• PIKAVAIHTO ÖLJYN- Vaihdamme autoosi Castrol-öljyt ilman ajanvarausta Teollisuustie 12 B | 96320 Rovaniemi | p. 020 792 0400 | ma-pe klo 8-17 | www.polarrengas.fi MERKITI KAIKK Huollam ja korjaa me mme 04 26.1.2012 VIIKKO Levikki 52 000 joka torstai! www.lappilainen.fi 20. VuOsIKerta MUKAVIN TAPA HUOLTAA AUTO? UUTTA VIANORILTA! LUMILINKO AL-KO 620E - 4.2 kW - Työleveys 62cm - Sähköstartti omalla akulla - 5 vaidetta eteen, 2 taakse - Työvalo - Saksalaista laatua - Takuu 3 vuotta Hoidamme myös huollot, korjaukset ja takuut. 899 +toimituskulut 50 KÄYTTÖAUTOT HERAJÄRVELTÄ 17.650 14.850 14.500 AUTON VUOSIHUOLTO SIS. moottoriöljyt vaihtoineen, pakokaasutestin ja 40 kohtaisen tarkastus- ja säätöohjelman. Kysy lisää! 129 129 KIA SPORTAGE 2.0 4wd EX -07 17.650 aj 96 tkm , varustein , siisti, kk-erä 247 SUZUKI GRAND VITARA 2.0 4 wd -04 14.850 aj 150 tkm , myös alennusvaihde, kk-erä 209 MAZDA 6 2.0 ACTIVE SEDAN -07 14.500 aj 126 tkm , ollut Rovaniemellä , kk-erä 203 10.600 7.900 6.900 RTAINEN MONINKEOITTAJA! TESTIV Nissan Almera 1,5 Acenta 4-ov -06 10.600 aj 91 tkm , ollut Ivalossa , varustein, kk-erä 152 VW PASSAT 1.9 Trendline Pwd TDI -01 7.900 aj. 246 tkm, todella hyvä kunto kk-erä 154 MB 220 CDI Farmari -99 6.900 aj 370 tkm , asiallinen kunto, kk-erä 196 MUISTA MYÖS MUUT AUTOHUOLTOPALVELUMME! www.vianor.f i Rovaniemi: Alakorkalontie 3, p. 010 401 3800 Alakorkalontie 10, Rovaniemi · Automyynti puh. 0207 599 980, huolto puh. 0207 599 985, www.heracar.com · Ma-Pe 8-17, La 10-14 Matkapuhelimesta soitettaessa 0,0828 e/puh. + 0,1704 e/min (alv. 23 %). Lankapuhelimesta soitettaessa 0,0828 e/puh. + 0,0595 e/min (alv. 23 %). Member of Nokian Tyres JATKUVASTI EDULLISTA K-RAUDASTA Talvityökäsine Soft 400T Täysin paketein. 6 paria/nippu (1,98/kpl), vuorillinen käsine yleistöihin. Koot 8 - 11. 1190 NIPPU Lumet katolta! LUMENPUDOTUSLAITE Kompressori + naulain Mercure Kit 89 89 Löydät meidät myös facebookista. PUTOAMISSUOJAPAKETTI Miller Palvelemme ark. 7.00-19.00, la 9.00-16.00, su 12.00-16.00 169
• 2 LEVIKKI 52 000 JOKA VIIKKO. TORSTAISIN. LAPPILAINEN viikko 04/2012 | www.lappilainen.fi utsjoki inari enontekiö viikko 04 muonio kittilä sodankylä savukoski kolari pelkosenniemi pello rovaniemi kemijärvi ylitornio tornio keminmaa kemi 26.1.2012 p ä ä K I R J O I T u S | alp o Meri l ä salla tervola ranua simo posio www.lappilainen.fi Kommentoi juttuja netissä K O L u m N I | H e i k k i tuomi -N i k ul a Pohjoinen tarvitsee pääomia Suomessa toimivien kaivosten käytössä olevaa ulkomaista pääomaa on arvosteltu heppoisin perustein viime vuosina. Viimeksi kummallisia kantojaan esitteli pääministeri Jyrki Kataisen (kok) johtaman hallituksen kehitysministeri Heidi Hautala (vihr). Puheet Lapista pohjolan Kongona ovat hölynpölyä. On todella outoa, että pääministeri Katainen ja puolueen presidenttiehdokas Sauli Niinistö eivät ole sanoutuneet riittävän selkeäsanaisesti irti oman kehitysministerinsä puheista. Tosiasiassa Hautala teki Pohjois-Suomen näkökulmasta katsottuna karhunpalveluksen paitsi kokoomuksen johtamalle hallituspolitiikalle, myös omalle puoluetoverilleen presidenttiehdokas Pekka Haavistolle. Haavistoa kohtaan tämä on vääryys, sillä Lappilaisen (2/2012) haastattelussa hän ainoana ehdokkaana esitti ratkaisun, miten "kongoistuminen" voidaan estää Lapissa. Tätä hän tarkoittaa todetessaan, että "Presidenttinä tukisin ajatusta Lapin "kaivosrahastosta", jonne Norjan öljyrahaston tapaan voitaisiin tallentaa osa kaivostoiminnasta saaduista tuloista niin, että tämä rahasto palvelisi Lapin pitkän aikavälin kestävää kehitystä ja kestävien työpaikkojen syntyä. Ei ole oikein, jos hyödyn luonnonvaroista ottaa vain yksi sukupolvi." Pääomaköyhyys on Pohjois-Suomen kehittämisen avainongelma, jonka ratkaisemiseksi tarvitaan kaikki käytettävissä olevat ulkomaiset pääomat. Se ei kuitenkaan riitä, vaan ennen kaikkea PohjoisSuomi tarvitsee kaiken mahdollisen kotimaisen rahan. Etelästä rahaa ei Lappiin hevin enää virtaa. Julkinen rahahana pohjoiseen on ahtautumassa, mikäli Hautalan puheista mitään seuraa. Sama ilmapiiri leviää helposti kotimaan yksityiseen rahoitustoimintaan. Mikä siis neuvoksi? Pohjoissuomalaisten toimijoiden on entistä enemmän käännyttävä ulkomaisten rahoittajien puoleen ja otettava omat luonnonvaransa omaan hallintaan ohi Etelä-Suomen päätöksentekokoneiston. EU-Suomessa tämä on mahdollista, sillä raha ei EU:ssa tunne rajoja. Raha ei nykyisin pysähdy edes EU:n rajalle, kun on kyse kannattavasta liiketoiminnasta. Mutta tämäkään ei riitä, sillä Pohjois-Suomen kehittäminen tarvitsee myös riskirahoitusta, jota koti- tai ulkomailta on vaikeammin saatavissa. Riskipääomaa on saatava omasta maakunnasta ja koko Pohjois-Suomen yhteistyöllä. Mekanismeja ja erilaisia rahastomalleja on jo kehitteillä ja toteutusvaiheessa. PS Kiitän Lappilaisen lukijoita ja ilmoittajia mielenkiintoisesta puolivuotisjaksosta, jonka sain kokea kanssanne. Siirryn uuteen työhön Business Oulu -liikelaitoksen viestinnän palvelukseen. Toivon yhteistyötä ja menestystä jatkossa koko Pohjois-Suomelle. Lukekaa ja ilmoittakaa Lappilaisessa! alpo.merila@lappilainen.fi koiran kuolema MINuLLA oli omasta mielestäni maailman paras koira, Kira. Karkeakarvainen saksanseisoja oli rinnallani aina: metsällä ja töissä, kotona ja matkoilla. Se puolusti ja lohdutti, pakotti lenkille ja sai aikaan verrattomia uusia tuttavuuksia. Tuli sitten aika, jolloin ikä ja vaivat saivat siitä yliotteen. Tajusimme, että eron hetki on lähellä. Kun Salmisen Pekka Pellosta sanoi, että teillä on nyt viimeinen syksy edessä, nauttikaa siitä, niin myös teimme. Vanha koira seisoi paremmin kuin koskaan, haki saalista järvestä, leikki nuorempansa kanssa ja tuntui nauttivan jokaisesta hetkestä. TAuTI kuitenkin eteni, liikkeet hiipuivat, paranemistoiveita ei ollut. Näki, että elämästä oli tullut sille kärsimys. Sitten tuli se päivä. Nuori koira hyppäsi auton takakonttiin, nostin vanhemman sen viereen. Ajoimme Antinkaapoon ja ostimme sieltä komean kermakakun. Sitten mentiin maalle. Haimme lapion ja koirat katsoivat vieressä kun kaivoin haudan. Nekin siinä ruopsuttivat. Sijoitin haudan metsän reunaan niin, että siitä oli hyvä näkymä järvelle ja vaaroihin, meidän yhteiseen maailmaamme. Kun työ oli valmis menimme sisään ja ryhdyimme hautajaisiin. Sytytimme kynttilät ja syötiin Poutun makkaraa koko porukka. Sitten jaettiin kermakakku kolmeen osaan. Vain muutama tovi ja lautaset oli nuoltu. Minulla oli suklaata. Kira oli sille perso ja niin annoin Fazerin sinistä melkein koko levyn. Sitähän ei saa koiralle antaa, mutta nyt sai. MAkAsIMME kolmestaan tuvan lattialla, kylläisinä, tassu tassussa, kuono kuonon vieressä ja ajattelimme mennyttä elämää. Kira nukahti ja näki unta: sen jalka nyki ja se inahteli. Sen vatsaa peittävä kasvain näkyi kiiltävänä kuin avoin haava, se miksi siinä hautajaisissa oltiin. Kello löi ja oli lähdettävä eläinlääkäriin. Nostin vanhan taas takakonttiin. Se katsoi maisemaa ja tiesi että enää se ei sitä näkisi. Se pani päänsä käpälien väliin ja odotti. Lääkärissä hienovaraisemmin ei asiaa voi tehdä. Kira nukkui luottavaisena, kivuitta, pää sylissäni. Se riensi jossain koirien taivaassa samalla tavalla kuin 15 vuotta aiemmin: innokkkaana, eloisana pentuna, jonka ei tarvinut pelätä ketään. MuIsToN koirani kuolemasta sytytti Rovaniemen kaupunginteatterin "Koira tahtoo taivaalle" . Silmiä pyyhkien sieltä tultiin ulos; oivaltava Matti Kuuselan kirjoittama, Kari Väänäsen ohjaama ja Pirjo Leppäsen ja Vesa Kietäväisen tulkitsema esitys. Tiedän: eihän eläintä saa inhimillistää. Näytelmää katsellessa ajattelikin, että eipä olisi hullumpaa vähän eläimellistää ihmistä. Maailma voisi olla vähän parempi. A j A n k u v A | Lasse Katainen heikki.tuominikula@gmail.com
• LAPPILAINEN viikko 04/2012 | www.lappilainen.fi 3 K AT u g A L L u p saara savusalo, 24.1.2012 Yllättikö presidentin vaalien ensimmäisen kierroksen tulos? NINa ÄIJÄLÄ ­ Ei yllättänyt. Osasin odottaa, että kansa kaipaa muutoksia nykyisen politiikan tilanteeseen. Suunnitelmissa olisi mennä äänestämään ja minulle on jo selvää kenen numeron äänestyslippuuni laitan. Seurasin vaalien etenemistä televisiosta mieheni kanssa ja meillä oli erimielisyyksiä, kun yritimme arvailla ketkä ehdokkaat pääsevät toiselle kierrokselle. rItVa JOMPPaNeN ­ Yllätti, kun Haavisto nousi toiselle sijalle äänestyksessä. Seurasin vaaleja televisiosta, oli jännittävää seurata kuinka tilanne eteni. Ehdottomasti olen menossa äänestämään toisellakin kierroksella. Olen päättänyt jo kummalle ehdokkaalle annan ääneni. saKarI KOLHONeN ­ Ei yllättänyt, juuri tällainen tulos oli odotettavissakin. Vaalien kulkua seurasin television kautta ja tunnelma tv:n ääressä oli hyvin jännittynyt. Aion mennä äänestämään vaalien toisella kierroksella. Lukijalta LuKIJaLta-sivu on avoin kanava kaikille Lappilaisen lukijoille. suoraa puhetta -kirjeessä on oltava kirjoittajan nimi, osoite ja puhelinnumero, vaikka se julkaistaisiin nimimerkillä. tekstin pituus saa olla enintään 1200 merkkiä välilyönteineen. toimituksella on oikeus lyhentää ja käsitellä kirjoituksia. Kirjoita ytimekäs mielipiteesi ja lähetä se osoitteeseen: Lappilainen, Pohjolankatu 2, 96100 rovaniemi tai sähköpostilla osoitteeseen toimitus@lappilainen.fi. S u O R A A p u h ET TA Henkinen politiikka Kiitos koko Suomen Paavolle upeasta vaalityöstä. Paavo Väyrynen on luonut uuden käsitteen 'henkinen politiikka'. Se on vastakohta materialismille, joka taas kerran on tullut tiensä päähän Euroopassa. Sen sijaan, että kuluttaisimme itsemme hengiltä ostamalla kaiken maailman krääsää, joka sitten täyttää koko maapallon, meidän on löydettävä elämäämme uusia ulottuvuuksia; löydettävä oma sisäinen henkinen minuutemme, tultava avoimiksi ja rohkeiksi oman elämän suhteen, eikä juostava orjallisesti muiden käskytettävinä. Ihmisellä on oikeus olla itsenäinen ajattelija. Siksi meille on annettu aivot, että oppisimme itse päättelemään, mikä kulloinkin on viisasta ja sopivaa. Vain rohkeat, avarakatseiset ihmiset vievät ihmiskuntaa eteenpäin. Marketta Mylläri rauhanpapitar T E KSTA R I T kyLLäHäN kunnan/ kaupunginjohtajan täytyy tuntea henkilökohtaisesti kansliapäälliköt jotta asiat menee eteenpäin. Esim. Sodankylä, Puralla oli hyviä tuttuja kansliapäälliköt ja asiat hoitu. Mitenkä nyt? HyI teitä "talkkareita", kun veitte työttömän jobin! Latu-uralta. Siinä autonrenkaan jäljellä hiihdosta ei tule mitään. Suksekko seinälle? Työtön oLIN kohdalla, kun rytisi. Otin kuvaa ja odotin poliisia... Korkeat lumipenkat estivät näkyvyyttä, joten videoin tapahtumaa... Poliisin saavuttua kielsivät kuvaamisen ja kovasanaisesti käski lähteä meneen... :D Kaiken varalta pistin nettiin :D Ole hyvä... Autosi meni remonttiin 19.1. klo 18.2O. koskA mie saan 10 siivoojan. t. Lohinivalainen PoLIIsIN toiminta on nykyään peltilaatikossa ja jos apu tarvit, sanotaan et mee nettiin, apu on siellä. t. Juustohöylä! ELäkELäIsET jokka oletta eläkkeellä tai oletta jäämässä eläkkeelle, antakaa työttömien tehdä ne työt. Että te ole korvaamattomia. t. 3 vuotta tuuraaja Palveluiden alasajo huolettaa Lappilaiset Kylät ry pitää huolestuttavana sitä suuntausta, joka on meneillään joka puolella Lapissa. Palveluita supistetaan ja siirretään pois reuna-alueilta. Viimeisimpänä esiin tulleet tiedot posti- ja pankkipalveluiden supistamisesta. Nämä palveluiden poistamiset reuna-alueilta kohdistuvat pahiten meidän ikääntyvään väestönosaan. Samalla kun koko ajan pyritään eri ohjelmissa ja projekteissa tukemaan ja mahdollistamaan kotona asuminen mahdollisimman pitkään. Se on myös Lappilaiset Kylät ry:n yksi tavoitteista. Yhdistyksen toimijat eri puolilla laajaa Lappia tulevat toimimaan yhteistyössä Lapin tulevaisuuden puolesta, eri tavoin ja eri foorumeissa. Pirjo Riskilä Lapin kyläasiamies Lappilaiset Kylät ry TEksTIVIEsTIT NuMERooN 173322 Lappiko pohjolan Kongo? Lappilaiset yrittäjät ovat seuranneet mielenkiinnolla keskustelua Lapin asemasta kaivosteollisuuden globaalissa kaikkeudessa. Kehitysministeri Hautalan avaus, jossa hän vertaa Lappia Kongoon, kauhistuttaa alueen yrittäjiä. Koska valtiovalta ei tähän asti ole ollut kiinnostunut kaivostoiminnasta Lapissa, ovat kansainväliset kaivosyhtiöt tarttuneet tilaisuuteen. Työtä ja toimeentuloa on tullut ja on tulossa rutkasti moneen lappilaiseen perheeseen ja yritykseen. Monen paikkakunnan elämä alkaa kuin uudelleen kaivostoiminnan myötä. Alihankinnat tuovat välillisesti töitä sadoille ja tulevaisuudessa tuhansille työntekijöille. Kaivosyhtiöt ovat parhaan kykynsä mukaan ottaneet huomioon paikalliset olosuhteet, poroelinkeinon, maatalouden, ympäristönsuojelun ja Suomessa voimassa olevat lait, työlainsäädännöstä lähtien. Erittäin vähän on ollut erimielisyyksiä kaivosyhtiöiden toiminnasta, paremminkin monella paikkakunnalla ollaan tyytyväisiä, että on saatu satoja työpaikkoja ja paikkakunnan elämä on turvattu kymmeniksi vuosiksi eteenpäin. koNgossA kaivostoiminta perustuu riistoon, työllä tappamiseen ja muihin kyseenalaisiin tekoihin, joista täällä Suomessa voidaan nähdä vain painajaisia. Lapin Yrittäjät paheksuu Hautalan kommentteja, joissa verrataan Lappia Kongoon. Ministeri Hautalan vertaus vaikuttaakin jälkisyntyiseltä nokkeluudelta vailla realistista vaihtoehtoa ulkomaisille investoinneille. Toisaalta Suomessa tuskaillaan ulkoa tulevan investointipääoman vähäisyyttä ­ se siis lienee hyväksyttävää muualle kuin Lappiin. PoHjoIsEN näkökulmasta olisikin toivottavaa, että ministeri Hautala laajentaisi huolenpitonsa kattamaan meidän lappilaisten, täällä asuvien ihmisten ja täällä toimivien yritysten, toimintaedellytysten turvaamisen vielä tämän vaalikauden jälkeenkin. Hallituksen tulisikin nähdä ja ennakoida Pohjoisen merkitys koko kansantalouden kannalta panostamalla muun muassa liikenneinfraan tulevaisuuden tarpeet huomioon ottaen. Niin ikään alueidemme elinkelpoisuuden säilyttämiseksi päätöksenteossa tulisi huomioida suomalaisen ja lappilaisen elinkeinotoiminnan kilpailukyky avoimilla markkinoilla. HALLITuksEN suunnitelmat esimerkiksi kuljetustuen leikkaamisesta 60 %:lla ja vuoden vaihteen liikennepolttonesteiden veron korotukset kauhistuttavat Lapissa. Rautatie- ilma- ja vesiliikenteen vähäisyydestä johtuen tavara liikkuu pääsääntöisesti rekkaliikenteessä, johon em. päätöksillä on katastrofaalinen vaikutus. Tulevaisuus näyttääkin synkältä kuljetuselinkeinon kannalta. Pakosta tulee katsottua rajan taakse Ruotsiin, jossa kuljetustuet ovat suuruudeltaan aivan eri luokkaa kuin Suomessa. Olisiko joissakin asioissa hyvä ottaa naapurista mallia? Epäkohtia siis riittää, ei ehkä Kongon kaltaisia, mutta ministerin huolen arvoisia kuitenkin. Toivotammekin ministeri Hautalan ja kollegansa tutustumaan tilanteeseen ja kuuntelemaan paikallisia näkemyksiä. Lauri Väärälä Lapin Yrittäjät ry:n pj. Viestin pitää alkaa LaPPI teKstarI, sen jälkeen välilyönti ja oma viestisi. esimerkkiviesti: LaPPI teKstarI elämä on kivaa. Merkkejä saa olla enintään 160. tekstiviestin hinta on 90 senttiä/viesti. Palvelu toimii yleisimmillä matkapuhelinoperaattoreilla. toimitus valitsee julkaistavat mielipiteet. Mekö kongolaisia Lapin kansanedustajana olen huolestunut siitä, että ministeritasolla kommentoidaan Suomen Lappia kehitysmaatermein. Lappi ei mielestäni ole "Pohjolan Kongo". Valtakunnallisessa politiikassa Lappia on perinteisesti ajateltu periferiana, jonka ongelmia ratkotaan aluepolitiikalla. Nyt viimeistään olisi herättävä näkemään, että Lapin luonnonvarojen hyödyntäminen on kansallinen kysymys. Kaivostoiminta on tällä hetkellä lähes ainoa nopeasti kasvava teollisuuden ala ja sillä tulee olemaan merkittävä rooli koko kansantaloudellemme. MINIsTERI Heidi Hautala arvosteli Lapin kaivostoiminnan joutumista ulkomaiseen omistukseen. Suomen valtion omat linjaukset ovat johtaneet nykytilanteeseen. Suomen valtiojohtoiset yhtiöt Rautaruukki ja Outokumpu päättivät luopua kaivostoiminnasta juuri ennen nykyistä kaivosbuumia. Näin Lapin luonnonvarojen hyödyntäminen jätettiin kokonaan ulkomaisten pörssiyhtiöitten vastuulle. Valtion lähettämä viesti oli selvä: me emme arvosta Lapin rikkauksia emmekä osaa laajamittaisesti nähdä, mitä selkeää kansantaloudellista hyötyä omasta kaivostoiminnasta voisi olla. Tätä linjaa on ollut vetämässä myös ministeri Hautalan puolue Vihreät, silloin kun se on hallituksessa ollut. LAPPIA katsotaan usein eteläisin ja vihrein silmin reservaattialueena, joka pitäisi rauhoittaa erämaaksi. Kaivospaikkakuntien paikalliset asukkaat ovat pääsääntöisesti toivottaneet kaivosyhtiöt tervetulleiksi selkeästä syystä: kaivosyhtiöt luovat alueelle työpaikkoja. Lapin kaivosprojektien yhteydessä keskeisessä asemassa on ollut erilaisten elinkeinojen yhteensovittaminen, eli maa-, metsä- ja porotalous, matkailu ja kaivostoiminta. Meille pohjoisen ihmisille on itsestään selvää, että samalla kun hyödynnämme luontoa teemme sen kestävällä tavalla. Emme hyväksy ympäristön tuhoamista vaan haluamme, että myös tulevat sukupolvet voivat elää kotiseudullamme. Talvivaaran tyyppisiin ympäristövahinkoihin ei meillä ole varaa. VALTIo pääsee kyllä mukaan kaivosten omistamiseenkin, hankkimalla kaivosyhtiöitten osakkeita. Mutta mielestäni järkevämpi keino Hautalan mainitsemaa "siirtomaatilannetta" vastaan on lopulta rakentaa malmirikasteitten jatkojalostuslaitokset Lappiin, sekä pitää pitkällä tähtäimellä huoli siitä, että Lapista rakennetaan yhteys jäämerelle. Nyt ministeri Hautalalla onkin valtion omistajaohjauksesta vastaavana ministerinä mahdollisuus ohjata päätöksiä tähän suuntaan. Näin on toimittu esimerkiksi Ruotsissa. Simo Rundgren Kansanedustaja kesk
• 4 LAPPILAINEN viikko 04/2012 | www.lappilainen.fi LA XX-XX JA SU XX-XX UVIIKONLOPP Ä NÄYTTELYSS Kyösti Kokkare 020 762 4315 Reijo Sinervä 020 762 4306 Heikki Ylitalo 020 762 4307 SEAT
• LAPPILAINEN viikko 04/2012 | www.lappilainen.fi 5 Lappilaisen päätoimittaja vaihtuu Lappilainen Lappilaisen päätoimittaja Alpo Merilä siirtyy Business Oulun liikelaitoksen viestinnän palvelukseen. Business Oulun tehtävänä on edistää yritysten toimintaedellytyksiä ja markkinoida Oulua kansainvälisille yrityksille. Lappilaisen uutena päätoimittajana aloittaa ensi viikon alusta Satu Lapinlampi. Filosofian maisteri Lapinlampi on työskennellyt aiemmin toimittajan, tiedottajan ja viestintäsuunnittelijan tehtävissä Oulussa. Lisäksi hän on toiminut sosiaalialalla. Satu Lapinlampi viettää vapaa-aikansa käsitöiden, kirjallisuuden ja kehitysmaiden naisia tukevan Naisten Pankin vapaaehtoistoiminnan parissa. ajassa Elisa Javarus Matkamessut vuoden tärkein tapahtuma Lapille kemijärvi nousee iskelmän näyttämöksi elisa Javarus Virallinen Taivaan tulen kaupunki Kemijärvi nousee kesällä 2012 suureksi Suomiiskelmän näyttämöksi. Kaupunki isännöi ensimmäistä Taivaan tulet -iskelmäfestivaalia 6.­7. heinäkuuta. Yöttömässä yössä lavalle nousevat monet eturivin artistit, esimerkiksi Suvi Teräsniska, Meiju Suvas, Eini ja Matti Esko. Meiju starttaa 30-vuotis taiteilijajuhlakiertueelle Kemijärveltä. Samaan kuumaan Matti Esko juhlii 40-vuotista uraansa ja Eini 35-vuotista taivaltaan Suomen tähtitaivaalla. Tangokuninkaalliset Kaija Pohjola ja Jaska Mäkynen ovat kantaneet kruunujaan 20 vuotta, joten iskelmätulen humu on takuuvarmaa. Tapahtuman taustalta löytyvät viihteen monitoimimiehet Aki Karjalainen ja Jari Kaipiainen, yhdessä paikallisten matkailun ammattilaisten kanssa. vaukset pyörähtävät käyntiin kevään korvalla. Taivaan tulen kaupungin matkailu kasvoi viime kesän aikana. Kiertoajelut sarjan kuvauspaikoilla ja risteilyt saivat ennalta odottamattoman suosion. Niin Väänänen, Karjalainen, Kaipiainen kuin kaupungin matkailusta vastaavat tahot uskovat iskelmäfestivaalin löytävän paikkansa alueen muiden erikoislaatuisten ja mielenkiintoisten tapahtumien rinnalla. Tunturikeskuksia ympäri kaupunkia Kemijärvi on jo luomakuntaa rakennettaessa syntynyt ainutkertaiseksi tunturikeskusten kaupungiksi. Ainoastaan reilun tunnin ajomatkan takana häämöttävät Suomu, Pyhä, Luosto, Salla ja Ruka. Vaihtoehtoja riittää joka makuun, erilaiset palvelut ja tapahtumat herättävät mielenkiintoa Itä-Lapissa sekä Koillismaalla matkailevien joukossa. Kulkijoita hemmotellaan niin kesällä kuin talvella. Tuntureissa voi harrastaa laskettelua, hiihtämistä, vaellusta, mökkeilyä, luonnossa liikkumista, marjastusta ­ mitä kukin lomaltaan hakee ja haluaa. Taivaan tulille jatkoa Ohjaaja Kari Väänäsen luotsaama draamasarja Taivaan tulet naulitsi vuonna 2010 suomalaisiin olohuoneisiin viikottain yli miljoona katsojaa. Sarja saa jatkoa kahden kauden verran, seuraavat ku- Kuva kertoo usein enemmän kuin tuhat sanaa: eini, Kari Väänänen ja Meiju suvas tunnelmoivat Matkamessuilla Kemijärven isännöimän taivaan tulet -iskelmäfestivaalin nimiin. Pyhä-Luosto ja kiilopää kisaavat Pelkosenniemen ja Sodankylän kuntien alueella sijaitseva Pyhä-Luoston kansallispuisto ja inarilainen Kiilopää ovat ehdolla Vuoden 2012 retkikohteeksi. Kilpailussa haetaan parasta lapsiperheille sopivaa luontoretkikohdetta. Pyhä-Luosto matkailuyhdistyksen toiminnanjohtaja Anu Summasen mukaan muut finalistit ovat todella merkittäviä haastajia. Yleisöäänestys on alkanut osoitteessa web. finnexpo.fi. Omaa suosikkiaan voi käydä klikkaamassa 19. helmikuuta saakka, voittaja julkistetaan 2.­4. maaliskuuta Retkimessuilla. Pyhä on Vuoden Hiihtokeskus 2011. Vaikka kunniaa hieman osattiin odottaa, Rukan toimitusjohtaja Miia Porkkala kuvaa tiedon julkistamista täysin mykistäväksi tilanteeksi. Rukalla ja Pyhällä näkyy ja aistii Ahon perheen sukupolven ylittävän kultaisen kosketuksen: sisartunturit täydentävät toinen toistaan. Molemmilla tuntureilla on oma kannattajakuntansa ja se Matkamessuilla nähtiin tavallista suurempi lumisadepallo. sen sisältä kurkistelivat innoissaan niin lapset kuin aikuisetkin. on tarkoituskin, sillä keskukset palvelevat monipuolisesti. salla ja suomu uudistavat Salla uudistaa palveluitaan tänä talvena: hissivalikoimaa uusitaan ja lisätään, samoin rinteitä. On uutta kahvilaa ja kyläpubia jotka tarjoavat ohjelmallisia iltoja. Suomulla neljän vuoden remontti ja rakentaminen on viittä vaille valmis. Hotelli on uudistunut täysin, entisistä rakenteista on jäänyt vain muistot. Korkealuokkaisten hotellihuoneitten lisäksi Suomu suitsuttaa ravintoloilla ja terasseilla joista kaikista on suora aitiopaikka rinteisiin. Projektipäällikkö Olli-Pekka Maunula arvelee, ettei samanlaista ulkoilmakatsomoa ole missään muualla. Tunturin palveluja käyttäessä ei tarvitse turvautua autokyytiin. Kaikki tarvittava nautinnolliseen lumilomailuun rennossa meiningissä löytyy 50 metrin alueelta Salla kutsuu vieraitaan aitoon ja alkuperäiseen Lapin luontoon, keskelle ei mitään. Lataamaan akkuja, rentoutumaan sekä pitämään hauskaa hyvän musiikin ja ruoan parissa. Sallan maisemissa löytää koskemattoman luonnon. Jylhiin tuntureihin, kairoihin, soille ja koko upeaan erämaahan pääsee puikahtamaan suoraan lomakeskuksen sydämestä. Poroajokisassa aikuiset kokevat vauhdin hurmaa suksilla kiitäen, villinä nelistävän poron perässä. Napapiirin Safarit luotsaa matkailijoita tänä talvena moottorikelkoilla myös Venäjän puolelle. Tunturin laelta aukeaa upeat näkymät itärajan taakse, vanhoille Sallatuntureille.
• 6 LAPPILAINEN viikko 04/2012 | www.lappilainen.fi m i ete lAuse itA tässä maailman kummitusjunassa ei kannata turhia hermoilla, muuten alkaa pelätä tyhjää. suuri Katse seuraa minua, tunnen. Jatkan hiihtämistä umpihangessa vapaana. Illalla en osaa selittää järjellistä syytä retkilleni. Pentti Harjumaa taivaanranta rakoilee - näen aavistuksen kuultoa ja tiedän katsovani kirkastuvaan aikaan. Nanni Törrö sellotaiteilija Marko ylönen rovaniemellä Lappilainen Lapin kamariorkesterin konsertissa vierailee kansainvälisesti tunnettu sellotaiteilija Marko Ylönen torstaina 26. tammikuuta kello 19 Korundi-salissa Rovaniemellä. Konsertti koostuu Charles Argersingerin, Aulis Sallisen, Persis Veharin ja Johannes Brahmsin musiikista. Ylönen on sellosektion johtajana Brahmsin jousikvartetto no 1:n jousiorkesterisovituksessa. Lisäksi hän soittaa Sallisen Kamarimusiikki VII -teoksen solistina. Ylönen on esiintynyt niin Euroopassa, Australiassa, Uudessa Seelannissa, Japanissa kuin Yhdysvalloissakin. Hän työskentelee tällä hetkellä Sibelius-Akatemiassa kamarimusiikin professorina. Tumppurekka Lordin aukiolla Marttojen ja Novitan yhteinen rekka-auto pysähtyy maanantaina 13. helmikuuta kello 9.30­17.30 Rovaniemellä. Autoon voi jättää tumput, vanttuut, lapaset, rasat tai vaikka Lovikka-lapaset. Lovikka-lapaset ovat perinteinen lappilainen lapasmalli, jonka juuret juontavat Ruotsin Torniojokilaaksoon. Sieltä lapasmalli on siirtynyt myös suomalaisten puikoille. Rekassa voi tuttuun tapaan opetella neulomista marttojen opastuksella. Tumppurekassa voi tuunata omia vanhoja lapasia trendikkäämmiksi, tutustua Vanttuut-näyttelyyn ja Tumppukisan komeimpiin tumppuihin sekä tuoreimpiin lapasideoihin. Paulig tarjoaa kahvit, ja paikalla on myös Paulig-tyttö. Lounais-Lappiin ilveslupia Suomen riistakeskus on myöntänyt Lappiin helmikuun 28. päivä päättyvälle pyyntikaudelle kannanhoidolliset poikkeusluvat kuuden ilveksen pyyntiin. Aiemmin marraskuussa myönnettiin lupa yhteensä 12 ilveksen metsästämiseen. Luvat on kohdennettu LounaisLapin vahvan ilveskannan alueelle. Luvansaajan tulee kohdentaa pyynti asutuksen tai mahdollisen vahinkokohteen läheisyydessä liikkuvaan eläimeen. Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitos on arvioinut Lapin ilveskannaksi ennen metsästyskautta 50-80 yksilöä ja kestävän verotuksen tasoksi kahdeksan ilvestä. Myönnetty poikkeuslupamäärä on tätä suurempi, koska ilveskantaa halutaan rajoittaa LounaisLapin tihentymäalueella, ja koska ilveskannan hoitosuunnitelman mukaisesti poronhoitoalueella ei ole tavoitteena lisätä ilveskantaa. Riistantutkimuksen koko maan ilveskanta-arvio oli ennen metsästyskautta noin 2600 eläintä. Harjumaalta uusi kirja Miten kuvata sanomatonta rivien välissä? Monia elämässä avoimiksi jääviä kysymyksiä ja arvoituksia pohtii rovaniemeläinen Pentti Harjumaa uudessa miete- ja proosarunokokoelmassaan Sanomatonta. Teos on Harjumaan 24. kirja. Hänet tunnetaan realistimystikkona, ensisijaisesti pohjoisen elämäntuntojen ajatusrunoilijana. 156-sivuisen Sanomatonta -kokoelman on kustantanut pienkustantamo Revontulet. n i m i päivät 26. 27. 28. 29. 30. 31. 1. 2. To PE LA su MA TI kE To Joonatan Viljo Kalle, Kaarlo, Kaarle ja Mies Valtteri Irja alli riitta Jemina, aamu ja Lumi N I m E N TA K A N A ri i t t a tol one n Riitta Tolonen Inarissa alkoi reittimerkintä Metsähallitus on aloittanut Inarijärven jääreittien merkinnän. Merkinnät saataneen loppuun viikolla 5. Viime viikolla merkittiin reitit Koppelosta Nellimiin sekä rantareitti Veskoniemestä Inariin ja Ivalojokisuuhun. Jäät voivat edelleen olla heikkoja paikoissa, joissa on paljon lunta jäällä. Myös vettä on jäällä siellä täällä. Merkityillä reiteillä kannattaa pysyä aina kun se on mahdollista. Pulkamontie 8 96900 Saarenkylä p. 045 880 9445 n "paras ostos" Erä-lehden testi PUKU karjalan Irja IRjA VALMARI sai nimen, joka oli hyvin suosittu juuri hänen syntymänsä aikoihin, 1920- ja 1930-luvuilla. Suosion syistä tai omien vanhempiensa valinnasta Irja ei muista koskaan kuulleensa mitään selitystä. Uutuudenviehätystä nimellä ainakin on täytynyt olla, koska se on tullut käyttöön vasta 1800-luvun lopulla. Aluksi nimi esiintyi kirjallisuudessa, johon se tuli tunnetun Irjalan kartanon nimestä. Alkuaan nimi on muodostunut kreikkalaisperäisen, maanviljelijää tarkoittavan Georgios-nimen vanhasta yläsaksalaisesta muodosta Irg. Suomeen se tuli Viron ruotsalaisten välityksellä. Nimen suosiosta huolimatta Irja Valmari on tavannut kaimoja harvoin. Hän lisää, että Helsingin Sanomien kuolinilmoituspalstalla nimi ei ole aivan harvinainen. LEMPINIMIä Irjalla ei ole ollut, mutta pienen sanaleikin perhepiiri keksi, kun isän sukulaistyttö Marjatta ja Irja ystävystyivät. Parivaljakko Marjatta ja Irjatta kuulosti muista hauskalta. Nykyään Rovaniemellä asuvalle Irja Valmarille sukulaiset ja ystävät ovat tärkeitä. Erityisen tiiviistä yhteyden pidosta kertoo se, että nimipäivätkin muistetaan ja nimipäiväkahveille tullaan toisiaan tapaamaan. ­ Omaa nimipäivää en ehdi aina muistaakaan, kun jo joku soittaa, että sinulla on kohta nimipäivä, Irja naurahtaa. Irjasta on tehty laulu, ehkä useampiakin. ­ Olen sen kyllä kuullut, joskus sitä on minulle laulettukin, mutta melodiaa en muista. Valitettavasti olen aivan epämusikaalinen, Irja arvioi. Arvion takana lienee Kanneljärven kansakoulun opettaja, joka neuvoi oppilastaan, että "älä sie laula niin kovalla äänellä, sekotat muutkin". Irja ja kirja ovat olleet erottamattomat siitä lähtien kun tyttö oppi lukemaan. Kun äiti kävi Kanneljärveltä asioilla Viipurissa, Irja toivoi aina tuomisiksi kirjaa. Nyt kun puolison poismenon jälkeen yksinäistä aikaa on paljon, lukeminen tuo monenlaista virikettä mielelle. Erityisesti Irjaa kiinnostavat sotakirjat, joissa kerrotaan tapahtumista menetetyn Karjalan tutuilla alueilla. Mielikirjailijoihin lukeutuvat Anttala, Hirvisaari, Huovinen ja Tolkien. Fintrees LUMITOP meiltä! PA 289, Saarenkylässä, saman katon alla. IKYYRI ja PIKAMAN KKAUS A GEELIL 0 nyt vainlo40n,0 ti) n ppuu as (helmikuu geelilakkaus! Aito ja alkuperäinen Pulkamontie 8, 96900 Saarenkylä Ajanvaraus 044 5995 924 VÄRJÄYKSET JA PERMANENTIT Helm ikuu -10% n ta rjou s: Salon Sirius Sanna ja Satu Pulkamontie 8, 2 krs P. 016 344 200
• LAPPILAINEN viikko 04/2012 | www.lappilainen.fi 7 Alakerran ale! alakerrasta ka -50% ovh.550, normaalihinno Tammiale! ikki vähintään ista: SEVERI kulmadivaani · musta, harmaa ja beige · ympäriverhoilut kääntötyynyt ovh.1190, Veken Kaluste tyhjentää nyt Rovaniemen suurmyymälän alakertaa ronskilla otteella. Alensimme uuden vuoden kunniaksi kaikki alakerran tuotteet vähintään -50% normaalihinnoista. Kannattaa pitää kiirettä, sillä nämä tarjoukset kiinnostavat muitakin! sohvia 20 kpl, TV-tasoja 20 kpl, vitriinejä 10 kpl, lepotuoleja 25 kpl, ruokailuryhmiä 5 kpl, sohvapöytiä 10 kpl, valaisimia 100 kpl, tyynyjä 100 kpl, liinoja 500 kpl KIRSTEN mekanismituoli · kestävällä eco nahalla · tuoli keinuu, pyörii, nouseva jalkarahi ja säädettävä makuuasento · värit: musta, ruskea ja beige 399, - ovh.695, TANGO XL kulmadivaani · paljon hyviä kankaita ja eri värejä · leveys 261 cm, syvyys 106/160 cm AKSELI ruokailuryhmä 90*170 cm + 6 tuolia · kestävää koivua, tuolit valmiiksi kasattuina · värit: pähkinä, valkoinen/pähkinä, valkoinen/pyökki ja valkoinen 299, ADVANCE runkosänky 80*200cm · bonell jousitus, puurunko Alk. Metz-kankaalla (harmaa ja musta) 649, - ovh.1190, 599, Alk. ovh.965, ovh.338, Dream ja Akron -kankaalla 749, - 70*90 cm pöytä + 2 tuolia 295,- (465,-) 80*130 cm pöytä + 4 tuolia 449,- (710,-) AMALIA sohvakalusto 3+1+1 istuttavat · tukeva puurunko, runkotakuu 10 vuotta · puuosat koivua, saatavana eri värejä KARET vuodekulmadivaani · leveys 198 cm · vuodekoko 180*145 cm 119, O st a 120*200 cm 179,140*200 cm 219,- 1590, - ovh.2071,- 549, musta kangas ovh.895, BRAVO mediakeskus · leveys 195 cm Kaluston esimerkki hinta kuviollisella Milano kankaalla. 599, Joustavat maksuehdot. ovh.710, M a k s a jo u s t a v a s t i ! ny t, saat 6 ­ 30 kk korotonta maksuaikaa. 6 ja 10kk maksuaikasopimuksissa vain 4e/kk tilinhoitopalkkio. 12, 24 ja 30kk sopimuksissa 30e avausmaksu ja 4e/kk tilinhoitomaksu. Tutustu valikoimaamme verkkokaupassa www.vekenkaluste.fi 24h! Meiltä myös Laulumaa -kalusteet! Kuljetukset ympäri Suomen joustavasti! Vapaudentie 5, Rovaniemi · puh. 020 778 0400 · Ma­Pe 10­18, La 10­15 ODF ­Tech neliveto 500cc 4*4 MÖNKIJÄ 2-paikkainen, pitkärunkoinen. Ihanteellinen tiellä ja maastossa. Vakiovarusteita mm. -aluvanteet -vinssi -digitallinen mittaristo -RST pakoputki -alumiinikolmiotukivarret -säädettävä erillisjousitus -sähköinen nelivedon kytkentä -tasauspyöräston lukko -leaf camo väritys -Alv vähennys oikeus UUS! UUT KOeaja uusi Mitsubishi asx. www.mitsubishi.fi SE VOI VIEDÄ SINUT MYÖS TOKIOON. Varaa koeajo ja pyydä tarjous ­ samalla voit voittaa kahden hengen matkan Tokioon! (Lahjakortin arvo 3.500 e.) Nyt erä autoja nopeaan toimitukseen! Alkaen 22 090 e * Tule ja totea itse: nyt saat uuden ASX:n käyttöösi paitsi nopeasti, myös erittäin edullisesti! Rahoituskorko 1 %* ­ ei muita kuluja. *Rahoitusesimerkki: ASX alkaen 21.490 e, käsiraha 6.490 e, rahoitettava osuus 15.000 e, sopimusaika 36 kk, suurempi viimeinen erä 4.833,38 e, kk-erä 298,99 e, korko 1 %, KSL:n mukainen todellinen vuosikorko 1,02 %, KSL:n mukaiset luottokustannukset yhteensä 298,16 e, KSL:n mukainen todellinen luottohinta 21.788,16 e. Max rahoitettava 15.000 e. Rahoitus edellyttää hyväksytyn rahoituspäätöksen ja kaskovakuutuksen. Mitsubishi ASX -mallisto: autoveroton hinta alkaen 17.146,57 + arvioitu autovero 4.343,43 = kokonaishinta 21.490 + tk 600 = 22.090 e. Vapaa autoetu alk. 530 e/kk, käyttöetu alk. 340 e/kk. EU-yhd. 4,8­5,9 l/100 km, CO2-päästöt 127­135 g/km. Takuu 5 vuotta tai 150 000 km. 24 h MAP-ajoturvapalvelu 3 vuodeksi veloituksetta. Kuvan auto erikoisvarustein. 5990 NYT ODF-Tech laitteet et t MYY ja HUOLTAA Oulussa Voudintie 8, 90400 Oulu 08 312 0707, pohmarin@pohmarin.fi www.pohmarin.fi Avoinna: ma-pe 9-17 (Koeajo mahdollisuus) Jokainen Helmi-vaihtoauto on käynyt läpi 111 kohdan tarkastusohjelman, mikä varmistaa turvallisen valinnan. Alle 3-vuotiaalle Helmi-autolle saat 2 vuoden takuun. Ja vanhemmillekin Käyttöturvan, jonka laajuuden voit päättää itse. www.helmivaihtoautot.fi Helmi. Autoja joihin voit luottaa. Tieliikenteeseen rekisteröitynä 7490 OY YouLink Finland Ltd public@youlinkfi.com +358 20 7639890 050 514 7770 ODF-Tech laitteet maahantuojalta Audi A4 Avant 2.0 TDI 103 Sport Edition vm. -08, 104 tkm 28.900,- Kia SPORTAGE 2.0 2wd LX 5d vm. -07, 63 tkm 17.900,- Volkswagen GOLF 1.9 TDI PwD Atlantic Variant vm. -06, 215 tkm 11.500,- Huollata autosi nyt, maksa vasta maaliskuun lopussa! Ei korkoa. Ei käsittelykuluja. Kysy lisätietoja Delta-huoltomyyjältäsi. Huollamme kaikki merkit! ROVANIEMI · Isoaavantie 1 · Automyynti: 0207 408 921 arkisin 9­18, lauantaisin 10­15 · M. Maununiemi 0207 408 657 · Huolto: 0207 408 924, arkisin 8­16 J. Pallari 0207 408 660 · P. Palonen 0207 408 211 · J. Sarajärvi 040 342 7214 Alfa Romeo, Chevrolet, Fiat, Kia, Lada, Lancia, Mitsubishi, Opel, Saab Soittajahinta 0207-alkuisiin numeroihimme on lankapuhelimesta 3,2 snt/min + 8,28 snt/puhelu (alv 23 %) ja matkapuhelimesta 19,2 snt/min (alv 23 %).
• 8 LAPPILAINEN viikko 04/2012 | www.lappilainen.fi VAIN ROVANIEMEN TEXISSÄ! -50% Ei koske lisäasusteita: sukkia, käsineitä, huiveja eikä päähineitä. ARIEL NESTEMÄINEN PYYKINPESUAINE 0,9L Color, White ja Sensitive 2,78/L KAIKKI AIKUISTEN, LASTEN JA VAUVOJEN PUKEUTUMISTEKSTIILIT Delfin 51 PILKKISETTI Ozoom Näljänkä ERÄSUKSET Sis. naskalit, pilli, pilkkionki, pystypilkki, siima, herkkyyskärki. Väinö LUMILAPIO Teleskooppivarrella Pilkille tai peräkonttiin! 18 146 95 50 KAAVAN PUUKKO Komeassa puurasiassa Tuliaisiksi tai lahjaksi! AHKIOT MM. ALUSVAATTEET, KERRASTOT, PUSEROT, HOUSUT, TAKIT YM YM KÄTEVÄ MATKASETTI Läpinäkyvässä pussukassa Sis. 2x100ml pullot, 1x 80ml pullo ja 2x 10ml purkki. TAKAT JA KAMINAT TOIMITUSMYYNTINÄ KEMIJÄRVEN & ROVANIEMEN TEXIIN 18 95 29 95 59 ALK. 95 TUPATAKKA 970x585x545mm 132kg Lämm.teho: 50-250m2. Nimellisteho: 9kW SISSI-2000 KAMINA 375x365x906mm Luukut, arina ja keittoalusta valurautaa. Ulkovaippa emaloitua teräslevyä. Paino 79kg. Musta ja valk. 4 PULLOA Blistex Lip Restore HUULIRASVA 3,7g 10 LASISET SÄILYTYSKULHOT Muovikannella. Sis. 5 kulhoa 2 90 549 19 ElectroGEAR KIERTOILMALÄMMITIN Puhaltimella 2000W 329 20 6 ElectroGEAR ÖLJYTÄYTTEISET PATTERIT 2 2 KPL 50 Fiskars LUMIKOLA 4 95 95 ALK. 450W 90 Lasten Orthex Auton LUMIHARJA JA LUMIKOLAT SKRAPA Teleskooppivarrella Defa auton LÄMMITINJOHTO 35 00 19 95 ALK. 95 2,5 m 5,0 m ROVANIEMI AVOINNA ma-pe 10-18, la 9-15, su sulj. 29 95 39 95 Defa Termini AUTON SISÄTILALÄMMITIN DIAMANTE HIUSPIDIKKEET JA KORUT 79 -50% 95 /kpl 1850 W 2100 W
• LAPPILAINEN viikko 04/2012 | www.lappilainen.fi 9 kainuun tyttö Posion hallintojohtajaksi riitta Kemppainen-Koivisto Kajaanista kotoisin oleva Heli Knutars muutti Rovaniemeltä Posiolle marraskuun lopulla. Hallintotieteen maisteriksi valmistunut Knutars on myös matkailua tunteva liiketalouden tradenomi ja hänellä on laaja työkokemus yksityiseltä ja julkiselta sektorilta. Myös pohjoinen on tuttu juttu. - Kainuun tyttönä sopeuduin vaaramaisemiin nopeasti ja ihmisten ystävällisyys sekä avoimuus viehättivät heti alusta alkaen, kertoo Knutars kahdeksan vuoden tuntemuksiaan lappilaisista ihmisistä ja muuttoa Rovaniemelle. zumbassa, spinningissä ja jalkapallon peluussa. Vastapainona näille räväköille energian purkulajeille on tänä syksynä tullut tutuksi myös jooga. Uuteen heittäytyminen niin työssä kuin vapaa-ajalla onkin Knutarsin mielestä kaikessa pelottavuudessaankin todella kehittävää ja sitä kautta myös erityisen palkitsevaa. 40-vuotias jutajaiset juhlii kesäkuussa Lappilainen Jutajaiset on jo keski-ikäinen mutta vuosittain uusiutuva ja ajassa elävä monitaiteellinen festivaalitapahtuma. Vuosien aikana Jutajaisissa on nähty tuhansia esiintyjiä eri puolilta maailmaa, pohjoisen elinvoimaisen pelimanniperinteen edustajien ja maamme kevytmusiikillisen parhaimmiston lisäksi. 40-vuotiaan juhlafestivaali esittäytyy kaikessa komeudessaan Rovaniemellä sekä myös syntymäkotikunnassaan Sodankylässä. Festivaali avataan Sodankylässä kirkkokonsertilla ja Sovankylän sottiisi -juhlakonsertilla. Torstaista sunnuntaihin juhlajutajaisia vietetään Rovaniemellä. kANsAINVäLIsIä esiintyjiä on luvassa Unkarista, Kiinasta, Venäjältä, Rovaniemen ystävyyskaupunki Turkin Alanyasta, mukana myös Suomen, Ruotsin ja Norjan saamelaisia. Muun muassa Angelin tytöt ja Timo Rautiainen esiintyvät Lapin Sotilassoittokunnan solisteina juhlakonsertissa. Monitaiteellisen festivaalin Lapin lumo säkenöi saamelaisten esityksien lisäksi myös käsityönäyttelyssä ja -näytöksissä. Ystävyyskaupunki Alanya loistaa tanssin ja laulun lisäksi myös näyttelyssä, joka esittelee turkkilaista upeaa käsityötaidetta. LAPPILAIsTA kansanmusiikkiperinnettä kunnioitetaan muun muassa pelimannien Jutapolkka-konsertilla sekä Seppo Leinon isännöimällä harmonikkakonsertilla. Festariklubi Valdemari toimii jälleen bilepaikkana jutajaisviikonloppuna. Valdemarin lavalla esiintyvät muun muassa erinomaisen erilainen Emma-ehdokkuuksia kahminut hiphop-reggae-rytmimusiikkibändi Jätkäjätkät ja Iloharju-orkesteri featuring T. Virtanen, Juice Leskisen tuotantoa musisoiden ja runoillen. LAsTEN Jutajaisissa taitaa olla mukana hervotonta huumoria kun Herra Heinämäen lato-orkesteri pistää festivaalireenan hytkymään. Areenan lavalla on iltaisin nostalginen tunnelma, esiintyjinä muun muassa Agents ja Vanhan veräjän luona -orkesteri, Marita Taavitsainen sekä Riku Niemen orkesteri ja Jorma Kääriäinen. kIRkkokoNsERTIT ovat olleet jutajaiskansan mieleen aina. Hienojen konserttien sarja jatkuu tänä kesänä, esimerkiksi Valaise yö - Kari Tapio muistoissamme -konsertilla, esiintyjinä Jani Jalkanen orkestereineen. Jutajaisten päätöspäivänä on Jutaväärtien juhlakonsertti areenalla. VALoIsA festivaali nautitaan mieluusti auringon kanssa, ahmien riemukkaasti tanssia, laulua ja soittoa. Esiintyjälistaa vahvistetaan kevään aikana. suunnittelijasta hallintojohtajaksi Knutars toimi opiskeluaikanaan Lapin yliopiston Koulutus- ja kehittämispalveluissa (KoKe), jossa jatkoi suunnittelijana julkishallinnon ja arvioinnin alan hankkeissa sekä työvoimapoliittisten koulutusten ohjaajana. Lapin Yliopistoon tehty pro gradu -tutkielma liittyi työhyvinvointiin, joka johti työhön viiden Lapin kunnan yhteisessä työhyvinvointihankkeessa. ­ Yhdessä projektipäällikköni kanssa reissasimme kaksi vuotta hankekuntien välillä ja teimme työtä hyvinvoinnin edistämiseksi työpaikoilla, myös Posiolla, muistelee Knutars Lapin kierroksiaan. Tuolloin oli mahdollisuus tavata Posion kunnan johtoryhmää säännöllisesti. ­ Jo hankkeen aikana vakuutuin posiolaisten vuo- uuteen työhön heittäytyminen on palkitsevaa, sanoo Posion uusi hallintojohtaja Heli Knutars. Liikunta sydämessä Knutars ehti olla Lapin urheiluopistolla vastaanottovirkailijana, josta työstä hän katsoo olleen paljon hyötyä työuran edetessä. ­ Paikallisia palvellessani "mie-murre" tarttui nopeasti ja "kaenuulainen levveys" jäi kuin jäikin puheessani vähemmälle. Respavuodet kehittivät erityisesti asiakaspalvelu-, vuorovaikutus- ja ongelmaratkaisutaitoja, muistelee Knutars työvuosiaan liikunnan parissa. Knutars viihtyy salilla, rovaikutteisesta ilmapiiristä ja me-hengestä. Kuntaan oli aina mukava tulla ja haastaviakin työhyvinvointiin liittyviä asioita käsiteltiin mielestäni hyvässä hengessä, tilittää Knutars ensi tuntemuksiaan posiolaisista. Knutars kiittelee, että silloin oltiin ennakkoluulottomasti valmiita kokeilemaan uusia asioita ja puheet johtivat myös konkreettisiin käytännön tekoihin. Kunnassa oli draivia ja tekemisen meininkiä! Hänelle ei ollut vaikea pienen harkinnan ja rohkaisukehoitusten innoittamana hakea syksyllä hallintojohtajan avointa paikkaa. ­ Viran otan vastaan innoissani, nöyrin mielin, mutta myös erittäin motivoituneena. On mukava päästä posiolaisten imuun! Uskon tuovani kuntaan uusia ideoita, ajatuksia ja uutta energiaa. Kuntakentällä on tilausta myös meille nuoremmille osaajille ja olenkin jo nyt saanut oikein positiivisen ja kannustavan vastaanoton. Kiitän tässä yhteydessä vielä kertaalleen Posion kuntaa luottamuksesta ja toivotan kaikille lukijoille mukavaa joulun odotusta, Posiolla nähdään!, innostaa ja kiittelee Knutars uusia asiakkaitaan, Posion kuntalaisia. seuraa presidentinvaalia. kurkkaa ennakkotunnelmia automatkasta Pekka Haaviston kanssa: Muuttovalmis hinta alk. www.lappilainen.fi TERVETULOA TALOESITTELYYN! SUNNUNTAINA 29.1. klo 12-17 Esittelemme 1-kerroksisen KUUTARtalomallin 4h+k+s 101,5 m2 Rovaniemellä Pöykkölässä osoitteessa Aitakuja 5. Opastus Ranuantieltä. Risto Petäjäniemi: 0400 690 706 www.alvsbytalo.fi 120.280,- LISÄTIETOJA: Lappilainen on facebookissa. Anna palautetta, kerro juttuideoita. facebook.com/ Lappilainen.fi ja malleihin TALVITARJOUKSET kaikkiin merkkeihin Öljynvaihto henkilöauto Sis. öljyt TB 5-W40 diamond (max 5l) / suodatin / vaihtotyö. 69 Lisävalot asennettuna (esim: Bosch compass 2000 halogen) 199 Vikakoodinluku/ nollaus 25 Ohjauskulmien säätö + mahd. lisätyöt 69 Jakohihnan vaihdot kaikkiin merkkeihin -25% Pyydä tarjous! Asennamme myös ja Webasto lämmittimet. Pyydä tarjous! Pyydä tarjous / varaa aika p. 0207 599 985 tai e. rovaniemi@hcc.fi Alakorkalontie 10, Rovaniemi · Automyynti puh. 0207 599 980, huolto puh. 0207 599 985, www.heracar.com · Ma-Pe 8-17, La 10-14
• 10 LAPPILAINEN viikko 04/2012 | www.lappilainen.fi tammikuun (viikkO 4) LaPPiRiStikkO Ohjeet: Täytä ristikko. Numeroiduista ruuduista 1­12 muodostuu piilosana. Osallistu kilpailuun lähettämällä piilosana tekstiviestillä numeroon 173322. Viestin pitää alkaa LAPPI RISTIKKO, sen jälkeen välilyönti ja piilosana. Tekstiviestin hinta on 0,90 euroa/viesti. Palvelu toimii yleisimmillä matkapuhelinoperaattoreilla. Voit myös lähettää piilosanan postikortilla osoitteeseen Lappilainen/Ristikko, Pohjolankatu 2, 96100 Rova niemi. Palkintona arvomme 20 euron arvoisen S-ryhmän lahjakorttin. Olet mukana arvonnassa, kun lähetät oikean vastauksen 10.2.2012 mennessä. Ristikon 51 ratkaisun lähettäneistä voittajaksi arvottiin Lea Ollila, jolle lahjakortti lähetetään postissa. Menot TEATTERI rovaniemen teatteri Pe 27.1. klo 19 Kevätkimara, Jentenäyttämö. La 28.1. klo 19 toivon operetti, Jente-näyttämö. MeNOt-palstalle kootaan lehden jakelualueen kiinnostavia tapahtumia. Voit lähettää menovinkin toimitukselle osoitteeseen: Lappilainen, Pohjolankatu 2, 96100 rovaniemi tai sähköpostilla osoitteeseen toimitus@lappilainen.fi. Pastellimaalaus lumosi värien voimalla ja tekniikassa hän tunnisti keramiikasta tuttuja tapoja, niinpä saven vaihtaminen pastelliliituihin tuntui luontevalta. avoinna ma-to 9-20, pe 9-18, la-su 11-16. auditorio). tilaisuudessa esitellään kahvikupin ääressä Lapin korkeakoulukonsernissa perustetun Pohjoisen kulttuuri-instituutin (PKI) toimintaa liittyen kulttuurija matkailu-alan sekä yrittäjyyden edistämiseen ja suunnitelmaan tiede- ja taidepuistosta. Lapin taiteilijaseura ry järjestää seminaarin kaupunkitilojen suunnittelusta 30.1. soveltavan kuvataiteen maisteriohjelma järjestää torniossa seminaarin kaupunkitilojen suunnittelusta taiteen ja muotoilun näkökulmista. seminaari on avoin ja maksutuon. Bussikuljetus järjestetään rovaniemeltä. Levillä nuorisodiscot hiihtolomaviikoilla 2012: Viikoilla 8, 9 ja 10 discot sirkan tökärillä maanantaisin, keskiviikkoisin ja perjantaisin klo 20-. R AT K A I S u V K 5 1 ARkTIkuM Barents Café. Keskustelutilaisuus pohjoisen katoavasta paikallisuudesta. Jatketaan lappilaisten aiheiden parissa torstaina 26.1.2012 klo 16.00- 17.30. Kaikille avoin tilaisuus. arktinen musta kulta -näyttely jatkuu 6.5.2012 asti. LAPPI FAcEbookIssA Pohjoisen Kulttuuri-instituutin esittely- ja keskustelutilaisuus järjestetään rovaniemellä to 9.2. klo 14­16 (ravintola Oppipojan Piilossa viikolla 51 oli avainsana PIPARKAKKUTALO. RoVANIEMEN PääkIRjAsTo SAIMME LISÄÄ MOOTTORIKELKKOJA! www.tuovirengas.com Kemijärvi; 016 821 903 · Ivalo; 016 662 495 Pirkko Mäkelä-Haapalinnan näyttely Lacus-Järvi Lapponica-salissa 29.1.2012 asti. Pirkko MäkeläHaapalinna on Kemijärvellä asuva kuvataiteilija ja retriitinohjaaja. Hän on koulutukseltaan keraamikko ja hankkinut uniikkituotantonsa kautta kannuksensa useissa näyttelyissä kotimaassa ja ulkomailla. ja Raskaushieronta Vyöhyketerapiaa ·myös vauvoille ALKAVAT KOULUTUKSET ADR -Täydennyskurssi (YT), 2 pv Tieturva I, 1 pv Tulityökortti, 1 pv Työturvallisuuskortti, 1pv to-pe 2.-3.2. ti 7.2. ke 8.2. to 9.2. Jauhinkiventie 6, Rovaniemi puh. 040 592 5883 www.augusta-terapia.net AUGUSTA Hieronta Lymfalaitehoito Ilmoittautumiset ja lisätietoa koulutuksista: puh. 040 - 486 7572/ Juho tai -www.suto.fi- Jukka Huhtalo 050 4350 351 LAPINKÄVIJÄNTIE 1, 96100 ROVANIEMI Mittava-myyjäsi: www.mittavakoti.fi
• LAPPILAINEN viikko 04/2012 | www.lappilainen.fi Koeaja uusi Avensis nyt meillä. 11 Osta, myy, vaihda, vuokraa, lahjoita - Kauppa käy ilmoitustaululla Ilmoituksen jättö Soita 0600 - 41 33 67 (pvm). Toimi ohjeiden mukaan. Ilmoituksen hinta 5 Kirjoita Rivi5 (väli) ROI (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse viestissä myytkö/ ostatko/ vaihdatko/ vuokraatko/ lahjoitatko, tuote, lyhyt kuvaus ja hinta. Max. 160 merkkiä Rivi5 ROI Myydään Toyota Corolla XSi -98 Sedan siisti. Hp. 2300e Esimerkki Haluan todellisuudessa ihanan mussukan, joka ois rinnalla aina, hemmottelis mua. Talon työt sujuu multa tosi hyvin, myös navetta-/peltotyöt ym. Tuntuu ihanalta hoitaa karjaa ym. Tuntuu ihanalta, kun isäntä tulee kotiin. (1037033) Sinä läheisyydestä pitävä, vapaa, hellä mies. Vastaa ihanalle, hellälle naiselle tositark. Ei seikkailijat. (1036984) Miten ois, symppis, tumma tai vaalea mies, joka olet kiinnostunut mystisistäkin asioista ja omistat auton? Tulisitko ystäväksi +55v, raittiille, romantiikannälk. naiselle? No joko otat yhteyttä? Huumoria mukaan. (1036870) Sinä normijärkinen mies, pienet paheet ei haittaa. Vastaa tositark. reippaalle, työskäyvälle, 45v naiselle. (1036278) Sinä vapaa, luotettava ja naista arvostava mies, tavoiltasi herrasmies. Vastaustasi odottaa vapaa, ok-näk., ruskeahiuksinen, uskollinen ja luotettava, 49/160/58 nainen. Meidän niin ihanat illat, yöt kahden. Ei luusereita. (1035963) Yh-äiti hakee 40-50v miestä. Jos olet rehellinen, luotettava ja lapsirakas, vastaa. Ei seikkailijat eikä juopot. (1035879) Olen 27v nainen. Etsin lapsirakasta, hellää, luotettavaa ja huumorintaj., 28-36v miestä 016-alueelta. Ois kiva, jos sinullakin olisi lapsia. (1035844) Sinä rehellinen, raitis, yhden naisen mies, 53-58/+170, sopusuht. Miten olis, jos aloittaisimme karkausvuoden ulkoillen ja tanssimassa käyden? (1035655) SOITTAMALLA TEKSTIVIESTILLÄ Soita 0700 - 51 30 80, näppäile 9 ja ilmoitusnumero. Kuulet ilmoituksen - halutessasi voit yhdistää puhelun ja voitte jutella heti - tai jättää viestin niin ilmoittaja voi soittaa sinulle. Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. 1 Ilmoitukseen vastaaminen Lähetä viesti numeroon 173197. Ilmoituksen hinta 5 Ilmoitukseen tulee automaattisesti lähettävän kännykän numero, jos haluat toisen numeron, lisää se ilmoitustekstin loppuun. HUOM! Ilmoitusta ei voi jättää tekstiviestillä GoMobile-liittymästä. lappilainen.ilmoitukset.com Toimi ohjeiden mukaan ja jätä ilmoitus. Ilmoituksen hinta 5 lappilainen.ilmoitukset.com Voit halutessasi liittää ilmoitukseesi kuvan. Maksutapa verkkopankit sekä luottokortti. Kuva- ja/tai kehysilmoitus INTERNETISSÄ Soita 0600 - 41 33 67 (paikallispuhelu) ja jätä ilmoitus. Sinulle voidaan soittaa, lähettää tekstiviestejä tai jättää viesti vastaajaan. Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa etsit ja miltä suuntanumeroalueelta. Lähetä numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustasi. Prostituution ja vastaavien seksuaalipalveluiden markkinoiminen on rangaistava teko (rikoslaki 9§), tällaisia ilmoituksia ei julkaista. 2 Ilmoituksen jättäminen Uusi Avensis tarjoaa luokassaan poikkeuksellisen korkeatasoisen suorituskyvyn ja varustelun. Esimerkkinä portaaton Multidrive-S -automaattivaihteisto, joka tarjoaa kaupunkiajossa saman polttoaineenkulutuksen kuin manuaalivaihteisto. Elämääsi helpottaa nyt myös Toyota Touch & Go -multimediajärjestelmä, jossa mm. suuri kosketusnäyttö, navigaattori, peruutuskamera, Bluetooth-yhteys puhelimeesi, Google-paikkahaku sekä Toyotan mobiilipalvelut. Tervetuloa. Avensis-mallisto alkaen: autoveroton suositushinta 18 960, arvioitu autovero 5 336,90, arvioitu kokonaishinta 24 296,90. EU-yhdistetty kulutus 4,5-7,0 l/100 km, CO2-päästöt 119-173 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. Varmista veroetu ja tilaa uusi Toyotasi nyt! km 99tkm 23tkm 98tkm 117tkm 209tkm 101tkm 295tkm 178tkm 105tkm 93 tkm 181tkm 32tkm 3tkm 128tkm 29tkm 92tkm 189tkm 273tkm 183tkm 71tkm 120tkm 132tkm 38tkm 307tkm 398tkm 42tkm 385tkm 99tkm 120tkm 303tkm 138tkm 223tkm 324tkm 299tkm vm hinta euro -08 21 750 -10 28 900 11/-04 14 890 -03 13 790 -10 21 350 -06 15 950 -96 5 890 -07 13 450 -07 15 650 -06 15 450 -03 9 450 -08 17 850 -11 20 850 -05 8 350 -07 -05 9/-00 -99 -04 -02 -06 -06 11/-09 -02 11/-91 -08 -92 11/-06 -06 -06 -06 -03 -02 -01 9 650 12 650 5 750 3 790 8 490 7 450 11 990 17 450 27 950 13 500 4 750 14 900 3 450 23 900 21 900 21 850 21 950 12 850 9 950 10 890 Verotus muuttuu 01.04.2012. TOYOTA: Julkaiseminen Lehti ilmestyy joka torstai. Seuraavaan lehteen ilmoitus on jätettävä edeltävänä sunnuntaina klo 12 mennessä. Ilmoitukset julkaistaan Lappilainen-lehdessä sekä kaikkien palvelussa mukana olevien lehtien ja TV-kanavien internet-palvelussa. Ilmoituksesi näkyy koko Suomessa! lappilainen. seuraajokaiselle.fi KOKEILE HETI ILMAISEKSI! Soita 0700 - 51 30 80, näppäile 8. Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille. Tekstaa Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä viesti numeroon 173193. 3 Oma ilmoitus: vastaukset 4 Oma ilmoitus: sulkeminen Toyota Prius 1.5 HSD Executive 5ov./ AC Toyota Avensis 1.8 Valvematic Sol 4ov. MultidriveS /AC Toyota Avensis 1.6 VVT-i Sol Elegant 4ov. / AC Toyota Avensis 1.6 VVT-i Sol Techical 4ov. / AC Toyota Verso 2.0D4D 126 DPF Sol Edition 7p. / AC Toyota Corolla Verso 1.6 VVT-i Terra 5ov. / AC (1 om.) Toyota Previa 2.4i 7p. / AC Toyota Corolla 1.4 D4D Terra Wagon / AC Toyota Corolla 1.6 Dual VVT-i Linea Sol 4ov. /AC Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol Wagon 5ov. / AC Toyota Corolla 1.6 VVT-i Terra 4ov. / AC Toyota Auris 1.6 Dual VVT-i Sol 5ov. / AC Toyota Verso-S 1.33 Dual VVT-i Stop&Start Sol 5ov./ AC Toyota Yaris 1.0 VVT-i Terra 3ov. (1 omist.) MUUT MERKIT: Chevrolet Aveo 1.4 LS 4ov. / AC Nissan Primera 1.8 Visia ESP Sport Deck AUT 5ov. / AC Nissan Primera 1.8 Comfort HB 5ov. Nissan Almera 1.6 GX 4ov. Opel Zara 1.8 Comfort 5ov. 7hlö / AC Opel Corsa 1.4-16 Comfort 3ov. Ford Focus 1.6 Ti-VCT Sport Wagon / AC Skoda Octavia 2.0TDI Combi Elegance / AC PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT: Isuzu D-Max 2.5 TDI 4wd / AC (huippu siisti!) Nissan Pick Up 2.5 Di King Cap 4WD (sis.alv.) Mitsubishi L200 2.5 Dsl 4WD (siisti!!) Fiat Doblò 1.3 16V Maxi Multijet 4m3 Van Ford Transit 2.5 Dsl Toyota RAV4 2.0 VVT-i 4WD Luxury 5ov. / AC Toyota RAV4 2.0 VVT-i 4WD 5ov. / AC Toyota Hiace 2.5 D4D 100 Bussi pitkä (sis.alv.) Toyota Hiace 2.5 D4D 100 4WD lyhyt 5ov. / AC Toyota Hiace 2.5 D4D 90 pitkä 5ov. Toyota Hiace 2.5 D4D 90 pitkä 5ov. Toyota Hiace 2.4 Dsl pitkä 4ov. / AC (sis.alv.) MYYDÄÄN Talvirenkaat -50-70% ale! Jaatilassa edullinen talvirengasmyynti ja asennus. Alk. 10e/kpl. Myös iltaisin ja vklsin. Visa-/MasterCard -korttimaksukin käy. P. 0407657890, mpq@netti.fi Mies etsii sinua Vapaa, 52v mies hakee iloista, vapaata, naisellista, huumorintaj., hoikkaa, savutonta naista Roista. (1037197) Nainen, sinua etsii ja kaipaa 52v mies. Olet pitkä, hoikka, kaunis, muodokas, tunteellinen, huumorintaj., savuton. Odotan ihanaa viestiäsi. Roi. (1037162) Roissa savutonta, hoikkaa naista luontoretkille, hiihtoon, pyöräilyyn, teatteriin, elokuviin jne? Sinua kaipailee nuorekas, 53v, hellä, vapaa mies. (1037161) Sinä 50v nainen, joka pidät keväthangista, hiihtelemisestä ja takkatulen ääressä olemisesta ja tanssimisesta. Sinua kaipailee 57v leskimies. (1037073) Roissa savutonta, hoikkaa naista luontoretkille, hiihtoon, pyöräilyyn, teatteriin, elokuviin jne.? Sinua kaipailee nuorekas, 52v, hellä, vapaa mies. (1036403) Olen vapaa, nuorekas, luotettava, raitis, savuton, huumorintaj., 53v mies Roista. Missä pitkät, kauniit, hoikat, vapaat, savuttomat Roin naiset? (1036402) Nainen, kaipaatko miehisen miehen lämmintä ja vahvaa kainaloa? Olen 45v, ok, siisti ja mukava mies. (1035356) Soita 0600 - 41 33 67 (paikallispuhelu), näppäile 2 ja ilmoitusnro ja salakoodi. Tekstaa Kirjoita SULJE (väli) ILMNRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä numeroon 173193 (1,20e/viesti). Neuvonta Joka päivä kello 9-21 0400 - 808 654. Soita tai tekstaa. Tekstiviestit EIVÄT toimi GoMobile-liittymästä. Puhelut nroon 0700-51 30 80 1,21e /min +pvm, tekstiviestit nroon PL 118 OU 173193 1,20e/kpl. Täällä 46v, vapaa mies hakee iloista, vapaata, huumorintaj., 44+/172/XXL naista. (1034632) Nainen, sinua etsii ja kaipaa 52v mies. Olet SM-kok., kaunis, muodokas, luotettava, intohimoinen, huumorintaj., tunteellinen, savuton. Odotan ihanaa yhteydenottoasi. Roi. (1033138) Nainen, sinua etsii ja kaipaa 52v mies. Olet S-M-kok., kaunis, muodokas, luotettava, intohimoinen, huumorintaj., tunteellinen, savuton. Odotan ihanaa viestiäsi. Roi. (1032235) Roissa savutonta, hoikkaa naista luontoretkille, hiihtoon, pyöräilyyn, teatteriin, elokuviin jne? Sinua kaipailee nuorekas, 53v, hellä, vapaa mies. (1032234) Pakastehillaa, rasioihin tai pusseihin pakattuna. Tarjoa. P. 0407657890 HK NM Ostamme hyviä vähänajettuja autoja Myyntihinta 20 000e Käsiraha 4000e = 20% Luoton perustamiskulu 130e Käsittelymaksut 8e/kk Viimeinen erä 20% = 4000e Luottoaika 36 kk Nimelliskorko 3,9% Kk-erä sis. käs.maksun 388,57/kk Korot yht. 1189,92 KSLMLH 21607,92 Tod. vuosikorko 5,42% Nainen etsii sinua Hakusessa mukava, kiltti, rento, pitkä mies, 40-50v. Ethän pelkää rehevää, rentoa XXLnaista, 40+, Roista, joka yh-äiti. (1035547) Mies Inari, Ivalo suunnasta. -60v, luonnossa viihtyvä, raitis nainen etsii sinua. (1034532) Juttele heti! Soita 0700 51 30 80 näppäile 9 ja ilmoitusnumero Varaosat/huolto 0207 434 492 · Auton vuokraus 0207 434 491 Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puh. + 7,00 snt/m in. Soitettaessa matkaviestinverkon liittymäs tä 8,28 snt/puh. + 17,00 snt/min. Automyynti Juha Vihriälä 0400 581 726, Petteri Alatalo 040 736 3561 utsjoki YRITYSILMOITUKSET Mene osoitteeseen lappilainen. ilmoitukset.com ja klikkaa "Jätä ilmoitus" -painiketta. Ilmoituksen tekeminen on yksinkertaista ja helppoa. Maksu käy vaivattomasti verkkopankissa tai luottokortilla. Tee oma ilmoituksesi inari Esimerkki-ilmoitus vuodesta 1956 enontekiö muonio kittilä sodankylä savukoski kolari pelkosenniemi pello rovaniemi kemijärvi ylitornio tornio keminmaa kemi simo salla Toimitusjohtaja: sakke Gustafsson Mediamarkkinointi: Heikki Marttila, p. 0400 692 432 heikki.marttila@lappilainen.fi anu Valkonen, p. 045 120 2701 anu.valkonen@lappilainen.fi jakelu: Itella Oy IssN-L 1799-5957 IssN 1799-5957 Paino: suomalainen Lehtipaino Oy tervola ranua posio PERHEILMOITUKSET Onnittele, kiitä, ilmoita uudesta vauvasta, lähetä äitien/isäinpäivän onnittelu.. Voit ladata ilmoitukseesi vaikkapa oman kuvasi. Vain kekseliäisyys on rajana! Esimerkki-ilmoitus Jätä ilmoitus Lappilaiseen kaikki mallit ja japanilaiset pakettiautot, vuosimallit 80-95. puh. 0400 692 181 TOYOTAT Ostetaan kustantaja: teksti- ja kuvapalvelu aakkoset Oy Pohjolankatu 2 96100 rovaniemi Puh. 0290 031 030 Faksi 0290 031 001 www.lappilainen.fi Päätoimittaja: alpo Merilä p. 044 73 31 030 alpo.merila@lappilainen.fi lappilainen.ilmoitukset.com OMPELUKONEIDEN JA SAUMUREIDEN HUOLTO-KORJAUS Puh. 0400 394 531 Ilmoitusten painoasua koskevat huomautukset on tehtävä kolme päivää ilmestymisestä. Lehden vastuu rajoittuu ainoastaan ilmoitushintaan. Lehti julkaistaan force majeur -varauksin.
• 12 LAPPILAINEN viikko 04/2012 | www.lappilainen.fi