25.9.2019 Ja paljon muuta, avaa aviisi lukeminen ei maksa mitään. Tässä numerossa u u u u u Teollisuustie 12 B | 96320 Rovaniemi | p. 020 792 0400 | ma-pe klo 8–17 | sesonkina la 9.30–13 | www.polarrengas.fi TARVETTA HYVILLE KESÄRENKAILLE? Meiltä niitä löytyy jokaisessa hintaluokassa. Parasta pitoa ja palvelua! KOKO KATSASTUS TÄLLÄ SETELILLÄ 49 e Sis. Päästöja OBD-mittaukset Henkilöja pakettiautot Max 3500 kg Tarjous voimassa 31.10. saakka. Teollisuustie 12 D (Eteläkeskus) Yhdysväylä 6 (Saarenkylä) avoinna ma-pe 9-17 Puh. 016 425 0030 www.avainasemat.fi 100g HYPOXI ROVANIEMI Rovakatu 8 • 96100 Rovaniemi puh 040 1613 220 rovaniemi@hypoxi.fi • www.hypoxi.fi SYNTTÄRITARJOUS Vietämme 3 vuotis synttäreitä lokakuussa Nyt -50€ alennus 12 kerran jaksoista ja 3 lisäkertaa kaikille! Tarjous voimassa lokakuussa aloitettuihin jaksoihin. Paikallinen rikas kulttuuritarjonta tulee raikkaalla otteella kaikkien ulottuville. Tapahtuma Narikalla, Kittilän kylänraitilla aamusta iltaan. Liikkeissä esityksiä, tarjouksia ja pidennetyt aukioloajat aina klo 17 saakka! SOIKKELI, Valtatie 24 Kahvila avoinna! 10.00 Kunnan omistuksessa olevien Kalervo Palsan töiden näyttely 11.00 Vanhojen valokuvien tunnistaminen 13.00 Kielto ja kaipaus rakkaus Reidar Särestöniemen taiteessa 14.00 Osallistu Kittilä-historiakirjan suunnitteluun kertomuksin ja kuvin 15.30 Kirjanjulkaisu, Tunturilappilainen Avoin kirjoittajaryhmä: O-joen kaarnalaivojen purjeissa Tapahtuman aikana paikallisia esiintyjiä jalkautuu kirkonkylän liikkeisiin! Ohjelmaja hintamuutokset mahdollisia. TYÖVÄENTALO, Narikkatie 5 Kahvila avoinna! 10-20 Kittilä-puoti avoinna 10-12 Musiikkija kuvataidetyöpaja pikkulapsille kahviossa Kattila – lastenkulttuurityöpajat 10-13.30: 10-11 Vau Vanne sirkusesitys vauvaperheille 11-12 Sirkustyöpaja perheille 12-13.30 Osallistuva sirkushistoria lapsille 17.00 Lisman ministeri -näytelmä (liput 10 €) 17.00 Lisman ministerin jälkilöylyt 18.30-20 Karaokea kahvilassa 20-21.30 Topi Mikkola, monologi: Hyännäkönen mies (liput 10 €) YLÄRI, Valtatie 9 A 15-16 The Elements, kahden keski-ikäisen naisen eletty elämä ja sen risteyskohta. (liput 10 €) 19-20 Peltokurki, konsertti (liput 15 €) 22.00 Nuorten toiveleffa (liput 8/6 €) AGNICO EAGLE -JÄÄHALLI, Havutie 5 11-11.45 Jäätanssityöpaja lapsille 10–14 v. 12-15 Jäätanssityöpaja aikuisille, alaikäraja 15 v. PALSA-MUSEO, Kivitie 14 14-16 Maj-Lis Pitkänen Kalervo Palsan Getsemanessa KITTILÄN KIRKKO, Valtatie 93 16.00 ja 18.00 Lapsille: Pillipiipari ja urkusatu OUNASHOVI, Valtatie 49 22.30 Tanssiyhtye Riolli tanssittaa OHJELMA, LA 12.10.2019 MAKSULLISTEN ESITYSTEN KOHDALLA MAINITTU HINNAT. TARKEMMAT TIEDOT: WWW.STAALONFESTIT.FI TAIDEMUSEO EINARI JUNTTILA, Sammontie 5 13-17 Einari Junttilan juhlanäyttely: Neljä vuodenaikaa (liput 5 €) KITTILÄN URHEILUHALLI, Havutie 6 Kahvila avoinna! 11-12 Paritanssityöpaja 12.15-13.15 Ryhmätanssityöpaja 13.30-15 Street dance –työpaja Taithen ja kaupan päivä Narikalla 13.10.2018 NUORISOTILA KÄKI, Valtatie 11 B 17-00 Nuorten yökahvila ohjelma tarkentuu UUSI OSOITE LOKAKUUN ALUSTA SUOSIOLANTIE 5 Pienriistasta kelpo saalis, s.3 Se kaikkein paras kahvila, s.4 Pyhä-Luoston kansallispuistoon uudet portaat, s.6 Lokakuun jahtikausi Lapissa, s.8 Ruskan musiikki-iloa Korundissa, s.14 Seuraava numero ilmestyy 30.10.2019 lappilainen.fi
2 LAPPILAINEN 25.9.2019 | lappilainen.fi LAUANTAINA klo 10-18 Maksuton bussikuljetus Kelkkahuutokauppa SUNNUNTAINA klo 10-16 100 perheelle ylläripussi Muumipappa ja Pikku MyY Kasvomaalausta, piirustusta Kasvomaalausta, piirustusta Lasten ohjattu puuhapaikka Liput ennakkoon: 17/10€ www.lapinmessut.fi Liikenteenohjausmaksu 4€ KELEKK AKANS A KOOLLE TAAS ROVANIEMI LAPPI AREENA 2.-3.11.2019 Rovaniemi Alakorkalontie 10, puh. 010 76 84860 * Avoinna ma-pe 9-17 ja la 9-14 * Puhelun hinta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min (alv 24 %) Tuote saatavilla myös verkkokaupasta www.hankkija.fi 8,/ 3prk //0,67€/l JONSERED ETULEIKKURI FR2216 MA 3100,( norm. 3990,-) KYSY HANKKIJAN POLTTOÖLJYTARJOUS PUH. 010 76 84861 TUOTTEITA RAJOITETUT ERÄT. TARJOUKSET VOIMASSA 26.-28.9.2019 26.-28.9. Loput monivuotiset puut, pensaat, perennat, havut –70% Loput kukkasipulit –70% MONIPUOLISESSA ETULEIKKURISSA ON VANKKA LEIKKUULAITE, JOKA MAHDOLLISTAA NIIN BIOLEIKKUUN KUIN TAAKSE PUHALLUKSENKIN. EDISTYKSELLISEN TAKARUNKO-OHJAUKSEN ANSIOSTA KÄÄNTÖSÄDE ON PIENI JA AJO-OMINAISUUDET LOISTAVAT. AKKULEIKKURI POWERMAX LI-18/32 JA AKKUTRIMMERI EASYCUT LI-18/23R 199,( norm. 368,90) NYT AKKUPAKETTI SYYSHINTAAN REHUPORKKANA 8,/sk 0,916€/kg AURINGONKUKANSIEMEN LINNUILLE 17,90 €/sk 0,716€/kg ( 22,90 €/sk // 0,916 €/kg ) KOTIMAINEN LASINPESUNESTE -20 C VALIKOIMAT UUDISTUVAT, PALJON EDULLISIA POISTOERIÄ! ESIM TYÖKALUJA, SÄHKÖTYÖKALUJA, YM. ( 9,90 €/prk // 1,23 €/l ) 20 kg 25 kg 4 L MYYMÄLÄ AVOINNA LÖYTÖLAAREILLA TO-PE 9-18, LA 9-14
LAPPILAINEN 25.9.2019 | lappilainen.fi 3 Lappilainen Syksyn tulon myötä on poronhoitajien kiireisin sesonki käynnistynyt. Poroerotuskausi on yleensä kiivaimmillaan lokamarraskuussa, jolloin teuraat erotellaan eloon jäävistä. Sitä ennen porot kootaan maastosta erotusaitoihin yleensä mönkijöitä, moottorikelkkoja ja paikoin helikopteria apuna käyttäen. Poronhoitajat työskentelevät vaikeissakin maastoissa vaihtelevissa luonnonolosuhteissa. Monesti työskennellään yksin ja porojen käyttäytyminen voi olla arvaamatonta. Poronhoitajien työ on työturvallisuuden kannalta tilastollisesti yksi riskialtteimmista ammateista Suomessa. Työturvallisuusriskien kartoittamisella ja ennakoimisella voidaan työstä tehdä turvallisempaa ja työurista pidempiä. Poronhoitajille järjestetyssä Työturvallisuuskeskuksen ilmaisessa Poronhoitajan työturvallisuus –koulutuksessa annettiin yksittäisille poronhoitajille ja paliskuntien työnjohdolle eväitä töiden suunnitteluun ja turvalliseen toteutukseen. Turvallista porotyötä Viisas retkeilijä kunnioittaa luontoa Riitta Kemppainen-Koivisto Liian usein kuulee luontoroskaajista, jotka eivät vie mennessään, mitä metsään mukanaan tuovat. Hiljaista tietoa on luonnossa liikkuvan etiketti, jota toiset noudattavat, toiset eivät. Kiitosta saa lukea, kun syysretken pysähdysetappi on siisti, wc toimintakunnossa ja laavupaikalla riittävästi puita. Retkeilyn suosio kasvaa vuosi vuodelta ja kansallispuistomme kävijämäärä kasvaa. Mukaan tulee uutta väkeä, myös ulkomaisia matkailijoita, joille metsässä liikkuminen ja eläminen ei ole lainkaan tuttua. Jos luonnossa liikkuminen on uutta, ei monella ole tietoa, miten itse suojelualueilla tulisi toimia. Oheisilla vinkeillä voi muistuttaa itseään ennen kuin pakkaa repun valmiiksi ja löytää kartasta sopivan ruskaretkikohteen. Pysy polulla ja pitkosilla Kansallispuistoissa on alueita, joilla liikkuminen on rajoitettu, näin varsinkin kevään ja alkukesän pesimisaikana. Syksyn retkeilijänkin on syytä antaa alueella liikkuville eläimille rauha ja varoa tallomasta kasveja. Pidä koira kiinni Koirat ovat lämpimästi tervetulleita kansallispuistoihin, mutta niiden omistajien on syytä kunnioittaa luonnonvaraisten eläinten pesimärauhaa. Vapaana olevat koirat saattavat myös riitautua vastaan tulevien koirien kuva: Riitta Kemppainen-Koivisto kanssa. Kaikki kanssaretkeilijät eivät välttämättä halua jakaa retkihetkeään koirien kanssa, joten taukopaikoilla koirat on hyvä kytkeä kauemmas eväiden nauttimispaikoista. Vie roskat mennessäsi Maatuvat jätteet voi laittaa retkipaikan käymälään tai kompostoriin, mutta kaiken muun vastuullinen retkeilijä kantaa mukanaan pois, tupakantumpeista lähtien. Retkeilijästä ei pitäisi jäädä jälkeäkään luontoon. Toisten on mukava tulla pysähdyspaikoille, kun nuotion reunusta on siisti eikä maassa pyöriskele tölkkejä, kartonkeja ja muovipussukoita. Tupakantumppi ja pillimehun pilli pysyvät luonnossa pitkään, kestävät sateet ja lumet, joten vie ne varsinkin pois kulkureiteiltä. Tulistele vain tulentekopaikoilla Monilla levähdyspaikoilla on tulentekoon varattu puita. Tarkista, onko metsäpalovaroitus voimassa ja käytä puita säästellen. Sytytystuohia tai makkaratikkuja ei saa repiä elävistä puista. Omat eväät mukana selviät pahimmasta nälästä, ja vettä tulee aina olla riittävästi. Mikäli havaitset ilkivaltaa, kaatuneita puita reitillä, tai muuta korjattavaa, niin ilmoita niistä joko alueen luontokeskukseen tai https://www. luontoon.fi/palaute kuva: Iida Melamies Poronhoitaja työssään. Lappilainen Metsästäjät saivat viime vuonna enemmän pienriistasaalista kuin muutamana edellisvuonna. Etenkin metsäkanalintuja saatiin saaliiksi runsaammin, mutta vesilintusaalis jäi hiePienriistasta kelpo saalis man pienemmäksi kuin aiempina vuosina. Yli 200 000 metsästäjää Suomessa noin 202 000 metsästäjää kävi viime vuonna metsällä. Heistä runsas 80 prosenttia metsästi pienriistaa ja 60 prosenttia jahtasi hirvieläimiä. – Pienriistaa pyytäneistä noin 125 000 metsästäjää sai pienriistasaalista. Tällä vuosikymmenellä noin 75 prosenttia pienriistanmetsästäjistä on saanut saalista vuosittain, tosin viime vuosina heidän osuutensa on ollut hieman pienempi. Vuosi 2017 oli poikkeuksellinen ja saalista sai vain kaksi kolmesta pienriistanmetsästäjästä. Viime vuonna tilanne palautui ennalleen, kertoo tutkija Leena Forsman Luonnonvarakeskuksesta (Luke). Metsäkanalintusaalis kasvoi Vuoden 2018 metsäkanalintusaalis kaksinkertaistui vuodesta 2017, joka oli lintukannoiltaan ja saalismäärältään poikkeuksellisen heikko. – Kolmiolaskennat kesällä 2018 osoittivat lintukantojen kasvaneen, ja monilla alueilla sallittiin pitempi metsästyskausi. Ennen muuta nämä tekijät lisäsivät metsäkanalinnustusta ja -linnustajia edellisvuodesta. Noin puolet viime vuonna metsällä käyneistä kävi metsäkanalintujahdissa, kertoo erikoistutkija Jani Pellikka Lukesta. 70 00 linnustajaa Vesilintusaaliin määrä on vuosi vuodelta vähentynyt vuodesta 2013. Viime vuonna saatiin vähiten lintuja sitten koko 2000-luvun. Myös pyytäjien määrä on vähentynyt vuosikymmenen alusta lähes kolmanneksen. – Viime vuonna noin 70 000 metsästäjää kävi vesilinnustamassa. Eniten saaliiksi saatiin sinisorsia ja toiseksi eniten taveja, joita pyydetään noin puolet vähemmän kuin sinisorsia. Kolmanneksi yleisin vesilintusaalis on telkkä. Näiden yleisimpien saalislajien saaliit ovat vähentyneet aivan viime vuosina, Forsman toteaa. Tiedot perustuvat Luken riistanhoitomaksun suorittaneille metsästäjille lähetettyyn kyselyyn. Vuotta 2018 koskeva tilasto laadittiin 7500 metsästäjälle postitse lähetetyn kyselyn vastausten perusteella. Kysely lähetettiin alkuvuodesta 2019 ja siihen vastasi noin puolet kyselyn saaneista. Vesilinnuista viime vuonna saatiin saaliiksi eniten sinisorsia. Kuvassa tämän kauden sinisorsa ja tavi. kuva: Sanna-Kaisa Rautio Metsäjoogaa ja hyvää mieltä saa syksyiseltä retkeltä.
4 LAPPILAINEN 25.9.2019 | lappilainen.fi Se kaikkein paras kahvila Riitta Kemppainen-Koivisto Ulko-ovi on avoimena, sillä päivä on loppukesäisen lämmin ja on kahviaika. Sisällä valo täyttää vitriinit, joihin on aseteltu ei vain sen seitsemää sorttia, vaan runsain mitoin joka hyllylle ja vitriinin päällekin takahuoneen leipomossa valmistettuja herkkuja. Kermalla kuorrutettuja mansikkakakkuja, suussa sulavan näköisiä suklaakakkuja, kuohkeita viinereitä, täyttäviä piirakoita, suloisia sokeripullia ja pikkuleipiä valmiina pikkupaketeissa kotiin vietäväksi. Tällaista kattausta harvoin näkee metropolienkaan kahviloissa. Tiskin takana häärii useampi avulias käsipari, sillä väkeä tulee ovesta tasaiseen tahtiin. Nauttimaan sen tutuksi tulleen kahvikupposen ja sille sopivan herkkupalan. Joku piipahtaa sisään ensimmäistä kertaa, ihan vain tarkistaakseen, millainen on Rovaniemen parhaaksi tituleerattu kahvilakonditoria. Kaikki alkoi yhteisestä ideasta Ruotsissa asuttiin, kun mieleen juolahti ajatus omasta kahvilasta. Tästä kehkeytyi ensi askeleet leipomolle, johon laitteet toimme 1980-luvulla mukanamme, kun kotiuduimme Suomeen ja Rovaniemelle, muistelevat Antinkaapon perustajat Marita Räihä ja Eino Antinkaapo. Tänä syksynä tuosta aloituksesta tulee kuluneeksi 35 vuotta. Napapiirille vietiin ensimmäiset tilauspullat Korkalovaarasta kotitalomme päätyyn pystytetystä leipomosta, kertoo menneistä Eino Antinkaapo. Leipomo ehti toimia Korkalovaarassa 4 vuotta, kunnes oli aika siirtyä kohti keskustaa ja liittää mukaan kahvilatoiminta. Rovakadulta löytyi pieni toimitila kahvilalle. Parin vuoden päästä oli aika siirtyä saman talon päätyyn isompiin tiloihin. Silloin saatiin myös leipomo alakertaan, eikä tarvinnut enää kauempaa kuljettaa herkkuja, kertaa Marita menneitä. Antinkaapo, koko väen kahvila Vielä vierähti 10 vuotta, ennen kuin kahvila asettui nykyiselle paikalleen Rovakadun kahvilakulmaan. Tilaa on nyt kahvittelijoille istua ja autoille tarpeeksi parkkipaikkoja pihalla ja kadun varrella. Tästä on myös kätevä käydä noutamassa vaikka isompaa monen kakun tilausta. Kahvilan edustan patio on ollut paikoillaan muutaman vuoden, joten hyvällä säällä voi nauttia seurasta ja lepohetkestä raikkaassa ulkoilmassa, selvittää Satu Antinkaapo, Maritan tytär, joka on vastannut kahvilakonditoriasta viimeiset 4 vuotta. Olen niin iloinen, että sain työlleni jatkajan, jatkaa Marita, joka vielä silloin tällöin käy ruuhka-apuna tyttärensä kahvilassa, tutussa Antinkaapossa. Entinen pitkäaikainen yrittäjä tietää, että yrityksen jatkuminen ja sopivan jatkajan löytäminen ei ole helppo homma. Tarvitaan luotettava henkilö, joka on orientoitunut kehittämään, päivittämään tiloja sekä luovasti uudistamaan tuotteita aikaan sopivaksi. Eikä lainan saantikaan ole mikään läpihuutojuttu pankissa, täytyy olla näyttöä, että veloista selviää ja yritys on taloudellisesti toimintakykyinen. Satu ehti olla kauan aikaa mukana ennen kuin otti ohjat omiin käsiinsä. Hän on niin huolellinen ja ahkera, että yllätyksiä ei ole tullut, ja yrityksen historia saa näin uutta tuulta, kiitollinen Marita tuumii. Kaupungin suosituin Paikallislehden lukijakyselyssä arvuuteltiin loppukesästä kaupungin parasta kahvilaa. Eniten ääniä keräsi Antinkaapo, ja yrittäjä-Satu on tästä hyvin kiitollinen. Hyvältä tuntuu. On tosi hienoa saada tällaista palautetta kävijöiltä, ihan parasta. Iso kiitos kaikille! Satu arvioi, että kahvilan kiireetön ilmapiiri ja lämminhenkisyys nousevat tässä ajassa pintaan. Ihmiset osaavat arvostaa tiloja, joissa ei tarvitse koko ajan näpytellä kännykkää tai kuunnella musiikkia. Elämän hektisyys on hyvä katkaista, vaikka vain vähäksi aikaa. Antinkaapo on aina ollut rauhaisa paikka, ja ihmiset löytävät tänne, vaikka emme ole juuri keskustan kävelykadun ja ostoskeskusten keskellä, vaan tässä tuntumassa. Myös matkailijat osaavat suunnistaa paikalle. Meille tullaan maistelemaan puhtaita, maukkaita ja perinteisiä suomalaisia konditoriatuotteita. Omatoimimatkalaiset, etenkin aasialaiset, löytävät tänne helposti, selvittää Satu kävijäkuntaansa. Puheensorina kuuluu siellä täällä kahvilassa. Kulmakahvillaan on asettunut pieniä pöytäseurueita hengähtämään päivän vietostaan. Osa on selvästi tullut testaamaan, miten hyvä kahvila se tämä onkaan, parhaaksi tituleerattu. Patiolla rennosti sohvilla istuvat näyttävät myös nauttivan päivästä, kupillisesta hyvää kahvia ja toistensa seurasta. Joku lukee rauhassa päivän lehteä omassa pöydässään. Kaikilla tuntuu olevan niin hyvä olla vain. Antinkaapon ovet ovat avoinna arkisin kello 7.30-17 ja lauantaisin kello 8.30-14.30. Yrittäjä Satu Antinkaapo vanhempiensa Marita Räihän ja Eino Antinkaapon kanssa toivottavat väen tervetulleeksi, Rovaniemen parhaaksi kahvilaksi äänestettyyn Antinkaapoon Rovakadulle. kuva: Riitta Kemppainen-Koivisto Lappilainen Maailman suurin suunnistusviestitapahtuma Jukolan viesti syntyy vapaaehtoisvoimin. Rovaniemelle suunnistuskansan joulu saapuu ensi kesänä, kesäkuussa 2020. Tapahtuman valmistelutöitä on tehty jo useampi vuosi, mutta nyt talkoolaisten rinki kaipaa vahvistusta. – Talkoolaisena pääsee kokemaan jotain aivan ainutlaatuista, Napapiiri-Jukolan pääsihteeri Sami Leinonen kuvailee. Jukolan viestin onnistumisen takaa noin 1600–1700 talkoolaisen joukko. Osaajia tarvitaan monenlaisiin tehtäviin, muun muassa asiakaspalveluun ja opastuksiin, sähköja vesihuoltoon, liikenteenohjaajiksi, tapahtumamarkkinointiin sekä moniin muihin mielenkiintoisiin tehtäviin. Leinonen muistuttaa, että suurimpaan osaan tehtävistä ei vaadita suunnistuskokemusta. Jos mielii päästä itse kisaamaan Napapiiri-Jukolassa, ei se ole este talkoolaiseksi ryhtymiselle. – Silloin vain työvuorot sovitellaan oman osuuden mukaan, Leinonen kertoo. Napapiiri-Jukola kisataan Rovaniemellä 13.–14.6.2020 Mäntyvaaran raviradalla. TapahtuNapapiiri-Jukola kaipaa talkoolaisia kuva: Johanna Sarriola maviikonloppuna Mäntyvaarassa vierailee yli 40 000 ihmistä. Lue lisää: https://www.jukola. com/2020/ Ilmoittaudu talkoolaiseksi: https://www.jukola.com/2020/ talkoolaiset/talkoolaiseksijukolaan/ Napapiiri-Jukolan ICT-valiokunnan johtajan Jouko Vainionpään mukaan Napapiiri-Jukolassa on monenlaisia tehtäviä tarjolla tietoliikenneyhteyksien suunnittelussa ja tulospalvelussa. Lappilainen Lapin Tanssiopiston harrastajat antautuvat musiikin vietäviksi, oppivat arvokkaita ryhmätyötaitoja ja pääsevät ilmaisemaan itseään. Tanssitunteja ja -lajeja on tarjolla aina klassisesta baletista Tanssia kaikenikäisille lastentanssiin, vauvatanssiin, aikuisbalettiin, nykytanssiin, showtanssiin, hip hopiin ja katutanssiin. Tanssiopisto jalkautuu myös kouluihin ja päiväkoteihin, joissa tanssiin pääsee tutustumaan matalalla kynnyksellä. Tanssitunteja järjestetään esimerkiksi Rantavitikan ja Viirinkankaan kouluilla sekä pienryhmissä. Uusia ryhmiä ja lajeja tulee tanssiopiston tarjontaan tasaiseen tahtiin. Uusia ryhmiä ovat muun muassa katutanssi +8 v, showtanssi +10 v, hiphop +12 v. Jos uusi laji tai tunti tuntuu vieraalta, ensimmäiselle kerralle voi tulla aina myös kokeilemaan. kuva: Hayden Lloyd / Lapin Tanssiopisto Lapin Tanssiopiston syksyn tarjonnassa on useampia uusia tanssiryhmiä.
LAPPILAINEN 25.9.2019 | lappilainen.fi 5 Hyvinvointimatkat Montenegroon: JOOGAA&MEDITAATIOTA 07.-14.10. KAKSI 995€ Hyvinvointimatkat KANARIALLA: MEDITAATIORETRIITTI vuoristossa 26.01.-01.02. 1240€ JOOGAMATKA Puerto Ricoon 28.01. 04.02. alk. 865€ KEHO KUNTOON vuoristossa 02. 09.02. 1085€ Hyvän olon matka Kreetalle 10. 17.05.2020 975€ TILAUSMATKAT OY MONTENEGRO +DUBROVNIK Kesä jatkuu Adrianmeren rannalla... Lähdöt: 23.9., 01.10., 07.10., 14.10. esim. 23. 30.09. alk. 550€/hlö! sis. retken Dubrovnikiin! Tutkimuksien mukaan loman vaikutus kestää pidempään kun yhdistää lomailuun omasta hyvinvoinnista huolehtimisen! Lomailua ja hyvinvointia ! puh. 017 26 333 23, 08 713 370 toimisto@tilausmatkat.info www.tilausmatkat.info ILMOITUSLIITE | www.lappilainen.fi Rovakatu 31, 96200 Rovaniemi, (016) 313 363 Avoinna ma-pe 9-17, la 9-14 Härkila NORFELL ...ja kalaa tulee! alk. korkeus 3,0 x 33 m takki housut 329 e 259 e 39 e PIETARIN KAKSOISPAULA MUIKKUVERKOT korkeus 1,8 x 33 m SOKKELIVERKOT korkeus 2,4 + 0,7m alk. alk. SIIKAVERKOT 1,8 x 30m, koot 35 70 mm 50 e 69 e 27 e DREV PUKU takki housut 269 e 169 e Suomalaiseen jalkaan HAIX TAPIO 299 e Koli KUMISAAPPAAT 99 e (119,-) (119,-) Kaira HUOPAKUMISAAPPAAT 99 e Koot 37-49 TUURA -kiinteä huopavuori 99 e (119,-) Koot 36-50 ANNA KASVOT TURVALLISUUDELLE Tule tekemään hyviä töitä: katso Lapin työpaikat securitas.fi
6 LAPPILAINEN 25.9.2019 | lappilainen.fi Lappilainen Kesäkuussa käynnistynyt PyhäLuoston uusien portaiden rakennus on valmistumassa lokakuun loppuun mennessä. Portaiden runko on terästä ja askelmat puusta. Pituutta portailla on 340 metriä ja ne asettuvat jyrkkään ja kiviseen tunturin rinteeseen. Ukko-Luoston rinteeseen tulevat portaat ovat kestävämmät kuin tähänastiset ja sopivat maisemaan. Askelmat pinnoitetaan puulla ja porraskaiteet tehdään puusta. Sopivin välein tasanteilla on levähdyspaikkoja. Puisien porrasosien arvioitu käyttöikä on reilut parikymmentä vuotta ja teräsosien merkittävästi pidempi. Kun puiset osat menevät ajan myötä huonoon kuntoon, ei kallista portaiden rakentamista tarvitse aloittaa taas nollasta, vaan vaihtaa vain puurakenteet. Rakentamisen aikana tunturin huipulle pääsee vaihtoehPyhä-Luoston kansallispuistoon uudet portaat Ennen lumen tuloa Luoston huipulle pääsee kipuamaan upouusia portaita pitkin. kuva: Erkki Ollila/Metsähallitus Lappilainen Kaikille yli 18-vuotiaille avoin, pohjoisen laulajille suunnattu karaoketaustainen kilpailu järjestetään Sodankylässä lokakuussa. Kisaajat on jaettu neljään sarjaan: naiset 18-49vuotiaat, naiset 50+, miehet 18-49 -vuotiaat ja 50+. Jokaisen sarjan 3 parasta palkitaan pokaalein ja lahjakortein ja lisäksi on sarjojen voittajille tuotepalkintoja. Kaikista sarjoista eniten tuomaripisteitä kerännyt laulaja on Pohjosen tähti 2019. Hänelle tuotetaan radiosoittojulkaisukelpoinen cdsingle Great Sounds -studiolla Kemissä. Sodankylästä Sodankylään Alkukilpailut starttasivat Hotelli Sodankylästä 29.5. Kaikissa alkukilpailuissa pitkin Lappia kaikkien kilpailusuoritukset videoitiin ja tuomaristo valitsi heistä 65 laulajaa semifinaaliin. Kunkin alkukilpailupaikan eniten yleisöääniä saanut laulaja pääsee myös suoraan semifinaaliin. Pohjosen tähti 2019-laulukilpailu 11.-12.10. Yhdistetty semifinaali/finaali pidetään Hotelli Sodankylässä 11-12.10. Paikalla on livetuomaristo, joka pisteyttää kilpailijoiden osaamisen eri osa-alueet. Kilpailuviikonlopussa on luvassa muutakin ohjelmaa. Videoalkukarsintakiertue on ohi ja tuomaristo on valinnut yhteensä 65 laulajaa semifinaaliin. Semifinaali-finaaliviikonvaihteen ohjelmakin on valjennut ja luvassa on perjantain semifinaali, jossa kaikki laulajat esittävät yhden kilpailukappaleen. Lauantaina hotellilla on Joy-päiväkaraoke sekä biljarditurnaus, kertoo järjestelyistä vastannut Ville Kortesalmi. Finaali alkaa lauantaina kello 16, jossa laulavat tuomariston valitsemat (5-8 laulajaa/sarja) laulajat. Noin kello 20 pitäisi olla sarjojen parhaimmisto ja Pohjosen tähti 2019 selvillä. Sen jälkeen alkaa yläkerrassa tähtitanssit, tahdittajina Hanna Hirvonen, Ville Kortesalmi ja Tanssiorkesteri Napakymppi. Myös Pohjosen tähti 2019 saa halutessaan esiintyä orkesterin säestyksellä. Kuukkeli-Lampela Vuotsosta kilpailee sarjassa 18 – 49 -vuotiaat naiset. toista reittiä. Vaihtoehtona on joko Tikkalaavun kautta polkua ylös seuraten, Pyhä-Luoston retkeilyreittiä pitkin tai kulkea huipulle laskettelurinteiden kautta kulkevaa huoltotietä pitkin. 90 € / 130 € / 160 € / HINNAT alk. / vrk Laadukas 1-8 hengen huvila Pyhätunturin ytimessä. laplandvilla.com /laplandvilla Luxury Villa for 1-8 people at beautiful mountain Pyhä. MAHTAVA LOMAPAIKKA KESÄLLÄ JA TALVELLA! Booking.com asiakasarviot 9,7
LAPPILAINEN 25.9.2019 | lappilainen.fi 7 AMETISTIKAIVOS, Pyhä-Luosto Vierailut Lampivaaran kahviolta tasatunnein Syyskuussa joka p 11-16 Lokakuussa ti-la 11-15 äivä Helposti matkasi varrella! Vierailulla opit alueen geologia, kuulet ametistin tarinoita ja saat kaivaa itsellesi oman onnen ametistin! Kävelymatkaan lähimmältä P-paikalta Ukko-Luostolta kannattaa varata 30-45 minuuttia. Ryhmävaraukset: visit@amethystmine.fi +358 400 902 677 Hauskaa tekemistä syyslomalla! www.amethystmine.fi tel +358 16 624334 facebook.com/amethystmine www.ametistikaivos.fi facebook.com/ametistikaivos instagram.com/amethystmine Pohjosen tähti 2019-laulukilpailu 11.-12.10. Jäämerentie 10, SODANKYLÄ Puh. 040 740 2940 Ma-Pe 9-17, La 10-14 TARJOUSHINTAAN 2000,ELECTROLUX ILMALÄMPÖPUMPUT Wifi ohjattu UUTUUS ilmalämpöpumppu kotiin tai vapaa-ajan asuntoon asennettuna Sodankylän ja Inarin alueelle. Toimitus vielä ennen lumia ja tänä vuonna vielä täysi kotitalousvähennys. Kysy lisää myymälästämme. Kysy myös edullista rahoitusta. Metsämiehen paras uusi palvelija ULEFONE ARMOR PUHELIMET Kosteudenpölynja iskunkestävät UUTUUSPUHELIMET usean päivän akunkestolla. TM TESTIVOITTAJA 329,ULEFONE ARMOR 6E VEIKONKON EESTA KOTIIN JA VAPAA-AIKA AN AURINKO EI LASKEKAAN ! Huippuvalikoima syksyn uutuusvalaisimia kattoon, seinään,lattialle ja ulkokäyttöön IHANIA TUNNELMAVALOJA KAAMOSTA KESYTTÄMÄÄN. alk.
8 LAPPILAINEN 25.9.2019 | lappilainen.fi Lokakuun jahtikausi Lapissa Riitta Kemppainen-Koivisto Ensimmäinen jakso hirvenpyyntiä on Lapissa ohi. Syyskuun kolmen viikon hirvijahti keskeytyi kiima-ajaksi ja jatkuu taas lokakuun 12. päivä. Lapissa syksyinen keli on ollut lämmin eikä monikaan hirviporukka halunnut lähteä täysillä kaatoon heti jahtikauden alussa. Riistan saannin kannalta viileät ilmat sopivat paremmin myös lihan säilymiselle. Hirviseurojen kylmätilat eivät usein riitä yhdellä kertaa ison kiintiön lihojen riiputtamiseen, vaan saalista ammutaan harkitusti sitä mukaa kun jälkikäsittely on mahdollista. Lokakuussa jatkuva hirvenmetsästys kestää vuoden loppuun asti. Tammikuulla päästään vielä pariksi viikoksi metsälle, mutta koiria ei saa silloin enää olla ajossa mukana. Talven vahva lumipeite saa riistan pyytäjän laittamaan sukset alleen tai tarpomaan raskaassa lumessa. Moni seura haluaakin ajattaa saaliinsa viileän sään aikaan ennen kuin tosi talvi tulee. Karhukiintiö täyttymättä Karhuja saa Lapissa kaataa vielä lokakuun loppuun asti. Poronhoitoalueella on käytössä kiintiö, jonka mukaan alle vuoden ikäistä karhunpentua sekä naarasta, jota tällainen pentu seuraa, ei saa ampua. Läntisen alueen 15 karhun kiintiöstä on kaatunut tähän mennessä kolme Kemijärvellä ja yksi karhu Kittilässä, Kolarissa, Posiolla, Tervolassa ja Ranualla. Itäisen kiintiöalueen Utsjoen, Inarin, Sodankylän, Pelkosenniemen, Savukosken, Sallan, Kuusamon ja Suomussalmen metsästäjillä kaatoja on saatu vain Kuusamossa ja Suomussalmella. Linnustajat aktiivisina Hirvaalla Sorsien, tavien ja metsälintujen osalla lintujahti kestää vuoden kuva: Johanna Määttä LAPISSA ERI KUNTIEN RIISTANHOITOYHDISTYKSET JÄRJESTÄVÄT LUKUISIA AMPUMAKOKEITA JA KOULUTUKSIA METSÄSTÄJILLE Lappilainen Suomen Lapin ainutlaatuista ja rauhoittavaa tunnelmaa tarjotaan koko maailman koettavaksi Lapin luonnonäänistä ja maisemasta tehtyjen tallenteiden avulla. Spotifyssa on kuultavana maailmanlaajuisesti ensimmäiset kolme Sound of Lapland -äänitettä, jotka vievät kuulijansa pohjoisen luonnon rauhoittaviin hetkiin. Lapissa eri vuodenaikoina tallennettujen äänimaisemien tueksi on kuvattu myös korkealaatuista videomateriaalia, jonka avulla pääsee näkemään, miltä luonto äänten takana näyttää. Julkaisut kuuluvat Lapin markkinointija viestintätalo House of Laplandin ja Visit Finlandin yhteiseen Lapin kesämatkailun edistämiskampanjaan, jossa konkretisoidaan Lapin luonnon ympärivuotista terapeuttista ja inspiroivaa vaikutusta. Syksyllä tulossa SCAPES-albumi Syksyllä julkaistaan kahdeksan vuodenaikaa sisältävä SCAPESalbumi, jonka tarkoituksena on muistuttaa Lapin luonnon ympärivuotisesta terapeuttisesta vaikutuksesta. Ensimmäisenä julkaistavat äänitallenteet vievät kuulijansa rentouttavalle sydäntalven mökkimatkalle Leville, marjanpoimintareissulle metsään Rovaniemelle sekä kokemaan tunturipuron rauhoittava äänimaailma Pallaksella. Yksi nykypäivän suurimmista terveyshaitoista on alituinen äänisaaste, jota vastaan voi taistella hiljentymällä Lapin luonnollisen äänimaiseman äärelle. Luonnossa liikkuminen ja luonnollisten äänten kuuntelu inspiroi, rauhoittaa ja voimaannuttaa meitä suomalaisia ja äänten avulla voimme antaa edes osan tästä kokemuksesta myös niille, jotka Lapissa eivät ole vielä käyneet, iloitsee House of Laplandin ohjelmapäällikkö Katariina Imporanta. Luontokokemus on uutta luksusta Luonnon terveysvaikutukset ovat kiistattomia ja rauhan sekä hiljaisuuden etsiminen on matkailussa selkeä trendi. Tutkimusten mukaan jo viidentoista minuutin kävely metsässä auttaa laskemaan stressitasoja ja keskittyminen luonnon hiljaisuuden keskellä on yksi vanhimpia meditoimisen muotoja. Koska kaikilla ei ole luonnossa oleiluun samaa mahdollisuutta kuin suomalaisilla, on Lapin äänimaiseman avaaminen myös yksi keino tarjota helpotusta melusaasteista kärsiville. Luonnossa oleskelu palauttaa tehokkaasti stressistä ja äänimaisema on keskeinen osa luontokokemusta. Luonnonvarakeskuksen meneillään olevassa tutkimuksessa olemme havainneet, että myös luontoäänet ja video tehostivat työstressistä palautumista jopa lyhyen toimistotauon aikana, kertoo tutkimusprofessori Liisa Tyrväinen Suomen Luonnonvarakeskuksesta. Porokellot kilisevät Lapland Sound Collection -äänikirjastoon on tallennettu yksittäisiä Lapin ääniä, kuten porokellon kilinää, nuotion räiskettä ja hyttysten ininää. Niitä voi vapaasti hyödyntää musiikkikappaleissa, mainoksissa, sisällöntuotannossa tai vaikka kuluttajien omissa kotivideoissa. Albumin ja äänikirjaston toivotaan tuovan inspiraatiota monipuolisesti paitsi luovaan työhön ja hauskanpitoon, myös kuluttajien henkilökohtaiseen meditaatioon. Lapin äänet ovat erittäin kiinnostava ja uudenlainen tapa brändätä Suomea ja niiden avulla pääsemme viemään Suomi-tietoisuutta uusia kanavia pitkin uusille kohderyhmille, kertoo Visit Finlandin kansainvälisestä markkinoinnista vastaava Heli Jimenez. Videot ja lisätietoa julkaisuista löytyy osoitteesta www.lapland.fi/visit/sound-of-lapland Lapland Sound Collection löytyy osoitteesta https://soundcloud.com/onlyinlapland Lapin äänimaailma esiin Lapin äänien toivotaan päätyvän elokuviin, musiikkikappaleisiin, yritysesittelyihin ja ihan kenen vain käyttöön sosiaalisessa mediassa. kuva: Harri Tarvainen LAPIN ÄÄNIMAISEMAN AVAAMINEN MYÖS YKSI KEINO TARJOTA HELPOTUSTA MELUSAASTEISTA KÄRSIVILLE
LAPPILAINEN 25.9.2019 | lappilainen.fi 9 JUHLAVIIKOT TOJO-AUTO 50 v. Tarjoukset voimassa kaikissa toimipisteissämme rajoitetun ajan! L A P P I L A I S TA A U TO K A U P PA A VUOTTA www.tojoauto.fi ROVANIEMI Automyynti 0400 696 222 SODANKYLÄ Automyynti 0400 393 755 KEMINMAA Automyynti 0400 696 884 Juhlatarjoukset voimassa uusiin Toyota henkilöautojen asiakastilauksiin. Valikoituihin malleihin. Sisältää talvirenkaat kevytmetallivantein, tavaratilan suojapohjan ja kumimatot. WINTER PACK 490€ LÄMPÖPAKETTI Sisältää moottorinlämmittimen, sisähaaroituksen ja sisätilanlämmittimen asennettuina. 50€ RAHOITUSTARJOUS uusille Toyota henkilöautoille 0,9% HUOLTOSOPIMUS 24 kk/30 tkm Sisältää huolto-ohjelman mukaan tehtävät huollot em. aikana. 50€ +kulut Rahoitusesimerkki Toyota Corolla Hatchback 1.8 Hybrid Active 28113,47€ (sis. toimituskulut 600 €). TOYOTA JOUSTO KK-ERÄ: 240€. Rahoitusaika 60kk. Käsiraha 4000€. Suurempi viimeinen osamaksuerä/taattu hyvityshinta 11460€. Korko 0,90 %. Käsittelymaksu 9€/kk. Perustamiskustannus 180 €. Todellinen vuosikorko 1,72%. Luoton ja kustannusten yhteismäärä 29639,87€. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Toyota Finance Finland Oy, Korpivaarantie 1, Vantaa. Yksi odotetuimmista urheiluautoista on nyt kiertueella Suomessa ja nähtävissä meillä 26-30.9.2019. Uusi GR Supra on Toyotan kilpailuosaston GAZOO Racingin näkemys ajajan autosta. Yksityiskohdat kertovat kaiken: kaksipaikkainen, takavetoinen, kolmelitrainen turbo. Siis puhdas urheiluauto. loppuun asti, tammikuussa on lisäksi parin viikon latvapyynti mahdollista. Jahdissa on oltu Rovaniemen Hirvaalla. Siellä Kennel Glimmeringissä koiria koulutetaan, niillä kisataan ja koirat otetaan mukaan monenlaiseen metsästykseen. Kennelissä asuu 5 kuukauden ikäinen pentukoira Pieta, joka pääsi jo heti lintumetsästyskauden alussa mukaan vesilintujahtiin. Passissa olo ja noutopuuhat luonnistuvat jo, vaikkei ikää ole juurikaan, kertoo kasvattaja, Kennel Glimmeringin Johanna Määttä. Kultainen noutaja sopii vesija maalintujen sekä jänisten metsästykseen. Koira sopii myös jäljitykseen, kun kadonnutta hirveä etsitään. Koirat tietävät jo metsälle lähtevän välineistä, mitä ollaan lähdössä tekemään. Salaa metsälle ei siis pääse karkaamaan ilman koiraa. Kultainennoutaja on hyvin monipuolinen rotu. Rodun alkuperäinen käyttötarkoitus on metsästysavusteinen toiminta. Koiraa käytetään riistan ajoon, havainnointiin, jäljitykseen sekä saaliin noutamiseen. Rotu on luonteeltaan ihana perheja kotikoira, mutta haluamme vaalia myös rodun alkuperäisTervetuloa rakentamaan yhdessä parempaa tulevaisuutta! Vuoden 2020 haku on avoinna 31.12.2019 saakka. Haluamme tukea toimialueemme yhdistyksiä ja niiden toimintaedellytyksiä uudenlaisen yhteistyön kautta. Voitte hakea sponsorointia sähköisellä hakemuksella osoitteessa op.?/pohjolan. Samasta osoitteesta löytyy lisätietoja hausta. Uudistamme yhdistysten ja seurojen sponsorointiin liittyvää toimintamallia vuoden 2020 alusta tä käyttötarkoitusta, selvittää Määttä koirankasvatuksestaan. Rovaniemellä toimivan aktiivisen noutajayhdistyksen, Lapin Nuuskujen nettisivuilta voi tutustua Lapin monipuoliseen noutajatoimintaan. Ampumakokeita Lapissa Lapissa eri kuntien riistanhoitoyhdistykset järjestävät lukuisia ampumakokeita ja koulutuksia metsästäjille. Kokeen suorittajan tulee esittää ennen koetta ammunnan valvojalle käytettävään aseeseen hallussapitotai rinnakkaislupa, maksettu metsästyskortti ja henkilöllisyystodistus. Ampumakokeen voi suorittaa Ranualla 27.9., Kemijärvellä, Savukoskella ja Rovaniemellä 28.9., Ranualla 4.10 ja Pellossa sekä Sodankylässä 5.10. Koulutuksiin voi osallistua mm. Keminmaalla 27.9., Sallalla 1.10., Kolarissa, Muoniossa ja Ranualla 3.10 ja Rovaniemellä mm. 8.10. Metsästäjätutkintoja pääsee suorittamaan myös lokakuussa mm. Rovaniemellä ja Kemijärvellä. Tarkat ajat os. https://riista.fi/metsastys/ tapahtumahaku/ Kultainen noutaja Pieta on nuoresta iästään huolimatta jo päässyt noutamaan saalista. kuva: Johanna Määttä
10 LAPPILAINEN 25.9.2019 | lappilainen.fi 020 734 3441 ? www.lapinakkumaailma.fi Teollisuustie 14 A 2, Rovaniemi ? Av: Ma-Pe 8-17 Petri Rautionaho Pohjois-Suomen suurimmalta aurinkopaneelimyyjältä AURINKOSÄHKÖJÄRJESTELMÄT edullisesti, pienistä mökkipaketeista suuriin omakotitalojärjestelmiin myös asennettuna Pointer Magnum ja Pointer Pro Magnum mallit Tracker G400 mallit, Tracker G500 mallit Tracker G1000, Tracker Supra METSÄSTYSKAUDELLE LÖYDÄT MEILTÄ AKUT JA PARISTOT kaikkiin koiratutkiin sekä kattavan valikoiman VHF-puhelimen akkuja ja myös otsalamppuihin yms. 20,00 e 4kpl Parhaat koiratutkan akut Panasonic eneloop AA 2500mAh 6,00 e kpl Koiratutkan paristo saft AA 3,6V 13,00 e GP Discovery otsalamppu CH32 80lm IP X4 sis. paristot Tracker koiratutkan akun vaihto 49,00 e Kaikki tuotteet myös verkkokaupastamme: lapinakkumaailma.fi Reeta Sipola, Laura Halvari, Lapin AMK Mitä jos kasvattaisit halilehmiä tai viljelisit pakuria huonosti puuta tuottavassa koivikossa? Lapin ammattikorkeakoulu ja Pohjois-Karjalan Karelian ammattikorkeakoulujen yhteisessä Rural Future -hankkeessa kokeillaan uusia tapoja ansaita elantoa. Maaseutuyrityksille tarjottu mahdollisuus voi auttaa mukautumisessa uuteen ja kokeilut tuottaa merkittävän osan maatilojen tuloksesta. Uusiutuva energia ja luonnontuotteet Osallistumismaksulle tulee vastinetta, sillä koulutukset suunnitellaan ja järjestetään mukaan lähtevien yrittäjien toiveiden mukaisesti. Kouluttajiksi tarvittavat asiantuntijat hankitaan yrittäjien itse valitsemien aiheiden pohjalta. Syksyn teemaryhmiksi on valittu uusiutuva energia ja luonnontuotteet. Tarjoamme maatalouden alkutuotannon, tuotteiden jalostuksen tai metsätalouden Yritystoiminnan kehittämiseen kannattaa panostaa, jotta maaseutu on elinvoimainen myös tulevaisuudessa. Maaseudun elinkeinoja uudistetaan parissa toimiville maaseutuyrittäjille ja -yrityksille koulutuksia tulevaisuuden maaseutuelinkeinojen kehittämiseksi. Omaa liiketoimintaa voi kehittää tulevaisuudessa kannattavaksi myös pienessä mittakaavassa kokeillen, kertoo hankkeen projektipäällikkö Kaija Saramäki Karelia ammattikorkeakoulusta. Opintomatkoilta uusia ideoita Pienryhmäkoulutusten lisäksi koulutukseen sisältyvät opintomatkat Itävaltaan ja Saksaan. Uusiutuvan energian ryhmä suuntaa syksyllä Itävaltaan ja Luonnontuoteryhmä tammikuussa Saksaan. Pienryhmiin haetaan nyt aktiivisesti osallistujia. Yrittäjät voivat ilmoittautua mukaan, jolloin heidän tarpeensa kartoitetaan ja ryhmät muodostetaan. Näin varmistetaan, että jokainen mukanaolija saa varmasti parhaan mahdollisen hyödyn osallistumisestaan, kertoo asiantuntija Tia Lämsä Lapin ammattikorkeakoulusta. Lapin alueella koulutusryhmistä kiinnostuneet voivat ottaa yhteyttä Lapin AMK:ssa Reeta Sipolaan tai Tia Lämsään, joilta saa lisätietoa ryhmien kokoamisesta. Pro Agria Lapissa hankkeen yhteyshenkilö on Marjut Petäjäjärvi. kuva: Kalle Santala www. RAHOITUS JOPA ILMAN KÄSIRAHAA KYSY LISÄÄ MYYJÄLTÄ! Alakorkalontie 5 ROVANIEMI Puh 044 499 9905 Juha Sujala Avoinna: ark 10-17.30 I la 10-14 ROVANIEMI 5990,Nissan Micra 1,2 59 Visia 5-ov, 73000 Peugeot 206+ Generation 75 5-ov, 125000 5990,Honda Jazz 1,4i Comfort Business, 146000 6990,7990,Mercedes-Benz A 160 BE Business 5d, 120000 Nissan Note 80 Visia, 78000 8550,8900,Hyundai IX20 1.4 ISG Premium, 82000 Toyota Avensis 2,0 D-4D DPF Sol Edition Wagon, 234000 9900,12950,KIA Ceed 1,6 ISG EX SW EcoDynamics, 127000 Volvo V70 D5 AWD Kinetic Aut., 286000 14950,6900,Toyota Avensis 1.8 VVT-i Terra Wagon, 204000 *RAHOITUS JOPA ILMAN KÄSIRAHAA*
LAPPILAINEN 25.9.2019 | lappilainen.fi 11 Lankapuhelinliittymästä 0,0835 € / puhelu + 0,1669 € / min (alv 24%). Matkapuhelinliittymästä 0,0835 € / puhelu + 0,1669 € / min (alv 24%) Alakorkalontie 1, 96300 Rovaniemi Automyynti p. 020 762 4360 Palvelemme ma–pe klo 8–17, la 10–14 Pörhön Autoliike Oy Marko Virkkunen p. 020 762 4342 Tommi Kuoksa p. 020 762 4343 Aarto Aho p. 020 762 4341 Reijo Talvensaari p. 020 762 4353 Heikki Kraatari p. 020 762 4344 ERIKOISERÄ VISIA CITY -MALLEJA HETI AJOON 26 500 € sis. metalliväri VISIA TALVIPAKETTI € sis. moottorilämmitin, sisätilalämmitin, talvirengaspaketti, kumimatot AUTOJA RAJOITETTU ERÄ EU-yhdistetty kulutus ja C02-päästöt (vanha mittaustapa, NEDC): QASHQAI (J11B) -mallisto: 3,8-5,8 l/100km, 99134 g/km. Uusi Nissan QASHQAI alk. 24 276 € (sis. toimituskulut 600 €). Käyttöetu alk. 385 €, vapaa autoetu alk. 550 €. Pidätämme oikeuden hinnanmuutoksiin. Autoja saatavilla rajoitettu erä. Kuvan auto erikoisvarustein. Ulakatu 11, 96300 ROVANIEMI Vaihde puh. 0424 55111 Avoinna arkisin klo 9-17 www.niemelanauto.fi Teollisuuskylänraitti 10, 94450 KEMINMAA Vaihde puh. 0424 5511 500 Avoinna arkisin klo 9-17 Toyota Land cruiser 3,0 D-4D Active A/T 5h aj.105tkm valkoinen -14 w54.900 Audi A6 Avant Land of quattro Edition 3,0 V6 TDI 150 kW quattro S tronic Start-Stop aj.55tkm valkoinen -14 36.900 BMW 320 F34 Gran Turismo 320d TwinPower Turbo A xDrive Edition aj.140tkm valkoinen -15 27.500 BMW X1 xDrive20d A E84 SAV aj.177tkm -09 15.900 Honda Honda cr-v 1,6 Diesel Lifestyle AT aj.73tkm -15 28.900 Mercedes-Benz C 220 d 4Matic A Business AMG (MY19) 580 € /kk aj.2tkm sininen -19 54.900 Mercedes-Benz C 220 d T 4Matic A Business AMG Sis. lämmittimen aj.3tkm -17 48.900 Mercedes-Benz Cls 55 AMG 476hv V8, aito, alkuperäinen AMG, SIS. ALV 24% aj.97tkm -05 32.480
12 LAPPILAINEN 25.9.2019 | lappilainen.fi K I R J A Niin pieniä, niin kauniita Riitta Kemppainen-Koivisto 50 pientä runoa sisältää Mirjam Silvénin runoteos Sydämeni joiku. Nämä runot laulavat joikuaan, heleinä sanoina niin, että näitä kirjanyhdistelmiä voisi vaikka maiskutella. Ääneen itsekseni luen, ovat niin kauniita. Hymyhuulin käännän sivuja. Siellä tepastelevat riekko, poro ja tietenkin kuukkeli, nuo Lapin hullujen lemmikit. Kun vastaan tulee ”riekonmarjan punainen tuska”, aivan hampaissa tuntuu. Luonto hoivaa, olit sitten Lapin maassa tai vuonojen äärellä. Nokipannukahvit, nehän ovat ihan parasta, istuitpa sitten kannonnokassa tai tulistelisit venevalkamassa. Metsästä huokuu rauha ja hellyys, siinä hetkessä elämisen onni. Silvén punoo metsän puut elämään ja pyyteettömään rakkauteen: sinä puu olet siinä vaan, minä tässä, toisiimme rakastuneet. Näitä runoja rallattelen, kirjan laitan reppuun. Poimin sen sieltä yllätyksellisesti esiin, lurautan loitsun ja annan jonkun kohtaamani ihmisenkin ilostua niin, että voi vaikka pistää tanssiksi tunturissa. B L O G I Riitta Kemppainen-Koivisto Kirsunmitan edellä on Kemijärvellä asuvan Tytti Tuomisen blogi. Lappiin etelästä muuttanut blogisti kertoo retkistään, matkoistaan ja edesmenneestä karvakuonostaan, Pyry Tuiskusesta. Selviää, että emäntä itse rakastaa talvea, lunta, pyryä ja lumituiskua. Nyt retkikavereina kulkevat Kirsunmitan edellä Tilko ja Unna. Kuvien täyteinen blogi vie lukijan päivälenkille koirien kanssa tutulle metsäpolulle, kahvittelemaan lammen rannalle juuri silloin, kun emäntä käy turhan kovilla kierroksilla. Kun ajatukset takkuavat, eikä mistään saa otetta. Silloin on parempi lähteä luonnon rauhaan. Usein ihan lähimetsä, vaikka olisi kuinka lähellä Lapin kaupunkia, tuntuu erämaalta. Bloggaaminen alkoi vuonna 2016 ja oli aktiivisimmillaan 2017. Hetken hiljaiselon jälkeen retkitarinoita on jälleen kertynyt pöytälaatikkoon ja tulossa blogiin. Kirjoittajan juttuja löytyy myös Visit Kemijärvi-, Retkipaikkaja Finland Naturally -sivuilta. Koiramaisiin juttuihin ja kuviin pääsee käsiksi tästä: https://pyrytuiskunen.blogspot. com/ kuva: Riitta Kemppainen-Koivisto Rahahuolet puheeksi K O L U M N I Silvén, Mirjam.2019. Väyläkirjat. Talousvaikeuksista kertominen koetaan usein vaikeaksi ja niistä koetaan häpeää. Takuusäätiön mukaan arviolta joka kymmenennellä suomalaisella on vaikeuksia oman talouden kanssa jossain elämänvaiheessa. Tuoreiden maksuhäiriötilastojen mukaan jo yli 380 000 suomalaisella on maksuhäiriömerkintä. Suurimmassa riskissä ovat 25-44 -vuotiaat miehet, joista maksuhäiriöisiä on yli 15 prosenttia. Takuusäätiöllä on Velkalinja ja chat –neuvontaa, säätiöltä voi saada takauksia pankista nostettaviin järjestelylainoihin sekä pienlainoja, koulutusta TalousTsemppari-toimintaan sekä välineitä raha-asioiden hallintaan, kuten penno.fi -sovellus. Palvelu on valtakunnallisia ja maksutonta. Syyskuun alussa voimaan astui lakimuutos, joka asettaa kaikille kulutusluotoille aiempaa tiukemman 20 prosentin korkokaton ja rajaa muut lainanhoitokulut enintään 150 euroon vuodessa. Tähän asti kulutusluottojen korkokatto on ollut 50 prosenttia, mutta ainoastaan alle 2000 euron lainoille. Käytännössä 2000 euroa suurempien pikavippien todelliset vuosikorot ovat voineet olla jopa satoja prosentteja. Niin Takuusäätiö kuin Kilpailuja kuluttajavirasto arvioivat, että lakimuutos todennäköisesti lisää maksuhäiriömerkintöjen määrää entisestään lyhyellä aikavälillä. Vapaaehtoiset voivat olla tärkeässä roolissa kannustamassa puhumaan raha-asioista ja hakemaan apua talousvaikeuksiin. Aina talousongelmiin ei löydy nopeaa ratkaisua, mutta puhuminen ja kokemusten jakaminen voivat silloinkin helpottaa oloa. Rovaniemellä toimivat Neuvokkaan ja Takuusäätiön kouluttamat TalousTsempparit ovat vaitiolovelvollisia vapaaehtoisia, joille on monesti helpompi puhua ongelmistaan. He auttavat vaikeassa elämäntilanteessa olevia ihmisiä saamaan otteen raha-asioistaan. Voi olla esimerkiksi tilanteita, että edes oma puoliso ei tiedä toisen talousvaikeuksista. Pikavippien aiheuttamat velkaantumiskierteet ovat näkyneet ihmisten kohtaamisissa ja vanhaa velkaa on yritetty hoitaa uudella velalla. TalousTsempparit kannustavat hakemaan apua jo varhaisessa vaiheessa, jos huomaa, että oma talous ei ole hallinnassa. Usein ihmiset sinnittelevät yksin kotona viimeiseen asti ennen kuin uskaltavat puhua asioista. Kuitenkin mitä aikaisemmassa vaiheessa esim. velkaantuminen saadaan pysäytettyä, sen paremmat mahdollisuudet on saada asiat järjestykseen. Apua ja ohjausta saa oman talouden pulmiin ja velan takaisinmaksun suunnitteluun. Mukaan lähdetään tarvittaessa myös asioimaan eri virastoissa. Ajan voi varata Neuvokkaasta Rovaniemen Kansalaistalon tiloista ja toiminta on maksutonta sekä kaikille avointa. TalousTsempparit ovat luotettavia, tehtäväänsä koulutettuja ja vaitiolovelvollisia vapaaehtoisia. Rovaniemen Neuvokkaan seuraava vapaaehtoistyön peruskurssi järjestetään lokakuussa. Mikäli olet kiinnostunut vapaaehtoistyöstä, ilmoittaudu mukaan kurssille 27.9. mennessä p. 016 356 0337. www. kansalaistalorovaniemi.fi löydät lisätietoja eri vapaaehtoistyöntehtävistä. Taina Rajanen aluekoordinaattori Takuusäätiö kuva: Rovaniemen Neuvokas Rahahuolista kamppailevia varten saa neuvoja ja rinnalle kulkijan helpottamaan arjesta selviämistä. Rovaniemen Kansalaistalolla syyskuussa Tsemppiä Talouteen – päivässä olivat mukana Takuusäätiön Taina Rajanen (keskellä) sekä vapaaehtoiset TalousTsempparit Liisa ja Helena. kuva: Tytti Tuominen Koiramaista teputtelua pääsee näkemään ja juttuja lukemaan Tytti Tuomisen blogista.
LAPPILAINEN 25.9.2019 | lappilainen.fi 13 Arctic language company Käännös-, tulkkausja opetuspalvelut 26 vuoden kokemuksella Arctic Language Company Oy 040 774 9945 myynti@arcticlanguagecompany.fi Ulakatu 8, Rovaniemi 050 574 4889 I 0400 739 009 myynti@lapinpelti.fi I www.lapinpelti.fi KAIKKI YHDESTÄ PAIKASTA · Kattopellit · Seinäpellit · Kattoturvatuotteet · Sadevesijärjestelmät · Peltisepän työt · Asennuspalvelu Ohjelma PERJANTAI 27.9. 18.00 Avajaiset Lapinniemen koulu 19.00 Hyväksytty-monologi Lapin ylioppilasteatteri, Rovaniemi Nuorisoseura 20.00 Kompastus Teatteriryhmä Niin sanotut, Tornio Lapinniemen koulu LAUANTAI 28.9. 10.00 Roolivapaata vetreyttelyä Maria Paldaniuksen jokhaisen iikan jookat Lapinniemen koulu 11.00 Kun hyvä tytär tulisi Saaren Sakki, Rovaniemi Nuorisoseura 12.30 Haavelaiva Pomppa-Teatteri, Posio Lapinniemen koulu 14.30 Iltapäiväskumppa Kemijärven lausujat Nuorisoseura 15.50 Ja Jumala loi naisen iValoiset, Ivalo Lapinniemen koulu 19.30 Salarakas Kemppateatteri, Kemijärvi Lapinniemen koulu 22.00 Iltatärskyt Keskiyön biletykset MR-X:n tahtiin. Tervolahovi Lippujen hinnat 8 tai 10 €. Osaan tilaisuuksista maksuton pääsy. Liput myynnissä Lapinniemen koululla (Itäpuolentie 1545) päivien aikana ja tuntia ennen esitystä esityspaikan ovelta. KOUTA-paketilla sisäänpääsy kaikkiin näytelmäesityksiin. Muutokset mahdollisia. SUNNUNTAI 29.9. 10.00 Teatterin taikaa Miika Muranen ja Sarianne Paasonen taiteilijatapaamisessa Nuorisoseura 11.00 Tulilintu Räväsojan Känsäkourat, Rovaniemi Lapinniemen koulu 13.00 Lähde Meri-Lapin Estradi, Kemi Nuorisoseura 15.00 Päättäjäiset Lapinniemen koulu KANSALAISFOORUMI.FI/KOUTA Lappilainen Kittilän lentoasemaa on viime aikoina uudistettu monella tavalla niin sisätiloissa kuin ulkoalueilla. Kokonaisinvestointi on suuruudeltaan 20 miljoonaa euroa. Investointi sisältää mm. uudet matkustajatilat ja uusia seisontapaikkoja koneille. Viimeisin tärkeä ja lentotoimintaa helpottava uudistus on uuden rullaustien valmistuminen. 1200m pitkä rullaustie nopeuttaa lentokoneiden kiertoa eikä koneita tarvitse seisottaa platalla odottamassa lentoonlähtövuoroa. Jatkossa Kittilän lentoasema (KTT) pystyy palvelemaan entistä useampia koneita kerrallaan. KTT Rullaustien Tervajaiset Avajaisissa oli mukana iso joukko Finavian ja Destian sekä heidän alihankkijoiden henkilökuntaa. Rullaustien valmistumista juhlittiin tyylikkäästi. Lapland Driving ja StuntJani näyttivät kuinka Bemarilla pyöritetään donitseja ja ajetaan kahdella renkaalla. Läpyjä kuvissa antavat lentoaseman päällikkö Kimmo Liukkonen ja Finavian projektipäällikkö Heikki Putkonen. Auton kyydissä nautiskelee Destian Ville Mäkiluoma. u u u 0400 539 313 laplandrentals.com MOOTTORIPYÖRIEN TALVISÄILYTYS LEVILLÄ Lämmin ja vartioitu tila Hinta alk. 195€/kausi tai 50€/kk Tilaa Kelkkalehti suoraan kotiisi www.kelkkalehti.com/tilaa KAUPANPÄÄLLE TUUBIHUIVI kuva: Lappilainen
14 LAPPILAINEN 25.9.2019 | lappilainen.fi TAPAHTUMIA LAPISSA -palstalle kootaan lehden jakelualueen kiinnostavia tapahtumia. Voit lähettää tapahtumavinkin toimitukselle osoitteeseen: toimitus@lappilainen.fi. Tapahtumia Lapissa Lappilainen Syyskaudelle Rovaniemen Teatteri on tuottanut Joe Masteroffin, Jond Kanderin ja Fred Ebbin klassikkomusikaalin Cabaret. Suurella näyttämöllä esitettävän musikaalin ohjaajana toimii Seppo Välinen, kapellimestarina Minna Siitonen ja koreografina Matti Paloniemi. Lavastuksen suunnittelee Annina Nevantaus ja puvut Paula Varis. Rooleissa ovat muun muassa Rovaniemen Teatterin näyttelijät, Tanssiteatteri Rimpparemmin tanssijat ja kahdeksanhenkinen orkesteri. Cabaret kutsuu Rovaniemen teatteriin. Cabaret Rovaniemen teatterissa kuva: Petri Teppo kuva: Liisa Halonen-Laiti Metsämaalauksia Tervolassa Lappilainen Metsä on lähellämme ja se kiehtoo. Suomalaiset elävät metsästä ja metsässä. Metsään mennään työhön, marjaan, metsästämään, liikkumaan, treenaamaan. Metsän kautta kuljetaan ja sinne mennään olemaan. Metsä on tuttu elementti; mukava, hyödyllinen ja lähellä. Metsä tilana on myös terveellinen, ja siellä mieli rauhoittuu, pulssi hidastuu. Metsä tuottaa ilmakehään happea. Metsä on ollut mielessä myös Liisa Halonen-Laitilla, joka on asettanut uusimmat tämän vuoden metsämaalaukset esille Tervolan kunnanviraston näyttelytilan toiseen kerrokseen. Tänä vuonna minua on erityisesti kiinnostanut metsä. Olen maalannut sen tunnelmia, värejä, valoja varjoja. Metsä on kuin ihmiselämä, vaihteleva, tunnelmiltaan ja väreiltään rikas. Tätä olen uusissa akryylimaalauksissani esittänyt, kertoo taiteilija. Metsäinen näyttely on nähtävissä Tervolan kunnanviraston 2. kerroksessa 30.10. saakka. kuva: Kansalaisfoorumi Ämpärillinen teatteria Tervolassa 27.-29.9. Lappilainen Esitysten täyteinen viikonloppu on tulossa Tervolaan, kun Kouta, lappilaisten harrastajateattereiden kanssa yhdessä suunniteltu festivaali käynnistyy. Tapahtuman taiteellinen tiimi on valinnut festivaaliohjelmistoon 9 esitystä. Jokainen katselmukseen osallistuva teatteriryhmä saa tutkittavakseen ja vertaisarvioitavakseen toisen näyttämön toimintaa ja esityksen. Katselmuksen ammattilaisraadissa esityksiä arvioivat näyttelijä Kylli Köngäs, ohjaaja-näyttelijä Anne Niskanen, luova johtava Julius Oförsagd sekä taideja kulttuuritoimittaja Maria Paldanius. Palautetilaisuudet ovat myös yleisölle avoimia. Esiintymässä nähdään IValoiset Ivalosta, Räväsojan Känsäkourat, Lapin ylioppilasteatteri ja Saari-ryhmä Rovaniemeltä, Kemijärven Lausujat ja Kemppateatteri Kemijärveltä, Pomppa-teatteri Posiolta, Meri-Lapin Estradi Kemistä sekä Teatteriryhmä Niin sanotut Torniosta. Festivaalin toivotuin palkinto lienee Suomen Harrastajateatteriliiton lappilaiselle harrastajateatteriteolle 2019 myöntämä nimikkostipendi. Tapahtuman pääjärjestäjinä toimivat Sivistysliitto Kansalaisfoorumi, Tervolan kunta ja Tervolan nuorisoseura. Esitysten pääpaikkoina ovat Tervolan Nuorisoseura ja Lapinniemen koulu. Tervolassa nähdään lukuisia lappilaisia harrastajateatteriesitystä viikonlopun aikana. Koutanaiset ovat tekemässä tätä tapahtumaa mahdolliseksi. Lappilainen Lapin kamariorkesterin – Rovaniemen kaupunginorkesterin syksyisessä väripaletissa Korundissa nähdään ja kuullaan vierailevia tähtiä. Marzi Nyman 9. ja 10.10., Inarissa 11.10. Syksyn viihdekonsertin solistina esiintyy Korundissa 9. ja 10. lokakuuta kitaristi-monitaituri Marzi Nyman. Hänen viihdekonserttia pääsee seuraamaan myös 11.10. SaamelaiskulttuuRuskan musiikki-iloa Korundissa rikeskus Sajoksessa Inarissa. Musiikin monitaituri esittää omia sävellyksiään sekä sovituksia tunnetuista hiteistä. Jukka Perko 31.10. Orkesterin vierailijoina nähdään rovaniemeläisyleisön suosikki Jukka Perko, joka palaa solistiksi Outi Tarkiaisen saksofonikonsertto Saivoon lokakuun lopulla konsertissa. Silloin kuullaan myös mm. Pjotr Tshaikovskin 5. sinfonian sovitus. Hittejä ja harvinaislaatua -esityksen johtaa John Storgårds. kuva: Korundi Korundissa kuullaan lokakuussa vierailijoiden Marzi Nymanin ja Jukka Perkon syksyyn sopivia virityksiä. Avoimia kenraaliharjoituksia ja konserttia edeltäviä taiteilijatapaamisia on Korundissa kauden mittaan tuttuun tapaan torstaisin.
LAPPILAINEN 25.9.2019 | lappilainen.fi 15 Lappilainen ILMOITUSTAULU Kustantaja: Lappilainen -lehti Oy Painosmäärä 60 000 kpl. Julkaisuaikataulu ja ilmoitushinnat sekä muut lisätiedot: www.lappilainen.fi Maksuton digilehti: lappilainen.fi/digilehti, Facebook, Instragram ja Twitter Jakelu: Lappilainen -lehti Oy, P-S Suorajakelu Oy, Posti Oy ISSN-L 1799-5957 ISSN 1799-5957 Lehti jaetaan koteihin Kittilässä, Rovaniemellä ja Sodankylässä sekä Leville, Pyhälle, Saariselälle ja Ylläkselle. Irtonumerot maksutta lehtitelineistä koko Lapin alueella. Maksuton digilehti luettavissa kotisivuilta. Lisätiedot ja mediakortti: lappilainen.fi Paino: Suomalainen Lehtipaino Oy Toimitusjohtaja: Pera Hussi p. 0400 918 917 Päätoimittaja: Riitta Kemppainen-Koivisto p. 0400 448 473 riitta@lappilainen.fi Toimitus: toimitus@lappilainen.fi Mediamarkkinointi: Heikki Marttila p. 0400 692 432 heikki@lappilainen.fi Pera Hussi p. 045 120 2701 pera@lappilainen.fi Ilmoitusten painoasua koskevat huomautukset on tehtävä kolme päivää ilmestymisestä. Lehden vastuu rajoittuu ainoastaan ilmoitushintaan. Lehti julkaistaan force majeur -varauksin. hitsaus koneistus 010 322 4050 kaikki LAAKERIT Premium dealer V v e r k k o k a u p p a a v a t t u ! Soita! Lampelankatu 24 Rovaniemi fi Olipa matkustajia yksi tai kaksi, kyydityksen hoitaa Rovaniemi YL IS TY SK ON SE RT TI -K IE RT UE LIPUT ENNAKKOON 2O €, OVELTA 20 € 8.10. ROVANIEMI ROVANIEMEN KIRKKO, KLO 19.00 PEKKA SIMOJOKI MAKE PERTTILÄ MIRKKA PAAJANEN / MAIJA LEHTINEN / HEIDI SIMELIUS KONSERTIN KESTO NOIN 2 H 15 MIN. KELKKASÄILYTYS LEVILLÄ 0400 539 313 laplandrentals.com Lämmin ja vartioitu tila 500m snowcross-radalta 5km Levin keskustasta Hinta alk. 95€/kk pera@lappilainen.fi Varaa mainospaikkasi ajoissa. HUIPPUSUOSITTU LAPPILAINEN KELKKALEHTI ilmestyy 30.10. Lehti on jaossa Kelekkamessut viikolta eteenpäin läpi alkutalven pitkin Lappia ja Pohjois-Suomea. Lappilainen Kelkkalehti on faktaa ja viihdettä sisältävä kelkkailun tietopaketti, joka tavoittaa lappilaiset ja Lapin matkailijat. Lehti tehdään yhteistyössä Suomen johtavan kelkka-asiantuntijan Kelkkalehti MK:n kanssa. Lapin kelkkakohteita esittelyssä s. 6 Moottoriuutuudet 2019 s. 14 Kelkkamallisto issa teknisiä uudistuksia ja uusia malleja s. 18 Kelkkojen myynnit kasvussa s. 3 KELKKALEHTI 2018 2019 • lappilainen.f i Maksutonta näköislehteä luetaan ympäri Suomea lappilainen.fi JÄTTI PAIN OS 60000 kpl Kattopellit, aluskatteet, vesikourut, tikkaat, listat, terassiplexit, lumiesteet! Rakennuspaikalle toimitettuna! Le ik ka a ta lte en ! T:MI KALEVI KUJANSUUN PELTI SUORAAN TEHTAALTA 040 554 6547 SEURAA LAPPILAISTA: < Nainen etsii sinua Rehti ja rehellinen mies. Olen 61v, hoikka, vaalea nainen. Pidän luonnosta ja eläimistä. Kerropa itestäs. (1213340) Kuusikymppinen nainen, vapaa, raitis, toivoo ystävää pohjosen alueelta. (1213331) Reipas nainen, 60v, toivoo ystävää sinusta vapaa, rehti mies. Pohjosesta Ouluun. (1213047) Rovaniemen läh. 60v, raitis nainen etsii kunnollista miesystävää. (1212993) Täällä vapaa, kuuskymppinen nainen etsii ystävää sinusta vapaa mies. Keminmaa-Kemi. (1212951) Sinä pullukka, hellä, vapaa mies, 40-60v. Vastaa ihanalle, hellälle, naiselliselle naiselle. (1213316) 1 Ilmoitukseen vastaaminen Soita 0700-51 30 80, ja toimi ohjeiden mukaan. Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMOI TUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä viesti numeroon 17193. Numerosi pysyy salaisena. 2 Ilmoituksen jättäminen Soita 09 8563 2910 (paikallispuhelu) ja jätä ilmoitus. Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Lähetä numeroon 17193. Numerosi pysyy salaisena. Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustasi. 3 Oma ilmoitus: vastaukset Soita 0700 51 30 80 ja toimi ohjeiden mukaan. Tekstaa Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä viesti numeroon 17193. 4 Oma ilmoitus: sulkeminen Soita 09 8563 2910 (paikallispuhelu), näppäile 2. Tekstaa Kirjoita SULJE (väli) ILMOITUS NRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä nroon 17193 (1,50e/viesti). Neuvonta Joka päivä klo 10-18 0400 808 654 / neuvonta@movika.fi Puhelut nroon 0700-51 30 80 1,53e/min +pvm, teksti viestit nroon 17193 1,50e/kpl. < Mies etsii sinua Olen 65v, yksinäinen, vapaa, rauhallinen ja kiltti mies K-Lapista. Kaipaan kumppania lähes ikäisestäni naisesta. Viestittelehän. (1212938) Lapissa viihtyvä yrittäjämies etsii omaa lapintyttöä. Itse olen 40v, normaali, terve mies. Saanko sinut mukaan luontoon/etelään lomalle? (1212921) Tunteellinen mies haluaa elämäänsä nuoremman naisen. Olen 54v mies. Asun maalla. Yks aikunen tytär on. (1213332) Olen 70v mies ja asun maalla, tykkään luonnosta, tanssista ja matkailusta. (1213305) Olen nuorekas, rehellinen, yhden naisen 62/183/78 mies. Etsin n. ikäistäni, samanlaista naista. Soitellaan tai tekstaillaan, tiedämme enemmän. Olen 016-alueelta. (1213301) Lappilainen
16 LAPPILAINEN 25.9.2019 | lappilainen.fi K-RAUTA LEVI Tunturitie 1, 99130 Sirkka 0207 856 770 Ma Pe 08 17, La 09 15, Su Suljettu K-RAUTA YLLÄS-KOLARI Asematie 1, 95900 Kolari 020 785 0730 Ma Pe 08 17, La 09 14, Su Suljettu Verkkokauppamme on auki www.k-rauta.fi Vesisäiliön tilavuus 30 l. Saunan koko 8–20 m³. Säädettävät jalat ja valurautainen lasiluukku. Kivimäärä 35 kg. Juho Talvensaari, kauppias, 045 173 9666 juho.talvensaari@k-rauta.fi Marita Hämäläinen, myymäläpäällikkö 040 849 2294, marita.hamalainen@k-rauta.fi Raili Ajanki, pienrauta ja sisustus, 040 849 2434 raili.ajanki@k-rauta.fi Tuomo Norrman, sisustus ja työvälineet, 040 849 2436 tuomo.norrman@k-rauta.fi Martta Ruokojärvi, piha ja puutarha, 040 849 2435 martta.ruokojarvi@k-rauta.fi Esa Seikkula, yritysmyynti, 0400 272 614 esa.seikkula@k-rauta.fi Tuomo Uusitalo, rakennustarvike ja LVI, 040 512 4273 tuomo.uusitalo@k-rauta.fi Juho Talvensaari, kauppias, 045 173 9666 juho.talvensaari@k-rauta.fi Marita Hämäläinen, myymäläpäällikkö 040 849 2294, marita.hamalainen@k-rauta.fi Pertti Syväniemi, työvälineet ja pienrauta, 040 849 2439 Maria Junttila, konttori ja laskutus, 040 849 2431 maria.junttila@k-rauta.fi Marjut Paksuniemi, kassa, valaistus, piha ja puutarha, 040 772 9323 marjut.paksuniemi@k-rauta.fi Risto Goman, yritysmyynti, 040 849 2296 risto.goman@k-rauta.fi Sirkka-Liisa Juopperi, sisustus, 040 849 2430 sirkka-liisa.juopperi@k-rauta.fi Tehdään hyvää. Yhdessä. AKKUPORAKONE MAKITA 18V DDF482RTJ 2X5,0AH AKUT PUUKIUAS NARVI KOTA LUOSTO VESISÄILIÖLLÄ 2145 249. Akkuporakone ammattilaiselle 18 V:n jännitteellä. Mahtava vääntö 36/62Nm (pehmeä/kova liitos). Korkea kierrosluku 1900 / min nopeaan ruuvaukseen ja poraukseen. Mukana kaksi 5,0Ah:n akkua ja latauslaite 45 min latausajalla. LAMINAATTI FLOORLINE JC H2560 KL32 8MM VAAHTERA Floorline Vaahtera on vaalea, 3-sauvainen ja aidon puun tuntuinen laminaatti luonnollisella pinnalla. Laminaattilattian käyttöluokka on 32. Ponttijärjestelmä mahdollistaa nopean asennuksen. SISUSTUSPANEELI 10X160X2080 STP MDF VALKOINEN MELAMIINI PÄÄTYPONTATTU MDF-paneeli on kestävä ja helppohoitoinen, ja lopputulos on tyylikäs. Myydään täysinä paketteina. Paketissa on 5 kpl paneeleita, joista saa 1,58 m² valmista pintaa 3 90 /m 2 CELLO SAUMALISTAT KAUPAN PÄÄLLE 659. Matalarakenteinen ja kestävä tunkki 2000 kg:n nostokapasiteetilla. Matala hallinosturi on erinomainen etenkin matalan auton nostamisessa. Nostotyyny suojaa auton jalustaa. Nostoalue 85-370 mm. HALLINOSTURI IRONSIDE 2TN MATALA 69. HALLINOSTURI IRONSIDE 2TN Laadukas ja kestävä hallitunkki reilun kokoisella nostoalueella. Nostokapasiteetti 2000 kg. Nostoalue 135-355 mm. Paino 9 kg. Integroitu kantokahva helpottaa siirtämistä. Tunkin koko 45,5 x 21 x 14,5 cm. Alumiininen kaminapuhallin. Kierrätysteho 155 cmf, 700 g. Ideaali käyttölämpötila 75 345 astetta. Energiaa säästävä puhallin kamiinoihin ja takkoihin. Levittää lämpöä nopeasti huoneeseen, tekee huoneilmasta miellyttävämmän. Luo itse oman virtansa kamiinan tai takan lämmöstä, johtoja tai paristoja ei tarvita. 65 90 KAMINAPUHALLIN 4-LAPAINEN ENSIAPUPAKKAUS SAFEWITH. ME PALOVAMMOIHIN, URHEILUUN, LAPSILLE 10. 29 90 Pieni ja näppärä pakkaus ensiaputarvikkeita. Näppärän kokoinen mukana kannettavaksi. 10 95 ERÄ KIUKAITA POISTOHINTAAN VARASTOSTA 8 90 /m 2 29 95 3 kpl Lämmin ja hyvin hengittävä aluspaita. Uritetut hihansuut ja kaula-aukko, ei olkasaumuoja. Lämpimät pitkälahkeiset alushousut, joissa joustava vyötärö. Vahvike haarassa. Lifa Stay Dry -teknologia pitää kuivana. Materiaali 100 % polypropeenia. HELLY HANSEN KASTRUP ALUSPAITA + ALUSHOUSUT YHTEISHINTAAN Perinteisen mallinen, jämäkkä pistolapio. Maalattua terästä. Ponsi muovia. PISTOLAPIO FXA