalla on elämänkumppani Tapio Määttä. Sirpa harrastaa ruoanlaittoa ja lukemista. 1) Poliitikon ei pidä toimia yksinomaan jonkun lähettämänä piittaamatta muista intresseistä, vaan olla mukana rakentamassa oman arvomaailmansa pohjalta oikeudenmukaisempaa ja parempaa maailmaa. 2) Lapilla on monia erityispiirteitä, jotka pitää ottaa huomioon kun tehdään päätöksiä. Näitä ovat pitkät etäisyydet, harva-asutus, pohjoinen sijainti, arktinen ulottuvuus, saamelainen kulttuuriperintö, luonnon erityispiirteet kuten esimerkiksi luonnonjoet, yhteys jäämereen, biotalous. Esimerkiksi alue- ja maatalouspoliittiset linjaukset ja rahoituspäätökset ovat sellaisia päätöksentekoprosesseja, joissa nämä pohjoiset erityispiirteet on otettava huomioon. Tällä hetkellä ajankohtainen projekti on myös arktisen ulottuvuuden eteenpäin vieminen ja siinä lappilaisten mielipiteiden kuuleminen. 3) Haluan Euroopan, joka on inhimillinen. Se takaa jokaiselle perusoikeudet ja syrjimättömyyden sekä perusturvan ja -palvelut. Tarvitsemme sosiaalisemman Euroopan, joka rakentaa toimeentuloa ja hyvinvointia kaikille. Eurooppa, joka on vauras. Se rakentaa fiksua kasvua, joka perustuu yrittämiseen ja työntekoon, ympäristöystävällisyyteen, laadukkaampiin julkisiin hankintoihin sekä parempiin palveluihin. Vauraus syntyy yhteistyöstä - vain sillä pärjäämme globaaleilla markkinoilla. Ekologinen Eurooppa: olemme lapsillemme velkaa elinkelpoisen maapallon. Voimme pelastaa sekä luonnon että talouden samoilla keinoilla, jos tahdomme. 4) Ei parlamentissa ratkaisevaa ole se, mistä tulee. Jos osaa asiansa, on kielitaitoinen, osaa neuvotella ja olla ajoissa liikkellä, saa vastuuta ja valtaa. Tärkeää on myös tuntea oikeat ja asioista suunnilleen samoin ajattelevat kanssapäättäjät, jotta saa omia teemojaan läpi. 5) Viikot rytmittyvät valiokuntien, poliittisten ryhmien ja täysistuntojen kokousaikataulujen mukaan. Jokainen viikko ja päivä on aina hieman erilainen, mutta pääosin päivät koostuvat tapaamisista ja kokouksista. Päivät venyvät aina kokouspäivinä pitkiksi, yli 12-tuntisiksi. Perjantaisin ja viikonloppuisin olen Suomessa ja usein nämäkin päivät sisältävät kiertelyä eri puolella Suomea. 6) Lähetän kerran kuukaudessa uutiskirjeen kiinnostuneille ja käyn säännöllistä sähköpostittelua ihmisten kanssa. Tapaani kuuluu myös kiertää paljon Suomen eri paikkakunnilla eri tilaisuuksissa ? en osaa enkä haluakaan kieltäytyä mielenkiintoisista ja ilahduttavista puhujapyynnöistä. 7) Olen karjalaisen isäni ja pohjalaisen äitini sekoituksen ilonen häjy, jolla on lehmän hermot. Näillä geeneillä pärjää vaikeammissakin neuvottelutilanteissa. Arktinen osaaja Brysseliin. Äänestä 184. Klemetti Näkkäläjärvi www.klemetti184.fi Lauantai 24.5. klo 10.00 - 13.00 Kolari Valintatalon torialue ÄÄNESTÄ SUNNUNTAINA Ennakkoäänestys Suomessa 14.?20.5., ulkomailla 14.?17.5. Vaalipäivä su 25.5. klo 9?20 Tämän ilmoituksen maksaja: Klemetti Näkkäläjärven tukijoukot. Juha-Petteri Pasma 25, Vasemmistoliitto Kolarilainen matkailualan ammattilainen ja rajavartijaopiskelija. Vasemmistonuorten jäsen 15-vuotiaasta ja puolueessa 18-kesäisestä. Pääsi Kolarin kunnanvaltuustoon vuoden 2008 vaaleissa vain 19-vuotiaana. Vuoden 2011 eduskuntavaaleissa keräsin vasemmistoliiton listoilta Lapista kolmanneksi eniten ääniä. Sinkku, harrastaa sukeltamista, valokuvausta, vaellusta, lukemista, kitaran soittoa ja lenkkeilyä. 1) Normaalin palkansaajan. 99 prosenttia ihmisistä on niitä, jotka tarvitsevat markkinavoimista vapaata poliittista toimijaa, joka päätöksissään kykenee huomioimaan ympäristön ja ihmisten hyvinvoinnin. Ikävä kyllä tällä hetkellä näin ei ole ? 99 prosenttia kyykistelee kun prosentin omistuksia ja toiveita suojellaan mukamas vastuunkannon ja yhteisen hyvän nimissä. 2) Mie olen lappilainen kaikessa mitä mie teen: minun identiteetti on ennen kaikea lappilainen ? sitten vasta suomalainen. Lappi on alueena poikkeava, etäisyydet on pitkät, talvella on kylmä, luonto on rikasta ja palveluverkko harva. Tämä kaikki on kyettävä ottamaan unionin päätöksenteossa huomioon kun velkakattoja asetetaan. Kun liittovaltiotasolta ohjataan yksityistämään on kaikille selvää, että se on Lappi ja lappilaiset kärsii tämän nolon aluepolitiikan maassa. 3) Kurjistamisen politiikan lopettamista: oikeistolainen kriisinhoitopolitiikka on jo nähty ja se, mihin se on johtanut. Kriisi on vain syventynyt kun EPP:n pässit ovat porukassa päässeet siihen lopputulokseen, että kun yksityistetään ja julkiset palvelut leikataan yhdessä palkkatulojen kanssa, niin talous saadaan nousuun. Lapsikin tajuaa, ettei näin ole. Nyt pitää elvyttää ja lopettaa sikamainen pörssipelureiden pelastaminen. Liittovaltiokehityksen pysäyttäminen: valtaa ei tule enää keskittää yhtään enempää komissiolle, vaan sitä tulee ohjata unionin ainoalle, edes jollain tavalla demokraattisesti toimivalle elimelle, eli parlamentille. Komissio ei missään nimessä ole kansan mandaatilla toimiva instanssi ? siksi sen asemaa on kavennettava ja samassa suhteessa siirrettävä parlamentille. Monessakin suhteessa kansanvaltaa on lisättävä esimerkiksi äänestysten kautta: vuoden -94 äänestämällä hankittu valtuutus ei enää riitä oikeuttamaan talouspoliittisia päätöksiä. Eu:n herrat ilmeisesti pelkäävät demokratiaa. Mie en ole missään vaiheessa halunnu enempää valtaa leikkauskenraali Rehnille, eikä sitä tule edes antaa. Syrjäseutujen ja reuna-alueiden puolustaminen: tämä nivoutuu aika hyvin yksiin taouspolitiikan kanssa. Kun unioni asettaa tarkoitushakuisia taloustavoitteita valtioile, on selvää, että leikkaukset vaikuttavat alueiden sosiaalipolitiikkaan ja ennen kaikkea syrjäseuduille. Lisäksi maataloustukia on muokattava: niiden pääidea olisi pitää maaseutu asuttuna. Näin ei ole käynyt, vaan tukijärjestelmä on vain kannustanut maatalouden keskitymisen suurempiin yksiköihin, jotka rasittaa sekä duunaria että ympäristöä enemmän. Pientilallisesta on tullut EU:n takia uhanalanen laji. 4) Esimerkiksi toimimalla aktiivisesti Alueiden komitean toiminnassa mahdollisuuksien mukaan sekä AGRIssa, joka päättää maaseutujen asioista ? nämä ovat ne kaksi, jotka suoranaisesti vaikuttavat syrjäseutujen elinedellytyksiin. moni asia on loppujen lopuksi kiini mepin omasta henkisestä pääomasta. mie olen ollu pitkät pätkät ulkomaila töissä eri kansallisuuksien kans ja vaikka yhteinen puhekieli on välissä ollu hukassa, niin silti saanu asiat toimitettua niinko pittää. 5) Veikkaan, että melkosen pitkä. 6) Esko Seppäsen tyyliin ajattelin vetää ? yhteys unioniin on oltava kaksisuuntanen. Kotoa on haettava evästys, jottei totuus pääsisi unohtumaan ja parlamentista on terveiset tuotava kotiin. Lappi on laaja maa, melkein puolet Suomesta, mutta sen kaiken mie tunnen kodiksi. Mie piän itteäni tulosvastuullisena koko Lapille ja kaikile lappilaisile. 7) Mie en teeskentele, mie olen just tämmönen. Sopivan veemäinen.
• 7 LAPPILAINEN viikko 21/2014 | www.lappilainen.fi iinmarssi 1) Kenen asialla olet? Perustele? 2) Miten edustat lappilaisia Euroopassa? 3) Kerro kolme konkreettista asiaa kansankielellä, joita sinulla on tarkoitus ajaa EU:ssa. 4) Miten aiot edetä parlamentissa saadaksesi äänesi kuuluviin. Kuinka realistinen olet; saatko ajamasi asiat läpi EU:ssa? 5) Millainen on sinun päiväsi Euroopan parlamentissa? 6) Miten olet yhteydessä suomalaisiin omalla meppikaudellasi? 7) Kannusta kahdella lausella äänestäjää valtuuttamaan juuri sinut Euroopan parlamenttiin. on kokemus Maria Tolppanen 61, Perussuomalaiset Kemissä syntynyt, Rovaniemellä vihitty, nykyisin Vaasassa vaikuttava tv-toimittaja ja ohjaaja. Tehnyt Ylessä muun muassa uutisia, Ajankohtaista kakkosta, Silminnäkijää, Suomi Expresiä, Aamu-tv:tä ja lukuisia sarjoja sekä dokumentteja. Mainittakoon Jätkäntie, joka oli kunnianosoitus pohjoisen tukkijätkille. Työskennellyt myös Lapin alueradiossa. Kansanedustaja Vaasan vaalipiiristä, mutta kokee olevansa aina lappilainen. Jäänyt leskeksi, perheessä on kolme lasta ja neljä lastenlasta. Entisenä Ounasvaaran hiihtoseuran kilpalaskijana harrastaa edelleen pujottelua. Lukee, ui ja laitesukeltaa. 1) Olen pienen ihmisen asialla. Työmarkkinat ovat lähellä minua, olen ollut muun muassa työmarkkinatoimittaja. Olen myös pienyrittäjän asialla, koska pienet alle 10 henkeä työllistävät yritykset pitävät Suomea pystyssä, ne eivät siirrä tuotantoaan Suomesta pois. Tunnen hyvin yksinyrittäjien ongelmat ja teen kokoajan töidä heidän asemansa selkiyttämiseksi. En hyväksy lapsilisien, eläkkeiden ja koulutuspaikkojen leikkauksia. Pk-yritystoimintaa pitää tukea niin, että yrittäjä pärjää ja pystyy maksamaan sellaista palkkaa, jolla elää. 2) Tuon esille meidän pohjoisen asemamme. Suomi ja sen Lappi ovat EU:n pohjoisin kolkka. Meillä on yksi lyhyt kasvukausi vuodessa, sille pitää antaa kaikki mahdollinen tuki, jotta Lappi olisi mahdollisimman pitkälle omavarainen. Lappi tarvitsee myös erityisapua työttömyyden ja työllisyyden hoitoon. Tavoittelen EU-rahaa Murmanskin rataan ja kaivosoikeudet suomalaisile. 3) Euroopan suurin ongelma on työttömyys. Unionin alueella on 26 miljoonaa virallista työtöntä, heistä 340.000 asuu Suomessa. Euroopassa on kuitenkin liki 40 miljoonaa työtöntä ja Suomessa noin puoli miljoonaa. Tämä johtuu paitsi laittomasta maahanmuutosta myös siitä, että osa ihmisistä on syrjäytynyt, eivätkä he näy tilastoissa. Osa on tempputyöllistetty puoleksi vuodeksi kerrallaan. Euroopan sosiaalisen ulottuvuuden laventuminen vie meiltä tuhkatkin pesästä ja köyhdyttää köyhiämme. Nykyisellään maksamme 10 miljoonaa euroa vuodessa sellaisille ihmisille kotihoidontukia ja lapsilisiä, jotka eivät ole koskaan käyneetkään Suomessa. Perusteeksi riittää, että yksi perheestä työskentelee Suomessa. Jos tämä työntekijä on työssä vain puoli vuotta, hän ei maksa verjoa Suomeen, vaan omaan maahansa esimerkiksi Viroon tai Puolaan. Viime tammikuussa tuli direktiivi, jonka mukaan maksamme EU:n ulkopuolelta tulevalle työntekijälle täyden sosiaaliturvan puolen vuoden maassa oleskelun jälkeen, esimerkiksi työttömyysturvan, jos hän jää työttömäksi. Verojen epäoikeudenmukaisuus, esimerkiksi meitä piinaava autovero on saatava samalle tasolle muiden unionin maiden kanssa. Veroparatiisit on purettava. Suomalaisten rahaa on veroparatiiseissa 100 miljardia. Unionin alueelta on siirretty verottajan ulottumattomiin vahvuus veroparatiiseihin 1.000 miljardia. Luku on sattumoisin sama, mitä tarvittaisiin koko Euroopan valuuttakriisin hoitamiseen. 4) Saan ajamani asiat julki. Käytän puheoikeuttani ja lobbaan käytävillä. Kerron, mitä päätökset vaikuttavat tavallisen ihmisen asukkaan elämään. Yritän avata silmiä näkemään, mihin kurjuuteen kansalaiset on ajettu. Teen kaikkeni, jotta päätöksiä valmisteltaessa otettaisiin huomioon ihminen eikä kaikkea tehtäisi rahankylki edellä. Asiat eivät muutu, eivätkä mene läpi ennenkuin itse asia on tullut julkiseksi. 5) Herätys klo 6, aamiaispalaveri avustajan kanssa. Valiokunta. Toisten tapaamisia ja asioiden lobbausta. Kotimaan vierasryhmän vastaanottaminen. Parlamentin istunto ja äänestykset. Asioiden tiedottaminen oman maan lehtiin ja sähköisiin viestimiin. Alkuillasta kerron vierasryhmälle parlamentin toiminnasta ja illalla tarjoan heille päivällisen. Kotiin menen noin klo 24 ja ihmettelen, missä välissä pääsen kampaajalle. Ja Strasburgin viikon alussa pakkaaminen, jotta pysyy puhtaissa vaatteissa viikon. Tämä Strasburgin matkailu pitää saada loppumaan. Kuvitelkaa, että unioni mappeineen ja meppeineen siirretään Ranskaan, vain siksi, että ranskalaiset vaativat itselleen siivua unionista. Mepit menevät junalla, mapit matkaavat 80:n rekan kyydissä. Ja sinä maksat. 6) Olen ammatiltani toimittaja, joten kirjoitan lehtiin ja annan tiedotteita kaikkiin viestimiin. Käyn Suomessa säännöllisesti ja tulen paikkakunnalle käymään, kun pyydetään. 7) Olen äänesi Euroopassa. Minä välitän - sinä päätät. Liisa 233 jaakonsaari europarlamentaarikko ? jatkamaan 153 Pekka Aikio OIKEUDENMUKAINEN EUROOPPA, JOSSA LUONTO JA KULTTUURI VOIVAT HYVIN VUOIGGALA? EUROHPÁ, GOS SIHKE LUONDDUS JA KULTUVRRAS LEA BUORRE DILLI kampanja.aikio@gmail.com I www.pekkaaikio.net 86 91 92 94 95 Laura Huhtasaari Maria Lohela Anne Louhelainen Pirkko Mattila Piritta Poikonen Kasvatustieteen maisteri Kansanedustaja, projektipäällikkö Kansanedustaja, työnohjaaja Kansanedustaja, filosofian maisteri Juristi 97 99 Pirkko Maria Tolppanen Ruohonen-Lerner Kansanedustaja, Kansanedustaja, varanotaari toimittaja Maksaja Perussuomalaiset Naiset ry PerusNainen - Parasta europarlamenttiin
• 8 LAPPILAINEN viikko 21/2014 | www.lappilainen.fi Klemetti Näkkäläjärvi 53, RKP Enontekiöläinen filosofian tohtori ja tutkija. Työskennellyt myös, opettajana, hallintopäällikkönä, museonäyttelyjen suunnittelijana ja kielenkääntäjänä. Aina tavalla tai toisella saamen kielen ja saamelaiskulttuurin parissa. Toiminut 2000-luvun alussa vihreissä. RKP:ssä viime eduskuntavaaleista lähtien, silloin kansanedustajaehdokkaana. Vaikuttanut Suomen saamelaiskäräjillä koko sen olemassaolon ajan erilaisissa luottamustehtävissä, toista peräkkäistä kautta sen puheenjohtajana. Neljä lasta ja puoliso. Harrastukset seuraavat vuodenaikoja; talvisin hiihtoa ja squashia, lumettomana aikana juoksua. Lukee kauno- ja tietokirjallisuutta ja kirjoittaa tieteellisiä artikkeleja. Lataa akkuja tunturissa ja osallistuu poronhoidon vuotuistapahtumiin. 1) Olen ihmisoikeuksista, ympäristönsuojelusta, arktisista asioista ja EU:n kehittämistä ja tehostamista haluavien ihmisten asialla, jotka haluavat että päätökset tehdään tieteellisen tietoon ja vaikutustenarviointiin pohjautuen. Haluan ajaa tehokasta EU:ta, mutten halua kehittää EU:ta liittovaltioksi. 2) Mikäli minut valittaisiin parlamenttiin, niin edistäisin Lapille tärkeiden aluekehitys- ja maataloustukien tason säilyttämistä ja parantamista sekä alueellisten vaikutusten huomioon ottamista EU:n päätöksenteossa. 3) EU:n toiminnan kehittäminen tehokkaammaksi ja budjettikuri tiukemmaksi. Eu:n päätösten vaikutustenarvioinnin kehittäminen. Liittovaltiokehityksen estäminen. 4) Politiikassa asiat etenevät hitaasti. On selvää, että yksikään parlamentaarikko ei voi saada kaikkia tavoitteitaan läpi. Voin vain luvata tekeväni parhaani. Uskon myös siihen, että kun näkemykset ja esitykset ovat huolellisesti perusteltuja ja niiden vaikutukset on selvitetty hyvin, niiden läpimeno on helpompaa. Olen tutkijan koulutuksen saaneena hyvin perusteellinen, perustan päätökseni ja näkemykseni paitsi omaan arvopohjaan, mutta myös tieteelliseen tietoon ja uskon että taustallani ja kokemuksellani minulla olisi erinomaiset mahdollisuudet saada ajamiani asioita läpi. 5) Minun päiväni parlamentissa olisi varmasti työntäyteinen. Päivään kuuluisi varmasti istunnon lisäksi valiokuntatyöskentelyä ihmisoikeus- ja ympäristöasioissa, sidosryhmien tapaamista, kokousasioihin tutustumista, kirjoittamista sekä omasta toiminnastani tiedottamista suomeksi ja saameksi. Toivoisin myös että ehtisin viettämään aikaa perheeni kanssa ja myös käymään lenkillä. 6) Tiedottaisin omasta toiminnastani suomeksi ja saameksi kotisivuillani/blogissani. Tapaisin äänestäjiä ja sidosryhmiä Suomessa ollessani sekä kutsuisin vuosittain suomalaisia tutustumaan EUparlamenttiin ja tapaamaan minua. 7) Äänestä minua, jos haluat kehittää ja tehostaa EU:ta ja edustajaksesi perusteellisen, asiantuntevan ja kovasti töitä tekevän parlamentaarikon. Äänestä minua, jos pidät ympäristösuojelua, ihmisoikeuksia ja arktisia erityiskysymyksiä tärkeänä. Pekka Aikio 69, Vihreät Sodankyläläinen tutkija. Pohjoismainen yhteistyö, saamelaispolitiikka 1960-luvulta aina 2011 asti. 1980-luvulla keskustapuolueessa, puolueen puoluevaltuuskunnassa 1980-81. Harrastuksiin kuuluvat kansainväliset toiminnot, matkailu, luonto, poro- ja saamelaiskulttuuri, aiemmin myös purjelento. Eläkeläinen, eronnut parisuhteesta. 1) Pohjoisen ja arktisen alueen, luonnon ja ihmisen asialla. Suomen porosaamelaisten puheenjohtajana pohjoisen poron ja poronhoidon. Poronhoitajat ovat tämän maan köyhintä ja syrjäytyneintä väkeä, vaikka poronhoito eli ihminen + poro on yksi arktiksen reunan luontoon parhaiten sopeutuneista ihmisen talouden muodoista. Poronhoito oikein toteutettuna luo elämisen mahdollisuudet sopusoinnussa pohjoisen herkän ympäristön kanssa. 2) Omissa kamppeissani, omana itsenäni ja puhumalla suoraan. Kuuden kielen osaajana pystyn suoraan kommunikoimaan moneen Keminmaalainen yrittäjä ja dosentti. Perheeseen kuuluu Vuokko -vaimo, kolme lasta ja viisi lastenlasta. Vaikuttanut kansanedustajana ja ministerinä viidellä vuosikymmenellä. Edustanut Suomea Euroopan parlamentissa vuosina 1995-2007. Väyrynen harrastaa vapaa-ajallaan yrittämistä, lukemista, kirjoittamista ja näyttelemistä.???1) Suomalaisten asialla. Puo- euroopalaiseen yhteisöön puhumalla ja kirjoittamalla. Olen hyvä kuuntelija ja keskustelukumppani, olen myös kokenut neuvottelija. 3) Eurooppalaisen alueen äärilaitojen ihmisten yhteistyötä, esimerkiksi pohjoisen poronhoitajien ja alppiseutujen vuoristolaisten elämää ja toimeentuloa omassa ympäristössään. Niissä on periaatteessa paljon yhteistä, samoja tavoitteita ja tapoja toimia. Ihmisoikeuksien ja tasa-arvon toteutumista. Oikeudenmukaisen talouden aikaansaamista Eurooppaan ja maailmaan. Elinympäristön terveyden säilyttämisen turvaamista. 4) Olemalla mukana asioiden valmistelussa, neuvotteluissa, tarvittaessa kirjoittamalla selvityksiä ja raportteja, tekemällä selkeitä ehdotuksia, mutta ennen muuta etsimällä yhteistyötä. Uskon, että asioihin vaikuttaminen on mahdollista myös Europarlamentissa, mutta se vaatii työtä, eivätkä tulokset synny kädenkäänteessä. 5) Luultavasti aika pitkä ja työntäyteinen. En osaa sitä tarkemmin sanoa, kun minulla ei ole kokemusta. Työ opettaa aina tekijänsä. 6) Kaikilla median keinoilla, mutta ennen muuta tapaamalla suomalaisia ja etenkin pohjoisen asukkaita. 7) Tulen pohjoisesta, jossa äänestäjiä on vähän ja tarvitsen laajaa tukea tullakseni valituksi. Olen pohjoisen kulttuurin, luonnon ja kansainvälisen yhteistyön tuntija ja viestin viejä. Kemijärveläinen biologian ja maantiedon lehtori Hillatien koululla. Valittu vuoden 2011 lappilaiseksi opettajaksi. Toiminut yhden kauden Enontekiön kunnanvaltuustossa, nyt toista kautta Kemijärven kaupunginvaltuustossa. Vaikuttanut KD:n puoluehallituksessa ja Lapin piirin puheenjohtajana. Naimisissa, 3 peruskouluikäistä lasta. Pitkällinen lintu- ja luontoharrastaja, joka on palkittu muun muassa BirdLife Suomen ja Suomen luonnonsuojeluliiton hopeisilla ansiomerkeillä sekä valtakunnallisella Vuoden bongari 2006 ?tittelillä. 1) Olen sekä ympäristön että ihmisten asialla. Ihmisten hyvinvointi edellyttää sitä, että myös ympäristö voi hyvin. Ihmisoikeudet tulee saattaa kuntoon Euroopan alueella sekä kaikkialla siellä, missä EU:n alueella toimivilla yrityksillä on tuotantoa. EU:n tulee jatkossakin huolehtia siitä, että maaseutu säilyy elinvoimaisena ja ruuantuotanto on mahdollista syrjäseutuja myöten. 2) Jos pääsen läpi, olisin suomalainen meppi tekemässä työtä paremman tulevaisuuden puolesta. En ajaisi lappilaisten etuja sen enempää kuin uusmaalaistenkaan. Minua kiinnostaa kokonaisuus. Joskus täytyy antaa, että voidaan saada. Menestyvä Eurooppa on myös lappilaisten etu. 3) Talouskriisi on pankkien synnyttämä ja politiikan syventämä. Heikoimmassa asemassa olevat syyttömät kärsivät kurjuudesta eniten. Olen kauppatieteiden maisteri ja opiskellut kansantaloustiedettä. Tiedän, että kiristyspolitiikalla ja huonolla rahapolitiikalla ahdingolle ei ole tiedossa loppua. Muiden päättäjien päät on saatava kääntymään. Aikamme painavin ongelma - ilmastonmuutos - tulee aiheuttamaan inhimillistä kärsimystä ja on jo nyt tähtitieteellisen kallis. Syyrian sota johtuu ilmastonmuutoksen aiheuttamasta kuivuudesta. Ruoantuotanto on vaarassa isoilla alueilla, jos sää muuttuu toisenlaiseksi. Tulevaisuudessa jäätiköt sulavat ja 80 maailman 100 suurimmasta kaupungista tulee olemaan veden pinnan alla. Tämä on tulevaisuutta, jonka monet meistäkin tulee olemaan todistamassa. Siksi meidän täytyy lopettaa hiilen polttaminen ilmakehään. Tehokkain tapa tehdä se, on verottaa hiiltä enemmän - koko Euroopan alueella. Silloin kilpailukykymme ei kärsisi. Teknologia tuottaa sähköä ilman fossiilisia polttoaineita, meillä on olemassa jo. Suomalainen kalapolitiikka on pelkästään pöhköä. Kala on eläin ja se lisääntyy kuin eläimet. Jos kanta on pieni, syntyy kalojakin vähän. Jos kanta on suuri, syntyy kalojakin paljon. Meidän täytyy antaa varsinkin vaelluskalakantojen elpyä kestävälle tasolle lopettamalla liikapyynti ja velvoittamalla vesivoimayhtiöt rakentamaan kalatiet. Miksikö? Koska kalastusmatkailu on valtava liiketoimintamahdollisuus, joka työllistää varsinkin alueilla, jossa työllisyysmahdollisuudet ovat heikot. On laskettu, että ei tarvita kuin 40 joesta kiinni saatua lohta vuodessa työllistämään yksi ihminen ympärivuotisesti. Siksi me tarvitsemme terveet kalakannat. Nämä päätökset tehdään Brysselissä. 4) Mepin tärkeimmät ominaisuudet ovat terve arvomaa- 2) Olen viettänyt lapsuuteni Espoossa ja opiskellut Oulussa, mutta olen asunut Lapissa jo 18 vuotta. Vaikka olenkin junantuoma tunnen Lappia laajasti ja koen itseni lappilaiseksi. Tiedän alueemme tarpeet ja osaan myös toimia yhteisten etujemme puolesta. 3) Vastustan EU:n liittovaltiokehitystä, teen parhaani ilmastonmuutoksen torjumiseksi ja pyrin toiminnallani ajamaan syrjäseutujen etuja. 4) Hakeudun jäseneksi tärkeisiin valiokuntiin. Kun kuuluu suurimpaan EPP -ryhmään, ja saa omat kantansa EPP:n kannaksi, on hyvät mahdollisuudet saada kannan taakse koko parlamentin enemmistö. Kyse on hyvistä asiaperusteista ja verkostoitumisesta. 5) Parlamentissa ei ole tyypillistä päivää. Kuukausi jakaantuu ryhmäkokousviikkoon, valiokuntaviikkoon, täysistuntoviikkoon ja kotimaan kiertämisviikkoon. Päivät ovat pitkiä ja täynnä ahkeraa ahertamista Suomen edun puolesta. 6) Tulen olemaan säännöllisesti yhteydessä suomalaisiin edunvalvojiin. Kotimaan kiertämisviikolla pyrin tapaamaan mahdollisimman paljon suomalaisia. Aion perustaa nettisivuston, jonka kautta voi tehdä EU:n lainsäädäntöehdotuksiin muutosesityksiä. 7) Valitse Euroopan parlamenttiin rehellinen poliitikko, joka tietää ja tuntee Lapin sekä koko Suomen tarpeet. Antero Vartia 33, Vihreät Paavo Väyrynen 67, Suomen Keskusta lustan Suomen itsenäisyyttä ja ajan maamme?kansallisia etuja.??2) Pyrin vahvistamaan Pohjoista ulottuvuutta kaikessa EU:n päätöksenteossa ja toiminnassa.??3) Pyrin pysäyttämään unionin kehittymisen ylikansalliseksi liittovaltioksi. Hallitusten välisen ministerineuvoston asemaa on vahvistettava, päätösvaltaa on palautettava jäsenmaille. On estettävä unionin liiallinen puuttuminen jäsenmaiden yritysten toimintaan ja kansalaisten elämään. Pyrin edistämään vihreiden elinkeinojen kehitystä jäsenmaissa. Pyrin vahvistamaan Pohjoista ulottuvuutta EU:ssa.??4) Liittoudun samanmielisten kanssa.??5) Työntäyteinen.??6) Tiiviisti, kuten edelliselläkin kaudellani.??7) Äänestä itsenäisen Suomen puolesta. Äänestä pohjoisen puolesta. Pirkka Aalto 44, Kristillisdemokraatit Helsinkiläinen sinkkumies, kauppatieteiden maisteri ja yrittäjä. Tuttu kasvo maikkarin Kadonneen jäljillä -ohjelmasta. Antero tulee eurovaaliehdokkaaksi täysin politiikan ulkopuolelta. Vapaaaika kuluu tenniksen, golfin ja kalastusmatkailun parissa. 1) Jos politiikaa tekee jonkun tietyn ryhmän etuja silmälläpitäen, on paljon vaikeampaa hahmottaa kokonaisuutta. En ole kenenkään asialla, vaan haluan, että yhteiskunnassamme on reilut pelisäännöt ja että elämme elämäämme luontoa tuhoamatta. Käytännön työssä tämä tarkoittaa muun muassa talouskriisin virheiden korjaamista ja ilmastonmuutoksen pysäyttämistä. ilma, kyky hahmottaa suuria kokonaisuuksia ja kyky tulla toimeen muiden ihmisten kanssa. Tiedän pärjääväni ihmisten kanssa ja saavani siten ääneni kuuluviin. 5) Päämäärätietoinen. 6) Sosiaalisen median kautta tieto kulkee parhaiten. Kirjoitan aktiivisesti ja annan haastatteluja, myös oman kanavan kautta. Mepin työssä on hyvin tärkeää olla avoin ja viestiä kaikesta, mitä Brysselissä tapahtuu. Kyse on kuitenkin siitä, että siellä edustetaan kansalaisia ja sen vuoksi vuorovaikutus on ehdottoman tärkeää. 7) Ongelmat eivät kiukuttelemalla parane, vaan niihin on puututtava. Välitän ihmisistä ja sieltä ammennan sen päättäväisyyden ja optimismin, joilla asioita kehitetään ja viedään eteenpäin. vuodesta 1956
• 9 LAPPILAINEN viikko 21/2014 | www.lappilainen.fi Oululainen kansanedustaja, siviiliammatiltaan luokanopettaja. Perheeseen kuuluu aviomies Tuomas ja 5-vuotias Eeli-poika. Ollut mukana politiikassa pienen ikänsä, kun oppilaskuntatyö, nuoriso- ja puoluepolitiikkaa tempaisivat mukaan. Kunnanvaltuutettuna parikymmentä vuotta, maakuntahallituksen puheenjohtajana ja Keskustan Pohjois-Pohjanmaan piirin puheenjohtajana kymmenen vuotta. Nyt Oulun kaupunginvaltuuston varapuheenjohtajuus ja kansanedustajan tehtävä työllistävät meppiehdokaan. Mirja harrastaa kuntoliikuntaa, käsitöitä, veneilyä ja kotoilua. Puutarhatyöt, marjastus ja luonnossa liikkuminen ovat mielekästä vastapainoa hänen työlleen. 1) Olen erityisesti Pohjoisen Suomen ihmisten asialla. Tunnen elämisen olosuhteet, tarpeet ja mahdollisuudet näiltä alueilta. 2) Nostamalla esiin erityisolosuhteemme, verkostoitumalla muiden edustajien kanssa, pitämällä hyvät yhteydet äänestäjien sekä Suomen eduskunnan päättäjiin, lobbaamalla rahoitusta ja investointeja pohjoiseen. Pyrin parlamentissa kahteen valiokuntaan: liikenne- ja alueiden kehittämisvaliokuntaan. Haluan edistää pohjoisen liikenneyhteyksiä ja toteuttaa muun muassa Jäämeriyhteyden rakentamisen. 3) Säilyttää harvan asutuksen aluekehittämistuki ja mahdollisuus maksaa pohjoista kuljetustukea. Vastustaa liittovaltiokehitystä ja vähentää turhaa sääntelyä sekä byrokratiaa erityisesti maatalouspuolelta. Edistää kotimaisten uusiutuvien energiantuotannon mahdollisuuksia. Lisää työtä vihreästä taloudesta. 4) Olen sopivasti kokenut, tarmokas ja yhteistyökykyinen. Parlamentissa vaikutetaan omien Eurooppapuolueiden kautta. Pyrin heti saamaan hyvän aseman ryhmässäni, vaikutusvaltaiset valiokunnat ja raportointitehtäviä. Yksin en saa asioita läpi. Tarvitaan pitkäjänteistä vaikuttamista ja neuvottelutaitoja. 5) Työntäyteinen. Kokouksia, neuvotteluja ja istuntoja on aamusta iltaan. 6) Juuret ja koti tulevat säilymään Suomessa, pohjoisessa ja Oulussa. Liikun alueilla, pidän keskustelutilaisuuksia, kirjoitan mielipidekirjoituksia ja olen käytettävissä suomalaisten ihmisten tarpeisiin. 7) Euroopan parlamentissa tarvitaan pohjoisen asiat tuntevaa, kokenutta ja reipasta tuuletusotetta unionin kehitykseen. Olen valmis puolustamaan pohjoisen mahdollisuuksia työn ja toimeentulon turvaamiseksi. Hannu Takkula 50, Suomen Keskusta Kainuussa syntynyt, Lapissa vaikuttanut poliitikko, kasvatustieteiden maisteri, asuu nykyisin Turussa. Nousi kansanedustajaksi Lapista vuoden 1995 vaaleissa, valittiin ääniharavana uudelle kaudelle vuonna 1999. Valittiin kansanedustajaksi myös 2003 vaaleissa. Takkulan kolmas kausi eduskunnassa keskeytyi, kun hänet valittiin Euroopan parlamenttiin vuonna 2004 ja uusi paikkansa 2009. Takkula on ollut vuodesta 2004 europarlamentin kulttuuri- ja koulutusvaliokunnan jäsen ja oli sen varapuheenjohtaja vuosina 2007?2009. Työskennellyt Posiolla luokanopettajana ja Rovaniemellä radiotoimittajana. Perheeseeni kuuluvat vaimo, kaksi aikuista lasta ja neljä lastenlasta. Harrastuksia ovat musiikki, kirjallisuus ja urheilu. On mukana myös seuratoiminnassa. 1. Olen suomalaisten asialla. Kaikessa lainsäädäntötyössä pyrin ottamaan huomioon Suomen kansalliset erityispiirteet, kuten harva asutus, pitkät etäisyydet, kylmä ilmasto sekä kulttuurinen tausta. 2. Olen järjestänyt useita Lappia ja Lapin olosuhteita käsitteleviä seminaareja sekä käyttänyt useita vierailuryh- miä Euroopan parlamentista Lapissa, jonka kautta olen tehnyt tutuksi Lapin erityispiirteitä sekä lappilaisia ihmisiä ja toimintamalleja. 3. Edistää uusiutuvan energian lisääntyvää käyttöönottoa kuten puu, hake ja turve. Toiseksi toimia selkeästi liittovaltiokehitystä vastaan kehittäen unionia itsenäisten valtioiden väliseksi yhteistyöelimeksi. Kolmanneksi haluan jatkaa taistelua luonnonlohikannan vahvistamisen ja elvyttämisen puolesta sekä järkevämmän petopolitiikan tekemiseksi yhdessä Suomen hallituksen kanssa, sillä asia on pitkälle myös kansallinen kysymys. 4. Minulle on syntyneet erittäin vahvat ja kattavat verkostot, joiden kautta olen saanut monta konkreettista asiaa vietyä läpi. Tulen edelleen käyttämään noita verkostojani Lapin ja koko Suomen Pöytälaatikosta hyväksi. 5. Päivät alkavat yleensä kello kahdeksalta ja päättyvät klo 20 ja 22 välillä. Ne koostuvat valiokuntatyöstä, täysistunnoista, ryhmäkokouksista, toimisto- ja valmistelevista kokouksista sekä lainsäädäntötyöhön liittyvistä ihmisten, yritysten ja yhteisöjen tapaamisesta. 6. Olen päivittäin yhteydessä suomalaisiin. Viikonloppuisin kierrän ympäri Suomea ja pävittäin saan kymmeniä sähköposteja ja puhelinsoittoja ympäri Suomea. 7. Lappi ja Pohjois-Suomi tarvitsee alueemme tuntevan sekä vahvat verkostot omaavan ehdokkaana Euroopan parlamenttiin. Olen valmis osaltani sitoutumaan tähän työhön edustajaksesi koko viisivuotiskaudeksi. kirjaksi! doinkin. veista totta, vih isuus tehdä haa Erinomainen tila vaikka irjat, esseet tai historiikit, sukuk Runot, romaanit, taa . Ja kynnys toteut n kansien väliin muistelmat yksie myös joamme kirjalle matalalla, sillä tar haaveet on nyt uksen. edullisen rahoit ä! n kerromme lisä Ota yhteyttä, nii Oulu Vaasa Rovaniemi 040 749 4449 oulu@popa.fi 0400 550 233 .fi rovaniemi@popa 040 533 8900 vaasa@popa.fi en: , klikkaa osoitteese Lisätietoja netistä i o.f kk ati ala www.poyt Pöytälaatikko on . myös facebookissa Ari Ryynänen 44, Piraattipuolue Rovaniemeläinen tietokoneasentaja, karaokejuontaja ja insinööriopiskelija. Takana kolmet kunnallisvaalit, ensimmäiset kaksi Kokoomuksen listoilla sitoutumattomana, viimeksi Piraattipuolue. Edellinen vaalikausi kulttuurilautakunnan jäsenenä. Ari on naimisissa ja harrastaa lukemista. Nauttii perheen kanssa olemisesta ja värkkäilee tietokoneilla. 1) Olen melkein kaikkien asialla, johtuen taustastani ja että ystävinäni on hyvin erilaisia ihmisiä. Haluan että mahdollisimman monella olisi hyvä elää.??2) Omalla tyylilläni, selkä suorana ja taipumattomana.??3) Viran- TAKUU omaisten ei tarvitse puuttua mitä kotona tehdään jos siinä ei muita vahingoiteta. Herrojen sikariportaiden kabinettipäätökset on kiellettävä jos ne tehdään salaisesti selän takana. PK-yritysten on saatava mahdollisuus elää eikä vain kansainvälisten suuryritysten.??4) Ensimmäisenä luon kontakteja muihin parlamentaarikkoihin eri maista ja puolueista, jotta löydän ihmisiä jotka ajattelevat samalla tavalla, sen jälkeen onkin paljon helpompaa. Kokouksissa tietysti pitää käyttää puheenvuoroja eikä hissutella nurkassa. Kun asialinjalla pysytään, loppupelissä voitetaan. ?5) Aloitetaan aamusta ja lopetetaan kun päivän työt on tehty. Jokainen päivä on kuitenkin erilainen. ??6) Sosiaalisen median välityksellä ja liikkumalla ihmisten keskuudessa myös vaalien välissä. ?7) Auta minut Brysseliin näyttämään miten meillä hommat hoidetaan. Maalaisjärkeä pitää olle kaikilla päätöksentekotasoilla. Jopa 10 kk korotonta maksuaikaa kirjallesi! TTA 2 VUO Markkinoiden laajin mallisto Edullinen traileri vaativaan käyttöön AKU BS700-R AKU 265L Edullinen yleisvaunu kaikkeen käyttöön. Lehtijouset, iskarit ja kippi vakiona. ? lavan koko: 125x266x23 ? kokonaismassa 750kg ? nokkapyörä lisävaruste Vakiovarusteet ? nokkapyörä ? nostoa ja laskua helpottava nostokeinu ? vinssi ? vesisuojatut laakerit 1.025e Tekniset tiedot Kokonaispaino 750 kg Omapaino 138 kg Pituus 516 cm Leveys 186 cm Maksimi veneen pituus 5,5 m Perustraileri pienempiin kuljetuksiin AKU BS450-L Tarjous: 790e VAIHDA PERÄKÄRRYSI UUTEEN. REILU HYVITYS VANHASTA UUTUUS: Vakiovarusteet LEHTIJOUSILLA! ? nokkapyörä ? vinssi ? nostoa ja laskua helpottava nostokeinu ? vesisuojatut laakerit Tarjous: 890e Tekniset tiedot Kokonaispaino 500 kg Omapaino 110 kg Leveys 159 cm Maksimi veneen pituus 4,5 m MYÖS OSAMAKSULLA. Kysy lisää. Alakorkalontie 9, 96300 Rovaniemi Puh. 0400 545 878 Avoinna ma-pe 8-16.30 www.akuvaunut.fi Mirja Vehkaperä 38, Suomen Keskusta
• 10 LAPPILAINEN viikko 21/2014 | www.lappilainen.fi ! e l l i s e v ä s e suvit k Suvi 4700 Duo + Yamaha F40 13.200 ? Suvi 5050SR Uno CC + Yamaha F50 13.500 ? Kala-Palta MV moottorivene 3065 ? Kala-Palta R pulpettivene 3585 ? Suvi 460 Terva 1395 ? Suvi 420 Terva Suvi 495 1080 ? Suvi 440 1435 ? 1905 ? Yamaha sähköperämoottorit Soutu-Palta 510 2080 ? Yamaha sähköperämoottori on helppo hallita sekä yksinkertainen asentaa ja kantaa. Kaikissa malleissa on kestävä ja luotettava 12 V:n moottori, luja rakenne ja erittäin kestävä komposiittiakseli. Sähköperämoottori on ympäristöystävällinen ja tarjoaa rauhallista ja hiljaista tehoa. Kysy myös muita kokoja! Soutu-Palta 495 Hinnat alk. 199? (M12) 1595 ? Laadukkaat Yamaha perämoottorit joka veneeseen! F2,5 830? F4/ F5/ F6 alk. 1100? F8 2620? F15 / F20 alk. 3310? F50 6990? Meiltä myös alkuperäisvaraosat ja merkkihuolto!
• 11 LAPPILAINEN viikko 21/2014 | www.lappilainen.fi työhön ja huviin mönkijäkeskukselta: www.yamaha-motor.fi www.facebook.com/yamahasuomi F40 ? LM 550 ? Suomessa viimeistelty traktorimönk?ä. 5 v. T-kortti/1 set vakuutuk Edulliset ta us st sa at Ei vuosik tiy ammat Verohyöt ! sä ös käyt RANGER ALL-SEASON PACK! HUIPPUTA KUU! LM 550 hinnat alk. 8.990 ? 9.990 Uutuus saatavana nyt meiltä. Tervetuloa kaupoille! Kuvan laite erikoisvarustein. 2014 uutuusmalli! Yamaha generaattorit Yamaha Grizzly 700 EPS WTHC Luotettavat generaattorit monenlaisiin käyttötarpeisiin mökille, kämpälle tai vaikkapa matkailuautoon. Useita malleja, 5 vuoden takuu! ? Ohjaustehostin ? Vinssi Meiltä heti toimitukseen! 11.990? Hinnat alk. 990? (EF1000IS, tarjous!) + tk 300? ?poro-polaris? erikoismalli vain meiltä! UUSI SPORTSMAN 570 EFI FOREST 4x4 EUT VAIN 8890 ? stosta Heti vara ukseen! toimit no p e a a n UUSI RANGER 570 EFI 4X4 EUT VAIN 13990?+tk ALL-SEASON PACK KAUPAN PÄÄLLE! + tk ETUSI ARVO Polaris 3PACK sisältää sähkövinssin, 150 cm puskulevysarjan sekä monikäyttöperäkärryn! 1666? Sportsman 570 EPS » ohjaustehostin » vinssi » isot jänkärenkaat » poromallin pohjapanssari UUDISTUNUT HONDA ATV-MALLISTO ETUSI ARVO 1267? + tk 300? HONDA EU10 i generaattori Kompaktin kokoinen, kannettava invertterigeneraattori. Erittäin hiljainen, sopii myös herkille sähkölaitteille. Pieni kulutus. tarjous 1190? LISÄTIETOJA, /PolarisMonkijat 9.590? LAADUKKAAT HONDA PIENKONEET TYÖHÖN JA VAPAA-AIKAAN! Hintoihin lisätään toimituskulut. Hinnat sis. alv. 24 %. Tarjousta ei voi yhdistää muuhun tarjoukseen. Tarjous on voimassa 30.8.2014 saakka. KUVIA JA VIDEOITA: NYT VAiN POLARIS.fi HONDA EU20 i generaattori Kokoluokkansa hiljaisin generaattori! Tehokas 12V:n ulosotto, pieni kulutus. Näppärä kannettava salkkumalli, paino 21 kg. tarjous 1590? HINNAT ALKAEN 7490? + tk 300? KYSY MYÖS MUITA GENERAATTORIMALLEJA! reilu erä! saimme näitä kontillisen! 2-aks. TUKKIKÄRRY dumpperivarustuksella Kunnon jänkärenkaat Maxxis Zilla TARJOUS 849? Koot: JÄREÄ VINSSI BRONCO GEN II 3500 Kuituköydellä 1-aks. TUKKIKÄRRY 349? PUHELINNUMEROT: Konemyyjät: 0400 576 418 ? 0400 784 331 044 722 1893 ? 044 347 8058 260? + mahd. kiinnike Varaosamyyjät: 044 724 8783 ? 0400 867 874 044 512 2774 Ajovarusteet: 044 758 9908 Huolto/töiden vastaanotto (ark.): 040 351 3612 26X9-12 26X11-12 28X10-12 28X12-12 28X11-14 k ysy s! tarjou Keskusväylä 7, Rovaniemi ? p. 016 366 291 Avoinna ma?pe 9?17, la 10?14 www.tarvikekeskusoy.fi
• 12 LAPPILAINEN viikko 21/2014 | www.lappilainen.fi Aluehallintovirasto lappilaisen asialla Peruspalvelujen arviointi Lapin poliisitoimessa Lappilaisille taattava tasapuoliset peruspalvelut Aluehallintoviraston erityisteemana v. 2013 Lapin Poliisitoimen peruspalvelujen arvioinnissa oli iäkkäisiin kohdistuneiden rikosten määrän tarkastelu ja erikseen iäkkäiden liikenneturvallisuus. Iäkkäisiin kohdistuneiden väkivaltarikosten määrä on vähäinen. Kaikkiaan Lapissa joutuu väkivaltarikoksen, muun muassa pahoinpitelyiden, kohteeksi vuositasolla noin 1.400 henkilöä, joista yli 65-vuotiaita on noin 30. Väkivaltarikollisuuden määrässä ei ole pitkällä aikavälillä tapahtunut merkittävää muutosta. Lapissa vapaa-ajanasuntoihin kohdistuneiden omaisuusrikosten määrä on kääntynyt kasvuun ja ne ovat pääosin iäkkäämpien omistuksessa. Erilaiset petos- ja huijausrikokset ovat lisääntyneet ja näiden kohteena on myös iäkkäitä henkilöitä, omaisuusrikosten kohteista noin kymmenesosa on yli 65-vuotiaita. Liikenneturvallisuus on Lapissa parantunut ja myös ikääntyneiden loukkaantumiset liikenneonnettomuuksissa vähenivät Lapissa muuta maa- Peruspalvelujen on oltava jatkossakin tasapuolisesti ja kohtuullisen etäisyyden päässä kaikkien lappilaisten saatavilla. Ylijohtaja Kaisa Ainasoja peruspalvelujen tilasta Lapissa vuonna 2013: Lapissa yli 64-vuotiaiden osuus väestöstä on selkeästi korkeampi kuin koko maassa. Tilastokeskuksen ennusteen mukaan Lapissa ollaan jo kymmenen vuoden kuluttua tilanteessa, jossa reilusti yli neljäsosa väestöstä on yli 64-vuotiaita. Ikääntyneiden kotona asuminen mahdollisimman pitkään on niin valtion kuin kuntien tavoite. Lapin tilanne on hieman koko maata parempi, sillä vanhainkodeissa ja ta enemmän sekä henkilöautoonnettomuuksissa että kevyen liikenteen osalta. Poliisitoimen osalta tarkasteltiin myös poliisin hälytys- ja tutkintapalveluita. Kiireellisten ja viipymättä hoidettavien hälytystehtävien toimintavalmiusaika on hieman kasvanut edellisestä vuodesta. Kuntien väliset erot ovat Lapissa erittäin suuret. Rovaniemellä, Kemissä ja Torniossa toimintavalmiusaika on noin 16 minuuttia kun sellaisissa kunnissa, joissa ei ole aina poliisipartiota, toimintavalmiusaika on useita kymmeniä minuutteja pitempi johtuen Lapin pitkistä etäisyyksistä. Viranomaiset ovat tehostaneet nopean avun saantia harvaan asutuilla alueilla käyttäen erilaisia yhteistoimintamuotoja. AVI painottaa, että Lapin pitkien etäisyyksien vuoksi poliisin tulee säilyttää hälytyspartiot myös harvaan asutuilla alueilla, vaikka tehtävien määrä volyymi ei sitä edellyttäisikään. Rikosten selvitysaste parani Lapissa edelliseen vuoteen verrattuna ja on koko maan tasoa korkeampi. Lapin koulutusmahdollisuudet muuta maata heikommat Toisen asteen ammatillisen koulutuksen saavutettavuus on Lapissa muuta maata heikompi. Toisen asteen ammatillisen koulutuksen opetuspiste puuttuu seitsemästä kunnasta. Lapin kahdessatoista kunnassa ei ole lainkaan tarjolla ammatillista kolmen koulutusalan koulutusta enintään 30 kilometrin etäisyydellä 16-vuotiaiden asuinpaikasta. Koulutus keskittyy pääasiassa kaupunkikuntiin. Lukiokoulutuksen saavutettavuus on ammatillista koulutusta parempi ja sitä on tarjolla Pelkosenniemeä lukuun ottamatta jokaisessa kunnassa. Nuorten ikäluokkien pieneneminen uhkaa kuitenkin johtaa lukiokoulutuksenkin tarjonnan supistumiseen väkiluvultaan pienimmissä kunnissa. Toisen asteen ammatillista koulutusta vähintään kolmella koulutusalalla ja enintään 30 kilometrin etäisyydellä opiskelijoiden asuinpaikasta on tarjolla keskimäärin noin 73 prosentille nuorista. Tämä tarkoittaa sitä, että monet nuoret joutuvat muuttamaan kotoaan opiskelija-asuntoloihin jo 16-vuotiaina päästäkseen haluamalleen koulutusalalle. Tällä saattaa olla vaikutusta nuorten koulutuksessa pysymiseen, sillä sopeutuminen uudelle opiskelupaikkakunnalle ei ole aina ongelmatonta. Saamelaisalueen koulutuskeskus Inarissa ja Lapin matkailuinstituutin ja Lapin ammattiopiston Kittilän opetuspiste tarjoavat ammatillista koulutusta pohjoisimman Lapin nuorille. Peruskoulun päättävä ikäluokka pienenee Lapissa keskimäärin kaksi prosenttia vuoteen 2025 mennessä, minkä jälkeen ikäluokka vakiintuu kahteen tuhanteen nuoreen. Ikäluokan kehityksessä seutukuntien väliset erot ovat suuria. Itä-Lapin ja Tornionlaakson seutukunnissa 16-vuotiaiden ikäluokan väheneminen on hälyttävän voimakasta. Pelastustoimen hälytystehtävät nousussa Lapin pelastustoimen hälytystehtävät lievässä nousussa. Eniten hälytyksiä aiheuttavat automaattisten paloilmaisimien tarkastus- ja varmistustehtävät, ensivastetehtävät sekä liikenneonnettomuudet. Maastopalojen määrä lisääntyy eniten. Pelastustoimi tavoittaa onnettomuuskohteet keskimäärin riskialueidenedellyttämissä toimintavalmiusajoissa. Erheellisten paloilmoitusten vähentäminen edellyttää pelastuslaitoksilta pitkäjänteistä yhteistyötä laitteiston suunnitteluun, asentamiseen, kunnossapitoon ja viranomaisvalvontaan liittyen. pitkäaikaisessa laitoshoidossa terveyskeskuksissa olevien osuus ikääntyneistä on Lapissa pienempi kuin koko maassa. Kotona asuminen kuitenkin edellyttää palvelujen saamista tarvittaessa kotiin ja sitä, että kotona asuminen on turvallista. Osa ikääntyneiden kotona asumisen mahdollistamista on tarvittavien kuljetusten järjestäminen niiden palvelujen luokse, joita ei voida tai ei ole tarkoituksenmukaista tarjota kotiin. Lapin erityispiirteistä johtuen joukkoliikennettä on täydennettävä erityisesti harvaan asutuilla alueilla kutsujoukkoliikenteellä ja palveluliikenteellä. Lapin liikuntapaikkojen esteettömyydessä paljon puutteita Lapin liikuntapaikkojen sijainti on melko hyvä, mutta niiden esteettömyydessä on paljon puutteita. Lapin aluehallintovirasto ehdottaa, että kunnallisille liikuntapaikoille tehdään esteettömyyskartoitus, jonka perusteella niiden esteettömyyttä parannetaan. Lapissa oli vuonna 2013 pallokenttiä, liikunta- ja kuntosaleja, lähiliikuntapaikkoja ja kuntoratoja joka kunnassa. Uimahalleja oli kahdeksassa, jäähalleja 13 sekä isompia liikuntahalleja 10 kunnassa. Lapin kuntien isoista liikuntahalleista esteettömyys oli otettu huomioon noin 80 prosentissa. Tämä selittyy sillä, että liikuntahallit ovat joko uusia tai niihin on tehty peruskorjauksia viime vuosina. Vain kolmanneksessa kunnan uimahalleista sekä liikunta- ja kuntosaleista esteettömyys oli kunnossa. Kahdessa kolmasosassa Lapin muista arvioiduista liikuntapaikoista esteettömyys oli otettu huomioon. Vain viidennekseen Lapin kunnista oli tehty liikuntapaikkojen esteettömyyssuunnitelma. Lapin aluehallintoviraston liikuntatoimen peruspalvelun arvioinnissa selvitettiin liikuntapaikkojen fyysistä saavutettavuutta vuonna 2013. Arvion mukaan esimerkiksi uimahallin saavuttaa Lapissa 95 prosenttia väestöstä tunnissa ja koko maassa puolessa tunnissa. 20 minuutin ajomatkan päässä uimahallista asuu Iäkkäistä henkilöistä noin 68 prosenttia. Lapsista ja nuorista 78 prosenttia. Kirjastojen henkilöstön osaamista nostettava kiireesti Kuntien tiukentunut taloustilanne näkyy myös Lapin kirjastoissa. Aineistohankintojen niukentamisen lisäksi kunnat säästävät henkilöstössä. Asukaslukuun suhteutetut henkilötyövuodet ovat vähentyneet, joissakin kirjastoissa tämä alkaa vaikuttaa palvelutarjontaan. Kirjastojen henkilöstön osaamistason nostamisella kiire Lapissa. Laki edellyttää kirjastojen henkilöstöstä 45 prosenttia olevan kirjastoalan korkeakoulututkinnon omaavia. Lapissa osuus oli 34 prosenttia vuonna 2012. Siirtymäaika asetuksen 45 prosentin tavoitteeseen loppuu vuoden 2016 alkuun mennessä. Kirjastojen palvelut monipuolistuvat vauhdilla, ne vaativat erikoisosaamista ja -valmiuksia. Kun samaan aikaan henkilöstö vähenee, tulisi rekrytoidessa huomioida, että laajempi koulutus antaa laajemmat valmiudet monenlaisiin tehtäviin alalla. Rekrytointitarpeita tulee lähivuosina paljon, sillä seuraavan 10 vuoden aikana Lapin kirjastoista eläköityy vähintään puolet nykyisestä henkilöstöstä. Lapissa ei ole kirjastoalan koulutusta, mikä hankaloittaa pätevän henkilöstön rekrytoimista. Kirjastoalan korkeakoulutusta tarjotaan läntiseen Suomeen sijoittuneissa korkeakouluissa, mikä on johtanut valtakunnallisesti siihen, että suurin pula alan korkeakoulutetuista on Eteläja Itä-Suomessa sekä Lapissa. Ratkaisuna ongelmaan olisi nykyistä laajempi verkkoopetustarjonta. Perusopetus pidettävä lähipalveluna Vuosina 2011?2013 Lapissa lakkasi yhteensä 10 peruskoulua, tällä hetkellä peruskouluja on Lapissa 116. AVI ohjeistaa, että kuntien on pyrittävä säilyttämään kouluverkko sellaisena lähipalveluna, että ainakin vuosiluokkien 1?6 oppilaat voivat käydä koulua kotoa käsin. Raja-alueilla asuvien lasten opetuspalvelut on suunniteltava kuntarajat unohtaen. Valtion keskushallinnon on tuettava kuntia sellaisten ratkaisumallien kehittämisessä, joilla perusopetuspalvelut voidaan turvata lähipalveluna myös haja-asutusalueilla. Lähes 80 prosentilla kuljetusedun saavista perus- koululaisista koulumatka on enintään 20 kilometriä yhteen suuntaan. Yli 50 kilometrin yhdensuuntainen koulumatka on 68 peruskoululaisella. Lain sallima koulumatka-aika ylittyy 17 alakouluikäisellä ainakin yhtenä koulupäivänä viikossa. Jokapäiväisiä ylityksiä ei ole. Ylitykset johtuvat pääasiassa yhteiskuljetuksen odotuksesta. Lähellä ylitystä jokaisena koulupäivänä koulumatka on lisäksi 46 peruskoululaisella, joista suurin osa on alakoululaisia. Kuntien väliset erot voivat edelleen suurentua, sillä oppilasmäärän väheneminen jatkuu erityisesti Itä-Lapin ja Torniolaakson seutukunnissa. Kulttuuritoiminta keskittyy keskustaajamiin Ikäihmisille suunnattu kulttuuritoiminta Lapissa on monimuotoista, mutta tarjonta painottuu keskustaajamiin. Lapissa yleisimpiä toimintamuotoja ovat taiteen ja kulttuurin harrastus- ja opetustoiminta, konsertit ja musiikkitapahtumat sekä muut tapahtumat ja juhlat. Kulttuuripalvelujen järjestämiseen osallistuu kuntien itsensä lisäksi kolmannen ja yksityisen sektorin toimijoita. Toimintaa järjestävät muun muassa yhdistykset, kansalaisopistot, seurakunnat ja yksityiset toimijat. Hoiva- ja hoitolaitoksissa järjestetyn, ikäihmisille tarkoitetun kulttuuritoiminnan osuus on Lapissa (13,6%) matalampi kuin koko Manner-Suomessa (31,1 %). Kulttuuripalveluihin kun- tien peruspalveluina liittyy tasa-arvo palvelujen saatavuudessa. Arvioinnin yhteydessä toteutetun kyselyn mukaan Lapin vastaajakunnissa järjestettiin vuonna 2013 noin 800 kulttuuritapahtumaa, joista kunnilta sai avustusta noin viidennes. Valtaosa kuntien kulttuuritoiminnasta järjestetään keskustaajamissa. Kuntien kulttuuritoiminnan järjestämiseen myöntämistä avustuksista valtaosa suuntautuu kolmannelle sektorille. Huomattavaa on, että Lapin vastaajakunnat eivät myöntäneet lainkaan avustuksia yrityksille. Sen sijaan muille toimijoille, kuten yksittäisille taiteilijoille, myönnettyjen avustusten osuus on Lapissa (41,9 %) huomattavasti korkeampi kuin koko Manner-Suomessa (7,2 %). Lähisuhdeväkivaltaan puuttumisessa puutteita Lapissa Vain pienessä osassa Lapin kuntia ikääntyviin kohdistuvaan lähisuhdeväkivaltaan on puututtu asianmukaisesti. Ikääntyneet saavat avun ja tuen osana normaaleja sosiaali- ja terveyspalveluja. Suositusten mukaisia toimintaohjelmia tai -suunnitelmia lähisuhde- ja perheväkivallan ehkäisyyn ei juurikaan ole laadittu. Ei myöskään erillisiä ikääntyneiden palvelupolkuja ole määritelty. Ikääntyneiden avun ja tuen saaminen lähisuhdeväkivaltatilanteissa voi olla sattumanvaraista ja asuinkunnasta riippuvaista. Kunnat ovat nimenneet suositusten mukaisesti moniammatillisia työryhmiä ja erityisesti vastuuhenkilöitä. Kuitenkaan suunnittelu- ja palvelupolkujen laatiminen ei ole toteutunut suositusten mukaisesti eikä vastuuhenkilöiden tehtävänkuvia ole määritelty. Aluehallintoviraston toteuttaman kyselyn perusteella edelläkävijänä on Kemin kaupunki, jossa lähisuhdeväkivallan ehkäisyyn on kiinnitetty asianmukaista huomiota.
• ILMOITUSLIITE | www.lappilainen.fi omistajapäivät tulossa la?ti 24.?27.5. S-Etukortilla käyttötavaratuotteista 15% PUKEUTUMINEN: Naisten, miesten ja lasten pukeutuminen, asusteet ja jalkineet sekä laukut. KOTI: Kodin sisustaminen, kodin tekstiilit, matot, langat, astiat ja keittiötarvikkeet. Kylpyhuone- ja saunatarvikkeet. Pyykinkäsittely. Valaisimet, sähkötarvikkeet, työkalut ja autotarvikkeet. Grillaus. Kukat ja kukkienhoito. SPORT: Naisten, miesten ja lasten urheilutekstiilit ja -jalkineet, urheiluvälineet, retkeily- ja kalastusvälineet, kuntoilu- ja veneilyvälineet, pyöräilytarvikkeet ja -kypärät. KODINTEKNIIKKA JA VIIHDE: Kodin pienkoneet ja ATK-tarvikkeet, musiikki ja elokuvat, CD-levyt, DVD-levyt ja pelit. Lelut, kirjat, toimisto- ja paperitarvikkeet. Etu ei koske elintarvikkeita, hiilihapotusuutteita, eläinruokaa ja -tarvikkeita, hygieniatuotteita, kosmetiikkaa, luku- ja aurinkolaseja, kynttilöitä, puhdistusaineita, siivoustarvikkeita, sanoma- ja aikakauslehtiä, tupakointi- ja alkoholituotteita, vaippoja, pehmopapereita, postimerkkejä, adresseja, urheiluravinteita, vitamiineja, hivenaineita, retkimuonaa, maksullisten TV-kanavien kortteja, 3G-paketteja, puhelinliittymiä eikä Saunalahti Prepaid -kortteja. S-Etukortilla käyttötavaratuotteista 5% KODINTEKNIIKKA JA VIIHDE: Televisiot, video- ja DVD-laitteet, digiboksit, MP3-soittimet, CD-soittimet ja radiot, kamerat ja objektiivit. Tietokoneet, tietokoneiden oheislaitteet, pelikonsolit, matkapuhelimet. Kylmälaitteet, pesukoneet, liedet, liesituulettimet SPORT: Polkupyörät Asiakasomistajaksi liityttäessä maksetaan OK Arinan osuusmaksu 100 ?. Sen voi maksaa kerralla kokonaan tai liityttäessä 20 ?, jolloin loppuosa maksetaan kertyvällä Bonuksella 24 kk kuluessa. Bonus alkaa kertyä 50 euron kuukausiostoilla. Asiakasomistajaksi liityttäessä annettavat tiedot tallennetaan S-ryhmän asiakasomistaja- ja asiakasrekisteriin. Lisätietoa asiakasomistajuudesta saa osoitteesta: s-kanava.fi tai puhelimitse asiakasomistajapalvelusta 010 76 5858, ma-pe 8-20, (0,0835?/puhelu + 0,1209?/min). Polttoöljymyynti 044 7885 867 044 7885 868 ROVANIEMI ma?pe 8?21, la 8?18, su 12?18 Osuuskaupassa omistetaan ja jaetaan hyödyt yhdessä
• 14 LAPPILAINEN viikko 21/2014 | www.lappilainen.fi Lapin parhaat Toyota-kaupat Juhan Autosta Kemijärveltä! Toyota Avensis 2.0 D4D DPF Sol Wagon / AC ..................................56tkm -10 Toyota Avensis 2.0 D4D DPF Sol 4ov. / AC .......................................105tkm 09/-10 Toyota Avensis 1.8 Valvematic Sol 4ov. / AC ...................................51tkm -10 Toyota Avensis 1.8 Valvematic Sol 4ov. / AC (yksilö!) ....................88tkm -09 Toyota Avensis 1.6 Valvematic Terra Edition Wagon /AC ...............46tkm -11 Toyota Avensis 1.6 Valvematic Terra 4ov. / AC .................................102tkm -10 Toyota Avensis 1.6 VVT-i Terra 4ov. / AC ..........................................130tkm -06 Toyota Avensis 1.8 VVT-i Sol Wagon / AC ........................................331tkm -05 Toyota Avensis 1.6 Terra Wagon ........................................................364tkm -98 Toyota Auris 1.4 VVT-i Terra 5ov. / AC ..............................................85tkm -08 Toyota Auris 1.4 D4D Sol Blue 5ov. / AC ...........................................180tkm -08 Toyota Verso 1.8 Valvematic Active Multidrive S 7p./ AC ...............14tkm -13 Toyota Verso 2.0 D4D 126 DPF Sol Edition 5p. / AC........................152tkm -11 Toyota Corolla 1.6 Valvematic Sol 4ov. / AC .....................................98tkm -12 Toyota Corolla 1.6 Valvematic Sol 4ov. / AC .....................................65tkm -10 Toyota Corolla 1.33 Dual VVT-i Terra 4ov. / AC ................................26tkm -10 Toyota Corolla 1.4 D4D Sol 4ov. / AC 1.om. .....................................73tkm -09 Toyota Corolla 1.4 D4D Terra 5ov. HB / AC .......................................178tkm -06 Toyota Corolla 1.4 VVT-i Terra Wagon / AC ......................................259tkm -02 Toyota Corolla 2.0 D4D Terra 4ov. / AC .............................................327tkm -03 Toyota Yaris Verso 1.3 VVT-i Sol 5ov. Aut. ........................................147tkm -02 Toyota Yaris Verso 1.5 Luna 5ov. (siisti!!).........................................144tkm -01 Toyota Yaris 1.4 D4D Superior 5ov. / AC ...........................................102tkm -08 MUUT MERKIT: Citroen C5 THP 156 Dynamic Tourer Aut. / AC .................................20tkm -12 Fiat Punto 1.4 EVO Torino 5ov. / AC ..................................................70tkm -10 Audi A4 1.6 4ov. (siisti!) .....................................................................212tkm -00 Honda Accord 2.2 CTDi Sport 4ov. / AC ............................................232tkm -06 Lexus IS 250 V6 4ov. (huippuhieno!!)...............................................99tkm -06 Nissan Almera 1.5 Visia+ SportDeck 5ov. / AC .................................133tkm -05 Nissan Almera Tino 1.8 Visia 5ov. / AC ..............................................133tkm -05 Nissan Micra 1.0 Hit 3ov. ....................................................................72tkm -04 Nissan Maxima QX V6 2.0-24 4ov......................................................378tkm -95 Nissan Primera 1.8 Visia 4ov. / AC .....................................................181tkm -04 Peugeot 307 SW Premium Plus 1.6 Hdi 90 / AC...............................168tkm -08 Peugeot 308 Premium 1.6 VTI 120 5ov./ AC ....................................62tkm -08 Skoda Octavia 2.0 FSI Combi 4x4 / AC ..............................................132tkm -05 VW Golf 1.6 Atlantic Variant / AC ......................................................273tkm -06 VW Bora 1.4 Firstline 4ov. /AC ...........................................................240tkm -03 PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT: MB Sprinter 313 CDI-3.55 / AC (sis.alv.) (k.auto) ............................162tkm -07 Peugeot Boxer 335 L2H1 Hdi 130 FAP / AC .....................................51tkm 12/-12 Fiat-Hymer 625 Tramp 2.8 JTD Matkailuauto .................................96tkm -03 Toyota RAV4 2.0 Valvematic AWD Active MultidriveS ....................22tkm -13 Toyota RAV4 1.8 VVT-i 5ov. / AC .......................................................238tkm -04 Toyota Hilux 2.4 Dsl Xtra Cap (takaveto)...........................................210tkm -00 Toyota Hiace 2.5 D4D 100 Bussi pitkä (sis.alv.) ...............................343tkm -06 Toyota Hiace 2.5 D4D 100 Bussi pitkä / AC (sis.alv.) .......................359tkm 11/-05 Honda CBR 125 R (kevyt moottoripyörä) .........................................9tkm -12 25 900 22 750 22 750 21 950 23 750 19 890 13 250 8 450 3 750 14 750 11 850 32 750 21 390 19 500 18 790 18 490 16 950 9 750 5 990 5 950 7 950 6 450 11 950 28 900 9 990 6 390 12 450 23 900 8 500 8 450 7 750 2 490 6 950 9 990 12 990 14 750 7 890 4 950 22 500 27 850 28 950 43 900 10 500 8 900 18 900 17 950 3 250 Talo täynnä huippuvaihdokkeja! VAIHTOAUTOJEN TURVALLINEN KIINTEÄ KORKO 2,9% Myyntihinta 20 000e Käsiraha/vaihtoauto 10 000e Luoton perustamiskulu 195e Käsittelymaksut 9e/kk Eräväli 1 kk Luottoaika 36 kk Nimelliskorko 2,9% Kk-erä sis. käs.maksun 305,05e/kk Korot yht. 462,24e KSLMLH 20 981,24e Tod. vuosikorko 6,37% Luoton antaja Toyota Finance Finland, Espoo Varaosat/huolto 0207 434 492 ? Auton vuokraus 0207 434 491 Automyynti Petteri Alatalo 040 736 3561 , Juha Vihriälä 0400 581 726 mukavin tapa huoltaa auto? taRJouS! Ilmastoinnin täyttöhuolto 49 ? autohuolto p. mouRuJäRvi toimii nYt vianoRin väREiSSä! Muutimme osoitteeseen Alakorkalontie 3. Nyt saat saman katon alta niin renkaat, vanteet kuin kaikkien merkkien määräaikais- ja kausihuollot, korjaukset sekä tarkastukset. Marttiinintie ntie hda ähu Scania Oy ie alont rk Alako k-supermarket taan Keskus Per E75 4 Member of Nokian Tyres Autohuolto P. Mourujärven tutut ammattilaiset palvelevat teitä ? nyt Vianorin väreissä. Tervetuloa uudet ja vanhat asiakkaat! www.vianor.fi Rovaniemi: Alakorkalontie 3, p. 010 401 3800 *. Avoinna: ma-pe 8-17 * Matkapuhelimesta soitettaessa 0,0828 e/puh. + 0,1704 e/min (alv. 23 %). * Lankapuhelimesta soitettaessa 0,0828 e/puh. + 0,0595 e/min (alv. 23 %). Yrittäjyys kiinnostaa yliopistolla Riitta Kemppainen-Koivisto Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puh. + 7,00 snt/m in. Soitettaessa matkaviestinverkon liittymäs tä 8,28 snt/puh. + 17,00 snt/min. Määräaikaishuollon yhteydessä. Tarjous voimassa 30.6.2014 asti. Koulutuspäällikkö Helena Tompurin kautta on kulkenut jo liki parisataa Lapin yliopiston opiskelijaa, joilla on kiinnostusta yrityksen perustamiseen. Member of Nokian Tyres Lapin yliopisto on kehittänyt akateemiset yrittäjyysopinnot ja testannut, kiinnostaako yrittäjyys korkeakouluopiskelijoita. Liki 200 opiskelijaa ehti tutustua yrittäjyysopintoihin kolmen vuoden aikana. Kiinnostuneita olivat etenkin johtamisen ja taiteiden opiskelijat. Yrittäjyysopinnot soveltuvat kaikkien tiedekuntien opiskelijoille. Opintoihin osallistuneille opiskelijoille suunnatun kyselyn mukaan avoimen yliopiston järjestämiin yrittäjyysopintoihin osallistuneista 8 opiskelijaa perusti yrityksen opintojen aikana ja 75 % opinnoissa ollutta on kiinnostunut yrityksen perustamisesta. Eniten kiinnostaa oman toiminimen tai osakeyhtiön perustaminen. ? Opintokokonaisuudesta saatiin toimiva 60 opintopisteen paketti, jota voi opiskella virtuaalisesti missä päin maailmaa tahansa ja liittää opinnot tutkintoon, kertoo opintoja alusta asti suunnitellut ja kehittänyt Helena Tompuri Lapin yliopistosta. Opintojen tarkoitus on antaa opiskelijalle realistinen kuva yrittäjyydestä. Parhaimmillaan asiaan perehtyminen motivoi ja rohkaisee. Yrittäjyyden perusolemuksesta selvän ottaminen voi myös lisätä pelkoa ja epävarmuutta. ? Tällainen tulevaisuuteen suuntaava opintokokonaisuus on tarpeen, sillä yliopistosta valmistuneille ei välttämättä ole valmista virkaa tai toimea odottamassa. Kun opintojen aikana ottaa selvää oman yrittämisen mahdollisuudesta, se toivottavasti auttaa työllis- tymisessä opintojen jälkeen, selvittää Tompuri opintojen olemusta. Yliopistosta poiketen ammattiopistoissa ja ammattikorkeakouluissa tarjotaan paljon enemmän opetusta yrittäjän uran aloittamiseen. Lapin Yliopiston yrittäjyysopintojen opetus ei tähtää oman yrityksen perustamiseen, vaan lähinnä syventämään ymmärrystä yrittäjyydestä yhtenä vaihtoehtona työllistyä. ? Kaikissa työpaikoissa tarvitaan yrittäjämäistä asennetta ja yrittäjyysosaamisen odotetaan lisääntyvän Suomessa. Siksi olen tyytyväinen, että yliopisto voi tarjota opintoja kaikille halukkaille, vahvistaa Tompuri opintojen jatkosta. Osuuskunta voi olla moderni tapa oppia ja työllistyä Monet opiskelijat ovat kokeneet, että yrittäjyysopintojen myötä pääsi ensimmäistä kertaa tutkimaan yrittäjyyttä yhteiskunnallisesta näkökulmasta. Yrittäjyysopinnot suorittanut Katta Siltavirta perehtyi opintojen aikana uuden meikkituotteen tuomiseen Suomen markkinoille ja syvensi parissa vuodessa aiempaa liiketoimintaosaamistaan. ? Opinnoissa ei ollut juuri lainkaan puhetta osuuskunnista. Tutkin asiaa, ja huomasin, että tälle voisi olla yhteiskunnallinen tilaus. Voisi olla opiskelijoita, jotka maisteriopintojen aikana tutustuisivat yrittäjyyteen yhdessä muiden kanssa perustamalla osuuskunnan ja työllistyisivät näin jo opintojen aikana, kaavailee Siltavirta. Koska Lapin yliopistolla ei ollut nuorten korkeakoulutettujen osuuskunnista juurikaan kokemusta, yhteiskuntatieteiden tiedekunta käynnisti vuoden alusta esiselvityksen. Hankkeessa on mukana Oulun yliopiston Oulun Eteläisen instituutti ja sitä rahoittaa osittain Euroopan sosiaalirahasto. Mukaan hankkeeseen lähtenyt Siltavirta selvittää, millaisia PohjoisSuomen korkeakoulutettujen osuuskunnat ovat, millaista neuvontaa osuuskuntayrittämiseen halukkaille tarjotaan ja löytyykö asiasta kiinnostuneita korkeakoulutettuja. ? Näyttää siltä, että nuorten korkeakoulutettujen osuuskuntia on vähän verrattuna eteläiseen Suomeen ja neuvontapalvelut ovat vähissä, pohtii Siltavirta. Korkeakoulutettujen osuuskuntahankkeessa (KOVI) tutkitaan opiskelijoiden kokemuksia ja nuorten perustamien osuuskuntalaisten kokemuksia yrittäjän taipaleestaan. Samalla saadaan tietää, miten osuuskuntia voi perustaa jo opintojen aikana ja miten kuntien pohjoisen kunnissa rohkaistaan osuuskuntayrittämiseen. ? Uusi osuuskuntalaki tuli voimaan vuoden alusta, ja yrittäjyyden lisääntymistä odotetaan valtiovallan toimesta muutoinkin. Tässä voidaan olla luomassa yksin yrittämisen rinnalle uudistunutta osuuskuntayrittämistä. Asennepuoli tuntuisi olevan tällaiselle yrittämismuodolle kohdallaan, vakuuttaa Siltavirta Kovi -hankkeesta. Lapin yliopiston yrittäjyysopinnoista lisää osoitteessa. www.ulapland.fi.
• 15 LAPPILAINEN viikko 21/2014 | www.lappilainen.fi Kauniit amppelit ja kesäkukat nyt meiltä! Pisteet omaan kotiin! Kairatie 11 Kt 1h,tupak,s,p ........................... 35,5m2 Nätti saunallinen yksiö, kauppatorin tuntumassa. Hyvä kunto. Vuokrattu. Hissi ja parvekelasitus. Esittelyt puh. 045 2009 677 Hyvä valikoima puita ja pensaita. -mukavan lähellä Puikuojantie 23 Roi mlk, Saarenkylä Puh. 016 356 0522, puutarhuri Jari Haiko 040 559 4115 Mh 62.000? Vh 109.900? Rovakatu 13, 96100 Rovaniemi puh. 016 313 474 huoneistopiste.com Huoneistopiste Aslakin kuvapankki / Elina Melamies Valtiovallan puututtava pelastushelikopterin toimintaan Lapissa Lappilainen Kansanedustaja Eeva-Maria Maijala (kesk.) vaatii valtiovaltaa puuttumaan pelastushelikopteritoiminnan tilanteeseen Lapissa. Levillä toukokuun alussa sattunut sairastapaus johti kuolemaan. Pelastushelikopteri Aslak olisi ollut neljän minuutin lentomatkan päässä, mutta paikalle hälytettiin kuitenkin ambulanssi, jonka tulo kesti puoli tuntia. Lapin sairaanhoitopiirin mukaan Aslak ei näkynyt kenttäjohtojärjestelmässä, vaikka sen näkyvyyteen on pyritty. ? Olen vuosien ajan seurannut tiiviisti pelastushelikopteritoiminnan alasajoon Taajamaetsintäharjoitus Rovaniemellä Lappilainen Poliisin johtama vuosittainen etsintäharjoitus pidetään etsintäkurssin päätteeksi taajamaetsintänä 24.5. kello 10 ? 15. Etsintäharjoitus alkaa noin kello 11.30. Tavoitteena on havainnollistaa kurssilaisille etsinnän kokonaisuus, johtamisjärjestelmä käytännössä, harjoitus liittyy vapaaehtoisen pelastuspalvelun (Vapepa) 50 vuotta tilaisuuteen. Taajamaetsintäharjoitus pidetään Rovaniemen keskustan alueella ja se sisältää myös ilma-alustoimintaa (Rajavartiolaitoksen helikopteri). Vapaaehtoiset liikkuvat etsinnässä jalkaisin partioina. Etsinnän johtopaikka ja Vapepa-keskus sijaitsevat Lordin aukiolla. Vapepa 50- vuotta tapahtuma järjestetään harjoituksen tilannejohdon välittömässä läheisyydessä. Tapahtumassa esitellään Vapepan historiaa ja nykypäivän toimintaa muun muassa etsintää, ensihuoltoa, ensiapua, henkistä tukea, sukellus ja lentopelastustoimintaa. Paikalla on myös poliisin ja Vapepan kalustoa. liittyvää prosessia ja käynyt keskusteluja eri osapuolten kanssa. Ensin lääkärihelikopteritoiminta siirrettiin Sodankylästä Rovaniemelle, vaikka pitkien välimatkojen maakunnassa helikopteri olisi tarvittu myös pohjoisemmaksi. Yksityisen yhdistyksen ja tukijoiden sinnikkyydellä Aslak on kuitenkin pidetty ilmassa, kertoo Maijala. ? Jo aikaisemmin on varoiteltu, että sairaanhoitopiirin ja Aslakin välinen arvovaltataistelu on vaarallista leikkiä ihmishengillä. Sairaanhoitopiirin johdon tulee ottaa vastuu tapahtuneesta. Valtiovallan täytyy ottaa nyt vahva ote helikopteritoiminnan koordinoinnin selkeyttämi- sestä Lapissa, jottei vastaavaa pääse enää tapahtumaan. Juridista estettä sille, että yksityisen toimijan palveluita käytetään tarvittaessa apuna, ei ole. ? Aslakin operatiivinen johtaja kertoi jo viime syksynä julkisuuteen esimerkkejä tapauksista, joissa sairauskohtauksen saaneita ihmisiä ei ole toimitettu avun piiriin niin nopeasti kuin olisi ollut mahdollista. Esimerkiksi Sodankylän lentoasemalla potilas on voinut joutua odottamaan Rovaniemeltä tulevaa apua, vaikka Aslak olisi vieressä valmiina lennolle. Tällaista ei saisi sivistysvaltiossa tapahtua, muistuttaa Eeva-Maria Maijala. lut myös muiden pankkien kanssa. TalletusOtto-automaattien talletuspalvelu toimii sirullisilla korteilla, joissa on debit-ominaisuus, mukaan lukien Visa Electron -kortit sekä yhdistelmäkortit. Mikä on TalletusOttoautomaatti? TalletusOtto on automaatti, joka mahdollistaa seteleiden ja kolikoiden tallettamisen korttiin liitetylle tilille. TalletusOtto-automaatti hyvittää talletettavan käteisen tilille heti: niin yksityisasiakkaitten säästöpossut kuin pienyritys- ten käteiskassat. TalletusOtto-automaatti vastaanottaa kaikki viralliset eurosetelit ja -kolikot: 5 ? ? 500 ? Setelit ja 1 sentti ? 2 ? kolikot. TalletusOtto ei hyväksy, vaan palauttaa takaisin asiakkaalle vieraat valuutat sekä keräily- tai erikoisrahat, kuten esimerkiksi niin sanotut maakuntarahat. TalletusOttoautomaatti Rovaniemelle Lappilainen TalletusOtto-automaatilla tallettaminen on helppoa. Laite opastaa käyttäjää vaihe vaiheelta. Suosittu TalletusOttoautomaatti tekee tuloaan Rovaniemen kauppakeskus Rinteenkulmaan. Uudella automaatilla yksityishenkilöt ja yrittäjät voivat tehdä seteli- ja kolikkotalletuksia sekä nostaa käteistä kuten tavallisista Ottopisteistä. Ottopisteen peruspalvelut: käteisnoston, saldon ja tapahtumat. Talletuksia tässä vaiheessa Danske Bankin, Nordea Pankin ja OP-Pohjolan asiakkaat. Talletuspalveluun liittymisestä on aloitettu keskuste-
• 16 LAPPILAINEN viikko 21/2014 | www.lappilainen.fi L a p p il a is il le ie lt ä ju h la a ja k e s ä m SSA JÄTeTnIsiJkAe O 28.5. JAKELU: Ivalo, Sodankylä, Kemijärvi, Kittilä, Pello, Rovaniemi ja syrjäkylät, Ranua, Tervola, Kemi, Tornio, Simo ja Keminmaa! Kevät tuli, uli. lumet sanoi pulip Varaa ilmoitustilasi heti, aineiston toimitus 26.5. menn. LIsätiedot ja ilmoitusvaraukset: Anu 045 120 2701, anu.valkonen@lappilainen.fi Heikki 0400 692 432, heikki.marttila@lappilainen.fi Osta, myy, vaihda, vuokraa, lahjoita - Kauppa käy ilmoitustaululla Ilmoituksen jättö SOITTAMALLA Soita 0600 - 41 33 67 (pvm). Toimi ohjeiden mukaan. Ilmoituksen hinta 5? TEKSTIVIESTILLÄ Kirjoita Rivi5 (väli) ROI (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse viestissä myytkö/ ostatko/ vaihdatko/ vuokraatko/ lahjoitatko, tuote, lyhyt kuvaus ja hinta. Max. 160 merkkiä Esimerkki Rivi5 ROI Myydään Toyota Corolla XSi -98 Sedan siisti. Hp. 2300e Lähetä viesti numeroon 173197. Ilmoituksen hinta 5? Ilmoitukseen tulee automaattisesti lähettävän kännykän numero, jos haluat toisen numeron, lisää se ilmoitustekstin loppuun. HUOM! Ilmoitusta ei voi jättää tekstiviestillä GoMobile-liittymästä. INTERNETISSÄ lappilainen.ilmoitukset.com Toimi ohjeiden mukaan ja jätä ilmoitus. Ilmoituksen hinta 5? Kuva- ja/tai kehysilmoitus lappilainen.ilmoitukset.com Voit halutessasi liittää ilmoitukseesi kuvan. Maksutapa verkkopankit sekä luottokortti. Julkaiseminen Lehti ilmestyy joka keskiviikko. Seuraavaan lehteen ilmoitus on jätettävä edeltävänä sunnuntaina klo 12 mennessä. Ilmoitukset julkaistaan Lappilainen-lehdessä sekä kaikkien palvelussa mukana olevien lehtien ja TV-kanavien internet-palvelussa. Ilmoituksesi näkyy koko Suomessa! Etsintäkuulutus. Missä olet, täysin vapaa, uskollinen, melkeinpä raitis, huumorintaj., akateem., 65-75v mies? Ei tupakkaa. Lähde seikkailuun kauniin, 60v kaunottaren mukaan. Nimim. Kaunehin kukka on huumorin kukka. (1117613) Kaipaan sinua, 35-55v, vapaata miestä Torniosta/läh. Olen 40v, vapaa, rehellinen, luotettava, iloinen, kiltti, hyväsydäminen, joustava, raitis, liikunnallinen eläkeläisnainen. Odotan sinua. Vain tositark. (1117289) Sinä hellyydenkipeä, vapaa, -60v, kiltti mies. Vastaa naiselliselle naiselle. (1117248) Sinä mies, ok-näk. ja -kok., hellä, 58v nappisilmä, olet Roi-Tornio-Kemi-Simoalueelta. Tutustua haluaa sinuun nainen, 58v, nätti ja vain sinun. (1117125) Olen 53v, vapaa, pitkä, hoikka nainen, joka ei vielä ole luopunut toivosta löytää tosiystävä. Pidän luonnossa liikkum., matkustelusta, yhdessä tekemisestä. Sinä 5059v mies, vapaa, kunnoll., luotett., savuton, vastaa tositark. (1116601) Sinä pitkä, sivistynyt, seurallinen, kiva mies, ikäsi 50-55v. Täällä toisessa päässä samanlainen tyttö. Olethan 016-alueelta. Laita viesti ja kerro! (1116404) Haluaisin tutustua rehelliseen, kilttiin ja vapaaseen mieheen, joka ois 36-49v. Olen +40v nainen 016-alueelta. (1116369) Sinkkuja läheltä ?????? ?????? ??????? ??? lappilainen. seuraajokaiselle.fi ? Mies etsii sinua Roin pitkän, kauniin, hoikan, savuttoman, raittiin, naisellisen naisen seuraa kaipailee 53v, nuorekas, luotettava, huumorintaj., liikunnallinen mies. (1118585) ? Nainen etsii sinua Niinpä se helluntai taas lähestyy, mut missä sinä heila, 55-62/+173 mies, fiksu, vapaa, savuton, liikunnallinen ja tanssikin ok. Ei seikkailla. (1118157) Kesä tulossa, tule sinäkin vapaa, raitis, savuton, rehellinen, uskollinen, luotettava, yhden naisen mies. Tätä kyseleepi nainen K-Lapista. Liikkeellä tositark. Textaile, jos kiinnostaa. (1118127) Olen kunnollinen, 49/180, vapaa, raitis, savuton eläkeläismies. Tositark. etsin 4552v naista. Tutustu, rakastu ja ota omaksi mies itselle. (1118549) Olen 49/180, vapaa, raitis, savuton eläkeläismies. Tositark. etsin 45-52v, kunnollista naista. Tutustu ja rakastu ja ota omaksi. Mies itselle. (1118360) Kiva, 40-54v nainen. Sua etsii 54v mies mökkeilyyn ja luontoon. Asun 016-alueella. (1117758) Olen kevään ensikukkanen, poimi minut omaksesi mies, tumma ja ok-näk., ikäsi 59v. Sinua odottaa nainen, nätti, +55v. Ei seikkaillen. (1117937) Sä kauniskin nainen, missä sä olet? Jos olet yksin ja kesä tulossa etkä tiedä mistä löytäis itselle ystävän, toivottavasti kohtaamme näin. Itse olen 50v, normaalikok., terve mies. (1117222) Olen 66v, liikunnallinen, nuorekas, hoikka nainen 016-alueelta. Missä olet, sopusuht., savuton ja rehellinen mies? Kaipaan sinua lähelleni. (1117847) Kemijärvi-Roi-alueelta naisseuraa etsii 55v mies. Pilke silmäkulmassa olis hyvä juttu. (1118598) Etsin kilttiä, lämminhenk. ja liikunnallista, 4555v miestä. Liikunnallinen, 50v, kuuro nainen odottaa sua elämään. Ethän polta! (1117799) Olen 53v mies, luonnosta ja liikkumisesta pidän. Etsin samoista asioista pitävää naista vierelleni. Ei oo kiva viettää kaunista kesää yksin. Olen 016-alueelta. (1118526) Olen 65v leski ja kaipaan yksinäisyyteen kaveria. (1117744) Löytyykö kivaa, rauhallista naista kivalle, huumorintaj., 50v, pitkälle miehelle? (1118343) 1 Ilmoitukseen vastaaminen Soita 0700 - 51 30 80, näppäile 9 ja ilmoitusnumero. Kuulet ilmoituksen - halutessasi voit yhdistää puhelun ja voitte jutella heti - tai jättää viestin niin ilmoittaja voi soittaa sinulle. Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. 2 Ilmoituksen jättäminen Soita 0600 - 41 33 67 (paikallispuhelu) ja jätä ilmoitus. Sinulle voidaan soittaa, lähettää tekstiviestejä tai jättää viesti vastaajaan. Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa etsit ja miltä suuntanumeroalueelta. Lähetä numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustasi. Prostituution ja vastaavien seksuaalipalveluiden markkinoiminen on rangaistava teko (rikoslaki 9§), tällaisia ilmoituksia ei julkaista. ilmoitus: 3 Oma vastaukset Soita 0700 - 51 30 80, näppäile 8. Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille. Tekstaa Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä viesti numeroon 173193. 4 Ensi viikon keskiviikkona 16.4.2014 TYTTÖ 8.4. Sini Ylipalo ja Ville Karjula, Kittilä (3950 g/51,5 cm) 11.4. Anne-Mari Tapio ja Aki Arajärvi, Oulu (3245 g/49 cm) 12.4. Anna-Lea ja Eljas Lohi, Rovaniemi (3380 g/49 cm) 12.4. Karoliina Rautionaho ja Antti Hautamäki, Rovaniemi (2865 g/46 cm) 13.4. Mari Mattila ja Marko Niemelä, Rovaniemi (2950 g/47,5 cm) 15.4. Jenna ja Jyrki Auer, Rovaniemi (4195 g/51,5 cm) 16.4. Jenni Lapinluoma ja Janne Sorvari, Rovaniemi (3125 g/47 cm) 17.4. Jenni Lyly ja Tomi Aikio, Sattanen (3990 g/52 cm) 17.4. Pirita Mukku ja Janne Onkamo, Rovaniemi (3495 g/47 cm) 17.4. Jenni Heikkinen ja Vili Aikkila, Rovaniemi (2875 g/47 cm) 18.4. Johanna ja Pekka Vikeväkorva, Muurola (4495 g/52 cm) 18.4. Niina ja Veli-Matti Oinas, Rovaniemi (4470 g/50 cm) 19.4. Tiina Tapio ja Jonne Kaaretkoski, Rovaniemi (3630 g/49 cm) 20.4. Henna Halonen ja Jani Kaikkonen, Rovaniemi (3405 g/49 cm) 21.4. Miia ja Konsta Rapo, Rovaniemi (3175 g/48 cm) 22.4. Minna L ja Teemu S, Kemijärvi (3675 g/49 cm) 27.4. Sanna ja Ari Heinonen, Rovaniemi (3060 g/47 cm) 28.4. Marika Haavikko ja Jani Turunen, Rovaniemi (3060 g/48,5 cm) 28.4. Leena ja Heikki Riekki, Rovaniemi (3820 g/50 cm) 28.4. Elina Ronkainen ja Petri Sarajärvi, Rovaniemi (3760 g/49 cm) 29.4. Senni ja Juha Vanhajääskö, Rovaniemi (3740 g/49 cm) 29.4. Rauni Äärelä ja Antti Vihriälä, Sodankylä (3260 g/47 cm) 2.5. Jaana Granath ja Tommi Kuoksa, Rovaniemi (3795 g/50,5 cm) 2.5. Jenni ja Tuomo Tervo, Salla (3555 g/50 cm) 3.5. Emilia Palojärvi ja Sami Mikkola, Rovaniemi (4040 g/48,5 cm) 3.5. Maiju ja Markku Laulumaa, Enontekiö (3300 g/49 cm) 5.5. Laura ja Janne Petäjäjärvi, Rovaniemi (3695 g/51 cm) 5.5. Anne Kyyriäinen ja Eino Ritvakari, Posio (3600 g/48,5 cm) POIKA 9.4. Johanna Uusitalo ja Jari Buska, Rovaniemi (3595 g/47,5 cm) 10.4. Jenni Kuosku ja Matti Laajanen, Rovaniemi (3055 g/50 cm) 10.4. Marjut ja Mika Välimaa, Sirkka (3445 g/49 cm) 11.4. Henna ja Jukka Kujanperä, Sodankylä (4570 g/55 cm) 14.4. Tiina Alaluusua ja Lauri Äärelä, Kostamo (3550 g/48 cm) 15.4. Katja Aikkila ja Tapio Simonaho, Rovaniemi (3485 g/50 cm) 15.4. Sanna ja Arto Arola, Posio (2765 g/46 cm) 16.4. Ilona Yliräisänen ja Teuvo Körkkö, Kuosku (3195 g/48 cm) 17.4. Anniina Aaltovirta ja Petteri Tuutijärvi, Savukoski (4275 g/51,5 cm) 18.4. Nita Mäkinen ja Toni Kortesalmi, Rovaniemi (3445 g/49,5 cm) 19.4. Päivi Ranta-Valkama ja Jussi Kivimäki, Rovaniemi (2745 g/46 cm) 20.4. Jenni ja Samuel Nikula, Kittilä (2695 g/46 cm) 21.4. Suvi Siirtola ja Joni Sokero, Sodankylä (3370 g/49 cm) 24.4. Tiina Aho ja Ville Ojala, Rovaniemi (4090 g/52,5 cm) 25.4. Elina Petäjäniemi ja Marko Martiskainen, Rovaniemi (3050 g/51,5 cm) 26.4. Veera Huotari ja Riku Ylivirta, Rovaniemi (3390 g/50,5 cm) 28.4. Marika ja Eero Heikkala, Ranua (3965 g/52 cm) 29.4. Riikka ja Juho Kangas, Rovaniemi (2785 g/47 cm) 29.4. Satu ja Timo Hirttiö, Rovaniemi (3575 g/48 cm) 30.4. Essi ja Markus Ojala, Ranua (3035 g/49 cm) 30.4. Pirita ja Teemu Wilkman, Rovaniemi (4590 g/52 cm) 2.5. Anne Lamsijärvi ja Jukka Elkki, Saarenkylä (3380 g/51 cm) 2.5. Milla Vaarala ja Samuel Kiistala, Rovaniemi (4105 g/51,5 cm) 3.5. Jaana ja Jani Mellajärvi, Rovaniemi (3960 g/50 cm) KAKSOSET 25.4. Tarja ja Jari Mertala, Ranua (tyttö 2190 g/44 cm, poika 2660 g /47 cm) Savottakahvilan suvessa soppaa ja soittoa Oma ilmoitus: sulkeminen Soita 0600 - 41 33 67 (paikallispuhelu), näppäile 2 ja ilmoitusnro ja salakoodi. Tekstaa Kirjoita SULJE (väli) ILMNRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä numeroon 173193 (1,20e/viesti). Neuvonta Joka päivä kello 10-18 0400 - 808 654. e-mail: neuvonta@movika.fi Tekstiviestit EIVÄT toimi GoMobile-liittymästä. Puhelut nroon 0700-51 30 80 1,21e /min +pvm, tekstiviestit nroon PL 118 OU 173193 1,20e/kpl. Kaunis, mukava, iloinen, 20-30v nainen, kesä tulee ja heila olis hukassa. Oon tumma, mukava, huumorintaj., reilu 30v komistus. Tutustu. (1118341) Täällä olis asiallinen mies, joka etsiipi mukavaa naista. Olen 45/185, harteikas mies. Vietämmekö yhteistä juhannusta maala? (1118325) Baareissa en enään jaksa roikuskella, vaan etsin täältä sinua +40v nainen. Voit olla yh:kin. Olen 50v, liikunnallinen mies, savuton. (1118240) Rauhallinen, luotettava, sopusuht., terve mies etsii 50-60v naista seuraksi iltanuotiolle, metsälle ja kalaan, joskus parketillekin. (1118236) Juttele heti! Soita 0700 51 30 80 näppäile 9 ja ilmoitusnumero YRITYSILMOITUKSET UUSIA LAPPILAISIA Tee oma ilmoituksesi Kai Lehtinen (oik.) ja Heikki Rantanen palaavat jälleen Savottakahvilaan repussaan Kairan kulkijat -musiikkiesitys. Lappilainen Saariselän kesästä ei tule tunnelmaa puuttumaan, kun 25-vuotisjuhliaan viettävä Savottakahvila avaa jälleen ovensa päivittäin kesäkuun alusta alkaen. Heinä?elokuussa ilmoille kajahtaa kultakurkkujen karaokelaulanta reippaan ja iloisen Inkan emännöidessä lauluiltoja. Inariviikoilla ohjelmassa on perinteinen markkinapäivä keskiviikkona 23.7. jolloin tarjolla on tietysti Inarijärven muikkuja ja porosoppaa. Samalla pidetään pihamarkkinat ja iltapäivällä Kultaperinne ry:n järjestämät Kaiken kansan kultakisat. Posetiivari Josef viihdyttää markkinaväkeä koko päivän ajan. Elokuussa Savotalle saa- pastelevat Kai Lehtinen ja Heikki Rantanen repussaan poimintoja Lauri Viidan ja Veikko Huovisen teksteistä sekä miesten omia, uusia, kairasta nousseita tarinoita. Kairan kulkijat -musiikkiteatteriesitystä täydentää muun muassa Junnu Vainion ja Juice Leskisen kitaralla säestetyt kappaleet, jotka kuvaavat kairan kulkijoiden herkkää ja rosoista sielunmaisemaa. Savottakahvila on 1.6. alkaen avoinna päivittäin klo 9?20. Soppaa, saunaa ja saippuaa on tarjolla myös retkeilymaja Savottakämppään majoittuville ja kultakuumeen saaneet löytävät puodista kaiken tarvitsemansa. Kultakurkkujen karaokelauluillat 4., 18., 20. ja 25.7. sekä 3. ja 10.8. klo 16?20. Markkinat 23.7. Pihamarkkinat klo 10 alkaen. Kaiken kansan kultakisat klo 14 alkaen. Kairan kulkijat -musiikkiteatteriesitys 14.8. klo 19. Kesto 1 h 30 min. Liput ennakkoon Savottakahvilasta p. 0400 603 903.
• LAPPILAINEN viikko 21/2014 | www.lappilainen.fi Lukijalta 17 Lukijalta-sivu on avoin kanava kaikille Lappilaisen lukijoille. Periaatteena on, että asiat voivat riidellä, mutta ilkeily on tarpeetonta. Kirjeessä on oltava kirjoittajan nimi, osoite ja puhelinnumero. Tekstin pituus saa olla enintään 1 200 merkkiä välilyönteineen. Toimituksella on oikeus lyhentää ja käsitellä kirjoituksia. Kirjoita ytimekäs mielipiteesi ja lähetä se osoitteeseen: Lappilainen, Veitikantie 8, 96100 Rovaniemi tai sähköpostilla osoitteeseen toimitus@lappilainen.fi. Onko työvoima valtion suojeluksessa? Metsähallituksen rooli työllistäjänä oli merkittävä noin 60 vuotta sitten. Mekin suurehkon ja rutiköyhän perheen kuusi lasta saimme Metsähallitukselta leveranssitöitä valtion metsistä lähes vuosikymmenen ajan. Kiitos siitä, itsellä ei ollut peltoja, eikä maita. Silloin ei juuri ollut sosiaaliturvaa, eikä lainkaan kassalinjoja. Tällä tavoin helpottui Suomen sotavekojen maksut. Sain Veitsiluodon palveluksessa metsätöitä, myöhemmin metsäopiston käytyäni sain tehdä 21 vuotta metsätalousinsinöörin suunnittelupuolen hommia. Veitsiluoto Oy:n omistus oli tuolloin 99,99 prosenttisesti valtiolla. Vain toimitusjohtajalle perintönä seurannut pieni osuus seurasi ulkoa päin, että saatiin osakeyhtiömuotoinen yritys. Nyt ollaan Metsähallitustakin muuttamassa yhtiömuo- toiseksi. Veitsiluoto Oy on jo viety tehtaineen, ensin Enso Gudzettiin ja sitten ruotsalaiseen Storaan. Metsäpuolella oli aikoinaan nopea koneellinen ja tekninen kehitysvaihe. Työntekijöiden ja toimihenkilöiden vähennysvaiheissa palkattiin Veitsiluoto Oy:n metsäosastolle nuoria metsänhoitajia. Näin monet iäkkäämmät ja pitkäaikaiset työkaverit saivat myös suunnittelu- ja kehittämispuolelle osallistuvia henkilöitä kilpailijoiksi työpaikoistaan ja joissa hommissa itsekin silloin toimin. Kaikenlaisia projekteja ja spontaaneja kilpailutehtäviä pidettiin uusien metsänhoitajien tahoilla yllä, jotta heidän tarve näyttäisi aidolta. Minun näkemykseni mukaan, siinä toiminnassa vain kulutettiin turhaan työaikaa ja rahaa. Itsekin jouduin kokemaan moisen kamppailun kielteisiä seurauksia. Onneksi vaistosin ja varauduin omien asioitteni hallintaan. Tämä ei voi olla oikeaa työvoiman suojelua. Nykyäänkin on monilla kunnan ja valtion hallinnon aloilla samansuuntaista kehitystä. On luotu tehtäviä ja toimintoja vain asemien pönkittämisiksi, kuluista ja ajnkäytöistä välittämättä. Näin oli varsinkin hallintojen yläpäissä ja korkeasti palkattujen kohdalla. Valtiolla pitäisi olla vastuu ihmisten työmahdollisuuksista, mutta nyt ne ovat siirtymässä yhä enemmän ulkomaalaisten pörssiyritysten huoliksi. Pieneksi yrittäjäksi aikova ei voi kilpailla tasapäisenä valtion tukemien suurten yritysten kanssa monien velvotteiden ja lainsäädännön kiemuroiden kanssa. Artti Sirkka Laavulla liikkujan 10 käskyä kyä: 1. Ota mukaan retkeily asenne. 2. Puukko ja kirves. 3. Tulenteko välineet. 4. Älä revi pystypuista tuohta. 5. Älä vie sanomalehtiä laavulle enempää kuin poltat - märkä paperi ei hyödytä ketään. 6. Jätä puita seuraaville tulistelijoille. 7. Älä kastele nuotion pohjaa. 8. Polta palavat roskat -vie palamattomat mukanasi. 9. Siivoa jälkesi. 10. Ajattele, ettet ole yksin laavun käyttäjä. Kierrellessäni erinäisiä laavuja, niin työn kuin harrastukseni puolesta olen pannut merkille, että nykyisin retkeilijä on poikkeuksetta sika. Laavulla liikkujan 10 käs- Esko Puustinen Rovaniemi Arktiselle alueelle oma edustaja Euroopan parlamenttiin Lähestyvät eurovaalit ja niiden ympärillä käytävä keskustelu on liikkunut aihepiireiltään maan ja taivaan välillä. Sen sijaan meille pohjoisen ihmisille tärkeää arktista aluetta ei juuri ole mainittu, ja kyseessä on sentään kotimaassa käytävä keskustelu. Herää kysymys miten pohjoisen asiat tullaan huomioimaan Brysselissä, kun ne eivät juuri herätä mielenkiintoa Suomessakaan? Arktisten alueiden luonnonvaroista käydään lähivuosina kova kilpailu, ja meille lappilaisille on elintärkeää päästä hyötymään noista varoista. Vaikka meillä onkin merkittävä matkailuelinkeino, ja toivottavasti vielä enemmän työllistävä palveluteollisuus ja kaivokset, emme voi jättää Jäämeren aarteita tai Koillis- väylän valtavaa liikennevirtaa ilman huomiota. Ellemme ole ensimmäisenä puolustamassa etujamme, saaliin keräävät venäläiset, ruotsalaiset tai norjalaiset. Tarvitsemme uusia logistiikkaratkaisuja, yhteyden Jäämerelle, ja mahdollisimman suuren hyödyn luonnonvaroista meidän tavallamme, luontoa kunnioittaen ja säästäen. Nyt tarvitaan henkilöitä, joilla on kokemusta, osaamista ja näkemystä ottaa tämä asia haltuun koko Lappia ja Pohjois-Suomea ajatellen. Tarvitsemme tulevaisuuteen katsojia ja uskojia, emme menneisyyteen haikailevia jälkiviisastelijoita. Tämän vuoksi äänestämisellä on merkitystä. Lappi tarvitsee oman osaajan noihin kysymyksiin. Lappilaisista eurovaaliehdokkaista näyttäisi erityisesti Arto Ojala täyttävän nämä ehdot. Kemijärven entinen kaupunginjohtaja on tunnettu pohjoisen puolestapuhuja. Hän on ollut työstämässä muun muassa TEM:n Katse Pohjoiseen -kehittämisstrategiaa ja on Lapin Liiton valtuustossa osallistumassa Lapin kehitystyöhön. Tulevaisuuden, työpaikkojen ja Lapin vuoksi kannattaa katsoa kenelle äänensä antaa. Oleellista on käyttää äänioikeuttaan 25.5. Euroopan parlamentin päätökset vaikuttavat hyvin paljon meidän jokaisen arkeen. Meeri Toivanen Ekonomi, Rovaniemi Kemijärven säännöstelyä voidaan pienentää Myrskyt, tulvat ja rankkasateet lisääntyvät kaikkialla maailmassa, myös Euroopassa. Helleaalto tai rankkasade toukokuun alkupuolella aiheuttaisi katastrofitulvat myös Lapissa ja Kemijoen vesistössä. Kemijoen tulvasuojelusuunnitelma on loppusuoralla. ELY-keskukset vastaavat suunnitelmien teknisestä valmistelusta. Kaikki suunnitelmien sisältöä koskevat päätökset tekee maa- ja metsätalousministeriön nimeämä vesistökohtainen tulvaryhmä. Tämä on tärkeää erityisesti Kemijärven kohdalla. Kemijärvi on Suomen voimakkaimmin säännöstelty luonnonjärvi. Veden korkeuden vaihtelu on seitsemän metriä. Alimmillaan järven pinta-ala pienenee puoleen. Kemijärven rantojen asukkaat vastustavat jyrkästi järven säätelyn suurentamista. Tulvaryhmä on 10.3.2014 tehnyt päätöksen tulvasuojelun perusratkaisuksi. Sen mukaan Kemijärvi ja Rovaniemi suojellaan erittäin harvinaisten tulvien tuhoilta ottamalla sulamisvedet kiinni Kemijärven yläpuolella. Lapin ELY-keskus haraa vastaan. Sen mielestä erittäin harvinaisen tulvan tuhot pitää estää Kemijärven säännöstelyn lisäämisellä. Säännöstelyn lisääminen tapahtuisi korottamalla järven pengerryksiä metrillä ja jatkamalla penkereitä molemmista päistä. Tämä mahdollistaisi säännöstelyn nykyisen ylärajan (149 m) ylittämisen erittäin harvinaisen tulvan tilanteessa aina 150,80 m saakka. Se merkitsisi samalla, että noin 60 ? 100 rakennusta Kemijärvellä kastuisi. Tarkkaa tietoa kastuvista rakennuksista ei ole. Vuonna 1987 Itä-Lapin silloinen kuntayhtymä ja Kemijoki Oy sopivat, että jos Vuotos-allas rakennetaan, niin Kemijärven säännöstelyä pienennetään yhdellä metrillä. Jos Kemijärven yläpuolelle tulee nyt 1.000.000.000 ? 800.000.000 m3 lisää säännöstelytilavuutta, niin se antaa mahdollisuudet Kemijärven säännöstelyn kehittämisen asukkaiden toivomalla tavalla, ja miksei myös säännöstelyn pienentämisen 1987-sopimuksen tavoin, vaarantamatta silti alapuolisen vesistön suojelua 1/250 ?tasoisia tulvia vastaan. Sulamisvesien kiinnioton ennakoidaan aiheuttavan tilapäisesti veden laadunheikkenemistä alapuolisessa vesistössä. Kaksi vuotta veden laatu on sama kuin kevättulvan aikana, viidessä vuodessa pahimmat ongelmat ovat ohi ja kymmenen vuoden kuluttua veden laatu on sama kuin ennen allastamista. Lupaviranomainen määrää kuitenkin veden laadun heikkenemisestä korvaukset vahingonkärsijöille. Kemijärven kaupungilla on valta päättää suurennetaanko vai pienennetäänkö Kemijärven säännöstelyä. Lopullinen päätösvalta on valtioneuvostolla. VAI TALKOOT. Lättykahavitki 6 ja muikkurove 8 ekee. Siinä on talkoohinnat kaukana? On oikein, että verorahoja tulee lisää kaupunkin kassaan. Yrittäjät vinkuu ja kansa maksaa. menevät? Useana vuonna on uutisoinnin mukaan kaupunki antanut avustusta kyseiselle tapahtumalle. Jaakko Ylitalo T E KSTA R I T WANHAT MARKKINAT. Jos vapaaehtoiset saavat jotain aikaan, niin kateus ja mustasukkaisuus tulee kapulaksi rattaisiin. YRITTÄJÄNÄ olen itse maksanut vuokrat ja verotkin, ajoittain ei ole edes luvattua kahvikupposta keikoista saatu. Ja vielä kaupungin pitäsi vuokrat hoitaa. ROVANIEMI RAHASTAA. Jospa kaupunki ajattelee vapaaehtoisista niin kuin eräs isoa vapaaehtoisporukkaa pitävä: tehän olette vain vapaaehtoisia. ROVANIEMEN KAUPUNKI avustaa Wanhoja markkinoita 2.500 ? avustuksilla, 2.000 ? yleisavustuksella ja 500 ? Rillimarei -lehteä. ROVANIEMEN VAPAAAJAN lautakunta muistaakseni myönsi viime viikolla avustusta tuhansia euroja Rovaniemen Wanhoille markkinoille. Mihin ne rahat UPEA JUTTU ja juuri ajan hermolla. Hyvä Rovaniemi ja Merja Tervo. RAAKAAN BISNEKSEN tekoon kuuluu, että kunnallekin kuuluu maksaa käypä korvaus. Niin ne muutkin joutuvat maksamaan, tasa-arvoisesti vuokrat maksuun vaan. TEKSTIVIESTIT NUMEROON 173322 Viestin pitää alkaa LAPPI TEKSTARI, sen jälkeen välilyönti ja oma viestisi. Esimerkkiviesti: LAPPI TEKSTARI elämä on kivaa. Merkkejä saa olla enintään 160. Tekstiviestin hinta on 90 senttiä/viesti. Palvelu toimii yleisimmillä matkapuhelinoperaattoreilla. Toimitus valitsee julkaistavat mielipiteet.
• 18 LAPPILAINEN viikko 21/2014 | www.lappilainen.fi Jutajaisten ohjelmistokattaus esittävät Lapin Lauluraito, Laudus-kuoro ja Koillis-Lapin Musiikkiopisto lauantaina 28.6. Kansainvälistä ja kotimaista Folklorea Lappilainen Folklore Festival Jutajaiset jutaa perinteiseen tapaan monipuolisella kulttuuri- ja taidetarjonnalla 25.-29.6. Rovaniemellä Jutajaiset juhlistaa 20. vuottaan tuomalla ohjelmistossaan monipuolisesti esille paikallista ja lappilaista taituruutta pelimanni- ja folkhengessä. Värittämällä ohjelmistoaan kansainvälisten vieraiden maailmanmusiikilla sekä tarjoamalla uusia elämyksiä kotimaisten huippuartistien muodossa. Jutajaisten Festivaaliareenalla avajaispäivä käynnistyy monikulttuurisella Jutabasaarilla, jonka ohella perinteikäs avajaistilaisuus järjestetään Jutaväärtien palkitsemisten, tervetulotoivotusten ja esiintymisten muodossa. Lentävän Poron Kesäteatteri tuo aloituspäivään ennakkoesityksen Diivat. Kirkkokonsertit aloittaa avajaispäivänä 25.6. lausuntataiteilija Ulla Miettusen monologi Saima Harmajan tuotannosta. Torstaina 26.6. kirkkokonserttiin tunnelmaa ja tulkintaa tuovat Maarit ja Sami Hurmerinta Duo. Kirkossa Hääkellojen kutsun Jutajaisten Festivaaliareenalle Folklorea maailmalta tuovat festivaalin kansainväliset esiintyjävieraat Slovakiasta, Turkista sekä Ruotsista. Areenan lavalle nousevat torstaina 26.6. Suomea Euroviisuissa menestyksekkäästi edustanut Softengine. Perjantaina 27.6. Ruotsissa palkittu ja menestynyt folkmusiikkiyhtye Bjäran sekä musiikki- ja viihdealan moniottelija Elastinen. Perjantain perinteiset lavatanssit tanssittaa Teuvo Oinas & Kiintotähti sekä Rovaniemen Big Band Combo. Lauantai-illan 28.6. unohtumattomasta elämyksestä Festivaaliareenalla vastaavat hurmuritenorit Pentti Hietanen, Tomi Metsäketo ja Jyrki Anttila huippuorkesterin kera. Menoa ja tanssijalkaa nostattavat sekä tanssi-ilottelua vauhdittavat kansanmusiikin superkokoonpano Saaga Ensemble, balkaninmakuista perinnemusiikkia soittava Orkestar Bordurka sekä Balkanin mustalaisrytmejä ja suomalaisesta iskelmää yhdistävä Jaakko Laitinen & Väärä Raha. Jutajaisten Festariklubilla perjantaina 27.6. vierailevat muun muassa rytmikästä elovena-poppia soittava Juuni & Olkimaa, saamenkielinen rock-yhtye SomBy, tunnelmallista folk-pop-rock ?musiikkia soittava Keke Lammassaari, Siepakat Band, Sodankylän harmonikkakerho sekä Vesa Nousiainen Quartet. Lauantaina 28.6. klubitanssit tahdittavat klubi-iltaa Maj-Lis Erolan yhtyeen, VPK:n soittokunnan sekä Jaakko Laitisen & Väärä Rahan toimesta. Lasten ja perheiden Jutajaiset Lapsille ja perheille suunnattua ohjelmistoa esittävät perjantaina 27.6. Teatteri Nahkiainen esityksellä Koko kaupungin henkilö V. Lauantain 28.6. perhekonsertissa esiintyvät lasten ja nuorten tanssi- ja musiikkiryhmiä sekä Kulttuuriosuuskunta Uulu. Sunnuntaille 29.6. Monitaideyhdistys Piste tuo koko perheen esityksen Missä on tiikeri? Kinos-tanssiklubi torstaina 26.6 sisältää Pohjoisen Tanssin Aluekeskuksen yhteistuotannon muodossa tanssikonsertin Jojon, Roudan ja Rimpparemmin esiintymisillä sekä tanssikeskustelua konsertin väliajoilla. Harmonikkakonsertissa perjantaina 27.6. harmonikkataiteilijat Helka Kymäläinen, Reijo Ahonen, Jouko Pääkkönen, Harri Kuusijärvi sekä harmonikkakurssilaiset esittävät ohjelmistoaan. Tanssikonsertti sunnuntaina 29.6. tuo Festivaaliareenan lavalle kotimaisten ja kansainvälisten tanssi- ja musiikkiesitykset perinteiseen tapaan. Muoviromusta taiteeksi -keräys Lappilainen Onko varastossasi muovisia tavaroita, mitä et enää tarvitse? Nyt voit kierrättää ne Rimpparemmin lavasteeksi. Otamme vastaan muovisia tavaroita Saarenkylän Nuorisoseurantalon takapihalla SaNun peräkonttikirppiksen aikaan lauantaina 24.5. klo 12 ? 15. Rimpparemmin syksyn tanssiteatteriesityksen lavastukseen tarvitaan monenlaisia isoja ja isohkoja muovitavaroita. Otamme vastaan esimerkiksi ämpäreitä, pesuvateja, puutarhakalusteita, pulkkia, liukureita, lumikolia, muo- vilapioita, suksia, sauvoja, laskettelumonoja, muovikuusia, lasten uima-altaita, uimapatjoja ja muita puhallettavia muovileluja. Tavaroiden tulee olla irtoliasta puhdistettuja, kuluminen ja risaisuus eivät haittaa. Menot MENOT-palstalle kootaan lehden jakelualueen kiinnostavia tapahtumia. Voit lähettää menovinkin toimitukselle osoitteeseen: Lappilainen, Veitikantie 8, 96100 Rovaniemi tai sähköpostilla osoitteeseen toimitus@lappilainen.fi. Kuvataidekasvatuksen opiskelijoiden yhteisnäyttely Kieli, Valta, Vapaus -näyttely esittelee Lapin yliopiston kuvataidekasvatuksen opiskelijoiden syventäviä taideproduktioita. Näyttely on esillä Valo- ja Katve-gallerioissa Arktikum-talossa Rovaniemellä 8.6. saakka. Yhteisnäyttelyyn osallistuu yhteensä 28 opiskelijaa. Teokset vaihtelevat maalauksista piirroksiin, videoteoksiin, kollaaseihin ja installaatioihin. Taiteilijat: Suvi Autio, Sami Evinsalo, Sonja Frimodig, Jenna Ihalainen, Milla-Maria Ilo, Pete Jauhiainen, Katri Kaarto, Ville Kanabro, Leena-Maija Karttunen, Kristiina Karvonen, Silja Korhonen, Riikka Kuoppasalmi, Marika Kupila, Maria Leskinen, Elisa Plukihäiriö lupilla Plukihäiriö lupi-konserttisarjassa on luvassa Café Pasión 23.5. klo 21. Marcela DazaValeanu laulu, Katri SäköArias piano. Laulukurssi Marcela Daza-Valeanu ja Katri Säkö-Arias pitävät laulukurssin kaiken tasoisille laulajille Lapin musiikiopistolla 24.-25.5. Lisätietoja sakoarias@hotmailcom tai p. 045-8801299. Maksa mitä haluat -päivä Korundissa Maksa mitä haluat -päivä lauantaina 24.5. Näyttelykäynnin jälkeen voi arvioida itse sopivan pääsylipun hinnan. Lumen Valo Maija Vepsäläisen akryylimaalauksia: Lumen Valo Rovaniemen kirjaston aulassa 1.6. saakka. Maria Leskinen: Kielihaluja, sekatekniikka paperille. Luhtaniemi, Terhi Marttila, Joonas Mikola, Lassi Oinonen, Maiju Oja, Tommi Ranti, Laura Romppainen, Seija Sairanen, Marja Sarkimaa, Eetu Seppälä, Niina Siitari, Stiina Sirainen, Kia Tallgrén, Kaisa Torvi. Opettajat: Marjo Pernu, Kalle Lampela ja Antti Stöckell. Laulunlyömät Neuvokkaan kohtaamispaikat Keskiviikkoisin yhteislauluhetki Laulunlyömät klo 16.1517.40 Neuvokkaan Väärtissä. Laulunlyömiin ovat tervetulleita kaikenikäiset laulajat tai lauluja kuuntelevat. Neuvokkaan kulttuuriväärtien esiintyjät laulattavat vuoroviikoin. Kevätkimara Wiljamissa Neuvokkaan kulttuuritapahtuma Kevätkimara 25.5. klo 13-15.30 Wiljamissa, os. Urheilukatu 1. Neuvokkaasta voi pyytää maksuttoman kulttuuriväärtin saattajaksi ja/tai tueksi tapahtumaan, p. 016 3560 292. Elämänkaarikirjoituskurssi Elämänkaarikirjoituskurssin info 24.5. klo 13-16 Neuvokkaan Kammarissa, os. Kansankatu 8, 3.krs. Mukana Pepi Reinikainen, Timo Tervo ja Anneli Laine. Ilm. 21.5. mennessä p. 040 587 0713. Marraskosken Erän kämppä, kaikenikäisten kohtaamispaikka, kevään viimeinen kokoontuminen 26.5. klo 10.30-12.30. Misin kohtaamispaikka, kevään viimeinen kokoontuminen Kielikönkään laavulla 26.5. klo 12-14. Sateella kokoontuminen Misin Majatalon kylätilalla (Misintie 823). Maailman MS-päivä Rovaniemellä Maailman MS-päivänä 28.5. Lapin MSyhdistys ry Sampokeskuksessa kello 14 - 18. Tuotteita ja tietoa. Esillä apuvälineitä. Kemppateatterin Neitilä Oy Kemppateatterin Neitilä Oy -esitys 25.5. klo 18 Kemijärven Kulttuurikämpän teatterisalissa. Kamarisinfoniakonsertti Hardenbergeriana Syksyllä 2013 Rovaniemellä pidetty konsertti oli huikea elämys. Kuorolaiset elivät täysillä mukana ja riehaantuivat myös sooloissaan, joita riitti lähes jokaiselle. Lappilainen Seitakuoron negrospirituaalikonserttikiertue Lapin kamariorkesterin Kamarisinfoniakonsertti Hardenbergeriana kuullaan torstaina 22.5. klo 19 Korundissa ja perjantaina 23.5. klo 19 Summitissa Levillä. Konsertin aloittaa japanilaisen säveltäjän Toru Takemitsun Håkan Hardenbergille säveltämä Pathis in memoriam Lutoslawski. Orkesteri jatkaa Takemitsun kenties kesäsateita ennustavalla Rain Coming -teoksella. Suomen ensiesityksinä Lappilainen Syksyllä 2013 valtavan suosion saanut negrospirituaalikonsertti Soon ah will be done! uusitaan toukokuussa sekä Rovaniemellä että KemiTornion ja Oulun seuduilla. Lanteet notkistetaan jälleen ja äänijänteet viritetään tyylinmukaiseen pakahduttavia tunteita täynnä olevaan tunnelmaan. Mukana on totta kai myös bändi ja solisteja. Tähtivieraana on syksyn tapaan Jutta Annala. Rovaniemen kirkko perjantaina 23.5. klo 19. Alatornion kirkko, Tornio, lauantaina 24.5. klo 18. Karjasillan kirkko, Oulu, sunnuntaina 25.5. klo 17. Yleisöä ihastuttaa maailman huipputrumpetisteihin kuuluva ruotsalainen Håkan Hardenberger, joka toimii konsertissa sekä solistina että kapellimestarina. kuullaan Amerikan merkittävimpiin säveltäjiin kuuluvan Michael Torken Music on The Floor, jonka sointimaailmaa lyömäsoittimet maustavat sekä ruotsalaisen Folke Raben Trumpettikonsertto Sardinsarkofagen. Konsertin päättää maukas kappalekokoelma levyltä Both sides, Now, muun muassa ruotsalaisen Roland Pöntisen sovittamat Kurt Weillin Speak Low ja Jan Lundgrenin The Seagul sekä Astor Piazzollan Oblivion trumpetille ja jousille.
• 19 LAPPILAINEN viikko 21/2014 | www.lappilainen.fi Ikimuistoiset hää- ja perhejuhlat. design by Vesivek Metsäkartano, Napapiiri 010 581 3000 TRIMMAUSPALVELU ? KYNSIEN LEIKKAUKSET Saarenkylä, puh. 040 757 1951 TULE MYYMÄÄN JA OSTAMAAN SANUN PERÄKÄRRYKIRPPIKSELLE! la 24.5. - su 25.5. klo 10-15 Lisätiedot: 0400 905 853 Saarenkylän nuorisoseurantalo, Rovaniemi Hieronta Syvähieronta Vyöhyketerapiaa ? myös vauvoille AUGUSTA Jauhinkiventie 6, Rovaniemi puh. 040 592 5883 www.augusta-terapia.net Lymfa-laitehoito Raskaushieronta juhani.komulainen@vesivek.fi Kemppateatteri: NEITILÄ OY Käsikirjoitus ja ohjaus: Erja Kärkkäinen Esitys: su 25.5.14 klo 18.00 Kemijärven Kulttuurikämppä Tervetuloa! Liput 8/10 euroa www.vesivek.fi Erotiikkaliike LAPIN KUNINGATAR Pohjolankatu 12, Rovaniemi p. 045 - 3530 557 tiistai - perjantai 11-17.30 www.lapinkuningatar.com SUORAAN TEHTAALTA Kattopellit, aluskatteet, vesikourut, tikkaat, listat, terassiplexit, lumiesteet! Rakennuspaikalle toimitettuna! Leikkaa talteen! KANERVAMETSÄN LEMMIKKIELÄINHOITOLA PS-KOURU OY 0400 393 197 T:MI KALEVI KUJANSUUN PELTI 040 554 6547 UUTTA! Lisäämme palvelua. PELTIKORJAAMO/MAALAAMO/HUOLTO/KORJAAMO TÄYDEN PALVELUN TALO ALOITAMME AUTOJEN HUOLTO- JA KORJAAMOTOIMINNAN 1.6.2014 Meiltä esimerkiksi KATSASTUSPAKETTI tarkastus ? korjaus ? käyttö VARAA AUTOSI HUOLTOAIKA JO NYT! ROVANIEMEN Teollisuuskylä Ahjotie 3 AUTOPALVELU 0400 287 543 (016) 318 100 Päätoimittaja: Sakke Gustafsson sakke@lappilainen.fi Mediamarkkinointi: Heikki Marttila, p. 0400 692 432 heikki.marttila@lappilainen.fi Kustantaja: Pohjolan Painotuote Oy Toimitus: Lappilainen Veitikantie 8 96100 Rovaniemi Puh. 040 351 7181 www.facebook.com/ Lappilainen.fi www.lappilainen.fi Anu Valkonen, p. 045 120 2701 anu.valkonen@lappilainen.fi Jakelu: P-S Suorajakelu Oy Itella Oy ISSN-L 1799-5957 ISSN 1799-5957 Paino: Suomalainen Lehtipaino Oy Ilmoitusten painoasua koskevat huomautukset on tehtävä kolme päivää ilmestymisestä. Lehden vastuu rajoittuu ainoastaan ilmoitushintaan. Lehti julkaistaan force majeur -varauksin.
• 20 LAPPILAINEN viikko 21/2014 | www.lappilainen.fi laatulaittee t kesän töihin! 1499? 2490? Alk. 299? Husqvarna M 46 Rider 111B5 Husqvarna LT 131 Työnnettävä, biosilppuava leikkuri. Valikoimastamme löydät runsaasti eri leikkurimalleja, tule tutustumaan! 1190? Pienikokoinen sivulle puhaltava puutarhatraktori, jossa on hyvä muotoilu ja ergonomia. Saatavana myös lisälaitteita ympärivuotiseen käyttöön. Husqvarnan edistyksellinen ajoleikkuri, joka soveltuu pienempien piha-alueiden hoitamiseen. Takarunko-ohjauksen ansiosta koneen ajo-ominaisuudet ovat erinomaiset. Automower 305 Kompakti ja tyylikäs, alle 500 m²:n alueille sopiva kevyt leikkuri. Helppokäyttöinen laite on varustettu varashälyttimellä ja PIN-koodilukituksella. SAHAT JA RAIVAUSSAHAT 555? 765? 840? Husqvarna 345 FR Husqvarna 336 FR Monipuolinen raivuri, mukana kolme terää. Soveltuu hyvin maa- ja metsätilakäyttäjille, jotka tarvitsevat tehokkaan ja monipuolisen koneen. Todellinen monitoimiraivuri X-Torq -moottorilla. Mukana 3 terää suojineen: ruohoterä, siimapää ja raivausterä. 199? Husqvarna 555 FXT Husqvarna 545 FX Ammattiominaisuuksin varustettu vapaa-ajansaha, joka soveltuu erinomaisesti oksien karsintaan, polttopuiden tekoon ja muihin kevyempiin sahaustöihin. 435? Husqvarna 435 Kevyt ja tehokas yleissaha on helposti hallittava ja helppokäyttöinen. X-Torq®moottori vähentää polttoaineenkulutusta ja haitallisia päästöjä merkittävästi. TURVAVARUSTEET Vahva raivaussaha ammattikäyttöön! Tärinävaimennus. Paino 8,9 kg, lämpökahvat sekä ergonomiset Balance XT -valjaat. Helppokäyttöinen ja tehokas metsänraivaussaha, jonka ergonomiset ratkaisut keventävät pitkäkestoista raivaustyötä. Paino 8,1 kg. 360? Husqvarna 236 1138? Husqvarna 439 uutuus! Husqvarna 543 XP uutuus! Erittäin kevyt ja helppokäyttöinen moottorisaha vaativallekin kuluttajalle. Paino 3,92 kg. Ammattitasoa vaativille tarkoitettu kevyt ja tehokas saha. Keveyden ja teräketjun suuren nopeuden ansiosta saha sopii hyvin tehokkaaseen karsintaan. Kypärät 79? alk. 585? Husqvarna TF 224 45? Kevyt (53 kg) ja kätevä jyrsin hiljaisella ja helposti käynnistyvällä moottorilla. Taittuva ja säädettävä työntöaisa sekä kuljetuspyörä. 549? Turvasaappaat alk. 139? 139? 119? Classic Selkeä ja moderni malli laadukkailla yksityiskohdilla. Suuret, heijastavat logopainatukset. 99? Raivaustyöasu Erityisesti raivaus- ja puistotyöhön soveltuva työasu, vahvistetut kulutuskohdat. Suunnittelussa huomioitu valjaiden käyttö. Kombikannu Nyt on hyvä aika huollolle! 49? Huollata Husqvarnasi nyt ja vältyt alkukesän ruuhkilta! Meiltä saat merkkihuollon ja alkuperäisvaraosat! Soita ja varaa aika p. 040 351 3612 / Matti tai 044 512 2774 / Ville PUHELINNUMEROT: Konemyyjät: Keskusväylä 7, Rovaniemi ? p. 016 366 291 Avoinna ma?pe 9?17, la 10?14 www.tarvikekeskusoy.fi 040 511 5323 ? 0400 784 331 ? 044 722 1893 044 347 8058 Varaosamyyjät: 044 724 8783 ? 0400 867 874 ? 044 512 2774 Ajovarusteet: 044 758 9908 Huolto/töiden vastaanotto (ark.): 040 351 3612