• PIKAVAIHTO ÖLJYN- Vaihdamme autoosi Castrol-öljyt ilman ajanvarausta Teollisuustie 12 B | 96320 Rovaniemi | p. 020 792 0400 | ma-pe klo 8-17 | www.polarrengas.fi MERKITI KAIKK Huollam ja korjaa me mme 8 23.2.2012 VIIKKO Levikki 52 000 joka torstai! www.lappilainen.fi 20. VuOsIKerta MUKAVIN TAPA HUOLTAA AUTO? UUTTA VIANORILTA! LUMILINKO AL-KO 620E - 4.2 kW - Työleveys 62cm - Sähköstartti omalla akulla - 5 vaidetta eteen, 2 taakse - Työvalo - Saksalaista laatua - Takuu 3 vuotta Hoidamme myös huollot, korjaukset ja takuut. PERHEFARKKU i30 (+ tk 600 = 19.395,86 ) 899 +toimituskulut 50 TALVIPAKETTI Osta i30 nyt, saat talvirenkaat + defa lohkolämmittimen. 299 32.900 17.650 19.900 SUBARU FORESTER 2.0 TD XS 4WD -10 aj 50 tkm , varustein, tehdastakuu, kk-erä 453 KIA SPORTAGE 2.0 4wd EX -07 aj 96 tkm , varustein , siisti, kk-erä 247 MAZDA 6 2.0 TD Elegance Wagon -09 aj. 124 tkm , varustein , siisti farkku, kk-erä 278 AUTON VUOSIHUOLTO SIS. moottoriöljyt vaihtoineen, pakokaasutestin ja 40 kohtaisen tarkastus- ja säätöohjelman. Kysy lisää! 15.750 19.980 23.900 129 129 HYUNDAI I 30 1.6 Wagon Comforf -08 aj 43 tkm , varustein , tehdastakuu, kk-erä 222 VW TOURAN 1.9 TDI Firstline -05 aj 195 tkm , varustein, kk-erä 197 TOYOTA RAV4 2.0 VVT-I 4WD LUXURY A/T Autom. -06 aj. 87 tkm , runsas varustus 17.900 15.880 20.900 RTAINEN MONINKEOITTAJA! TESTIV MAZDA 6 2.0 Sportswagon -07 aj 73 tkm, varustein, huippusiisti, kk-erä 251 HYUNDAI TUCSON 2.0 4WD GLS -05 aj. 137 tkm , varustein, kk-erä 223 KIA CEED 1.6 CRDIi Active SW -11 aj. 43 tkm , varustein , tehdastakuu, kk-erä 291 12.900 MUISTA MYÖS MUUT AUTOHUOLTOPALVELUMME! www.vianor.f i Rovaniemi: Alakorkalontie 3, p. 010 401 3800 Matkapuhelimesta soitettaessa 0,0828 e/puh. + 0,1704 e/min (alv. 23 %). Lankapuhelimesta soitettaessa 0,0828 e/puh. + 0,0595 e/min (alv. 23 %). Member of Nokian Tyres NISSAN MICRA 1.4 Acenta Automaatti -06 aj 20 tkm, huippusiisti , varustein, kk-erä 182 Alakorkalontie 10, Rovaniemi Automyynti puh. 0207 599 980, huolto puh. 0207 599 985 www.heracar.com Ma-Pe 8-17, La 10-14 KATSE SUIHKUIHIN, uudista nyt helposti ja edullisesti! Grohe Vitalio Rain ­suihkujärjestelmä 99 359 Grohe Vitalio Trend -suihkusetti Kääntyvä suihkuseinä 55x190, 6 mm turvalasi, kirkas, alumiinikehys Talvi/pilkkihaalari Ilkka M-XXL, sininen 69 1690 Palvelemme ark. 7.00-19.00, Löydät la 9.00-16.00, meidät myös su 12.00-16.00 facebookista.
• 2 LEVIKKI 52 000 JOKA VIIKKO. TORSTAISIN. LAPPILAINEN viikko 8/2012 | www.lappilainen.fi utsjoki inari enontekiö viikko 8 muonio kittilä sodankylä savukoski kolari pelkosenniemi pello rovaniemi kemijärvi ylitornio tornio keminmaa kemi 23.2.2012 p ä ä K I R J O I T u S | sa tu La pi nl ampi salla tervola ranua simo posio www.lappilainen.fi Kommentoi juttuja netissä K O L u m N I | H e i k k i tuomi -N i k ul a Lapsuus Lapissa on onnenpotku Lapselle on onni kasvaa Lapissa. On tilaa olla ja mennä, eikä luonto ole edes kaupunkien keskustoissa kovin kaukana. Lappilaisilla vanhemmilla on kyky käyttää arkijärkeä, eikä jokaisesta pienestä risauksesta säikähdetä. Lappilaiset lapset ovat oppineet luonnossa olemisen taidot luontevasti vanhemmiltaan. Osataan hiihtää ­ sehän ei tänä päivänä ole itsestäänselvyys ­ ja tiedetään, kuinka ulkoilua varten tulee pukeutua. Pelkosenniemeläiset seitsemäsluokkalaiset osaavat nyt rakentaa jopa iglun. Se on taito, jonka harva meistä hallitsee. Keskieurooppalaiset jaksavat hämmästellä tavallisten suomalaisten erätaitoja: kykyä pyydystää kala, perata ja paistaa se itse sytytellä nuotiolla. Meille tuollaiset taidot ovat päivänselvyyksiä. Kaikkialla ei kuitenkaan ole niin, edes Suomessa. Muutama vuosi sitten hämmästeltiin kovasti hiihtotaidottomia alokkaita. Jos suomalainen on ehtinyt kahdenkymmenen vuoden ikään oppimatta hiihtämään, on jossain vikaa. Vaikkei hiihtäminen kenties helsinkiläisestä näkökulmasta ole selviytymistaidoista keskeisin, on hyvä muistaa, ettei siitä ole kuin muutama vuosikymmen, kun hiihtokilpailuja järjestettiin Suomenlinnan edustan jäällä. Monessa maassa pelon kulttuuri on lietsottu niin suureen liekkiin, ettei lasta uskalleta päästää omalle pihalle ilman aikuisen valvontaa. Edes oman vanhemman seurassa ei uskalleta mennä metsään. Luultavasti kyse on siitä, etteivät vanhemmat tunne oloaan luontevaksi metsässä, joka on jäänyt heille oudoksi ja pelottavaksi paikaksi. Toivottavasti Suomessa ­ eteläisessäkään ­ ei koskaan tulla tähän. Lapissa on meneillään hanke, jolla pyritään kehittämään luontokasvatusta. Toisessa hankkeessa parannetaan nuorten itsetuntoa ja kehitetään samalla heidän osaamistaan esimerkiksi lumirakentamisen saralla. Tällaisia hankkeita tarvitaan. Parasta olisi, että taidot siirtyisivät luontevasti sukupolvelta toiselle isovanhempien, vanhempien ja muiden tärkeiden aikuisten välityksellä. On kuitenkin hyvä varmistaa, että taitoja voidaan välittää silloinkin, kun sukupolvien ketju katkeaa tai ontuu. satu.lapinlampi@lappilainen.fi Lobbaamista Saattaa olla, että tällä jutulla ei enää mitään merkitystä, että valinta on jo tehty, asiasta sovittu ja jäljellä on vain muodollinen hakuprosesi. Kirjoitan silti, sillä aihe on kiehtova ja Rovaniemelle ja sitä kautta koko Lapille tärkeä. Kyse on Mauri Gardinin seuraajasta, tulevasta kaupunginjohtajasta. ENNEN valintaa on kysyttävä, millainen Rovaniemi on ja miksi se haluaa tulla? Kun tämä on selvillä, katsotaan, millaista henkilöä johtajan saappaisiin ahdetaan. Se tiedetään, että kyseessä on yli 60 000 asukkaan Lapin keskus, kansainvälinen yliopistokaupunki. Rovaniemi on maailman lasten joulu ja napapiiri, jossa keskiyön aurinko ja kaamoksen valo kohtaavat. Rovaniemi on kokoaan suurempi lähes kaikilla mittareilla mitattuna; ja suuremmaksi se voi tulla. Sille on luonnostaan annettu paljon, paljon on tehty , mutta tekemättömän saran pää ei ole edes näkyvissä. Kaupunki on siis tulevalle johtajalle valtava mahdollisuus. Ja samalla kaupunginjohtajan valinta on suuri mahdollisuus Rovaniemelle. Kannunvalantoja uudesta tehdään, ja tietysti perinteisin menoin. Puolueet katsovat ensin mille niistä paikka kuuluu. Sitten kaupunginjohtajapuolueesta etsitään sopiva ehdokas ja hän tulee valituksi. Sellainen on maan tapa. Poikkeuksia tähän sääntöön on tehty, mutta enempi vähempi, vaikka valinnan pitäisi mennä niin, että viran saa paras eikä poliittisesti sopivin. MUTTA asiaan. Kuka olisi paras ja sopivin Rovaniemen johtoon? Hakuaika päättyy viikon kuluttua. Emme tiedä vielä ketkä ovat hakeneet. Mutta sen tiedämme, että yksi on joukosta poissa. Hänet valittiin juuri Suomen suurlähettilääksi Varsovaan, eli kyseessä on tietysti Jari Vilen. Jos olisin rovaniemeläinen poliitikko, keräisin eri puolueista porukan ja pyytäisin Vileniä virkaan. Hänellä olisi tehtävään poikkeukselliset edellytykset: kokenut kunnallismies, virkamies, kansanedustaja, ministeri, suurlähettiläs. Hänen kielitaitonsa on poikkeuksellisen hyvä, suhdeverkosto huipputasoa ja näytöt siitä, että saa tulosta aikaan. Ehkä juuri näinä aikoina olisi viisas valinta Rovaniemen johtajaksi henkilö, jolla olisi suorat suhteet pääministeriin ja presidenttiin, eikä vain Suomessa. Kun Rovaniemen kaupunginjohtajan virka tuli avoimeksi, Vilen osoitti selvää kiinnostusta. Toivo heräsi. Ei siksi, että Vilen on kokoomuslainen vaan siksi, että hän on aikoja sitten ylittänyt poliittisen intrigoinnin rajat. Hän on siis sellainen, joka pärjää kaikkien kanssa. KUN sanotaan sana Vilen, heti muistetaan hänen kuuluisa gradunsa. Sitäkin kannattaa miettiä, kuka ei elämässään joskus olisi erehtynyt. Ja miten se on vaikuttanut siihen, miten hän on tehtävänsä hoitanut? Hakuaika päättyy viikon kuluttua. Saattaa olla, että hakijoiden joukossa on mittavampiakin ehdokkaita kuin Vilen, ja jos on, niin ei kun työhön vaan. Mutta ihan varmuuden vuoksi soitto Budapestiin, jotta tietäisimme, josko Lapin mies olisi sittenkin valmis tulemaan takaisin. A j A n k u v A | La s s e Ka ta in en heikki.tuominikula@gmail.com
• LAPPILAINEN viikko 8/2012 | www.lappilainen.fi 3 K AT u g A L L u p saara savusalo Miten vietit laskiaista? JeMINa sIePPI Vietin laskiaista kotona syöden äitini tekemiä laskiaispullia. Tarkoituksena oli mennä pulkkailemaan ulos, mutta huonon sään takia oli pakko jättää se väliin. Laskiaispulla pitää saada, mieluiten mansikkahillolla! Laskiainen ei merkitse minulle mitään kovin ihmeellistä, mutta onhan se mukava piristys helmikuulle! MONIKa KLeINecKe En tehnyt laskiaisena mitään kovin erikoista. Olin sunnuntain kotona ja tiistaina kävin VPK:n soittokuntaharjoituksissa. Minulla ei ole minkäänlaisia perinteitä laskiaisen vietossa, mutta laskiaispulla mantelimassalla maistuu aina yhtä hyvältä. sOfIa HIuKKa Laskiainen oli ja meni ihan vain perheen kanssa oleskellessa. Laskiaisperinteisiini kuuluu hernekeitto ja laskiaispulla vadelmahillolla. Ennen kävin mielelläni silloin myös pulkkamäessä, mutta viime kerrasta on jo monta vuotta. Lukijalta LuKIJaLta-sivu on avoin kanava kaikille Lappilaisen lukijoille. suoraa puhetta -kirjeessä on oltava kirjoittajan nimi, osoite ja puhelinnumero, vaikka se julkaistaisiin nimimerkillä. tekstin pituus saa olla enintään 1200 merkkiä välilyönteineen. toimituksella on oikeus lyhentää ja käsitellä kirjoituksia. Kirjoita ytimekäs mielipiteesi ja lähetä se osoitteeseen: Lappilainen, Pohjolankatu 2, 96100 rovaniemi tai sähköpostilla osoitteeseen toimitus@lappilainen.fi. S u O R A A p u h ET TA eläkeikäkeskustelu käy kierroksilla Lakisääteisen eläkeikärajan nostosta 63 vuodesta 65 vuoteen käydään kiivasta keskustelua myös lehtien palstoilla. Juttu kulkee niin, että työnantajat ja poliittinen oikeisto haluaisivat ja vaativat ikärajan nostoa pikaisesti. Toisaalla ammattiyhdistysliike ja vasemmistopuolueet eivät näe eläkeiän alarajan lakisääteisellä nostolla päästävän tavoitteeseen, jota kaikki tahot ajavat, eli eläkkeelle jäätäisiin nykyistä myöhemmin ja keskimäärin lähempänä 63 vuotta. Tällä hetkellä eläkkeelle jäädään keskimäärin 60,5 vuoden iässä. Eläkkeelle jäämisikää alentavat työpaikkojen osin kehittymättömät työolosuhteet ja ennen kaikkea työkyvyttömyyseläkkeelle siirtyvien suuri joukko. Heillä selittävänä tekijänä on työntekijän pysyvä sairaus, joka estää osallistumisen työelämään. Työpaikoilla kiinnitetään aivan liian vähän huomiota tehokkaaseen työtervyshuoltoon, työssä viihtymiseen, työolosuhteisiin, työn ja työpaikan kehittämiseen myös työntekijöiden näkökulmasta sekä johtamiseen. Myös kannustavalla palkkauksella on oma vaikutuksensa työn mielekkyyteen. Tavoitteeksi on asettu eläkkeellejäämisiäksi 62.5 vuotta, jolloin nykyinen hyvä työeläkejärjestelmä olisi edelleen turvallisella pohjalla. Lisäksi työantajien ja työntekijöiden eläkemaksuihin on tehtävä jonkinasteisia korotuksia, jolla eläkkeiden maksu turvataan myös nyt työtään aloitteleville nuorille ikäluokille. Vaikka lakisääteistä eläkeikää korotettaisiin 70 vuoteen, se ei nostaisi eläköitysmisikää yhtään nykyistä korkeammaksi, jos työelämän ja työpaikkojen perusasoita ei ensin laiteta kuntoon. Olen ymmärtänyt että SAK:n tavoite on nykyistä parempi työelämä ja sitä kautta korkeampi eläkeelle jäämisikä, samalla haetaan työeläkkeide tasoon 4 ­ 6 prosentin korotusta. Harri Rapo rovaniemi asuntoyhtiön osakas, on aika vaikuttaa Asunto-osakeyhtiöissä asuu 2 miljoonaa suomalaista ja asunto-osake on monen suurin omaisuus. Kevään yhtiökokouksissa tehdään päätöksiä, jotka vaikuttavat jokaisen osakkaan asumisviihtyvyyteen ja asuntoomaisuuden arvoon. Yhtiökokouksiin valmistaudutaan tänä keväänä odottavissa tunnelmissa. Korjauspäätöksiä tehdään valtaosin viimevuotiseen tapaan, mutta talouden epävarmuus näkyy lisääntyneenä varovaisuutena. Osakkaat pohtivat tarkemmin suurten korjausten käynnistämistä. Asiantunteva isännöintipalvelu varmistaa, että taloyhtiön talous on tasapainossa ja asumisen kustannukset ovat ennakoitavissa. Isännöinti tietää, miten kustannukset ovat muuttumassa. Taloyhtiölle riittävä maksuvalmiuspuskuri on noin 10-15 prosenttia vuoden vastikelaskutuksesta. Sen verran kannattaa olla pelivaraa esimerkiksi yllättävän kosteusvauriokorjauksen varalta. Isännöitsijöiden arvioiden mukaan yhtiövastikkeita korotetaan tämän kevään yhtiökokouksissa tyypillisesti 5­10 prosenttia. Taloyhtiön tarvitsemien palveluiden hinnat ja tariffit ovat nousussa: huolto, siivous, vakuutukset, energia, vesi, jätehuolto, verot kuin isännöintikin kallistuvat. Myös ylläpitokorjaukset lisääntyvät. Yhtiökokousvalmisteluissa on tänä keväänä myös myönteisiä merkkejä. Korot ovat alhaalla ja urakoitsijoita on hyvin saatavissa. Saattaa käydä niin, että laskusuhdanteessa taloyhtiöt lisäävät korjaustoimintaa, koska urakoiden hinnat saattavat laskea tai eivät ainakaan nouse. Kevään yhtiökokouksissa esitellään nyt toista kertaa hallituksen selvitys yhtiössä tehdyistä merkittävistä korjauksista sekä 5 vuoden kunnossapitotarveselvitys. Isännöitsijöiden mukaan taloyhtiöihin on näiden selvitysten myötä pikku hiljaa vakiintumassa pitkäjänteinen korjauskulttuuri. Selvitykset tarjoavat osakkaalle tärkeää tietoa siitä, millaisessa kunnossa hänen omaisuutensa on ja miten sitä hoidetaan. Yhtiökokouksessa kaikki osakkaat voivat tasavertaisesti vaikuttaa yhtiön tulevaisuuteen. Siellä määritellään yhtiön suunta ja päätetään suuntaviivat, joiden puitteissa hallitus ja isännöinti johtavat yhtiötä tulevan vuoden ajan. Osallistumalla voit vaikuttaa! Jorma Saukko pj., Lapin Isännöitsijät ry Ovatko uhanalaiset uhattuina? Tikankontti (Cypripedium calceolus), neidonkenkä (Calypso bulbosa) ja mariankämmekkä (Dactylorhiza maculata) ovat Pohjois-Suomen orkideat. Taannoin uutisoitiin kahden ensinnä mainitun olevan uhattuna Mawson Resourcesin mammuttimaisten malmintutkimusten vuoksi Rompaksen alueella Rovaniemen ja Ylitornion kuntien rajamailla. Orkideakasvien ohella alueella kasvaa näsiää (Daphne mezereum) sekä muita kalkinvaatija-kasveja. Vaikuttaa siltä, että suojelun vartijana oleva Metsähallitus yliarvioi sammalen poiston vaikutuksen kivien päältä. Tikankontti ja neidonkenkä kasvavat maailmalla hyvinkin erilaisilla kasvupaikoilla meren pinnan tasolta aina 2 700 metrin korkeuteen. Sen voi löytää avoimilta niityiltä, hämäristä havumetsistä tai rahkasuolta. Suomessa niiden tyypillisiä kasvupaikkoja ovat lehtoniityt, lehdot, lehtokorvet ja lettorämeet, mutta niitä löytyy myös kuivemmilta kasvupaikoilta. Tärkeintä on kuitenkin, että kasvupaikan maaperä on kalkkipitoinen ja kosteahko. Tikankontti ja neidonkenkä ovat levinneisyydeltään eurooppalais-länsisiperialaisia kasveja, ja ne kasvavat kaikissa pohjoismaissa Islantia lukuun ottamatta. Suomessa se kasvaa harvinaisena siellä täällä, mutta pääesiintymisalueet ovat Peräpohjolan ja Kuusamon liuskealueilla sekä koko KeskiLapin vihreäkivialueen karbonaattipitoisissa osissa, missä ne kasvavat yleensä kohtalaisen aukeilla paikoilla kuivalla maalla sekä soiden tihkuvyöhykkeillä. Siten näitä orkidealajeja kasvaa Pohjois-Suomessa todella laaEelis Pulkkinen jalla alueella. Näiden alueiden lisäksi niiden kasvulle potentiaalisia alueita löytyy Pellon ja Ylitornion alueilla apatiittirikkaiden syeniittigraniittien vaikutuspiiristä esimerkiksi kantatie 83:lta haarautuvan Jolangintien molemmin puolin sijoittuvista maariankämmekkää ja sananjakoja kasvavista lehtometsistä. Hyvä neidonkengän bongauskohde on Sodankylän Rajalantien ja Sattasjoen välisessä törmässä. Uhanalaisuuden määritelmä perustuu varmaan sellaiseen uskomukseen, että kalkkikivet häviävät ja kalkinvaatijakasvit saman tien. Tällaista ei ole näköpiirissä, vaikka karbonaattikivet rapautuvatkin muita helpommin. Nämä orkideakasvit ovat niin komeita, että kukaan ei niitä tahallaan tuhoa, tosin neidonkenkä on niin hento, että sen päälle saattaa astua, mutta ei se siihen tuhoudu. Varmaankin on myös niin, että Rompaksen alueen kasvit ovat uhanalaisia siitä syystä, että alue kuuluu Natura 2000 -alueisiin. Eelis Pulkkinen filosofian lisensiaatti T E KSTA R I T TäMä teille kahdelle suur-rovaniemeläiselle. Mitähän luulette tyttäreni ajattalevan tästä, toinen ms-hoitaja hyppää vierelle. Ok toisen mielestä? No, eiköhän olis varminta että poliisi ja armeija annetaan yksityisille yrittäjille. T. Kapiainen säLLI Sallasta, joko olet vaalilupauksesi toteuttanut? T. Mooses Myrkky VoI, juusto, maito, kananmunat, lihat ja vihanekset viedään käsistä luomu- ja lähiruuan tuotajilta. Tarvitaan lisää tuotaja. oNKo oikein, että suomen herrat aiheuttavat kreikan köyhille traagisia kuolemia?!? LAPPILAIsET, nyt on aika liittyä Keskustan jäseneksi ja äänestään puoluekokouksessa Paavo seuraavaksi pääministeriksi! Lapissa jäsenten enemistö! YLIsTETTY Tuomi-Nikulan kolumni ei lie hänen omansa, kiersi netissä viikkoja sitten! TE itsekkäät äidit ja isät, jotka ette siedä 20-vuotiaita kotonanne, ehkä joskus vanhoina ja sairaina tarvitsette lapsenne apua ja kenties myös kattoa päälle. Kuka silloin kunnioittaakaan ja ketä? TEKsTIVIEsTIT NUMERooN 173322 Viestin pitää alkaa LaPPI teKstarI, sen jälkeen välilyönti ja oma viestisi. esimerkkiviesti: LaPPI teKstarI elämä on kivaa. Merkkejä saa olla enintään 160. tekstiviestin hinta on 90 senttiä/viesti. Palvelu toimii yleisimmillä matkapuhelinoperaattoreilla. toimitus valitsee julkaistavat mielipiteet.
• 4 LAPPILAINEN viikko 8/2012 | www.lappilainen.fi Metsänomistaja! Ota yhteyttä ja tee hyvä puukauppa Jussi Timonen-Nissi p. 020 764 0257 Kittilä Sodankylä Savukoski Petri Tolonen p. 020 764 0262 Markus Viitala p. 020 764 0264 Teemu Pohjola p. 020 764 0263 Jouko Niskala p. 020 764 0254 Vilho Koivisto p. 020 764 0232 Posio Ranua ULEA KITKAWOOD Pelkosenniemi Salla Rovaniemi Kemijärvi Jari Juntunen p. 040 515 9779 Seppo Miettunen p. 020 764 0261 Hankintatoimisto Saha Kuusamo PÖLKKY Pudasjärvi Taivalkoski Suomussalmi Oulu Puolanka Pölkky Metsä Kemijärventie 73 93600 KUUSAMO FINLAND Puh. 020 764 0253 Fax 020 764 0250 Sähköposti: office@polkky.fi tai etunimi.sukunimi@polkky.fi www.polkky.fi
• LAPPILAINEN viikko 8/2012 | www.lappilainen.fi 5 Posio mukaan taitoaan Rovaniemen kaupunki siirsi talous- ja henkilöstöhallinnon palvelut Kunnan Taitoalle viime vuoden lokakuussa. Sitä ennen Pohjois-Lapin kunnista Sodankylä, Ivalo ja Utsjoki olivat jo Taitoan asiakkaita. Pohjois-Suomessa palvelutuotannosta vastaa Taitoan tytäryritys Polar Taitoa, jossa työskentelee 50 talous- ja henkilöstöalan ammattilaista Rovaniemellä, Sodankylässä ja Ivalossa. Huhtikuun alussa toiminta laajenee, kun Posio tulee mukaan. ­ Pohjoisessa toiminta on erilaista kuin Etelä-Suomessa. Pitkien välimatkojen vuoksi meillä on kolme pistettä Pohjois-Suomessa, ja neljäs tulee Posiolle, Taitoan PohjoisSuomen aluejohtaja Tanja Peltovuoma kertoo. Taitoa syntyi Sitran kuntien palvelukeskushankkeesta syksyllä 2010, kun haettiin uusia toimintamalleja kuntien palveluiden tuotantoon. Taitoa on valtakunnallinen toimija, jolla on palvelutuotantoa KaakkoisSuomen lisäksi pohjoisessa. Työntekijöitä on 270. Taitoasta on lisätietoa osoitteessa www.taitoa.fi. ajassa Yara ei rikasta arvomineraaleja eikä etsi siihen yhteistyökumppaneita eu:n komissio on julistanut listan kriittisistä metalleista, joiden merkitys on euroopan teollisuudelle erittäin tärkeä ja joiden kaivostoimintaa tulisi tukea. soklin malmio sisältää juuri komission mainitsemia arvomineraaleja, joita tarvitaan muun muassa tietotekniikan piirilevyissä, puolijohteissa, pinnoitteissa, viihde-elektroniikassa, aurinkopaneeleissa, sähköautoissa ja tuulivoimaloissa. teksti ja kuva: Hemmo Koskiniemi soDANKYLä Yara ei ole selvittänyt mahdollisuutta rikastaa muita metalleja Soklin malmista. Se ei ole myöskään etsinyt kumppania, joka ryhtyisi rikastamaan Soklin maaperästä arvomineraaleja. Norjalainen Yara on pelkästään fosfaatin rikastamiseen keskittyvä yhtiö, kertoo yhtiön Suomen yksikön johtaja Eero Hemming. ­ Me tiedämme, että Kiina rajoittaa arvomineraalien myyntiä ulkomaille, koska se haluaa pitää korkean teknologian viennin itsellään. Hemmingillä ei ole tietoa siitä, erotetaanko Venäjän Kovdorin tai Apatiitin fosforirikastuksen yhteydessä arvometalleja. Sen sijaan hän tietää kertoa, että Afrikan jossakin kaivoksessa arvometallit erotetaan rikastuksen yhteydessä. ­ Emme ole myöskään selvittäneet sitä, että tukisiko EU Soklin malmin rikastamista, jos siitä erotettaisiin arvometallit. Se ei ole yhtiömme intresseissä, täsmentää Hemming. Yara on norjalaisten omistuksessa oleva pörssiyhtiö, eikä Norja kuulu Euroopan Unioniin. ei kuitenkaan anna, etteikö joskus joku tai yhtiö sellaista lupaa hakisi. Yhtiöllä on täysi työ saada fosfaatti erotettua liiketaloudellisesta kannattavasti. Mikäli kaivostoiminta käynnistyy, kestää se 20 vuotta. Koska aika on pitkä, ei Yara sulje tulevaisuuden vaihtoehtoja pois. päätökset loppuvuodesta. Paikallisten asukkaiden epäillessä, onko Yara tosissaan koko hankkeessa, toimitusjohtaja vakuuttaa, että yhtiö on satsannut selvityksiin ja suunnitelmiin sekä kaavoitukseen miljoonia euroja. Hänen mukaansa ruuan tuottamiseen tarvitaan fosfaattia ja maailman väestön määrän kasvaessa kasvaa myös lannoitteen tarve. ­ Soklin malmissa on paljon epäpuhtauksia ja fosfaatin irrottaminen on siitä vaikeaa. Yhtiö on kehittänyt rikastusmenetelmää, jotta epäpuhtaudet saadaan mahdollisimman tehokkaasti poistettua. Tämä on myös hyvä uusi askel malmin hyödyntämiseen. Tällä hetkellä näyttää, että kaivoksella joudutaan tekemään 3­4 avolouhosta samanaikaisesti ja sekoittamaan hyvä- ja huonolaatuisen mineraalin keskenään, arvioi Hemming. työntekijöitä olisi minimissään 600. ­ Yhtiö ei ole laskenut välillisten työpaikkojen työllisyysvaikutuksia ja aluetaloudellista merkitystä. Se on muiden tehtävä, rajaa johtaja Eero Hemming. Päätökseen vaikuttavat tekijät Ennen lopullista päätöksentekoa yhtiön on saatava selville, miten valtiovalta osallistuu rautatien rakentamiseen. Sen arvellaan maksavan yli 300 miljoonaa euroa ratkaisusta riippuen. Lisäksi tavoitteena on löytää toimintamalli, joka kuormittaa ympäristöä ja vaikeuttaa paikallista poroelinkeinoa mahdollisimman vähän. ­ Ratkaisevaa on tietenkin fosfaatin maailmanmarkkinahinnan kehitys sekä se, kuinka kaivoksen tuotanto- ja kuljetuskustannukset kehittyvät. Myös energian hinta ja saatavuus vaikuttavat lopullisen kaivospäätöksen tekemiseen. Hemmingin mukaan myös mahdolliset pari vuotta kestävät valitusprosessit on otettava huomioon aikataulussa. Kaivospäätös viivästyy Yara on luopunut suunnitelmasta rikastaa malmi Venäjällä. Tällä hetkellä yhtiön suunnitelmissa on selvittää vielä kerran, kannattaisiko malmin rikastaminen Soklissa. Laskelmat tehdään vielä kuluvan vuoden aikana ja Fakta Euroopan komission määrittelemät kriittiset metallit ovat: antimoni beryllium fluorisälpä gallium germanium grafiitti harvinaiset maametallit indium kobolti magnesium niobium paltinaryhmän metallit tantaali filframi Merkittäviä ovat: alumiini kormi mangnesiitti mangaani molybdeeni nikkeli rauta thenium sinkki telluuri vanadiini Lähde: Suomen mineraalistrategia metalleja Uraania mahdollisesti ­ Meidän ympäristölupa hakemukseemme ei sisälly uraanin erottaminen fosfaatin yhteydestä. Sellaista lupausta Yara Kaivoksen pysyvä työllisyysvaikutus 215 Yhtiössä on laskettu, että kaivoksen pysyvät työllisyysvaikutus olisi 215 henkeä. Toimintavaiheessa kaivoksessa työskentelisi 113, rikastamossa 37, kunnossapidossa 48 ja hallinnossa 17 työntekijää. Rakennusvaiheen aikana Yara on kehitellyt rikastusmenetelmää. Pussissa uutta jalostuneempaa rikastetta ja kulhossa vanhaa karkeampaa ainesta.
• 6 LAPPILAINEN viikko 8/2012 | www.lappilainen.fi m i ete lAuse itA tunturin lumeen kirjoitettu rakkauskirje katosi jäljettömiin. Pentti Harjumaa Lohdullista on herätä uuteen aamuun nousevan päivän valoa ylistäen, kiittäen kuluneestakin - nähdä päivän kulkevan lähellä tuoreena ja ihmeellisenä. Nanni Törrö Karkauspäivänä harvinaisten sairauksien päivä Lappilainen Karkauspäivänä vietetään harvinaisten sairauksien päivää. Harvinaiset sairaudet ovat henkeä uhkaavia tai pitkäaikaissairauksia, joiden esiintyvyys on alhainen. Osa harvinaisista sairauksista on perinnöllisiä. Harvinaisia sairauksia arvioidaan olevan noin 5 000­8 000. Kaikkia harvinaista sairautta sairastavia yhdistävät samat haasteet: oikean diagnoosin löytyminen saattaa kestää, tutkimuksiin ja hoitoon pääsy on usein hankalaa, tietoa ei ole helposti saatavilla, asiantuntemusta on niukasti ja vertaistuen löytyminen voi olla vaikeaa. Esimerkkejä harvinaisista sairauksista ovat yringomyelia, Ataksia, spastinen parapareesi, Cadasil, Fabryn tauti, Trombosytopenia ja värttinäluun puuttuminen eli tar ja Rettin tauti. Harvinaiset.fi-sivu on harvinaisia tauteja sairastavia edustavien järjestöjen yhteissivusto. Sivulta löytyy tietoa erilaisista harvinaisista sairauksista, niiden diagnooseista ja vertaistuesta. Lapin MS-yhdistys järjestää avoimen video- ja keskustelutilaisuuden harvinaisista neurologisista sairauksista 29. helmikuuta kello 18 Neuvokkaassa osoitteessa Kansankatu 8, Rovaniemi. Lisätietoa osoitteessa harvinaiset.fi. n i m i päivät 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 1. To PE LA sU MA TI KE To aslak Matti ja Matias tuija ja tuire Nestori torsti Onni Karkauspäivä alpo, alpi ja alvi Lapset perehtyivät talviluontoon Pelkosenniemellä Pelkosenniemen koululaiset sekä päiväkotilapset pääsivät perehtymään talveen ja lumeen monelta kantilta. Lumirakentamisen ohella lapset tutustuivat luonnon talviseen ekologiaan. 10 asteisessa pakkasessa ja purevassa viimassa lämpöä pidettiin yllä leikkimällä talvisia leikkejä. satu Lapinlampi PELKosENNIEMI Luontopäivän talvista luontoa tutkittiin päiväkoti-ikäisten kanssa eri aistein. Harakan nähtiin lentelevän, pakkastuuli tuntui kasvoilla ja nenässä. Tiaisenkin äänen saattoi kuulla, kun sulki silmänsä ja kuunteli oikein tarkasti. Innokkaimmat kaivautuivat lumikieppiin kuin riekko. Koululaiset paneutuivat lämpötilan ja lumen syvyyden mittaamiseen. Mittaustulos paljasti lämpötilan olevan jopa neljä astetta korkeamman maan pinnalla verrattuna ilman lämpötilaan. Syvimmillään lunta oli 70 senttiä. Vastaavasti tuulenpieksämäpaikassa lunta oli vain 18 senttiä. tyksen hallinnoima Lumimyrsky-hanke. ­ Parasta näissä tapahtumissa on aina se, kun huomaa, kuinka innokkaasti lapset paneutuvat aiheeseen, kertoo talviluontopolkua ja päiväkotilaisten luontoretkiä vetänyt Kristiina Aikio Metsähallituksen Lapin luontopalveluista. N I m E N TA K A N A M ari M äk i Mari Mäki Lumi kuulostaa kauniilta Alakoululaisten kanssa myös mietittiin yhdessä, miltä lumi tuntuu, maistuu, kuulostaa ja näyttää. Lumi tuntuu esimerkiksi suhisevalta ja sihisevältä. Se maistuu lumihiutaleen hartaudelta ja kuulosti kauniilta, tuulelta ja hiljaiselta. Lumi näyttää kirkkaalta ja se luo valoa. Näistä tuntemuksista kirjoitettiin myös runon tapainen tarina, joka kovasti nauratti lapsia ja lumosi järjestäjät. 7.-luokkalaiset rakensivat lumi-iglun, joka palvelee jatkossa lasten leikkipaikkana. Lumirakentamisosaamisesta vastasi Kemijärven 4H-yhdisPelkosenniemeläislapset pääsivät tutustumaan talviseen luontoon monella tavalla, esimerkiksi haistellen ja tunnustellen. Hanke kehittää luontokasvatusta Talvinen tapahtumapäivä oli EAKR-rahoitteisen Lapin luontokasvatus- ja tiedotushankkeen järjestämä. Tapahtuman aikana testattiin hankkeessa tuotettuja talveen liittyviä luontokasvatusaineistoja. Hanke on käynnistynyt jo 2010 ja jatkuu lokakuun loppuun. - Hankkeessa ovat mukana Lapin Ely-keskus, Lapin luonnonsuojelupiiri ja Metsähallitus. Pilottikuntia ovat Pelkosenniemi ja Rovaniemi, Aikio kertoo. Lapin luontokasvatus ja tiedotushankkeen tavoitteena on lisätä päiväkoti- ja peruskouluikäisten lasten ja nuorten luontotietoutta sekä tietoisuutta omasta kotiseudusta kehittämällä paikallisen tason yhteistyötä ja oppimisympäristöjä. Aslak ­ tyypillinen saamelainen Aslak Uula Länsman on perinyt etunimensä saamelaiselta isältään. Inarista kotoisin oleva, nykyään Rovaniemellä asuva Aslak havaitsee myös luonteessaan saamelaisille tyypillisiä piirteitä. Perhe, luonto ja humaanius ovat tärkeitä arvoja, jotka näkyvät arjessa edelleen, vaikka elämänmeno kaupungissa erilaista onkin. Tällä hetkellä Aslak on koti-isänä hoitamassa reilun vuoden vanhaa poikaansa. ­ Nyt on vaimon vuoro opiskella, joten jäin kotiin pojan kanssa. Tämähän se on tärkeintä työtä, lapsen kasvattaminen, ylpeä isä toteaa. ­ Kellon mukaan eläminen ei ole koskaan ollut myöskään itseisarvo, meillä on sellainen joustavampi aikakäsitys, Länsman kertoo. Läheisestä luontosuhteesta on jäänyt vahva jälki elämään. ­ Osallistun mahdollisuuksien mukaan suvun poronhoitoon. Erityisesti syksyt ja talvet ovat intensiivisiä työnteon kannalta saamelaisessa kulttuurissa. Sen sijaan kevät ja kesä otetaan rennommin, liikutaan paljon ja ollaan sosiaalisia, Aslak kuvailee saamelaisten vuosirytmiä. Erikoisesta nimestä on ollut Aslakille enimmäkseen hyötyä. Suomalaisten keskuudessa harvinainen nimi on jäänyt helposti mieleen, eteenkin eteläisemmässä Suomessa asuville. ­ Onhan se ihan kaunis ja hyvin sointuva nimi, vaikka lapsena siitä keksittiin kyllä kaikenlaisia pilanimiä. Myöhemmin opiskellessani etelässä, on sattunut hauskoja tilanteita, kun ihmiset ovat kuulleet olevani pohjoisesta, niin moni on veikannut että "sinä olet sitten varmaan joku Aslak". Siihen on sitten voinut todeta, että niinpä olenkin. Ylä-Lapissa porukkaan on joskus sattunut useampikin Aslak. Nimen lisäksi heitä yhdistää ainakin avoin ja sosiaalinen luonne sekä saamelaisuus. Kommelluksiltakaan ei ole aina vältytty. ­ Inarissa on yksi toinen täysin saman niminen. Postit ovat menneet useamman kerran väärään osoitteeseen. Torstaina vietettävää nimipäivää Aslak aikoo juhlia rauhallisesti. ­ Jos vaikka keittäis vähän paremmat kahvit ja laskis pojan kanssa enemmän mäkeä, hän suunnittelee. rytmittömien kautta pääsemme kurkistamaan serkun kaiman elämään ­ ja samalla näemme ehkä otteita omastakin elämästämme. rytmittömät-sarjakuva herättää ihmisen ajattelemaan omia rytmejään, mutta ei anna valmiita vastauksia, miten hänen tulisi elää. Marjatan seikkailun osa 4/6.
• LAPPILAINEN viikko 8/2012 | www.lappilainen.fi 7 Kulman poikia löytyy Rovaniemeltäkin ensi-iltaan tulevan Kulman pojat-elokuvan tekijät, ohjaaja teppo airaksinen ja näyttelijät eero ritala ja Joonas saartamo kävivät Levillä ja rovaniemellä ja huomasivat, että Lapissa pitäisi käydä useamminkin. teksti ja kuva: satu Lapinlampi LEVI, RoVANIEMI Lauantaina ensi-iltansa saava Kulman pojat on komedia kaveriporukasta, jonka elämän tärkein asia on jalkapallojoukkue. Eikä mikä tahansa jalkapallojoukkue vaan pikkukaupungin divarijoukkue Kulman pallo. Elokuvan ruotsinkielinen nimi Fanatiker, fanaatikot, kuvaa hyvin päähenkilöiden suhtautumista joukkueeseen. Miltä tuntui tehdä elokuvaa, jossa päähenkilöt olivat hyvin fanaattisia? Teppo Airaksinen: Olen ohjaamisen lisäksi ollut kirjoittamassa elokuvaa. Olen viettänyt niin paljon aikaa jalkapallokentällä, että hahmot ovat omasta elämästä tuttuja. Elokuvaan tuli paljon omasta elämästäni tuttuja aiheita. Eero Ritala: Sama juttu, olen ollut niin paljon jalkapallokentillä,, että tunnistin kyllä henkilöitä. Minussakin on noita samoja piirteitä, tosin ei noin fanaattisina. Komedia-ainekset olivat helposti kasassa. Joonas Saartamo: Olen nähnyt elokuvan kahdesti ja huomaan, että näiden fanien arkea on kiva seurata. Tunnen faneja ­ ehken ihan noin fanaattisia ­ mutta maailmaan ei ollut vaikea sukeltaa. Tuntui, että hahmojen oleminen oli noin rehellistä. Teppo: Ensimmäinen muistoni Joonaksesta on näyttelijöiden jalkapallomatsista noin seitsemän vuoden takaa. Joku taklasi Joonasta niin, että häneen sattui. Hän kimmastui ja kiihtyi nollasta sataan muutamassa sekunnissa. Joonas: Muistan vielä sen tuskan. Teppo: Rovaniemellä on samanhenkinen porukka kuin Kulman pallon fanit ovat. Olen Lahdesta kotoisin ja sinne Ropsin peleihin tulee noin viiden hengen porukka, jotka fanittavat vähän samaan tapaan. Joonas: Tavallaan on hienoa seurata tuollaisten ihmisten elämää laidasta laitaan. Toisaaltahan se on aika tyhjää, rakkauttahan hekin hakevat. teppo airaksinen (vas.), Joonas saartamo ja eero ritala tuntevat useita innokkaita jalkapallofaneja, ehkä jopa Kulman poikien kaltaisia fanaatikkoja. Joonas: Kulman pojat on puhdas, railakas komedia, mutta onhan se koskettava myös. Teppo: Se on romanttinen komedia. Millaista oli esittää ihmistä, jonka tavoin itse ei käyttäytyisi? Eero: On paljon mielenkiintoisempaa esittää henkilöä, jonka toiminta ja ajattelu ovat kaukana omasta ajattelusta. Silloin pääsee tutkimaan ihmismieltä. Joonas: On mieletön etuoikeus, että tässä ammatissa pääsee hyppäämään niin erilaisiin saappaisiin. Teppo: Kirjoittajana melkein paras hetki oli se, kun keksi jonkun idean, jolla Eeron tai Jonden sai pulaan. Porukka oli siis tiedossa valmiiksi, kun käsikirjoitusta tehtiin. Kuinka hyvin tunnet Lappia? Eero: Saariselällä olen lapsena käynyt, mutta aika vähän tunnen Lappia. Sodankylän elokuvajuhlilla kävin toissa kesänä ensimmäisen kerran. Tämä vierailu sai miettimään, miksi aina tulee matkustettua etelään, kun yhtä hyvin voisi matkustaa pohjoiseenkin. Teppo: Olen käynyt Sodankylän filmifestareilla neljä kertaa. Joonas: Kun (2004 esitettyä) Pelkovaara-sarjaa kuvattiin Sodankylän Syväjärvellä, vietin siellä monta kuukautta. Oli hienoa tutustua paikallisiin. He toivat meille riistaa ja tutustuttivat paikkoihin. Oli mieletöntä, että viihteelle lähtiessä ajettiin ensin 200 kilometriä. Eero: Emmiä näytellyt Lotta Kaihua on Kemistä kotoisin. Muistaakseni hänen isänsä on Rovaniemeltä.
• 8 LAPPILAINEN viikko 8/2012 | www.lappilainen.fi
• LAPPILAINEN viikko 8/2012 | www.lappilainen.fi 9
• 10 LAPPILAINEN viikko 8/2012 | www.lappilainen.fi Genevessä esitellään uutuuksia satu Lapinlampi Autovalmistajien ja -harrastajien vuoden kohokohta, Geneven autonäyttely, alkaa olla käsillä. Genevessä autovalmistajat esittelevät uutuuksiaan. Yksi uudistuneista autoista on Totoyotan uusi täyshybridi Yaris on yksi Geneven autonäyttelyssä 6. maaliskuuta ensiesittelyyn tulevista autoista. yota Yaris Hybridiä. Myös Toyotan konseptiauto FT-Bh on ensi kertaa esillä. Se on erittäin kevytrakenteinen täyshybridi, jonka suunnittelussa on tavoiteltu matalia päästölukemia yhdessä taloudellisesti toteuttamiskelpoisten korirakenneratkaisujen kanssa. Toinen uutuushybridi on Lexus LF-LC-hybridikonseptiauto. Tämä 2+2-paikkainen urheilullinen coupe palkit- tiin aiemmin tänä vuonna Detroitin autonäyttelyssä EyesOn-muotoilupalkinnolla parhaasta muotoilusta. Myös Nissan esittelee Genevessä uusinta muotoiluaan. Invitation on toinen uusista autokonsepteista. Siinä on hyödynnetty luokkansa edistyneintä tekniikkaa. Auto on varustettu Around View Monitoring -järjestelmällä (AVM), joka helpottaa pysäköintiä näyttämällä kuljettajalle lin- tuperspektiivinäkymän auton ympäristöstä, sekä Nissan Safety Shield -teknologialla, joka hyödyntää kameroita ja lähestymisantureita kuljettajan varoittamiseksi potentiaalisesta vaaratekijästä. Toinen Nissanin julkistettava konseptiuutuus pidetään salaisuutena näyttelyn alkuun saakka. Kaikki Toyota-uutuudet UUSI AVENSIS. Alkaen 24 297 VIIKONLOPPUNÄYTTELYSSÄ 25.2. klo 10-14 ja 26.2. klo 11-15. UUDEN SUKUPOLVEN YARIS. Alkaen 14 743 Uusiin AURIS- ja COROLLA-malleihin. TOYOTA EXTRA -paketti* vain 495 *Etusi jopa 2 000 euroa. Paketti sisältää: Talvirenkaat kevytmetallivantein, lohkolämmitin ja Toyota Huolenpitosopimus 24 kk/30 000 km (sis. mm. määräaikaishuollot sijaisautoineen). TOYOTA TOUCH & GO ESITTELYSSÄ MYÖS MUITA UUTUUKSIA JA TARJOUKSIA. Tule ja tee kaupat ennen huhtikuun autoveromuutosta! Uusi Yaris Linea Sol -mallisto alkaen: autoveroton suositushinta 13 890 , arvioitu autovero 3 198,90 , arvioitu kokonaishinta 17 088,90 . Uusi Avensis-mallisto alkaen: autoveroton suositushinta 18 960 , arvioitu autovero 5 336,90 , arvioitu kokonaishinta 24 296,90 . Auris-mallisto alkaen: autoveroton suositushinta 15 940 , arvioitu autovero 4033,05 , arvioitu kokonaishinta 19 973,05 . Corolla-mallisto alkaen: autoveroton suositushinta 16 560 , arvioitu autovero 4 118,11 , arvioitu kokonaishinta 20 678,11 . Vaihtoautopyräkkä 22.-27.2. Valitse näistä mahtavista eduista yksi sinulle sopivin. Esimerkkilaskelma 1,9% Rahoitustarjous uusiin sopimuksiin Auton hinta 15 000 Käsiraha 2 250 Osamaksulla 12 750 Maksuaika 60 kk Korko 1,9% Perustamismaksu 100 Erän käsittelymaksu 10 Erä/kk 234,65 Luottokustannukset yht. 1 330,20 Tod. vuosikorko 4,05% 300 250 250 Sis. Sisäpistokkeen, sisätilalämmittimen asennettuna Polttoainelahjakortti Lämpöpaketti Arvo Huoltoshekki Arvo Tarjoukset voimassa vain 27.2. asti yli 5000 :n vaihtoautoihin. Kaikki vaihdokit www.tojoauto.fi 040 5201 556 0400 105 100 0400 696 556 0400 696 552 0400 177 553 Alakorkalontie 15, Rovaniemi, Puh. (016) 3321 500, www.tojoauto.fi - AUTOMYYNTI 0400 696 222 HUOLTO (016) 3321 531 VARAOSAT 0400 160 244 KORIKORJAAMO (016) 332 1537 RENT 040 5901 942 PASI JUNNA REIMA UUSISALMI MARKKU TUISKU NIILO SALMINEN KARI ALAKURTTI SODANKYLÄSSÄ OLLI TARSA JORMA SEPPÄNEN 0400 428 478 0400 605 615
• LAPPILAINEN viikko 8/2012 | www.lappilainen.fi 11 Lappi yrittää Vuoden Värisilmä-liikettä juhlittiin rovaniemellä teksti ja kuvat: riitta Kemppainen-Koivisto ­ Nyt on aika juhlia! Edellisestä Värisilmä-tunnustuksesta onkin jo 25 vuotta, kertoo Väri ja Matto -liikkeen toimitusjohtaja Matti Poikajärvi yrityksestään. Kilpailu Lapissa on koventunut ja uusiutumista vaaditaan kaikilta. Sisustusalan liikkeitä on syntynyt vuosien varrella liuta uusia, osa isompia ja toiset pieniä. Trendit muuttuvat nopeasti, ja Ikea-kulttuuri tunkeutuu joka kotiin. Netistä tilataan yhä enemmän myös kodin tavaroita. Palkinnon myöntäjän Väritukun markkinointijohtaja Maija Parantainen kehuu rovaniemeläisten osaamista. ­ Täällä henkii aktiivinen ote ja kehittäminen. Ideoita on levinnyt muuallekin Suomeen, myymälöitä on muutettu moderneiksi ja asiakkaita on palveltu raikkaalla uudella tyylillä, hehkuttaa Parantainen. Myyjästä on kehkeytynyt ajan saatossa monialaosaaja. Poikajärven mukaan kaupan teko on vain pieni osa ostosprosessia, sillä asiakas tarvitsee suunnitteluapua, uudistamisprojektiin vetäjää ja makutuomaria. KoTI onkin yhä useammalle perheelle tärkeä keskuspaikka. Mukavan tuntuinen koti ei ole varallisuudesta kiinni, sillä joka kukkarolle löytyy mahdollisuuksia. Väri ja Matto lanseerasi lauantaina oman nettisivuston TunneTila-sisustusblogeineen. Se esittelee tuotteita ja ideoita sisustukseen. Innokas sisustaja pystyy www.pohjoinenvarisilma.fi-sivuja seuraamalla näkemään, miten asiantuntijan avulla moni koti muuttuu. Väritukun toimitusjohtaja Harri Vuontelon mukaan sekä miehet että naiset ovat päättämässä, millaisessa kodissa asuVäritukun toimitusjohtaja Harri Vuontelo haluaa luoda nuorille kokemuksia työn tekemisestä ja harjoittelusta. vat, miten huoneet sisustetaan ja mitä materiaaleja käytetään. ­ Kansainvälisillä messuilla huomaa, miten valtava kirjo pelkästään erilaisia lattiamateriaaleja on. Koiraperheitä varsinkin kiinnostaa, että pinta kestää naarmuuntumatta, seinät saa hetkessä puhtaiksi ja että sisäilma on raikasta allergisille ja astmaatikoille. sEURAAVA trendi vastuulliselle kauppiasketjulle on kierrätys. Tyhjät ongelmajätteet tulee saada kierrätykseen, mikä voitaisiin hoitaa kauppaketjun palveluna. Yhteiskuntavastuuta voi osoittaa ottamalla nuoria kesätöihin ja antamalla mahdollisuus työn teon oppimiseen. ­ Ammattioppilaitosten kanssa tehdään yhteistyötä ja opastetaan oikeisiin työmenetelmiin, kertoo Vuontelo kouluyhteistyöstä. Väri ja Matto toimii Rovaniemellä, Kemissä, Torniossa ja Kemijärvellä. Poikajärvi, Mervi Kaukua ja Tapio Ylipaavalniemi ottavat vastuun operatiivisesta toiminnasta, kun perustajat Eija ja Pentti Poikajärvi siirtyvät taustalle. Värisilmä- ketjuun kuuluva Rovaniemen Väri ja Matto Oy perustettiin vuonna 1966. Työntekijöitä on liki 40. Tänä vuonna sukupolvenvaihdoksen lisäksi on aika juhlia vuoden 2012 Värisilmä-liikkeen arvonimeä ja uuden sähköisen palvelukanavan avautumista. tulevan luomuruokakaupan tarja Vesala (vas.), ropeyhtiöiden yrityskonsultti eija Lange ja tavarataivas ajantaskun eila Malvalehto nauttivat yrittäjäkollegoiden herkullisista tarjoiluista. SAISIKO VIELÄ OLLA LÄMPÖÄ, PITOA JA MIELENRAUHAA? TOYOTA EXTRA Huolenpito- ja varustepaketti vain Uusiin AURIS, VERSO ja COROLLA -malleihin. . 495 PAKETISSA SAAT: PAKETISSA SAAT: · Toyota Huolenpitosopimuksen, joka sisältää mm. kaikki määräaikaishuollot sijaisautoineen (24 kk/ 30 000 km) · Laadukkaan talvirengassarjan näyttävillä kevytmetallivanteilla · Kulutusta pienentävän ja lämpimämmät aamut tuovan lohkolämmittimen Corolla-mallisto alkaen: autoveroton suositushinta 16 560 , arvioitu autovero 4118,11 , arvioitu kokonaishinta 20 678,11 . EU-yhdistetty kulutus 4,7-6,5 l/100 km, CO2-päästöt 125-150 g/km Auris-mallisto alkaen: autoveroton suositushinta 15 940, arvioitu autovero 4033,05 , arvioitu kokonaishinta 19 973,06 . EU-yhdistetty kulutus 3,8-6,7 l/100 km, CO2-päästöt 89-156 g/km. Verso-mallisto alkaen: autoveroton suositushinta 19 190, arvioitu autovero 5709,66 , arvioitu kokonaishinta 24 899,66 . EU-yhdistetty kulutus 5,3-7,0 l/100 km, CO2-päästöt 139-178 g/km. KIA SAAPUI SUOMEEN 7 VUOTTA SITTEN. SEN KUNNIAKSI: www.facebook.com/ kiamotorsfinland 7 HYÖDYLLISTÄ TALVIVARUSTETTA UUTEEN KIA CEE'DIIN ­ JA JOKAISEN NIISTÄ SAAT NYT EUROLLA! Ostaessasi uuden Kia cee'din voit valita siihen käytännöllisiä ja laadukkaita lisävarusteita ja tarvikkeita ällistyttävään yhden (1) euron hintaan. Vaikka valitsisit kaikki seitsemän, maksat niistä yhteensä vain 7 . Normaalihinta vastaavalle paketille asennuksineen olisi yli 2000 euroa! TOYOTA: Toyota Avensis 1.6 VVT-i Sol Technical 4ov. / AC Toyota Avensis 1.6 VVT-i Sol Elegant 4ov. / AC Toyota Avensis 1.6 VVT-i Sol Techical 4ov. / AC Toyota Avensis 1.6 VVT-i Terra 5ov. LB / AC Toyota Avensis 1.8 Terra 5ov. LB Toyota Verso 2.0 D4D 126 DPF Sol Edition 7p. / AC Toyota Previa 2.4i 7p. / AC Toyota Corolla 1.4 D4D Terra Wagon / AC Toyota Corolla 1.6 Dual VVT-i Linea Sol 4ov. /AC Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol Wagon 5ov. / AC Toyota Corolla 1.6 VVT-i Terra Wagon Toyota Corolla 1.6 VVT-i Terra 4ov. / AC Toyota Verso-S 1.33 Dual VVT-i Stop&Start Sol 5ov./ AC Toyota Yaris 1.33 Dual VVT-i Sol 5ov. / AC Toyota Yaris 1.0 VVT-i Terra 3ov. (1 omist.) MUUT MERKIT: Chevrolet Aveo 1.4 LS 4ov. / AC Honda Accord 2.0 Elegance 4ov. / AC Audi A4 2.0 Sport Edition 4ov. / AC MB E 200 CDI Aut 4ov. / AC Nissan Primera 1.8 Visia ESP Sport Deck AUT 5ov. / AC Nissan Primera 1.8 Comfort HB 5ov. Nissan Almera 1.6 GX 4ov. Opel Zara 1.8 Comfort 5ov. 7hlö / AC Opel Corsa 1.4-16 Comfort 3ov. Ford Focus 1.6 Ti-VCT Sport Wagon / AC Skoda Octavia 2.0TDI Combi Elegance / AC VW Golf 1.4 TSI 103kw Comfortline 5ov. / AC VW Jetta 1.6 FSI Comfortline 4ov. / AC PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT Isuzu D-Max 2.5 TDI 4wd / AC (huippusiisti!) Mitsubishi L200 2.5 Dsl 4WD (sis.alv.) Mitsubishi L200 2.5 Dsl 4WD (siisti!!) Fiat Doblò 1.3 Dsl 16V Maxi Multijet 4m3 Van Ford Transit 2.5 Dsl MB Sprinter 313 CDI-3.55 / AC (sis.alv.) (k.auto) Toyota Rav4 1.8 VVT-i 2WD 5ov. Toyota Land Cruiser 3.0 D4D Luxury 5p. Aut / AC Toyota Hilux 2.5 D4D 120 SR Extra Cap 4WD / AC Toyota Hiace 2.5 D4D 117 4WD lyhyt 5ov. / AC (sis.alv.) Toyota Hiace 2.5 D4D 100 Bussi pitkä (sis.alv.) Toyota Hiace 2.5 D4D 90 pitkä 5ov. Toyota Hiace 2.5 D4D 90 pitkä 5ov. km 93tkm 98tkm 117tkm 154tkm 258tkm 209tkm 295tkm 178tkm 105tkm 93 tkm 107tkm 181tkm 3tkm 18tkm 128tkm 29tkm 62tkm 153tkm 235tkm 92tkm 189tkm 273tkm 183tkm 71tkm 120tkm 132tkm 99tkm 100tkm 38tkm 293tkm 398tkm 42tkm 385tkm 150tkm 149tkm 107tkm 75tkm 45tkm 303tkm 223tkm 324tkm vm hinta euro -07 17 390 11/-04 14 890 -03 13 790 -02 9 890 -98 4 950 -10 21 350 -96 5 890 -07 13 450 -07 15 650 -06 15 450 -03 11 500 -03 9 450 -11 20 850 -09 15 850 -05 8 350 -07 -09 -07 10/-04 -05 9/-00 -99 -04 -02 -06 -06 -07 -06 11/-09 -98 11/-91 -08 -92 -07 -02 12/-06 -09 -11 -06 -03 -02 9 650 24 950 19 750 18 450 12 650 5 750 3 790 8 490 7 450 11 990 17 450 17 900 15 700 27 950 4 950 4 750 14 900 3 450 24 800 13 890 46 850 29 950 33 900 21 850 12 850 9 950 · Talvirenkaat 15" kevytmetallivanteilla. · Suojakaukalo tavaratilaan. · Autoilijan setti · Lämmitinsarja · Maskipeite 2-osainen, asennettuna. DEFA -moottorin ja sisätilan lämmitinsarja asennettuna. Lumiharja, mikrokuituliina, pysäköintikiekko, pysäköintilipunpidike, heijastinliivi ja kuivain. Cederroth. · Tavaraverkko · Ensiapulaukku ylempi, asennettuna. 1 /kpl www.kia.fi Huomaa, että tämä lisävarustetarjous on voimassa vain 29.2.2012 saakka ja koskee ainoastaan Kia cee'd -mallien uusia tilaussopimuksia. Ei yhdistettävissä muihin etuihin. Kia cee´d mallisto autoveroton hinta alk. 13632,13 + arvioitu autovero 3357,87 = kokonaishinta 16.990 + tk 600 = 17.590 . Kia cee'd-malliston EU-yhd. 4,4­6,0 l/100 km, CO2-päästöt 115­142 g/km. Kuvan auto erikoisvarustein. Takuu 7 v / 150 000 km, kolme ensimmäistä vuotta ilman kilometrirajaa. Kia 24h tiepalvelu vuodeksi veloituksetta. Jokainen Helmi-vaihtoauto on käynyt läpi 111 kohdan tarkastusohjelman, mikä varmistaa turvallisen valinnan. Alle 3-vuotiaalle Helmi-autolle saat 2 vuoden takuun. Ja vanhemmillekin Käyttöturvan, jonka laajuuden voit päättää itse. www.helmivaihtoautot.fi Merkki/malli vm -08 Volvo XC90 D5 AWD Summum 5-p GearTr Volkswagen PASSAT CC 2,0 TDI 125kw DSG -09 MB SPRINTER umpi K-A 315 CDI 3.55/37 Kasten -09 Toyota AVENSIS 2.2 D-CAT 150 Luxury Wagon A -09 -08 Audi A4 Avant 2.0 TDI 103 Sport Edition -07 Volvo S80 D5 Summum Geartronic -09 Ford MONDEO 1.6 125 Trend Wagon Mitsubishi PAJERO SPORT 2.5 Invite Power Diesel 5d -06 -06 Kia SORENTO 2.5 CRDi EX 5d -06 Volvo V70 2.4D Kinetic Business A VW CADDY LIFE Maxi Kombi 2,0 TDI 103kw -08 -08 Nissan QASHQAI 1.5 dCi Acenta 4x2 5-ov tkm euroa 98 44.900,76 38.900,43 35.500,91 31.600,104 28.400,192 24.900,39 24.500,90 23.400,99 22.600,162 22.500,187 21.600,133 19.200,- Helmi. Autoja joihin voit luottaa. Merkki/malli vm -05 Volvo S80 2.4 Summum 4d 125kw A -08 Kia SPORTAGE 2.0 2wd LX Cross -05 Mercedes-Benz C 200 CDI 4d 90kw Volkswagen JETTA 2.0 TDI PwD Comfortline -06 -04 Volvo V70 2.5T Sportswagon 5d A -07 Kia SPORTAGE 2.0 2wd LX 5d Toyota COROLLA VERSO 1.8 VVT-i Sol 5d -05 Peugeot 307 Premium Plus 1.6 HDi 90 Wagon -08 -08 Kia cee'd 1.6 CRDi EX Sporty Wagon -08 Opel ASTRA 1.3 CDTI Enjoy Wagon Peugeot 207 Wagon Trendy 1.6 HDi 90 Platinum -09 -05 Volkswagen CADDY LIFE Kombi 1,6 75kw tkm euroa 104 18.900,51 18.900,221 18.800,89 17.800,147 17.600,63 17.400,97 16.500,54 15.900,85 15.900,77 15.700,29 15.400,91 14.900,- Ostamme hyviä vähänajettuja autoja Myyntihinta 20 000e Käsiraha 4000e = 20% Luoton perustamiskulu 130e Käsittelymaksut 8e/kk Viimeinen erä 20% = 4000e Luottoaika 36 kk Nimelliskorko 3,9% Kk-erä sis. käs.maksun 388,57/kk Korot yht. 1189,92 KSLMLH 21607,92 Tod. vuosikorko 5,42% J. Pallari 0207 408 660 · P. Palonen 0207 408 211 · J. Sarajärvi 040 342 7214 Alfa Romeo, Chevrolet, Fiat, Kia, Lada, Lancia, Mitsubishi, Opel, Saab Soittajahinta 0207-alkuisiin numeroihimme on lankapuhelimesta 3,2 snt/min + 8,28 snt/puhelu (alv 23 %) ja matkapuhelimesta 19,2 snt/min (alv 23 %). ROVANIEMI · Isoaavantie 1 · Automyynti: 0207 408 921 arkisin 9­18, lauantaisin 10­15 · M. Maununiemi 0207 408 657 · Huolto: 0207 408 924, arkisin 8­16 Varaosat/huolto 0207 434 492 · Auton vuokraus 0207 434 491 Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puh. + 7,00 snt/m in. Soitettaessa matkaviestinverkon liittymäs tä 8,28 snt/puh. + 17,00 snt/min. Automyynti Juha Vihriälä 0400 581 726, Petteri Alatalo 040 736 3561
• 12 LAPPILAINEN viikko 8/2012 | www.lappilainen.fi VAIN ROVANIEMEN TEXISSÄ! -60% Ei koske lisäasusteita: sukkia, käsineitä, huiveja eikä päähineitä. KAIKKI AIKUISTEN, LASTEN JA VAUVOJEN PUKEUTUMISTEKSTIILIT Can Bus Xenon MUOVINEN MUUTOSSARJA LUMILAUTA h1, h7. Toimii uudemmissa Can-väyläisissä autoissa. ÄLYKÄS AKKULATURI 12V 65 6 50 /kpl TANDEMLIUKURI MM. ALUSVAATTEET, KERRASTOT, PUSEROT, HOUSUT, TAKIT YM YM BIO LUVIL 1,84kg ElectroGEAR KIERTOILMALÄMMITIN PUHALTIMELLA 2000W 29 95 /kpl 2 6 95 /kpl UFOLIUKURI MATKALAUKUT Neljällä rullalla 19 95 /kpl 95 /kpl NUKKUMATÄKKI Teno TYYNYSETTI 2 kpl/pkt 21" 2,72/kg Yks. 5,95/pkt 10 3 2 KPL 25" 29" Siivousmestari YLEISLIINA 75 kpl/rll 33x30cm Professor MADEPILKKI 115mm 2895 95 38 4895 /kpl /kpl /kpl Eri kuoseja Ahti PAULOITUSLANKA 7 /kpl /kpl 95 50x60cm Perinteinen PLASTO AURA-AUTO 6 95 /setti 90 /rll JALALLISET TARJOILUKULHOT 14 95 /kpl /kpl 90 /kpl NOVITAN KEVÄÄN UUTUUSLANGAT SAAPUIVAT! 100% akryyli 6 eri väriä 50g 4 90 16 KISSAN KIIPEILYPUUT Valikoima eri malleja 23cm Punainen 25 28cm Punainen VEERA 95 /kpl 2295 1895 23cm Huurre 28cm Kirkas /kpl 100% akryyli 7 eri väriä 100g SIIRI 29 95 1 95 2 /kpl /kpl /kpl 95 TUULETUSTELINE 160x75x150cm KUORITUT AURINGONKUKAN SIEMENET 2kg ROVANIEMI AVOINNA ma-pe 10-18, la 9-15, su sulj. 19 ALK. 95 /kpl Säilytykseen Tuuletukseen Kirpparitelineeksi! 20 95 /kpl 5 95 /pss
• LAPPILAINEN viikko 8/2012 | www.lappilainen.fi 13 hELmIKuuN (VIIKKO 8) LAppIRISTIKKO OhJEET: Täytä ristikko. Numeroiduista ruuduista 1­13 muodostuu piilosana. Osallistu kilpailuun lähettämällä piilosana tekstiviestillä numeroon 173322. Viestin pitää alkaa LAPPI RISTIKKO, sen jälkeen välilyönti ja piilosana. Tekstiviestin hinta on 0,90 euroa / viesti. Palvelu toimii yleisimmillä matkapuhelinoperaattoreilla. Voit myös lähettää piilosanan postikortilla osoitteeseen Lappilainen/Ristikko, Pohjolankatu 2, 96100 Rova niemi. Palkintona arvomme 20 euron arvoisen S-ryhmän lahjakorttin. Olet mukana arvonnassa, kun lähetät oikean vastauksen 9.3.2012 mennessä. Ristikon 4 ratkaisun lähettäneistä voittajaksi arvottiin Aini Luostarinen, jolle lahjakortti lähetetään postissa. Piilossa viikolla 4 oli avainsana RIEKONKIEPPI. OMPELUKONEIDEN JA SAUMUREIDEN HUOLTO-KORJAUS Puh. 0400 394 531 kaikki mallit ja japanilaiset pakettiautot, vuosimallit 80-95. puh. 0400 692 181 TOYOTAT Ostetaan Kaunis kiitos 50 vuotispäiväni muistamisesta. Tv Juha V. Ystävät rakkaat, teitte päivistäni ikimuistoiset! Lämpimästi kiittäen, Kaarina Mursu MERCEDES-BENZ VAIHDOKIT MERKKI CLS 500 A 4d Met.Hopea S 600 A 4d Met.Harm V 12 S 500 A 4d Hyvillä varusteilla S 320 CDI A Met.Sininen ML 320 V6 A Bensa Met.Sininen A 160 CDI Valkoinen C 280 4Matic A AMG-Sport C 200 CDI A Farm. Avantgarde C 200 CDI A Farm. Avantgarde Valk C 200 CDI Musta C 200 CDI A Avantgarde Hopea C 220 CDI A Avantgarde AMG C 220 CDI Avantgarde Harmaa C 220 CDI A 4d Avantgarde Beige C 200 CDI A Farm. Avantgarde C 220 CDI A Met. Hopea E 350 CDI A 4Matic Avantgarde E 220 CDI A Farm. Avantgarde E 220 CDI A Avantgarde W212 E 220 CDI A Farm. Met.Hopea E 200 CDI A Musta W212 VM - 05 - 91 - 00 - 01 - 99 - 99 - 08 - 09 - 08 - 08 - 10 - 07 - 07 - 07 - 04 - 01 - 10 - 10 - 09 - 09 - 09 TKM 154 198 184 300 225 356 102 196 75 130 75 54 74 75 490 405 46 185 147 185 225 EURO 48.900 14.900 22.900 24.000 17.900 3.900 39.000 31.900 34.900 28.900 39.900 35.900 32.900 34.900 12.900 8.900 63.000 42.900 43.900 38.500 35.900 E 220 CDI A Farm Avantgarde E 200 CDI A 4d Elegance Hopea E 280 CDI A Farm. V6-Diesel E 200 CDI A 4d Met.Hopea E 200 CDI 4d Met.Cupanit E 220 CDI A 4d Met.Hopea E 220 CDI A Farmari Met.Hopea E 220 D 4d E 230 Bensa Farmari Met.Hopea E 300 D A W210 Met.Hopea Sprinter 315 CDI 2+4 mat. auto Sprinter 316 CDI Eura Mobil AS-A Sprinter 316CDI 3+4h matk.auto Sprinter 313 CDI RETKI-AUTO Sprinter 312 D Sprinter 315 CDI Retkiauto 2+2 Sprinter 311 CDI Bussi Invahissi Sprinter 315 CDI Asunto-a LMC Vito 115 CDI Lyhyt Met. Hopea Vito 111 CDI Bussi Met.Sin. Vito 115 CDI Pitkä Met.Hopea E 220 CDI A Farm. Elegance - 09 - 07 - 05 - 04 - 04 - 03 - 02 - 98 - 96 - 96 - 08 - 02 - 00 - 00 - 99 - 07 - 05 - 08 - 06 - 06 - 04 - 07 270 158 280 405 460 330 550 365 326 385 70 127 480 370 500 65 270 65 180 452 194 320 30.900 28.900 24.900 18.000 14.900 19.000 6.900 7.900 6.900 42.900 32.500 14.900 16.900 12.900 45.000 26.900 54.500 18.900 15.900 18.900 25.900 MUUT VAIHDOKIT AUDI A4 V6 2.7 TDI A AUDI A4 V6 QUATTRO BMW X5 3.0d A BMW 325 X i 4x4 Farmari BMW 325 i A 4d BMW 525 i A 4d BMW 520 i Farm. Vihreä Citroen Berlingo 1.9 Diesel Citroen C3 5d Met.Hop Citroen C2 3d Met.Sin Chrysler Grand Voyager 2.5 crdi FORD Focus 1.6 i Farm. FORD Transit Bussi huom .KM FIAT STILO Multiwagon 1.6 FIAT Ducato 11 Bussi 2.3JTD FIAT Ducato 2.3 K-A Keltainen HONDA CRV 2.2 Diesel Elegance HONDA Accord 2.0 Iveco Daily K-A jatko-ohjaamo NISSAN Pick-up MAZDA RX 8 Sport Met.Pun. MITSUBISHI Grandis 2.0DID 7h MITSUBISHI L200 2.5 TD OPEL ASTRA 1.6 Comfort OPEL Astra 1.9 Diesel Farmari PEUGEOT 206 1.4 Farm. PEUGEOT 807 Tila-auto - 08 - 95 - 08 - 07 - 92 - 04 - 97 - 00 - 05 - 04 - 97 - 05 - 98 - 04 - 05 - 02 - 09 - 90 - 98 - 86 - 04 - 07 - 95 - 02 - 06 - 06 - 06 185 265 104 56 325 156 177 255 55 110 425 133 210 110 83 230 95 440 280 500 95 351 421 200 145 30 150 28.900 4.200 59.900 32.000 5.950 24.900 8.900 3.500 8.900 5.900 5.900 9.900 9.500 6.500 17.900 6.900 34.900 1.900 3.000 1.000 18.900 15.900 4.900 3.500 16.000 11.500 16.900 RENAULT Laguna 1.8 RANGE ROVER 2.7 TDI V6 Sport SUZUKI SX 4 4x4 1.6 Bensa SEAT Toledo 1.9 DSL 5D TOYOTA RAV 4 2,0 A Bensa 4x4 TOYOTA HILUX 4X4 Met.Harm. TOYOTA Avensis 2.0 D4D Farm. TOYOTA Avensis 2.2 Aut Farm. TOYOTA Verso 2.2D Cat 7-h TOYOTA Hiace Tehdas Bussi 1+8 TOYOTA Hiace Rego Bussi VOLVO V70 2.5 Diesel Musta VOLVO S60 2.4 Diesel Met.Hop VOLVO 850 A 2.5 Farm. VW Transporter Bussi VW Transport 1.9 TDI Pitkä Hop. VW Transporter 2.5 TDI Pitkä VW Transport Bussi Valkoinen VW Passat 2.5 TDI A 4WD farm. VW Passat 2.0 TDI A BMW K1200 GT (NAVI, ABS) HONDA CBR 1100 XX Blackbird KAWASAKI EN 500 CUSTOM A-auto Fiat Dethleffs 1.9 TD A-auto Fiat Dethleffs A-auto Fiat Hymer 2.3 JTD - 01 - 07 - 08 - 95 - 05 - 06 - 06 - 09 - 09 - 03 - 03 - 98 - 01 - 94 - 07 - 06 - 03 - 96 - 04 - 07 - 08 - 00 - 00 - 01 - 06 - 03 125 120 43 385 75 139 230 60 111 400 660 360 326 270 550 155 225 280 160 214 15 21 25 89 61 89 5.400 48.000 18.900 1.000 22.900 22.900 16.000 28.900 28.900 14.900 11.900 4.500 7.900 3.500 14.500 21.900 12.900 7.000 19.900 21.000 19.900 7.900 4.400 22.900 31.900 25.900 Autoliike Oy Katuosoite 00, Kaupunki, vaihde (00) 000 000 Automyynti: ma-pe 0­00, la 00­00 www.autoliike.fi Kyösti Kokkare 020 762 4315 Reijo Sinervä 020 762 4306 Heikki Ylitalo 020 762 4307 Jari Niemelä 0400 891 003, Juha Vuopionperä 0400 696 697 e-mail etunimi.sukunimi@niemelanauto.fi SEAT
• 14 LAPPILAINEN viikko 8/2012 | www.lappilainen.fi Menot MeNOt-palstalle kootaan lehden jakelualueen kiinnostavia tapahtumia. Voit lähettää menovinkin toimitukselle osoitteeseen: Lappilainen, Pohjolankatu 2, 96100 rovaniemi tai sähköpostilla osoitteeseen toimitus@lappilainen.fi. Jazznica-festivaali ranskalainen jazz-klarineisti samuel Berhod esiintyi Jazznica-festivaalilla slovakiassa vuonna 2010. Lukiolaisten kirjataidetta Rovaniemen Lyseonpuiston lukion kuvataidelinjalaiset ovat tehneet poistokirjoista jotain uutta. Nämä kirjatehtävät ovat esillä pääkirjaston Aalto-salin kaiteilla ja pari työtä roikkuu katostakin 26. helmikuuta saakka. Teokset on tehty lukion kuvataiteen kurssilla. Tehtävänä oli muokata poistokirjoja uuteen muotoon keskittyen joko kirjan sisältöön tai ulkomuotoon. Esillä on kymmenen lukiolaisen töitä. maaliskuuta kello 19. Konsertin aloittaa Bernhard Henrik Crusellin Klarinettikvartetto Es-duuri op. 2. Rovaniemen konsertissa kuullaan lisäksi ranskalaisen säveltäjä Albert Rousselin Sinfonietta op. 52. Konsertin liput maksavat 15/12/6 euroa. Lippuja voi ostaa ennakkoon Rovaniemen konserttiin Osviitassa ja Korundissa. stand up -koomikko hulluna lumeen Stand up -koomikko Matti Patronen esiintyy ravintola Zoomitissä lauantaina 25. helmikuuta. Aiotko käydä Mad about snow -tapahtumassa? ­ Ehdottomasti. Minulla on siellä kaksi esitystä. Koetan päästä katsomaan myös muita lajeja ja esiintyjiä. Etenkin Viivin poroajelu ja hankijudo kiinnostavat. Hankipesikseen meinasin osallistua, mutta aikataulu ei antanut myöten. Hienoa, että tällaisia oikeita talvitapahtumia järjestetään. Miten erotut muista stand up -koomikoista? ­ Joku muu ehkä osaisi analysoida paremmin, mutta minulla on oma tyylini. En ole ennen viime vuotta seurannut alaa lainkaan, joten olen saanut kehitellä omaa esiintymistäni ilman ulkopuolisia vaikutteita. Mikä on suosituin numerosi? ­ Ehkä 7 tai 12. Hehee. Aloitin esiintymisen vasta viime syksynä, joten kokemusta ei ole kertynyt vielä kauhean paljon, mutta muutama vakioksi muodostunut numero kuitenkin on. Voisin mainita vaikkapa makkaranmyyjän ammatin esittelyn. Miten päädyit stand up -koomikoksi? ­ Sattuman kautta. Olin kyllä joskus muutama vuosi sitten ajatellut, että sitä olisi kiva kokeilla, mutten tiennyt kuinka pääsisin alkuun. Alkuvuodesta 2011 tutustuin oululaiseen stand up -vaikuttajaan Zaaniin, joka kannusti minua ja avasi ovia moniin paikkoihin. Yksi tärkeimpiä on Oulussa ravintola 45, jossa pyörii joka toinen viikko stand up -club Remakka, joka on open mic -klubi, eli kaikki halukkaat saavat esiintyä siellä. Viralliset Mad about snow -iltabileet alkavat kello 19 Zoomitissä. Tilaisuuteen on vapaa pääsy. Lisätietoa www. madaboutsnow.fi. Jazz-improvisointia Vaate- ja kirjastossa leluesittely Maailmanluokan jazz-klarinetisti Samuel Berhod esiintyy Rovaniemen kaupunginkirjaston Lapponica-salissa torstaina 23. helmikuuta kello 18. Noin tunnin mittaisessa konsertissa Samuel Berhodin paikallisina improvisointi-kumppaneina musisoivat jazz-kitaristi Terho Keskitapio sekä bassotaiteilija Hannu Raudaskoski. Konserttiin on vapaa pääsy. Lauantaina 25. helmikuuta kello 10­15 on vaate- ja leluesittely osoitteessa Rovakatu 13, Rovaniemi. Esittelyssä on Lingon & Blåbär -vaatteita, Leikkien.fi-leluja ja Forever Aloe vera -tuotteita. Lisäksi löytyy tarjouksia, löytötuotteita, arvontaa ja kahvitarjoilua. eLO-verkosto kokoontuu Erityisperheiden parissa työskentelevien ammattilaisten, ELO-vanhempien ja yhteistyökumppaneiden ELOverkostotapaaminen järjestetään Ounasvaaran Pirteillä 1. maaliskuuta kello 11­16. Tapaamisessa keskitytään erityisryhmien asumiseen, vertaisperhetoimintaan sekä luodaan katsaus viime kesäisen tapaamisen tuloksiin. Tilaisuus on maksuton. Ilmoittautuminen 24. helmikuuta mennessä pia.ylisuvanto@erityislastenomaiset.fi tai 040 197 5050. ELO eli Erityislasten Omaiset ELO ry. on kaksitoista vuotta toiminut vertaistukiyhdistys yli diagnoosi-, kunta- ja järjestörajojen. Toiminta on käynnistynyt Rovaniemeltä ja laajentunut ympäri Suomen. Yhdistys rahoittaa toimintansa avustusten, lahjoitusten, myyjäistuottojen ja jäsenmaksujen avulla. Harjumaan kirja julkistetaan Pentti Harjumaan uuden kirjan Sanomatonta julkistamistilaisuus on Rovaniemen kaupunginkirjaston Lapponica-salissa maanantaina 27. helmikuuta kello 18. Julkistamisessa Lyseonpuiston lukion opiskelijat esittävät yhdessä tekijän kanssa näytteitä kirjan miete- ja runoajatuksista. Noin tunnin kestävässä tilaisuudessa on myös elävää ja mielenkiintoista keskustelua kirjoittamisesta, kirjallisuudesta ja miten kuvata sanomatonta rivien välissä. Kaamos on/ off -näytös Perjantaina 24. helmikuuta kello 19 on Pekankadun lumiympäristössä Arctic Snow Roomissa Kaamos on/off -näytös. Liput maksavat 5 euroa, alle kouluikäiset maksutta. Lippuja voi ostaa ennakkoon Rovaniemen Muotoiluhuoneesta osoitteesta Ainonkatu 1 tai paikan päältä. eurolla roKin matsiin Napapiirin Betoni ja RoKi Hockey aloittivat yhteistyön. Sen kunniaksi Napapiirin Betoni tarjoaa 25. helmikuuta pelattavan RoKi ­ HC Satakunta -ottelun katsojille euron pääsylipulla. Napapiirin Betoni on ottelun pääyhteistyökumppani sekä otteluisäntä. soolo yhdelle metsäkoneelle Jyrinää, valoa ja lumen pölinää pimeässä metsässä ­ miten ketterä on 20-tonninen Ponsse? Tule katsomaan. Omat lämpimät varusteet mukaan. Bussiretki konebalettiin 24. ja 25. helmikuuta kello 17­19. Lähtö ja paluu tapahtuu Pilkkeen yläpihalta Rovaniemeltä. Designweekin päättäjäiset Lauantaina 25. helmikuuta juhlistetaan viikon päättäjäisiä. Tiedekeskus Pilke kutsuu kello 19­21 alkaen nauttimaan tarjoilusta ja hyvästä seurasta. Myös päättäjäisissä ollaan valon ja pimeän äärellä. Tilaisuuteen on vapaa pääsy. Kamariorkesteri Levillä Lapin kamariorkesterin Muusikoiden karkausviikkohelmet -kamarikonsertti on Levillä Marian kappelissa keskiviikkona 29. helmikuuta kello 18 ja Korundissa torstaina 1. TI · sukset 210 cm 79, pari vuodesta 1956
• LAPPILAINEN viikko 8/2012 | www.lappilainen.fi 15 MAS- viralliset iltabileet la 25.2 klo 19 alkaen Zoomitissa! Illassa viihdyttää Anna Arvola ja superkitaristi Madu Vatanen sekä Jaakko Saarenketo. Lisäksi illan huipennuksena StandUppari Matti Patronen. Vapaa pääsy! K-18 Koskikatu 14, Rovaniemi, p. (016) 321 3251 www.hotelsantaclaus.fi/zoomit Osta, myy, vaihda, vuokraa, lahjoita - Kauppa käy ilmoitustaululla Töissäkäyvä, raitis, 40v nainen 016-alueelta etsii vapaata, savutonta, omillaan toimeentulevaa, n. 44-52v, suvaitsevaista ja perhekesk. miestä tositark. (1040313) Mies, 40-60v, vastailehan Lapin naiselle. Rakastat itseäsi ja elämää. Ethän juo etkä tupakoi. (1040218) Olen etsinyt sitä oikeaa, en ole vielä löytänyt. Missä olet, vapaa, luot., huumorintaj., liikunn., 59-65v mies 016-alueelta? Kyselee 60v nainen tositark. elämänkumppania yhteisiä elonpolkuja kulkemaan. Vastaa, jos tunnet samoin. (1040162) Sinä Roin alueen mies. Täs sinisilmäinen punapää, 41v kahden lapsen äiti, etsii 3743v, lapsista pitävää, komeaa, rehellistä, uskollista miestä, joka pitää hellistä hetkistä; ei päätarkoitus. (1040150) Vapaa, söpö ja luotettava, 49/159/57 nainen etsii luotettavaa, vapaata miestä. Pikku paheet sallittu. Ei vakiovastaajia. (1039701) Löytyykö L-Suomesta vapaata, Amerikasta, Intiasta tai Aasiasta kotoisin olevaa miestä ystäväksi ja ehkä kumppaniksi +55v naiselle? (1039353) Haen vapaata, omillaan toimeentulevaa, 65-70v miestä. Olen 70v nainen, viihdyn kotona ja ulkona. (1039292) teatterimatka Kemiin Kom-teatterin Vadelmavenepakolainen-esitykseen on suunnitteilla teatteriretki. Näytös on lauantaina 14. huhtikuuta kello 14. Vadelmavenepakolainen on hillitön komedia suomalaisesta miehestä, joka haluaa vapaaehtoisesti tulla ruotsalaiseksi. Näytelmän on sovittanut ja ohjannut Arn-Henrik Blomqvist, rooleissa ovat Juho Milonoff, Niko Saarela ja Eeva Soivio. Lähtö on lauantaina 14. huhtikuuta kello 11.00 Rovaniemeltä kauppatorilta. Teatteriesitys kestää 2 tuntia 35 minuuttia. Paluumatkalle lähdetään pari tuntia esityksen päättymisen jälkeen, jotta ehditään ruokailla. Matkan hinta on 50 euroa. Sitovat ilmoittautumisaika päättyy 4. maaliskuuta. Ilmoittautumiset ja tiedustelut riikka. lamppu@hotmail.com tai 044 203 7091. Ilmoituksen jättö Soita 0600 - 41 33 67 (pvm). Toimi ohjeiden mukaan. Ilmoituksen hinta 5 Kirjoita Rivi5 (väli) ROI (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse viestissä myytkö/ ostatko/ vaihdatko/ vuokraatko/ lahjoitatko, tuote, lyhyt kuvaus ja hinta. Max. 160 merkkiä Rivi5 ROI Myydään Toyota Corolla XSi -98 Sedan siisti. Hp. 2300e Esimerkki SOITTAMALLA TEKSTIVIESTILLÄ Soita 0700 - 51 30 80, näppäile 9 ja ilmoitusnumero. Kuulet ilmoituksen - halutessasi voit yhdistää puhelun ja voitte jutella heti - tai jättää viestin niin ilmoittaja voi soittaa sinulle. Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. 1 Ilmoitukseen vastaaminen Lähetä viesti numeroon 173197. Ilmoituksen hinta 5 Ilmoitukseen tulee automaattisesti lähettävän kännykän numero, jos haluat toisen numeron, lisää se ilmoitustekstin loppuun. HUOM! Ilmoitusta ei voi jättää tekstiviestillä GoMobile-liittymästä. lappilainen.ilmoitukset.com Toimi ohjeiden mukaan ja jätä ilmoitus. Ilmoituksen hinta 5 lappilainen.ilmoitukset.com Voit halutessasi liittää ilmoitukseesi kuvan. Maksutapa verkkopankit sekä luottokortti. Kuva- ja/tai kehysilmoitus INTERNETISSÄ Soita 0600 - 41 33 67 (paikallispuhelu) ja jätä ilmoitus. Sinulle voidaan soittaa, lähettää tekstiviestejä tai jättää viesti vastaajaan. Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa etsit ja miltä suuntanumeroalueelta. Lähetä numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustasi. Prostituution ja vastaavien seksuaalipalveluiden markkinoiminen on rangaistava teko (rikoslaki 9§), tällaisia ilmoituksia ei julkaista. 2 Ilmoituksen jättäminen Jukka Huhtalo 050 4350 351 Mittava-myyjäsi: www.mittavakoti.fi Raskaushieronta Vyöhyketerapiaa ·myös vauvoille Julkaiseminen Lehti ilmestyy joka torstai. Seuraavaan lehteen ilmoitus on jätettävä edeltävänä sunnuntaina klo 12 mennessä. Ilmoitukset julkaistaan Lappilainen-lehdessä sekä kaikkien palvelussa mukana olevien lehtien ja TV-kanavien internet-palvelussa. Ilmoituksesi näkyy koko Suomessa! KP VUOK lappilainen. seuraajokaiselle.fi KOKEILE HETI ILMAISEKSI! Soita 0700 - 51 30 80, näppäile 8. Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille. Tekstaa Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä viesti numeroon 173193. 3 Oma ilmoitus: vastaukset 4 Oma ilmoitus: sulkeminen Mies etsii sinua Täällä rannikolla on yksinäinen, mukava, hellä, siisti, savuton, fiksu, kiltti, 54/182/82, terveesti elävä, sieväsimmuinen mies. Haluaisin edes tapailla naista. (1040299) Olen luotettava ja kunnollinen, ok-näk. mies parhaassa iässä, mutta jotain puuttuu. Sinä kiva, 35-48v, savuton yh-äippä, otatko yhteyttä. (1040276) Maanviljelijämies, 38v, ja tyttö etsii hoitajaa nätistä naisesta tositark. (1040257) Tässä kaipailisi seuraa tumma, 45v, oululainen, liikkuva, puhuva mies sopusuht. naisesta keväthangille teputtelemaan. (1040190) Olen 62v mies. Etsin sinua nuorekas, fiksu, S-M-kok. nainen. Olethan liikkeellä tositark. (1040079) Markkinat Lumilinnassa Kemin Lumilinnan edustalla, pääsisäänkäynnin ulkopuolella järjestetään lauantaina 25.2. ja sunnuntaina 26.2. markkinat. Luvassa on monenlaista myyjää sekä tuotetta. Myytävänä on muun muassa tuoretta leipää ja pullaa, kalaa, karkkia sekä vaatteita. Markkinat avataan kello 10, ostoksia voi tehdä kello 16 saakka. Tapahtumaan ei ole pääsymaksua. Markkinat toteuttaa lukuisia markkinatapahtumia järjestänyt Kemin kaupunkikeskusyhdistyksen Ari Orava. Tuulisen sään sattuessa markkinat siirretään Linnan sisäpihalle, jolloin peritään Lumilinnan normaali sisääpääsymaksu 10/5 euroa. Valkoisille lumille, loma-asuntoja. Levin tuntumassa pikkumökki läh. latua/kelkkauraa sekä Rukan ydinalueella hyvin varusteltu loma-asunto läh. palveluita: latu, kelkkaura, hiihtohissi, kauppa. P. 0404189506 Soita 0600 - 41 33 67 (paikallispuhelu), näppäile 2 ja ilmoitusnro ja salakoodi. Tekstaa Kirjoita SULJE (väli) ILMNRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä numeroon 173193 (1,20e/viesti). Jauhinkiventie 6, Rovaniemi puh. 040 592 5883 www.augusta-terapia.net utsjoki AUGUSTA Hieronta Lymfalaitehoito Neuvonta Joka päivä kello 9-21 0400 - 808 654. Soita tai tekstaa. Tekstiviestit EIVÄT toimi GoMobile-liittymästä. Puhelut nroon 0700-51 30 80 1,21e /min +pvm, tekstiviestit nroon PL 118 OU 173193 1,20e/kpl. Etsin sisäisesti ja ulkoisesti kaunista, sopusuht., tervettä, elämäniloista, romanttista, ei mummomaista naista. Olen vapaa, sielukas, ok-näk., nuorekas, +50v, hyvin hellä mies. (1039549) Olen luotettava ja kunnollinen, ok-näk. mies parhaassa iässä, mutta jotain puuttuu. Sinä kiva, 3548v, savuton yh-äiti, otapa yhteyttä. (1039204) Haen Roista 45-58v naista. Olen 43/180, urheilullinen, ruskeahiuksinen, sinisilmäinen mies. Luonteeltani olen rehellinen, romanttinen, hellä. Olen eronnut. Pidäthän lapsista, sillä ihanat lapseni käyvät luonani joka toinen vkl. (1039202) enontekiö inari Asiaa Lapista jo 20 vuotta! kittilä sodankylä savukoski muonio kolari pelkosenniemi pello rovaniemi kemijärvi ylitornio tornio keminmaa kemi simo salla Toimitusjohtaja: sakke Gustafsson Mediamarkkinointi: Heikki Marttila, p. 0400 692 432 heikki.marttila@lappilainen.fi anu Valkonen, p. 045 120 2701 anu.valkonen@lappilainen.fi Jakelu: Itella Oy IssN-L 1799-5957 IssN 1799-5957 Paino: suomalainen Lehtipaino Oy Nainen etsii sinua Ihan tavallinen, 40v nainen etsii vapaata, savutonta miestä, n. 44-50v, tositark., jolle perhe on tärkeä. (1040241) Olen venäläinen, 50v nainen. Haen vapaata miestä vakavaan suhteeseen Roista. (1040167) Löytyiskö vielä jostain yksinäiselle naiselle mieshenkilöä Roin tai Kemijärven läh. ystäväksi? Miel. savuton ja rehellinen, vaikka talkkariksi. Olen 68v. (1040040) K-Lapin leila tai laila. Olen +60v, vapaa ja savuton etelän varis. Olen tulossa kesällä pitkälle lomalle sinne, haluaisin tutustua sinuun. (1040057) Täällä olis savuton, mukava, nuorekas, luotettava mies, 50/177/63. Etsin naista nauttimaan elämästä ja ehkä yhteisistä harrastuksista. (1039971) Nainen, 47-52v, sopusuht., etsit toimivaa parisuhdetta, uskollisuutta, rakkautta mökkeilyllä ja luonnossa liikkumisella höystettynä. Sinua etsii alkoton ja savuton mies. (1039911) Etsin sydämellistä naisystävää. Olen 65v mies, ihan pirtsakka. (1039847) tervola ranua posio Kustantaja: teksti- ja kuvapalvelu aakkoset Oy Pohjolankatu 2 96100 rovaniemi Puh. 0290 031 030 faksi 0290 031 001 www.lappilainen.fi Päätoimittaja: satu Lapinlampi p. 044 73 31 030 satu.lapinlampi@lappilainen.fi Juttele heti! Soita 0700 51 30 80 näppäile 9 ja ilmoitusnumero Ilmoitusten painoasua koskevat huomautukset on tehtävä kolme päivää ilmestymisestä. Lehden vastuu rajoittuu ainoastaan ilmoitushintaan. Lehti julkaistaan force majeur -varauksin. YRITYSILMOITUKSET Tee oma ilmoituksesi
• 16 LAPPILAINEN viikko 8/2012 | www.lappilainen.fi iPhone 4S Kertamaksu + valitsemasi tarjouspaketti erikoishintaan TTY Centeristä. 399 iPhone 4S -tarjouspaketit 24 kk sopimuksella: 17,90 /kk 24,90 /kk 39,90 /kk M-paketti L-paketti XL-paketti (Puhe 350 + Netti 1 Gt/kk) (Puhe 600 + Fiksunetti 3 Gt/kk) (Puhe 1300 + Täysnetti 20 Gt/kk) Oulu · Kemi · ROvaniemi · KemijäRvi · SOdanKylä · levi · ivalO · www.tty.fi Apple iPhone 4S 16 Gt kertamaksulla 399 (norm. 408 ) ostaessasi M-paketin: Netti (norm. 9,98 /kk) ja Puhepaketti 350 min (norm. 19,99 /kk) yhteensä hinnalla 17,90 /kk 24 kk ajan. Puhepaketit koskevat normaalihintaisia kotimaan puheluita (ei palvelu- ja yritysnumeroihin). Sopimuskauden kokonaishinta 828,60 (norm. 1127,28 ). Tarjouspaketin etu sopimuksella 298,68 . Minun Sonera -liittymän puhepaketin ylittävät puhelut kotimaassa 0,0998 /alkava minuutti + puhelun aloitusmaksu 0,049 /kpl ja tekstiviestit 0,0796 /kpl. Palvelu sisältää 1 Gt tiedonsiirtoa kotimaassa laskutuskauden aikana, jonka jälkeen voit ostaa lisäpaketin nopeaa tiedonsiirtoa tai jatkaa käyttöä 64 kbit/s nopeudella. Maksiminopeudet (jopa 16 Mbit/s ja normaali vaihteluväli 0,3­6 Mbit/s) käytettävissä ainoastaan 3G-verkon alueilla. Tiedonsiirron nopeus riippuu mm. laitteen ominaisuuksista sekä verkon kuormituksesta. Katso suuntaa-antavat peittoalueet www.sonera.fi /kuuluvuus. Tarjoukset voimassa 3.4.2012 asti. Metallin liittokokousvaalit 2012 Ennakkoäänestys 2.­16.3.2012 · Uurnavaali 25.­27.3.2012 Vaaliliitto A Teknologiateollisuus. Yhteistyönvaaliliiton ehdokkaat Lapissa 2 Seppo Härkönen ao 081 Toivo Kunnari ao 081 3 Jani Kurtti ao 081 4 Anu Lehtisalo ao 081 5 Arto Liikamaa ao 081 6 7 Ville Puumalainen ao 081 Marjo Pyyny ao 081 8 9 Jani Salonen ao 081 10 Mari Tuomaala ao 081 Eija Untinen ao 081 11 Mika Vaara ao 081 12 13 Petteri Ylijoutsijärvi ao 081 Mikko Tuuttu ao 075 14 15 Sauli Juntikka ao 276 16 Pasi Alatalo ao 099 17 Jarkko Korventausta ao 099 Teuvo Kuula ao 099 18 19 Juhani Paksuniemi ao 099 Janne Jussila ao 316 20 21 Terttu Ollakka ao 316 22 Mikael Säynäjäjangas ao 316 Koko maan kattavien vaalipiirien lappilaiset ehdokkaat: 6 Jarmo Kallio-Kokko Kaivos, ao 213 8 Harri Ronkainen Kaivos, ao 46 Asko Jussila Kaivos, ao 313 9 52 Pasi Myllylä Autoala, ao 306 54 Jari Paldan Autoala, ao 284 12 Erkki Mattus Tietoliikenne, ao 208 15 Jarmo Vattulainen Tietoliikenne, ao 208