• PIKAVAIHTO ÖLJYNTeollisuustie 12 B I 96320 Rovaniemi I p. 020 792 0400 | ma-pe klo 8-17 I www.polarrengas.fi MERKITI KAIKK Huollam ja korjaa me mme 34 24.8.2011 VIIKKO Levikki 52 000 joka viikko! www.lappilainen.fi 19. VUOSIKERTA AJAMISEN TERÄVINTÄ KÄRKEÄ. OUTBACK Outback 2.0 D Autoveroton hinta Arvioitu autovero*) Kokonaishinta (+ toim.kulut 600,00) 29.940,00 9.497,82 39.437,82 Kulutus: 6,4 l/100 km (EU-yhdistetty). *) CO2-päästöt 167 g/km. www.subaru.fi Subaru tehdastakuu 3 vuotta/100.000km Alakorkalontie 10, Rovaniemi · Automyynti puh. 0207 599 980, huolto puh. 0207 599 985, www.heracar.com · Ma-Pe 8-17, La 10-14
• 2 LEVIKKI 52 000 JOKA VIIKKO. TORSTAISIN. LAPPILAINEN viikko 34/2011 | www.lappilainen.fi utsjoki inari enontekiö viikko 34 muonio kittilä sodankylä savukoski kolari pelkosenniemi pello rovaniemi kemijärvi ylitornio tornio keminmaa kemi 25.08.2011 P Ä Ä K I R J O I T U S | Timo Rehtonen muutama virkamies ja toimittaja, tämän mittaluokan asia kiinnostanee kansalaisiakin. Vai kiinnostaako? On nähtävissä, että kuntapäättäjäksi ryhtyminen ei ole edelleenkään kovin muodikasta. Kunnallispolitiikan(kin) yhteydessä puhutaan ryhmäkurista ja -painostuksesta, poliittisesta pelistä, omaneduntavoittelusta ja muista ikävistä vallan ilmiöistä. Ja kun jokin toiminta ei ole muodikasta, voidaan ajatella, että sellaiseen toimintaan eivät hakeudu välttämättä ne penaalin terävimmät kynät. Tai sitten voidaan nurinkurisesti ajatella, että nimenomaan juuri he uskaltavat hakeutua. Valtahan on myös vastuuta, ja sitä eivät monet halua kantaa. Kansa saa olla kriittinen ja lehdistön tehtävänä on räksyttää, mutta välillä käy poliitikkoja ihan sääliksi. Tuntuu siltä, että tekivätpä he mitä tahansa, pölisee tuvassa lumi. Se voi tuntua poliitikosta pitemmän päälle turhauttavalta. Rovaniemi antaa ainakin raikasta viestiä ulospäin, kun kunnanvaltuuston puheenjohtaja ja 1. varapuheenjohtaja ovat iältään reilusti alle kolmekymppisiä. Näin ainakin yksi kulunut fraasi ("nuorena ei voi vaikuttaa") menettää tehoansa, kun seuraavan kerran kunnallispolitiikan rakenteita moititaan. Nyt sitten vaan toivotaan, että biovoimalaitoksen perustaminen tässä tilanteessa on oikea ratkaisu. Siis, että toiminta on kannattavaa ja uusia työpaikkoja syntyy. Ja että risu ei lopu eikä jättivelka kaadu kaupunkilaisten niskaan. Valtuuston kokouksesta lisää seuraavalla aukeamalla. timo.rehtonen@lappilainen.fi salla tervola ranua simo posio www.lappilainen.fi Kommentoi juttuja netissä K O L U M N I | H e i k k i Tu o m i - N i k u l a Tervetuloa juhlaan Kesäloma on ohi. On aika palata töihin. Näin kävi Pelkosen Raunolle. Hän vietti mahtavan viiden viikon kesäloman. Vaimon ja lasten kanssa paineltiin pitkin maita ja mantuja, katsastettiin sukulaiset etelässä, kalavedet pohjoisessa. Kyykittiin kesämökillä upouuden grillin ääressä, aurinko paistoi ja tehtiin terassi ja maalattiin sauna. Vieraita kävi, valvottiin ja laulettiin ja mukavaa oli. Vähää ennen loman päättymistä Rauno mietiskelee töihin paluuta. Takana on mainio loma, nyt on edessä paluu töihin. Uutiset Suomea uhkaavasta taantumasta huolettavat miestä, mutta vielä on kaikki hyvin. On yhä paikka minne mennä loman jälkeen. On työ, työkaverit, innostavat esimiehet, säännöllinen palkka ja motivoivaa tekemistä. Hän herkuttelee jo tulevasta maanantaista, jolloin loma on ohi. Hän on ruskettunut ja tarmoa täynnä. Hän tapaa vanhat kamut ja huomaa jo ikävöineensä heitä. Työnjohtaja tervehtii häntä jo ovella ja kaikki ovat innoissaan hänen näkemisestään. He kyselevät kuulumiset ja kertovat, että lomalta paluun kunniaksi juodaan päivällä yhteiset pullakahvit. Rauno menee työhuoneeseensa. Hän avaa päätteen, muistaa salasanan ja saa ruudulle esimiehen allekirjoittaman tekstin: "Tervetuloa töihin. Hieno juttu, että olet taas remmissä." Aamupäivä mene lomajuttujen kertomisessa. Ensimmäisessä palaverissa keskitytään juuri töihin palanneisiin. Rauno kuulee, että kesäharjoittelijat ovat olleet erinomaisia, mutta nyt on aika taas kokeneiden ammattilaisten ottaa ohjat käsiinsä. Juodaan porukalla kahvit. Isopomo tulee paikalle eikä hänellä ole mitään kiirettä. Istuu ja juttelee eikä edes vastaa puhelimeensa, joka soi koko ajan. Kun häneltä kysytään lähestyvästä taantumasta, hän on toiveikas. ­ Meillä on niin hyvä tuote, että sen pitäisi kestää huonotkin suhdanteet, hän sanoo ja kaikki läsnäolijat tajuavat hänen sanoneen, että hänellä on niin hyvä henkilökunta, että sen avulla pärjätään. Se rauhoittaa, sillä Suomen Kreikka-seikkailu ja laskevat pörssikurssit enteilevät huonoja aikoja. Rauno selaa sähköposteja. Niiden purkamiseen menee koko loppupäivä ja samalla hän pääsee täysillä töihin kiinni. Hänen sormensa tanssivat koneen koskettimilla. Tuntuu hyvältä olla tässä ja nyt, pää täynnä uusia ideoita ja tukena hyvä tiimi. Sen kanssa kelpaa kehittää uutta. Työpäivä menee kuin itsestään. Kotimatkalla hän poikkeaa kukkakaupassa. "Nyt on loma lomittu ja työt alkaneet. Tätä pitää juhlia." Rauno havahtuu mietteistään kun vaimo huutaa syömään. Lomaa on jäljellä vielä neljä päivää. Voisiko tosiaan tuleva arki olla sittenkin juhlaa? heikki.tuominikula@gmail.com Ken on kunnasta kiinnostunut? Rovaniemen kaupunginvaltuusto päätti maanantaina isoista asioista. Se hyväksyi uuden biovoimalaitosyhtiön perustamisen, 43 miljoonan euron lainatakaukset ja alueen asemakaavan muutoksen. Vaikka eri valtuustoryhmät nyt kiittelivätkin hanketta, on 200 miljoonaa euroa maksavan laitoksen perustamista aikaisemmin myös kritisoitu voimakkaasti. Tämänkin lehden palstoilla on kauhisteltu sitä, kuinka rovaniemeläiset laitetaan valtavan lainamäärän takaajiksi. Vaikka valtuuston kokousta seurasi lehtereiltä vain A J A N K U V A | Lasse Katainen
• LAPPILAINEN viikko 34/2011 | www.lappilainen.fi 3 K AT U G A L L U P Saara Savusalo, Rovaniemi 22.08.2011 Seuraatko kunnallispolitiikkaa? LEILA AUER Jonkin verran. Seuraan lähinnä hallituksen ja valtuuston tekemiä päätöksiä, jotka koskevat koti- ja naapurikuntia. Minulle on merkitystä, ketkä kunnan asioista päättävät. Erityisen tärkeää minulle on, että päätöksentekijöissä olisi aidosti kristittyjä ihmisiä, jotka tekisivät koko kuntaa koskevia kristillisiä päätöksiä. SINIKKA BOMAN Seuraan enemmän koko Suomea koskevaa politiikkaa, mutta jonkin verran myös kunnallispolitiikkaa. Seuraan sitä lähinnä lehdistä. Minulle ei ole yhdentekevää, ketkä kunnan asioista päättävät. Lukijalta LUKIJALTA-sivu on avoin kanava kaikille Lappilaisen lukijoille. Suoraa puhetta -kirjeessä on oltava kirjoittajan nimi, osoite ja puhelinnumero, vaikka se julkaistaisiin nimimerkillä. Tekstin pituus saa olla enintään 1200 merkkiä välilyönteineen. Toimituksella on oikeus lyhentää ja käsitellä kirjoituksia. Kirjoita ytimekäs mielipiteesi ja lähetä se osoitteeseen: Lappilainen, Pohjolankatu 2, 96100 Rovaniemi tai sähköpostilla osoitteeseen toimitus@lappilainen.fi. KARI HARJUAUTTI Seuraan kunnallispolitiikkaa. Minua kiinnostaa tietää, mitä hallituksessa tehdään tai ollaan tekemässä. Kyllähän sitä jokainen odottaa, että kunnalla on johtajia ja poliitikkoja, jotka päättävät asioista viisaasti. S U O R A A P U H ET TA Koirahälytin Nyt on Arkaatianmäellä kerrankin tehty yksi järkevä lakiesitys! On nimittäin tulossa laki, mikä estää räksyttäviä koiria aiheuttamasta häiriötä. Uudessa laissa määrätään niin, että sellaiselle koiralle, mikä todistettavasti räksyttämisellään aiheuttaa ongelmia naapureille, on hankittava hyväksytyn mallinen koirahälytin. Hälytinhän on varsinaisesti jo keksitty havainnoimaan pienten lasten hätää. Hälyttimestä tulee vastaavanlainen, kaksiosainen laite. Koiraosa, eli haukun ilmaisin kiinnitetään koiran kaulaan kuin pantakin; se kestää kovaa pakkasta, eikä sitä voida säätää. Hälytinosa asennetaan isäntäväen oleskelutilaan ja makuuhuoneeseen, eikä sitäkään voida säätää pienemmälle: kun koira alkaa ulista tai räksyttää äänellään häiritsevästi, niin hälytin siirtää samat äänet isäntäväen korviin. Hälyttimen äänensiirto tapahtuu koko ajan voimistuen, ollen lopuksi niin kovaa, että paksunahkaisimmankin koiraisännän on puututtava tilanteeseen. Kaikillehan on selvää, etteivät koirat turhaa räksyttele; toimettomuus ja pelko jostain ovat tärkeimmät haukkumisen syyt. Pelko jopa siitä, ettei pääse koskaan lenkille tai pelko lenkkeilijän aiheuttamasta vaarasta saavat tilanteen laukeamaan. Jos koiraa ei kouluteta sosiaaliseen toimintaan lainkaan tai "häkki" on väärin sijoitettu, tulee sairaita ilmiöitä. Vika on poikkeuksetta koiran omistajan. Tietenkin tällainen laite on osoitus huolehtivaisille naapureille, milloinka asiat eivät ole kunnossa koiratalossa. Isäntäväki saattaa olla kuolleena, sairaskohtauksen saaneena tai muutoin sellaisessa tilassa, että vaatii hälytysajoneuvon paikalle. Näistä laitteistoissa on työllisyydenkin kannalta merkitystä, sillä lakiesityksessä velvoitetaan lääninhallituksia perustamaan koiranräksytysyksiköt sekä valvomaan laitteiden käyttöä. Poliisi on uhkasakon nojalla velvollinen määräämään hälyttimen ja myös tarkistamaan, ovatko laitteet kunnossa. Kaikki tarkastukset ja käynnit tulevat koiranomistajien maksettaviksi. Mikäli hälytys on tapahtunut tahallisesti, korvaus on kaksinkertainen ja maksun maksaa syyllinen. Tämä on erittäin hyvä lakialoite, sillä poliisi ja valvonta saavat lisätuloja rutkasti ja voivat näin ollen hankkia lisäresursseja muuhunkin valvontatoimintaansa. Ongelmanahan vielä näin alussa on se, että kuinka paljon tulee aiheettomia ilmiantoja. Sellaisten kohdallahan se ei haittaa, joilla on varaa maksella turhista hälytyksistä sakot. Niiden poloisten koirien omistajat, joilla ei ole varaa hankkia hälyttimiä menettävät tietysti häirikkökoiransa yhteiskunnan palvelukseen. asko toljamo T E KSTA R I T LAPSUKAISET Sanni ja Mauno ja Elviira, turvallista koulu- ja kotimatkaa. Maltti aina mielessä, terveisin mummi ja vaari. HYVÄT alkiolaiset! Paavon aika meni jo aikapäiviä sitten. Kekkosen ajan haamuja, kiitos ei. OTTAKAA opiskelijat ym... "ulkomaan" kansalaisuus ja sitten Suomeen. NO nyt tuli Lappilainen 99280 Tepsaan. PETOKESKUSTELU Lapissa on tappohenkistä. Voimakkaana vaikuttajana tähän osa Lapin lehdistä, jotka valikoivat juttuja, jotka lisäävät vihaa entisestään. JUNTUSEN AlueTV voisi lähettää uusintana 80-luvun maakuntalähetyksiä. Ne jutut ovat klassikkoainesta uutisineen ja sketseineen. MUILTA mailta puita Mustikkamaalle? Saisipa nähdä. KYLLÄ Rovaniemi on vallattomalle poikamiehelle paratiisi. On baarit ja pelit ja vehkeet... Myyriä siellä ja myyriä täällä Elämä on kiintoisaa. Kerkesin harrastella rapujen pyyntiä useita vuosikymmeniä. Sitten tuli rutto. Se tappoi ravut ja harrastuksen. Mutta eipä hätiä. Suuri Mörkö kaikessa viisaudessaan toi luontoa puolustavien ulottuville myyrät. Niitä sikisi yhtä paljon kuin Australiaan kaneja silloin aikoinaan. Ainakin meille. "Minne käänsinkään pään aina myyriä nään" tuumasin kesäkuussa. Uinuva metsästysvietti raapi aivoja. Syy moiseen johtui myyristä. Syyttäköön itseään röyhkeydestään. Mitäs tuppasivat pirttiin, hyysikkään ja mihin vain. Virittelin hyviä liskuja sinne sun tänne heidän käytävilleen, joita risteili pihalla kuin katuja kaupungissa. Saalista tuli, mutta vähän. Liskut vaihtuivat pian vanhaan konstiin. Vesiämpäriin. Kaivoin kuopan pirtin ikkunan viereen ruusupensaitten alle, jossa yhtyi neljä erillistä mutkaisaa reittiä. Todellinen risteyspaikka siis. Maisemoin muutaman minuutin kuluttua toiset kolme otusta sukelsi uimasille. No eihän niillä uimataitoa ollut. Lyhyet jalat eivät yltäneet pohjaan. Hukkuivat penteleet kaikki kuusi, altti huuppa. Tuntuu käsittämättömältä kuinka näiltä vipeltäjiltä puuttuu uimataito. Luomakunnan monet eläimet kuten hirvet osaavat uida. Samoin porot, minkit, käärmeet, koirat, virtahevot ja monet muut neli- ja kaksijalkaiset. Eivät kuitenkaan sellaiset köriläät kuin kännikalat tai viskisiepot, jotka ongitaan upoksista sepalus auki. Kaivoin toisen uima-altaan saunakammarin pöheikköön, jonne myös johti hyviä ruohikkokäytäviä. Saalismäärä kasvoi oleellisesti. Miniriistaeläinten pyynti antoi parhaana päivänä 14 otusta yhdestä altaasta. Tehokas pihakrematorio on hoidellut jo 172 vipeltäjää. Homma jatkuu. Näitten tautia levittävien jahti on ilmeisesti yksi halvimmista harrastuksista. Ei tarvita hirvenkaatolupaa, ei kalastuskorttia eikä edes läänikohtaista viehelupaa eikä ajokorttia eikä kalliita vakuutuksia, eikä marketeista ostettuja syöttejä. Ei myöskään merkkivaatteita tai muuta niin sanottua trendikästä. Ja itse pyydys maksaa vain euron. Vanha ämpäri kelpaa myös. Ongelmana minulla on vielä se, että kylmänä aikana eloonjääneistä ainakin joku löytää reitin talon sisälle. Vesiastia jäätyy pirtissä pakkasella. Eikä lattiaan voi tehdä ämpärin kokoista reikää, jossa sähköllä lämmitettävä rautasanko odottaisi kutsuvana. Suunnitelmissa on kokeilla pakkasneste-vesiyhdistelmää. Astiaan johtaisi lattialta lauta siltana. Laudan yläpäässä olisi petollisesti tuoksuva syötti. Sitä hamuava otus tipahtaisi nesteeseen ja aikanaan EUdirektiivien mukaiseen krematorioon. Harrastus pitää sielun virkiänä. Aarno Selander NETTI VUOSISATOJENKIN jälkeen ihminen edelleen omalla ajattelullaan määrittelee todellisuutta. Kenties ufojen arvoitus on jo silloin selvitetty, mutta edelleenkin ihminen määrittelee todellisuutta omalla ajattelullaan mieleisekseen, koska näin hän ylläpitää henkistä tasapainoaan. Kommentti juttuun Pudasjärvi ­ Suomen Roswell? ginipullolla ämpäriin johtavan puolipyöreän reitinjatkeen ja ripottelin hienoista heinää väylälle. Täydellinen viritys. En kerennyt kaataa vettä ämpäriin kun jo kolme otusta hyppäsi satimeen. Luulivat sitä uima-altaaksi. Olivat yhtä pöljiä kuin kahelit ihmiset, jotka ovat tehneet samoin. Hypätä nyt uima-altaaseen, josta puuttuu vesi. Umpipöljät vipeltäjät rupesivat juoksemaan ympyrää kuin Suomen Tivolin motoristi aikoinaan rautapallon sisällä motskarin selässä. Myyrillä ei tietenkään ollut mopoja. Vettä sankoon. Ja eikös vain TEKSTIVIESTIT NUMEROON 173322 Viestin pitää alkaa LAPPI TEKSTARI, sen jälkeen välilyönti ja oma viestisi. Esimerkkiviesti: LAPPI TEKSTARI elämä on kivaa. Merkkejä saa olla enintään 160. Tekstiviestin hinta on 90 senttiä/viesti. Palvelu toimii yleisimmillä matkapuhelinoperaattoreilla. Toimitus valitsee julkaistavat mielipiteet.
• 4 Ei oo totta? Voiko autokaupasta päästä maailmanympärimatkalle? Hakea ilmaisen CD-levyn? Tai säästää kerralla satoja euroja? Usko pois, Delta Autossa kaikki tämä on mahdollista! Olitpa etsimässä laadukasta vaihtoautoa, vaihtamassa uuteen tai huollattamassa nykyistä autoa, aja suoraan Deltaan ­ nyt se kannattaa. LAPPILAINEN viikko 34/2011 | www.lappilainen.fi T otta se on! Kun ostat mieleisesi vaihtoauton, saat siihen nyt rahoituksen 1,69 % korolla*. Tule paikalle ja pyydä tarjous mistä tahansa autosta ­ saat lahjaksi Hurriganeslegendaarisen yhtyeen uusimman tupla-CD:n. Samalla voit osallistua kilpailuun ja voittaa upean maailmanympärimatkan kahdelle! 1,69 Audi A4 Avant 2.0 Vain Deltasta! Delta tarjoaa asiakkailleen kaikki nämä edut: · 1700 testattua vaihtoautoa · 111 kohdan tarkistusohjelmalla testatut Helmi-vaihtoautot jopa 2 vuoden takuulla · Kattava 26 liikkeen Delta-huoltoverkosto · Edullinen PlusHuolto kaikille merkeille vain 149 e (henkilöautot) · Huoltotyölle aina 2 vuoden takuu · Uudet autot jopa 7 vuoden takuulla · 24 h tiepalvelu Kiaan ja vaihtoautoihin · delta.fi ­ valitse valtakunnallisesti, osta paikallisesti TDI DPF 105kw Business vm. -08, 103 tkm 28.900,- Skoda OCTAVIA Combi 2.0 TDI Cr Dpf RS DSG vm. -08, 1 tkm 24.900,29 Volvo V50 2.4 Kinetic vm. -06, 73 tkm 19.900,- Kia SORENTO 2.4 LX 5d vm. -06, 1 tkm 18.300,25 Kaikkiin vaihtoautoihin korko vain 1,69 % *Esim: hinta 11 500 e, vaihtoauto/käsiraha 2 000 e, perustamiskulu 195 e, rahoitus max. 9 695 e, luottoaika max. 36 kk, korko 1,69 %. Maksuerä (sis. käsittelymaksu 9,95 e/kk) = 286,33 e/kk. KSL:n muk. tod. vuosikorko 5,51 %, luottokustannus 807,83 e, luottohinta 12 307,83 e. Normaali luottopäätöskäytäntö. Tarjoukset voimassa 31.8. saakka. M. Maununiemi 0207 408 657 · J. Pallari: 0207 408 660 · P. Palonen: 0207 408 211 · J. Sarajärvi: 040 342 7214. Huolto: 0207 408 924, ROVANIEMI · Isoaavantie 1 · Kia- ja Mitsubishiautomyynti: 0207 408 921, arkisin 9-18, lauantaisin 10­15. arkisin 8-16. Alfa Romeo, Chevrolet, Fiat, Kia, Lada, Lancia, Opel, Saab Soittajahinta 0207-alkuisiin numeroihimme on lankapuhelimesta 3,2 snt/min + 8,28 snt/puhelu (alv 23 %) ja matkapuhelimesta 19,2 snt/min (alv 23 %). MUKAVIN TAPA HANKKIA RENKAAT? PYÖRÄNKULMIEN SUUNTAUS 70 ILMASTOINNIN TÄYTTÖHUOLTO 99 Sisältää kylmäaineen (max. 500 g) ja voiteluaineen. www.volkswagen.fi MYÖS A! OJ MUITA KOK AUTON VUOSIHUOLTO 129 Katso tarkemmat tiedot www.vianor.fi alk. Uskomaton uusi Jetta. Uusi iso Jetta näyttää eleganssinsa ennennäkemättömällä tavalla. Huippuunsa hiottu muotoilu näkyy ulkonäössä ja sisätiloissa. Suuret sisätilat tarjoavat reilusti pää- ja polvitilaa ja tekevät matkanteosta nautinnollisen. Peräti 510 litran tavaratila on enemmän kuin riittävä. Moottorivalikoimasta löytyy Volkswagenin taloudelliset ja tehokkaaat innovaatiot: TSI-bensiinimoottori ja TDI-dieselmoottorit sekä edistyksellinen DSG-automaattivaihteisto. Uusi, ennennäkemättömän tilava Jetta täyttää toiveet. TSI-bensiinimallisto alkaen: Autoveroton hinta 18.490 ¤, arvioitu autovero* 4.278,87 ¤, kokonaishinta 23.368,87 ¤ TDI-dieselmallisto alkaen: Autoveroton hinta 21.110 ¤, arvioitu autovero** 4.382,68 ¤, kokonaishinta 26.092,68 ¤ Huolenpitosopimus alk. 40 ¤/kk (3 vuoden sopimus, 15 000 km/vuosi) *CO2-päästöllä 123 g/km. **CO2-päästöllä 109 g/km. Malliston yhdistelmäkulutus 4,2-5,3 l/100 km. CO2-päästöt 109-138 g/km. Kuvan auto erikoisvarustein. Kokonaishinta sisältää toimituskulut. 450 320 Hinta sis. työt ja kierrätysmaksut Hinta sis. työt ja kierrätysmaksut 205/55R16 205/60R16 195/65R15 155/70R13 alk. kpl 49 Hintaan ei sis. työt MUISTA MYÖS MUUT AUTOHUOLTOPALVELUMME! www.vianor.f i NYT NOPEAAN TOIMITUKSEEN! Heikki Ylitalo 020 762 4307 Reijo Sinervä 020 762 4306 Kyösti Kokkare 020 762 4315 Rovaniemi: Alakorkalontie 3, p. 010 401 3800 Matkapuhelimesta soitettaessa 0,0828 e/puh. + 0,1704 e/min (alv. 23 %). Lankapuhelimesta soitettaessa 0,0828 e/puh. + 0,0595 e/min (alv. 23 %). Member of Nokian Tyres VOLKSWAGEN
• LAPPILAINEN viikko 34/2011 | www.lappilainen.fi 5 Majoitusliikkeissä yöpymiset lisääntyivät Rovaniemellä Rovaniemen majoitusliikkeiden rekisteröidyt yöpymiset (237.800) lisääntyivät tammi­kesäkuussa 5,9 % edellisvuodesta. Kasvu tuli melkein kokonaan ulkomailta. Kotimaalaisten yöpymisluku oli 102.100 ja ulkomailta tulleiden 135.200. Noin 40 % ulkomaalaisyöpymisistä tuli joko Venäjältä tai Saksasta. Vapaa-ajan yöpyjien määrä lisääntyi tammi­kesäkuussa 18.900:lla. Lisäystä tuli eniten kotimaasta. Työmatkailu väheni yöpymisissä mitattuna kotimaasta, mutta lisääntyi ulkomailta. Kaupunkien vertailussa Rovaniemi oli tammi­kesäkuussa yöpymisissä kuudentena Helsingin, Tampereen, Vantaan, Turun ja Oulun perässä ennen Kuusamoa, Jyväskylää ja Kuopiota. Ulkomaisissa yöpymisissä Rovaniemi oli toisena Helsingin perässä ja Vantaan sekä Tampereen edellä. Kotimaisten matkailijoiden yöpymisluvuissa Rovaniemen sijoitus oli kymmenes Kuopion ja Seinäjoen perässä. Kaikkien majoitusliikkeiden huonekäyttöaste oli Rovaniemellä alkuvuonna 53,1 % eli runsaan prosenttiyksikön korkeampi kuin vuotta aiemmin. Koko maassa kaikkien majoitusliikkeiden käyttöaste oli tammi­kesäkuussa 48,1 %. Yöpymisen keskihinta oli Rovaniemellä kyseisenä aikana 45,46 euroa, eli hieman korkeampi kuin vuotta aikaisemmin. Ajassa Kaupunginvaltuusto ylisti Mustikkamaata Rovaniemen kaupunginvaltuusto kokoontui maanantaina ison asian ääreen. Kuten ennenkin, roolit oli jaettu, asiat sovittu etukäteen ja näytös vietiin varmanoloisesti loppuun. Teksti ja kuvat: Sven Pahajoki Puheenjohtaja Heikki Autto kopauttaa neljä kertaa nuijaansa pöytään, kokous alkaa. Paikalla on muutamalla varavaltuutetulla paikattuna 73, siis vain kaksi puuttuu. Kokous todetaan päätösvaltaiseksi. Valtuuston kokoukset eivät kiinnosta yleisöä, lehterillä istuu lähinnä virkamiehiä. gia Oy ottaa Mustikkamaan biovoimalaitoshankkeen toteuttamista varten pankkilainoja 55,5 miljoonaa euroa. Rovaniemen Energia Oy:n esityksenä on Rovaniemen kaupunginhallitukselle ja edelleen kaupunginvaltuustolle, että Rovaniemen kaupunginvaltuusto myöntää omavelkaisen enintään 43 miljoonan euron takauksen Rovaniemen Energia Oy:n tarvitsemalle lainalle. Korkoriskien hallitsemiseksi kaupunginvaltuusto lisäksi myöntää omavelkaisen, enintään 10 miljoonan euron takauksen rahoituslaitosten kanssa tehtäville johdannaissitoumuksille, jotka mahdollistavat korko- ja valuuttariskin hallitsemisen. Rovaniemen Energia Oy:lle aiheutuva rahoituskustannus laitoksen ensimmäisinä vuosina, kun lainapääomia ei ole vielä lyhennetty, 4 % korolla on 6,8 miljoonaa euroa vuodessa. Yhden prosenttiyksikön koron nousu merkitsee 1,7 miljoonan euron korkokustannuksen kasvua vuodessa täydelle lainapääomalle, ennen kuin lainapääomia on lyhennetty. Mahdollista on, että pankit voittavat aikamoisia rahasummia ilman riskejä, mutta velkaa ottavat kaupunkilaiset. Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Sakari Trög (kesk.) esittelee voimalahanketta, hän puhuu hankkeen puolesta. ­ Velkamäärä jokaista kaupunkilaista kohden nousee kerralla 6000 euroon, vaikka tavoitteena on ollut velkojen alentaminen. Kaikelle on kuitenkin selityksensä, tämä on hyvä päätös. Ryhmäpuheenvuorot ovat yhtä ylistystä. Riku Tapion (kesk.) mielestä koko asia voidaan hyväksyä kaavoitusta myöten. Kaarlo Alaoja (kok.) ilmaisee hankkeen olevan kannatettava. Sulo Paksuniemen (sd.) mukaan riskejä on olemassa, mutta ne voidaan minimoida ja hyväksyä hanke. Esko-Juhani Tennilä (vas.) kannattaa voimalan rakentamista. Sari Ylipulli (vihr.) pitää rakentamista hyvänä päätöksenä. Hemmo Koskiniemi (ps.) ja Raimo Miettunen (kd.) ylistävät rakentamispäätöstä. Näin se sitten päätetään, hankkeen rakennusajan arvioidaan olevan syksystä 2011 kesään 2014. Tämän päätöksen jälkeen kaupunginvaltuutetut eivät enää pääse sorkkimaan yhtiön menoja eivätkä tuloja, yhtiö elää omaa itsenäistä elämäänsä. Vaalirahoituskohussa ryvettyneen maineen saanut Ari Ruotsalainen (kesk.) on myös pyytänyt kirjeellä eroa luottamustehtävistä. Hän on jättänyt kaupungin kirjaamoon erokirjeen jo kesäkuussa. Ei keskustelua, ero myönnetään. Lyötyä ei lyödä enempää, näin tiivistää muutama valtuutettu salin ulkopuolella. ­ Sitä miestä on lyöty kuin vierasta sikaa, parhaansa mies on yrittänyt, sanoo kokoomuslainen ja muut ovat samaa mieltä. Ari Ruotsalaisen tilalle valtuuston 1. varapuheenjohtajaksi valitaan saman puolueen Liisa Ansala. Kaikki ylistävät biovoimalaitosta Rovaniemen Energia Oy käynnisti kustannusarvioltaan 200 miljoonan euron biovoimalaitoshankkeen valmistelun vuonna 2008. Esityksen mukaan Rovaniemen Ener- Eroja Veli Saarijärvi (kesk.) on pyytänyt eroa kaikista muista luottamustehtävistä paitsi valtuuston jäsenyydestä ja Rovaniemen kylien kehittämissäätiön hallituksen jäsenyydestä ja sen puheenjohtajan tehtävistä. Saarijärvi perustelee eropyyntöjään sillä, että hän on tullut valituksi Ranuan kunnan teknisen johtajan virkaan. Hänen jäämisestään Rovaniemen kaupunginvaltuustoon ei keskustella, vaikka Saarijärvi on ilmoittanut, että hän on naapurikunnassa johtavassa asemassa oleva virkamies. Näin on sovittu jo ennen valtuuston kokousta. Veli Saarijärven pyyntöön suostutaan. Mustikkamaan biovoimalaitos Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Sakari Trög puursi puheenvuoronsa ammattitaidolla. Valtuuston puheenjohtaja Heikki Autto hoiti hommansa varmuudella. Kaupunginjohtaja Mauri Gardin mietteliäänä. Rovaniemen Energia Oy:n ja Oulun Energian yhteishanke maksaa kokonaisuudessaan yli 200 M ja valmistuttuaan biovoimalaitoksen polttoaineteho on 225 megawattia, maksimi nettosähköteho noin 90 megawattia ja kaukolämpöteho 95 megawattia. Polttoainetarpeesta 75 prosenttia katetaan puuperäisellä polttoaineella ja 25 prosenttia turpeella. Energiapuuta tarvitaan voimalaitoksessa yhteensä noin 650 000 kuutiometriä vuodessa, mikä tarkoittaa 16 250 täyttä rekkakuormaa (www.rovaniemi.fi).
• 6 LAPPILAINEN viikko 34/2011 | www.lappilainen.fi M I ETE LAUSE ITA Kaikki mitä on jäänyt jäljelle kesästä on kaluttu poronruho ja kalanruotoja. Lintujen lähtö. Suuri ikävä. Pentti Harjumaa Jumalan luonnon maisemaan maastoutunut ihminen mykistyy, kun Kaikkivaltiaan luomistyö alkaa puhua. Nanni Törrö N I M I PÄIVÄT RYTMITTÖMIEN kautta pääsemme kurkistamaan serkun kaiman elämään ­ ja samalla näemme ehkä otteita omastakin elämästämme. Rytmittömät -sarjakuva herättää ihmisen ajattelemaan omia rytmejään, mutta ei anna valmiita vastauksia, miten hänen tulisi elää. 25 TO 26 PE 27 LA 28 SU 29 MA 30 TI 31 KE 01 TO Loviisa Ilmi, Ilma Rauli Tauno Iina, Iines, Inari Eemil, Eemeli Arvi Pirkka SOITTAVA LAPPI LAI N E N Sarjassa esitellään lappilaisia populaarimuusikoita kautta aikojen. Toimittanut Marko Niemelä, Rovaniemen kaupunginkirjasto ­ Lapin maakuntakirjasto. Esa Virkkula (s.1966) Salla, asuinpaikka Oulu Rumpali Esa Virkkula innostui rumpujensoitosta 70-luvun puolivälissä, kun hän pääsi iltaisin harjoittelemaan hardrock-levyjen tahdissa isänsä omistaman huoltoaseman kellarissa Team-yhtyeen rummuilla. 11-vuotiaana hän pääsi kokeilemaan esiintymistä ympäri Lappia Teamin riveissä vierailevana laulavana "tenavatähtenä" esittäen 4­6 kappaletta illassa. Vuosikym- menen lopulla Esa perusti ensimmäisen oman bändin. Soittaminen alkoi suuntautua kohti ammattilaisuutta sallalaisen Nova Scotian (1986­1993) myötä. Progea soittaneeseen kokoonpanoon kuuluivat Esan ohella myös laulaja Kimmo Blom, basisti Simo Saastamoinen ja raahelainen kitaristi Pekka Rautio, jotka kaikki ovat nykyään ammattimuusikoita. Koko yhtye ja sen jäsenet olivat kukin tahollaan kovia harjoittelemaan, mikä johtikin tuloksiin. Nova Scotia voitti Lapin Rock-mestaruuden sekä kansallisen Särkkä Rock -kisan Kalajoen Juhannusjuhlilla vuonna 1990. Muutettuaan Rovaniemelle Esa pääsi soittamaan useisiin paikallisiin ammattilaistason kokoonpanoihin ja alkoi opettaa Rovalan Pop & Jazz -linjalla rumpujensoittoa. Rovaniemeltä Virkkula muutti Ouluun, jossa opiskeli musiikinopettajaksi. Vuonna 2000 hän aloitti Oulun konservatorion pop & jazz -musiikin Roosa-juoksijat ja Smokit Levin Ruskamaratonissa Johanna Liukko ja Sanna Hämäläinen vastasivat myöntävästi Syöpäsäätiön Roosa nauha -kampanjan ja Smokkijuoksijoiden kutsuun. He valmentautuvat juoksemaan 3.9. Levin Ruskamaratonissa puolimaratonin eli 21,1 kilometriä. Johanna ja Sanna juoksivat jo ennen sairastumistaan rintasyöpään. Sannalla on takanaan kaksi maratonia ja Johannakin oli juuri lähdössä ensimmäiselle maratonilleen, kun tieto syövästä tuli. ­ Kun näin Facebookissa viestin, että Smokkijuoksijat ovat mukana Roosa nauha -kampanjassa ja ryhmä hakee juoksijoita valmennettavakseen kohti Ruskamaratoonia, totesin että tämä on juuri minua varten. Kuusi smokki päällä juoksutapahtumissa juoksevaa miestä haluaa hauskuuttaa muita osallistujia ja kerätä varoja hyväntekeväisyyteen. Smokit ovat jo usean vuoden ajan valmentaneet myös julkkiksia mukaan maratoneille. Tänä vuonna heidän matkassaan syyskuussa juostavalle Ruskamaratonille lähtevät Roosa-juoksijat Johanna ja Sanna sekä Radio Aallon aamujuontajat Olga ja Harri. Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys on Levillä esittelemässä toimintaansa ja myymässä sekä Roosa nauha -rusettia että muita kampanjatuotteita. Toiminnanjohtaja Pertti Taimisto lähtee mukaan juoksemaan. N I M E N TA K A N A R i i t t a To l o n e n Anitta Aalto Valokuvat ovat vuodelta 1978. Tässä kuvassa Esa ja basisti Teuvo "Kalju" Hautaniemi. koulutusjohtajana. Esa Virkkula soittaa ja esiintyy edelleen. ­ Tyylillisesti olen saanut tehdä todella monipuolisesti eri musaa, aivan laidasta laitaan, ja onneksi olen saanut aina valita mitä haluan tehdä. Ei ole koskaan tarvinnut lähteä sellaisiin juttuihin, jotka eivät olisi kiinnostaneet, ja tällä hetkellä kiinnostaa soittaa pääosin soul-, funk- ja jazzmusiikkia, hän kertoo. Kemijärven Pirkka Kun Pirkka-Pekka Petelius lähetti Lasse J. Laineen kautta terveisiä Pirkka Aallolle, terveisten aiheena oli luonnollisesti lintuharrastus. Onhan viestintuoja ja lintumiesten yhteinen tuttava alan tutkija ja kirjantekijä. ­ Petelius sanoi seuraavansa mielenkiinnolla kaimansa Lapissa tekemiä lintuhavaintoja, Pirkka Aalto kertoo. Biologian ja maantiedon lehtori Pirkka Aalto muutti Lappiin vuonna 1996. Hän viittasi eteläisiin juuriinsa kevään eduskuntavaalien alla yhdessä vaalipaneelissa. ­ Totesin, että pirkkalaiset tulivat aikanaan etelästä verottamaan lappilaisia. Lupasin, että jos minut nyt valittaisiin eduskuntaan, jatkaisin kunniakkaasti näitä perinteitä! Esi-isien historiaa löytyy myös Kummelin elokuvasta Viimeiset pirkkalaiset. Pirkkaan törmää monenlaisissa yhteyksissä lähes joka päivä. Mainokset ovat iskostaneet Pirkkatuotemerkin jokaisen suomalaisen tietoisuuteen. Ruoveden, Pirkkalan ja Alatornion Pirkat tunnetaan urheiluseuroina ja Pirkanmaan maakunta kuulostaa tutulta pohjoisessakin. Jos Pirkka olisi tavallinen etunimi, niin välillä olisikin koolla useita Pirkkoja. Tosin Wikipedian tiedon mukaan noin neljästäsadasta Pirkka-nimisestä suomalaisesta 17 onkin ollut naisia. Aallon suvussa miesten etunimiin on pitkään liittynyt kahden koon trendi. Pirkan Jaakko-ukki nimesi poikansa Jukaksi. Mikko ja Pekka ovat Pirkan setiä, Tuukka ja Veikka hänen omat poikansa. Kirjoitussarja on osa Rovaniemen kaupunginkirjasto ­ Lapin maakuntakirjaston ja Lapin taidetoimikunnan Populappi-tietokantaprojektia. Lappilaisia populaarimusiikin toimijoita pyydetään ottamaan yhteyttä erikoiskirjastonhoitaja Marko Niemelään: 016 322 8565 marko.niemela@rovaniemi.fi, Facebook: www.facebook.com/rovaniemenmusiikkikirjasto Kuva: Hannu Alaluusua Swing-Andy? 8.­10. syyskuuta Kemijärvellä ja Pyhätunturilla järjestettävässä Ruskaswing -tapahtumassa on mukana myös enemmänkin rock- kuin jazzmuusiikkona tunnettu Andy McCoy. Tapahtuman nettisivustolla olevien ohjelmatietojen mukaan McCoy esiintyy Hotelli Pyhätunturissa lauantai-illan viimeisenä artistina puolenyön aikaan. Matkailukoordinaattori Ulla Lahdenmäki kertoo, että Andy McCoy tuo Pelkosenniemelle myös omaa kuvataidettaan näytille. Lahdenmäen mukaan ei vielä tiedetä, millä kokoonpanolla taiteilija esiintyy. On huhuttu, että McCoy soittaisi Ruskaswingissä yhdessä Dave Lindholmin kanssa.
• LAPPILAINEN viikko 34/2011 | www.lappilainen.fi 7 RUSKAN HEHKUA LEVILLÄ SOKOS HOTEL LEVIN SYKSYN VIIKKO-OHJELMA: COFFEE HOUSE joka päivä 12­22. Tervetuloa! Sokos Hotel Levin ruskapaketti ajalle 1.9.­1.10.2011 Voimassa viikot 34­39 Muutama esimerkki viikko-ohjelmasta: MAANANTAI: Tunturivaellus Geologista polkua pitkin TIISTAI: Kiinteyttävää wellness-liikuntaa sauvoilla KESKIVIIKKO: Tunturijutaus PoroParkkiin TORSTAI: Kanoottiretki Immeljärvelle PERJAINTAI: Tunturivaellus Levitunturille LAUANTAI: Vaellus Kätkätunturille mönkijöillä, kyläkierros ALKAEN 122 Alkaen hinta 122 / hlö / 2 vrk / 2 hengen huoneessa Paketti sisältää 2 vuorokauden majoituksen kahden hengen huoneessa, aamiaiset, iltasaunan sekä päivällisbuffet ravintola Kiisassa. Syksyn menovinkit: · Ruskamaraton 3.9. · Suvi Teräsniska 7.9. ja 14.9. · Scandinavian Hunks ja bilebändi Flipper 16.9. · Naistentanssit 6.9., 13.9., 20.9. ja 27.9. · Yölintu 18.9 ja 22.9. · Staalon teatterifestit 29.9.-2.10. - S-Etukortilla festariranneke 48 (norm. 50) staalon teatterifestit KIISA Päivällisbuffet 1.9.­1.10. 17­21 Hinta: 19 / aikuinen ja 11,50 / 4-15 v. Buffet on tarjolla myös hotellin ulkopuolisille asiakkaille. · Leevin syyslomariemuja viikot 41-43, ti-la Tutustu Levin syksyyn: www.levi.fi Majoitus, tiedustelut ja varaukset: Sokos Hotel Levi; arkisin klo 9­16.30 puh. 016 3215 555 tai sales.levi@sokoshotels.fi www.sokoshotels.fi Tähtitie 5, 99130 Levi Puh. 016 3215 500 www.sokoshotels. POROMIEHEN NEUVONTAPÄIVÄ Kuva: Matti Luhtala, Vapriikin kuva-arkisto Aiheet: 1. Porojen elävänä kuljetus (hyvät toimintatavat) 2. Porojen talvitarhaus 3. Riistavahinkolain ABC 4. Poronlihan suoramyynti Rovaniemi Aika: perjantai 2.9. klo 10:00 ­ n. 14:00 Paikka: Lapin ammattiopisto, Jänkätie, auditorio Vetäjä: Paliskuntain yhdistys TERVETULOA KAIKKI POROTALOUSYRITTÄJÄT! lapset Anttu ja Matilda tiesivät jo kymmenen vanhasta, että hynttyyt lyödään yhteen jossain vaiheessa. Pari kasvoi kiinni toisiinsa, eikä onnea tarvinnut kurkottaa kaukaa. Lappilaiseen tapaan he kasvattivat lapsistaan lujia ja työtä pelkäämättömiä, reiluja ihmisiä. Elämänsä illassa Antun ja Matildan ei tarvinnut tuhlata aikaa haikailuun. Kaikki oli siinä. Energiapolarin asiakkaana sinäkin voit saada onnea pysyvyydestä ja luottaa läheiseen kumppaniin. Meidän asiakkaanamme varmistut siitä, että sähkönmyynnistä saadut tulot jäävät alueelle. Sähkönhinnan vaihtelut eivät vaikuta Polar Takuu-sopimukseen. Katso lisää osoitteessa www.energiapolar.fi Muut koulutuspaikkakunnat: www.poroverkko.wikispaces.com/Lyhytkurssit tai puh. 040 820 6356/Seija Knuutila Porotalousyrittämisen erilaiset oppimisympäristöt ­ hanke S10917 www.energiapolar.fi | Koskikatu 27, 96100 Rovaniemi
• 8 LAPPILAINEN viikko 34/2011 | www.lappilainen.fi Laajennamme ja uusimme Rovaniemen myymälää. 3000m2:n suurmyymälä avataan syksyllä. Paljon myymälämalleja ja muuta tyhjennyshintaan. ynti! nttimy Remo EMMA koululaistuoli · musta/harmaa ja musta/lime MAX konttorituoli 99,· musta PVC · korkeudensäätö ja keinumekanismi MADRID CASTELLO vitriini 149,· valkoiseksi maalattua mahonkia · valmiiksi kasattuna 260,- 59, UNESS MAX runkosängyt · kotimainen, 10v. runko- ja jousistotakuu · 2 jäykkyyttä: medium ja fast · pääty ja laatikko myydään erikseen 99, BRUNO pyöreä ruokailuryhmä · lievä 2-laatu, kolhuja tuolin istuinosien reunoissa · 10kpl loppuerä 119, Kaikki loput pihalla olevat kesäkalustemallit vähintään -60% ovh-hinnoista -30% 1511,- 975,- 1057, 160x200cm parisänkypaketti paksulla petarilla 399, CAMBELL ruokailuryhmä -60% 1050,- NEEA vuodekulmadivaani · Metz -kankaalla, musta ja harmaa EMMA jatkettava lastensänk lastensänky Alk. 150,- 599, - 99, BRIGHT LIGHT T kohdevalaisin · 3 x GU 50W hehkut mukana ukana 280,- 189, 10, 24h! Laskutuskulut 4/kk. KIMMELI laveri · 3:n tai 2:n istuttavana · värit: pähkinä ja pyökki, patjoihin paljon eri kankaita 19,- 449, sis. rungon laatikon ja patjat rungon, Kuljetukset ympäri Suomen joustavasti! Joustavat maksuehdot. Vapaudentie 5, Rovaniemi · puh. 020 778 0400 · Ma­Pe 10­18, La 10­15 850,- Verkkokauppa avattu! www.vekenkaluste.fi Meiltä myös Laulumaa -kalusteet! Maksu joustavasti erissä! 6 tai 10 kk korotonta maksuaikaa!
• LAPPILAINEN viikko 34/2011 | www.lappilainen.fi 9 Rovaniemi valmistautuu Ensi viikolla Hotel Santa Clausin, Kauppayhtiön, Wiljamin ja Comicon estradeilla vitsaillaan tosissaan. Ensimmäistä kertaa järjestettävä Rovaniemi Stand UP! -komediafestivaali kokoaa yhteen useita suomalaisia ammattikoomikoita. Tapahtuman järjestäjiin kuuluvan Jari Näsmanin mukaan odotettavissa on hyvinkin erilaisia esityksiä, koska esiintymispaikat poikkeavat toisistaan. ­ Hotelli Santa Clausin ja Wiljamin klubit ovat mukavia paikkoja katsoa stand-upia, jos on ensimmäistä kertaa seuraamassa komiikkaa: niissä voi katsoa esitystä "turvallisen" matkan päästä. Kauppayhtiön lava on taas lähellä stand-upin lähtökohtia, eli se on pieni ja tiivis tila, jossa kontakti koomikkoon on intiimi, Näsman sanoo. Comicon ravintolavastaava Näsman haki yhteistyökumppaneikseen nimenomaan paikkoja, joilla oli ennestään kokemusta teatteriesitysten järjestämisestä. ­ Tuntuu, että paikallisilla ammatinharjoittajilla on hyvä henki ja halu tehdä yhteistyötä tällaisten projektien osalta. Mielestäni Rovaniemellä ei edelleenkään ole yhteisesti tehtyjä tapahtumia yhtään liikaa. vuodessa. Mukana on muun muassa Vuoden koomikoksi 2011 Tomaatteja, Tomaatteja -festivaaleilla valittu Niko Kivelä, freelancer-näyttelijä -koomikko Heli Sutela, vuoden 2011 vuoden nettivideon tekijä Joni Koivuniemi, Radio Rockin aamuohjelma Korporaatiosta tuttu Riku Sottinen. ­ Mukana on myös Mika Eirtovaara, yksi suomalaisen stand-upin pioneereista. Ja tietenkin rovaniemeläisellä stand-up -festivaalilla täytyy olla mukana lappilaisten oma poika, Pekka Jalava, Näsman luettelee esiintyjiä ja poimii vielä esille muutaman erikoisuuden ohjelmistosta: ­ Perjantaina esiintyy Comicossa yhtye nimeltään The Comicomedians, jonka shown alussa on komiikkaa ja lopussa hienoa cover-musisointia. Lauantaina Kloonikorhosetstand-up -improvisaatioryhmä improaa komiikkajuttuja yleisöltä saaduilla aiheilla. Yleisöltä nopeasti saadut aiheet aiheuttavat tietysti monia hauskoja tilanteita. Ryhmän energia, improvisaatiokyky ja dynaamisuus luovat uudenlaisen tavan esittää stand-upia. Ammattihauskuuttajia Esiintyjinä Rovaniemellä on joukko ammattilaiskoomikoita, joista lähes kaikki tekevät toistasataa keikkaa Freelance-näyttelijä ja stand up -koomikko Heli Sutelan aiheet komiikkaan löytyvät todellisesta elämästä, ja ärsyttävätkin asiat muuttuvat naurattaviksi. "Naurun ilosanoma kuuluu kaikille" Rovaniemen festivaaleilla järjestetään seitsemän klubiesitystä, mikä on Näsmanin Arctic Live Oy:n puuhamiehet Jari Näsman ja Pepe Tuononen. mukaan vielä varsin vaatimatonta esimerkiksi Hämeenlinnaan verrattuna. ­ Kaupungissa, joka ei ole juuri Rovaniemeä isompi, järjestetään kymmenkertaisesti klubeja Tomaatteja, Tomaatteja -festivaalien aikana. Toki festarilla on jo ikääkin. Rovaniemi Stand-UP! -festivaalien pohjimmaisena tarkoituksena on herättää kaupunkilaiset lähtemään ylös sohviltaan ja saada myös ensikertalaisia liikkeelle. On aivan eri asia kokea esitys paikan päällä kuin televisiosta. Jari Näsman on ollut jär- jestämässä viime talvena stand up -kiertueita Lappiin. Vastaanotto on ollut lupaavaa. ­ Kiertueet on otettu vastaan loistavasti, talvella ei sattunut yhtään epäonnistunutta keikkaa. Ensi talven kiertueiden määrä on yli kaksinkertainen viime talveen verrattuna. ROVANIEMI STAND-UP! -komediafestivaalin ohjelma PE 2.9. KAUPPAYHTIÖ klo 19.30-21 MC Fredi Lilius & Mika Eirtovaara soolo · SANTA CLAUS klo 20-22 MC Jacke Björklund, Joni Koivuniemi, Riku Sottinen, Pekka Jalava · COMICO klo 22.30-00.30 Stand-up & Live Music! The Comicomedians Band: Jacke, Mika, Niko & Special Guest Star · KAUPPAYHTIÖ klo 01- Jatkot. La 3.9. WILJAMI klo 17-19 MC Fredi Lilius, Tommi Mujunen, Joni Koivuniemi, Pekka Jalava HOX! K-15 show · KAUPPAYHTIÖ klo 19.3021 Riku Sottinen & Fredi Lilius Show · SANTA CLAUS klo 20-22 MC Jussi Simola, Jacke Björklund, Heli Sutela,Niko Kivelä · COMICO klo 22.30-00.30 KLOONIKORHOSET stand-up improryhmä: JUSSI, JONI, TOMMI & RIKU · KAUPPAYHTIÖ: klo 01- Jatkot. Kaikkiin paitsi Wiljamiin K-18.
• 10 LAPPILAINEN viikko 34/2011 | www.lappilainen.fi Kemijärvi Taivaan tulet -kiertoajelusta tuli hittituote ­ Lötjösen talo ja Neljän koplan kortteeripaikka Tohmossa, Väänäsen Pekan talo Pöyliönperällä ja Launiksen komea talo Soppelassa ovat olleet selkeästi suurimman kiinnostuksen kohteena kiertoajeluissa. Kävijämäärässä olemme nyt jo päässeet yli tuhannen maksaneen asiaakaan rajan yli ja kausi jatkuu vielä, kertoo oppaana matkalla toiminut Päivi Kostamo. Teksti ja kuvat: Hannu Alaluusua Kemijärven kaupungin, Kari Väänäsen ja TV2:n yhteistyöllä 13. kesäkuuta käynnistetty Taivaan tulet ­ Kemijärvi -kiertoajelu on kasvattanut suosiotaan koko ajan. ­ Ensimmäisellä bussimatkalla oli kaksi maksavaa asiakasta ja yksi toimittaja. Pikkuhiljaa väkimäärä lisääntyi, ja kun varsinainen lomakausi käynnistyi, niin kiertoajelubussissa on ollut ajoittain ihan ahdasta. Turisteja on ollut kautta koko Suomen, kertovat oppaat Helena Poikolainen ja Päivi Kostamo. Opastetun kaksituntisen kiertoajelun aikana asiakkaat ovat saaneet rautaisannoksen Kemijärven kaupungin historiasta ja televisiosarjan kuvauspaikoista. ­ Tuhannen matkustajan raja meni rikki viime viikol- Taivaan tulet sarjan näyttelijät kävivät laivaristeilyllä ja kiertoajelulla 18.kesäkuuta. la. Lapinlomalla käyneistä ja omalla bussilla liikkuvia opastettavia ryhmiä on ollut tavallisten kiertoajeluiden lisäksi Vihannista, Soinista, Raahesta, Polvijärveltä ja Ilmajoelta. Elo-syyskuulle on nyt jo tehty monia kyselyjä, ja muun muassa raumalaiset tulevat kiertoajelulle 20. syyskuuta, Kostamo kertoo. Jo 4000 nähnyt Jetsun vahanuken Kemijärven kaupunki siirsi matkailuinfonsa keskelle kaupunkia sijaitsevaan Taivaan tulet -sarjan pubiin, No Mans Landiin, johon tuotiin vetonaulaksi Jetsun näköisvahanukke. ­ Infopisteessä on käynyt yli 4000 turistia, jotka ovat kovasti ihastelleet Erja Mikkolan tekemää Jetsua. Parhaana Jetsut tapasivat toisensa No Mans Landissä kesäkuussa. päivänä, zetoristien tapaamisessa, infopisteessä kävi 256 turistia, Kostamo sanoo. ­ Kemijärven matkailukesä on ollut erittäin vilkas ja olemme saaneet arvokasta oppia tulevalle kesäkaudelle. Oppaat, matkailuväki ja Kemijärven yrittäjät ovat tehneet kovasti työtä ja palaute turisteilta on ollut hyvinkin positiivista, kertoo puolestaan kaupunginjohtaja Olli-Pekka Salminen. Matkailukoordinaattori UlVahinkovakuutukset myöntää Pohjola Vakuutus Oy ja matkavakuutukset Vakuutusosakeyhtiö Eurooppalainen. Kattavaa turvaa 15-25vuotiaille Easy-vakuutuspaketti vain n. 12 euroa/kk Easy-vakuutuspaketti sisältää koti- ja tapaturmavakuutukset sekä matkustaja- ja matkatavaravakuutukset. Hanki Easyvakuutuspaketti osoitteesta Koskikatu 10, Rovaniemi tai pohjola.fi/easy tai soita 010 2539 301. Aika ottaa opintolainaa? Opintolaina tuo joustovaraa opiskelijan budjettiin. Kun haet valtiontakauksen valmiiksi muun opintotuen yhteydessä, voit hoitaa loput muodollisuudet vaikka verkossa, kun rahantarve yllättää. Jos olet 18-29 -vuotias, löydät kaikki tarvitsemasi palvelut ja käytännölliset ohjeet yhdestä osoitteesta: op.fi/memo Yhdessä hyvä tulee. *)Puhelut 010-numeroihin maksavat kaikkialta Suomesta soitettaessa lankapuhelimesta 0,0828 /puhelu + 0,0595 /min., matkapuhelimesta 0,0828 /puhelu + 0,1704 /min.
• LAPPILAINEN viikko 34/2011 | www.lappilainen.fi Kemijärvi Polvijärveläiset ja joensuulaiset kehuivat TV-sarjaa ja Lappia ­ Kemijärvi on kaunis paikka, jossa vanhoja rakennuksia on säilytetty, ja sitten on tuo upea Pöyliöjärvi keskellä kaupunkia. Tämähän on erittäin hieno kaupunki, kuvaili Taivaan tulet -kierrokselta palannut polvijärveläinen Esa Kuosmanen kokemaansa. Teksti ja kuvat: Hannu Alaluusua Polvijärveltä ja Joensuusta perinteiselle kesälomamatkalle lähtenyt 42 hengen virkeä eläkeläisryhmä kävi Tytti Salimäen ja Toini Silvennoisen vetämän retken aikana Kivitipussa Lappajärvellä, Rovaniemellä Pohjanhovissa, Ranualla eläinpuistossa, Kemijärvellä Taivaan tulet -kiertoajelulla, Sallassa hillattomalla torilla ja sotamuistomerkeillä sekä Kuusamossa kylpylässä. ­ Lapin matka oli kerrassaan mahtava. Harmi vaan, kun ei saatu hilloja edes Ranualta. Eikä edes Sallasta, Esa Kuosmanen kuvaili retkeä. Uutuusmallit 2012 -esite ilmestyy pian! 11 Tilaa jo omasi! Mitt Mittava-myyjäsi: jä i ä Jukka Huhtalo 050 4350 351 jukka.huhtalo@mittavakoti.fi T E E TÄ TA I T E E I TS E ­ U N E L M I E S I M I T TAVA KOT I ! www.mittavakoti.fi la Lahdenmäki on niin ikään yllättynyt bussi- ja laivaristeilyjen suuresta suosiosta. ­ Kaupunki lähti mukaan markkinointiin ja takuumieheksi kiertoajeluille. Vielä ei ole ihan tarkkoja lukuja siitä, paljonko kaupungille jää maksettavaa, mutta kyse ei ole kuin muutamasta tonnista ja se on pieni hinta julkisuudesta ja näkyvyydestä, jota Kemijärven kaupunki on saanut, Lahdenmäki sanoo. Nordea Pankki Suomi Oyj Keskellä kuvassa oleva Päivi Kostamo on kiertänyt koko kesän turistien mukana mainostamassa Kemijärveä ja Taivaan tulet -sarjaa. Vasemmalla Toini Silvennoinen ja oikealla Tytti Salimäki. ­ Kemijärven kiertoajelu Taivaan tulten maisemissa oli melkein retken parasta antia. Sarjan kuvauspaikkoihin oli mukava tutustua ihan paikan päällä. Oppaana olleelle Päivi Kostamolle pitää lähettää lehden kautta kiitokset, puhui Esa Kuosmanen koko ryhmän puolesta. Polvijärveltä ja Joensuusta kerätty eläkeläisryhmä nautti Lapin lomasta. Älä anna asuntolainasi koron karata. Suojaudu nousevia korkoja vastaan ja ota Nordean täysin uudenlainen, viisas asuntolaina. Siihen sisältyy korkokatto vakiona. Korkokatto on yläraja, jonka yli lainasi viitekorko ei nouse. Lue lisää nordea.fi/asuminen tai soita 0200 3000 (pvm/mpm) klo 8-20. Teemme sen mahdolliseksi
• 12 LAPPILAINEN viikko 34/2011 | www.lappilainen.fi Ilmiöt UUTUUSTUTKA vaativaan metsästykseen ESITTELY TO 1.9. UltraPoint koiragps 2011 899 Puulustoista tehdyt ilmastoennusteet ovat herättäneet runsaasti keskustelua kansainvälisissä kongresseissa ja tieteellisissä julkaisuissa, kertoo lustotutkija Mauri Timonen. Lafayette Micro 5 UUDEN SUKUPOLVEN RADIOPUHELIN - 100% vesitiivis - Micro 5 on tehty kovaan käyttöön - Runkorakenne kokonaan metallia - Käteen sopiva muotoilu - Metsästäjän tehopaketti - Monipuolinen valikoima lisätarvikkeita - Käyttäjäystävällinen - Helppokäyttöinen Jääkausiko tulossa? Lustotutkija ennustaa pientä jääkautta. Teksti ja kuva: Tapani Niemi Männyn kasvukausi alkaa toukokuulla, kun ilma lämpenee +5 asteeseen. Puu muodostaa runkonsa ympärille kartiomaisen vaipan, jonka paksuus vaihtelee vuosittain. Alussa solut ovat ohutseinäisiä ja siitä johtuu niiden vaalea väri. Puu lopettaa kasvun heinäkuun alussa, johon mennessä solujen seinät paksuuntuvat ja tummuvat. Syntyy vuosilusto, joka tallentaa tiedot menneestä. Lappilainen lustotutkija Mauri Timonen etsii järvien pohjista ikivanhojen mäntyjen vuosilustoja rakentaakseen ikipuuta, joka kuvaannollisesti kasvaa jääkaudesta nykyaikaan. Se yhdistää samoilla paikoilla, eri aikoina, kasvaneiden puiden lustot samaan runkoon. Keväällä 2011 lustokalenteri on jo 7644 vuotta pitkä mutta tutkija haluaa jatkaa sitä tuhannella vuodella. ­ Viimeisen jääkauden huippu oli 10 000 vuotta sitten Kolarin seutuvilla. Sieltä pohjoiseen tai itään mennessä jäävuori oheni. Olemme etsineet muinaismäntyä jäävuoren reunamilta, Nuorgamin Pulmankijärveltä ja Sallasta. Aiomme etsiä myös Venäjältä, koska siellä jääkuori ei kasvanut kovin paksuksi, lustotutkija Timonen kertoo. Mutta kylmää jaksoa seuraa vääjäämättä lämmin kausi. Yhä vieläkin vanhat ihmiset muistelevat kaiholla 1930-luvun lämpimiä kesiä. Silloin kylmälle arkaa viljaa kylvettiin tavallista pohjoisempana. Juuri tämän lämpökauden sanotaan aiheuttaneen suuren historiallisen virhearvion. Päättäjät uskoivat lämpimien kesien jatkuvan loputtomiin ja kehottivat liikaväestöä raivaamaan peltoa korpisoille. Syntyi kylmiä tiloja, jotka osoittautuivat 1960-luvun koleudessa elinkelvottomiksi. Samalla elinkeinorakenne vei työt metsistä. Väki, itse asiassa kokonainen sukupolvi lappilaisia, pakeni maalta etelän siirtotyömaille ja Ruotsiin. Sitä pidetään sodan jälkeisen Lapin historian ehkä suurimpana inhimillisenä tragediana. 1990-luvun puolivälistä ilmat taas lämpenivät noin 15 vuoden ajan ja alkoivat taas viilentyä vuoden 2005 jälkeen. Maallikko sanoo näkevänsä Lapin lämpimissä kesissä maailmanlopun merkkejä. Ilmasto lämpenee, vaikka tutkijat suosittelevat varovaisuutta, ainakin arvioinneissa. Mauri Timonen on tutkinut kahdeksan vuosituhannen pituista Lapin metsänrajamännyn vuosilustoa ja havainnut syklin eli aaltoliikkeen, joka vaihtelee 64­95 vuoden jaksoissa. Jos ilmasto muuttuu samaan malliin kuin tähän asti, seuraavat intiaanikesät tulevat vasta vuoden 2075 tienoilla. Siihen asti elämme viileämmässä säässä, mikä kulminoituu vuoden 2040 tienoille. Timosen mukaan tutkijat ovat havainneet auringonpilkkujen vaihtelevan 200 vuoden jaksoissa. Sama ilmiö toistuu myös maan ilmastossa. Mutta tämä pitempi sykli seuraa muutama vuosikymmen sadan vuoden sykliä perässä. Ilmaston "viivästely" johtuu tutkijoiden mielestä merivesistä, jotka lämpiävät ja viilenevät syklien tahdissa. Pieni jääkausi kummittelee Venäläinen Abdussamatov on ennustanut, että elämme jo nyt viilenevän ilmaston vaihetta. Sen kylmin jakso sijoittuu vuoden 2040 paikkeilla ja sitä tutkija vertaa pieneen jääkauteen. ­ Pikku jääkausi merkitsee vajaan yhden asteen laskua vuosikeskilämpötilassa. Onneksi oikeaan jääkauteen on matkaa ainakin neljä­viisi astetta. Vasta silloin vanha lumi ei ehdi sulaa uuden alta, Mauri Timonen kertoo. ­ Samansuuntainen ilmastokehitys voidaan päätellä pitkistä lämpötilasarjoista, metsänrajamännyn vuosilustoista ja auringonpilkuista. Aurinko vaikuttaa ratkaisevasti maan ilmastoon, ja se näkyy muun muassa tutkijoiden laatimista aikasarjoista. Timonen tähdentää kuitenkin, että ilmasto on luonteeltaan tavattoman kaoottinen ilmiö. Vaikka se näyttää käyttäytyneen metsänrajamännyn vuosilustojen mukaan vakaasti ja muuttumattomasti jo yli 7600 vuoden ajan, silti saattaa tapahtua mitä tahansa, jopa alle 10 vuodessa. Ilmastoennusteisiin ei pidä koskaan luottaa liikaa. ­ Nykyään uskomme vankasti ilmaston lämpiämisteoriaan ja olemme luoneet sen perustalta ilmastopolitiikan. Joudumme vaikeuksiin, jos ennuste ja teoria eivät toteudukaan. Vastoin yleistä luuloa kylmyys uhkaa pohjoisella pallonpuoliskolla tällä hetkellä enemmän kuin lämpeneminen, tutkija Mauri Timonen sanoo. LAFAYETTE-ESITTELY PE 2.9. 329 ...ja kalaa tulee! PIETARIN VERKOT KUHALLE, HAUELLE, TAIMENELLE Lanka 012 x 3 monofil 45-70mm x 3m - 30 m alk. 37 MUIKKUVERKOT korkeus 1,8 m ......................... alk. korkeus 3,0 m ......................... alk. 37 48 68 SOKKELIVERKOT Lanka 015 x 3 monofil 50-80mm x 3m - 30 m korkeus 2,4 m + sokkeli 0,7 malk. alk. 40 Useita sadan vuoden syklejä Historialliset lähteet kertovat Thames-virran jäätyneen 1600-luvulla ja se näkyy männyn vuosilustoissa. Aikaa kutsutaan pieneksi jääkaudeksi. 1800-luvulla Suomi kärsi useista kadoista ja väkeä kuoli ruttoon ja nälkään. Myös 1900-luvun alussa oli koleaa. Rovakatu 31, 96200 Rovaniemi, (016) 313 363 Avoinna ma-pe 9-17, la 9-14
• LAPPILAINEN viikko 34/2011 | www.lappilainen.fi MAASEUDULTA KÄSIN -MESSUT 27.-28.8.2011 TERVOLASSA LOUELLA Lauantaina: · Tommi Kalenius · Soiva Siili · Yleisö zumbaa · Riskein Isäntä ja Emäntä -kilpailu Runsaasti näytteilleasettajia. Maaseudun tuotteita. Paljon nähtävää ja oheistoimintaa koko perheelle. Kotieläinpiha, robottinavetta, lantalotto, vanhoja koneita ym. mukavaa. Avoinna: 10.00-17.00 Liput: 5, lapset alle 12-v ilmaiseksi Hox. alueella ei ole pankkiautomaattia 13 Sunnuntaina: · Munamies · Laura Voutilainen · Kaamea Rangaistus Messut juontaa Juha "Peltsi" Peltoperä 0400-959 322 www.tervola.fi Messupaikain osoite: Kätkävaarantie 69 (4-tien varrella) ella) PARHAAT PALVELUT SUORAAN TEHTAALTA Leikkaa talteen! Kattopellit, aluskatteet, vesikourut, tikkaat, listat, terassiplexit, lumiesteet! Rakennuspaikalle toimitettuna! ROVANIEMI: Nilla-Pekka Pajuranta 0400 233 700 OULU: Pekka Tervonen 0400 908 200 Helli hieronnalla! Raskaushieronta Vyöhyketerapiaa -myös vauvoille T:MI KALEVI KUJANSUUN PELTI 040 554 6547, fax (016) 471 121 www.alltime. Hieronta Lymfalaitehoito Jauhinkiventie 6, Rovaniemi puh. 040 592 5883, www.augusta-terapia.net AUGUSTA, www.saven.fi TALLEJA PRESSUA PIENIÄ ISOJA J TALLEJA PRESSUA PIENIÄ vuodesta J ISOJA 1956 www.saven.fi www.saven.fi TALLEJA PRESSUA PIENIÄ ISOJA J Aurausviitat alk. 0,75 /kpl Aurausviitat /kpl alk. Soita: puh 0400 288500 48x50mm Savenmaan verkkokauppa auki 24h Soita: puh 0400 288500 39x50mm 0,75 Aurausviitat Savenmaan verkkokauppa auki 24h Savenmaan verkkokauppa auki 24h /kpl alk. Soita: puh 0400 288500 50x50mm 0,75 VIEMÄRIEN AUKAISUT ja putkistojen TV-kuvaukset. VIEMÄRIHUOLTO Puh. 0207 121 240 www.kilpimaa.com
• 14 Lapin Sotilassoittokunta LAPPILAINEN viikko 34/2011 | www.lappilainen.fi SUOM I-VISA KUKA VEIKKAA OIKEIN? 1. Petsamon läänin (1920-21) maaherrana toimi 1) Ilmari Helenius X) Albin Pulkkinen 2) Antti Tulenheimo? 2. Posion vaakunassa on kuvattuna 1) kolme kantoa X) kolme kotaa 2) kolme tähteä? 3. Yli sadan kilometrin pituinen joki on 1) Livojoki X) Lemmenjoki 2) Inarijoki? 4. Tammi-kesäkuussa raha-automaatteja pelattiin Lapissa asukasta kohti eniten 1) Savukoskella X) Utsjoella 2) Kolarissa? 5. Rovaniemen markkinat järjestettiin ensimmäisen kerran 1) vuonna 1881 X) 1891 2) 1901? 6. Edesmenneen laulajan Topi Sorsakosken oikea nimi oli 1) Timo Koivuranta X) Tapio Haapamäki 2) Pekka Tammilehto? 7. Jalkapallon Suomen mestaruudesta pelattiin sarjamuotoisesti ensimmäisen kerran vuonna 1930. Nykyisistä liigajoukkueista sarjaan osallistuivat tuolloin 1) HJK ja Valkeakosken Haka X) TPS ja VPS 2) KUPS ja Pietarsaaren Jaro? 8. Nykyisen hallituksen kuopus on 1) Merja Kyllönen X) Paavo Arhinmäki 2) Ville Niinistö? 9. Pöyliövaaran kupeeseen valmistuvan Hallinnon tietotekniikkakeskuksen julkisivu on 1) puuta X) kiveä 2) kuparia? 10. Mannerheim-elokuvan uusi ohjaaja on 1) Dome Karukoski X) Markku Pölönen 2) Ilkka Järvi-Laturi? Vastaajien oikeat vastaukset yht. Vastaukset: 1. 1) 2. X) 3. 1) 130 km 4. X) 5. 1) 6. 2) 7. X) 8. 1) 34-vuotias 9. 2) 10. 1) KIRKKO SOI Kamarikonsertti Musiikillinen ohjaus Rainer Risberg 1 2 3 4 Rovaniemen kirkko Perjantai 02.09.201 1 klo 19.00 Vapaa pääsy/Ohjelma 5 www.puolustusvoimat.fi/sotilasmusiikki ALKAVAT KOULUTUKSET Tieturva I, 1 pv Tulityökortti, 1 pv Työturvallisuuskortti, 1pv ADR-Täydennyskurssi, 2 pv ke 21.9. to 22.9. pe 23.9. to-pe 29.-30.9. Ilmoittautumiset ja lisätietoa koulutuksista: puh. 040 486 7572/ Juho tai -www.suto.fi- LAPINKÄVIJÄNTIE 1, 96100 ROVANIEMI Menot MUSIIKKI · Su 28.8. klo 18 Kirkkokonsertti: Wen Hao Zhang, laulu, Maie Oksa, piano. Vapaa pääsy, ohj. 5 e. Rovaniemen kirkko. TANSSI · Sesam itämaisen tanssin seura ry avointen ovien tapahtuma 1.9. klo 18.30 uimahalli Vesihiiden musiikkiliikuntasalissa, Nuortenkatu 11 Rovaniemi. www.sesamry.com NÄYTTELYT · 27.6.-31.8. mainoa DESIGN: Made in Kenya - Mifuko kesänäyttely: valokuvaaja Uupi Tirrosen kuvia 11-14. Mainoa kenialaisista käsityöläisistä ja käsityöpajoista sekä Mikukon tuotteita. Avoinna ma-pe 11-17 ja la Design Shop Rovakatu 40 / Toripuistikko 8. · 3.8.-28.8. Eila Salmen näyttely Jängiltä Jokivarsille. Rovaniemen kaupunginkirjasto, Lapponica-sali. · 23.8.-10.9. Valokuvanäyttely - Alejandro Lorenzo ja Mauro Farinas - kaksi valokuvaajaa Espanjasta. Rovaniemen kaupunginkirjaston aula · Maria Huhmarniemen ja Piia Juntusen taidenäyttely "Kevätmyrsky" Hilpeässä Krouvissa 21.9. saakka. Avoinna ma-pe klo 10.30-14.00 SEMINAARI · La 27. elokuuta 2011 klo 12.00 16.45 SÄRESTÖNIEMI-SEMINAARI JA SYMPOSIUMIN NÄYTTELYN AVAJAISET LAPIN YLIOPISTOSSA Mauri-salissa. Osallistumismaksu: 25 euroa. Ilmoittautuminen: www. lapinkesayliopisto.fi KITARAKURSSI · Rovaniemen kulttuuripalvelukeskus järjestää Jokamiehen kitarakurssin 27-28.8 klo 14-15.30 Kulttuuritalo Wiljamissa, osoitteessa Urheilukatu 1. Kurssin MENOT-palstalle kootaan lehden jakelualueen kiinnostavia tapahtumia. Voit lähettää menovinkin toimitukselle osoitteeseen: Lappilainen, Pohjolankatu 2, 96100 Rovaniemi tai sähköpostilla osoitteeseen toimitus@lappilainen.fi. TOI M ITUS SUOSITTELEE Näyttelyitä Rovaniemellä NÄYTTELYT ARKTIKUMISSA · Perusnäyttely: Muuttuva Arktis - Ihmisen ja luonnon vuodenaikojen kierto Arktisessa · Perusnäyttely: Pohjoiset keinot - Tarinoita pohjoisen ihmisen ja luonnon vaiheista · 19.1.­31.12. Poroerotus - Antti Kurolan valokuvanäyttely · 15.4.­11.9. Kultaa! - Geologian tutkimuskeskuksen 125-vuotisjuhlanäyttely · 26.5.­9.10. Marjamatkat - Berry tours ­ Näyttely marjoista, niiden poimijoista ja globaalista eriarvoisuudesta. · 1.6.­28.8. The Call of the Poles. Näyttely liittyy kansainväliseen kampanjaan, joka kertoo napa-alueiden haavoittuvaisuudesta ja niiden välittömästä suojeluntarpeesta. 27.5.- Marja Vuorelaisen Mökkejä ja maalikyliä ­ valokuvanäyttely. NÄYTTELYT KULTTUURITALO KORUNDISSA - ROVANIEMEN TAIDEMUSEOSSA · 26.5.­22.4.12 Nature Forte - Luonnonvoimia. Näyttely koostuu Jenny ja Antti Wihurin rahaston taidehankinnoista vuosilta 2002­2011. utsjoki inari enontekiö muonio kittilä sodankylä savukoski kolari pelkosenniemi pello rovaniemi kemijärvi ylitornio tornio keminmaa kemi simo Toimitusjohtaja: Sakke Gustafsson Mediamarkkinointi: Heikki Marttila, p. 0400 692 432 heikki.marttila@lappilainen.fi Kirsti Ulvas, p. 040 419 6277 kirsti.ulvas@lappilainen.fi Anu Valkonen, p. 045 120 2701 anu.valkonen@lappilainen.fi Jakelu: Itella Oy ISSN-L 1799-5957 ISSN 1799-5957 Paino: Suomalainen Lehtipaino Oy salla tervola ranua posio Kustantaja: Teksti- ja kuvapalvelu Aakkoset Oy Pohjolankatu 2 96100 Rovaniemi Puh. 0290 031 030 Faksi 0290 031 001 www.lappilainen.fi Päätoimittaja: Timo Rehtonen p. 040 534 5367 timo.rehtonen@lappilainen.fi ohjaajana toimii Markus Paldanius. Kurssilla otetaan haltuun ja kerrataan kitaransoiton perusasioita perussoinnuista säestämiseen. Kurssi on tarkoitettu jo hieman soittokokemusta omaaville har- rastajille, jotka haluavat kerrata jo unohtuneita asioita tai kartuttaa nykyistä osaamista. Kurssi on maksuton. Ilmoittautumiset 26.8 mennessä! Ilmoittautumiset markus.pal- danius@rovaniemi.fi tai puh. 0407348327. Ota oma kitara mukaan. Ilmoitusten painoasua koskevat huomautukset on tehtävä kolme päivää ilmestymisestä. Lehden vastuu rajoittuu ainoastaan ilmoitushintaan. Lehti julkaistaan force majeur -varauksin.
• LAPPILAINEN viikko 34/2011 | www.lappilainen.fi 15 L ÄÄN I N ÄY VÄ STÄ J Ä Tapani Niem i Osta, myy, vaihda, vuokraa, lahjoita - Kauppa käy ilmoitustaululla Ilmoituksen jättö Soita 0600 - 41 33 67 (pvm). Toimi ohjeiden mukaan. Ilmoituksen hinta 5 Kirjoita Rivi5 (väli) ROI (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse viestissä myytkö/ ostatko/ vaihdatko/ vuokraatko/ lahjoitatko, tuote, lyhyt kuvaus ja hinta. Max. 160 merkkiä Rivi5 ROI Myydään Toyota Corolla XSi -98 Sedan siisti. Hp. 2300e Esimerkki Olen vapaa, nuorekas, raitis, savuton, 59v nainen 016-alueelta. Sinä samanlainen, 58-63v mies, joka harrastat mökkeilyä, viihdyt luonnossa, erätulilla ja kotona, vastaa. (1017021) Nainen, +55v, asiat ok, työssä, etsii vapaata, savutonta, avointa, yli 175cm miestä tositark. (1016577) Olen 60v, empaattinen, nuorekas, naisellinen nainen. Luonto, taide, teatteri ja käsityöt kuuluvat elämääni. Samaa toivon sinulta vapaa, savuton, luotettava mies. (1016065) Mukava, lämmin ja pehmeä, +50v, ok-näk. nainen hakee elämänkumppanikseen n. samanikäistä, normaalivart., rehellistä, ok miestä, jolle ei alko ja tupakka maistu. Miel. Kemin seutu. Ei seikkailijat. (1015830) Mummo, 55v, Meri-Lapista kaipaa kulkijaa rinnalle. Yksinäinen. (1015735) SOITTAMALLA TEKSTIVIESTILLÄ Soita 0700 - 51 30 80, näppäile 9 ja ilmoitusnumero. Kuulet ilmoituksen - halutessasi voit yhdistää puhelun ja voitte jutella heti - tai jättää viestin niin ilmoittaja voi soittaa sinulle. Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. 1 Ilmoitukseen vastaaminen Miksi lappilainen vihaa luonnonsuojelua? M inua ihmetyttää joidenkin lappilaisten talttumaton viha ja raivo luontoa ja luonnonsuojelua kohtaan, vaikka he mielellään hokevat lausetta: "Täällä on aina eletty sopusoinnussa luonnon kanssa." Ja se sopusointu näkyy Lapin luonnossa, jopa ulkoavaruuteen asti. Luontoviha näyttää syöpyneen myös syvälle tavallisen rahvaan sieluun. Kun toin lappilaiselle mummolle luomujauhoja, hän mutristi huuliaan: "Voi poika raukkaa, kun sinut on aivopesty". Puuro ei maistunut, vaikka kerroin hänen syntyneen luomutaloudessa. Luomu-sana oli syrjäyttänyt inhotun ryssän hänen mielessään. Älkää herättäkö! Se rupiaa äyvästämään. Lähetä viesti numeroon 173197. Ilmoituksen hinta 5 Ilmoitukseen tulee automaattisesti lähettävän kännykän numero, jos haluat toisen numeron, lisää se ilmoitustekstin loppuun. HUOM! Ilmoitusta ei voi jättää tekstiviestillä GoMobile-liittymästä. lappilainen.ilmoitukset.com Toimi ohjeiden mukaan ja jätä ilmoitus. Ilmoituksen hinta 5 lappilainen.ilmoitukset.com Voit halutessasi liittää ilmoitukseesi kuvan. Maksutapa verkkopankit sekä luottokortti. Kuva- ja/tai kehysilmoitus INTERNETISSÄ lappilainen. ccdate.net KOKEILE HETI - TUTUSTU 2 VIIKKOA ILMAISEKSI! Soita 0600 - 41 33 67 (paikallispuhelu) ja jätä ilmoitus. Sinulle voidaan soittaa, lähettää tekstiviestejä tai jättää viesti vastaajaan. Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa etsit ja miltä suuntanumeroalueelta. Lähetä numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustasi. Prostituution ja vastaavien seksuaalipalveluiden markkinoiminen on rangaistava teko (rikoslaki 9§), tällaisia ilmoituksia ei julkaista. 2 Ilmoituksen jättäminen Mies etsi sinua Täällä ois tarjolla suhtkoht hyvinsäilynyt mies vaikka talkkariksi tai vaikka omaksi. Hakusessa on solakka neitokainen. (1018147) Sinä kauniin sukupuolen edustaja, iältäsi 40-47v, olet runsasmuotoinen, kokoa XL-XXL. Sinua kaipailee vierelleen 43v mies Lapista. (1018063) Syksy tulee, hakusessa maalla viihtyvä, erätait., savuton, huumorintaj. ja miksei nättikin, 42-46v nainen 016-alueelta. (1018002) Täällä 24v, normaalivart. mies etsii seuraa 18-35v naisesta Lapin alueelta tositark. tai vain seikkailuun. (1015810) Julkaiseminen Lehti ilmestyy joka torstai. Seuraavaan lehteen ilmoitus on jätettävä edeltävänä sunnuntaina klo 12 mennessä. Ilmoitukset julkaistaan Lappilainen-lehdessä sekä kaikkien palvelussa mukana olevien lehtien ja TV-kanavien internet-palvelussa. Ilmoituksesi näkyy koko Suomessa! Soita 0700 - 51 30 80, näppäile 8. Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille. Tekstaa Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä viesti numeroon 173193. 3 Oma ilmoitus: vastaukset 4 Oma ilmoitus: sulkeminen Nainen etsii sinua Olen 39v, nuorekas, muodokas, sensuelli vaaleaverikkö. Sinä tasokas, komea, 32-42v mies, vastaa. (1017968) Charlien enkelit, kokoa S, M, L, kaipaa turvallista miesseuraa, tositark. Ottakaa reilusti yhteyttä. (1018064) Sinä 44-50v, rehti, savuton, vapaa ja pilkettä silmissä omaava mies. Vastaa 47v, luonnossa viihtyvälle, ok naiselle. (1017801) Mummo etsii 69-72v vaaria, joka omaisi iloisia yllätyksiä elämässä ja myöskin hyviä ja kauniita elämänarvoja. Minusta löytyy haastetta. Rehellisyytesi saa kauniin ihailuni. (1017492) Olen 44v nainen, vaalea. Sinä 44-49v mies, vastaile. (1017457) Olen työorientoitunut, 55v, pitkä, huumorintaj., omillani toimeentuleva nainen E-Lapista. Etsin samantyyppistä, pitkää, hyvin säilynyttä miestä matkakaveriksi ja iltojen iloksi. (1017085) Vapaa nainen, 48v, makea ja maistuva kuin sokeroitu sydän, kaipaa ihania hetkiä vapaan miehen kanssa. (1017003) Olen 52/171/69, yksin Roissa asuva ukkeli. Odotan. (1015760) Illat alkaa pimetä, haluaisitko sinä romanttinen, tunteikas nainen viettää yhteisen illan kynttilänvalossa? Mies, 50v, Lapista odottaa rohkeita viestejä. (1015671) Hellä, hyvännäk., huolitteleva sinkkunainen saisi minusta hyvän kamun. En ole pappamainen. Olen 53v, sopusuht., itsestäni huoltapitävä, romanttinen mies. (1018282) Olen 57v, savuton mies. Etsin 38-48v naista tositark. Haluan perustaa kivan perheen. (1018248) Löytyisikö 29v, hoikalle ja huumorintaj. miehelle 19-28v naista, joka tahtoisi löytää oman kullan? Otapa yhteyttä. (1018197) Hoikka, 27v mies etsii 20-25v naisesta omaa kultaa arjen iloksi. Jos olet iloinen ja huumorintaj., vastaa. Ei rahasta vaan aidosta tunteesta. (1018194) Etsin maalle naista. Kalastusmatkailuyrittäjälle Tornionjoelle, eläinrakasta, luonto. Olen 52/170/78 kuukkeliukko. (1018161) Vapaa, 56v mies hakee vapaata käpynokkaa hoikasta/sopusuht. naisesta. (1018155) Soita 0600 - 41 33 67 (paikallispuhelu), näppäile 2 ja ilmoitusnro ja salakoodi. Tekstaa Kirjoita SULJE (väli) ILMNRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä numeroon 173193 (1,20e/viesti). Neuvonta Joka päivä kello 9-21 0400 - 808 654. Soita tai tekstaa. Tekstiviestit EIVÄT toimi GoMobile-liittymästä. Puhelut nroon 0700-51 30 80 1,21e /min +pvm, tekstiviestit nroon PL 118 OU 173193 1,20e/kpl. Kesää vielä jäljellä. Sinä kiva, liikunnallinen, +35v nainen. Tuletko seuraksi lenkkipolulle savuttomalle, ok-näk., miehelle? (1018097) Olen 46v, hoikka, siisti, söpö, asiallinen mies. Olethan hoikka, siro ja mukava, tavallinen nainen, 30-50/-170, joka viihtyy myös luonnossa, kotona eikä vierasta tanssejakaan. Jos tunnistit itsesi, vastaa ihmeessä. Oletko se sinä? (1017859) Sportti, ok-näk., reipas, huumorilla varustettu, vapaa ja luotettava, 50/182/80 sinkkumies etsii mukavaa naista mökkeilyyn ja luontoon. (1017640) Juttele heti! Soita 0700 51 30 80 näppäile 9 ja ilmoitusnumero YRITYSILMOITUKSET Mene osoitteeseen lappilainen. ilmoitukset.com ja klikkaa "Jätä ilmoitus" -painiketta. Ilmoituksen tekeminen on yksinkertaista ja helppoa. Maksu käy vaivattomasti verkkopankissa tai luottokortilla. Tee oma ilmoituksesi Esimerkki-ilmoitus PERHEILMOITUKSET Onnittele, kiitä, ilmoita uudesta vauvasta, lähetä äitien/isäinpäivän onnittelu.. Voit ladata ilmoitukseesi vaikkapa oman kuvasi. Vain kekseliäisyys on rajana! Esimerkki-ilmoitus Jätä ilmoitus Lappilaiseen lappilainen.ilmoitukset.com rääseiköt. Luonto pitää saada järjestykseen, tuottaman puhdasta rahaa. Tässä ajattelussa ei löydy sijaa akkojen hempeilyille eikä esteettisille arvoille. Miehen mielestä sana rääseikkö tihkuu viheliäistä rumuutta, jonka jumalatkin ovat hylänneet. Hän perustelee rääseikön raivaamista taloudellisilla perustein mutta yllättäen vetoaa myös esteettisiin arvoihin. Luonto pitää siistiä. Ironista, että hänen kauneusihanteensa eivät tule Lapin luonnosta eivätkä rikkaasta lappilaisesta kulttuuriperinnöstä vaan yllättäen 1600-luvun Ranskasta. Nicolas Poussinin ja Claude Lorrainen maisemamaalaukset näyttivät aikoinaan mallin, miltä kauniin Vanhojen ukkojen terrori maiseman piti näyttää. Olen vuosia kerännyt leikearkistoa, jota Kun Ruotsin valtio ryhtyi markkinoimaan kutsun "vanhojen ukkojen terrori-lootaksi". Suomea muulle Euroopalle saadakseen pääVaikka nimettömiä parjausviestejä näkee omaa, tänne palkattiin ulkomaisia taiteilijoita päivittäin sanomalehdissä ja erityisesti in- kuvaamaan maatamme ihannemaiseman muternetissä, otan esimerkin kymmenen vuo- kaisesti. Siihen liittyi voimakkaasti luonnon den takaa. Se on ylivertainen hyödyntämisen ajatus. Kuvissa paljastavuudessaan. luonto siivottiin ja hoidettiin Nimimerkki Reeti kirjoitti "Lappilainen mies kuntoon. luonnonsuojelijoista Lapin 1600-luvun romanttiset näkatsoo rääseikköä kemykset ja maisemaihanteet Kansassa 22.3.2000: ranskalaisin "Lapin näivettäminen on tulivat koulujen välityksellä ekofasistien työtä. (...) Olette Suomeen. Oppimattomat kansilmälasein." kansainvälisen ekoterrorismin sanihmiset omaksuivat mallit ilmentymiä Suomessa. Olette (...) halli- ja luulivat, että kaunis maisema näyttää siltä. tuksen kainalossa pesiviä pahantekijöitä, Siksi lappilainen mies katsoo tietämättään vahinkoihmisiä. Tulette sortumaan omaan rääseikköä ranskalaisin silmälasein. tyhmyyteenne. Ympäristöministeriö lakkautetaan ja piiritoimistot lopetetaan." Korruptio vai tyhmyys? "Enää ei yhtään leimikkoa voida hakata, etteikö sinne ilmestyisi henkisesti ylilatautu- Luonnonsuojelusta keskustellaan Lapissa ärneita luonnonsuojelijoita. Puberteetti-ikäiset häkkäämmin kuin etelässä. Jyrkimmin ottavat räkänokat korvaavat vuosia lukeneet ja koke- kantaa vanhat miehet, jotka elivät parhaan neet metsänhoitajat." miehuutensa jälleenrakentamisvuosina. Sil"Teidän kanssa ei näy demokratia pelaavan. loin korostettiin vain taloudellisia arvoja. SuoPäätös on olemassa Vuotoksen rakentami- jeltu kohde jää heitteille ja menee hukkaan, sesta ja se rakennetaan. Vuotoksen maat on koska se ei tuota mitään. jo ostettu 95-prosenttisesti. (...)Vuotoksen Ääriekonomistinen asenne selittää osan rakentamisen päätös on käännekohta vih- luonnonsuojelun vastaisuudesta. Paljoon reitten kommunistien politiikalle. Koittakaa syyllistyivät luonnonsuojelijat itsekin. Monet katsella piilopaikkoja, iso riippa tulee lakai- lappilaiset, jopa suojelijat, vieroksuivat tapaa, semaan. Se on varmaa". jolla rauhoituksia ja luonnonsuojelua tuotiin Voiko tuota paremmin enää sanoa? Luon- pohjoiseen. Paikallinen ihminen seurasi ihnonsuojelijat ovat terroristeja, fasisteja, meissään kuinka heidän päänsä yli puhuttiin pahantekijöitä, vahinkoihmisiä, tyhmiä, yli- ikään kuin alkuasukas ei ymmärtäisi suomea. latautuneita, räkänokkia, epädemokraattisia Lapin luontoa käyttävät lukuisat eri ammatja kommunisteja. Minäkin kuulun tuohon ti- ja harrastusryhmät. Kun maan valmistus inhaan sakkiin. Ihan puistattaa. lopetettiin, Lapinliiton herrojen iskulause Sitä kuitenkin ihmettelen, mistä hän on "kaikki tänne mahtuvat" ei pidä enää paikimenyt itseensä niin paljon vihaa ja katke- kaansa. Jatkuvat riidat maasta, vedestä, ruutta? raaka-aineista ja tilasta kertovat, että samasta tilkusta taistellaan katkerasti. Ennen luontaistuottajat tappelivat tehotaLuonto pitää siistiä louden ja suuryritysten kanssa. Raja kulki vanReeti ei edusta koko Lapin väkeä. Tohtori han, siis "elinkelvottoman" sekä uuden välillä. Timo Helle kertoo, että Lappi ei ole niin Nyt rintamalinjaa sotkee uusi talousvaikuttavihamielinen luonnonsuojelulle kuin ylei- ja, matkailu, jossa käsitys luonnon arvosta on sönosastot antavat olettaa. paljon monipuolisempi. Ennen luonnon arvo Muuan vuosi sitten varsinaissuomalaiset mitattiin sullipinossa tai voimalaitoksen tursuhtautuvat myönteisimmin ympäristön- biineissa, nyt hiljaisuus tuottaa kovaa rahaa suojeluun koko maassa. Siellä Suomen jo enemmän kuin metsätyöt. luonnonsuojeluliittoon kuului 0,7 prosenttia Reetiä ja hänen heimoaan loukkaa, kun väestöstä ja Lapissa 0,54 prosenttia, siis vain joku uskaltaa ajatella omilla aivoillaan eikä prosenttiyksikön kymmenyksen vähemmän. kunnioita Isännän ääntä. Minua taas loukKäsitys että luonnonsuojelijat asuvat kaa syvästi, että kokonainen sodanjälkeinen etelässä on totta vain osittain. Kun valtaosa sukupolvi ryöstää Lapin maaperää ja tuhoaa suomalaisista asuu etelässä, niin siellä on maakunnan rikasta historiaa ja kulttuuria. tietysti eniten suojelijoitakin. Ryöstötalous on moraalitonta ja taloudelli­ Luonnon vastaisuuteen vaikuttaa kristil- sesti tyhmää. Se elää yli varojen, eikä ajattele linen perinne, Timo Helle kertoo. tulevia sukupolvia, eikä luonnon kestokykyä. ­ Jumalahan antoi ihmiselle valtakirjan Mutta isännän ääntä se kuuntelee. Ja sitä minä vallita maanpiiriä, ilmaa, vettä, maata, kas- ihmettelen, minkä vuoksi. veja ja eläimiä. Isännän asenne näkyy ajatteIsännän liehittelyyn on kaksi vaihtoehtoista lussa, vaikkei sitä perustella enää Raamatulla syytä. Yhteistoimintamiehet saavat rahaa jomuualla kuin lestadiolaisissa piireissä. kiyhtiöiltä ja suuryrityksiltä tai sitten he ovat Lappilaista miestä riivaa myös raivaajan uskomattoman tyhmiä. He ylistävät tullessaan henki, joka vaatii tuhoamaan kaikki rumat ryöstetyksi. ------------------
• 16 FAIRY ORIGINAL 2 plo LAPPILAINEN viikko 34/2011 | www.lappilainen.fi Plast 1 SÄNGYNALUSLAATIKKO kannella Uutta kotiin... SISUSTUSTAULU 5 5 25 x 30 cm, erilaisia 3 kpl Avec ENERGIANSÄÄSTÖLAMPPU 9 W, 11 W 10 Syksyn lyhtyjä saapunut... esim. 6 METALLILYHTY 18 cm, 3 väriä 3 kpl 95 Orthex VARASTOLAATIKKO 38L, musta elintarvikemuovia 3 kpl 10 Lamu HIRVISÄKKI 10 kpl/rll VANUPUIKOT n. 500 kpl / pkt 2 pkt 2 l:n 50 kp ERÄ 10 (norm (norm. 69,00) 2 rll Takachi CROSSIKYPÄRÄ eri värejä VAIN KOKO: L 10 Teemme tilaa syksylle... SILITYSLAUTA AUTA 8 95 30 ERÄ KUKKARUUKUT ja PUUTARHAPATSAAT -50% -50% AVOINNA: MA-PE 8-18, LA 9-16 Työkalut P. 044 700 7770 Teollisuustie 5-7, 96300 Rovaniemi P. (016) 425 0077, www.hovimaki.fi TARJOUKSET VOIMASSA: ke 24.8. - ke 31.8. olisiko uudelle puhelimelle tai kannettavalle käyttöä? Soneran palvelut saat myös TTY Center Rovaniemeltä - mm. liittymien muutokset ja avaukset, sopimuspuhelimet... Nokia C7-00 Ideapad Z565 Sonera-nettitikku SÄÄSTÄ 80! Ideapad U160 Essential G565 SÄÄSTÄ 150! Akkukesto jopa 4 h Akkukesto jopa 7 h 1190 /kk SÄÄSTÄ 200! SÄÄSTÄ 100! Akkukesto jopa 4 h P A LV E L E V A I T- J A M O B I I L I TA L O Aiemmin TOIMISTOTEKNIIKKA YHTIÖT