Lappilainen 27.01.2016 - Lehtiluukku.fi

TARVETTA HYVILLE TALVIRENKAILLE? Meiltä niitä löytyy - jokaisessa hintaluokassa. Parasta pitoa ja palvelua! Teollisuustie 12 B | 96320 Rovaniemi | p. 020 792 0400 | ma-pe klo 8?17 | www.polarrengas.fi 4-5 27.1.2016 VIIKOT Lapin suurin ilmaisjakelulehti! ? Painosmäärä 60 000 kpl, jakelu kaikkiin Lapin kuntiin ? www.lappilainen.fi Lapin suurin ilmaisjakelulehti! lappilainen.fi ? www.facebook.com/lappilainen Muista KATSASTUS Hinta sisältää kaikki pakolliset päästömittaukset, myös OBD-testin. 69 e ILMESTYY KAHDEN VIIKON VÄLEIN, aina 60 000 kpl Jättijakona! Tarjous koskee henkilö- ja pakettiautojen katsastuksia (max 3500 kg). Mainostaja, tehdäänkö lappilaista yhteistyötä? Saarenkylä ja Eteläkeskus Anu Valkonen 045 120 2701 anu@lappilainen.fi Ajanvaraukset: www.avainasemat.fi Puh. (016) 425 0030 ? AVOINNA: ma-pe 9.00 - 17.00 Teollisuustie 12 D, Rovaniemi ? Yhdysväylä 6, Saarenkylä Heikki Marttila 0400 692 432 heikki@lappilainen.fi Saturo tutustui uuteen sushiravintolaan s. 5 Kauppiasparin lottovoitto s. 6 Leville nousee Tonttulan elämyskylä s. 10 Lappilaiset menot s. 14 Arctic Lapland Rally s. 15 HAMMAS- LÄÄKÄRIIN, HUI! - ilokaasusta apu jännitykseen Varaa ilokaasuaika soittamalla 016 334 0400 Lempeä ja turvallinen kaikenikäisille! Pasi Karvonen Hammaslääkäri JÄNNITYS SAADAAN MONESTI TALTUTETTUA ILOKAASULLA ? ei sivuvaikutuksia, nopea palautuminen ? miellyttävä herkkänieluiselle ? tarvittavat hammashoidot valmiiksi kerralla 016 334 0400 Ukkoherrantie 15 www.rovaniemenviisaudenhammas.fi Kysy myös suosittuja jooga iltojamme! Rikkaalle suomalaiselle saunaperinteelle omistetussa elämyskohteessa tunnelmallinen ympäristö, hemmottelevat hoidot ja kihisevät kiukaat vievät kauas arjesta. Perinteisen suomalaisen saunan ja aidon savusaunan lisäksi voit kokea Mökösaunan hilpeän lämmön. Saunaelämyksen kruunaa hetki ulkoporeammeen lämmössä tähtitaivaan tai keskiyön auringon alla. Saunahoitojen lisäksi tarjoamme toiveidenne mukaisia ohjelmapalveluja ympäri vuoden. Varaa hetki arjen yläpuolella ystävien, perheen tai työporukan kanssa! Metsäkyly Sierijärvi, Rovaniemi events@santapark.com, puh. 0600 301 203 (1,50 ?/min + pvm/mpm) www.metsakyly.fi
lisätietoja koulutuslinjalta, puh. 010 19 4901 klo 9-17. Puhelun hinta matkapuhelimesta mpm. 2 LAPPILAINEN viikot 4-5/2016 | www.lappilainen.fi LISÄTIETOJA KOULUTUKSESTA Päivi Ajo, koulutussuunnittelija p. 020 798 4415 Sisko Poikela, opettaja p. 020 798 4429 etunimi.sukunimi@redu.fi 27.1.2016 www.lappilainen.fi Seuraava Lappilainen ilmestyy 10.2.2016 KOLUMNI K OUL UTU ST A ? OIVA (3h) - Päivitä hygieniaosaaminen OIVAlliselle tasolle Uutta tietoa elintarviketietoasetuksesta (834/2014, voimassa 1.4.2015 alkaen) ja sen määräämistä toimenpiteistä tarjoiltaessa ja myytäessä pakkaamattomia ja pakattuja elintarvikkeita. Aiheita mm. Elintarvikevalmisteiden raaka-aineet, paino, hinnat, ruokien sisältämät allergeenit ja niiden ilmoittaminen, elintarvikkeen alkuperämaa, ravinto-arvojen ja suolapitoisuuksien ilmoittaminen, Oiva-tarkastukset, ravitsemus- ja terveysväitteet. Kouluttajana Markku Schroderus, opettaja, Lapin matkailuopisto ? Suklaasta konvehdiksi (3h) ? tule tekemään suklaakonvehteja alusta loppuun Koulutuksessa käydään läpi eri työvaiheet: suklaan temperointi, kuorien valaminen, täytteen tekeminen ja sulkeminen. Osallistujille 4 kpl rasia ChocoDelin omia konvehteja 5,95? + alv 14 %. Kouluttajana Jouko Rajanen, kokki ja yrittäjä, Choco Deli Koulutus on tarkoitettu yrityksille ja henkilöille, jotka työskentelevät elintarvikkeiden ja ruoanvalmistuksen parissa tai ovat muuten kiinnostuneita aiheesta. AIKATAULU PAIKKAKUNNITTAIN: KEMIJÄRVI ? maanantai 8.2.2016 Lapin ammattiopisto, Myllylammentie 23 ? klo 9-12 OIVA teorialuokka ? klo 13?16 SUKLAASTA KONVEHDIKSI opetuskeittiö ROVANIEMI - tiistai 9.2.2016 Lapin matkailuopisto, Toripuistikko 5-7 ? klo 9-12 OIVA auditorio ? klo 13?16 SUKLAASTA KONVEHDIKSI opetuskeittiö 235 LEVI ? maanantai 15.2.2016 Wellevi, Levisalmi 1, 99130 Levi ? klo 9-12 OIVA ? klo 13?16 SUKLAASTA KONVEHDIKSI YLLÄS, ÄKÄSLOMPOLO - tiistai 16.2.2016 ? ? klo 9-12 OIVA ? Luontokeskus Kellokas auditorio, Tunturitie 54 klo 13?16 SUKLAASTA KONVEHDIKSI ? Villi Pohjola Café & Restaurant, Tunturitie 54 SODANKYLÄ ? keskiviikko 17.2.2016 Lapin ammattiopisto, Kaarrostie 10?12 ? klo 9-12 OIVA teorialuokka ? klo 13?16 SUKLAASTA KONVEHDIKSI opetuskeittiö HINTA 50,00 ? + alv. 24 % / osio (3h) ILMOITTAUTUMINEN viikkoa ennen koulutusta: http://www.edulappi.fi/fi/Aikuiselle/Aikuiskoulutuskalenteri Lisätietoja Päivi Kontiokoski, paivi.kontiokoski@redu.fi, p. 020 798 4617 Aurinko nousee jälleen koko jakelualueella. Hyvä ja mielekäs elämä? Muistijärjestöjen tämän vuoden teema on Oikeus hyvään elämään mielekkäässä kotiympäristössä. Mitä sinulle tarkoittaa hyvä ja mielekäs elämä? Kenties se rakentuu esimerkiksi ystävistä, hyvästä tai ainakin kohtalaisesta terveydestä, mielekkäästä arjesta, omien valintojen tekemisen mahdollisuudesta sekä oikeudesta osallistua ja olla osallisena. Jokainen meistä itse määrittelee mielekkään ja hyvän elämänsä osaset. Suomessa on tällä hetkellä arviolta 193 000 muistisairautta sairastavaa ihmistä ? siis 193 000 erilaista tarinaa sekä ihmistä, joilla kaikilla merkityksellinen elämä koostuu eri tekijöistä. Monet työssäni tapaamistani ihmisistä, joilla on todettu etenevä muistisairaus, nimesivät yhdeksi merkittävimmäksi toiveekseen ja merkityksellisimmäksi asiakseen diagnoosin jälkeen sen, että heillä olisi mahdollisuus jatkaa omannäköistä elämäänsä sairaudesta huolimatta. Liian monet kuitenkin kohtaavat arjessaan syrjintää, tarpeetonta rajoittamista ja leimaamista. Australialainen Kate Swaffer, joka itsekin sairastaa etenevää muistisairautta, on määritellyt, että muistiystävällisyyteen kuuluvat osallisuus, esteettömyys, yhdenvertaisuus ja ihmisarvo, itsemääräämisoikeus sekä kunnioitus. THL:n ja Muistiliiton tuoreen Muistibarometrin mukaan Suomen kuntien muistiystävällisyys on varsin epätasaista. Osassa kunnista on vahvasti panostettu muistisairaiden ihmisten palveluihin ja hyvinvointiin, kun taas toisaalla palvelut ovat varsin sirpaleisia eivätkä vastaa kansalliseen muistiohjelmaan (STM 2012) asetettuja tavoitteita. Lapin Muistiyhdistyksen Muistiluotsi -toiminta pyrkii RAY:n tuella edistämään muistiystävällisyyttä Lapin maakunnassa. Muistisairauteen sairastuneille ja heidän lähiihmisilleen tarjotaan tietoa, tukea ja toimintaa. Toiminta laajenee Rovaniemen sivukylille ja maakuntaan. Vapaaehtoiset Muistitukihenkilöt tarjoavat muistisairaiden ihmisten lähi-ihmisille paikallista ja yksilöllistä vertaistukea. Vapaaehtoiset Muisti-Kaverit toimivat esimerkiksi hiihtokaverina, kirpparikaverina, kauppakaverina tai vaikka juttelukaverina. Voisiko vapaaehtoistyö olla yksi sinun hyvän ja mielekkään elämäsi osanen? Mikäli kiinnostuit, käy katsomassa nettisivuiltamme www.lapinmuistiyhdistys.fi lisätietoa alkavista kursseistamme tai piipahda Muistituvallamme (Pohjolankatu 2, Rovaniemi), niin kerromme mielellämme lisää. Annika Väihkönen muistiasiantuntija Lapin Muistiyhdistys ry / Lapin Muistiluotsi
3 LAPPILAINEN viikot 4-5/2016 | www.lappilainen.fi Yritysten omistajanvaihdokset lisääntyvät Runsaasta 6000 toimivasta yrittäjävetoisesta yrityksestä noin 2000 on omistajanvaihLähivuosina Lapissa tulee dos-tilanteessa tai lakkauttaa myyntiin runsaasti yrityksiä. toimintansa lähivuosina. Haastetta piisaa Lapin yriLapin yrittäjistä noin puolet on yli 50 -vuotiaita ja lähes tyksillä ja elinkeinoelämän kolmannes yli 55 ? vuotiaita. toimijoilla. Tiedossa on, että Lappilainen 800 lappilaista yritystä myydään, 500 yritystä kohtaa sukupolvenvaihdos ja 400 yritystä lopettaa. Tiedot perustuvat Suomen yrittäjien barometriin vuodelta 2015. Ajassa Yhteisvastuu tukee Lapin lapsia Kuva: Katja Tahja Yhteisvastuu on lähimmäisenrakkauden kansanliike ja evankelisluterilaisen kirkon vuosittainen suurkeräys. Siihen osallistuvat kaikki Suomen evankelisluterilaiset seurakunnat. Varojen avulla autetaan hädänalaisia syntyperään, uskontoon tai poliittiseen vakaumukseen katsomatta Suomessa ja kehitysmaissa. Elisa Javarus Lapissa 31 lippukuntaa Vuoden 2016 keräys käynnistyy 7.2. jatkuen 1.5. saakka, keräyslupa on voimassa ympäri vuoden. Noin 40 000 vapaaehtoista arkienkeliä lähtevät liikenteeseen keräyslistojen ja -lippaiden kanssa. Keräyksen suojelijana toimii tasavallan presidentti. Tänä vuonna varoilla torjutaan nuorten syrjäytymistä Suomessa ja Ugandassa. Partiolaiset lähettiläinä Suomessa yhteisvastuuvaroin tuetaan nuorten elämänhallintataitojen kehittymistä ja osallisuutta partiotoiminnan avulla. Syrjäytymisvaarassa olevia nuoria etsitään ja ohjataan partion pariin muun muassa tukemalla köyhistä perheistä tulevien nuorten partioharrastusta. Keräysvaroin tuetaan myös Sisupartiotoimintaa, jossa mukana olevat lapset ja nuoret ovat pääosin aisti-, liikunta- ja kehitysvammaisia. Avun vie perille Suomen Partiolaiset. Yhteisvastuukeräyksen tuotosta ohjataan ulkomaille 60 prosenttia. Kotimaan partiotoimintaan jaetaan 20 prosentin pala ja 10 prosenttia siirtyy hiippakunnille. Jäljelle jäävä 10 prosenttia jaetaan keräävässä seurakunnassa kaikkein köyhimpien kesken. Rovaniemen seurakunnan johtava diakoni Markku Kukkosen mukaan heidän siivu jaetaan muun muassa varattomien lasten harrastemenoihin. Vuoden 2016 yhteisvastuukeräys käynnistyy 7.2. jatkuen 1.5. saakka. Noin 40 000 vapaaehtoista arkienkeliä lähtevät liikenteeseen keräyslistojen ja -lippaiden kanssa. Lapin Partiolaiset on partiopiiri, joka tukee alueensa lippukuntien eli paikallisyhdistysten toimintaa. Piirissä on 31 lippukuntaa aina Utsjoelta Simoon ja Pellosta Savukoskelle. Jäseniä on yhteensä noin 1 000. Toiminnan helmiä ovat suuret yhteistapahtumat kuten vuosittainen Partiotahti. Perinteeksi muodostunut tapahtuma on suunnattu kaikille ikäkausille ja on tärkeä osa lappilaista partiota. Partiotahti kerää vuosittain noin 400 lappilaista partiolaista yhteen. Tapahtuman nimi oli aikaisemmin Hiljaiset Päivät, jotka järjestettiin ensimmäisen kerran 1970-luvun alussa. Tavoitteena on saada kaikkien ikäkausien partiolaiset elämyksellisten kokemusten viikonloppuun perimmäisten kysymysten äärelle. Lapin piirin Partiotahti kantaa nykyisin nimeä Ruoktu, se järjestetään Rovaniemellä 27.28. helmikuuta. Talven muita kokoontumisia helmikuussa ovat muun muassa talvipartiotaitokilpailut Torniossa sekä tempaus yhteisvastuun tiimoilta. Lähimmän lippukunnan pääsee etsimään Partiohausta joko postinumerolla, kaupunginosalla tai paikkakunnan nimellä. Ammattikoulutusta Ugandaan Ugandassa Yhteisvastuu tukee nuorten ammattikoulutusta ja toimeentuloa. Länsi-Ugandaan, Rwamwanjan pakolaisleirille, on rakenteilla ammattikoulu, johon valitaan opiskelijoiksi kaikkein heikoimmassa asemassa olevia. Koulussa voi opiskella mekaniikkaa sekä rakennus-, hotelli- ja maatalousalaa. Koulutukseen sisältyy työharjoittelu, jossa nuoret saatetaan yhteen tulevien työnantajiensa kanssa. Kansainvälisen avun kanavoi perille Kirkon Ulkomaanapu. Kirkon Ulkomaanapu on Suomen suurin kehitysyhteistyöjärjestö ja toiseksi suurin katastrofiavun antaja. Kirkon Ulkomaanapu on perustettu vuonna 1947 Suomen evankelisluterilaisen kirkon ja sen seurakuntien kansainvälistä diakoniaa toteuttavaksi tahoksi. Suomalaiset lahjoittivat Yhteisvastuukeräykselle viime vuonna 3 604 838,87 euroa. Varoilla laajennetaan Suurella Sydämellä -vapaaehtoistoimintaa koko maahan ja autetaan lapsia kouluun Haitissa. Jopa kolmasosa pitkäaikaistyöttömistä työkyvyttömiä Kuva: Raija Kerätär Riitta Kemppainen-Koivisto Mielenterveyden häiriöitä, heikentynyt työkyky, kuntoutuksen tarvetta. Tällaisia ongelmia esiintyy liki 30 % pitkäaikaisilla, yli vuoden työttöminä olleilla. Erikoislääkäri Raija Kerätär havaitsi, että vastoin yleistä käsitystä päihdeongelmia on selvästi vähemmän. Tammikuun 22 päivänä Oulussa tarkastettavan Kerättären väitöskirjan mukaan Paltamon kunnan työttömistä 27 % oli työkyvyttömiä avoimille työmarkkinoille ja lisäksi 20 %:lla todettiin kuntoutuksen tarvetta. Työvoiman palvelukeskuksista työkykyarvioon ohjatuista jopa 34 % todettiin työkyvyttömiksi. ? Vaikka tutkimus kohdistui Pohjois-Pohjanmaalle ja Kainuuseen, ilmiö on olemassa muuallakin Suomessa. Palvelumme sekä palveluissa toimivien osaaminen ja koulutus ovat varsin samankaltaisia eri puolilla maata. Nykyisillä toimintatavoilla ei työttömi- en työkyvyn heikkenemistä tunnisteta riittävästi, toteaa Kerätär. Tutkimuksen löydökset tarjoavat ensimmäistä kertaa tietoa työttömien työkykyongelmien esiintyvyydestä. Työttömien joukossa on runsaasti myös nuoria, joiden työkykyä olisi mahdollista parantaa. Hoito ja kuntoutus auttavat Työttömien terveydentila on muuta saman ikäistä väestöä heikompi. Eräs osasyy on terveydenhuollon kapea-alainen, sairauskeskeinen näkökulma. Toimintakykyongelmia ja sairauksia ei tunnisteta riittävän hyvin eikä vaikeasti työllistyviä Raija Kerättären mukaan pitkään työtä vailla olleista jopa puolet on työkyvyttömiä tai kuntoutuksen tarpeessa. Nykykäytännöt vaativat muutosta, jotta työkyvyn heikkeneminen tunnistettaisiin paremmin. ohjata kuntoutuksen piiriin. ? Työttömät, joiden toimintakyky on heikentynyt jäävät usein pitkäaikaistyöttömiksi ja siitä koituvat sosiaaliturvan kustannukset ovat valtavat. Pelkästään lokakuussa 2015 Suomen kunnat maksoivat lähes 34 miljoonaa euroa pitkäaikaistyöttömien työmarkkinatukien kuntaosuuksia. Jokaisen työttömän toimintakyky tulisi huomioida perusteellisemmin eikä keskittyä pelkästään fyysiseen terveydentilaan, Kerätär jatkaa.
4 LAPPILAINEN viikot 4-5/2016 | www.lappilainen.fi M I E T E L A U S E I TA Jos syntyvyyttä säännöstellään, sadan vuoden kuluessa liikakansoitus ratkeaa itsestään ja luonto pelastuu tarvitsematta tappaa ketään. Niin yksinkertaista se on. Pentti Harjumaa Aika näyttää jatkuvasti kahteen suuntaan; taaksepäin ajan historiana ja eteenpäin tulevaisuutena. Vaikka aika kiiruhtaa, on vain Taivaan Isän antama ja siunaama käsillä oleva hetki, jota sanotaan armon ajaksi. Nanni Törrö Kemin LumiLinna kiinnostaa kansainvälisesti N I M I PÄ I VÄT Kuva: Kemin Matkailu Oy Lappilainen Kemin LumiLinna on avannut porttinsa jo 21. kerran. Nykyisellä paikalla talven 2016 linna on viimeinen. Vuoden kuluttua LumiLinna valmistuu jo uuteen osoitteeseen Mansikkanokalle, niin ikään meren äärelle. Perämeren vesi on linnan rakennusmateriaalina jatkossakin, sillä niin rakentamisessa käytettävä jää kuin tykitettävä lumikin saadaan merestä. Kemin LumiLinna onkin ainoa merestä kierrätettävä lumirakenne maailmassa. LumiLinna on kerännyt paljon kansainvälistä huomiota kuluneen vuoden aikana. LumiHotelli on päässyt muun muassa maailman 10 ihmeellisimmän yöpymispaikan joukkoon Latinalaisessa Amerikassa ja esimerkiksi Japanissa on ihasteltu LumiRavintolan unohtumattomia puitteita. Kemiin on tulossa lukuisia mediavieraita eri puolilta maailmaa tämänkin talven aikana. LumiHotelli ja Olokolot ovat olleet todella kysyttyjä varsinkin kansainvälisten matkailijoiden parissa. Olokolon unohtumattomaan yöhön kuuluu pala tähtitaivasta ja räiskyvät revontulet. LumiLinna on avoinna joka päivä klo 10?18 huhtikuun 10. päivään saakka. LumiRavintola (kuvassa) ja LumiHotelli palvelevat myös näiden aikojen ulkopuolella. Kemin LumiLinna palaa kahdenkymmenen vuoden jälkeen niin sanotusti juurilleen. Linna on näyttäytynyt vuosittain erilaisten teemojen puitteissa ja tulevana vuonna teemana on Linna Linnassa. Toimitusjohtaja Susanna Koutonen kertoo, että LumiLinnan ulkoasuun on haluttu tuoda varsin selkeitä linjoja ja perinteisiä linnan piirteitä. ? Sisätiloissa on haettu keskiaikaisen linnan tunnelmaa ja tuota teemaa vievät eteenpäin myös tänä vuonna näyttävät lumen ja jään veistokset. Unohtumattomia elämyksiä LumiLinnan ravintolasalitkin saavat nimensä teeman mukaisesti ja ravintolatoimintaan on tehty uudistuksia. Linnan Kellariravintolassa tai Juhlasalissa voi nauttia tänä talvena päivän lounaan joka päivä klo 11?14 ilman ennakkovarausta. ? Illallismenu listalta on hyvin merilappilainen! Haluamme tutustuttaa myös kansainväliset matkailijat alueen puhtaista raaka-aineista valmistettuihin maukkaisiin ruokiin, kertoo ravintolatoi- menpäällikkö Merja Hooli innostuneena. Lapset ja lapsenmieliset on otettu taas huomioon ja LumiLinnalle jo tutut mäenlaskupaikat rakennetaan myös tulevana vuonna sekä ulko- että sisätiloihin. Varsinkin perheiden pienempiä tulee varmasti viehättämään Linna Linnassa ? suoraan satujen maailmasta. Mäenlaskun lisäksi Linnalta voi vuokrata myös potkurin käyttöönsä tai osallistua monipuoliseen viikko-ohjelmaan. ? Olemme lisänneet huomattavasti ohjelmatarjontaa tulevalle LumiLinna-kaudelle. Haluamme tarjota niin kotimaisille, kuin ulkomaalaisille matkailijoille unohtumattomia talvisia elämyksiä Kemissä yhteistyössä muiden paikallisten toimijoiden kanssa kertoo operatiivinen päällikkö Jarno Kivari. ? Viikko-ohjelmassamme on tarjolla Olokolo-ajeluiden ja moottorikelkkasafareiden lisäksi muun muassa tunnelmallinen kotailta, pilkkimistä ja jäänveistoa. Tänä vuonna on mahdollista myös päästä kävelyttämään arktisen elämän eksperttejä ? Samojedin koiria, lisää Kivari. Kemijärvellä kisataan Giantin himoitusta herruudesta Kuva: Lappilainen Elisa Javarus Moottorikelkkailun kuninkuuskisaa eli Giantia lähdetään kaatamaan Kemijärvellä 11.-12. maaliskuuta. Giant on Suomen ensimmäinen ja pisin moottorikelkkojen enduro eli luotettavuusajo. Kuten jo vuonna 1991, koitoksessa taistellaan himoitusta jättiläisen herruudesta. Samalla se käydään sekä EM- että SM-osakilpailuna. Kahden päivän aikana osallistujat ottavat mittaa toisistaan kahdeksassa erikoiskokeessa ja ahmivat koneisiinsa noin 500 kilometriä. Tämän vuoden kisassa ajetaan yhteensä kymmenessä eri luokassa. Kahden päivän aikana11.-12.3. Giantin osallistujat ottavat mittaa toisistaan kahdeksassa erikoiskokeessa ja ahmivat koneisiinsa noin 500 kilometriä. Talkooväen ponnistus Kilpailujohtaja Lasse Marin taustajoukkoineen odottaa, et- tä ilmoittautujia kisaan tulisi 150. Osallistujia voidaan ottaa mukaan korkeintaan 170: ? Mikäli luku nousisi tuon 170 yli, maaliin tulo venyisi pimeän päähän, Marin selventää. Giant on alusta asti ajettu Kemijärven kairoissa. Marin kertoo, että parasta aikaa 20 aktiivin joukko on maastossa tekemässä pohjia. Jättiläisen järjestäminen ei Marinin mukaan ole mahdollista ilman pyyteettömiä vapaaehtoisia ja yhteistyökumppaneita. Vauhdikkaan viikonvaihteen aikana eri pisteissä pyörii yhteensä 75 talkoolaista. ? Ilman heidän yhteistä ponnistusta jättiläinen jäisi näkemättä ja kokematta, Lasse jatkaa. 27.1. ke 28.1. to 29.1. pe 30.1. la 31.1. su 1.2. ma 2.2. ti 3.2. ke 4.2. to 5.2. pe 6.2. la 7.2. su 8.2. ma 9.2. ti Viljo, Vainojen uhrien muistopäivä Kalle, Kaarlo, Kaarle Valtteri Irja Alli, Kynttilänp. Riitta Jemina, Lumi, Aamu Hugo, Valo Ronja, Armi Asser, J.L. Runebergin päivä Tiia, Terhi, Teija, Saamelaisten kansallisp. Riku, Rikhard, Laskiaissunn. Laina Raija, Raisa, Laskiaistiistai N I M E N TA K A N A E l i sa J av arus Kuva: Arto Liiti ?Nykytaide ihastuttaa ja vihastuttaa? Rovaniemeläinen Riitta Kuusikko on pohjoisen kasvatti Tervolasta. Lukion jälkeen naisen tie vei vuonna 1982 Moskovaan. Parin paikallisen yliopistovuoden aikana Riitta opiskeli venäjän kieltä ja kirjallisuutta. Myöhemmin nainen sai paperit Jyväskylän yliopistosta, pääaineena oli taidehistoria. ? Olen Rovaniemen taidemuseon amanuenssi, suunnittelen ja toteutan täällä näyttelyt. Rovaniemen taidemuseo keskittyy nykytaiteeseen, ja sen kanssa työskenteleminen on mielenkiintoista, haastavaa ja hauskaa, Riitta kertoo. ? Minusta nykytaidetta on helppo lähestyä, se kertoo tämän päivän ilmiöistä ja asioista. Nykytaide on kiehtovaa ja moninaista. Se hämmästyttää, ihastuttaa, liikuttaa, vihastuttaa ja saa ajattelemaan. Sen äärellä voi hymyllä, nauraa ja ihmetellä, amanuenssi avaa. ? Olen ollut töissä Rovaniemen taidemuseossa jo iät ja ajat, ensimmäisen kerran jo opiskeluaikoina. Viihdyn tässä työssä. Työpaikka on inspiroiva, ja välillä tunnen itseni etuoikeutetuksi saadessani työskennellä näin komeassa talossa hienojen taideteosten keskellä. Nimipäiväänsä Riitta viettää työn merkeissä. Päivä tulee olemaan kiireinen, Korundissa on tuolloin uuden näyttelyn pystytys. ? Täytynee kai tarjota töissä pullat iltapäiväkahvilla, Riitta lupaa. Riitta Kuusikko kannustaa lappilaisia taiteen pariin. ? Uusi näyttely Piirrä nyt! tulee Lahden taidemuseosta ja se on meidän yhteistuotantoa. Se esittelee piirtämistä todella monipuolisesti. Mukana on piirustusrobotti, animaatiota, suoraan taidemuseon seinään toteutettuja kuvia tai polkupyörällä kulkien satelliittipaikannuksella toteutettu piirustus Pariisin kaupunginkarttaan. Toki mukana on myös perinteistä piirustustaidetta. ? Näyttelyn avajaiset ovat torstaina 11.2. kello 18. Kutsun kaikki Lappilaisen lukijat mukaan juhliin.
5 LAPPILAINEN viikot 4-5/2016 | www.lappilainen.fi Kuva: Alexsnder Kutznetsov Wakkanai ja lohta lautaselle Riitta Kemppainen-Koivisto Alkuun pari mukillista vihreää teetä. Sitten kauniisti pienelle sirolle lautaselle aseteltua graavia poroa siitakesienillä ja misokastikkeella. Jos mieli tekee ja auto on kotona, voisi kokeilla Hokkan Honjurusi Sakuran sakea. Paras tarjoiluastia on tosin makea mansikkainen Ramune virvoitusjuoma, josta poksautetaan korkki auki niin, että pullon kaulaan ilmestyy kuin tyhjästä pieni lasikuula. ? Japanissa tämä ihmepullo on ehdottomasti lasten suosikki, siitä tulee lelu, tietää nauravainen Saturo, sympaattinen nuori japanilaispoika, joka pysähtyi Rovaniemelle testaamaan uuden japanilaisravintolan Wakkanain sushit. Wakkanaissa sushit ovat taidetta, ja syötävää sellaista. Grillattua poroa, possua ja kanaa saisi listalta. Makeaa on talon oma soijakastike. Alusta asti kätten työnä on Kuva: Riitta Kemppainen-Koivisto valmistettu myös sushiannokset, jotka hulahtavat Saturon seuralaisten suihin. On avokadoa, lohta ja siikaa. Kokki kehittelee joka viikolle oman erikoisensa. Ruokailija voi valita peruspöytään antimia nauttimaan tai istahtaa tataamille helisevän lampunvarjostimen alle. ? Tämä lamppu pöydän päällä katossa helisee, jos sattuisi tulemaan maanjäristys, tietää tarjoilija kertoa. Japanilaiseen kulttuuriin kuuluu sushien nauttiminen puikoilla. ? Puikkoja ei saa pitää pystyasennossa, niin tehdään vain kun joku on kuollut, tietää maailmanmatkaaja Saturo, itsekin sushibaarissa työtä tehnyt japanilainen ja hymyilee. 90 sushipalaa hupenee parissa tunnissa maailmanmatkaajan seurassa. Tämäkös se kaamoksen katkaisi, tuosta vaan Wakkanaissa. Rovaniemen uusin ravintola, sushipaikka Wakkanai, on välitön seurusteluja herkuttelupaikka. Saturoa isännöivä Ville Ruotsalaisen ja Laura Tiitisen perhe vei maailmanmatkaajan testaamaan, miten lappilainen sushi maistuu.
6 LAPPILAINEN viikot 4-5/2016 | www.lappilainen.fi Kuva: Lappia Kuva: Rovaniemen kehitys Keminmaan 9B- luokan nuoret Tero Pussinen, Visa Jurvelin ja Sini-Maria Kuula kisaavat toukokuussa kätten töiden taidoissa Seinäjoella. Keminmaan nuoret Taitaja-kisaan Lappilainen Pohjoista nuorten kätten töiden osaamista nähdään Seinäjoella pidettävässä Taitaja2016 -tapahtumassa toukokuussa. Ammattiopisto Lappiasta on mukana Keminmaan 9B joukkue. Kolmen hengen joukkueita on kisassa mukana neljä. Taitaja9-kisa on peruskoulun 9-luokkalaisille tarkoi- tettu kilpailu kädentaidoissa. Kisalla halutaan hauskasti ja innostavalla tavalla nostaa kädentaitoa vaativien alojen, erityisesti tekniikan, tekstiilityön ja kotitalouden, tuntemusta. Samalla pyritään kasvattamaan ammatillisen koulutuksen vetovoimaa sekä tehostamaan paikallista yhteistyötä peruskoulujen, ammattioppilaitosten ja yritysten välillä. Eläimiä ystävänpäivän postimerkeissä Kuva: Suomen Posti Oy Ystävää voi muistaa kortilla, jossa on mukana eläinaiheinen postimerkki. Lappilainen Ystävänpäivä lähestyy. Kauniiden korttien merkiksi on valmistunut uusi Ystävänpäivän kunniaksi julkaistu persoonallinen viiden merkin eläinaiheinen vihko. Muut uutuudet ovat ruoka-aiheinen postimerkki, jossa on kuvattu kullanruskeita karjalanpiirakoita. Tyylikkäänä talvimerkkinä myyntiin tulee myös aidosti kimalteleva jääkide. Eläimet ovat uskollisia ystäviä. Mukana ovat talvea sulostuttamassa mm. koira, kissa, suomenhevonen, pöllö ja kauris. ? Halusin kuvata merkeissä ystävyyttä, jota eri eläinlajit tuntevat toisiaan kohtaan. Eläimet kohtaavat toisensa merkeissä sympaattisesti pilke silmäkulmassa. Monet eläimistä jakavat myös ihmisten uskollisina ystävinä yhteistä arkea, kertoo Anne Vasko, merkkien suunnittelija. Ensi kertaa postimerkkejä suunnitellut Vasko on kokenut tekijä, joka yhdistää kuvituksissaan eri tekniikoita ja materiaaleja. Hän on kuvittanut useita omia ja muiden kirjoja sekä suunnitellut tekstiilikuoseja. Vasko on tehnyt suomalaisena edelläkävijänä myös aikuisten värityskirjoja, joista ensimmäinen ilmestyi jo vuonna 2007. Rovaniemen lentokenttä kohenee kesällä Lappilainen Finavia Oyj uusii kesällä Rovaniemen lentoaseman rullaustiet ja asemataso päällystetään uudella asfaltilla. Valaistusjärjestelmä uusiutuu ja sadevesiviemäröintejä korjataan. Lentokoneiden seisontapaikkoja uusitaan, korjataan ja kiitotien päissä olevia rullausteitä parannetaan laajarunkokoneille pa- remmin sopiviksi. ? Rovaniemen lentoasema on tärkeä portti Lappiin, mikä käy ilmi muun muassa kasvaneista matkustajamääristä. Uudistustöillä varmistetaan, että lentoliikenne pohjoiseen sujuu ja että Lapissa olisi hyvät edellytykset lentoliikenteen kasvulle, sanoo johtaja Joni Sundelin Finaviasta. Työt alkavat toukokuun puolivälissä. Ville Möllärillä ja Elisa-vaimolla yrittäjyys on verissä. Yhteinen ura Sinetän K-marketin kauppiaina alkoi vuonna 2015. Kauppiasparin lottovoitto Pia Jokela Veikkauksen miljoonapelien täysosuma on pelattu jo kaksi kertaa Sinetän K-marketissa. Viime vuonna pikkupitäjän ainoaan kauppaan osui seitsemän miljoonan euron voitto ja vain kolme vuotta aikaisemmin onni potkaisi kolmen miljoonan Jokeri-voitolla. Hyvän tuurin lottotiskille etsiytyy nyt moni jättipotista haaveileva, mutta marketin uudelle isäntäparille valinta Sinetän kyläkauppiaaksi on henkinen lottovoitto. Se merkitsee paluuta juurille. Piippolasta takaisin kotiseudulle Joulukuussa 2015 rovaniemeläislähtöiset Ville ja Elisa Mölläri saivat vihdoin toteuttaa hartaan unelmansa paluusta kotiseudulle, kun Sinetän pitkäaikainen kauppias Hannu Pekkala ilmoitti luopuvansa isänsä jo 25 vuotta sitten perustamasta kaupasta. Vuosien varrella menestyksellä kehitettyä K-marketia on laajennettu, uudistettu ja parannettu moneen kertaan. Liikevaihtokin on noussut miljoonaluokkaan. ? Emme olisi ikinä uskoneet, että saisimme omaa kauppaa Rovaniemen seudulta, vaikka kaipasimme Rovaniemellä asuvia mummoja, pappoja ja sisaruksia. Pohjoisessa kauppoja on niin vähän. Kun paperit allekirjoitettiin, asuimme Pohjois-Pohjanmaalla Piippolassa. Alkuviikot Sinetässä olivatkin melkoista härdelliä, kun ensimmäiset joulukuun sesonkiviikot pyöritimme yhtä aikaa kahta kauppaa eri puolilla Suomea, kertoo Ville. Alle kolmekymppisten paluumuuttajien seuraava haave on löytää Sinetän kylältä perheelle sopiva koti. ? Tarkoituksenamme on, että meidän 5- ja 3-vuotiaat lapsemme astuvat opintielle Sinetän koulussa, toteaa Elisa. Kauppiaspariskunta on kasvanut aikuiseksi yhdessä. Seurustelun he aloittivat Villen ollessa 17-vuotias ja Elisan vasta 15-vuotias. Molemmat ovat myös yrittäjäperheen kasvatteja. ? Elisan vanhemmat pyörittävät yhä Niskanperän kotileipomoa ja minun molemmat vanhempani ovat olleet yrittäjiä, äitini yhä puheterapeuttina Rovaniemellä. Minulle onkin pienestä asti ollut selvää, että haluan olla oman onneni seppä ja maksaa itselleni palkan, Ville sanoo. Koulutuksella eteenpäin Määrätietoisesti nuori mies lähti etenemään urasuunnitelmissaan. Ensin ammattikouluun kalanjalostuslinjalle, sitten työharjoitteluun Rovaniemen Citymarketin kalatiskille sekä kesätyöjakson jälkeen kaksivuotiseen myyjäkoulutukseen. Sen jälkeen innokkaan nuorukaisen motivaatiota testattiin vielä 1,5-vuotisella esimieskoulutuksella, jonka jälkeen hänen tahtotilaansa uskottiin jo niin vakaasti, että hänet hyväksyttiin kauppiasvalmennukseen. ? Kaupan alalla halu tehdä vie eteenpäin, hän tietää. Palvelua aamusta iltaan Villen urasuunnitelmat sinetöivä K-market Sinettä sijaitsee alle tuhannen asukkaan kylässä kantatie 79:n varrella. Paikkakunta on pieni, mutta tietä kulkevat myös Lappiin suuntaavat lomailijat. Moni Leville matkaava pysähtyy kaupalla. Seutu on vilkasta mökkeilyseutua ja lähijärvien rannalta taloja ovat ostaneet myös venäläiset, joten asiakkaita riittää ympäri vuoden. Kauppa onkin auki joka päivä iltaan saakka joulupäivää lukuun ottamatta. Jatkossa kaupan kesäviikonloppujen aukioloaikoja tullaan vielä pidentämään palvelemaan paremmin ilta-asiakkaita. Pohjoisen poika lupaa internetyhteyden joka savuun Lappilainen Brittiläisen satelliittilaajakaistayhtiö Avonlinen Suomen maajohtajaksi on nimetty torniolainen Markus Kaprio, 40. Pohjoisen mies aloitti tehtävässä joulukuun alusta. ? Yhtä paljon kuin Suomessa kannetaan huolta digitalisoitumisesta, meidän on pidettävä huolta myös siitä, että kaikilla kansalaisilla olisi mahdollisuus kunnolliseen laajakaistayhteyteen, sanoo Kaprio. Hänen mukaansa laajakaistan rakentaminen etenee hitaasti ja mobiilinetin peitto on puutteellisempi kuin operaattorit antavat ymmärtää. Esimerkiksi Lapissa on yrityksiä, joilla ei ole kunnon yhteyttä. Se halvaannuttaa liiketoimintaa merkittävästi. ? Digitalisoituminen on tervetullut, mutta kyllä sen edellytyksenä täytyy olla se, että kaikilla kansalaisilla on myös oltava realistinen mahdollisuus siirtyä verkkoasiointiin, Kaprio sanoo. Nyt näin ei ole, vaan laajakaistan saaminen saattaa maksaa haja-asutusalueella jopa 5000 euroa vuodessa. Tällä hetkellä marketissa on noin 760 neliötä myymälätilaa, mutta kaikki kiinteistöt yhteenlaskettuna jo lähes 1400 neliötä. Silti kauppiaan mielessä pyörii jo kehittämisideoita. ? Emme ehkä tarvitse lisää tilaa, mutta haluaisin lisätä valikoimiin enemmän muun muassa eläinten ruokia sekä kotona ja mökeillä tarvittavia kodintarvikkeita. Heti tänä vuonna uudistetaan ainakin leipä-, hedelmä- ja vihannesosastojen kalustoa ja valikoimaa Tämän tarkempia suunnitelmia ei vielä ole, kun tässä on vasta reilu kuukausi ehditty tutustua. Uusia kauppiaita ovat opastaneet talon tavoille pitkäaikaiset työntekijät, jotka jatkoivat talossa vanhoina työntekijöinä kauppiaan vaihduttua. Valtaosa henkilökunnasta on sinettäläisiä. ? Onko Haavikon Arja ollut palkkalistoilla 1990-luvun alusta saakka? kysyy nuori kauppias edeltäjältään Hannulta, joka piipahtaa kaupalla yhä lähes joka päivä juomassa kahvit ja vaihtamassa kuulumisia. Kauppa on kylän keskus. Kuva: Avonline Markus Kaprio on huolissaan pohjoisen yritysten nettiyhteyksien toimivuudesta. Bisnestä ei synny, jos yhteyksiä ei ole.
7 LAPPILAINEN viikot 4-5/2016 | www.lappilainen.fi Halli-/myymälä-/toimitilaa Saarenkylässä Pulkamontie 3 (CM:n läheisyydessä) p. 0400 694274 Ke vu s t äv ä ni VUOKRATAAN olukiviu u www.nunnauuni.com www.nunnauuni.com PUUSTELLI ROVANIEMI YRITYKSEN NIMI Osoite, Puhelinnumero Aittatie 1, puh. 050 4040 321 ? Ma-Pe 10-17 8800? TARJOUS! 13850? Toyota Avensis 2.4 VVT-I Sol Technical Wagon 2004 172tkm, 2xaluvanteet, cd/radio, vetok, ilmast, cruise, huoltokirja, kats.7/2015, hieno 12900? Nissan NAVARA KING CAB PICKUP-2.5DCI 4X4 WD 2007, ML 252 tkm, 2xrenkaat, cd, vetokoukku, ilmastointi, huoltokirja, kats.6/2015 9800? 9950? Ford Focus 2.0 Trend Wagon 2010 ML. 172 tkm, h-kirja, ilmastoitu, kats. 12/15, tehokas farmari 9800? Mercedes-Benz C Elegance 4ov 2148cm3 2005, ML 270tkm, 2xrenkaat, cd/radio, ilmastointi, cruise, nahkaverhoilu, huippuhieno 7550? Skoda Superb 2.0 TDI Classic 103kW Sedan 2008, ML. 200 tkm, h-kirja, ilmastoitu, kats. 12/15, alkup. Suomiauto 7250? Toyota Corolla Verso 1.8 VVT-i Linea Sol 2005, ML 236tkm, 2xrenkaat, cd/radio, ilmastointi, vakionopeussäädin, huoltokirja, hieno 6950? Opel CORSA VAN 1.3 CDTi EcoFlex 70kW HALPA VERO 2012,ML 139tkm, sis.ALV, 2xrenk., cd/radio,ilmast, pakuvero, h-kirja, huippusiisti 3950? Kia Sportage 2.0 4WD LX 5d 2006, ML 244tkm, Neliveto, 2xrenkaat, cd/radio, vetokoukku, ilmastointi, esp, huoltokirja Subaru LEGACY 5D LEGACY STW 2.0 LX 4x4 2000, ML 272tkm, neliveto, 2xrenk, cd/radio, vetokoukku, huoltokirja, kats.12/2015, siisti ROVANIEMI Opel COMBO VAN COMBO VAN L2H1 1.3CDTI EURO 5 START/STOP 66KW SIS ALV 2012, aj.vain 127 tkm, sis.ALV, 2xrenkaat, cd/radio, ilmastointi, huippuhieno 9950? Mercedes-Benz A 160 Elegance Classic 5D 2010,ML 132tkm, 2xrenkaat, ilmastointi, luistonesto, 5-hengen tila-auto, kats.11/2015 8900? Audi A4 Avant 2.0 Tdi Sport Edition Multitronic, 2007, ML 290tkm, 2xrenkaat,cd/radio, ilmast., vetok, cruise,sport edition varustus 6990? Ford,Mondeo 1.8 110hv Limited Wagon 5d 2006, ML 133tkm, 2xrenkaat, cd/radio, huoltokirja, ilmastointi, kats.10/2015, hieno 3650? Volvo V40 1.8 Business 2002 ML 287tkm 2xaluvanteet, cd/radio, ilmastointi, cruise, vetokoukku, kats.1/2016 Lapin parhaat Toyota-kaupat Juhan Autosta Kemijärveltä! Toyota Avensis 1.6 Valvematic Life Edition Wagon / AC .................8tkm Toyota Avensis 1.8 Valvematic Sol 4ov. / AC (1 omist.) ...................89tkm Toyota Avensis 1.8 Valvematic Sol Wagon MultidriveS ...................92tkm Toyota Avensis 2.0 D4D DPF Sol 4ov. / AC (siisti!!) ..........................111tkm Toyota Avensis 2.0 D4D DPF Terra Wagon / AC ................................185tkm Toyota Avensis 1.8 Valvematic Sol Edition 4ov. / AC .......................48tkm Toyota Avensis 1.6 Valvematic Terra Edition Wagon /AC ................56tkm Toyota Avensis 2.0 D4D DPF Sol Edition 4ov. / AC ...........................111tkm Toyota Avensis 2.0 D4D Sol Technical 4ov. / AC ...............................276tkm Toyota Corolla 1.4 D4D Sol 4ov. / AC ..................................................153tkm Toyota Corolla 1.6 VVT-i Terra Wagon / AC (siisti!!) .........................203tkm Toyota Auris 1.8 Hybrid Touring Sports Active Aut. / AC.................23tkm Toyota Auris 1.33 Dual VVT-i Terra 5ov. / AC.....................................156tkm Toyota Urban Cruiser 1.4 D4D Sol 5ov./AC (rek.p-auto!!) ...............97tkm Toyota Yaris 1.5 Hybrid Active 5ov. / AC .............................................3tkm Toyota Aygo 1.0 VVT-i 3ov. ...................................................................104tkm 12/-14 -13 -12 -12 -11 -11 -11 9/-10 10/-04 -07 11/-03 -14 -12 -11 11/-14 11/-07 24 500 22 950 23 900 19 950 16 450 20 950 19 890 16 950 6 290 9 450 6 390 26 950 12 950 14 500 20 950 5 500 Audi A4 Avant 2.0 TDI 110 Aut. (MY14) / AC ....................................84tkm BMW 316 ti Compact 3ov......................................................................122tkm Citroen C5 1.8i-16 Berline 5ov. / AC (hyvä!!)....................................221tkm Daewoo Nubira 1.8-16 CDX Wagon / AC ...........................................247tkm Ford Mondeo 1.6 110 Trend Wagon / AC ...........................................123tkm Ford Focus 1.6 100 Trend Design Wagon / AC ..................................176tkm Ford Focus 1.6 Ambiente 4ov. / AC......................................................200tkm Honda Accord 2.2 CTDi Sport 4ov. / AC ..............................................232tkm Mazda 3 1.6 Elegance Business 4ov. / AC...........................................155tkm Mercedes-Benz E 250 Dsl 4ov. .............................................................426tkm Nissan Primera 1.6 Visia Traveller / AC ...............................................259tkm Nissan Primera 1.8 Visia Sport Deck 5ov. / AC ..................................209tkm Nissan Primera 1.8 Visia Sport Deck 5ov. / AC ..................................178tkm Opel Zafira Tourer Cosmo 2.0 CDTI Bi Turbo 143kw /AC 7p. ...........19tkm Renault 19 RT 1.8 4ov. ...........................................................................338tkm Seat Toledo 1.4 TSI Style DSG 5ov. / AC .............................................29tkm Skoda Superb 1.9 Tdi 85 Active 4ov. / AC ...........................................198tkm Volvo V70 2.0D Kinetic / AC .................................................................261tkm Volvo 850 2.4-10 4ov. / AC...................................................................360tkm 11/-13 -02 -03 10/-04 -08 -11 11/-05 -06 -07 -93 -06 -04 -03 -13 -92 -13 -08 -09 -94 32 950 5 950 3 490 2 950 12 490 10 950 5 690 7 950 8 490 3 250 3 990 3 890 4 390 31 500 690 16 290 10 900 13 500 1 390 Hyundai Santa Fe 2.2 CRDi 4WD GLS 5ov./ AC .................................207tkm Suzuki Jimny 1.3 JLX 4WD ABS 3ov....................................................107tkm Volvo XC60 D5 AWD Summum Aut. / AC ...........................................146tkm VW Transporter Umpi p-a pitkä 2.5 TDI 128kw/ AC ........................305tkm Toyota RAV4 2.0 Valvematic 4WD Active MultidriveS ....................48tkm Toyota Land Cruiser 3.0 D4D DPF Luxury Aut. 5h LI / AC ...............191tkm Toyota Urban Cruiser 1.4 D4D Sol 5ov. / AC (p-auto!!) ....................97tkm -06 -08 12/-12 -05 -15 -12 -11 11 500 12 890 38 900 11 950 39 950 56 900 14 500 MUUT MERKIT: PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT VAIHTOAUTOJEN TURVALLINEN KIINTEÄ KORKO 3,9% Myyntihinta 20 000e Käsiraha/vaihtoauto 10 000e Luoton perustamiskulu 195e Käsittelymaksut 9e/kk Eräväli 1 kk Luottoaika 36 kk Nimelliskorko 3,9% Kk-erä sis. käs.maksun 300,54e/kk Korot yht. 624,58e KSLMLH 21 143,58e Tod. vuosikorko 7,41% Luoton antaja Toyota Finance Finland, Espoo Paljetie 5 ROVANIEMI. Puh 044 499 9905 Juha Sujala Avoinna ark 10-17.30, la 10-14 RAHOITUS JOPA ILMAN KÄSIRAHAA - KYSY LISÄÄ MYYJÄLTÄ! www. Varaosat/huolto 0207 434 492 ? Auton vuokraus 0207 434 491 Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puh. + 7,00 snt/m in. Soitettaessa matkaviestinverkon liittymäs tä 8,28 snt/puh. + 17,00 snt/min. Automyynti Juha Vihriälä 0400 581 726, Petteri Alatalo 040 736 3561
8 LAPPILAINEN viikot 4-5/2016 | www.lappilainen.fi Kuva: Timo Leppänen Viime vuonna Sami Ski Race hiihdettiin huhtikuussa loistavassa kevätauringossa. Saami Ski Race 9.4. suunta muuttuu Lappilainen Huhtikuun yhdeksäs päivä hiihdettävä maratonhiihto Saami Ski Race starttaa ensimmäisen kerran Norjan Kautokeinosta ja maali on Enontekiön Hetassa. Hiihtosuunta on kohti etelää ja aurinkoa. Latuprofiili on aiempia kisoja helpompi ja maaliin pääsee mäkeä laskien. Seitsemättä kertaa järjestettävä, Hetan Hukat ry:n ja Kautokeino IL:n yhteistyöllä syntynyt hiihto on kerännyt ladulle vuosittain satoja hiihdon ystäviä. Suurin osa hiihtäjistä on ollut Norjasta ja Suomesta, mutta kansainvälisempääkin väkeä on ollut mukana. Matkat ovat 90 km, 60 km ja 30 km. Pisin matka lähtee Pastori Jorma Lappalainen toivottaa konferenssivieraat tervetulleiksi Kolariin. ?Rukous on jokamiehenoikeus? Kautokeinosta ja 60 km lähtö Norjan puolelta, Sitsajärven tien risteyksestä, 30 km hiihto Näkkälän kylästä. Viime vuonna koko kilpailu hiihdettiin Suomen puolella Norjan latureitin vetisistä olosuhteista johtuen ja rajalla käytiin vain kääntymässä. Ilmoittautuminen on käynnissä osoitteessa www. saamiskirace.fi Kuva: Rovaniemen Kehitys Kolarin rukouskonferenssi 20 vuotta Riitta Tolonen Siitä on nyt yli 20 vuotta. Pastori Jorma Lappalainen sai sydämelleen ajatuksen. Hän uskoi, että se oli tehtävänanto Jumalalta. - Monet ihmiset rukoilevat yksinään, kokoa heidät yhteen. Se innoittaa ja rohkaisee heitä ja sinua itseäsikin. Ala järjestää rukouskonferensseja tammikuun viimeisellä viikonlopulla joka vuosi. Rukoilette yhdessä myös koko pohjoisen alueen puolesta. Ajatus herätti alkuun kysymyksiä. Kuka haluaisi tulla Kolariin tammikuussa? Silloinhan on vielä pimeää ja kylmää, autokin voi hyytyä pakkaseen tai juuttua kinokseen. Rukouksen voi laulaakin Lumi ja jää ovat arktisen muotoiluviikon aikana monin tavoin esillä helmikuussa. Arctic Design Week 22.?28.2. Lappilainen Maailman pohjoisimman muotoiluviikon teema Rovaniemellä on arktinen bisnes. Tapahtumia on Korundissa, Arktikumissa ja Lapin yliopis- tolla. Luvassa on näyttelyitä, keskusteluja, verkostoitumisia, performansseja, designpuoteja ja muotinäytöksiä. Rovaniemen Lehtojärvelle lumesta ja jäästä tehty elämysmaailma, Arctic Snow Hotel jääravintoloineen ja lasi-igluineen on areena uudelle Arctic Speed Design -konseptille, joka haastaa muotoilijat nopeisiin myyntipuheisiin arktisissa tunnelmissa. Ajatus osoittautui toimivaksi. Vuosi vuodelta konferenssiin on kokoontunut rukouksesta kiinnostunutta väkeä Suomesta, Pohjoismaista ja Venäjältä, monena vuonna vieraita on tullut kauempaakin. Perjantaina alkava ja sunnuntaina päättyvä tapahtuma on vetänyt erityisesti lauantaisin salin täpötäyteen. Konferenssin pääsisältö on luonnollisesti aina ollut rukous eikä juhlavuosi tee poikkeusta. Rukouksesta opetetaan ja sitä harjoitellaan yhdessä ja ryhmissä, joihin ei tietenkään ole pakko osallistua. Erityisenä rukousaiheena ovat koko kalottialue ja sen ihmiset. Tänä vuonna lauantai-iltapäivänä rukoukseen johdattelevat konsertissaan muusikko ja säveltäjä Lasse Heikkilä ja kittiläläinen laulaja Saila Seurujärvi. Muutenkin musiikkia kuullaan lähes jokaisessa tilaisuudessa. Konferenssin aikana on mahdollisuus pyytää henkilökohtaista rukoustukea omien asioiden puolesta. Nuoret rukoilevat Konferenssin opetuksessa painotetaan rukouksen kes- kusteluluonnetta. Tylsäähän olisikin puhua, jos toinen osapuoli ei reagoisi koskaan. Niin opetuksesta vastaavat kuin osanottajatkin kertovat, millaisia rukousvastauksia ovat saaneet, ja mitä rukouksen vuoropuhelu heille merkitsee. Juhlavuonna opetuksesta vastaavat pohjoismaalaiset pastorit ja opettajat. Nuoren sukupolven näkökulman ja kokemuksen tuovat Martin Reen Ruotsista sekä suomalaiset nuoret pastorit Patrick Tiainen ja Tomi Vartiainen. Sielunhoidon ja sisäisen parantumisen asioista puhuvat Marja Kallio Sastamalasta ja kolarilainen Tarja Lappalainen. Jorma Lappalaisen mukaan ?rukous on jokamiehenoikeus?. Se kuuluu kaikille. Sitä kannattaa opetella ja siitä kannattaa oppia. Rukouskonferenssi tarjoaa siihen oivallisen mahdollisuuden. Kolarin helluntaiseurakunnan järjestämää tapahtumaa voi seurata myös TV7 Plus ja TV7 -kanavilla. www lap p imökki.fi ? www.laplandcabin.com Rikosuhripäivystykseen tukihenkilöitä Ylä-Lappiin Lappilainen Rikosuhripäivystyksen (RIKU) perustehtävä on parantaa rikoksen uhrin, hänen läheisensä ja rikosasiassa todistavan asemaa. Tarkoitus on, että rikoksen uhri osaa tehdä rikosilmoituksen, tietää mikä on esitutkinta, miten saa oikeusavustajan ja mitä oikeudenkäynnissä tapahtuu. Uusia tukihenkilöitä koulutetaan Saariselällä 5-7.2.2016. Koulutus on ilmainen ja koulutukseen hakevat haastatellaan. Ota yhteyttä sähköpostitse lappi@riku.fi tai soita Lapin alueen aluejohtaja Päivi Alanne-Kunnari puh. 0400 979 175/ Rovalan Setlementti ry. Laadukas 1-8 hengen mökki Pyhätunturin ytimessä. Hinnat alk. 150?/vrk, 900?/vko 0400-997 999 www lappimökki.fi 4 Star cabin for 1-8 people at beautiful mountain Pyhä. www.laplandcabin.com +358 400 997 999
9 LAPPILAINEN viikot 4-5/2016 | www.lappilainen.fi Kun haaveesta tuli totta Lappilainen Nuorten Ohjaamo on paikka alle 30-vuotiaille, jotka tarvitsevat apua päästäkseen kouluun tai töihin. Siellä myös autetaan, jos elämässä on jokin muu asia, joka estää opinnot tai työelämään pääsyn. Ohjaamoita on eri puolilla Suomea. Niiden tarkoitus on taata nuorelle koulutus tai työ. Jeremias Fisk on yksi Rovaniemen Ohjaamon nuorisotakuunuorista. Jeremias valmistui keväällä 2015 liikunnanohjaajaksi Lapin Urheiluopistosta. Töitä ei valmistumisen jälkeen heti löytynyt eikä työhaastatteluihin päässyt ilman työkokemusta. Ohjaamo löytyi perhetutun kautta. ? Ajattelin, että käydään nyt kun on pakko, kertoo Jeremias. Kuva: Nuorten Ohjaamo Rovaniemi Jeremias Fisk antaa kasvot nuorisotakuulle. Alle 30-vuotias sai työharjoittelupaikan, joka avasi oven unelma-ammattiin. Tukea tuli Nuorten Ohjaamosta. Kovin suuria odotuksia ei ollut ja mietitytti, että onko käynnistä mitään hyötyä. ? Heti Ohjaamoon saavuttuani tunsin, että tämä on lämminhenkinen ja eivirastomainen paikka, hymyileviä ihmisiä oli heti vastassa. Vuorolappuja ei tarvittu vaan asiointi aloitettiin rennosti kahvikupposen äärellä, selvittää Jeremias. Kasvotusten syntyy ymmärrys Ohjaamosta löytyi motivaatio, joka oli ollut hukassa. Löytyi ihminen, joka keskittyi toisen ihmisen elämään ja auttoi yhdessä miettimään vaihtoehtoja. Ohjaaja Paula Väänänen selvitti erilaisia mahdollisuuksia, joiden kautta Jeremias pääsisi tavoittelemaan unelma-ammattiaan. Löytyi työkokeilupaikka Rovaniemen Kiekosta. Se oli käänteentekevä muutos Jeren arjessa: haave urheilutoimittajakouluun pääsystä alkoi muuttua suunnitelmasta päästä kouluun. ? Työkokeilu aloitettiin niin, että sain rauhassa tutustua työtehtäviin ja asiat käytiin kunnolla läpi, kehuu Jeremias Eero Vierolaa, joka vastasi työkokeilusta. Sitten avautui ovi Laajasaloopiston urheilutoimittajakouluun. Edessä on muutto Helsinkiin ja uuden tutkinnon hankkiminen. Nuorisotakuu muuttui todeksi Jerelle. Happy End Vierellä istuu tyytyväinen ohjaaja, joka kertaa onnistumiseen johtanutta polkua. ? Lähdettiin tekemään haaveesta totta ja sitä kohti mentiin koko ajan. Sain itsekin kokea riemua, Jeremiaksen kanssa on ollut kiva tehdä töitä, hän on yhteistyöhaluinen ja aktiivinen nuorimies, kiittelee Väänänen. Samassa tilanteessa oleville nuorille Jeremias antaa neuvon. ? Olkaa avoimin mielin ja itse aktiivisia. Kaikki tekeminen on eteenpäin ja parempaa kuin pelkkä kotona löhöily. Monet nuoret kyllä tietävät, että Nuorten Ohjaamo on olemassa, mutta eivät tiedä missä asioissa sieltä saa apua. Ohjaamoon pääsee mukaan astumalla ovesta, eikä aikaa tarvitse varata etukäteen. Torstaina 28.1 Piekkarissa Pohjolankadulla sijaitsevassa Ohjaamossa järjestetään Elämää ja arkea ? teemapäivä. Perjantaina 29.1. on vuorossa Ohjaamo Cafe Mondella. Lisätietoja www.rovaniemi. fi/ohjaamo ja Facebookista Nuorten Ohjaamo Rovaniemi ? sivulta. RIKOSUHRIPÄIVYSTYS Lapin aluetoimiston puhelinnumero Rovaniemen palvelupiste Meri-Lapin palvelupiste Ylä-Lapin palvelupiste 0400 979 175 0400 979 026 040 631 8550 040 669 5383 Rikosuhripäivystys tarjoaa neuvoa ja tukea rikoksen uhreille, heidän läheisille ja rikosasiassa todistaville. www.riku.fi Lapissa useita tärkeitä lintualueita Lappilainen Lapin tärkeistä lintualueista on valmistunut uusi julkaisu ja karttaesite. Näistä selviää, mistä löytyy maakunnallisesti arvokkaat lintujen kerääntymispaikat, pesimäalueet ja isojen lintujen päämuuttoväylät. Maakunnallisesti tärkeitä lintualueita löytyy erityisesti Rovaniemeltä ja Sodankylästä. Arktisen keskuksen ja Metsähallituksen linnustokartoittajat ja Lapin lintuharrastajat löysivät viimeisten kolmen vuoden aikana liki 300 eri puolilla Lappia sijaitsevaa kohdetta pesimälinnustolle. Niistä 174 määritettiin arvokkaiksi lintualueiksi. Rovaniemeltä ja Sodankylästä löytyi molemmista 27 tällaista kohdetta, Kittilästä ja Ylitorniolta 17 sekä Enontekiöltä 16. Lapin soilla ja lintuvesillä arvokkaita kohteita Lintuharrastajat ilmoittivat havaintoja linnuista. Arvokkaita alueita on 132 vesistöjen lähellä. Metsähanhet ja kurjet viihtyvät kolmella suoalueella. Eteläisestä Lapista löytyy linnustoltaan tärkeitä kulttuuriympäristökohteita ja metsiä, lintuvesiä Lapin keski- ja eteläosissa ja tunturikohteita Enontekiöllä. Koskikarat kerääntyvät talvisin Luonionkoskelle ja Pessakoskelle Ylitorniolla ja Inarin Jurmu- Kuva: Riitta Kemppainen-Koivisto KAUPUNGIN LAAJIN VALIKOIMA SUOMESSA VALMISTETTUJA PERÄVAUNUJA. VALMISTAJA: BESTNET OY / TURENKI Reilun kokoinen suosikkivaunu AKU CP327-L ? Kokonaispaino 825 kg ? Kippi kaasujousella ? Takalaita vaneroitu ? Lavan koko 148 x 327 cm ? Laitakorkeus 34 cm ? Jousitus: lehtijousi 1390e Joutsenpariskunta keväisellä Naamijoella Sieppijärvellä 2015. koskelle. Paljon lintuja kerääviä ja pesimäjärviä ovat Enontekiön Sotkajärvi, Ivalojoen suisto, Pellojärvi-Säynäjäjärvi, Harjulampi ja Ounasjokisuisto Rovaniemellä sekä Ylitornion Meltosjärvet. (ilman kuomua) omaa pitkin koilliseen. Lepäily- ja ruokailualueita ovat esimerkiksi laulujoutsenelle Kemijärvi, Ounasjokisuisto, Tornionjoki, Muonionjärvi sekä Enontekiön Könkämäeno. Kurjet puolestaan ruokailevat Kemijärven Kostamossa ja Rovaniemellä Oikaraisessa. Julkaisu on saatavissa osoitteessa http://urn.fi/ URN:ISBN:978-952-484-827-5 ? Kokonaismassa 825 kg ? Omamassa 335 kg ? Kantavuus 490 kg ? Laitakorkeus 33 cm ? Lavan koko 349x148 cm ? Lehtijousitus 1430e Lapin yllä kolme päämuuttoväylää Lapin ylitse lentää kolme suurikokoista lintulajia; laulujoutsen, metsähanhi ja kurki. Yksi muuttoväylistä kulkee Tornionjoki-Muonionjoki ? linjaa kohti pohjoista, toinen myötäilee Kivalojoen vaarajaksoa Kuolan suuntaan ja kolmas kulkee Kemijokiu- AKU 350-L VAIHDA MAALÄMPÖÖN JA SAAT SELVÄÄ SÄÄSTÖÄ SÄHKÖ- JA LÄMMITYSKUSTANNUKSISTASI MEILTÄ MAALÄMPÖPALVELUT LUOTETTAVASTI JA JOUTUISASTI AVAIMET KÄTEEN PERIAATTEELLA OTA YHTEYTTÄ JA PYYDÄTARJOUS SEKÄ ILMAINEN ENERGIAKARTOITUS myynti@suomenkalliolampo.fi +358 40 243 1699 / +358 44 201 2343 VAIHDA PERÄKÄRRYSI UUTEEN, REILU HYVITYS VANHASTA. Myös osamaksulla. Alakorkalontie 9, 96300 Rovaniemi Puh. 0400 545 878 Ma-pe 8-16.30
10 LAPPILAINEN viikot 4-5/2016 | www.lappilainen.fi Kuva: Hullu Poro Oy Leville nousee Tonttulan elämyskylä Lappilainen Lapin matkailukuningatar Päivikki Palosaaren omistama Hullu Poro Oy avaa Leville kansainvälisille markkinoille tähtäävän Tonttulan elämyskylän. Siellä kävijöitä palvelee elämysmetsä Tonttulan Piilo, ravintoloita, boutiquehotelli Taivaanvalkeat, Country House ja muita majoitustiloja. Tonttulan visiona on olla vuonna 2020 Euroopan tunnetuin ja vetovoimaisin tarinoihin ja mytologiaan pohjautuva elämys- ja aktiviteettipuisto. Tonttula avataan vaiheittain vuosien 2013-17 aikana. Vuoteen 2020 mennessä puistoon sijoitetaan miljoonia euroja, myös työllistämisvaikutukset tulevat olemaan mittavat. Tonttulan tavoitteena on tuo- Maailmanlaajuiselle Tontun tarinalle povataan paikkaa uusien satuklassikoiden joukossa. Tarinan juuret ovat vahvasti Lapissa ja Könkään kylässä, mutta se kuljettaa vierasta myös maailman ääriin, matkoille eri mantereille. da lisää kävijöitä Leville sekä kasvattaa kävijöiden viipymää. Tätä kautta Kittilän ja Levin alueelle saadaan huomattavia matkailutuloja. Tonttula - Elves Hideaway on Leville rakennettava Suomen Lapin ela?va ? satu lapsille ja aikuisille. Tonttulan tavoitteena on olla vuonna 2020 Euroopan tunnetuin ja vetovoimaisin tarinoihin ja mytologiaan pohjautuva ela?mys- ja aktiviteettipuisto. Keskuksen vetovoima perustuu tarinoihin, satuihin, kulttuuriin ja mytologiaan. Ekologisuus on yksi keskeinen osa Tonttulaa ja sinne rakentuu mm. voimametsa-, pakurika?a?pa?viljelma- ja yrttija puolukkapellot. Juuret Könkään kylässä Tonttula rakennetaan luonnonkauniille paikalle Ounasjoen rantatörmälle. Toiminnassa ja kehittämisessä huomioidaan ympäristövaikutukset ja tehdään valinnat kestävän matkailun periaatteen näkökulmasta. Tarina juontaa juurensa Päivikki Palosaaren lapsuuden leikeistä. ? Metsässä leikkiessäni huomasin, kuinka puilla oli oma sielunsa ja hahmonsa. Metsä on puhutteleva paikka, kun sitä osaa katsoa ajatuksella. Havaitsin myös, kuinka kuutamo näyttää maailman ihan toisenlaisena, Palosaari paljastaa. Tämän luonnon kokemisen yhdistettynä lappilaisuuteen ja mytologiaan Palosaari on halunnut mahdollistaa kaikille Tonttulan vieraille. Tonttulan elämyskylä pohjautuu tarinaan, jota Hullu Poron luova tiimi työsti englantilaisen dramaturgian professori Allan Owensin johdolla. Tellervo jäi koukkuun käsitöihin jo viisivuotiaana Elisa Javarus Kemijärveläinen kädentaitaja Tellervo Välikangas oli viisivuotias, kun tinkasi äidiltään tekemistä. Mamman kätköistä löytyikin harmaata lankaa ja virkkuukoukku. Evästykseksi tyttönen sai ohjeen; tee vaikka patalappu. Lapsi ei tiennyt mikä on patalappu, mutta se ei menoa haitannut. Kierros kierrokselta työ kasvoi. Ei tullut lapusta neliötä eikä suorakulmiota vaan oiva peitto kuttaperkkanukelle. Tuosta vuosikymmenten takaisesta hetkestä Tellervo jäi kertalaakista koukkuun käsitöihin. ? Seuraava muistikuvani onkin kansakouluajaltani. K????????????????????????????? äd??????????????????????????? essäni oli vihreä puuvillalanka ja kaksi sukkapuikkoa, opettaja antoi ohjeet. ? Nykersin ja nykersin, työstä tuli niin takkuista ja tiukkaa, ettei opettaja saanut purettua aloitusta. Lopputuloksena syntyi harva ja röpöläinen pölyrätti, joka palveli tehtävässään noin 50 vuotta, Tellervo muistelee. Oppimisen halu ei laannu koskaan Kömpelöistä aloituksista huolimatta Telle ei säikähtänyt, hän on koko ikänsä taiteillut käsillään. Taidot ovat karttuneet vuosien varrella, eikä palava oppisen halu ole laantunut vieläkään. Työuran Tellervo on tehnyt Kemijärven kaupungin maksuliikenteenhoitajana. Sivutyönä nainen on ohjannut kansalaisopiston kurssilaisia posliinin-, lasin- ja öljyvärimaalauksessa sekä Hardanger -ompelussa. ? Tällöin edellisten käsitöiden lisäksi tulivat tutuiksi kodinsisustustekstiilit, kuten ristipistotyöt ja virkatut verhot, verhonkapat, pöytäliinat ja sänkypeitteet. Opiskeluaikana tein suurimman osan lasteni vaatteista, joko kutoen, ommellen tai virkaten. Olen minä kokeillut nypläämistäKuva: Elisa Javarus Tänä keväänä oppilaat toivoivat Tellervolta pitsi- ja kirjoneulontaohjausta, virkkaukseenkin voi halutessaan saada oppia. Kuvassa Telle ( oik.) ohjaa Pirkko Vänskää. kin. Esimerkkinä Tellervo kertoo tehneensä lukukauden aikana noin 60 metriä räsymattoa sekä lisäksi vielä poppanoita. Vuosittain Telle kutoo lukemattoman määrän sukkia. Hän lahjoittaa niitä LKS:an vastasyntyneille sekä ystäville ja sukulaisille. Hardanger -liinoja syntyy useita vuoden aikana. Samalla tekniikalla Telle on kirjonut Italiassakin suurta kiitosta saaneen kastemekon, myssyn ja kasteliinan. ? Minulla on aina käsityö mukana. Jotakin uutta saan aikaan otsalampun valossa joko autossa tai lentokoneessa. ? Yhtenä vuonna virkkasin viisi parisängynpeittoa. Maalaaminen etenkin öljyväreillä on minulle käden töistä rakkainta, Tellervo paljastaa. LAPPI LAI N EN LUON NOSSA Alä pelkää suotta susia Lapissa Riitta Kemppainen-Koivisto Niitä nimittäin ei ole. Luonnonvarakeskus (Luke) väliarvio joulukuulta 2015 on, että Suomessa on 34?38 susilaumaa, joista 5?10 on yhteisiä Venäjän kanssa. Susia on Suomessa alle 250. Lopullinen arvio saadaan metsästyskauden jälkeen helmikuussa. Pohjoisimmat sudet liikkuvat Oulun alueella. Poronhoitoalueella Suomussalmella on tehty havainto yhdestä laumasta, jonka reviiri sijaitsee todennäköisesti Kuhmon puolella. Poronhoitoalueella on lisäksi yksin tai pareittain liikkuvia susia, sillä alueelle siirtyy nuoria yksilöitä Suomen laumoista ja naapurimaista. Arvio susilaumojen määrästä perustuu petoyhdyshenkilöiden kirjaamiin havaintotietoihin. ? Havaintoja kertyy sulan maan aikana vähäisesti, mikä hankaloittaa laumojen määrän arvioimista, tutkija Samuli Heikkinen Lukesta kertoo. Suomen riistakeskus on myöntänyt 46 poikkeuslupaa suden kannanhoidolliseen metsästykseen. Lupamäärä kasvoi 22:lla viime vuodesta. Metsästys jatkuu 21.2. asti. Pyynnin suositellaan kohdistuvan nuoriin haittaa tuottaviin yksilöihin. Metsästys on johdettua, ja siihen saa osallistua kerrallaan enintään 50 metsästäjää susireviiriä kohti.
LAPPILAINEN viikot 4-5/2016 | www.lappilainen.fi 11 Lukijalta Lukijalta-sivu on avoin kaikille Lappilainen lehden lukijoille. Kerro napakasti näkemyksesi Lappiin tai lappilaiseen elämänmenoon liittyvästä asiasta. Kirjoituksen maksimikoko on 1200 merkkiä välilyönteineen eli n. puoli A4-sivua. Tallennus .rtf tai .doc-muotoon. Kirjoituksessa on oltava kirjoittajan nimi, osoite ja puhelinnumero. Toimituksella on oikeus lyhentää pitkät tekstit ja käsitellä kirjoituksia. Lisää halutessasi mukaan myös jpg-kuva ja ilmoita kuvaajan nimi. Lähetä ytimekäs mielipiteesi toimitukseen osoitteeseen: toimitus@lappilainen.fi. Itsenäisyyspuolueen Lapin piiri perustettu Itsenäisyyspuolue kerää kannattajakortteja puolueen saattamiseksi uudestaan puoluerekisteriin. Samalla viritellään vaalien jälkeen toimintaa maakunnissa. Itsenäisyyspuolue toimii Suomen itsenäisyyden palauttamiseksi, eli Suomen EU-eron puolesta. Lapin piiri perustettiin tammikuussa. Lapin ja suomalaisen maaseudun kannalta EU:n kurjistavat rakenteet ovat tulleet tutuiksi muun muassa tilakokojen kasvuna sekä itäeurooppalaisen työvoiman käyttönä, sekä viime syksynä länsirajan turvapaikanhakija-aallon myötä. Tuleviin kuntavaaleihin Itsenäisyyspuolue pyrkii osallistumaan mahdollisimman useassa Lapin kunnassa. Mahdollisuus tarjotaan sitoutumattomille, eduskuntapuolueita karttaville ehdokkaille heidän omien kuntiensa ja palveluidensa suojelemiseksi Kohtuus se on köyhänkin kuppaamisessa ja kehittämiseksi. Euroskeptisestä taustasta huolimatta kuntavaaleissa osataan säilyttää kuntapolitiikan vaatima maanläheisyys. Puheenjohtajana kuluvana vuonna toimii Akseli Erkkilä, varapuheenjohtajana Marko Vapa, muina jäseninä Leevi Puolakka ja Jukka Paakki. Akseli Erkkilä Itsenäisyyspuolue Lapin piiri Lopettakaa hölmöläisten peiton jatkaminen Paheksumme hallituksen asetusta Sote-maksujen korotuksesta. Hallituksen vaivihkaa ajama korotus on märkä rätti pienituloisten ja paljon julkisia palveluja käyttävien ihmisten kasvoille. Maksujen lisäksi myös KELA:n lääkekaton korotus (lääkeomavastuu) ja ruokavaliovähennys ovat vaivihkaa vuoden alussa iskeytyneet ihmisten kasvoille. Nyt kaavailuilla ?säästöillä? saadaan aikaan valtiolle n. 50 miljoonan euron menovä- hennykset, mutta kasvavien terveyserojen ja hoitoon hakeutumisen vaikeutumisen kautta kustannukset tulevat olemaan moninkertaisia. Milloin tämä hölmöläisten peiton jatkaminen loppuu? Lappi ja Suomi elävät kansainvälisessä maailmassa ja erityisesti talvikaudella majoituspaikat ja matkailukohteet täyttyvät ulkomailta tulevista turisteista. Halutaanko nämä maksavat asiakkaat torjua omien ennakkoluulojen takia? Oikeuden ottaminen omiin käsiin on tuomittava laajasti ja yhteiskuntarauhasta on pidettävä kiinni. Yleisen turvallisuuden ylläpitäminen on yksiselitteisesti poliisin tehtävä. Piirimme on ilahtunut, että turvattomuutta aiheuttavat katupartiot on tuomittu laajasti. Viime vuoden lopulla valtaapitävät päättivät monista terveydenhoidon asiakkaiden, potilaiden kulujen korottamisesta. Pienituloisia pitkä-aikaissairaita, vammaisia, työttömiä ja eläkeläisiä sekä lapsiperheitä ei naurata. Reseptilääkkeille luotiin apteekin ns. kynnysmaksu. Reseptilääkkeitä ostaessa pitääkin yllättäen maksaa ensin 50 euron maksu! Monelle pienituloiselle tämä tuli lähes täytenä yllätyksenä. Sen tiedottamisessa epäonnistuttiin täysin. Muutenkin omavastuuosuuksia lääkkeissä on nostettu. Terveyskeskus, sairaala- ja hoitomaksuja on korotettu taas vuoden vaihteessa. Miten menetellä, jos hengen kannalta tärkeää lääkettä esim. insuliinia, kilpirauhaslääkkeitä ym. ei ole varaa ostaa? Pienituloisen elämän tiukentaminen sen kun jatkuu ja vauhti kiihtyy. Kansalaiset ovat ihmeissään, sillä eihän näin pitänyt käydä? Sanotaan, että ei se ?pieni korotus? juuri mitään vaikuta. Korotuksia on tullut sinne ja tänne. Asumistukia ym. on leikattu. Kiinteistöveroja on korotettu. Kunnallisia maksuja myös, aina uimahallimaksua myöten. Näin vuoden aikana kulut ja leikkaukset aiheuttavat sadoista jopa tuhansiin euroihin nousevat kustannusten lisäykset. Kohtuus se pitäisi olla pienituloisenkin estottomassa kuppaamisessa. Pertti Ahokas Kansalaisaktivisti Rovaniemi Kuva: Freeimages TÄMÄN PÄIVÄN MIES tarvitsee tanssikaverin, pyykinpesijän ja ruuanlaittajan erikseen. KÄYMME KYLÄSSÄ iäkkään henkilön luona, joka asuu VVO:n huoneistossa. Asunnossa on aina talvella makuuhuone vetoinen ja patteri jääkylmä. HYVÄOSAISET. Mitä se tarkoittaa? Mielestäni hyväosaisia ovat ne, joilla on työtä. Kaikki työssäkäyvät voisivat tehdä vähän pitempää päivää, jotta saataisiin Suomi nousuun ja työttömillekin töitä. Demarit, vihreät ja vasemmisto kalastelevat ääniä ja haukkuvat hallitusta. He terrorisoivat Suomen valtiota. HUOLESTUTTAVA NÄKY Myllärintiellä. Siellä kun aikuiset kävelevät keskellä ajoväylää. OLEN KÖYHÄ ja velkaantunut, jouduin lomautetuksi. Kuukausi ennen kuin liitto teki päätöksen työttömyyspäivärahasta, vouti oli sen jo ulosmitannut. Onkohan ihan oikein? TEKSTIVIESTIT NUMEROON 173322 Viestin pitää alkaa sanoilla LAPPI TEKSTARI, sen jälkeen välilyönti ja oma viestisi. Esimerkkiviesti: LAPPI TEKSTARI elämä on kivaa. Merkkejä saa olla enintään 160. Tekstiviestin hinta on 90 senttiä/ viesti. Palvelu toimii yleisimmillä matkapuhelinoperaattoreilla. Toimitus valitsee julkaistavat mielipiteet. Lapin Sosialidemokraattinen Piiri L AP P I L AI N E N B LO GGA A JA T E KSTA R I T LAPPI LAI N EN KI RJA Ri i tta Kemppai nen -Koi v i s t o Vuosi Lapissa Kuva: Liisa Kuittisen kotialbumi Liisa Kuittinen, toimittaja ja tekstityöläinen muutti marraskuussa 2014 Helsingistä Lappiin. Silloin alkoi myös vuoden mittaiseksi kirjoitusurakaksi muodostunut Vuosi Lapissa -blogi. Siinä Kuittinen kertoo hypystä tuntemattomaan ja elämästä Napapiirin pohjoispuolella, Sodankylässä. Tullessaan pohjoiseen bloggaaja oli huolissaan, miten pärjää freelancerina aiemman pitkän työuran jälkeen. Ohjenuoraksi hän otti Hyväksy itsesi, uskalla elää- kirjan, oppi siirtymään kielteisissä tunteissa vellomisen turhuudesta ja jähmettymisestä ja siirtyi toimimaan ja tekemään. Näin löytyi merkitys. Postauksia blogiin ovat saaneet tehdä myös lukijat. Tämä teki tekstistä vuorovaikutteista ja kannusti bloggaajaa itseäänkin. Lukijat ovat olleet onnessaan usein siitä, että joku irrottautuu arjen rutiineista, sanoutuu irti vakituisesta työpaikasta ja uskoo siipien kantavan. Blogi päivittyy tiuhaan, asialla on ammattikirjoittaja. Ajatuksia antavat Lappi, työ, elämä, arki, oma keho. Vuosi sitten bloggaaja naputteli juttuja tiiviisti kotikoneella eikä kauheasti liikkunut minnekään. Kävi kuitenkin 20 kilometrin päässä Kelujärvellä juttukeikalla. Helsingin elämän jälkeen päivään liittyi arjen ihmetys: ennen liikkeelle lähtöä oli raivattava luminen tie auki. Työpaikka Lapista löytyi, ja se kirittää tätä vuotta. Blogi täytti tehtävänsä, kuljetti ajatusta ja naista eteenpäin. Lue vuoden mittaisesta elämänmuutoksesta lisää: http://vuosilapissa.com/ Hirvenmetsästysoikeus Seuraavaa hirvestyskautta odotellessa voivat metsästäjät perehtyä rakkaan harrastuksensa juridiseen puoleen. Lapin yliopiston oikeusinformatiikan lehtorin Jarmo Kiurun kirja hirvenmetsästysoikeudesta tuo esiin, että oikeus metsästää on monitahoinen ja haastava käsite. Hirvenpyynnistä on säädetty vuonna 1993 metsästyslaissa, johon liittyvien pyyntilupien valitusratkaisuja Kiuru esittelee kirjassaan. Kiistaa voi tulla vaikka maanomistajuudesta. Yhteistyötä tarvitaan oman seuran tai seurueen sisällä, mutta myös seurojen ja seurueiden kesken. ? Yhteistyön onnistumisesta riippuu moni asia, joista tärkeimpänä tietysti mahdollisuus ylipäätään päästä harrastamaan hirvenmetsästystä, Kiuru pohtii. Hirvenmetsästys on sosiaalinen ja maaseutua elävöittävä harrastus, joka ei rajoitu pelkästään metsästystilanteisiin. Kirjassa lakimiehen silmin nähtynä aihetta lähestytään myös pilke silmäkulmassa. ? Kokemus on osoittanut, että harrastus ? eritoten hirvenmetsästys ? voi herättää elämää suurempia tuntemuksia ja intohimoja, joita laannuttamaan tarvitaan joskus ammattiapua. Huonokin laki on kaikille sama, mutta huono lainsoveltaja asettelee kaikki mielensä mukaan, Kiuru sanoo. Teosta saa osoitteesta http://www.adlibris.com/fi/ haku?q=hirvenmets%C3% A4stysoikeus
12 LAPPILAINEN viikot 4-5/2016 | www.lappilainen.fi Lappilainen ostaa & myy SOITTAMALLA Soita 0600 - 41 33 67 (pvm). Toimi ohjeiden mukaan. Ilmoituksen hinta 20,37? TEKSTIVIESTILLÄ Kirjoita Rivi20 (väli) ROI (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse viestissä myytkö/ ostatko/ vaihdatko/ vuokraatko/ lahjoitatko, tuote, lyhyt kuvaus ja hinta. Max. 160 merkkiä Rivi20 ROI Myydään Skoda Octavia farkku 1.6 tdi -10, 135tkm. Hp. 10500e Lähetä viesti numeroon 173197. Ilmoituksen hinta 20?. Ilmoitukseen tulee automaattisesti lähettävän kännykän numero, jos haluat toisen numeron, lisää se ilmoitustekstin loppuun. INTERNETISSÄ lappilainen.mainostaja.com Ilmoituksen hinta alk. 20?. Maksutapa verkkopankit sekä luottokortti. ? Julkaiseminen Lehti ilmestyy kahdesti kuussa keskiviikkoisin. Seuraavaan lehteen ilmoitus on jätettävä edeltävänä sunnuntaina klo 12 mennessä. Ilmoitukset julkaistaan Lappilainen-lehdessä sekä kaikkien palvelussa mukana olevien lehtien ja TV-kanavien internet-palvelussa. Ilmoituksesi näkyy koko Suomessa! Sinä vapaa, hellä, rehellinen, läheisyyttä kaipaava mies. Vastaa hellälle, ihanalle, -60v, nuorekkaalle naiselle. (1165341) Etsintäkuulutus. Nainen naisellinen, 60v, etsii juuri sinua mies. Olet vapaa, alko, tupakka, naiset irtonaiset, n. 60v. Jos tunnet, että täytät kriteerit, kaunotar odottaa kulkuria. Nimim. Elämä on ihanaa, kun sen oikein oivaltaa. (1164994) Nuorekas leski etsii ystävää seuraksi kevääseen 70-80v, samanlaisesta, reippaasta miehestä. (1164922) Olen 49v, vapaa, ok-näk., lämminhenk., naisell., eloisa nainen MeriLapista. Pidän matkustelusta, luonnosta, koti-illoista, yhd. tekemisestä. Löytyisiköhän 45-55v, fiksua, miehekästä ja mukavaa, ei a-ongelmaista miestä tositark.? (1164480) Täällä reipas nuorinainen, joka etsii tositark. 60-65v miestä, rakastavaa, hellää, huolehtivaa. Itse olen 35v ja kaipaan rakastavaa seuraa. (1164391) Sinä päälläsi ajatteleva, käsillä tekevä, jaloillasi kävelevä, itsenäinen mies, olet 55-60v. Minä 55v, päälläni ajatteleva, käsilläni tekevä, omilla jaloilla kävelevä, itsenäinen nainen. Jos tunsit itsesi, ota rohkeasti yhteyttä. (1164232) ? Ostetaan Miksi olla yksin, kun kivan miehen kanssa voisi elämä olla antoisampaa? Sinä 60-65v, aito, rehellinen, rehti, luotettava, vapaa mies. Olen vapaa, +63v, hoikka nainen 016-alueelta. (1163999) Iso okt-tontti Roin, Ranuan tai Kuusamon suunnasta, max. 40km keskustasta. P. 0400607410 Olen 30v nainen, etsin sinua alkoton, savuton, rehellinen mies. Kerrothan itsestäsi, jos kiinnostuit. (1163891) ? Sekalaista Ota uusi suunta elämääsi. Luotettava auttaja/ennustaja, myös unet. Tisu klo 10-24, 1,99e/min. Ei seksilinja. Sari, p. 070084444. Ilmoita kätevästi lappilainen. mainostaja.com Nainen olen, 65v. Etsisin miestä, 6575v, koko Lapinläänistä. Olo on niin yksinäinen, olis kiva jos tätä kautta löytys samanlainen yksinäinen. (1163593) ? Mies etsii sinua Jos olet isopeppuinen, povekas nainen, 40-50/159-168, ota yhteyttä mukavaan, huumorintaj., puheliaaseen, 47v mieheen. Tosimielellä liikkeellä, vähän pilkettä myös silmäkulmassa. (1165059) Olen 57v mies ja harrastan metsästystä ja kalastusta. Ota yhteyttä, jos kiinnostaa. (1164920) ? Nainen etsii sinua Venäläinen, 53v nainen etsii fiksua, vapaata miestä tositark. 016-alueella. (1162498) Olen 56v nainen, pyöreä. Etsin sinua tositark. n. 48-60v, vapaa, rehellinen mies, pikku paheilla. (1165699) Sinä 016-alueen mies, ikäsi n. 54v, ei vanhemmat papparaiset. Ei vonkaajat, ei kaljupäät, ei eerot eikä pekat kiitos. T. Mukava, naispuolinen eläjä. (1165564) Olen nuorekas, 60v, vapaa, mukava, viriili, savuton mies. Sinä mukavan muodokas, rempseä nainen. Yhdessä kivaa meille, matkalla huomiseen. (1164491) Olen 50v mies. Olen positiivinen, hyvä kuuntelija, eläinrakas. Etsin naista, vaikka kaveriksi. Olen masennuksen vuoksi eläkkeellä. (1165694) Olen 62v, luotettava, rehti mies. Etsin 50-70v, mukavan naisen seuraa. Paheitakin saa olla eikä koko- ja ulkonäkörajoituksia ole. (1165587) Mies, 57v, Roin seudulta etsii rehellistä naista elämäänsä. Voit olla mistä päin Suomea tahansa. (1165577) Poronliha ja tehtävä EU:ssa 1 Ilmoitukseen vastaaminen 2 Ilmoituksen jättäminen 3 Oma ilmoitus: vastaukset 4 Oma ilmoitus: sulkeminen Soita 0700-51 30 80, näppäile 9 ja ilmoitusnumero. Kuulet ilmoituksen - halutessasi voit yhdistää puhelun ja voitte jutella heti - tai jättää viestin niin ilmoittaja voi soittaa sinulle. Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä viesti numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. Soita 0600 - 41 33 67 (paikallispuhelu) ja jätä ilmoitus. Sinulle voidaan soittaa, lähettää tekstiviestejä tai jättää viesti vastaajaan. Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa etsit ja miltä suuntanumeroalueelta. Lähetä numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustasi. Prostituution ja vastaavien seksuaalipalveluiden markkinoiminen on rangaistava teko (rikoslaki 9§), tällaisia ilmoituksia ei julkaista. Olen jo jonkin aikaa yrittänyt opettaa keskieurooppalaisia virkaveljiä ja ? sisariani maanosamme etäisyyksistä. Ihan helppoa se ei ole. Etäisyyksillä on kuitenkin hyvin käytännöllinen merkitys kun pohtii, miten ihmiset ja tavarat liikkuvat. Ja asioiden pohdinnassa mielikuvilla on valtava merkitys. Lapissa asuvalle 60 tai 100 kilometriä ei ole juuri mikään matka. Epäilen, että saksalainen, hollantilainen tai pohjoisitalialainen ajaisi 60 km naapuria tapaamaan. Jo helsinkiläiselle tällaisella matkalla on ihan toinen merkitys. 60 km merkitsee jo jotain Porvoon toisella puolella, melkein jo Loviisaa. Soita 0700 - 51 30 80, näppäile 8. Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille. Tekstaa Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä viesti numeroon 173193. Soita 0600 - 41 33 67 (paikallispuhelu), näppäile 2 ja ilmoitusnumero ja salakoodi. Tekstaa Kirjoita SULJE (väli) ILMOITUSNRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä nroon 173193 (1,20e/viesti). Neuvonta Joka päivä klo 10-18 0400 808 654 / neuvonta@movika.fi Puhelut nroon 0700-51 30 80 1,22? /min +pvm, tekstiviestit nroon 173193 1,20?/kpl. Euroopan parlamentissa törmäsin ensimmäistä kertaa tähän välimatkojen ymmärtämättömyyteen jo vuosia sitten. Kun käsiteltiin teuraskarjan kuljetuksia, yritimme osoittaa, että matkalla, joka vastaa ajomatkaa Utsjoelta Helsinkiin, päästään Keski-Euroopassa melkein minne tahansa. Esimerkiksi Frankfurtista Roomaan tai Bratislavasta Pariisiin. Viimeisen 20 vuoden aikana liikkuminen on kasvanut valtavasti. Seuraukset voivat olla huonoja jos kehitys johtaa palvelujen keskittymiseen ja paikallisten toimijoiden syrjäyttämiseen. Tällä asialla on myös Paliskuntain yhdistys, joka lähetti minulle kirjeen, jossa se ilmaisee huolensa siitä, että tällä hetkellä valmisteilla oleva valvonta-asetuksen uudistaminen kumoaisi Suomen jo aiemmin saaman poikkeuksen poronlihan suoramyynnille. Lyhyesti näin: Suomella on kansallinen poikkeus EUlainsäädännöstä. Poikkeuksen mukaan poronomistaja saa myydä poronlihaa ja poron kuivalihaa suoraan kuluttajalle ilman lihantarkastusta poronhoitoalueella. Poikkeus on annettu niin kutsutun eläimistä saatavien elintarvikkeiden valvonta- asetuksen nojalla. Tässä ja monissa tähän aiheeseen liittyvissä säädöksissä säädetään vaatimuksia lihantarkastuksen suorittamisesta, lihan laadun määrittelemisestä, merkinnöistä, tarkastushenkilökunnan pätevyydestä ja läsnäolosta teurastamolla. Nyt pelkona kuitenkin on, että valmisteilla oleva uusi valvonta-asetus kumoaisi Suomen poro-poikkeuksen. Asetus on ollut työn alla jo pitkään ja uskon, että suomalaiset ovat neuvostossa tehneet hyvää työtä poikkeuksen säilyttämiseksi. Asia voi kuitenkin aina muuttua, viimeistään parlamentin käsittelyssä. Itse olen ehdottomasti sitä mieltä, että perinteisen poronlihan suoramyynnin on voitava jatkua. Poronliha on lähiruokaa parhaimmillaan ja lihan suoramyynnillä on sekä taloudellinen että symbolinen merkitys. Vuosisatoja vanha perinne tukee poronhoitokulttuuria ja poronhoitoa elinkeinona. Ja pitää alueen pystyssä keskityksen voimia vastaan. Nils Torvald Euroopan parlamentin jäsen (RKP) L U K I J A N K U V A | M i k a L ant t o PL 118 OU ? Ilmoituksen jättö L A P P I L A I N E N E U R O O PA S S A Vapaa, hyvin toimeentuleva seniorimies etsii naisystävää, -64v, kahvinkeittoon ym. (1165541) Kiva, 50v, normimitoissa oleva mies etsii 20-40v naisystävää vaikka loppuiäksi. Oma tupa, oma lupa. (1165381) Olen nuorekas, savuton, 63v, ok sinkkumies ja etsin ystäväksi/kaveriksi kivaa, kilttiä naista. (1165315) Lisää ilmoituksia sinäköseoot.fi Katso myös teksti-tv:n sivuilta MTV3 & Sub s.830 Nelonen s.550 Juttele heti! Soita 0700 51 30 80 näppäile 9 ja ilmoitusnumero Komeat revontulet Kuohungissa. TELINEJAKELUPAIKAT: Kustantaja: Lappilainen Oy Toimitus: Lappilainen Veitikantie 8, 96100 Rovaniemi toimitus@lappilainen.fi Mediamarkkinointi: Anu Valkonen p. 045 120 2701 anu.valkonen@lappilainen.fi Heikki Marttila p. 0400 692 432 heikki.marttila@lappilainen.fi www.facebook.com/ lappilainen Jakelu: P-S Suorajakelu Oy, Posti Oy www.lappilainen.fi ISSN-L 1799-5957 ISSN 1799-5957 Toimitusjohtaja: Pera Hussi p. 0400 918 917 Päätoimittaja: Riitta Kemppainen-Koivisto p. 0400 448 473 riitta@lappilainen.fi Toimittaja Elisa Javarus, p. 040 1807 669 elisa@lappilainen.fi Paino: Suomalainen Lehtipaino Oy Ilmoitusten painoasua koskevat huomautukset on tehtävä kolme päivää ilmestymisestä. Lehden vastuu rajoittuu ainoastaan ilmoitushintaan. Lehti julkaistaan force majeur -varauksin. Enontekiö K-Market J.AD. Rantakokko K-Market Kilpishalli Inari K-Market Ivalo K-Supermarket Kuukkeli Inari Neste Saariselkä Saariselän Kuukkeli S-Market Ivalo Kittilä Hulluporo Bens1s Levi K-Market Sirkan kauppa K-Supermarket Kittilä K-Supermarket LeviMarket S-Market Kittilä S-Market Levi Kolari K-Market Kolari Sale Kolari Kemi Citymarket Neste Lapintuuli Prisma Kuusamo K-Citymarket Kuusamo Prisma Kuusamo S-Market Ruka Kemijärvi K-Supermarket Kauppapaikka S-Market Kemijärvi St1 Kemijärvi Tampereen Säästötex Kemijärvi Muonio K-Market Muonio Seo Muonio S-Market Muonio Keminmaa Citymarket Pelkosenniemi K-Market Pyhäntähti Luontokeskus Naava Siwa Pelkosenniemi Pello K-Market Yliranta Seo Pello S-Market Pello Posio Anu Pentik Galleria K-Market Muikku S-Market Ahola Ranua K-Hillamarket Ranua Zoo S-Market Ranua Rovaniemi Citymarket Joulupukin Pääposti K-Supermarket Eteläkeskus Lentoasema Neste Napapiiri Neste Reissumies Ollin Erä ja Kalastus Prisma Revontuli Rinteenkulma Sampokeskus Shell Erottaja Shell Teollisuustie VR Assa asemaravintola Salla K-Market Puolukka S-Market Erätuli Savukoski K-Market Heinäjärvi Sale Savukoski Simo K-Market Simo Sale Simo Sodankylä K-Market Sodankylä K-Supermarket Pohjantähti Neste Jäämerentie Seo Sodankylä S-Market Sodankylä Tervola Neste Tervakuksa St1 Mäkipeura Tornio Citymarket K-Supermarket Ykkönen Prisma Tornionportti Rajalla kauppakeskus Sale Pudas Tampereen Säästötex Utsjoki K-Market Karigasniemi Kauppakeskus Härkönen Uulan Säästö Utsjoki Ylitornio K-Supermarket Ylitornio S-Market Ylitornio Ylläs Jounin Kauppa K-Market Ylläsjärvi