• PITOA JOKA SÄÄLLE Goodyearin Euroopan tehtaalla valmistettu Kelly st/hp Hinnat sis. 4 rengasta, allelaiton, vannetyöt, tasapainoitukset, kierrätysmaksut. 175/65r14 195/65r15 205/55r16 225/45r17 Tutustu myös Polar Renkaan puolen vuoden korottomaan maksuaikaan vahinko- ja varkausturvalla! Maksa ostos kuudessa tasaerässä, kulusi on 4 euron tilinhoitopalkkio/kk hurjaan tarjOushintaan maksuaikaa a korotont 6kk kkaimpiin premiumrenk aisiin Kelly, Hankoo , mm. Hifly, k, Michelin, Nokian Renk aat, Goodyear... Rengas valikoimas löydät kesä tamme Renkaat hintavoittajist a laadu KAIKISSA HINTALUOKISSA Teollisuustie 12 B I 96320 Rovaniemi I p. 020 792 0400 | ma-pe klo 8-17, sesonkina la 9.30-13 I www.polarrengas.fi 17 26.4.2012 VIIKKO Levikki 52 000 joka torstai! www.lappilainen.fi 20. VuOsIKerta Menossa Ranuan eläinpuistolle jääkarhua katsomaan? Poikkea samalla VAPPUHULINOISSA TENAVAKULMASSA! N Normaalihintaiset tuotteet ota 3 maksa 2 ed d edullisin kaupanpäälle (ei verkkokauppa) Valtava kokoelma eksoottisia matelijoita useasta maanosasta! Paljon kevätuutuuksia: mm. Småfolk, Nosh Organics, Metsola, Blafre... ROVANIEMELLÄ LAPPIATALOSSA PE 27.4. klo 15-20 Eläinioita LA - TI 28.4.-1.5. utaat m isia klo 12-18 hai- ja Troopp sia , rho urje- lo P lloka ja pa ym. pe Meiltä myös kivat äitienpäivälahjat, esim. Superäiti paidat, Paapiin Bambi tai Mäyris ! Toimitukset myös postitse! Verkkokauppa: Retrokassit ja kaikkea muuta kivaa lapsille ja aikuisille, TERVETULOA! Avoinna ma-pe 10-17, la 10-13. Lauantaina 28.4. pidennetty aukioloaika klo 16 saakka! Tervetuloa lappilaiset katsomaan ihmis- ja elä eläinmaailman ihmeellisyyksiä ! Liput: aik. 15, eläk. 11, lapset (4-12v.) 10 Valokuvaus ja videointi kielletty. www.tenavakulma.com Keskustie 11, RANUA 0400 442 146 REMONTTIMYYNTI JATKUU! 33.900 16.950 11.700 8.900 SUZUKI GRAND VITARA 1.9 Ddis 4WD -11 TOYOTA RAV 4 MPV 2.0 4WD -05 aj 62 tkm ,Alv vähennys 6.339 ,varustein, kk-erä 467 aj 134 tkm, siisti neliveto varustein, kk-erä 238 NISSAN ALMERA 1.5 Acenta 4-ov -07 aj 98 tkm, hyvillä varusteilla, kk-erä 167 VW PASSAT 1.9 TDI Comforline -02 8.900 aj. 239 tkm , siisti saksalainen, kk-erä 173 Alakorkalontie 10 Rovaniemi www.heracar.com Automyynti puh. 0207 599 980, huolto puh. 0207 599 985 AUTOKORJAAMO Risto Marttiini - AUTON PESUT - AUTOMYYNTI - RENGASMYYNTI - MYÖS PIEN POISTOT RENKAANVAIHTO 20 ÖLJYNVAIHTO 20 (henkilöautot) MYYDÄÄN: Opel Astra ­92, 1.6, farkku 795 Opel Astra ­92, 1.8 795 Toyota Corolla ­85, 1.3 795 Peugeot 205, 1.6 GTI, -88 1795 - SÄHKÖTYÖT - MAALAUS - KORINKORJAUS TEOLLISUUSTIE 18 ROI · 0400 698131 VENEET KUNTOON! KESÄ Pellavainen Puuterva Sikaflex 11 FC Liima-/ tiivistemassa 310 ml, ruskea Unica Super Uretaanialkydilakka 2,7 ltr astia, (18,48/ltr) 1 Ltr 890 Palvelemme ark. 7.00-19.00, la 9.00-16.00, su 12.00-16.00 1090 Löydät meidät myös facebookista. 4990 n ksee ikkaut a ee een p uven ja kovett uit sit Lasik har t eet! apun sa
• 2 LEVIKKI 52 000 JOKA VIIKKO. TORSTAISIN. LAPPILAINEN viikko 17/2012 | www.lappilainen.fi utsjoki inari enontekiö viikko 17 muonio kittilä sodankylä savukoski kolari pelkosenniemi pello rovaniemi kemijärvi ylitornio tornio keminmaa kemi 26.4.2012 p ä ä K I R J O I T u S | sa tu La pi nl ampi salla tervola ranua simo posio www.lappilainen.fi Kommentoi juttuja netissä K O L u m N I | unt o M at i nl ompol o Tytöistä kannattaa ottaa mallia Yksi syö Välimeren ruokavalion mukaan, toinen juttailee, kolmas noudattaa Itämeren ruokavaliota, neljäs karppaa, viides syö vain vegaanisia ruokia. Kuudes on periaatteessa kasvissyöjä, mutta syö mereneläviä ja kananmunia. Jos seuraa internetissä käytävää ruokakeskustelua, tuntuu että jokainen kiihkoilee oman valintansa puolesta toisten ruokavalioita miinoittaen. arvotasotila Katsoin 1960-luvulla tehdyn haastattelun, jossa aidolta kansanmieheltä kysyttiin, mitä tarkoittaa sana "design"? Sängyllä täysissä tamineissa makaava ja tupakoiva mies mietti asiaa. Hän oletti että se merkitsee ehkä sängyn alla olevaa kusipottaa tai sitten jotakin osaa pontikankeitossa. Ei ollut silloin sanoja "oletusarvo", "tunnetaso" tai "tahtotila". Jokaisessa sanassa on viimeiset neljä kirjainta liikaa. Niitä käyttävät pääosin ihmiset, joiden yleissivistystaso on sulkasatoinen tai muuten kompleksinen. Lisällä halutaan tuoda ilmaisuun ripaus uskottavuutta ja tieteellisyyttä. Olo on sama kuin disco-Datsunilla ajaneella finninokalla, joka saa haltuunsa saksalaisten hylkäämän entisen arvo-auton; on noustu ylemmälle tasolle. Jos ihminen olettaa ettei saa pankista lainaa, ei siihen mitään "arvoa" tarvita. Ja jos joku vetää toista kuonoon ilman syytä, on lyöjän tunnetila ainakin poliisin mukaan melko tasoton. Tilataiteen tietää melkein jokainen vaikka ei sitä ymmärtäisikään. Eikä pappi ainakaan vielä kysy alttarilla, että onko yhteen aikovilla riittävä tahtotila mennä naimisiin. Mutta esimerkiksi maatila ja ilmatila ovat ymmärrettäviä tiloja. Tasoista taas vesitason ymmärää jokainen, samoin lappilaisen, itsenäisen tosimiehen arvokkaimman asennon eli vaakatason. Pienet tulot on liian vaatimaton ilmaisu. Mutta "alhainen tulotaso" on käsite, jonka takana köyhäkin voi seisoa tuulenhalkaisija ylväästi pystyssä. On se niin rikas ilmaisu. Aikuisesta ihmisestä tuntuu, että kohtuuden ja kultaisen keskitien noudattaminen ­ ja josErilaisten ruokavalioiden määrä tuntuu kus jopa löytäminen ­ on kiven takana. Siksi olevan loputon. Sen huomaa jokainen, joka on huojentavaa lukea tyttöjen lehti Demin yrittää järjestää juhlia ja ottaa ruokia suun- tutkimuksesta, jonka mukaan tytöt suhtautuvat ruokaan järkevästi ja mutkattomasti. nitellessaan huomioon kaikki vieraat. Allergioista ja todellisista terveyssyistä johtuvat ruokavaliot ovat ymmärrettäviä ja niitä täytyy kunnioittaa. Pahimmassa tapauksessa ihminen voi kuolla, jos syö vääränlaista ruokaa. Sen sijaan tekoallergioiden, huomiohakuisuuden tai laihduttamisen vuoksi ruokavaliotaan rajoittaville toivoisi jäitä hattuun ja kohtuullisuutta vaatimuksiin. satu.lapinlampi@lappilainen.fi Se tuntuu suorastaan ihmeeltä tänä ulkonäköä ja suorittamista korostavana aikana. Nostan hattua teille, tytöt. Meidän aikuisten naisten ja miesten tulee ottaa mallia teistä. A j A n k u v A | sa tu La p in la m p i Perätila on synnytykseen liittyvä ilmiö, jossa syntyvä henkilö kurkistaa maailman kirkkauteen epätyypillisessä asennossa. Tällä ilmaisulla saattaa olla sukulaisuutta vielä 1700- luvun lapsenpäästäjien näkemykseen. He nimittäin uskoivat vakaasti että jos lapsi ei tule normaalista kanavasta niin syntyminen tapahtuu taemman poistumistien kautta. Näkemys eli pitkään vaikka yhtään pitävää todistetta peremmän reitin käytöstä ei ollut olemassa. Rajatila on psykiatrinen diagnoosi. Se on ihmisen hankalimpia seuralaisia. Tila-käsite voi kuvata myös elinkeinoa maataloudessa ja "raja" taas maita jakavaa linjaa. Käsitteiden yhdistelmä voi kuitenkin muuttua risteytyessään hankalaksi. Vai mitä sanotte radio-ohjelman otsikosta, jossa "haastateltava on rajatilallinen Ilomantsista"? Stephanie Berghäuser / sxc.hu tiistaina 24. huhtikuuta rovaniemen torin parkkipaikalla autoja oli kolmekin perätysten parkissa niin, ettei keskimmäinen päässyt mihinkään ennen kuin edessä tai takana oleva auto siirtyi muualle, aivan kuten viereisen sivun tekstiviestissä sanotaan.
• LAPPILAINEN viikko 17/2012 | www.lappilainen.fi 3 K AT u g A L L u p riitta Kemppainen-Koivisto Mitä ajattelet eri ruokavalioista? Henna Padatsu Olen kaikkiruokainen, eikä ole mitään ruokavaliota. En ole koskaan karpannut tai laihduttanut. KrIsta YLIMaunu, 15 Syön terveellisesti ja mietin, mitä suuhun laitan. Ei mitään törkyjä suuhun. susanne OVasKaInen Ruokavaliot ovat hyvästä. Jokaisen tulisi miettiä mitä syö. Seuraan sokeriarvoja, allergiaakin on ja yritän vähän laihduttaa. Perheessä on laktoosi-intoleranssia. Lukijalta LuKIJaLta-sivu on avoin kanava kaikille Lappilaisen lukijoille. suoraa puhetta -kirjeessä on oltava kirjoittajan nimi, osoite ja puhelinnumero, vaikka se julkaistaisiin nimimerkillä. tekstin pituus saa olla enintään 1200 merkkiä välilyönteineen. toimituksella on oikeus lyhentää ja käsitellä kirjoituksia. Kirjoita ytimekäs mielipiteesi ja lähetä se osoitteeseen: Lappilainen, Pohjolankatu 2, 96100 rovaniemi tai sähköpostilla osoitteeseen toimitus@lappilainen.fi. S u O R A A p u h ET TA Muurola, lukio jota ei ole lakkautettu Olen keskiviikosta, 18. huhtikuuta lähtien ollut sairaslomalla, joka jatkuu ainakin 4. toukokuuta asti. Tiistaina, 17. huhtikuuta olleen rehtorikouksen jälkeen sivistyspalvelujen tuotanto-osaston osastopäällikkö Antti Lassila esitti minulle kahden kesken, että tulevana lukuvuonna Lyseonpuiston rehtori Jorma Hämäläinen kaiken muun työnsä lisäksi toimisi myös Muurolan lukion rehtorina ja minä paikan päällä niin sanotusti hoitaisin hommat apulais- tai vararehtorina, siten että saisin jonkin verran huojennusta opetusvelvollisuuteen. Ehdin jo alustavasti sopia Lassilan kanssa siitä, että hän kutsuu minut ja Akavan pääluottamusmies Ismo Lahtelan lähiaikoina palaveriin, jotta sovittaisiin siitä, miten homma järjestetään niin "ettei tule lakia rikottua". Lähdin kokouksesta sekavin miettein. Illan mittaan kiukku kasvoi niin, ettei minusta ollut töihin lähtijäksi enää keskiviikkona. Olen kokenut Lassilan esityksen niin, ettei lähes 26 vuotta kestäneen opettajaurani aikana tekemääni työtä ole koskaan aiemmin vastaavalla tavalla mitätöity. Kysymys ei ole vain tekemäni työn mitätöimisestä, vaan mielestäni myös osoitus siitä piittaamattomuudesta, millä Rovaniemen kaupungin palveluksessa korkeassa asemassa oleva virkamies suhtautuu Muurolan lukion asemaan. Kuluvan vaalikauden aikana lukion lakkauttamisesta, tai siihen tehtävästä esityksestä on äänestetty ainakin yhdeksän kertaa. Muurolan lukio on lukio, jota ei suinkaan ole vielä lakkautettu, vaikka osa paikallista kunnallispoliitikoista ja virkamiehistä niin jo näyttää kuvittelevan. Onko niin, että numeroiden ja lukujen taakse kätkeytyvät henkilöt ei enää kykene tunnistamaan eläviä ihmisiä, niitä henkilöitä, niin opettajia kuin rovaniemeläisiä nuoria jotka työskentelevät ja opiskelevat Muurolan lukiossa. Olen sitä mieltä, että niin kauan kun lukio on olemassa, se tarvitsee paikan päällä vastuuta kantavan, koulua niin hallinnollisesti kuin pedagogisesti johtavan henkilön. Arvostan suuresti Jorma Hämäläistä, mutta en pidä häntä sentään yli-ihmisenä, joka pystyy olemaan joka paikassa yhtäaikaa. Olen ilmoittanut sähköpostitse sekä Lassilalle kuin myös useille muille henkilöille (esimerkiksi muiden lukioiden rehtorit ja opinto-ohjaavat) etten ole Rovaniemen kaupungin koululaitoksessa 1.8.2012 lähtien käytettävissä minkäänlaisiin rehtorin (vakituinen, määräaikainen, vt., vs., apulais/vararehtori) tehtävään. Haluan palata tekemään sitä työtä, johon minut on aluperin nimitettykin, eli opettamaan historiaa- ja yhteiskuntaoppia. Salomo Juupaluoma vs. rehtori Muurolan lukio Rovaniemeläistä päätöksentekoa On hyvä, että Annanpalo ja Tikkala uskaltavat nostaa tärkeitä asioita esille. Vastaavanlaista lautakuntasekoilua on ollut muidenkin "tärkeiden kohteiden" rakennusluvissa. Yhdelle ok-tontille sai rakentaa rivitalon ilman MRL:n vaatimia toimenpiteitä. Nivankylässä sijaitsevan Villa-Marian matkailupalveluravintoloiden virheelliseen rakennuslupamenettelyyn otti ympäristökeskus kantaa hallinto-oikeudelle, mutta toiminta jatkuu kuin mitään laitonta ei olisi tapahtunutkaan. Muutamille muille matkailurakennuksille on saatu maankäyttö- ja rakennuslain vastaisesti myönnetyt luvat ilmeisesti ilman lautakuntakäsittelyä. Lieneekö samasta kiinni se, että Ely-keskus ei ole saanut vieläkään em. asioista päätöstä aikaiseksi, vaikka aikaa on kulunut kohta viisi vuotta. Eduskunnan oikeusasiamiehen oli helppoa antaa ELY:lle anteeksi lainvastainen hidastelu, vaikka vitkuttelu aiheutti asioiden vanhentumisen. Asko Toljamo rovaniemi T E KSTA R I T RovANIEMEN torin parkkipaikka on farssi: autoja sikinsokin kolmessa, jopa neljässä rivissä eivätkä keskimmäiset pääse mihinkään. NIINPä! Kuka sen tupakan on luonut? Miksi hallitus sallii myydä sitä ja viinakaupatkin on toimissaan? Hallituksessa on tosi paljon vikaa aina! Suomikin on pahuuden ryvettämä, hui. REIskAN ent. akka, se Tiitu vei meirän Ranen... ja rahat :D Ny ois auervaarille paikka vapaana... Ku sohovakin on jo tomutettu... Rekun karvat pölistelty poies... Tiitu se vain rallattaa... Penanki jätti... Ja uusia kuvioitans kehitti... Raiskaparka koko elätti :D T. Timpuris Miäs d:D sUoMALAIsTA Isänmaallisuutta: maaperärikkaudet ulkomaille ja maat myydään Venäläisille. T. Sotiemme veteraanit kiittävät kERRosTALokyyLIä kyllä löytyy! Hankkikaa oma elämä ja jättäkää muiden elämä omaan rauhaan ja jos toisien elintapa häiritsee, muuttakaa keskelle korpea, missä lähin naapuri on 50 km säteellä. Kerrostaloon mahtuu ääniä sekä eri asukkaita, jos se häiritsee niin kerrostalo on väärä asuinpaikka teille! kyliin elinvoimaa rovaniemen kylien kehittämissäätiöstä Kaupunginvaltuutettu Jarmo Huhtala antoi kritiikkiä kylien asukkaille ja Rovaniemen kylien kehittämissäätiölle sen toiminnasta ja niiden antamasta panoksesta kylien kehittämiseen (Lappilainen 29.3.). Alla muutamia oikaisuja ja tarkennuksia Huhtalan väitteisiin sekä näkemyksiä siitä miksi säätiö on perustettu ja miksi se toimii nykyisellä tavalla. Säätiö perustettiin aikoinaan kompensoimaan sitä hyötyeroa, mikä kuntaliitoksesta oletettiin seuraavan kaupungin keskusta-alueille verrattuna kylien hyötyihin. Näin on käynytkin, Rovaniemi porskuttaa myötätuulessa, mutta kyliltä palvelut vähenevät ja investoinnit jäävät keskustaalueelle. Rovaniemen kaupungin kylien alueella asuu lähes 15 % rovaniemeläisistä, mutta investoinneista, joihin voidaan laskea mukaan myös kehittämisinvestoinnit, jää haja-asutusalueelle muutamien prosenttien osuus! Säätiö on tukenut viiden toimintavuotensa aikana yhteensä 1,2 milj. eurolla Rovaniemen kylien elinkelpoisuutta ja edistänyt niiden asukkaiden hyvinvointia. Säätiö on osoittanut vuosittain tukea maaseudun yritystoiminnan tukemiseen, kylien kehittämishankkeisiin ja maaseudun asukkaiden elinolosuhteiden sekä harrastus- ja virkistäytymismahdollisuuksien parantamiseen. Tukea on osoitettu esimerkiksi jätevesijärjestelmien parantamiseen, kulttuurin ja liikunnan harrastamiseen sekä pieniin ja keskisuuriin yritysinvestointeihin. Yritysinvestointien osalta on selkeästi haluttu antaa tukea pieniin investointeihin, joihin ei ole mahdollista saada tukea muista rahoituslähteistä, näitä pieniä investointeja on tuettu lähes 400:lle maaseudun yritykselle. Muiltakin osin säätiö on halunnut nimenomaan täydentää olemassa olevia tukijärjestelmiä, ei korvata niitä. Säätiön perustamisasiakirja ja säännöt määrittävät minkälaiseen tarkoitukseen ja minkälaisilla ehdoilla rahoitusta ja tukea voidaan myöntää. Säätiö ei voi tukea sellaista toimintaa, joka lain mukaan kuuluu kunnalle tai muulle vastaavalle instituutiolle. Huhtalan vaatimus, että kehittämissäätiön varoista lähdettäisiin rahoittamaan vesihuoltoverkoston saneerausta, olisi säätiön perustamisasiakirjan vastaista, koska Vesihuoltolain 18 § mukaan vesihuoltolaitoksen maksujen pitää olla sellaiset, että vesihuoltolaitos kattaa pitkällä aikavälillä vesihuoltolaitoksen investoinnit ja kustannukset. Myös poliittisesti ei voida pitää hyväksyttävänä, että kylien kehittämiseen varatuilla rahoilla katetaan muiden toimijoiden tekemättä jättämisestä johtuvia seurauksia. Rovaniemen kylien kehittämissäätiön hallituksen nimeää säätiön valtuuskunta, jona toimii Rovaniemen kaupunginhallitus. Valtuuskunta kokoontuu vuosittain ja päättää hallituksen kokoonpanon. Mikäli hallitus ei nauti valtuuskunnan luottamusta siitä päästään siis varsin nopeasti eroon. Säätiölain mukaan säätiön hallituksen jäsenet ovat henkilökohtaisella omaisuudellaan vastuussa toiminnastaan, josta johtuen ei voida myöskään vaatia, että joku muu päättäisi hallituksen puolesta siitä, miten säätiön rahoja käytetään. Veli Saarijärvi rovaniemen kylien kehittämissäätiön hallituksen pj, kaupunginvaltuutettu (kesk.) TEksTIvIEsTIT NUMERooN 173322 Viestin pitää alkaa LaPPI teKstarI, sen jälkeen välilyönti ja oma viestisi. esimerkkiviesti: LaPPI teKstarI elämä on kivaa. Merkkejä saa olla enintään 160. tekstiviestin hinta on 90 senttiä/viesti. Palvelu toimii yleisimmillä matkapuhelinoperaattoreilla. toimitus valitsee julkaistavat mielipiteet.
• 4 LAPPILAINEN viikko 17/2012 | www.lappilainen.fi LAATUVAIHDOKIT KEMIJÄRVELTÄ! TOYOTA: Toyota Avensis 1.6 Valvematic Terra Wagon / AC ................. 4tkm Toyota Avensis 2.0 D4D Sol Plus Wagon / AC ...................... 57tkm Toyota Avensis 1.8 VVT-i Sol Elegant 4ov. / AC ................... 55tkm Toyota Avensis 1.6 VVT-i Sol Technical 4ov. / AC ................ 93tkm Toyota Avensis 1.6 VVT-i Sol Technical 4ov. / AC ................ 86tkm Toyota Avensis 1.6 VVT-i Sol Elegant 4ov. / AC ................... 98tkm Toyota Avensis 1.6 VVT-i Luna 4ov. / AC .............................. 107tkm Toyota Avensis 2.0 D4D Sol Technical 4ov. / AC (1 om.) ..... 370tkm Toyota Avensis 2.0 TD Sol Wagon / AC.................................. 377tkm Toyota Verso 2.0 D4D 126 DPF Sol Edition 7p. / AC............ 209tkm Toyota Previa 2.4i 7p. / AC ...................................................... 295tkm Toyota Corolla 1.6 Valvematic Sol 4ov. / AC ......................... 58tkm Toyota Corolla 1.4 D4D Sol 4ov. / AC .................................... 43tkm Toyota Corolla 1.6 Dual VVT-i Sol 4ov. / AC .......................... 52tkm Toyota Corolla 1.6 VVT-i Terra Wagon................................... 107tkm Toyota Auris 2.0 D4D Sol Blue 5ov. / AC .............................. 97tkm Toyota Urban Cruiser 1.33 Dual VVT-i Stop&Start Sol 5ov. / AC .. 23tkm Toyota Yaris 1.4 D4D Superior 5ov. / AC (1 omist.) ............. 70tkm Toyota Yaris 1.0 VVT-i Terra 3ov (1 omist.)........................... 116tkm MUUT MERKIT: Audi A4 2.0 Sport Edition 4ov. / AC ....................................... 153tkm Citroen C4 1.6i 16V SX Berline 5ov. / AC .............................. 93tkm Opel Corsa 1.4-16 Comfort 3ov. ............................................ 71tkm Opel Vectra 1.8i Merit 5ov. ..................................................... 334tkm Ford Focus 1.6 Ti-VCT Sport Wagon / AC.............................. 120tkm Ford Focus 1.6 Trend Wagon / AC (1 omist.) ........................ 73tkm Skoda Octavia 2.0TDI Combi Elegance / AC ......................... 132tkm Volvo S80 2.4D Momentum Aut. 4ov. / AC ........................... 228tkm Volvo V50 2.0D Kinetic 5ov. / AC ........................................... 119tkm Volvo S40 1.9 TD 4ov. / AC .................................................... 352tkm VW Touran 1.4 TSI Trendline 103kw DSG 5ov. / AC ............. 101tkm VW Golf 1.4 TSI 103kw Comfortline 5ov. / AC...................... 99tkm VW Jetta 1.6 FSI Comfortline 4ov. / AC ................................ 100tkm VW Vento 1.8i CL 4ov. ............................................................. 442tkm Renault Laguna RT 2.2 Dsl 5ov. .............................................. 497tkm PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT: Isuzu D-Max 2.5 TDI 4wd / AC (huippusiisti!) ....................... 38tkm Fiat Doblò 1.3 Dsl 16V Maxi Multijet 4m3 Van ..................... 42tkm Ford Transit 2.5 Dsl .................................................................. 385tkm MB Sprinter 313 CDI-3.55 / AC (sis.alv.) (k.auto) ................ 150tkm VW Transporter 2.5 TDI Aut 96kw (sis.alv.) .......................... 123tkm Toyota Land Cruiser 3.0 D4D Luxury 5p. Aut / AC ............... 109tkm Toyota RAV4 2.2 D4D 150 4WD Luxury 5ov. / AC ................ 64tkm Toyota Hilux 2.5 D4D 100 4WD (huippusiisti!!) ................... 167tkm Toyota Hilux 2.4 Dsl 2WD (takaveto) ..................................... 260tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 117 4WD lyhyt 5ov. / AC (sis.alv.).... 45tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 100 Bussi pitkä (sis.alv.) ................... 303tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 100 4WD pitkä 5ov. (sis.alv.) ............ 186tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 90 pitkä 5ov. ....................................... 223tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 100 5ov. pitkä (sis.alv.) ..................... 256tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 90 pitkä 5ov. ....................................... 324tkm 9/-10 -10 -06 -07 -06 11/-04 -03 -03 -99 -10 -96 -10 -09 10/-08 -03 9/-09 -10 -08 -06 -07 11/-04 -02 9/-95 -06 -05 -06 -08 -06 12/-98 -07 -07 -06 -95 12/-97 11/-09 -08 -92 -07 -05 12/-06 -09 -04 -93 -11 -06 -04 -03 12/-01 -02 24 950 28 900 17 950 17 390 16 790 14 890 10 850 8 390 3 890 21 350 5 890 20 490 19 450 17 950 11 500 18 450 19 790 14 500 9 750 19 750 9 450 7 450 2 390 11 990 11 950 17 450 22 450 17 850 3 790 18 450 17 900 15 700 1 950 1 990 27 950 14 900 3 450 24 800 21 790 46 850 31 900 18 900 3 890 33 900 21 850 18 950 12 850 11 590 9 950 MERCEDES-BENZ VAIHDOKIT MERKKI CLS 500 A 4d Met.Hopea S 320 CDI A Met.Sininen S 500 A 4d Hyvillä varusteilla S 600 V12 A 4 ML 320 CDI A SPORT Musta ML 320 V6 A Bensa Met.Sininen A 160 CDI Valkoinen C 200 CDI Harmaa C 280 4Matic A AMG-Sport C 200 CDI Musta C 200 CDI A Avantgarde Hopea C 220 CDI Avantgarde Harmaa C 220 CDI A Avantgarde Beige C 200 CDI A Farm Avantgarde C 200 CDI A Farm. Avantgarde C 220 CDI A Farm. E 350 CDI A Farm Avantgarde 4x4 E 320 CDI A Farm Avantgarde 4x4 E 200 CDI A W212 E 220 CDI A Avantgarde E 220 CDI A Avantgarde Harm. E 220 CDI A Farm. Met.Hopea VM - 05 - 01 - 00 - 91 - 08 - 99 - 99 - 08 - 08 - 08 - 10 - 07 - 07 - 06 - 04 - 00 - 10 - 06 - 10 - 10 - 09 - 09 TKM 154 300 184 198 50 225 356 55 102 130 75 74 75 330 490 530 60 132 61 105 147 185 EURO 48.900 24.000 22.900 14.900 63.000 17.900 3.900 31.900 39.000 28.900 39.900 32.900 34.900 17.900 12.900 6.900 68.900 33.900 44.900 49.000 43.900 38.500 E 220 CDI A Farm. Elegance E 200 CDI A Musta W212 E 200 CDI A 4d Met.Hopea E 200 CDI A 4d Met.Hopea E 220 CDI A Farmari Met.Sin. E 220 CDI A Farmari Met.Hopea E 220 CDI A Met.Cupanit E 220 D 4d Musta E 230 Bensa Farmari Met.Hopea E 300 TD Farmari A Avantgarde E 300 D A W210 Met.Hopea Sprinter 518 CDI K-A Rek. 3+5 Sprinter 316 CDI A 2+4 Matk.auto Sprinter 315 CDI 2+4 Matk.auto Sprinter 311 CDI Paketti-auto Sprinter 315 CDI Retkiauto 2+2 Sprinter 315 CDI K-A Met.Hop Sprinter 315 CDI K-A Extra pitkä Sprinter 311 CDI Bussi Invahissi Sprinter 416 CDI Linja-auto Sprinter 312 D Lisäpenkki K-A Vito 115 CDI Lyhyt Met. Hopea - 07 - 09 - 04 - 04 - 03 - 02 - 03 - 98 - 96 - 99 - 96 - 07 - 11 - 08 - 08 - 07 - 06 - 08 - 05 - 02 - 99 - 06 320 225 405 476 355 550 247 365 326 430 385 195 28 70 205 65 135 300 270 670 500 180 25.900 35.900 18.000 12.900 15.900 6.900 17.500 7.900 7.900 6.900 4.900 25.900 61.000 42.900 28.900 45.000 28.900 24.900 26.900 14.900 12.900 18.900 MUUT VAIHDOKIT AUDI A4 V6 2.7 TDI A AUDI A6 3.0 V6 TDI A Quattro AUDI A6 2.4 V6 Quattro Farm. AUDI A6 2.4 V6 Quattro Farm. BMW 325 X i 4X4 Farm. BMW 325 i A 4d BMW 525 i A 4d BMW 520 i Farm. CITROEN Berlingo 1.9 Diesel CITROEN C3 5d Chrysler Grand Voyager 2.5 crdi CHEVROLET Cruze LS 1.6 FORD Focus 1.8 TDCI Farm. FORD Focus 1.6 i Farm. FORD Transit Bussi HUOM. KM! FIAT STILO Multiwagon 1.6 FIAT Ducato 11 Bussi 2.3JTD HONDA CRV 2.2 Diesel Elegance HONDA Accord 2.0 ISUZU D-Max 4x4 2.5 TDI Iveco Daily K-A jatko-ohjaamo KIA Ceed 2,0 CRDI Farmari NISSAN Pick-up LAND-ROVER Discovery 2 TD5 A MAZDA RX 8 Sport Met.Pun. MITSUBISHI Grandis 2.0DID 7h MITSUBISHI Outlander 2.0 Diesel MITSUBISHI L200 2.5 TD OPEL Vectra 2.2 Enjoy OPEL Astra 1.9 Diesel Farm. PEUGEOT 206 1.4 Farm. PEUGEOT 807 Tila-auto RANGE ROVER 2.7 TDI V6 Sport RENAULT Laguna 1.8 - 08 - 07 - 07 - 06 - 07 - 92 - 04 - 97 - 00 - 05 - 97 -10 - 07 - 05 - 98 - 04 - 05 - 09 - 90 - 09 - 98 - 08 - 86 - 03 - 04 - 07 - 07 - 95 - 06 - 06 - 06 - 06 - 07 - 01 185 65 94 142 56 326 156 177 255 55 425 21 70 133 210 110 83 95 440 85 280 145 500 250 95 351 155 421 92 145 30 150 120 125 28.900 38.900 28.900 23.900 32.000 5.950 24.900 8.900 3.500 8.900 5.900 15.900 15.900 9.900 9.500 6.500 17.900 34.900 1.900 25.900 3.000 13.900 1.000 16.900 18.900 15.900 24.000 4.900 14.500 16.000 11.500 16.900 48.000 5.400 SEAT Toledo 1.9 DSL 5D SUZUKI Liana 4x4 Sininen TOYOTA RAV4 2.0 A Bensa 4X4 TOYOTA HILUX 4X4 Met.Harm. TOYOTA HILUX 4X4 Jatko-ohjaamo TOYOTA Avensis 2.0 D4D Farm. TOYOTA Avensis 2.0 D4D Farm. TOYOTA Avensis 2.0 D4D Sol TOYOTA Verso 2.2D Cat 7-h TOYOTA Hiace Bussi 4X4 Executive TOYOTA Hiace Tehdas Bussi 1+8 TOYOTA Hiace Rego Bussi TOYOTA Hiace Bussi VOLVO S80 2.5 Diesel A VOLVO V70 2.5 Diesel Musta VOLVO 850 A 2.5 Farm. VW Transporter Bussi Met.beige VW Transporter 1.9 TDI Pitkä Hop. VW Transporter 2.5 TDI Pitkä VW Transport Bussi Valkoinen VW Passat 2.5 TDI A 4WD Farm. VW Passat 2.0 TDI A MUUT YAMAHA 125 YZF ­ R Musta BMW K1200 GT (NAVI, ABS) HONDA CBR 1100 XX Blackbird KAWASAKI EN 500 CUSTOM Can-Am Outlan. 400 4x4 tieliik. Asuntovaunu Adria 432 A-auto Fiat Dethleffs 1.9 TD A-auto Fiat Hymer 2.3 JTD A-auto MB LMC 315 CDI A-auto MB Euramobil 316 CDI 705 - 95 - 04 - 05 - 06 - 08 -11 - 06 - 07 - 09 - 09 - 03 - 03 - 06 - 01 - 98 - 94 - 07 - 06 - 03 - 96 - 04 - 07 - 08 - 08 - 00 - 00 - 07 - 99 - 01 - 03 - 08 - 02 385 185 75 139 115 65 230 94 111 95 400 660 540 600 360 270 550 155 225 280 160 214 15 15 21 25 1 1 98 89 65 127 1.000 7.900 22.900 26.900 32.900 28.900 16.000 18.900 28.900 38.900 14.900 11.900 13.900 6.900 4.500 3.500 14.500 21.900 12.900 7.000 19.900 21.000 2.900 19.900 7.900 4.400 7.900 10.900 22.900 25.900 54.500 32.500 3,9% Myyntihinta 20 000e Käsiraha 4000e = 20% Luoton perustamiskulu 130e Käsittelymaksut 8e/kk Viimeinen erä 20% = 4000e Luottoaika 36 kk Nimelliskorko 3,9% Kk-erä sis. käs.maksun 388,57/kk Korot yht. 1189,92 KSLMLH 21607,92 Tod. vuosikorko 5,42% Jari Niemelä 0400 891 003, Juha Vuopionperä 0400 696 697 e-mail etunimi.sukunimi@niemelanauto.fi Varaosat/huolto 0207 434 492 · Auton vuokraus 0207 434 491 Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puh. + 7,00 snt/m in. Soitettaessa matkaviestinverkon liittymäs tä 8,28 snt/puh. + 17,00 snt/min. Automyynti Juha Vihriälä 0400 581 726, Petteri Alatalo 040 736 3561
• LAPPILAINEN viikko 17/2012 | www.lappilainen.fi 5 Linna tiedeakatemian jäseneksi Lapin yliopiston oikeustieteiden tiedekunnan prosessioikeuden professori Tuula Linna on valittu tieteellisten ansioidensa perusteella Suomalaisen tiedeakatemian jäseneksi. Suomalainen tiedeakatemia on yleistieteellinen keskusseura, jonka tehtävänä on edistää tieteellistä tutkimusta sekä toimia korkeatasoista tiedettä edustavien tutkijoiden yhdyssiteenä. Tiedeakatemian jäsenmäärä on rajattu ja jäsenistö valitsee uudet jäsenet tieteellisten ansioiden perusteella. Tiedeakatemia jakaantuu matemaattis-luonnontieteelliseen ja humanistiseen osastoon. Osastoissa on tieteenalakohtaisia ryhmiä, matemaattis-luonnontieteellisessä seitsemän ja humanistisessa kahdeksan. Tuula Linna valittiin humanistisen osaston oikeustieteiden ryhmään, jossa on 18 paikkaa. Lapin yliopiston oikeustieteiden tiedekunnasta ryhmään kuuluvat virassa olevista professoreista myös Juha Karhu ja Ahti Saarenpää. Tiedeakatemian 27 uutta jäsentä valittiin Suomalaisen Tiedeakatemian vuosikokouksessa. ajassa tyttöjen suhde ruokaan yllättävän mutkaton tytöille tärkeää on ruuasta nauttiminen ja yhdessä syöminen, käy ilmi demi-lehden tekemästä kyselystä. sen sijaan tyttöjä ärsyttää tiukkapipoinen suhtautuminen ruokaan, kuten karppaaminen. satu Lapinlampi Suomalaistytöille on tärkeää nauttia ruuasta. Ruokavillitykset, kuten karppaus, ärsyttävät heitä, ja tytöt toivoisivat myös aikuisilta jalat maassa -asennetta syömiseen. Lisäksi tytöt haluaisivat ruokailla yhdessä vanhempiensa kanssa entistä useammin. Kouluruokaa he pitävät mainettaan parempana, vaikka siinäkin olisi kyllä hienoista parannettavaa. Nuorille tytöille suunnattu Demilehti selvitti tyttöjen suhtautumista ruokaan. rin professori Johanna Mäkelä Helsingin yliopistosta. Samaa on ennakoitu muuallakin. On arvioitu, että seuraava ruokatrendi on terveellinen, kasvispainotteinen ja luonnollinen syöminen. Kasvisruuan osuuden arvellaan kasvavan, koska ihmiset haluavat vaikuttaa teoillaan ympäristöön, mutteivät silti halua kokonaan luopua lihasta. Tytöt haluavat myös vaikuttaa perheen ruokailutottumuksiin ja siihen, mitä perheessä syödään. Kotiruokaa ja syömistä perheen kesken arvostetaan. ­ Tytöt haluavat laittaa ruokaa ja syödä yhdessä vanhempiensa kanssa, koska se luo perheeseen mukavaa yhteishenkeä, Lintula sanoo. ­ Meidän koulussa on todella hyvää ruokaa. Tuntuu, että kouluruuasta valittaminen on jokin trendi-ilmiö, tutkimukseen osallistunut 16-vuotias tyttö sanoo. Monet tytöt kokevat, että pienillä muutoksilla kouluruuasta voisi saada vielä parempaa. Tutkimuksen vastaukset kerättiin helmikuussa kehitysyhteisössä, jossa oli 107 aktiivista osallistujaa, sekä kvantitatiivisella kyselyllä, johon vastasi 3 933 iältään 12­19-vuotiasta tyttöä. Osallistujat rekrytoitiin Demi. fi-sivustolta ja Spotifystä. syöminen on iloinen ja mutkaton asia ­ Tällä hetkellä ruuan ympärillä pyörivä keskustelu on tiukkapipoista ja monet vannovat yhden trendin nimeen. Demin toimituksessa on kuitenkin pitkään tiedetty, että tytöille syöminen on mutkaton ja iloinen asia. Tämän halusimme myös tutkimuksella osoittaa, kertoo Demin päätoimittaja Anni Lintula. Tutkimuksen mukaan tytöille on tärkeää monipuolinen ruokavalio, herkuttelu ja joustava syöminen. Samoilla linjoilla on myös 15-vuotias Rosaliina Ruokamo, joka harrastaa vapaa-ajalla muun muassa salibandyä ja muuta urheilua. Hänen mielestään on tärkeää syödä monipuolisesti. Siksipä hän ei kannatakaan karppausta. ­ Olin yllättynyt siitä, että tytöt suhtautuvat esimerkiksi karppaukseen erittäin kriittisesti. Tämä saattaa olla merkki siitä, että ruokakeskustelu kääntyy seuraavaksi korostamaan syömisen kokonaisuutta, ruuan makua ja siitä nauttimista, arvioi Suomen ensimmäinen ruokakulttuu- Sanja Gjenero / sxc.hu Riitta Kemppainen-Koivisto Mainettaan parempi kouluruoka Tutkimus paljastaa myös, että kouluruuan inhoaminen on myytti. 87 prosenttia tytöistä arvostaa koulun tarjoamaa ilmaista lounasta ja puolet kertoo kouluruuan maistuvan mainettaan paremmalta. suomalaisia tyttöjä ärsyttää ruuan ympärillä käytävän keskustelun tiukkapipoisuus. aikuisilta toivottaisiin järkevämpää suhtautumista ruokaan ja syömiseen. rosaliina ruokamo kannattaa monipuolista syömistä. Lapsi lisää perheen onnellisuutta satu Lapinlampi Lapsi lisää perheen onnellisuutta, selviää tutkimuksesta. Peräti kaksi kolmesta pienen lapsen vanhemmasta kertoo olevansa onnellisempi nyt kuin ennen lapsien saamista. Useamman lapsen vanhemmat ovat omasta mielestään kaikkein onnellisimpia. Onnellisuuden määrän lisäksi tutkimuksessa selvitettiin lapsiperheiden onnen aiheita ja mikä onnea mahdollisesti uhkaa. Kolme tärkeintä onnea lisäävää asiaa liittyvät ihmissuhteisiin: perheen kesken vietetty yhteinen aika, suhde puolisoon ja suhde lapsiin tuovat onnea. Suuri enemmistö pienten lasten vanhemmista kokeekin suhteensa lapsiinsa hyväksi. lapsiperheiden vanhemmat nostivat ykköseksi työhön liittyvät asiat kuten työn määrän, työssä viihtymisen ja työstä aiheutuvan stressin. Peräti 71 prosenttia vastaajista kokee, että perheen yhteistä aikaa on riittävästi. Omaa tai puolisoiden keskinäistä aikaa voisi olla enemmän: 62 prosenttia on sitä mieltä, että aikaa ei ole itselle tarpeeksi. TNS Gallupin Piltti-lastenruokien tilauksesta tekemässä kyselytutkimuksessa nousi esiin myös kipeitä asioita lapsiperheiden elämässä. Viisi prosenttia vastaajista kokee olleensa onnellisempi ennen lapsen syntymää. Juuri oman ajan väheneminen ja toisaalta stressin lisääntyminen vanhemmuudesta vähentävät onnellisuuden tunnetta. Lähes neljä kymmenestä vastaajasta kokee vähintään melko usein paineita vanhemmuudestaan. Eniten painetta aiheuttaa huoli siitä, toimiiko vanhempana oikein. Onnellisimmaksi itsensä kokevat ihmiset, jotka elävät yhdessä puolison ja yhden tai useamman lapsen kanssa. Vähiten onnellisia ovat yksin elävät ihmiset. Taloushuoli varjostaa onnea Perheen onnen suurimpina uhkina pidetään taloudellista epävarmuutta, rahahuolia ja ajan riittävyyttä. Työelämä varjostaakin lapsiperheiden onnea. Kysyttäessä erikseen kolmea eniten onnellisuutta vähentävää asiaa, Vauva lisää perheen onnellisuutta, käy ilmi tuoreesta tutkimuksesta.
• 6 LAPPILAINEN viikko 17/2012 | www.lappilainen.fi m i ete lAuse itA sinä pahus kerroit ihmeellisistä tuntureista ultima thulessa. nyt elämäni yhtä haikailua unikuvia paeta sinne. Pentti Harjumaa rakkauden lämpö nostaa toivon katsetta tulevaisuutta kohti. Päivien javuosien muistoja ympäröi kiitollisuus. Nanni Törrö n i m i päivät Jätkänkynttilän suunnittelija vuoden insinööri satu Lapinlampi Vuoden 2012 rakennusalan diplomi-insinööri, siltasuunnittelun huippuosaaja Pekka Pulkkinen tietää, että mestariksi kasvetaan kovalla työllä ja työyhteisön tuella. Suomen Rakennusinsinöörien Liitto valitsi WSP Finland Oy:n siltatoimialan johtajan vuoden 2012 rakennusalan diplomi-insinööriksi. Pulkkisen huipputuotteiksi ovat kehittyneet vinoköysisillat, joiden kautta hän on nostanut siltasuunnittelun keskiöön myös estetiikan ja siltojen symbolisen merkityksen. Pulkkisen suunnittelemasta Rovaniemen Jätkänkynttilästä kasvoi aikanaan symboli, joka synnytti uuden kehityspolun sillanrakennuksessa. ­ Sillat suunnitellaan sadan vuoden käyttöiälle, joten olisi tulevien sukupolvien aliarvioimista rakentaa heille alaarvoisen näköisiä siltoja. Pulkkinen korostaa ryhmätyön ja kokemuksen merkitystä. ­ Yksi ihminen ei suunnittele vaativaa siltaa, vaan siihen tarvitaan iso joukko innokkaita ja osaavia suunnittelijoita. Vuoden 2012 rakennusalan diplomi-insinöörin valinnassa painotettiin laadukasta insinööriosaamista, esimerkillisyyttä, ammattikunnan arvostuksen edistämistä sekä alan positiivista vuorovaikutusta. Minirimpat matkustivat Turkkiin satu Lapinlampi Rimpparemmin lapsiryhmä Minirimppa I edustaa Suomea Turkin Bodrumissa 22. huhtikuuta alkaneilla kansainvälisillä lasten kansantanssifestivaaleilla. Festivaali järjestetään viidennen kerran. Festivaaleille osallistuu 15 tanssiryhmää 13 eri maasta. Rovaniemen Minirimppa I on ainoa pohjoismaista kulttuuria edustava ryhmä. Viime kesänä ryhmä vieraili Slovenian Mariborissa Lent-festivaaleilla ja esiintyi Slovenian televisiossa. Minirimppa I -ryhmän lapset ovat tanssineet jo neljävuotiaasta lähtien. Nykyisellä kokoonpanolla he ovat osallistuneet erinomaisella menestyksellä valtakunnallisiin lasten ja nuorten kansantanssiryhmien luokitteluihin. Vuonna 2008 ryhmä luokiteltiin kultasarjaan ja vuonna 2010 ikäsarjansa nuorimpina hopeasarjaan. Viime viikonloppuna Rovaniemellä järjestettiin tämän vuoden ensimmäinen valtakunnallinen luokittelu, johon Minirimppa I ei Turkin matkan vuoksi voinut osallistua. Niinpä ryhmän uusi ohjelma nähdään kesäkuussa Pispalan Sottiisissa Tampereella järjestettävässä toisessa luokittelukonsertissa. Ryhmän ohjaajina toimivat Ilkka Köngäs ja Helmi Järvensivu. 26. 27. 28. 29. 30. 1. 2. 3. To PE LA sU MA TI kE To terttu, teresa, tessa Merja Ilpo, tuure teijo Mirja, Miia, Mira Vappu Vuokko, Viivi Outi N I m E N TA K A N A ri i t t a tol one n Riitta Tolonen Rovaniemen yrityselämä tukee Jano-keräystä Unicef / Olivier Asselin Kevätvuokkojen aikaan ravintolan asiakas voi lahjoittaa laskun maksun yhteydessä Unicefille euron tai haluamansa summan. Tänä vuonna Unicef, YK:n Global Compact ja Pelastakaa Lapset ovat julkaisseet kymmenen periaatetta, joihin yritysten kaikkialla maailmassa toivotaan sitoutuvan. Lasten oikeuksia puolustavat periaatteet on tarkoitettu kaikille yrityksille kokoon, toimialaan, sijaintiin ja omistusrakenteisiin katsomatta. Jano-kampanjan tuotto käytetään puhtaan veden, hätäapuravinnon, lääkkeiden ja hygieniatarpeiden järjestämiseen hätäapualueille, sekä lasten koulun käynnin turvaamiseen katastrofien keskellä. Viime vuonna Jano -kampanjalla kerättiin 180 000 euroa puhtaan veden, sanitaation ja hygienian parantamiseen Etiopiassa osana UNICEFin Schools for Africa -ohjelmaa. Parhaaseen tulokseen ylsi helsinkiläinen ravintola Casa Largo 2 595 euron tuloksella. Suomen Unicefin Jano 2012 -keräys 26.4.­13.5. mukaan ilmoittautuneissa ruokaravintoloissa ja kahviloissa 27.4.­30.4. vapaaehtoisten lipaskeräyksenä Rovaniemeläinen Vuokko Niemelä vietti viime vuonna äitienpäivää tyttärensä perheessä Helsingissä. Tyttärentytär järjesti koskettavan yllätyksen tuomalla mummille juhlapöytään kimpun kevään valkovuokkoja. "Vuokkoja Vuokolle", hän selitti. Nimen konkreettinen merkitys ei jäänyt kouluvuosinakaan huomaamatta. ­ Silloin huomauteltiin kevään ensi kukkasista, Vuokko muistelee. Siihen aikaan Vuokko toivoi joskus, että vanhemmat olisivat valinneet hänelle jonkun muun nimen. ­ Joissain roolileikeissä vaikkapa Ursula olisi kuulostanut paremmalta. Eikä Vuokko taipunut lempinimeksi. Tuula oli Tupu ja Sirkkaa sanottiin Siruksi, sellaista minäkin olisin kaivannut. Aikuisena olen ollut nimeen tyytyväinen. Vuokko edustaa sitä 1880-luvun nimiryhmää, jonka aiheet ovat luonnosta. Allakkaan se asettui luonnostaan kevään nimien joukkoon. Nimen suosio on ollut huipussaan 1930­50-luvuilla. Vuokko Niemelä on toiminut pitkään parturi-kampaajana omassa Hovin hiushoitola -yrityksessään. Eräs miesasiakas kiinnitti kerran huomiota yrityksen käyntikortin ruusuihin. ­ Hän toivoi, että kukat olisivat olleet valkovuokkoja. Uusissa käyntikorteissa toive toteutui, Vuokko kertoo hymyillen. Hän matkustaa paljon, ja ulkomailla nimi on osoittautunut vaikeaksi. Intiassa ja Vietnamissa se herätti ihmetystä ja vähän hymyilyttikin. Vuokko on ratkaissut asian käyttämällä matkoilla toista nimeään Helena, jonka ääntäminen sujuu ongelmitta kaikkialla. Vuokon nimipäivä osuu vapun aikaan, jonka Niemelät ovat viime vuosina usein viettäneet ystävien kanssa Kilpisjärvellä. Siellä nimipäivää on saatettu hiukan juhlistaa, vaikka se perhepiirissä muuten ohitetaankin aika huomaamatta. Vuokko on huomannut, että kevään tulo herättää monissa asiakkaissa halun uudistaa jotenkin omaa ulkonäköään. Hiuksista on helppo aloittaa. ­ Silloin asiakas usein antaa minulle vapaat kädet tehdä jotakin uutta. Se on luovaa työtä, jonka tuloksen näkee heti. Työstä kiittäessään eräs asiakas totesi, että "nyt pitää lähteä pidemmälle kartsareissulle näyttäytymään!" rovaniemen yrittäjät näyttää mallia ja kutsuu ihmisiä mukaan vuoden 2012 Janokampanja auttamaan lapsia. satu Lapinlampi Unicefin Jano-keräys käynnistyy 27. huhtikuuta. Keräyksellä kerätään varoja lasten hätäapuun. Rovaniemellä myös yrityselämän edustajat tarttuvat toimiin lasten puhtaan veden puolesta. Vapaaehtoisina lipaskerääjinä Rovaniemen kaduille lähtevät Rovaniemen Yrittäjät ry:n puheenjohtaja Esa Auer, kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Heikki Autto ja Rovaniemen Kehitys Oy:n toimitusjohtaja Juha Seppälä. ­ Lapsissa on tulevaisuutemme myös yrityselämän näkökulmasta. Siksi koemme tärkeäksi osallistua tällaisiin tempauksiin, keräystalkoisiin innolla osallistuva Juha Seppälä sanoo. Ruokaravintoloissa ja kahviloissa keräys toteutetaan 13. toukokuuta saakka siten, että tytöt hakemassa vettä koulussa Pendembussa Kailahun alueella sierra Leonessa.
• LAPPILAINEN viikko 17/2012 | www.lappilainen.fi Leila uutelan (vas.) tuhannetta harjoitusterapiakäyntiä juhlistivat myös selma Kangas, Mirja tuomivaara, Jalmari Mommo ja anneli Ylilokka. 7 tuhannen kerran kuntoilija 25 vuotta ahkeraa harjoitusterapian käyttöä. Mitä siitä saa? Henkistä voimaa ja terveyttä, kiittelee Leila uutela, jolla tuli 1 000. käyntikerta vastaan. satu Lapinlampi RovANIEMI Nauru on herkässä ja juttu lentää iloisesti Rovaniemen kuntokeskuksessa, kun kahvittelijat keskustelevat afasiasta, aivohalvauksesta ja kynistä. Vain silloin mieli vakavoituu, kun juttu kääntyy lehtimyyjiin ja tilauksiin, joista ei pääse eroon millään. Tai siihen, kuinka yksi läsnäolijoista päätyi takavuosina tahtomattaan aikakauslehteen mainostamaan luontaistuotetta. Iloiset kahvittelijat ovat juhlistamassa harvinaisen ahkeraa harjoitusterapiakävijää. Leila Uutela on käynyt terapiassa 25 vuotta ja tuhat kertaa. Lääkinnällinen harjoitusterapia sisältää yksilöllistä fysioterapiaa, lihasvoima- ja liikkuvuusharjoitteita sekä yleiskuntoa ylläpitävää harjoittelua ja tarvittaessa hierontaa. Aluksi Uutela kävi kahdesti viikossa, nyt käyntejä on 30 vuodessa. Syynä tiheisiin käynteihin on aivohalvaus, jonka Uutela sai vuonna 1985. ­ Palasin juuri siskoni luota Norjasta, oli elokuun 30. päivä, kun sain aivohalvauksen. Seuraavan kerran heräsin muutamaa päivää ennen joulua. Onneksi Uutelan pää pelasi ja muisti toimi heti heräämisestä lähtien. Liikkuminen kävi rollaattorin avulla, kunnes Leila Uutela kuusi vuotta sitten liukastui kylpylässä ja loukkasi lonkkansa niin pahasti, että pyörätuolista tuli jatkuva seuralainen. ­ Kaksi vuotta minä olin vain, mutta sitten päätin, että nyt akka liikut. Sen jälkeen olen ollut koko ajan liikkeellä kuin paska pyörässä. Jos itsensä hyväksyy, hyväksyvät muutkin, Uutela toteaa ja seuralaiset ovat samaa mieltä. nen antoi hopeanuolen minulle, kun erosi Erjasta. Sen jälkeen ei enää säälitty, vaan kehdattiin kävellä vierelläkin. ­ Minä pistän oman kävelykeppini Seijan tuoliin kiinni ja istun rollaattorin kyytiin, sitten vain hinaukseen, naureskelee Selma Kangas. Uutela on laihduttanut muutamassa vuodessa 20 kiloa. Huiman suorituksen taustalla on kolmen ällän dieetti. Sen mukaan pitää välttää läskiä, lenkkiä ja lakritsaa sekä kaikkea niihin viittaavaa. ­ Korvasin makkaran kinkulla ja vähensin sokeria. Pullaankin laitan sitä nykyisin vain sen verran, että hiiva toimii. Hetkeksi jäädään miettimään unohtunutta sanaa, lasketaan leikkiä ja jatketaan juttelua. Puhutaan aivohalvauksen seurauksista, sillä läsnäolijoista kolmella on afasia. Fakta aivohalvaukseen sairastuu suomessa 38 ihmistä päivässä. Heistä neljäsosa on työikäisiä. aivohalvauksessa aivokudosta tuhoutuu äkisti verenkierron häiriintymisen vuoksi. syynä voi olla aivovaltimon tukkeutuminen tai vuoto, jonka seurauksena aivoissa olevaan verisuoneen syntyy kuolio. aivohalvauksen seurauksena voi tulla monenlaista liikkumisen, ajattelun ja puheen vaikeuksia. Kuntoutus on sen vuoksi monipuolista. afasia tarkoittaa aivojen toimintahäiriöstä johtuva puheen ymmärtämisen ja tuottamisen häiriötä tai muuta kielellistä häiriötä, esimerkiksi sanasokeutta, sanamykkyyttä tai kirjoituskyvyttömyyttä. afaatikon älykkyys sekä aisti- ja lihastoiminnot ovat normaalit. afasian syitä ovat mm. aivoinfarkti, aivoverenvuoto, erilaiset aivovammat, dementia ja etenevät aivosairaudet. kolmen ällän dieetti laihdutti Liikkeellä hän on ollutkin. Lista yhdistyksistä ja tekemistä on pitkä ja monipuolinen. ­ Pitää mielen virkeänä, kun osaa kotoa lähteä johonkin. Siksi olen joka päivä pari tuntia menossa. Hän kertoo esimerkin, kuinka häntä säälittiin pyörätuolin vuoksi. ­ Sanoin, että Mika Häkki- Turvallisuusesite kääntyi venäjäksi Lappilainen Viranomaisten yhteistyössä laatima, matkailijoille ­ ja vähän omillekin ­ tarkoitettu Turvallisesti Lapissa -esite on saanut kaivatun venäjänkielisen käännöksen. Esite kertoo perustietoa Lapissa tapahtuvan matkailun turvallisuusseikoista, jotka on hyvä ottaa huomioon matkalle lähtiessä. Esitteen työstämisessä on ollut mukana paljon kiitosta saaneen ja myös palkitun Lapin matkailun turvallisuusverkosto -hankkeen lisäksi Lapin poliisilaitos, Lapin pelastuslaitos ja Lapin rajavartiosto sekä Liikenneturva. Esite on vapaasti tulostettavissa, linkitettävissä ja jaettavissa eteenpäin. Esite löytyy Lapin poliisilaitoksen nettisivuilta osoitteesta www.poliisi.fi/lappi. turvallisesti Lapissa -esitteessä seikkailee poroäiti lapsineen. Enontekiön tulos plussalla Lappilainen ENoNTEkIÖ Kunnanhallitus hyväksyi viime vuoden tilinpäätöksen ja toimintakertomuksen esitettäväksi valtuustolle. Kunnan viime vuoden taloustilanne on selvästi parempi kuin vuonna 2007 tehty kriisikuntaennuste antoi odottaa. Enontekiön kunnan tilinpäätös vuodelta 2011 osoittaa ylijäämää 139 000 euroa. Kunnan lainakanta vuoden päättyessä oli 3,966 miljoonaa euroa ja asukasta kohti lainaa oli 2 098 euroa. Kunta kykeni tässä tilinpäätöksessään kattamaan kaikki aiemmilta vuosilta kertyneet alijäämät eikä se ole millään mittarilla luettavissa niin sanotuksi kriisikunnaksi. Enontekiön kunnalla on erittäin hyvät edellytykset toimia itsenäisenä kuntana asukkaidensa hyväksi myös tulevaisuudessa eikä taloudesta johdettavia perusteita millekään kuntaliitokselle ole olemassa. Enontekiön kunnan kanta kunnallishallinnon rakenne -työryhmän esitykseen kuntaliitoksesta Kittilän, Kolarin ja Muonion kanssa on ehdottoman kielteinen eikä kunta ole halukas toteuttamaan kuntajakoselvitystä. Yhtä kielteisesti kunta suhtautuu Inarin kunnanvaltuuston esitykseen uudesta selvitysalueesta. Kunnan kannan perusteina ovat maantieteelliset, kulttuuriset sekä elinkeinopoliittiset syyt. Kuntaliitoksen toteuttaminen romuttaisi lähidemokratian Ylä-Lapissa sekä rikkoisi räikeästi subsidiariteettiperiaatetta vastaan. Subsidiariteettiperiaate eli läheisyysperiaate on periaate, jonka mukaan julkisen vallan päätökset tulisi tehdä mahdollisimman lähellä ihmisiä ja byrokratiassa käsitellä alhaisimmalla mahdollisella tasolla.
• 8 LAPPILAINEN viikko 17/2012 | www.lappilainen.fi autot kesäauton voi ottaa käyttöön netissä Lappilainen Liikenteestä talveksi poistettujen kesäautojen käyttöönotto on alkanut. Vaivattomimmin ja edullisimmin kesäauton otto liikenteeseen onnistuu Liikenteen turvallisuusvirasto Trafin verkkopalvelussa. Yksityishenkilö voi ilmoittaa liikennekäytöstäpoistetun auton takaisin liikenteeseen Trafin sähköisessä palvelussa, jos autossa on rekisterikilvet paikallaan. Ilmoituksen tekemiseen tarvitaan verkkopankkitunnusten lisäksi auton rekisteritunnus sekä voimassaolevassa rekisteröintitodistuksen ilmoitusosassa (osa II) oleva tarkistenumero. Jos ilmoitusosa on kadonnut, voi uuden tulostaa Trafin sähköisissä palveluissa tai katsastustoimipaikalla. Netissä tehtävä liikennekäyttöönotto säästää lompakkoa, sillä se on yli 7 euroa edullisempi kuin perinteinen rekisteröintitoimipisteessä tehtävä rekisteri-ilmoitus. Ilmoitus liikennekäyttöönotosta on tehtävä ennen auton käyttöönottoa viimeistään samana päivänä, jolloin autolla aiotaan lähteä liikenteeseen. Ilmoitusta ei voi tehdä tulevalle päivälle tai takautuvasti. Määräaikaiskatsastuksen on oltava voimassa, jotta autoa saa käyttää liikenteessä. Autoa ei voi ottaa liikenteeseen, jos sen ajoneuvovero on erääntynyt. On syytä muistaa, ettei liikennekäytöstäpoistettua autoa saa käyttää liikenteessä ennen kuin ilmoitus liikennekäyttöönotosta on tehty. Jos liikennekäytöstäpoistettua autoa käytetään liikenteessä, poliisi ottaa auton rekisterikilvet ja rekisteröintitodistuksen pois ja määrää ajoneuvorikkomuksesta sakon. Lisäksi autolle maksuunpannaan liikenteeseen käyttöajalta ajoneuvovero jälkiverotuksena sekä rangaistusluonteinen ajoneuvoveron lisävero. Vero on aina vähintään 1010 euroa. Maksamaton lisävero estää auton käytön liikenteessä. Palvelut löytyvät osoitteesta www.trafi.fi/sahkoisetpalvelut ja ne ovat käytettävissä päivittäin kello 6­23. Tarkista renkaiden kunto vaihdon yhteydessä Lappilainen Kesärenkaiden kunto on syytä tarkistaa vaihdon yhteydessä ja myös silloin, kun kesäauto otetaan käyttöön. Rengaspaine tulee tarkastaa renkaanvaihdon yhteydessä. Se saa poiketa auton tai renkaan valmistajan suosituksesta enintään 20 prosenttia. Väärät rengaspaineet heikentävät ajoneuvon ajoominaisuuksia ja lisäävät polttoaineen kulutusta. Suositus on, että paineet tarkistetaan kuukausittain ­ myös vararenkaan. Oikeat rengaspaineet eri kuormituksille on merkitty auton ohjekirjaan ja merkinnät löytyvät mahdollisesti myös autosta (esim. tarra ovipilarissa). Renkaita vaihdettaessa tulee huomioida myös renkaan pyörimissuunta. Se on yleensä merkitty nuolella. Ajoneuvon rekisteröintitodistukseen on merkitty alkuperäinen rengaskoko tai rengaskoot. Renkaan kyljestä löytyy erilaisia merkintöjä ja varoituksia. Tärkeimpiä merkintöjä ovat renkaan koko- ja nopeusluokkamerkintä, valmistusaika, kudosmateriaali ja -määrä sekä suurin sallittu kantavuus. Hyväksymistunnus eli niin sanottu e- tai Emerkintä on oltava kaikissa Euroopassa asennettavissa renkaissa. Auto on muutoskatsastettava, jos vanteen nimellishalkaisija poikkeaa yli 26 mm tai renkaan leveys yli 30 mm alkuperäisestä. Renkaan ulkohalkaisijaa ei saa suurentaa enempää kuin 51 mm. Nopeusmittarin näyttämä on tarvittaessa korjattava, jos renkaan ulkohalkaisijaa muutetaan, koska nopeusmittari ei saa näyttää todellista alhaisempaa nopeutta. Esimerkiksi alkuperäisrenkaan 195/50/ R16 korvaaminen renkaalla 215/55/R16 voi johtaa siihen, että ilman asianmukaista nopeusmittarin kalibrointia nopeusmittari ei enää täytä vaatimuksia. seuraa renkaiden kuntoa ja kulumista Vesiliirron vaara on sitä suurempi, mitä pienempi on renkaan kulutuspinnan urasyvyys. Vesiliirron välttämiseksi renkaiden kulutuspinnan syvyyden on hyvä olla vähintään 4­5 millimetriä. Lain mukaan kesärenkaiden kulutuspinnan pääurien syvyyden on oltava vähintään 1,6 millimetriä. Lain määrittelemät rajat ovat minimi, jolla välttyy sakoilta, mutta jos renkaissa on jäljellä vain minimin verran kulutuspintaa, niiden pito on märällä kelillä jo huomattavan heikko. Pääurilla tarkoitetaan leveitä uria kulutuspinnan keskialueella noin 3/4 leveydellä kulutuspinnasta. Katsastus hylätään aina, jos yhdessäkin auton renkaassa kulutuspinta on alle 1,6 millimetriä. Sascha Hoffmann / sxc.hu renkaassa on oltava kulutuspintaa vähintään 1,6 millimetriä. se ei kuitenkaan ole riittävä määrä vesiliirron välttämisen kannalta. Mitsubishi www.mitsubishi.fi MITSUBISHI ASX. SE PAREMPI VAIHTOEHTO. Mitsubishi Nissan ASX Qashqai 1.6 Inform 1.6 Visia Kokonaishinta, e 21 885 23 341 Takuu, v/km 5/150 000 3/100 000 Kulutus, EU-yhd. l/100 km 5,9 5,9 CO2 g/km 135 139 Pituus, mm 4295 4330 Akseliväli, mm 2670 2630 Tavaratila, l, min/max 416/1193 410/860 Turvatyynyt, kpl 7 6 Valmistusmaa Japani Iso-Britannia Tiedot maahantuojien internet-sivut 2.4.2012. ympärivuotisen talvitestauskeskuksen rakentaminen alkaa Lappilainen INARI Test World Oy toteuttaa ajoneuvojen ja renkaiden ympärivuotiseen talvitestaukseen soveltuvan testauskeskuksen. Ensimmäisen vaiheen rakentaminen aloitetaan toukokuussa ja testaustoiminta aloitetaan ennen vuoden loppua. Kolmivaiheinen hanke valmistuu kokonaisuudessaan vuoden 2015 loppuun mennessä, jolloin Test World Oy:n alueella on yli 30 000 m2 suuruinen ajoneuvoteollisuutta palveleva ympärivuotinen talvitestauskeskus. ­ Ympärivuotinen talvitestauskeskus tulee poistamaan yhden ajoneuvojen tuotekehityksen suurimmista pullonkauloista, ulkona tapahtuvan testauksen riippuvuuden vuodenajasta sekä vallitsevasta säästä, kertoo Test World Oy:n toimitusjohtaja Harri Eskelinen. Talvitestauskeskuksen valmistuttua Test World voi tarjota ympäri vuoden ajoneuvoteollisuuden tarvitsemat testausolosuhteet. Yrityksen arvion mukaan hankkeen toteuttaminen vahvistaa samalla Ivalon asemaa maailman parhaana talvitestausalueena sekä Test Worldin asemaa johtavana talvitestausasiantuntijana. ­ Testikeskuksen asiakkaat eli ajoneuvoteollisuuden tuotekehityksen terävin kärki tuo mukanaan alihankintaverkostonsa Suomeen. Tämä luo liiketoimintamahdollisuuksia kotimaisille yrityksille ja uusille innovaatiolle, sekä avaa näyteikkunan insinööriosaamisellemme yhteen maailman suurimmista liiketoiminnoista, ennakoi Test World Oy:n hallituksen puheenjohtaja Turo Tiililä. Mitsubishi ASX on moderni, tilava ja turvallinen perheauto, jonka saat juuri sellaisena kuin haluat. Bensiinitai dieselmoottorilla, etu- tai nelivedolla, kattavasti tai jopa ylellisesti varusteltuna. Valitse mieleisesi ja huomaat, että ASX kestää vertailun; siinä on pienempi kulutus ja parempi varustetaso kuin saman koko- ja hintaluokan kilpailijoissa. Ja Mitsubishin laadun takaa japanilaismerkkien pisin takuu: 5 vuotta tai 150 000 km. Lue lisää: www.mitsubishi.fi Mitsubishi ASX -mallisto: autoveroton hinta alkaen 17.146,57 + arvioitu autovero 4.738,30 = kokonaishinta 21.884,87 + tk 600 = 22.484,87 e. EU-yhd. 4,8­5,9 l/100 km, CO2-päästöt 127­135 g/km. Takuu 5 vuotta tai 150 000 km. 24 h MAP-ajoturvapalvelu 3 vuodeksi veloituksetta. Helmi. Takuulla tarkastettu.111 kertaa. Helmi-vaihtoautot ovat 0­6 vuoden ikäisiä laatuyksilöitä, joiden kunto on testattu ainutlaatuisella 111 kohdan tarkistusohjelmalla. Niinpä uusimmilla Helmillä on merkkiin katsomatta 2 vuoden tai 30 000 km:n takuu ja vanhemmillakin Käyttöturva, jonka laajuuden voit päättää itse. www.helmivaihtoautot.fi Lentopallon B-poikien sM-kisa tulevana viikonloppuna Autoja joihin voit luottaa. Lappilainen RovANIEMI Viikonloppuna ratkaistaan lentopallon B-poikien SM-mitalit Lapin Urheiluopistolla pelattavassa SM-lopputurnauksessa. Napapiirin Pallokettujen järjestämään lopputurnaukseen on karsintojen ja SM-sarjan kautta selvittänyt tiensä 12 parasta joukkuetta. Joukkueet on jaettu neljään kolmen joukkueen alkulohkoon kauden aikana kerättyjen rankingpisteiden perusteella. Lauantaina pelattavien alkulohkojen voittajat selviävät suoraan puolivälieriin. Sunnuntaina pelataan sijoitusottelut, jotka huipentuvat mestaruuden ratkaisevaan finaaliin. Viikonlopun aikana turnauksessa pelataan yhteensä 32 ottelua. Lauantaina turnauksen avajaiset pidetään kello 10, avajaispuheen pitää kaupunginvaltuuston puheenjohtaja kansanedustaja Heikki Autto. Pelit alkavat lauantaina kello 11 ja sunnuntaina kello 9. Kotijoukkue NaPan Bpoikien Huonekalutukku.fijoukkue on valmistautunut huolella turnaukseen. Joukkueella on ainutlaatuinen tilaisuus pelata tämän tasoinen turnaus kotikaupungissa. ­ Kyllä tätä on odotettu kuin joulua. Mahtavaa, että päästään kauden päätapahtuma järjestämään ja pelaamaan kotikaupungissa. Turnauksessa pelaa useita tulevaisuuden maajoukkue- ja liigapelaajia, joten tervetuloa katsomaan, tuumaili Markku Pyhäjärvi. Lisätietoa turnauksesta www. napapiirinpalloketut.fi. Kia SORENTO 2.5 CRDi VGT LX vm. -07, 127 tkm 22.600,- Opel ZAFIRA 1.9 CDTI Enjoy Edition 120 5d A vm. -08, 132 tkm 17.300,- Fiat PUNTO EVO Dynamic 1,3 MultiJet 75hv 5d vm. -10, 37 tkm 15.500,- Uusimmissa Kia- ja Mitsubishi-vaihtoautoissa tehdastakuut 7 tai 5 vuotta voimassa auton ensirekisteröinnistä alkaen. arkisin 9­18, lauantaisin 10­15 · M. Kallo 0207 408 211 · M. Maununiemi 0207 408 657 · J. Pallari 0207 408 660 · J. Sarajärvi 040 342 7214 Alfa Romeo, Chevrolet, Fiat, Kia, Lada, Lancia, Mitsubishi, Opel, Saab Soittajahinta 0207-alkuisiin numeroihimme on lankapuhelimesta 3,2 snt/min + 8,28 snt/puhelu (alv 23 %) ja matkapuhelimesta 19,2 snt/min (alv 23 %). ROVANIEMI · Isoaavantie 1 · Automyynti: 0207 408 921 Huolto: 0207 408 924, arkisin 8­16
• LAPPILAINEN viikko 17/2012 | www.lappilainen.fi 9 urheilu Manuel on onnellinen pelatessaan Meksikosta rovaniemellä päätynyt jalkapalloilija Manuel rivera sanoo elävänsä yksinkertaista elämää. sen tärkeimmät osat ovat jalkapallo, vaimo ja poika. tekstit ja kuva: satu Lapinlampi ­ Olen onnellinen, kun saan pelata jalkapalloa. Nuorempana suunnittelin kaikenlaista. Ajattelin, että haluan pelata Barcelonassa ja Meksikon maajoukkueessa. Aikani meni haaveiluun sen sijaan, että olisin ehtinyt nauttia elämästä, Manuel Rivera, 25, kertoo. Nykyisin hän on onnellinen mies, jos vain saa pelata rakastamaansa peliä. Erityisen onnellinen hän on nyt, kun myös hänen vaimonsa ja poikansa ovat Rovaniemellä. Perhe jonottaa pojalle päivähoitopaikkaa. ­ Elämäni on yksinkertaista: kaikki on hyvin kun saan pelata. En suunnittele suuria. Olen tyytyväinen elämääni täällä. Riveran mukaan Rovaniemi on hyvä kaupunki asua, sopivan pieni. Rovaniemen palloseura on hyvä klubi ja Rovaniemen keskuskenttä on hyvä paikka pelata. kovia ja pallo käyttäytyy niillä aivan toisin kuin luonnonnurmella. Siksi yllätys oli suuri, kun tulin kentälle. Pallo liikkuu melkein kuin oikealla nurmella ja kenttä on mukava juosta ja hyppiä. N Nuori et enää ole, mutta v vanhaksikaan et rupia. Ole siis sen ikäinen, mikä parhaalta tuntuu! m Onneva Kari! Toivottaa koko kööri! Pirkka tuorelohifilee tarjous torstai-lauantai Norja,pakattu, Raj. 2 pkt/talous (Ilman K-Plussakorttia 9,95/kg) 6 49 kg Santa Maria Soft Tortilla Original 336 g 2 pussia (3,72 /kg) Ilman K-Plussakorttia yksittäin 1,79/pussi (5,18/kg) 250 2 pss -34 % Pirkka naudanpaistijauheliha 400 g,raj. 2 rasiaa/talous (7,48 /kg) (Ilman K-Plussakorttia 3,65 /rasia 9,13/kg) 299 PEKKALA rss -18 % Sinettä p. (016) 336 770 Avoinna: ma-pe 7-21, la 7-20, su 8-20 säästä viis, pelaaminen on tärkeintä Ennen Rovaniemelle muuttoa Rivera ei ollut käynyt näin pohjoisessa. Hän oli pelannut Meksikon lisäksi Slovakiassa ja Unkarissa. Kaupungin sijainti Euroopan pohjoisessa kolkassa ei häntä häiritse. ­ On hyvä, että Rovaniememi on kaukana muista. Vierailevat joukkueet ovat matkasta väsyneitä, kun pelaavat meitä vastaan, hän vitsailee. Pohjois-Suomen kovista pakkasista Rivera ei pidä. Ne eivät kuitenkaan ole tärkeä asia. ­ Minulle ei ole väliä sillä, onko lunta, pakkasta tai auringonpaistetta. Tärkeintä on pelaaminen. Viralliset pelit pelataan ulkona, satoi tai paistoi. Harjoitukset pyritään pitämään keskuskentällä maaliskuusta marraskuulle, jos vain sää sallii. Lumisateessa joukkue siirtyy yleensä sisätiloihin harjoittelemaan. ­ Lumisateessa keskittyminen peliin on hankalaa. Sade saa räpyttelemään silmiä ja saattaa olla, että tärkeä pallo jää huomaamatta. Siksi silloin on parempi harjoitella sisällä. Koiranilmalla pelaaminen ei Riveraa häiritse. Hän tietää, että silloin pelaaminen vaatii kaikilta enemmän keskittymistä ja energiaa. Tilanne on yhtä vaativa kaikille. Epävirallisissa peleissä pukeudutaan sään mukaan, Raskaushieronta Vyöhyketerapiaa ·myös vauvoille edes räntäsade ei himmennä Manuel riveran hyväntuulisuutta. säästä viis, tärkeintä on saada pelata jalkapalloa. yllättävän hyvä kenttä Itse asiassa keskuskenttä yllätti Riveran myönteisesti, kun hän kokeili sitä ensimmäisen kerran vuosi sitten. Jokainen jalkapalloilija haluaa pelata luonnonnurmella, se on selvää. Pohjoisissa oloissa keinonurmi on kuitenkin järkevin vaihtoehto. Riveran mukaan Rovaniemen keskuskentässä on jotain erityistä. ­ Monet keinonurmet ovat mutta virallisisissa peleissä käytetään virallista peliasua: shortseja, lyhythihaista paitaa ja polvisukkia. Niiden alla saa sääntöjen mukaan käyttää pitkiä hihoja ja lahkeita, mikäli tarpeen. koko Lapin joukkue Keskuskenttä on ahkerassa käytössä kaikki arki-illat. Se on Riveran mielestä hienoa. ­ Kun olin nuori, halusin olla aina siellä, missä parhaat pelaajat pelasivat. Siksi on hienoa, että kenttä on kaikkien käytössä. Riveran mielestä Rovaniemen palloseura ei nimestään huolimatta ole vain Rovaniemen joukkue. Se on koko Lapin joukkue. ­ Meitä tuetaan koko Lapista, ja mitä paremmin pelaamme, sitä suurempaa kannatus on. Jauhinkiventie 6, Rovaniemi puh. 040 592 5883 www.augusta-terapia.net AUGUSTA Hieronta Lymfalaitehoito keinonurmikenttä erinomainen ratkaisu Rovaniemen keskuskentän remontti valmistui vuonna 2009. Sitä ennen kentän keskiosassa oli luonnonnurmi. Koska tavoitteena oli käyttäjämäärien kasvattaminen, luonnonnurmesta luovuttiin. Rovaniemen palloseuran toimitusjohtaja Antti Hietakangas muistelee, että ennen remonttia kentällä pelattiin vuodessa korkeintaan 20 peliä, edustusjoukkueen kotiottelut. Kaikki harjoitukset pidettiin toisilla kentillä. Nykyisin kentällä on alajärveläisen Saltexin toimittama lämmitettävä keinonurmi ja kentän käyttö on aivan toisella tasolla. ­ Viime vuonna kentällä oli noin 1 300 varatulla vuorolla olevaa käyttäjää viikossa, kertoo Rovaniemen kaupungin liikuntapaikka-asiantuntija Jukka Ylinampa. Hietakangas ei pidä joukkueen pohjoista sijaintia merkittävänä hankaluutena, koska kaupungista löytyy kohtuullinen sisähalli. Sitä joukkueet käyttävät kaikkein kylmimpänä ja lumisimpana aikana harjoittelupaikkana, mutta maaliskuulta marraskuulle pyritään olemaan ulkona aina sään salliessa. Tänä vuonna kentän lämmitys aloitettiin pikku hiljaa tammikuun puolella. Helmikuussa lämmittämään ryhdyttiin täydellä teholla ja kenttä oli käyttökunnossa maaliskuun puolivälissä. ­ Pelivuoroja alettiin jakamaan heti kun kenttä oli käyttökelpoinen, Ylinampa sanoo. Antti Hietakangas on kuullut pelaajilta pääasiassa myönteistä palautetta kentästä. Totuttelua se kyllä vaatii ensi alkuun, mutta keinonurmikentäksi se on erinomainen. Se on aina tasainen, aina pelattavissa ja aina samassa kunnossa. ­ Kentän uuden sukupolven keinonurmi on näissä oloissa aivan ehdottoman paljon parempi ratkaisu kuin luonnonnurmi, hän arvioi. RoPs pelaa tällä hetkellä toiseksi korkeimmalla sarjatasolla, Ykkösessä. Tavoitteena on kuitenkin nousu ylimmälle tasolle, Veikkausliigaan. ­ Tulevan varalle on tärkeää, että meillä on täällä kansainvälisen jalkapalloliiton FIFAn mitat täyttävä kenttä ja alusta, Hietakangas sanoo.
• 10 LAPPILAINEN viikko 17/2012 | www.lappilainen.fi
• LAPPILAINEN viikko 17/2012 | www.lappilainen.fi 11
• 12 LAPPILAINEN viikko 17/2012 | www.lappilainen.fi Piha ja puutarha Pihasuunnittelija auttaa löytämään oikeat ratkaisut Kekkilä elisa Javarus Kevät on taittumassa kohti kesää. Samalla kun luonto herää henkiin, viherpeukaloitten kädet syyhyävät. Kastelukannut, kuokat ja kottikärryt kaivetaan esiin talviteloilta. Odotetaan kuumeisesti, että päästään puutarhahommiin tai rakentamaan ihan uutta pihaa. Mediassa esitetyt kuvat, tv-ohjelmat ja netti jakavat tuutin täydeltä vinkkejä. Ne usein antavat sen alkusysäyksen omaan piharemonttiin. Nykytrendin mukaan haetaan helppohoitoista, samalla silmiä hivelevää tyyliä. Tänä päivänä ihmiset haluavat nauttia pihamaastaan, suven tulleen se on kuin toinen olohuone. Enää ei haluta kyykkiä koko kesää kitkemässä rikkaruohoja. Pihasuunnittelu lähtee kulkureiteistä Nurmikko on edelleen pihan perusta. Perinteisten perennojen, kukkaistutusten ja amppelien rinnalla pihoissa näkee runsaasti kivipintaa. Suihkulähteet ja vesielementit ovat pikkuhiljaa jäämässä syrjään. Puutarhuri Katja Leinonen on erikoistunut pihasuunnitteluihin. Hän kehottaa asukkaita elämään pihassaan. Miettimään mitä haluaa, mikä Fakta Pihasuunnitelmaa tehtäessä otetaan huomioon kasvillisuusvyöhyke, jolla tontti sijaitsee. Myös maaperä vaikuttaa suunnitteluun. Kunnan kaavamääräykset voivat vaikuttaa pihan suunnitteluun. esimerkiksi aidan korkeus ja materiaali on usein määritelty tarkasti taajama-alueilla. Myös puiden kaatoon ja kaikenlaisten rakennusten pystyttämiseen täytyy olla lupa. suunnitelma helpottaa pihan rakentamista ja kustannusten arviointia. suunnitelman avulla erilaiset toiminnot sijoitetaan pihalle järkevästi ja kasvit löytävät oikeat paikkansa myös silloin, kun pihaa rakennetaan pikku hiljaa. miellyttää omaa silmää ja millaisessa käytössä piha on. Kun Katja astuu opastamaan pihasuunnittelussa, ensimmäisenä hän kartoittaa kulkureitit. ­ On tärkeää, että pihalla käyskennellään luonnollisesti muotoutuneilla käytävillä. Esimerkiksi pihakivetyksen rakentaminen täytyy harkita tarkkaan. Suunnittelussa mietään millaisessa paikassa ollaan. Katja tutustuu asiakkaaseen, haastattelee hitusen huomatakseen millainen pihanpitäjä perhe on. Asutaanko likitysten lähiössä vai väljästi taajamassa. Jos Katja saa vapaat kädet, hän tsekkaa mikä sopii miljööseen. Hän kuuntelee asiakastaan, missä suhteessa kesäpihaan halutaan koristeja hyötykasveva. Kesäpihaan haetaan kaikenlaisia ksveja. On kukkia, peruna-ja masikkamaata sekä marjapensaita. Asukkaan on punnittava minkä verran hän käyttää aikaa ja vaivaa puutarhatöihin. Mansikkamaa vaatii jatkuvaa huolenpitoa, herukkapensaat puolestaan ovat helppohoitoisimpia. Katja Leinonen aloitta pihan suunnittelun kulkuväylien kartoittamisella. Kittiläntie 3509, 97290 MARRASKOSKI Puh. 040 566 7231/Mika, 050 599 4592/Outi email: posti@ollilanpuutarha.fi www.ollilanpuutarha.fi Löydät meidät myös facebookista 0400 287 163 ROVANIEMI KEMINMAA Case IH 885 XL, -90 hinta 15500 sis. alv 23% New Holland TS 100 -02, 6200 h, ek 31900 Fiat 80-90, -90 hinta 13900 sis.alv 23% Valtra T190 -03, 9000h, taakseajolaitteet, ek 57900 Ford 6640 -95, ek 24900 New Holland M100 -98, etunostolaite ja etuvoimanotto, 29900 Valtra 6550 3200h, ek 43000 www.lappitraktori.fi
• LAPPILAINEN viikko 17/2012 | www.lappilainen.fi 13 Kuvat Veken kaluste Tulikivi Valkoinen, pinkki ja turkoosi ovat raikas väriyhdistelmä, joka korostaa pihan samanvärisiä kukkapenkkejä. verkkoon liimaten saa pihaan kiviaidan Lappilainen ­ Sisustaminen on laajentumassa yhä enemmän sisältä ulkotiloihin, mikä näkyy siinä, että ihmiset ovat valmiita panostamaan aiempaa enemmän piharakentamiseen. Nousevana trendinä on luonnonmukaisuuden arvostaminen: kivissä saa nyt olla struktuuria, kuten erilaisia matta- ja lohkopintoja, kuvailee Jouko Toivanen Tulikiveltä. Kestävästä graniitista valmistetaan yksittäisiä noppa-, nupu- ja reunakiviä, verkkoon liimattuja pihakiviä sekä lohkopintaisia muurikiviä, joilla voi verhota muureja, sokkeleita ja aitoja. Verhoilemalla muurien tekeminen on edullisempaa, kun koko muuria ei tarvitse rakentaa massiivikivestä. Verkkoon liimatut pihakivet nopeuttavat asennusta, ja niitä on saatavana kolmessa muodossa: neliöinä, suorakaiteina ja kaarevia muotoja luovina viuhkoina. ­ Materiaalina luonnonkivet ovat ajattomia, kestäviä ja helppohoitoisia. Yksilöllistä leimaa ja struktuuria kiville antavat luonnon muovaamat ainutlaatuiset yksityiskohdat. Luonnonkiviset ratkaisut antavat pihalle persoonallista ilmettä ja nostavat samalla myös kiinteistön arvoa, Toivanen kertoo. kesäpuutarhan kaluste on kuin karamelli elisa Javarus Suomalaisten terassikausit tärähtää käyntiin heti, kun lumi on sulanut. Pihoilla ja parvekkeilla vietetään aikaa, seurustellaan perheen parissa ja ollaan vaan oloneuvoksena. Kesäkalusteaika alkaa lappilaisissa liikkeissä toukokuun alussa. Paras sesonki on kesäkuussa, juuri ennen juhannusta. Silloin kalusteliikkeissä on myös parhaat valikoimat. Kesäpuutarhan kaluste on kuin karamelli. Se houkuttelee luokseen ihanilla väreillä ja muodoilla. Kesäkalusteet valitaan käyttötarpeen mukaan. Alumiinirunkoiset, muovirottinkiset ja aindwood-tuotteet syrjäyttävät perinteistä puupintaiset tuolipöytäyhdistelmät. Veken kalusteen myymäläpäällikkö Markus Ranua kertoo, että ihmiset hakevat helppohoitoisia kalusteita kesäpuutarhaan. Esimerkkinä Ranua mainitsee aindwoodin. Se on puun näköistä muovia ja täysin huoltovapaa. Tyylikkyyttä ja mukavuutta Ranuan mukaan ihmiset satsaavat terassikulttuuriin. Vanhoja mööpeleitä pistetään vaihtoon. Pihoille hankitaan tyylikkäitä ajan hengen mukaisia kalusteita. Samalla haetaan myös mukavuutta, kesäpihalle ei kelpuuteta pelkästään pöytasarjaa. Kesälököttelyyn hankitaan ilmoja kestävä sohvaryhmä. Kaupunkipaikoissa kysytään eniten pientä pöytää kahdella tuolilla. Pöytäryhmät neljällä tuolilla ovat rivi- ja omakotialueen suosiossa. Viime kaudella suuret polyrottinkiset kalusteet kuudella tuolilla olivat suuressa huudossa. Osasta huonekaluliikkeitä ne loppuivat kesken. Tämän päivän sana kesäkielessä on riippukeinu. Ne eivät vaadi lattiatasoa, vaan keinu laitetaan roikkumaan terassin tai parvekkeen katolta. Markus Ranua pitää riippukeinuja todella suurena hittinä. Etenkin, kun niitä löytyy kaupoista niin mustana ja valkeana kuin hempeillä väreillä höystettynäkin. Jalaksille rakennettuja saunoja, saunamökkejä, mökkejä ja varastoja! KATSO TOJA LISÄTIE ai Ät NETIST ! soita KEMIJÄRVEN PUUTUOTE www.kemijarvenpuutuote.fi Meiltä myös saha- ja höylätavara! puh. 0400 267 738 tai 016-821 273 terassin kattoon tai vaikka vankkaan pihapuuhun voi ripustaa riipputuolin istuskelua varten. aivan kuin olohuone, mutta ulkona. Polyrottingista valmistetut sohvaryhmät kutsuvat nauttimaan kesästä, auringosta ja raikkaasta ilmasta pihalle.
• 14 LAPPILAINEN viikko 17/2012 | www.lappilainen.fi Piha ja puutarha Kirsikkatomaatin kukka on pieni mutta kaunis. Kuvat Tarmo Niska Hyötykasvit ovat olennainen osa kaunista kesää Hyötykasvit ovat muutakin kuin perinteisiä pihan perällä olevaan kasvimaahan piilotettavia nauris- ja porkkanapenkkejä. niistä voi halutessaan tehdä vaikka koko pihan kaunistuksen. elisa Javarus Rovaniemeläinen puutarhayrittäjä Tarmo Niska muistuttaa, että hyötykasvit ovat olennainen osa kaunista kesää. Upeilla lehdillään ja erikoisilla kukinnoillaan ne antavat niin kaupunkikuvassa kuin maaseudulla oman säväyksen näkymään. ­ Alkää missään nimessä piilottako mitään ihmisten katseilta, Tarmo kannustaa. Hyötykasvien kasvattaminen onnistuu ihan missä tahansa. Vaikka pienellä parvekkeella ruukuissa, laatikoissa tai amppelissa. Tai vaikkapa ikkunalaudalla jos tilat ovat rajalliset. Tarmo neuvoo, että pussikasvatuskin luonnistuu hyvin. Kun säkin suu on auki, siinä riittää kummasti kasvualustaa. Yrttien, tillien, tomaatin ja kurkun sekä mansikan viljely ovat suuressa suosiossa. Samoin latva-artisokan, salaatin, retiisin, paprikan, porkkanan ja perunan. Perunakaan ei aina tarvi peltoa. Esimerkiksi kymmenestä puikulan siemenperunasta saa noukkia satapäisen sadon. Puutarhoista saa esikasvatettuja taimia, muun muassa kaali on hankala kasvattaa kotikonstein. Niskan puutarhassa on nyt uusi tuote jota voi kokeilla; minimunakoiso. ­ Kun kastelette kasveja, käyttäkää huoneenlämpöistä vettä. Muuten juuret kylmettyvät ja kasvaminen pysähtyy, Tarmo jakaa neuvojaan. kaiken ikäisiä. Kerrostaloissa hääritään parvekkeilla, rivitaloissa takapihalla ja omakotitaloissa puutarhassa. Kasveista saa iloista ilmettä ja vitamiineja ruokapöytään ja mikä parasta: samalla kun grillailee, alustasta voi noukkia sitä mitä on itse kasvattanut. Tarmo tietää, että nuoret parikymppiset miehet ovat villiintyneet chilipaprikan kotikasvatukseen. Vaikka jonkun korvaan harrastus voi kalskahtaa, se on yksi miesten suosikeista. Amppelimansikka tuottaa marjaa koko kesän. Jos tykästyy mansikan viljelyyn, puutarhaan voi istuttaa tavallisen mansikan taimia. Niistä saa marjaa heti ensimmäisenä kesänä. Yhdestä taimesta saa noukittua mansikkaa keskimäärin 200­300 grammaa. Jos istuttaa herukkapensaan, sadon kanssa ei pääse hätäilemään. Herukan kasvattaminen kun on vuosien projekti. Jos rakentaa pihalleen pienen kasvihuoneen, sitä ei tarvitse välttämättä lämmittää sähköllä. Kun nurkkaan pistää mustaksi maalatun ison vesiastian, se kuin patteri ja lämmittää huoneen ihan itsekseen. Samalla astiasta saa koukattua helposti kasteluveden. Multaa hankitaan tarpeen mukaan joko säkillinen tai rekkalastillinen. Tarmo Niskan mukaan multaakin on tarjolla monenlaista, sen ravinne- ja PH-arvot kannatta tutkia. Aina ei riitä haistelu ja hypistely, Niska suosittelee lähettämään multaa litran purkissa Viljavuuspalveluun. Vastauksen saa parissa viikossa. että jopa ammattilaisilla on suun edessä vain tavallinen valkoinen kuonokoppa. ­ Koppa ei suojele myrkyllisten höyryjen hengittämiseltä. Sen avulla ainoastaan varpuset pysyvät pois kurkusta, mies harmittelee. Niskan mielestä markkinoilla olevien torjunta-aineiden kanssa ei kannata leikkiä. Hän tietää, että puutarhassa yritetään päästä eroon rikkaruohoista suihkeena olevan kemiallisen aineen avulla. ­ Muistakaa, ettei lapset ja lemmikit kulje perässä haistelemassa tai maistelemassa ainetta, Tarmo jatkaa. Kemiallisten aineitten käytön jälkeen varoaika on jopa 3­4 viikkoa. Kun on torjunnut tuholaisia, hyötykasveja ei pidä pistää heti suuhunsa. Bioruiskutetta käytettäessä varoaika on vuorokauden mittainen. ­ Vesihuuhtelulla saa ensiavun tuholaisvaivoihin, Niska neuvoo. Chilipaprika villitsee nuoret miehet Hyötykasvit innostavat ihan Latva-artisokka (vas.), chilipaprika ja minimunakoiso kuuluvat uusiin hyötykasvivaihtoehtoihin. kuonokoppa ei suojaa myrkyiltä Tarmo Niska on huolissaan torjunta-aineista. Ne ovat myrkkyjä ja niitä käytetään ihan liian huolettomasti. Mies on matkallaan nähnyt, Terassi on kesän olohuone satu Lapinlampi Huolellisesti suunniteltu terassi on kesän paras oleskelupaikka. Se voi toimia olohuoneen kaltaisena seurustelupaikkana, viihtyisänä keittiönä grilleineen ja ruokapöytineen ja ihanan suojaisena auringonottopaikkana. Terassin suunnittelussa ja toteutuksessa vain mielikuvitus on rajana. Terassin suunnittelu alkaa sen käyttötarkoituksen määrittelyllä. Jos tilaa on paljon ja budjetti antaa myöten, voi terassista tehdä upean usean "huoneen" kokonaisuuden, mutta pienestäkin terassista saa mielenkiintoisen erilaisilla yksityiskohdilla, kuten kaiteilla, istuimilla, upotuksilla, portailla, istutusaltailla ja valaistuksella. Seuraavaksi on otettava huomioon kodin arkkitehtuuri ja pihamaaston muodot. Terassilta avautuva näköala on tärkeä osa suunnittelua. Monitasoisella tai korotetulla terassilla jyrkän rinnetontinkin saa käyttökelpoiseksi. Yleensä kaarevat muodot miellyttävät silmää ja sopivat rakennetuille pihoille paremmin kuin neliöt tai suorakaiteet. Terassi voi olla myös monikulmainen tai pyöreä ­ epätavallisilla muodoilla terassista saa näyttävän katseenvangitsijan. Terassin materiaali kannattaa miettiä tarkoin. Laudoitusmateriaali vaikuttaa ulkonäön lisäksi muun muassa siihen, miten helppoa tai vaikeaa rakentaminen on, kuinka paljon aikaa terassin kunnossapitoon kuluu, kuinka pitkäikäinen se on ja miten paljon sen tekeminen maksaa. Terassiin voi halutessaan hakea vaikutteita vaikka eteläeurooppalaisista kahviloista, tanskalaisista kesämökeistä tai supisuomalaisesta saunasta. Tyylin sanelevat oman kukkaron lisäksi kunnan määrittelemät ohjeistukset ja oma maku. Terassin rakenteesta riippuu, vaatiiko se rakennusluvan vai riittääkö pelkkä toimenpideilmoitus. Lähde: Chris Peterson, Upeat terassit. Gummerus. terassin tyyliin voi halutessaan hakea vaikutteita eri maista. Pat Herman /sxc.hu
• LAPPILAINEN viikko 17/2012 | www.lappilainen.fi 15 Hyönteiset viihtyvät hotellissa satu Lapinlampi Monet hyönteiset ovat erittäin hyödyllisiä ympäristölle ja ihmiselle. Ne pölyttävät kukkia ja huolehtivat puutarhan, terassin tai parvekkeen ekologisesta tasapainosta hävittämällä tuholaishyönteisiä. Hyönteishotellit tarjoavat luonnollisen pesimä- ja suojapaikan puutarhan hyvinvoinnin kannalta tärkeille hyönteisille. Hyönteisten luonnolliset pesintä- ja talvehtimispaikat ovat vähentyneet vuosi vuodelta ihmisen pihanhoidollisten töiden tuloksena. Eliökantaan on vaikuttanut heikentävästi myös ilmaston lämpeneminen. Pölyttävien hyönteisten kannan negatiiviseen kehitykseen kiinnitettiin viime vuonna erityistä huomiota Keski-Euroopassa, eritoten Saksassa. Vastaus oli luonnonmateriaaleista käsityönä valmistettu Hyönteishotelli, joka tarjoaa hyötyhyönteisille pesintätilan ja turvallisen talvehtimismahdollisuuden. Toimintarajoitteisten käsityönä rakentamat uniikit Hyönteishotellit ovat oiva keino palauttaa puutarhan, pihamaan, terassin tai parvekkeen ekologinen tasapaino. ­ Hyönteishotellit on valmistettu täysin puusta, ja niiden myynnillä tuetaan toimintarajoitteisten toimintaa. Hyönteishotelleiden kysyntä oli viime kesänä yllättävän suurta Saksassa ja Keski-Euroopassa, ja uskomme niiden kiinnostavan myös Suomessa. Hyönteiskannan hyvinvointihan heijastuu suoraan sadon määrään ja laatuun, sanoo Hyönteishotellia maahantuovan Esbau Oy:n Esa Jussila. houkuttelevat asukeikseen muurimehiläisiä tarjoten ihanteellisen paikan jälkeläisten kasvattamiseen. Muurimehiläiset ja niiden toukat käyttävät ravinnokseen siitepölyä ja mettä ympäristön varhain kukkivista kasveista. Keskikerros tarjoaa suojapaikan petopistiäisille, villimehiläisille ja päiväperhosille. Alimman kerroksen kävyt sopivat niin leppäkerttujen kuin esimerkiksi harsokorentojen majapaikaksi. Hyönteishotelli toimii hyötyhyönteisille suojapaikkana ympäri vuoden. ­ Vaikka omistaisi vain parvekkeen, hyötyhyönteisille voi silti tarjota mukavan majoituksen ja ylläpidon. Perheen pienimmätkin seuraavat mielenkiinnolla hyönteisten elämää läheltä, Jussila kertoo. kasoja ja luonnonmateriaaleja liian vähän. Lehtiroskatkin kuljetetaan pois sen sijaan, että käytettäisiin lehtikompostia. ­ Hyönteishotelli sopii etenkin kaupunkiympäristöihin ja siisteihin lähiöihin, joissa puutarhat ovat usein suhteellisen pieniä tai sitten liian hyvin hoidettuja, sanoo biologian tutkija Salla-Riikka Vesterlund (FM) Turun yliopistosta. Hänen mielestään hyönteishotellilla voidaan korvata puutarhajätteen puuttuminen pihapiiristä ja lisätä hyödyllisten pölyttäjien määrää ja monimuotoisuutta. ­ Idea on hauska ja hyödyllinen, ja varsinkin kaupunkien parvekepuutarhureita hotelli varmasti innostaa. Tuote on myös ekologinen ja luonnonsuojelun kannalta hyödyllinen, Vesterlund jatkaa. kuusi erilaista huonetta hyötyläisille Hyönteishotellin luonnonmukaiset "huoneet" jakautuvat kuuteen erilaiseen osastoon, joissa on elintilaa monille hyötylajeille. Ylimmässä kerroksessa viihtyvät leppäkertut. Ne säätelevät tehokkaasti puutarhan lehtikirvakantaa. Alapuolen puiset kolot Hotelli korvaa pihan siisteyttä Koska puutarhat ja pihat halutaan pitää siistinä, ihmiset jättävät hyönteisille pesimätilaksi sopivia risuja, lehtikasoja ja muita kuolleita 56 senttimetriä korkea ja noin neljä kiloa painava hyönteishotelli majoittaa monenlaista pieneläjää leppäkertuista petopistiäisiin. Jos pihaan tarvitaan nopeasti edustava nurmikko, syntyy se esimerkksi valmisnurmikosta, joka rullataan paikalleen. VALMISBETONI BETONIELEMENTIT BETONIPIHAKIVET JA KUNNALLISTEKNISET BETONITUOTTEET Ilkka Väänänen puh. 020 7933 203 Pekka Kellokumpu puh. 020 7933 208 Ilkka Väänänen Asko Yrjänheikki puh. 020 7933 203 puh. 020 7933 204 PIHAKIVIMYYMÄLÄSTÄMME Nurmikko on kauniin pihan perusta satu Lapinlampi Tuuhea ja tasainen nurmikko on kauniin pihan perusta. Mikäli nurmikon hankinnassa haluaa päästä helpolla eikä kukkaron paksuuskaan aseta esteitä, on nopea ja helppo ratkaisu jalkapallokentiltä tuttu keinonurmi. Sitä saa nykyisin yllättävän sileänä ja pehmeänä, luonnollisen näköisenä. Toinen vaihtoehto on käyttää valmisnurmea. Valmisnurmikko on ammattimaisesti kasvatettua, kestävää nurmikkoa. Valmisnurmikon asentaminen on vaivatonta ­ tasaisen vihreyden rullaaminen pihaan onnistuu päivässä. Parasta aikaa nurmikon asentamiseen ovat kevät ja loppukesä, jolloin kastelun tarve on keskikesää vähäisempää. ­ Valmisnurmikko on elävää materiaalia, minkä vuoksi se täytyy asentaa vuorokauden kuluessa toimituksesta. Asennuksen jälkeen nurmikkoa kannattaa kastella päivittäin, poutakausina aamuin illoin, Kekkilän puutarha-asiantuntija Mari Kaartokallio neuvoo. Valmisnurmikolla saa kylvönurmikkoa tuuheamman ja tasaisemman lopputuloksen. Valmisnurmikko myös juurtuu jo muutamassa viikossa. Kylvetty nurmikko puolestaan kestää kulutusta vasta 6­8 viikon päästä kylvöstä. Pihan eri alueita perustettaessa kannattaa pitää mielessä, että yksinkertaisilla rajaamiseen tarkoitetuilla tuotteilla piha saa siistin yleisilmeen ja hoitaminen on helpompaa. Rajaustuotteilla pihaan voidaan luoda vaivattomasti kauniita, selkeitä muotoja ja samalla ehkäistä myös rikkaruohojen leviämistä. Vuotuisen nurmikon kanttauksen saa unohtaa ja aikaa jää mukavammille puutarhatöille. Maahan upotettavalla rajausreunalla kate- ja istutusalueet sekä nurmikko ja kulkuväylät voidaan rajata omiksi kokonaisuuksikseen. Myös erilaiset toisiinsa lomittuvilla rajauskivet ja pienet aidat sopivat nurmikon ja kulkuväylien sekä kukkapenkkien erottelemiseen. BETONIPIHAKIVET JA -LAATAT, MUURIKIVET, LOISKEKUPIT, NURMIKONREUNAKIVET PIHAKIVIMYYMÄLÄ AVOINNA 14.5.2012 alkaen ma-pe klo 8.00 ­ 17.00 Jämytie 2 Puh. 020 7933 200 96910 Rovaniemi Fax 020 7933 220 www.napapiirinbetoni.fi
• 16 LAPPILAINEN viikko 17/2012 | www.lappilainen.fi Osta, myy, vaihda, vuokraa, lahjoita - Kauppa käy ilmoitustaululla Ilmoituksen jättö Soita 0600 - 41 33 67 (pvm). Toimi ohjeiden mukaan. Ilmoituksen hinta 5 Kirjoita Rivi5 (väli) ROI (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse viestissä myytkö/ ostatko/ vaihdatko/ vuokraatko/ lahjoitatko, tuote, lyhyt kuvaus ja hinta. Max. 160 merkkiä Rivi5 ROI Myydään Toyota Corolla XSi -98 Sedan siisti. Hp. 2300e Esimerkki Täällä 34v, mukava, luotettava, lapseton nainen, joka pitää luonnosta, matkustelusta, autoilusta sekä mökkeilystä. Olen avoin, herkkä, empaattinen, sydämellinen, syvällinenkin. Löytyy paikka sinulle luotettava, avoin, 18-48v mies. (1047182) Sinä miehinen, -40v, komea, vapaa motarimies Ylivieskan läh. Kaunis ja kunnollinen typykkä kaipailee kyytiin. (1046624) Tavallisenmukava nainen etsii rehtiä miesseuraa n. alle 60v miehestä. (1046060) Vapaa, 49/159/57, ruskeahiuksinen, jopa sievä, luotettava nainen, musiikin, ulkoilun ja tanssin ystävä, kaipaa sydänystäväksi vapaata, rehtiä miestä. Sauhuta saa, alkoa kohtuudella. Ei vakiovastaajia. Koko Suomi. (1046010) Oletko jo valmis sitoutumaan vakituiseen suhteeseen, 59-62v mies? Olethan raitis, luonossa viihtyvä, rehellinen, omillaan toimeentuleva. Tositark. (1045581) Töissäkäyvä, raitis, 41v nainen etsii vapaata, savutonta, omillaan toimeentuleva, n. 45-52v miestä, jolle välimatka ei ole esteenä. Tositark. Seikkailijat eivät kiinnosta. (1045363) Etsin kunnollista, vapaata ja alle 50v miestä. Olethan sinut itsesi kanssa. Ehkä löydetään yhteinen sävel. Nainen, 45v, etsii sitä oikeaa. (1044370) SOITTAMALLA TEKSTIVIESTILLÄ Soita 0700 - 51 30 80, näppäile 9 ja ilmoitusnumero. Kuulet ilmoituksen - halutessasi voit yhdistää puhelun ja voitte jutella heti - tai jättää viestin niin ilmoittaja voi soittaa sinulle. Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. 1 Ilmoitukseen vastaaminen västäräkistä vähäsen -tapahtumassa teatteria ja muuta mukavaa Lappilainen kEMIJäRvI Teatterihelinöissä palkitut Kemijärven kolme teatteriesitystä nousevat estradille samana päivänä. Västäräkistä vähäsen -tapahtumassa on muutakin mukavaa menoa, muun muassa ohjaaja Anne Niskalan vetämän Touhuteatteripajan lapsille. Tapahtuma on Kemijärven Kulttuurikämpässä lauantaina 5. toukokuuta. Västäräkistä vähäsen -tapahtuma on samalla näytön ja kiitoksen paikka Kemijärven Kansalaisopiston ja kulttuuritoimen toiminnalle sekä kemijärveläisyleisölle. ­ Nyt kun Rovaniemen teatteri on remontissa, Kemijärvellä on tämän kairan paras teatterisali. Muun muassa tätä oppii arvostamaan aivan uusin silmin kun käy esityskeikoilla koulujen juhlasaleissa ja seurantalojen näyttämöillä ja kaiken aikaa saa pelätä, että tuleeko näyttelijä näyttämölle pää kainalossa vai tuleeko yleensä ollenkaan. Semmoinen kolina ja pauke takalavoilta joskus kuuluu, sanoo tapahtuman ideanikkari Pirjo Maunu. Västäräkistä vähäsen -tapahtumassa nousevat estradille Kemijärven lausujat, Kemppateatteri ja PoRokkiteatteri. Kello 10 esitetään Anna Niskala ohjaama Punahilkka, seuraavana Pirjo Maunu Vispiläkaupunki kello 14 ja päivän huipennukseksi Lasse Forsgrenin ohjaama tankarunoesitys Tankaten alkaen kello 15.30. Päivän aikana on myös onnenkoriongintaa, arpajaisia ja Kämppäkahvila. Touhuteatteripaja aloittaa kello 11.30. Ilmoittautumiset p. 040 8466 295. Yhteislipun ennakkolippuja saa käteismaksulla Sortteerista p. 020 690 810. Kaikkien yhteislipun lunastaneiden kesken arvotaan yllätyspalkinto. Lähetä viesti numeroon 173197. Ilmoituksen hinta 5 Ilmoitukseen tulee automaattisesti lähettävän kännykän numero, jos haluat toisen numeron, lisää se ilmoitustekstin loppuun. HUOM! Ilmoitusta ei voi jättää tekstiviestillä GoMobile-liittymästä. lappilainen.ilmoitukset.com Toimi ohjeiden mukaan ja jätä ilmoitus. Ilmoituksen hinta 5 lappilainen.ilmoitukset.com Voit halutessasi liittää ilmoitukseesi kuvan. Maksutapa verkkopankit sekä luottokortti. Kuva- ja/tai kehysilmoitus INTERNETISSÄ Soita 0600 - 41 33 67 (paikallispuhelu) ja jätä ilmoitus. Sinulle voidaan soittaa, lähettää tekstiviestejä tai jättää viesti vastaajaan. Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa etsit ja miltä suuntanumeroalueelta. Lähetä numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustasi. Prostituution ja vastaavien seksuaalipalveluiden markkinoiminen on rangaistava teko (rikoslaki 9§), tällaisia ilmoituksia ei julkaista. 2 Ilmoituksen jättäminen Julkaiseminen Lehti ilmestyy joka torstai. Seuraavaan lehteen ilmoitus on jätettävä edeltävänä sunnuntaina klo 12 mennessä. Ilmoitukset julkaistaan Lappilainen-lehdessä sekä kaikkien palvelussa mukana olevien lehtien ja TV-kanavien internet-palvelussa. Ilmoituksesi näkyy koko Suomessa! lappilainen. seuraajokaiselle.fi KOKEILE HETI ILMAISEKSI! Soita 0700 - 51 30 80, näppäile 8. Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille. Tekstaa Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä viesti numeroon 173193. 3 Oma ilmoitus: vastaukset 4 Oma ilmoitus: sulkeminen Mies etsii sinua Etsin kunnollista, vapaata ja alle 45v naista. Olethan sinut itsesi kanssa. Ehkä löydetään yhteinen sävel. Mies, 45v, etsii sitä oikeaa. Ei seikkailijat. (1047592) Tositark. mökkeilyyn ja muihin luonnonläh. harrastuksiin 47-53v, sopusuht. naista hakee alkoton, savuton mies. (1047645) Olen 36/185/96, rehellinen, huumorintaj., työssäkäyvä, raitis ja sporttinen mies. Harrastan uintia ja kuntosalia. Etsin sinua mukava nainen. (1047606) Löytyiskö sellaista naista, joka ei ole nynny eikä nynniskö? Minä olen avoin, helläluonteinen, kaunisvart., nuorekas, 55v mies. Ota yhteys ja tavataan pian. (1047604) Missä mussukka mulle? Huhuaa aikanen, maltaaton mies tuntureilta, vähemmän hoppusa ja suht. terve. Jo lapset tehny nainen, 40-50v, kussa luuraat? (1047537) Missä olet, sinä vapaa, rehellinen, 40-50v, ihana nainen 016-alueelta? Sinua etsii töissäkäyvä, 50v, vapaa mies tositark. (1047480) Olen 62/XL mies, eläkkeellä. En polta, ei alkoa. Lenkkeilen. Haen 55-63v naista. Jos olet yksinäinen ja mies olis mielessä, uusi alku ja tulevaan yhdessä avoimin mielin, rehellisesti hellyyden ja toista kunnioittaen. Tositark. (1047455) Sisäsiisti, 38v, koulutettu mies vailla naisseuraa. (1047285) Mies tai nainen, etsitkö tosiystävää tai elämänkumppania? Soita ystäväkerhoon ja etsi tosiystävä tai elämänkumppani itsellesi kauttamme. Iät 50-100v. Huom. Ei viihdelinja. P. 0407401858 Soita 0600 - 41 33 67 (paikallispuhelu), näppäile 2 ja ilmoitusnro ja salakoodi. Tekstaa Kirjoita SULJE (väli) ILMNRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä numeroon 173193 (1,20e/viesti). LAPIN KUNINGATAR www.QueenDesiree.net Kaikki erotiikasta! Erotiikkaliike Pohjolankatu 12, Rovaniemi p. 045 - 3530 557 tiistai - perjantai 11-17.30 Neuvonta Joka päivä kello 9-21 0400 - 808 654. Soita tai tekstaa. Tekstiviestit EIVÄT toimi GoMobile-liittymästä. Puhelut nroon 0700-51 30 80 1,21e /min +pvm, tekstiviestit nroon PL 118 OU 173193 1,20e/kpl. Mies, ok-näk., 49v, savuton ja liikkuva, etsii naisseuraa lenkille, mökille ja arjen ihanuuteen. (1047281) Oon 56/187/75, ristiverinen Leijona-mies. Asun okt:ssa. Haen blondinaista ystäväksi. (1047071) Sinä savuton, siro, pitkähiuksinen, ujo, ehkä sairastelevakin, hellä, kiva nainen. Alakko nää ystäväksi 56v, selkäsairaalle, sympaattiselle halinallelle? (1046871) Etsin sopusuht., itseänsä huolittelevaa, kuumaa, 55-70v naista, joka viihtyisi tällaisen adonistyyppisen, hellän, 55v miehen lähellä kotona ja mökillä ym. (1046837) ROVANIEMI, Kolpeneentie 61 kaikki mallit ja japanilaiset pakettiautot, vuosimallit 80-95. puh. 0400 692 181 TOYOTAT Ostetaan Nainen etsii sinua Olen kunnollinen, työssäkäyvä, 55v nainen. Löytyisikö kunnollista miestä ystäväksi ja kaveriksi? (1047608) Missä nuotiolla istuu nuorekas, rehellinen, luotettava, ok-näk. mies, ikä 53-55v? Ajattelet minusta, hellästä ja nuorekkaasta, +53v naisesta. (1047413) Löytyisikö vapaan, huumorintaj. ja luotettavan, n. 50v motarimiehen takapenkiltä tilaa samoin vapaana olevalle tytölle 016-alueelta? Kaksin mukavampaa matkata kuin yksin. (1047316) Sinä vapaa, luotettava, hellä, läheisyyttä kaipaava, +55v mies. Vastaa ihanalle, hellälle naiselle. (1047230) Etsitkö turvallista ja pitkäaikaista vuokra-asuntoa? www.kas. ROVANIEMI Kolpeneentie 61 2h+k+s, 64 m2 vuokra 572,69 /kk 3h+k+s, 68 m2, vuokra 614,55 /kk 3h+k+s, 68,5 m2 vuokra 619,04 /kk 3h+k+s, 72,5 m2 vuokra 648,50 /kk Kolpeneella v. 1998 peruskorjattu hissillinen asuinkerrostalo. Talossa pesutupa, kuivaushuone, kerhohuone, kuntosali, pyörävarasto sekä huoneistokohtaiset häkkivarastot. Ounasrinteen palvelut kävelymatkan päässä, keskustaan n. 6 km. Juttele heti! Soita 0700 51 30 80 näppäile 9 ja ilmoitusnumero SUORAAN TEHTAALTA Leikkaa talteen! YRITYSILMOITUKSET Mene osoitteeseen lappilainen. ilmoitukset.com ja klikkaa "Jätä ilmoitus" -painiketta. Ilmoituksen tekeminen on yksinkertaista ja helppoa. Maksu käy vaivattomasti verkkopankissa tai luottokortilla. Tee oma ilmoituksesi Esimerkki-ilmoitus Kattopellit, aluskatteet, vesikourut, tikkaat, listat, terassiplexit, lumiesteet! Rakennuspaikalle toimitettuna! Olen Rovaniemellä RAKENTAJAMESSUILLA 5.-6.5., ulko-osastolla. Tule pyytämään tarjous! Asukasvalitsijat (klo 12­ 15): Päivi Lampela p. (016) 322 3414 Jaana Ylijääskö-Körkkö p. (016) 322 3412 Asukasvalitsija tavattavissa Jaakonkatu 3:ssa keskiviikkoisin klo 10-15.00. T:MI KALEVI KUJANSUUN PELTI 040 554 6547, fax (016) 471 121 PERHEILMOITUKSET Onnittele, kiitä, ilmoita uudesta vauvasta, lähetä äitien/isäinpäivän onnittelu.. Voit ladata ilmoitukseesi vaikkapa oman kuvasi. Vain kekseliäisyys on rajana! Esimerkki-ilmoitus Jätä ilmoitus Lappilaiseen vuodesta 1956 lappilainen.ilmoitukset.com
• LAPPILAINEN viikko 17/2012 | www.lappilainen.fi Justin Howard alias nordic thunder sijoittui viime vuonna ilmakitaransoiton maailmanmestaruuskisoissa kakkoseksi. 17 Matkatuvan kesässä teatterivierailuja Lappilainen kEMIJäRvI Luusuan kylässä Matkatuvan leirintäalueella on tulossa kiireinen ja toiminnantäyteinen kesä. Leirintäalueella on pyöritetty kesäteatteritoimintaa jo 15 kesänä. Toiminta alkoi aikoinaan vierailevien teatteriryhmien esityksillä. Kahtena kesänä kävivät Savukoskelta Rösölanperän Ruppanat ja yhtenä kesänä Sallan Suvilaulajat. Näiden jälkeen ovat Ulkuniemen kesäteatterilaisten omat esitykset hauskuuttaneet yleisöä kymmenenä kesänä. Kesinä 2010 ja 2011 ovat vierailevat teatteriryhmät esiintyneet Matkatuvalla. Pari vuotta sitten Matkatuvalle rakennettiin uudet katsomo ja näyttämö. Katsomoa ehostettiin entistä yleisöystävällisemmäksi viime kesänä, jolloin katsomon takaosassa istuvien näkyvyyttä parannettiin. Ensi kesää varten on Matkatuvalla tehty suunnitelmia ja sopimuksia jo mukavasti. laulunäytelmän Aivan sama. Seuraavana viikonloppuna Matkatuvalle saapuu kolmepäiväiselle kesäteatterivierailulle Oulujokilaakson näyttämöyhdistyksen näytelmäporukka. He esittävät erittäin vauhdikkaan ja iloisen komedian Kirkkoväärtin kolmas kortti. Esitykset ovat 13.­15. heinäkuuta. Myös muita kesäteatteriporukoita on suunnitteilla tulevalle kesälle. Matkatuvan kesäteattereista ja muistakin kesätapahtumista ilmoitellaan Kemijärven kaupungin tapahtumakalenterissa internetissä. suomen paras ilmakitaristi haussa satu Lapinlampi Oulu etsii SM-finaaliin maan villeimpiä ilmakitarasankareita ensimmäistä kertaa laajalla karsintakiertueella. Rock raikaa kuudella karsintapaikkakunnalla, joiden ykköset selvittävät tiensä Oulun SM-finaaliin. Ilmakitaroinnissa olennaista on soittimen näkymättömyys. Soittaja saa kyllä vapaasti valita sen, soittaako hän akustista vai sähköistä kitaraa ­ tai vaikka molempia ­ mutta soitin ei saa näkyä. Mikäli henkilökohtaiset ilmaroudarit ovat tarpeen, soittaja saa vapaasti käyttää apuvoimia kalustonsa lavalle siirtämiseen. Ilmakitaransoiton SM- ja MM-kisaorganisaation virallinen karsintakiertue järjestetään ensimmäistä kertaa kisojen 17-vuotisessa historiassa. Samaan aikaan yli 20 muussa maassa käydään kansallisia karsintoja, joiden voittaja selvittävät tiensä Oulussa rokattaviin maailmanmestaruuskisoihin elokuun lopulla. SM-karsintakiertue käy Rovaniemellä kahvila Kauppayhtiössä torstaina 26. huhtikuuta. Paikallisena bändinä esiintyy Mushmouted Talk. Muita kiertuepaikkakuntia ovat Helsinki, Tampere, Turku, Jyväskylä ja Oulu. Kiertuetta tähdittää kansainvälisen ilmakitarayhteisön rakastettu lemmikki, Yhdysvaltojen mestari Justin "Nordic Thunder" Howard, jonka viikinkispektaakkeli nosti miehen viime MMkisojen kakkoseksi. Mukana kiertueella on myös Air Guitar Overlord Jaakko Jokipii. Paikallisten kilpailuiden voittajille maksetaan matkat Oulussa käytävään finaaliin. Finaali järjestetään 28. huhtikuuta. Valtakunnallisen SMkisan voittajalle on luvassa MM-edustusmahdollisuuden lisäksi vierailuja rockfestivaaleilla ja muissa villeissä tilaisuuksissa. ovat esimerkiksi Ranska, Malesia, Yhdysvallat ja Thaimaa. Ilmakitaransoiton MM-kisojen perimmäisenä tarkoituksena on edistää maailmanrauhaa. Kisojen ideologian mukaan sodat loppuvat, ilmastonmuutos pysähtyy ja kaikki pahat asiat katoavat, jos kaikki maailman ihmiset soittavat ilmakitaraa. Ilmakitaroinnnista on moneksi. Paitsi maailmanrauhaa sillä voidaan edistää myös hyvinvointia. Oulun kaupungissa laadittiin pari vuotta sitten ilmakitarataukojumppa, jonka mallin mukaan kipeät hartiat saa rennosti vertymään. Ilmakitarataukojumppa löytyy osoitteesta www.youtube. com hakusanalla ilmakitarataukojumppa. vetouistelua kesäkuussa Luusuan erämiehet järjestävät perinteisen Luusuan vetouistelukilpailun lauantaina kesäkuun 16. päivänä. Luusuan Kyläseuran kanssa yhteistyössä järjestetään Luusuan puolimaraton heinäkuun 21. päivänä. Ulkuniemen maaja kotitalousseura järjestää Matkatuvalla myös perinteiset rantajuhlat heinäkuussa. Näin kesän kynnyksellä Matkatuvalta toivotellaan jo kaikille mukavia aurinkoisia kesäisiä tapahtumia ja iloista yhdessäoloa. ­ Henkilöt ja ryhmät, jotka haluavat tulla Matkatuvalle esittämään omia ohjelmia, ovat tervetulleita, Matkatuvalta kerrotaan. Kesä tulee yllättävän nopeasti. Kesäteatterirakennelmissa voidaan järjestää monenlaisia esityksiä: mm. kesäteatteri, laulu- lausuntaja soittotapahtumia ym. kesäteatteria niin Posiolta kuin vaalasta Kesäteatterikausi alkaa kesäkuun viimeisenä lauantaina, jolloin Matkatuvalle saapuu Posion näyttämön näytelmä Lintukodon laidalla. Näytelmä esitetään kahdesti samana päivänä. Räväsojan Känsäkourat esittävät sunnuntaina 8. heinäkuuta kello 13 Punainen huivi -näytelmän ja kello 19 vahvan Ilmakitaroijia jo Thaimaata myöten 22.­24. elokuuta kisataan tämän vuoden ilmakitaruuden maailmanmestaruudesta Oulussa. Kansainväliseen ilmakitaraperheeseen kuuluu maailma pallon eri kolkilta. Mukana huhTIKuuN LAppIRISTIKKO OhJEET: Täytä ristikko. Numeroiduista ruuduista 1­12 muodostuu piilosana. Osallistu kilpailuun lähettämällä piilosana tekstiviestillä numeroon 173322. Viestin pitää alkaa LAPPI RISTIKKO, sen jälkeen välilyönti ja piilosana. Tekstiviestin hinta on 0,90 euroa / viesti. Palvelu toimii yleisimmillä matkapuhelinoperaattoreilla. Voit myös lähettää piilosanan postikortilla osoitteeseen Lappilainen/Ristikko, Pohjolankatu 2, 96100 Rova niemi. Palkintona arvomme 20 euron arvoisen S-ryhmän lahjakorttin. Olet mukana arvonnassa, kun lähetät oikean vastauksen 13.5.2012 mennessä. Maaliskuun ristikon ratkaisun lähettäneistä voittajaksi arvottiin Irmeli Uimari, jolle lahjakortti lähetetään postissa. Piilossa maaliskuussa oli avainsana UMPIHANKIHIIHTO.
• 18 LAPPILAINEN viikko 17/2012 | www.lappilainen.fi MenOt-palstalle kootaan lehden jakelualueen kiinnostavia tapahtumia. Voit lähettää menovinkin toimitukselle osoitteeseen: Lappilainen, Pohjolankatu 2, 96100 rovaniemi tai sähköpostilla osoitteeseen toimitus@lappilainen.fi. Harvesters soittaa neil Youngin musiikkia uittopubissa. Menot esitellään ja pidetään erilaisia taideprojekteja, pieniä näyttelyjä ja tilaisuuksia. suuntaa lopulla Korjuulla, ei kerjuulla -konserttikiertueelle Pohjois-Suomeen. Tyylillisesti yhtyeen materiaali liikkuu progen, jazzin ja bluesin välimaastossa, mutta mukana on myös vivahteita maailmanmusiikista. Yhtye esiintyy perjantaina 27. huhtikuuta Korundissa Rovaniemellä ja seuraavana päivänä Savonisalissa Kemissä. askartelua lapsille ja aikuisille Johannes Laurin Käsityötaloyhdistys ry järjestää Kevät- ja äitienpäiväaskartelua lapsille ja aikuisille 2. toukokuuta kello 13­16 Johannes Laurin Käsityötalolla, Pohjolankatu 27. Kamariorkesterilla kantaesitys Lapin kamariorkesterin konsertti Riipaisevaa, kaunista on torstaina 26. huhtikuuta kello 19 Korundi-salissa. Konsertin johtaa kapellimestari John Storgårds ja solistina on ruotsinsuomalainen baritoni Gabriel Suovanen. Suovanen laulaa kantaesityksenä ahvenanmaalaisen säveltäjä Lars Karlssonin Sju sånger till text av Pär Lagerkvist -teoksesta neljä osaa. Runojen käännökset ovat Pentti Saaritsan ja Lauri Viljasen. Casting uusille malleille Revontuli look -tapahtuma valtaa Rovaniemen kauppakeskus Revontulen 26.­28. huhtikuuta. Torstaina Model hunt 2012 etsii uusia kasvoja mallimaailmaan. Casting ja koekuvaus uusille kasvoille on kello 14­19. Haussa ovat uudet kyvyt uuteen Model hunt -reality-televisiosarjaan ekä Top model & Top male model 2012 Rovaniemen osakilpailuun. Perjantaina kello 12, 15 ja 17 ovat Style show -näytökset, joissa tähtinä ovat Revontulen asiakkaat. Muuttujille alan ammattilaiset luovat uuden meikki-, kampaus- ja pukeutumistyylin. Pikameikkejä ja kampauksia tekevät Lapin ammattiopiston opiskelijat. Lauantaina on Revontuli look trend show kello 13 ja 15 sekä Top model & Top male model 2012 finaali kello 16. Harvesters Uitossa Perjantaina 27. huhtikuuta kello 22 esiintyy Neil Youngin tuotantoa esittävä Harvesters Uittopubissa. Harvakseltaan keikkailevalta bändiltä on luvassa uutta materiaalia keikalla. Bändissä soittavat Jussi Nykänen, laulu ja kitara, Markku Ylinampa, laulu ja kitara, Hannu Lehtomaa, basso ja Pasi Kuusjärvi, rummut. Punaturkin jäljillä Tunturi-Lapin luontokeskuksessa Hetassa on avattu kettuaiheinen näyttely Punaturkin jäljillä. Näyttelyssä kuljetaan punaturkin jäljillä historiasta nykypäivään ja esitellään viekas Mikko Repolainen perin pohjin. Olennaisen osan näyttelystä muodostaa luontokuvaaja Juha Mälkösen valokuvanäyttely, joka esittelee kaupunkilaiskettuperheen elämää kotipesänsä ympäristössä. Näyttelyyn voi tutustua Tunturi-Lapin luontokeskuksessa 29. elokuuta saakka. Keijo erosen seurassa on vesiagama, albiinopyton, maitokäärme ja liuskahantatarhakäärme. tuuli Mukka korkalo-studiossa 10. toukokuuta saakka on Tuuli Mukan teoksia nähtävillä Korkalo-studiossa. Korkalo-studio on Ninni ja Tuomas Korkalon tammikuussa Harrikadulle Rovaniemelle avaama yhdistetty työhuone ja studiogalleriatila, jossa käärmeitä ja kummajaisia kiertueella Ympäri maata kiertävä Suuri käärmenäyttely saapuu Rovaniemelle 27. huhtikuuta. Paitsi eksoottisia käärmeitä, esillä on myös täytettyjen trooppisten kalojen, perhosten ja eläinmaalman kummajaisten näyttelyt. Lisäksi mukana on vahasta tehtyjen ihmismaailman kummajaisten osasto. Ihmismaailman outouksista esillä on vahakopio muun muassa sata vuotta sitten eläneestä elefanttimiehestä, sarvekas mies ja pölkkypäinen mies. Jos kaksipäinen vasikka tai kaksikärsäinen porsas kiinnostaa, on näyttely visiitin väärti. Tunnetuin osa näyttelyä ovat kuitenkin matelijanäyttelyn elävät käärmeet. Maailman myrkyllisimpiin kuuluvat buffadderit, mokkasiinikäärmeet, kalkkarot, kyyt, magrovet ja kobrat ovat säilyttäneet myrkkyhampaansa ja myrkkynsä. Myös kuristajakäärmeitä, boia ja pythoneita, on esillä, samoin vaikka lemmikeiksi sopivia rotta-, kuningas- ja härkäkäärmeitä. Perinteisiä yleisönsuosikkeja ovat kuitenkin olleet erilaiset liskot vaarallisista varaaneista lemmikeiksi sopiviin skinkkeihin ja agamiin. Suuri käärmenäyttely on saapumispäivänään avoinna kello 15­20, 28. huhtikuuta alkaen se on avoinna kello 12­18. Näyttely päättyy 1. toukokuuta. elonkorjuun kevätkyntö Kitaristi Jukka Syreniuksen johtama Elonkorjuu-yhtye Lapin taikaa korundissa Kalle Lampela ja Eemil Karila tarjoilevat Lappi Menu -kahvilassa taidekeskustelua ruuanlaiton lomassa. Paikkana on Korundi sunnuntaina 29. huhtikuuta kello 15. Lapin yliopiston kuvataiteen lehtori Jyrki Siukonen luennoi Timo K. Mukan, Reidar Särestöniemen ja Kalervo Palsan maailmoista 2. toukokuuta kello 18. Luennolle voi osallistua taidemuseon pääsymaksun hinnalla. elonkorjuu-yhtye soittaa musiikkia, joka asettuu progen, jazzin ja bluesin välimaastoon. ALKAVAT KOULUTUKSET Kattotulityöt ADR-täydennyskurssi Tieturva I Työturvallisuuskortti Tulityökortti to 3.5. to-pe 10.-11.5. ma 4.6. ma 4.6. ti 5.6. kajo-gallerioissa Jungin arkkityyppejä ja perhekuvia Lappilainen RovANIEMI Lapin yliopiston taiteiden tiedekunnan uusissa näyttelyissä pohditaan perhevalokuvia ja niihin liittyviä tarinoita, tarkastellaan olemisen mielekkyyttä, muotoja ja voimia, tulkitaan Karl Jungin arkkityyppejä sekä pohditaan arjen äänimaisemaa. Galleria Kajo 1:ssä on Virve Viidan Keitä olimme Who we were -näyttely ja Paul Menardin Who We Are -näyttely. Viidan maalausten innoittajina ovat vanhat perhevalokuvat ja niihin liittyvät tarinat. Menardin tavoitteena on saada ihmiset pohtimaan paikkaansa maailmassa ja sitä, kuinka ympäröivää maailmaa tulkitaan. Galleria Kajo 2:ssa on Annariikka Qvistin Mielekkyyksiänäyttely. Qvist tarkastelee maalauksissaan oman olemisensa mielekkyyttä, muotoja ja voimia. Kajo 3:ssa on Juulia Saarikosken Kylmät todistajat / The Cold Witnesses -näyttely. Saarikoski pohtii installaatiossaan arjen äänimaisemaa. Puheenvuoron saavat keittiöiden kylmäkoneet, joiden narahduksia, vinkunaa ja korinaa hän äänitti Rovaniemeläisissä kodeissa. Näyttelyt ovat esillä 10. toukokuuta saakka. sininen vuohi kiertää rovaseudulla Lappilainen Rovaniemen teatteri on tuottanut ikäihmisille suunnatun pienimuotoisen esityksen, joka kiertää tilauksesta Rovaniemen seudun palvelutaloissa ja päiväpalvelukeskuksissa. Näyttelijät Outi Nevanlinna ja Markku Lukka ovat koostaneet noin 40 minuutin mittaisen esityksen Aapelin kertomuksista ja Outi Nevanlinnan tarinoista, onpa mukana pari lauluakin Metrotyttöjen ja Junnu Vainion repertuaarista. Sininen vuohi on hirtehinen tarinatuokio, jonka aikana kuljetaan renki Karlssonin ja lotta Marja Jaatisen mukana 1900-luvun alusta 1950-luvulle muistellen lottien traagisia sota-ajan kokemuksia ja rengin elämää riistäjäisännän kynsissä. Lämminhenkinen uudelleentapaaminen ja ihastuminen myöhemmällä iällä kunnankodissa sulattaa katkerimmatkin muistot. Sininen vuohi -esitys on tilattavissa huhti-toukokuun aikana Outi Nevanlinnalta, outi_ne@hotmail.com tai numerosta 045 137 9351. Ilmoittautumiset ja lisätietoa koulutuksista: puh. 040 - 486 7572/ Juho tai -www.suto.fi- LAPINKÄVIJÄNTIE 1, 96100 ROVANIEMI
• LAPPILAINEN viikko 17/2012 | www.lappilainen.fi Jayanta Behera / sxc.hu 19 vappuna on tarjolla monenlaista tekemistä Lappilainen Vappuna on tarjolla monenlaista tekemistä pitkin Lappia. Tunturikeskuksissa juhlitaan, samoin kaupungilla, kodeissa ja kavereiden kanssa. oitumattomille asiakkaille. Ounasrinteen kirjasto sijaitsee osoitteessa Salmenperä 2. Rovaniemen kuvataideseura järjestää vapunpäivänä 1. toukokuuta kello 13 katselmukseen. Katselmuksessa on tarjolla pientä purtavaa ja osa taiteilijoista on varautunut tilaisuuden aluksi kertomaan lyhyesti omista esillä olevista töistään. Ravintola Hilpeässä Krouvissa osoitteessa Kansankatu 8, Rovaniemi, lauletaan yhdessä työväenlauluja ja muita kauniita ja koskettavia sävelmiä vappupäivänä 1. toukokuuta kello 16. Vappubrunssi Alku- ja jälkiruokabuffet, pääruoka tarjoiltuna sis. kuohuviiniä 12cl /alkoholiton vaihtoehto 1.5. klo 12 ­ 15 36 / aikuinen 14/ 4-14v lapsi Koskikatu 14, II krs Pöytävaraukset ROVANIEMI Naamiaiset Rovaniemellä Rovaniemellä Ounasrinteen kirjastossa järjestetään vappunaamiaiset sunnuntaina 29. huhtikuuta kello 12­15. Ohjelmassa on parhaan puvun palkitseminen, hauskaa kirjavinkkausta ja tietokilpailu, jonka teemana suomalaiset perinnejuhlat. Kello 13 alkaa lapsille Kirjava maapallo -kerhoa. Tarjolla on mehua ja munkkeja. Kirjasto on auki myös naami- www.hotelsantaclaus.fi/pv kilpailua, rinnebrunssia ja laskettelua. Levillä vappuna ihaillaan vappukulkuetta ja osallistutaan rasteille. Iltaisin tarjolla on musiikkia Tarja Ylitalosta Fintelligensiin. Pyhällä puolestaan lupaillaan vapuksi sohjoa, aurinkoa ja iloista mieltä. Iltaohjelmaa tarjoavat Ruudolf ja Nasty Habits -yhtye. Torniossa vappu alkaa perinteisissä merkeissä työväenlaulujen äärellä vapunaattona kello 18 järjestötalolla. Vappupäivänä ohjelmassa on kävelykadulla niin vasemmiston kuin keskustan vappupuheita, motoristien vappuajoja kuin mieskuorolauluakin. Kemissä vappuviikonlopun ohjelmassa on antiikki- ja keräilymessut, motoristikirkko S-marketin parkkipaikalla ja kaupunginorkesterin vappukonsertti Punases myllys Sauvo-salissa. p. (016) 321 3227 tai netistä Laskettelua ja tanssia tunturikeskuksissa Saariselällä vappuohjelmassa on koko perheen suunnistus- vapun tanssilliset jatkot sallassa Lappilainen sALLA Kansalaisopisto järjestää vapun jälkeisenä viikonloppuna 5.­6. toukokuuta tanssikurssin, jossa opettajana toimii tanssipiireissä tuttu ja arvostettu tanssinopettaja Anne Välisaari. Kurssi on tarkoitettu kaikille tanssista kiinnostuneille ja tanssimisesta nauttiville. Tanssipäivät alkavat kello 10 ja jatkuvat aina kello 16 saakka ­ lauantai-illan tansseja Kylpylähotelli Revontulessa unohtamatta. Viikonloppukurssilla opiskeltavina tanssilajeina ovat lauantaina tutut valssi ja foksi maustettuna fuskulla sekä sunnuntaina samba ja cha chaa. Tunneilla keskitytään erityisesti tanssin laadun ja tekniikan kehittämiseen. Kurssiin osallistumiseen ei ole muita ennakkovaatimuksia, kuin että perustanssien askeleet ja peruskuviot ovat tuttuja. Ja tietysti into ja kiinnostus kehittää omaa tanssia. Mukaan lavatanssikursseille tarvitaan rennot treenivaatteet ja tanssikengät, jotka eivät jätä jälkiä lattiaan. Kurssin järjestämistä helpottaa ilmoittautuminen ennakkoon Sallan kansalaisopistoon. Lisätietoja www.salla.fi/kansalaisopistopalvelut. utsjoki anne Välisaari opettaa tanssia sallassa vapun jälkeisenä viikonloppuna. siisteyshaaste vappuun Lappilainen Roskaamattomuuteen kannustaakseen Pidä Lappi Siistinä ry yhteistyössä Lapin yliopiston ylioppilaskunnan ja Lassila & Tikanojan kanssa haastaa kaikki vapun juhlijat keräämään roskansa. Roskienkeruu on tehty helpoksi, sillä vapunaattona 30. huhtikuuta Rovaniemellä Jätkänpatsaan puistoon ja Valdemarin rantaan sekä vapunpäivänä Konttisen kentällä järjestettävälle brunssille tuodaan ylimääräisiä jäteastioita ja jätesäkkejä juhlijoita varten. Lisäksi yhdistys jakaa juhlijoille jätesäkkejä roskien keruuta varten. inari enontekiö muonio kittilä sodankylä savukoski kolari pelkosenniemi Katso Vapun tarkempi ohjelma Levi.fi Levin vapussa tapahtuu jälleen! Perinteinen Pitkäjuoksukilpailu on lauantaina 28.4. ja vappukulkue ilostuttaa niin kulkijaa kuin katsojaakin maanantaina 30.4. Vappuna esiintyjissä on loistavia artisteja, tutustutarjontaanLevi.fi. pello rovaniemi kemijärvi ylitornio tornio keminmaa kemi simo salla Toimitusjohtaja: sakke Gustafsson Mediamarkkinointi: Heikki Marttila, p. 0400 692 432 heikki.marttila@lappilainen.fi anu Valkonen, p. 045 120 2701 anu.valkonen@lappilainen.fi Jakelu: Itella Oy Issn-L 1799-5957 Issn 1799-5957 Paino: suomalainen Lehtipaino Oy tervola ranua posio kustantaja: teksti- ja kuvapalvelu aakkoset Oy Pohjolankatu 2 96100 rovaniemi Puh. 0290 031 030 Faksi 0290 031 001 www.lappilainen.fi Päätoimittaja: satu Lapinlampi p. 044 73 31 030 satu.lapinlampi@lappilainen.fi Huippuedulliset majoitukset Keskusvaraamosta p. 016 639 3300 100 / huoneisto jopa 10 hengelle/ vrk, minimi 3 vrk. Ilmoitusten painoasua koskevat huomautukset on tehtävä kolme päivää ilmestymisestä. Lehden vastuu rajoittuu ainoastaan ilmoitushintaan. Lehti julkaistaan force majeur -varauksin.
• 20 LAPPILAINEN viikko 17/2012 | www.lappilainen.fi W W W.T T Y. F I