• KEVÄTTARJOUKSIA TALVIRENKAISTA! Tutustu tarjoushintoihin nettisivuillamme www.polarrengas.fi Huollamme ja korjaamme Castrolpikaöljynvaihto KAIKKI ILMAN MERKIT AJANVARAUSTA Teollisuustie 12 B | 96320 Rovaniemi | p. 020 792 0400 | ma-pe klo 8-17 | www.polarrengas.fi 13-14 27.3.2013 VIIKKO JÄTTIJAKO 80 000 kpl www.lappilainen.fi Pelimies suosittelee. 21. VUOSIKERTA Pääsiäistarjous! KAIKKI RANNEKELLOT -20% Sh. 67,90 Bioshock Infinite Tarjous voimassa vain 30.3. 2013 saakka. Saatavana myös Xbox360lle ja PClle (49,90). ROVANIEMI: Rovakatu 25, p. 044-740 3360, ark. 9.30-18, la 10-15 KEMI: p. 044-740 3371, ark. 9.30-18, la 9.30-14 Corona, p. 044-740 3370, ark. 10-18, la 9.30-15 Meillä pelien ja pelikoneiden korjauspalvelu. Ostamme kultaa ja hopeaa käteisellä ja vaihdossa. Korkein luottoluokitus ©Soliditet 2013 Kauppakeskus Rinteenkulma, p. 313 385 www.pelimies.fi ? ma-pe 10-20, la 10-18, su 12-16 Audi A6 Avant 2,7 Ford Focus 1,6 Honda HR-V 1,6i Opel Zafira Enjoy 1,8 Toyota Land Cruiser 3,0 Alakorkalontie 4, Rovaniemi, 010 778 5578 Tomi Kaikkonen puh. 040 538 6622 Jorma Karvonen puh. 040 538 0878 kamux.fi 24990e -06 V6 TDI (DPF) 132 kW Quattro multitronic-aut. 175tkm PITKÄPeRJANTAI 29.3. NyT LÄhTee hUIPPUvÄLINeeT! Suksia & lautoja lapsille ja aikuisille. vUoKRAvÄLINemyyNTI klo 10 14990e -09 Ford Focus 1,6 100hv Ghia M5 Wagon 65 tkm 9890e -05 Honda HR-V 1,6i LS 4WD 178 tkm 12990e -07 Opel Zafira Enjoy 1,8 MTA Easytronic 140 hv 7 HLÖ 112 tkm 38900e -08 Toyota Land Cruiser 3,0 D-4D Luxury Shadow aut. 5h 185 tkm PÄÄSIÄISLAUANTAI 30.3. ReILISeSSARIT klo 12 LUmIWeRNeRI klo 12
• 2 LAPPILAINEN viikko 13-14/2013 | www.lappilainen.fi 27.3.2013 www.lappilainen.fi Kommentoi juttuja netissä Sananparsia Lapista K O L U M N I | Ma r ja tta P u ls ka Kuivauskaappi Joka aamu hiivin pirttiin, istuin halkolaatikon päälle, nostin jalatkin siihen, vedin polvet koukkuun ja yöpaidan jalkojen suojaksi. Hella lämmitti mukavasti ja siinä kyyröttäen minä vähitellen heräsin. Radiosta kuului aamuhartaus. Äiti tuli navetasta, navetan haju lehahti hänen mukanaan. Hän komensi minut hetkeksi halkolaatikon päältä pois, lisäsi hellaan puita. Käperryin siihen uudestaan ja katsoin, kun äiti otti kuivauskaapista kattilan. Kaappi seinällä kiilsi uutuuttaan, se oli vasta ostettu kulkukauppiaalta. Nyt ei enhän tarvita pyheliinaa, astiat kuivaavat muutenki, äiti selitti. On seki työ vähempänä, eikä tule pyykkiäkhän niin paljo. Alakaapissa oli solkkuri. Jokhan son täynä? Sen vieminen kuului minun tehtäviin. Isäkin heräsi, tuli pirttiin ja istahti keinutuoliin. Aamuhartaus jatkui. Havahduin, rukoilevat jo. Hyppäsin äkkiä ylös, panin vaatteet päälle ja syöksyin kouluun. Tulen töistä. Ruokailutilan pöydällä makaa kolmella veitsellä keihästetty voipakka ja likaisia astioita sikin sokin. Katselen kaappien pitkää riviä, on ylä- alakaappia, kaunista puuta, välissä sähköhellaa ja jääkaappia. Vesi tulee hanasta ja likavesi lorisee viemäriin. Mies lukee lehteä olohuoneessa. Ikkunasta avautuu talvimaisema. Lumi on pyöristänyt koivujen oksat. Poro nousee kahdelle jalalle aitausta vasten. Odottaa jäkälän tuojaa! Aurinko pilkahtaa oksien välistä, leikkii pöydällä ja hypähtää astialta toiselle. Nyt minä kirjoitan runon, minun täytyy! Etsin kynää. Eikö mithän ole keitetty? Pojat syöksyvät posket punaisina ja vaatteet lumisina sisään. Sinä osaisit? mies katsoo minua. Panen potut kiehumaan ja mietin tekisinkö kastin vai maksaisinko potut pottuina? Hymyilyttää. Napsautan sähkölevyn päälle ja lasken vettä hanasta. Aurinko ei enää tanssi pöydällä. Se on siirtynyt olohuoneeseen ja kiusaa sängyssä loikoilevaa miestä. Kukat vaihtuvat maljakossa. Joulun punaiset tulppaanit pääsiäisen pajunkissoihin, kullerot pihlajanmarjaterttuihin. Pöydällä lastenlasten pääsiäistipuja, tonttuja, piparkakkutaloja. Kaikki muuttuu ja vaihtuu. Pöytä vain ei muutu, miten voisikaan tuttu ja turvallinen? Se seisoo vankasti neljällä puujalalla täynnä koloja ja naarmuja. Sen pinta on kartta eletystä elämästä... jokainen on jättänyt siihen oman puumerkkinsä. Mies lukee lehteä pöydän päässä. Ikkunan takana orava yrittää lintulaudalle, kynnet ei vaan pidä. Se hyppää, pitää kiinni ja luiskahtaa alas. Lintu lehahtaa laudalle sieppaa siemenen ja kiiruhtaa pois, niin kuin aika, joka palaa vain muistoissa. Potut kiehuvat ja teen käristyksen, mies katsoo minua, nousee ja sipaisee kättäni. Naurunrypyt miehen silmien ympärillä syvenevät. Lämmittää niin mukavasti. Nyt kirjoitan sen runon. Pallo pyörähtää akselin ympäri. Millenium. Tässä on valkeaa ja mustaa korkeakiiltoa, kivi- ja graniittitasoa, esittelee myyjä modernia keittiöä. Kuivauskaappia ei ole. Ihmettelen! Ei nykyajan ihmisillä ole aikaa nostella astioita kaappeihin, hän jatkaa. Nyt on uutta kahden astianpesukoneen systeemi. Muistan äitini ilon, kun kuivauskaappi keksittiin ja hänkin sai sen. Ei, en osaa kuvitella elämää ilman kuivauskaappia. Ihmisen pitää pystyä muuttumaan, ei pidä jämähtää paikoilleen! myyjä neuvoo. Miten läpi elämän kestäneen kiinteän ja lämpimän suhteen, jota on tarvinnut miltei päivittäin voi lopettaa? Ja meidänhän pitää säästää, kuivauskaappi ei kuluta sähköä, mietin. En halua muuttua, haluan pitää kuivauskaapin tutun ja turvallisen. LU KI JAN KUVA Lee n a J ä ä s k e l ä in en 013 24.4.2 Lappia a Lapiss le. il s i a l i lapp JÄTTI JAKO! Seuraava Lappilaisen suurjakelu ilmestyy ke 24.4. painosmäärä on 80.000 ? Lähde: KOTUS:n arkisto sekä Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran Kansanrunousarkisto ? Toimittanut: Pekka Tuomikoski ? Tässä sarjassa käsitellään Lapista kerättyjä sananparsia ja kansanviisauksia sekä selitetään niiden juuria nyky lukijoille. Sananparret ovat kansanperinteen helmiä ja vanhan kansan ajattelun tiivistymiä. Ne sisältävät huumoria, viisautta ja nokkeluutta. Rovaniemi Vieläkös äitis puujalakaa syyhyttää? Sananparsi kuuluu ns. ?ärsytyssananparsiin? ? sillä testattiin erityisesti, miten kuulija reagoi pieneen räksytykseen... Sanalla ?vieläkös? viitataan menneeseen: ?asiahan on selvä ? keskustelimme siitä jo viime kerralla...? Ottamalla ivan kohteeksi vastapuolen äidin sanoja iskee arkaan kohtaan: monelle meistä äiti on tärkeä ja läheinen ihminen ? hänen loukkaamisensa voi tuntua pahemmalta kuin itseen kohdistunut iva! Kolmanneksi: tiiviiseen ja tehokkaaseen sutkaukseen on otettu invalideja ja liikuntakyvyttömiä loukkaavasti puujalkaelementti. Vielä neljäntenä huomionarvoisena asiana syyhy viittaa epäpuhtauteen. Mutta puujalan syyhyäminen sinänsähän on jo täysin mahdoton asia Kemijärvi Se on joutokomeutta, että jätkällä on kaks silmää. Jätkän ulkonäöllä ei ollut niin väliä! Tukinuitossa ja muussa rehvakkaiden miesten lajeissa ? kuten puukkotappelussa ? saattoi sattua kaikenlaisia pikkujuttuja. Vaikkapa silmän puhkeaminen. Tämä saattoi parhaimmillaan jopa lisätä arvostusta ?oikeiden miesten? keskuudessa! Naisväestä ei niin väliä? Tosipuheessa myös moni Lapin-mies suri hiljaa omassa loukossaan puhjennutta silmää ja muita elämänsä haavoja ? ja toivoi seesteisempää tulevaisuutta. Karskia roolia esitettiin vain toisia kohdatessa ? herkkä puoli paljastettiin vasta lähipiirille. Näin se taitaa olla tänäkin päivänä. Kittilä Se on yhtä ja sammaa Pyhätunturia myöthäns. Kittilässäkin asti tunnettiin koko Lapin alueella mystisenä pidetty paikka ? Pyhätunturi. Sen mahtavuus ja useat tunturinhuiput lähekkäin olivat tehneet vaikutuksen vanhan ajan lappilaisiin. Siksi paikka saikin nimensä ?Pyhä? ? ja siksi sinne muodostui saamelaisten pyhä paikka, jossa toimitettiin myös uhrimenoja sekä muinaisjumalien palvontamenoja. Tätä sanontaa käytettiin mitä moninaisimmissa elämäntilanteissa jonkun asian jatkuessa ?yhtenä ja samana?, siis muuallakin kuin Pyhän lähettyvillä. Jakelu lähes joka kotiin Lapissa! Ranua Hyödynnä SUURJAKELU ! Varaa mainospaikkasi heti ja aineiston toimitus pe 19.4. klo 15 mennessä. Ennen se loppuu helevetistä vaiva ku Kelasta Kokkoon taival. Heikki 0400 692 432 heikki.marttila@lappilainen.fi Lentokoneen jättämä vana kohtasi auringon Lapin taivaalla. Ihan kuin olisi syntynyt jonkinlainen purkaus. Anu 045 120 2701 anu.valkonen@lappilainen.fi Kysy rohkeasti tarjous ja soita meille! Pitkiä erämaaselkosia taivallettaessa väsymys painoi ja nälkä vaivasi. Usein oltiin sään armoilla. Toisinaan saattoi tuntua siltä, ettei matka lopu koskaan? Lapin laajat erämaat ahdistivat liian heikoilla eväillä tai väsyneellä hevosella matkaavaa. Tuli äkillisiä vaaratilanteita, kun pedot ahdistivat tai vaatteet kastuivat. Paleltuminen ja väsähtäminen uhkasivat matkaajaa. Vastapainoksi kehiteltiin sitten tällaisia mustanpuhuvia sananparsia omaa ahdistusta kuvaamaan!
• 3 LAPPILAINEN viikko 13-14/2013 | www.lappilainen.fi Kuljetustuki Lapissa jatkuu Lappilainen Hallitus on kehysriihessä päättänyt jatkaa alueellista kuljetustukea. Suomen kuljetustuki on ollut noin 5 miljoonaa euroa vuodessa ja tuki säilyy tällä tasolla vuoteen 2017 asti. - Tässä asiassa pohjoisen edunvalvonta pelasi ja tämän seurauksena elinkeinoelämä voitti. Olen hyvin tyytyväinen että tuki jatkuu ja haluan välittää lämpimät kiitokset ministeri Lauri Ihalaiselle asian hoitamisesta kehysriihessä, toteaa Johanna OjalaNiemelä. Kuljetustuen merkitys yritystoiminnalle pitkien etäisyyksien Lapissa on merkittävä. - Hallitus on tällä päätök- sellä osoittanut ymmärryksensä Lapin olosuhteille ja yrittäjille, jotka kilpailevat esimerkiksi ruotsalaisten ja norjalaisten yritysten kanssa. Tuki tulee todella tarpeeseen ja tulevaisuudessa tuen tasoa tulee nostaa kilpailijamaiden tasolle ottaen kuitenkin huomioon eri kuljetusmuotojen tasapuolinen kohtelu, Johanna Ojala-Niemelä kertoo. Lapin erityisolosuhteet, kuten arktinen ilmasto, pitkät etäisyydet ja harva asutus johtavat korkeisiin kuljetuskustannuksiin. Tulevaisuudessa kaivostoiminnan lisääntymisen johdosta kuljetukset tulevat Lapissa entisestään lisääntymään. Ajassa Metsässä on muutakin kuin puuta Lapin lähettiläät esittelivät eduskunnassa luonnonvaroja Birgitta Partanen Lapin lähettiläät esittelivät hiljattain Arkadianmäellä päättäjille hyödyntämättömiä luonnonvaroja. Aihe kiinnosti, sillä paikalle saapui 140 kansanedustajaa tai heidän avustajaansa. Tilaisuudessa pyrittiin avaamaan päättäjien silmät luonnontuotealalle joka on maassamme jäänyt lapsenkenkiin. Metsissämme lepää potentiaali joka on täysin hyödyntämättä. Elisa Javarus Maa- ja elintarviketalouden tutkimuskeskuksen vanhempi tutkija Rainer Peltola vertaa puunkorjuuta ja marjankeruuta keskenään: -Meidän metsissä oli 1960-luvulla justeeri ja kaksi lentojätkää. Kansallinen projekti poiki metsänkasvun, uudistuksen ja inventoinnin tutkimuksia ja tekoja. Kun tultiin 1980-luvulle, motot meni metsiin ja saatiin uudet kierrokset puunkorjuuseen. Peltola paljastaa, että nykyisin metsistämme hyödynnetään 80 prosenttia, yhteensä 1,3 miljardin edestä. Tutkija muistuttaa, että Suomessa on jo kertaalleen harjoiteltu kansallista projektia puiden perässä. Nyt pitäisi saada tuulta purjeisiin ja samanlainen rintama liikkeelle. Sen avulla saataisiin koko luonnon varallisuus ja sen arvokkaat helmet talteen. -Luonnon antimista saadaan talteen vain 20 prosenttia. Jos niiden keruussa päästäisiin puunkorjuun kanssa samalle viivalle, luonnonvarojen potti nousisi 400 miljoonaan euroon, Peltola laskee. Rainer Peltola ei jaksa uskoa, että marjojen hinta tulisi nousemaan: -Ainoastaan marjojen, sienten ja yrttien poiminnan tehostamisella ja tuottavuuden lisäämisellä saadaan aikaan tuloksia. Vertailun vuoksi Peltola heittää esimerkin: -Meillä puualan yritykset ovat suuria, koska sellun valmistukseen tarvitaan mittavat määrät puuvarantoja. Yhdestä puukilosta saadaan 250 grammaa sellua jonka hinta on 20 senttiä. Näillä määrillä ja hinnoilla kukaan ei ala rakentamaan sellutehdasta. Sen sijaan marjoilla voi saada ihan mukavan katteen. Mustikkakilosta saadaan mustikkajauhetta 150 grammaa, sen hinta on 15 euroa. Samasta satsista tippuu vielä 20 grammaa mustikkarouhetta jonka hinta on peräti 70 euroa. -Noilla hinnoilla voi jo miettiä luonnontuotealan yrittäjyyttä, Peltola kannustaa. Kansanedustajat kuulolla -Tekniikka ja menetelmät ovat peräisin 1950-luvulta. Niiden avulla kerääminen ei ole kannattavaa. Nyt veimme tietoa kansanedustajille ja lääkkeitä odotellaan, Peltola uskoo. Kansanedustajille ja heidän avustajilleen järjestettiin Luonnontuotealan info- ja keskustelutilaisuus. Luonnontuotealan asiantuntijat esittelivät biotalouden tarjoamia uusia mahdollisuuksia. Esittelypöydissä pääsi tutustumaan alan raaka-aine- ja tuotenäytteisiin maistiaisineen. Eduskunnassa poseerasivat Birgitta Partanen, Ruralia-instituutti, Mikkeli. Simo Moisio, Arktiset Aromit Ry Saska Tuomasjukka, Lapin Maria Oy. Raija Tahvonen, Maa- ja elintarviketalouden tutkimuskeskus, Jokioinen Eeva-Maria Maijala, Lapin kansanedustaja, Anne Ristioja, Lapin ELY-keskus, Jari Siivari , Norbiox Oy Juha Rutanen, Ruralia-Instituutti, Seinäjoki, Rainer Peltola, Maa- ja elintarviketalouden tutkimuskeskus, Rovaniemi, Marja Uusitalo, Maa- ja elintarviketalouden tutkimuskeskus, Rovaniemi ja Irja Mäkitalo, Pro Agria Lappi. Birgitta Partanen Tapahtuman teemoja olivat: Luonnontuotealan taloudellinen merkitys, arvoketjut sekä työ- ja tulomahdollisuudet. Luomuluonnontuotteet ja pohjoinen puhtaus. Vihreän talouden uudet innovaatiot ja alan tutkimustarpeet. Luonnontuotealan kansanterveydellinen merkitys. Tapahtuman järjesti Maaseutupolitiikan yhteistyöryhmän asettama Luonnontuotealan teemaryhmä yhteistyössä Lappi LUO II -työohjelman ja alan toimijoitten kanssa. Lappi luo -työohjelman ja Lapin tutkimusseura julkaisi vuonna 2010 artikkeliteoksen Pohjoinen puhtaus. Tutkijat ovat koonneet julkaisuun faktatietoa muun muassa Lapin ilman, maaperän, kasvillisuuden ja riistan puhtaudesta. Tutkija Pertti Sarala GTK:sta tähdentää, että Lapin luonnosta kertova teos on tarkoitettu toimijoiden lisäksi myös kaikille lappilaisesta luonnosta kiinnostuneille, opiskelijoille, päätöksentekijöille, tutkijoille sekä Lappibrändiä markkinoiville. ? Meidän metsissä oli 1960-luvulla justeeri ja kaksi lentojätkää. Rainer Peltola Lapin kansanedustaja Eeva-Maria Maijala (vas.) tapasi eduskunnassa Lapin ELY-keskuksen ryhmäpäällikkö Anne Ristiojan.
• 4 LAPPILAINEN viikko 13-14/2013 | www.lappilainen.fi M I ETE LAUSE ITA Kaiku vastaa tunturissa, täällä eksynyt runoilija. Etsin revontulien soihtua yli taivaankannen. Ja tietysti sinua, yksinäistä sielua ja vaeltajaa. Yhdessä hukassa ja eksyksissä on aina kaksin kaunihimpi. Pentti Harjumaa Hauta on auki, kalliopaasi on poissa. Pääsiäisaamun aurinko paistaa. Voittajan rauha kansojen ylle loistaa. Isä, armahdit meitä. Nanni Törrö Luvassa salaisia reseptejä sekä maistiaisia Lähiruokaa porosta -ruokatapahtuma on osa Inarin Poro Anára Boazu ?kulttuuriviikkoa. Lappilainen Lähiruokaa porosta ?pororuokatapahtumasta saadaan nauttia toista kertaa 3. huhtikuuta kello 12-16 Inarissa. Tapahtuma tuo Saamelaiskulttuurikeskus Sajoksen Dolla-salin lavalle paikallisia ruokaguruja antamaan vinkkejä pororuokien valmistuksesta. Kokit lupaavat paljastaa heidän salaisia reseptejäkin. Lavalle astuvat Porotilan emäntä ja perinneruokien taitaja Lea Magga ja inarilainen pitkän linjan keittiömestari Heikki Nikula. Kokit tekevät yleisön edessä ruokaa ja juttelevat perinneruokien valmistuksesta. Tapahtumassa käytetään hyödyksi Sajoksen monipuolista av-tekniikkaa, jotta yleisö pääsee näkemään paremmin keittiömestareiden ruokapatoihin ja -kasareihin. Nikula lupaa, että yleisö saa pienet maistiaiset estradilla valmistetuista herkuista. Sajoksen markkinointipäällikkö Marja Männistö kehuu: -Pororuokatapahtuma on tapahtumakonseptina mielenkiintoinen ja hyödyllinen kotikeittiöiden hyödynnettäväksi. Tapahtuma sopii kaikille hyvän ruoan ystäville. Pororuokien terveellisyyttähän ei voi koskaan liikaa korostaa. Paliskuntain yhdistys ja ravintola Galla sponsoroivat tapahtumaa. Saamelaisalueen koulutuskeskuksen kokkiopiskelijat ovat mukana lavalla aputehtävissä. Lähiruokaa porosta -ruokatapahtuma on osa Inarin Poro Anára Boazu ?kulttuuriviikkoa. N I M I PÄIVÄT 27.3. Ke Sauli, Saul 28.3. To Armas 29.3. Pe Pitkäperjantai Jouni, Joni, Joonas, Joona, Jonne, Jonni 30.3. La Usko 31.3. Su Pääsiäispäivä Irma, Irmeli Kesäaika alkaa 1.4. Ma 2. pääsiäisp. Peppi, Raita, Pulmu 2.4. Ti Pellervo 3.4. Ke Sampo, Veeti 4.4. To Ukko 5.4. Pe Irene, Irina, Ira, Iro 6.4. La Ville, Vilho, Vili, Jami, Vilhelm, Viljami 7.4. Su Allan, Ahvo 8.4. Ma Suoma, Suometar 9.4. Ti Mikael Agricolan päivä, suomen kielen päivä Elias, Eelis, Eeli, Eljas N I M E N TA K A N A Ri i t t a Tol one n Toivon sanomaa Hetan 44. Musiikkipäivillä Hetan musiikkipäivien tuleva taiteellinen johtaja Lauri Pulakka on Keski-Pohjanmaan Kamariorkesterin 1. soolosellisti ja taiteellinen koordinoija. Lappilainen Hetan Musiikkipäivät kutsuu klassisen musiikin ystäviä pääsiäisen ajan tapahtumaan pohjoisen lumille Enontekiölle. Presidentti Tarja Halonen on Hetan Musiikkipäivien suojelija vuosina 2013 ja 2014. Taiteellisen johtajan Ari Angervon laatiman ohjelmiston teemana tänä vuonna on toivo. Hetan Musiikkipäivät alkoivat palmusunnuntaina. Kiirastorstaina 28. maaliskuuta kello 18 Enontekiön kirkossa on kiirastorstain iltamessu ja myöhäisillan kirkkokonsertissa kello 20 kuullaan Kiirastorstain jäähyväiset. Pianotaiteilija Heini Kärkkäinen soittaa Beethovenin Pianosonaatin op.81 a (Les Adieux), Brahmsin Kolme intermezzoa op.117 sekä Beethovenin Pianosonaatin op.109. Pitkäperjantain sanajumalanpalvelusta vietetään Enontekiön kirkossa kello 11. Myös pitkäperjantain iltakonsertti Musica Dolorosa kuullaan kello 19 Enontekiön kirkossa. Konsertissa soittaa KeskiPohjanmaan kamariorkesteri Ari Angervon johdolla. Solistina on alttoviulisti Lilli Maijala. Konsertissa kuullaan Mozartin Adagio ja fuga, Vasksin Musica dolorosa, Brittenin Lachrymae sekä Kokkosen Musiikkia jousille. Lauantaina vietetään perinteistä musiikkihetkeä Pyhäkeron tunturikämpällä. Tunturissa raikaa yhteislaulu Tunturilaulajien Timo Kurjen säestämänä. Matkakonsertti vie Norjan Kautokeinoon klo 17 (Suomen aikaa). Konsertissa kuullaan Bachia, Brahmsia ja Schubertia Heini Kärkkäisen, piano ja Lilli Maijalan, alttoviulu, tulkitsemana. Hetan musiikkipäivät päättyy illalla. Kello 21 alkavassa Yökonsertissa Toivo, esiintyy Musiikkipäivillä urakoinut Keski-Pohjanmaan kamariorkesteri Ari Angervon johdolla. Solistina on pianisti Heini Kärkkäinen. Illan musiikkinautintona on Bachin Konsertto f sekä Schnittken Trio-sonaatti jousiorkesterille. Lauri Pulakka kasvoi muusikoksi Hetan musiikkipäivien tuleva taiteellinen johtaja Lauri Pulakka on Keski-Pohjanmaan Kamariorkesterin 1. soolosellisti ja taiteellinen koor- dinoija. Lauri Pulakka on kasvanut muusikoksi KeskiPohjanmaan Kamariorkesterin myötä. Hän on soittanut siinä vuodesta 1973 lähtien. Pulakka on valmistunut Sibelius-Akatemiasta musiikin kandidaatiksi 1986, lisensiaatiksi 1992 ja tohtoriksi vuonna 2003. Lisäksi hän on opiskellut sellon- ja barokkisellon soittoa muun muassa Iso-Britanniassa ja Pariisissa. Perehtyminen vanhan musiikin esittämiskäytäntöihin toi soitinvalikoimaan myös viola da gamban. Laajan koulutuksensa ja kokemuksensa ansiosta Pulakka on yhtä kotonaan barokissa kuin klassismin ja romantiikan tyyleissä, niin uuden musiikin parissa kuin renessanssiajan musiikissa. Hän on toiminut orkesteri- ja kamari-muusikkona, solistina, orkesterin johtajana, sovittajana, musiikkikirjoittajana, äänitystuottajana, sekä opettajana alkeistasolta yliopistoon. Tällä hetkellä Pulakka opettaa Keski-Pohjanmaan Konservatoriossa, Centria ammattikorkeakoulussa ja Yrkeshögskola Noviassa. Lauri on vanha tuttu Hetan Musiikkipäivillä. Hän ottaa juhlan taiteellisen johtajan tehtävät vastaan toiveikkaana, samalla haasteet tiedostaen. -Ari Angervon aikana juhlien taiteellinen taso on ollut korkea niin esiintyjien kuin oivaltavien ohjelmistovalintojen osalta: rima on korkealla, mutta tästä on hyvä jatkaa, Pulakka pohtii. Onko tässä joku Juoni takana? Porosaamelaisten ja muidenkin lappilaisten elämää kuvaavista elokuvista löytyy yleensä vähintään yksi Jouni. Nimi mielletään pohjoiseen liittyväksi, ja se onkin ollut vanhastaan käytössä Peräpohjolassa ja Lapissa. Jouni Kuukasjärvi on syntynyt Ranualla, missä nimeen kiinnitettiin lapsuudessa jonkin verran huomiota. - Lappalaiseksi sitä sanottiin, ja sillä vähän kiusattiinkin, puukkoseppä Kuukasjärvi kertoo. Nyt nimi on mukavalla tavalla linjassa miehen harrastuksen kanssa. Jouni takoo ja valmistaa lappilaisista materiaaleista tyylikkäitä teräaseita ja välittää taitoa eteenpäin puukkokurssien opettajana Rovaniemellä. Jouni-nimen vokaalit aiheuttavat joskus pieniä ongelmia. Tekstiä kirjoitettaessa ne pyörähtävät helposti ympäri. - Olen joskus lähettänyt sähköpostia, johon on lipsahtanut allekirjoittajaksi Juoni. Se on herättänyt hilpeyttä ja kysymyksiä, että onkos tässä nyt joku juoni takana? Ulkomaalaisille ou-yhdistelmä on vieras, ja he lyhentävät nimen Joniksi. - Joskus on tuntunut luontevalta käyttää nimeä John, Jouni toteaa. Jounista on helppo muodostaa lempinimiä. - Nuorempana Jones-nimen käyttö tietyissä piireissä oli niin luontevaa, että jotkut tuntevat minut vain sillä nimellä. Omat siskot puhuttelee Jokeksi ja lasteni tädille olen aina ollut Jomppe. Kuukasjärven perheen kolmella miehellä on nimipäivät viikon välein. Tavaksi on tullut juhlia Jounin sekä poikien Joonan ja Kaapon nimipäiviä keskitetyillä nimpparikahveilla ja muistaa sankareita pienillä lahjoillakin. Nimipäivän muistaminen on muutenkin Jounin mielestä hyvä juttu. - Sitä ei yleensä tiedä, milloin ihminen viettää syntymäpäiväänsä, mutta nimipäivän tietää. Kun huomaan tutun nimen, onnittelut lähtee ainakin tekstiviestinä. Jo 1800-luvun loppupuolella nimipäiväkalenterista löytyi Jouni, jonka suosio oli huipussaan 1960- ja 1970-luvuilla. Mikä lie ollut tuolloin suuren suosion syy? Silloin nimen sai yli 12000 pikkumiestä, kun kahdella edeltävällä vuosikymmenellä luku oli 5000, seuraavilla alle 4000.
• 5 LAPPILAINEN viikko 13-14/2013 | www.lappilainen.fi SYKSYN JAHTIIN & KEVÄTKALALLE! KIIKARITÄHTÄIMET 2-7 x 33 1299? KOTIMAINEN TIKKA-PAKETTI - Tikka T3 Forest 308 luodikon - Burris Fullfield E1 2-7x35 tähtäinkiikarin - Optilock Tikka jalustan ja renkaat - Tikka asepussin ja asehihnan Leupold VX-1 3-9 x 50 Multi-X-ristikko 590? 219? Banner 3-9x40 169? Erittäin laadukkaat kaasutäytteiset ja vesitiiviit Premium-kiikarit. Kokeile ja ylläty! BRAUN Trekking 8x32 Browning g X-Bolt KIVÄÄRIPAKETTI -Browning B X-Bolt t kivää kivääri kiv -kaliiberi -kaliiber eri 308 -kiikari 3-9 x 40 -aselaukku + hihna 3-9 x 50 199 9? 269 9? Trophy XLT 3-9x40 - Bushnell kiikari 3-9 x 40 - jalat - kaliiberi 308-30-06 4-12 x 40 Banner VALAISTU RISTIKKO 3-9 x 40 Remington 770 KIVÄÄRIPAKETTI 3-9 x 40 299? 345? 445? 445? 225? ja tta i o tiv Tes 1100? 159? FoodSaver VAKUUMIKONE 159? /12 ti 3 -leh Erä BR BRAUN Premiu WP 8x42 Premium RAPALA UR JUHLAKAIRA 115mm 69? 105? TEROITAMME JÄÄKAIRAT MORA-URVANAJA SOLO MOOTTORIKAIRA - 2 HP - terä 115 mm 595? UR-VAIHTOTERÄPALVELU KAIRA MUCKBOOT SAAPPAAT 89? 119? irtohuopavuori SAFARI HAALARI 195? EXTREME HAALARI 369? Koot 37-48 (115,-) Rovakatu 31, 96200 Rovaniemi, (016) 313 363 ? Avoinna ma-pe 9-17, la 9-14
• 6 LAPPILAINEN viikko 13-14/2013 | www.lappilainen.fi Europarlamentaarikko Sirpa Pietikäinen vierailee Kemijärvellä ja Rovaniemellä perjantaina 5.4. Avoin keskustelutilaisuus pidetään Tirolisalissa klo 18 alkaen. Arktinen keskus tarvitsee vahvan työn ja tuen Riitta Kemppainen-Koivisto Lapin yliopiston Arktinen keskus on toiminut Rovaniemellä liki 25 vuotta. Keskuksessa tutkijat ottavat selvää, miten kasvava talous vaikuttaa arktisen alueen ekologiaan, ympäristöön ja yhteiskuntiin. Tutkimuksen kohteita ovat ilmastonmuutos, alkuperäiskansat, saamelaispolitiikka ja kansainväliset sopimukset ja säännökset. Pohjoinen tutkimus on tunnustettu ja arvostettu Euroopan Unionissa. Rovaniemelle ollaan valmistelemassa EU:n arktista informaatiokeskusta vuoden 2014 loppuun mennessä. Mukaan tulisi yli 20 tutkimuslaitosta. Tällöin yhdessä paikassa olisi kaikki se tieto ja osaaminen, jota Arktisella alueella tuotetaan. Lapin pääkaupunki voi olla monitieteisen arktisen tutkimuksen ja tiedonvälityksen kansainvälinen keskus. Tämä vahvistaisi myös nykyisen Arktisen keskuksen toimintaa Arktikum-talossa SUojaa SilmäSi: UV-Säteet oVat Yhtä haitalliSia SilmilleSi kUin iholleSi Laaja valikoima yksi- ja moniteholinssejä. ? Aina yksilöllisesti näkösi mukaan. Tule tutustumaan eri vaihtoehtoihin. Shop Logo XMU_Crizal_SunUV_Ad_176x250.indd 1 08-03-2013 15:19:42 yhä useammat ihmiset ovat kiinnostuneita arktisen alueen tarjoamista taloudellisista mahdollisuuksista. Samalla tarvitaan yhä enemmän tietoa ja ymmärrystä siitä, millainen toimintaympäristö arktinen alue on. - Suomessa tätä tietoa on, ja arktisen keskuksen avulla tätä poikkitieteellistä osaamista on mahdollisuus sekä kasvattaa että hyödyntää, vakuuttaa Pietikäinen pohjoisen toimijoita. Pietikäinen tietää, että arktinen alue on ainutlaatuinen ja herkkä ympäristö, joka uusiutuu erittäin hitaasti. Täällä asuvien ihmisten ja ympäristön kannalta alueen erityispiirteet on tunnistettava. Näin varmistuu, että kasvussa oleva talous vilkastuttaa pohjoista aluetta ja samalla kunnioittaa sen ympäristöä. Europarlamentaarikko Sirpa Pietikäinen vierailee Kemijärvellä ja Rovaniemellä perjantaina 5.4. Avoin keskustelutilaisuus pidetään Tirolisalissa klo 18 alkaen. Uusi kulttuuriyhdistys ja galleria Rovaniemelle pääsiäisenä Lappilainen Crizal Sun UV - linssit korkeimmalla suojakertoimella Ounasjoen rannalla. - Euroopan komissio on osoittanut miljoona euroa arktisen alueen tutkimukselle, joka on erinomainen avaus, mutta nyt tarvitaan vahvaa työtä pysyvän rahoituksen puolesta, vaatii europarlamentaarikko Sirpa Pietikäinen (kok). Komission osoittama rahoitus luo edellytykset sille, että arktisen keskuksen perusta olisi vahva. Pietikäinen uskoo, että puolitoista vuotta valmisteluun riittää. On osoitettava, että Rovaniemeltä käsin johdetusta arktisen alueen strategisen kehityksen tutkimuksesta on pysyvää hyötyä. - Ei riitä, että on osaavia tutkijoita, vaan yhteistyötä pitää tehdä tutkimusrahoitusta saaneiden tahojen ja poliittisten vaikuttajien kanssa. Mukana ovat tällöin alueelliset toimijat, maan hallitus ja suomalaiset europoliitikot, kaavailee Pietikäinen onnistumisen edellytyksiä. Arktisen keskuksen välttämättömyydestä ei ole epäilystäkään. Pietikäisen mukaan Ryhmä nuoria rovaniemeläisiä taiteilijoita on asuttanut luovuutensa purku-uhan alta nousseen Valistustalon tiloihin. Taustalle on perustettu Kulttuuriyhdistys VALSA ry. 17 jäseninen taiteilijayhteisö kokosi inspiroituneet rivinsä ja vuokrasi LYY:n hallinnoimat tilat taide- ja kulttuurikäytön estradiksi. Ryhmään kuuluu pääasiassa kuvataiteilijoita, mutta myös taiteen moniottelijoita. Liki 500 neliöinen enti- sen kuntosalin tila toimii pääasiallisesti työtiloina muuntautuen monipuolisesti myös galleria-, työpaja- ja tapahtumatoimintaan. Yhdistys tulee mahdollisuuksien mukaan jatkossa tarjoamaan myös ulkopuolisille kulttuuri ? ja harrastuspalveluja. Yhdistyksen tiloissa aloittaa toimintansa 2. huhtikuuta alkaen Galleria Värinä, joka on yhdistyksen hallussa. Galleria tulee olemaan avoinna avajaisten jälkeen 2.-12. huhtikuuta kello 13-17, maanantaisin se on suljettu. Galleria Värinän avajaiset järjestetään lauantaina 30. maaliskuuta. Avajaisnäyttelyssä nähdään tiloissa työskentelevän taiteilijakollektiivin töitä sisältäen muun muassa maalaus- installaatio- valokuva-, ääni- ja performanssiteoksia. Kulttuuriyhdistys Valsa ry haluaa luoda toiminnallaan uutta kulttuurikipinää perinteikkään Valistustalon tiloihin. Yhteisöllisen ateljee-gallerian tarkoituksena on kehittää paikallisten taiteilijoiden yhteistyötä ja taiteen esilletuomisen mahdollisuuksia.
• LAPPILAINEN viikko 13-14/2013 | www.lappilainen.fi Pohjoisen nuorilta juttuja Curly- lehdessä Riitta Kemppainen-Koivisto Rovaniemen Lyseonpuiston lukion opiskelijoista koottu Curly-toimitus on kirjoittanut juttuja printti- ja nettilehti Curlyyn. Idea on oppia kirjoittamaan, huomata tietyt perusasiat jutun laadinnassa, kuvata ja taustoittaa. Ryhmästä on vastannut mediadiplomia suorittava abiturientti Essi Ranta. Juttuja kaamoksesta, teatterista, musiikista, poronkuseman pituudesta os. http://www.curly.fi/wp-content/uploads/2013/03/Curly-1_2013_Nettiin.pdf Curly ilmestyy vuonna 2013 neljä kertaa. Kirjoituksia voi lähettää myös suoraan lehteen os. www.curly.fi. 7 Pohjois-Suomen kuvataiteilijoita Ranskaan Lappilainen Kuusi pohjoissuomalaista kuvataiteilijaa on saanut kutsun kansainväliseen ympäristötaiteen symposiumiin Ranskaan. Cannesiin kutsutut taiteilijat tekevät ympäristötaidetta Sainte Marqueriten saarella viikon ajan maalis-huhtikuun vaihteessa. Symposiumissa pohjoisen taiteilijat kohtaavat Välimeren alueella työskentelevät kollegansa. Kahdesta eri kulttuurista tulevien taiteilijoiden välinen yhteistyö on saanut alkunsa Pellon Oranki Art tapahtumasta. Lapin yliopistosta kutsun Cannesiin ovat saaneet taiteiden tiedekunnan opettajat Tom Engblom, Maria Huhmarniemi ja Esa Meltaus sekä kuvataidekasvatuksen opiskelija Tuomas Korkalo. Lisäksi Suomesta on kutsuttu tapahtumaan Risto Immonen ja Kari Södö. Ranskasta tapahtumaan osallistuvat Sally Ducrow, Cathy Cuby, Jean-Jacques Castex ja Bernard Abril. Lasten ja nuorten puhelin Lappian hakijamäärä päivystää pääsiäisenä säilyi hyvänä Lappilainen Mannerheimin Lastensuojeluliiton Lasten ja nuorten puhelin päivystää vuoden jokaisena päivänä numerossa 116 111. MLL:n kouluttamat vapaa- ehtoiset päivystäjät vastaavat lasten ja nuorten puheluihin myös pääsiäispyhinä. Auttava puhelin päivystää pitkäperjantaista 29.3. toiseen pääsiäispäivään 1.4. joka päivä kello 14?17. Palvelu palaa normaaliin päivystysaikatauluun tiistaina 2.4., jolloin puhelin on auki kello 14?20. Kirjepalvelu toimii normaalisti osoitteessa www.mll.fi/nuortennetti. Lasten ja nuorten puhelin on suomenkielinen, valtakunnallinen, yksinomaan lapsille ja nuorille tarkoitettu auttava puhelin. Lasten ja nuorten puhelin auttaa, kun lapsi tarvitsee kuuntelijaa. Lapset soittavat puhelimeen nimettömänä, luottamuksellisesti ja maksutta. Lasten ja nuorten nettiin lapset voivat kirjoittaa luottamuksellisen kirjeen aikuiselle. Kirjeisiin luvataan vastata kahden viikon kuluessa, käytännössä lapset ja nuoret saavat vastauksen muutamassa päivässä. Vanhempainpuhelin päivystää numerossa 0600 122 77 kiirastorstaina 28.4. kello 14?20 ja seuraavan kerran tiistaina 2.4. kello 10?13 ja 17?20. Vanhempainpuhelimessa ja kirjepalvelussa vanhempien kanssa pulmia ratkovat vapaaehtoiset päivystäjät, jotka ovat itsekin vanhempia. Vanhempainpuhelimeen voi soittaa missä tahansa vanhemmuuteen liittyvässä asiassa. Puhelu maksaa 0,08 e/min + pvm/mpm. Kirjepalveluun voi kirjoittaa milloin vain osoitteessa www.mll.fi/ vanhempainnetti. Lappilainen Kevään yhteishaku elokuussa 2013 alkaviin toisen asteen lukio- ja ammatilliseen koulutukseen on päättynyt. Ammattiopisto Lappiassa oli haussa 1.067 aloituspaikkaa toisen asteen ammatilliseen koulutukseen. Lisäystä edellisvuoden tarjontaan oli 33 paikkaa. Alustavat arviot kevään yhteishaun toteutumisesta Ammattiopisto Lappian toimipaikoissa osoittavat kokonaisuutena koulutusten vetovoiman säilyneen edellisvuoden tasolla. Ensisijaisia hakijoita Lappian koulutusaloille oli .1093 ja yhteensä hakijoita 3.618. Tilanne elää vielä jonkin aikaa tietojen tarkistuksen ja paperi-hakemusten kirjaamisen valmistuttua. Lappian Kemin hius- ja kauneudenhoitoalat olivat edelleen hakijoiden suosiossa. Tänä vuonna myös lähihoitajakoulutuksen vetovoima kasvoi merkittävästi. Tekniikan aloilta Keminmaan autoala, sähköala sekä Kemissä että Torniossa ja pintakäsittelyala Torniossa täyttyvät ensisijaisista hakijoita. Kaivosalan hakijoita seulotaan ensimmäistä kertaa pääsykokeella Tornion ja Kolarin koulutuksiin. Musiikin ja kuvallisen ilmaisun suosio nuorten ammatinvalinnassa on säilynyt huolimatta kulttuurialan haasteellisesta työllistymisestä. Myös Louen luontoalan eläintenhoitajan koulutus on kiinnostanut hakijoita edelleen. Rakennusalan haastava suhdanne ja työllisyystilanne näkyy myös hakijamäärien laskuna. Ammattiopisto Lappian rehtori Jussi Leponiemi painottaa, että onnistuneen alueellisen ja alakohtaisen ennakoinnin pohjalta koulutustarjonta onnistui hyvin. Leponiemi lupaa, että Lappiassa tehdään tulevaisuudessakin vahvasti työtä. Jäsenkuntien nuorille annetaan monipuoliset mahdollisuudet päästä opiskelemaan haluamaansa alaa. Lappi sydämessä Lapin suurin perinneruokatapahtuma SAVUKOSKELLA 29.-30.03.2013 Haluatko hyötyä nopeasti sähkön hinnanmuutoksista? Spot-sopimuksen hinta seuraa kuukausittain markkinahintaa, jonka voit aina tarkistaa pohjoismaisen sähköpörssin Nord Pool Spotin sivuilta. Sopimus on turvallinen vaihtoehto, mutta sinun tulee varautua kuukausittaisten sähkölaskujen loppusummien vaihteluun varsinkin, jos kulutusmääräsi vaihtelee voimakkaasti. www.savukoski.fi Jos haluat turvata maksamasi hinnan enimmäisrajan, valitse uusi Polar Spot Hintakatto. Tee sähkösopimus helposti netissä: www.energiapolar.fi/tarjouslaskuri
• 8 LAPPILAINEN viikko 13-14/2013 | www.lappilainen.fi Lappilainen on facebookissa. facebook.com/ Lappilainen.fi Lappilaisen normaali viikkojakelu 46 000 kpl ja Jättijakelu 80 000kpl! NELIVETOISET BMW X3 3,0dA .....................................................-04 BMW X3 3.0si E83 SAV 110tkm ............................-07 Hyundai Santa fe 2,4 GL 5d 136tkm .........................-02 Lada Niva 4x4 Pickup ( tax free ) 83tkm..................-03 Mitsubishi L200 Club Cab 2,5 TD-IC 4WD GLS NIVELAURA + HIEKOITIN 185tkm............................-01 Mitsubishi L200 Single Cab 2,5d 4WD ....................-90 Subaru Forester 2,0 (WZ) ......................................-98 Toyota Rav4 2,0 D-4D 4WD 107tkm .........................-05 Volkswagen Caravelle Kombi 2,4d Syncro ...............-96 Volkswagen Passat 2.5 TDI 4x4 autom 4D Sedan .....-01 Volkswagen Touareg V10 5,0 TDI, Tiptronic-autom. 230kW .........................................-04 MUUT HYVÄKUNTOISET Audi A6 1,9 TDI 96kW multitronic-autom .................-03 Audi A6 Sedan 2,0 TFSI multitronic 100V 161tkm ....-09 BMW 316 i 1,8 Sport 4d 104tkm ............................-05 BMW 316 ti Compact 127tkm .................................-04 BMW 316 ti Compact + Comfort-paketti 160tkm ......-01 BMW 323 CiA Coupe .............................................-99 BMW 520 d ..........................................................-01 BMW 525 dA E60 Sedan M-Sport ...........................-07 BMW M3 Coupe 3,0 ..............................................-94 Chevrolet Nubira STW SX 1,8 M/T AC 91tkm ..........-07 Chrysler Pt cruiser 2,4 M5 GT-Turbo 131tkm ..........-05 Citroen C5 2,0i 16v SX Break 140tkm ....................-03 CitroÎn C2 1,4 HDI X 160tkm ..................................-05 Fiat-hymer camp classic 524-18-2.8 jtd hieno ! kaikill Matkailuauto 41tkm ......................................-06 Ford Focus c-max 2,0 TDCi 136 hv Ghia 5d .............-04 19.800 37.900 9.800 3.700 11.900 1.400 5.500 15.900 5.900 5.900 21.900 7.400 23.900 11.900 9.300 6.990 8.600 6.200 16.900 18.900 7.900 9.900 5.400 5.990 39.500 7.900 Ford Mondeo 1,8 125hv Trend X M5 Wagon 115tkm -06 Ford Transit N1 Van 300S 2,2TDCi 85 FWD 75tkm...-08 Kia Cerato 1,6 LX Sedan 4D 149tkm........................-06 Mazda 6 2,0 Elegance 4d 190tkm............................-04 Mazda 6 Sport Wagon 2,0TD Elegance Business 6MT 5ov WF3 .......................................................-09 Mercedes-Benz B 180 CDI SPORT Business 159tkm .-08 Mercedes-Benz E 200 CDI A ...................................-03 Mercedes-Benz E 220T CDI A .................................-04 Nissan Primastar 1,9 dCi 100 L2H1 sis.ALV:n 198tkm ...................................................-06 Opel Signum 2,2 Direct Elegance 5d Active Select 163tkm .............................................-03 Opel Vectra GTS 1,8 Ecotec Sport 5d 126tkm ..........-03 Peugeot 206 Trendy 1,4 5d 140tkm.........................-06 Peugeot 407 SW Sport 2,2 74tkm ...........................-05 Peugeot Boxer 290C 2,8 HDi KA .............................-03 Peugeot Boxer Fourgon 2,4 TD 3+4h KA 172tkm .....-98 Peugeot Boxer PÖSSL 4 Family 142tkm ...................-02 Renault Megane Break 1,6 16V Confort 5d 145tkm ..-04 Skoda Octavia Combi 2,0 TDI Elegance DSG Autom. ..-07 Toyota Avensis 2,0 D-4D Linea Sol Elegant 4ov .........-04 Toyota Corolla 2,0 D-4D 90 Linea Terra AC Wagon ...-04 Volkswagen Passat 1,9 TDI PowerDiesel 96kW Comfortline ..........................................................-02 Volkswagen Passat Variant Luxline 1,9 TDI PowerDiesel 77 kW ..............................................-08 Volvo V50 2,0 (145 hv) Kinetic Business man 69tkm -09 Volvo V70 2,4T aut. ..............................................-02 HALVAT ALLE 5.000? TULE JA TEE TARJOUS! Alfa romeo 147 1,6 105hv Progression 5d 184tkm .-03 Audi 100 2.4d .......................................................-92 Audi A4 Avant V6 2,4 30V .....................................-00 BMW 325 i Coupe 2,5 ...........................................-93 Chrysler Voyager 2,4 M5 SE 7h ............................-99 Fiat Ducato 2,5d Alusta +eristetty kori ...................-96 Ford Focus 1,8TDCi 115hv Trend Wagon .................-02 Ford Mondeo 1,8i CLX STW ...................................-98 Ford Mondeo 1,8i GLX STW AC ..............................-99 Ford Mondeo 2,0TD Ghia Wagon 5d ........................-01 Ford Mondeo 2,0TDdi 90hv Ambiente Wagon ..........-01 Honda Civic Hatchback 1,4i 16V S 3d .....................-95 Honda Civic Liftback 1,4i 16V S 5d .........................-95 Kawasaki Klx 300 1tkm ..........................................-97 Lada-vaz 110 STW Festival 1,5 16V 5d 120tkm .......-02 Mazda 626 1,8i GL 4d ...........................................-96 Nissan Primera 1,8 Comfort Sedan ........................-00 Opel Astra 1,6 16V Club Caravan 5d ......................-98 Opel Astra 2,0 Di 16V Club 5d ...............................-00 Opel Astra Caravan 1,7 DTi 16V Club 164tkm ..........-00 Opel Vectra Voyage 2,0 DTi 16V CD ........................-98 Peugeot 306 Cristal 1,6 5d ....................................-99 Renault Laguna Break Familiale RT 1,8 5h 5d ..........-97 Toyota Avensis 2,0 D-4D Linea Terra 4d ..................-02 Toyota Carina e Liftback 2,0 16V GLi 5d ..................-92 Volkswagen Golf 2,8 VR6 3d ..................................-95 Volkswagen Passat 1,8 GL 4d ................................-88 Volkswagen Passat 1,9 TDI aut. .............................-98 Volkswagen Passat Variant 1,8 20V .......................-97 Volkswagen Sharan 2,0 Trendline 7h ......................-96 Volvo S70 2,5TDI Automaatti 4d .............................-99 9.950 17.400 5.950 7.990 14.500 17.900 10.700 11.500 11.500 6.950 7.900 6.500 10.900 5.900 5.500 19.900 5.900 8.500 10.500 6.500 6.500 12.900 21.500 6.400 4.500 1.200 4.500 4.200 2.900 4.400 3.500 1.900 2.400 3.500 2.900 1.200 1.500 3.600 1.750 2.200 2.900 2.200 2.200 3.400 1.700 950 950 4.500 1.900 2.200 950 2.500 2.500 3.400 2.900 Kysy edullista rahoitusta - Auto jopa 0% käsirahalla. Tarj. voim. 15.4. asti. Tervetuloa - kahvitarjoilu! Lisää autoja: www.lapinautokeskus.fi Annamme kestovastuun 10 kk tai 10 000 km yli 5000e autoille. Valiontie 4, Keminmaa puh. 040 3000 280, Automyynti ja huolto ma-pe klo 9-17, la klo 10-14 Työvastaanotto ma-pe klo 9-17, puh. 040 3000 280. Kysy pikahuoltotarjous! Kalle Toivanen 040 7642 400, Jukka Toivanen 0400 693 846 A T I VO A T S E I F ORD Vuoden Porokokit 2013 Helsingistä ja Leviltä ! A 2F O T U A Ö L I K HEN PALKINTOINA mm. 2 kpl UUSIA FORD FIESTA HENKILÖAUTOJA JA YAMAHA MÖNKIJÄ! Lappilainen Kaikkien arpavihkon ostaneiden kesken arvotaan mm.henkilöautoja, mönkijä ja muita kodin tarveesineitä mahottomasti. Arvonta- ja pilkkikilpailun palkintojen yhteisarvo yli 48.000 euroa. Arpa oikeuttaa osallistumaan pilkkikilpailuun. Arvan hinta 20? LUOSTOLLA 13.4.2013 A: N SUOJELIJ TAPAHTUMA ARVAT MYYNNISSÄ MYÖS NETIN KAUTTA www.martinpilkki.fi PULAINEN MARTTI KUMUONTAA: NJ TAPAHTUMA HONEN JORMA KOR Lions Club Sodankylä ry. Puh. 040 912 5981 NYT ARVAT MYYNNISSÄ SEURAAVISSA PAIKOISSA: SODANKYLÄ: Irkun Café, Simonen, K-Supermarket Pohjantähti, Sportia-Harjus, Neste Alatalo, Neste Mokko, Lahjakontti, SEO, Torikioski, Hela Hoito, Annen Pullapuoti, Vekkuli, Säästökuoppa, Rautia, Kello- ja Korukamari, Kone Vasara, S-Market, Hotelli Karhu,GT-Sodankylä, AKK 6A:n vanhemmilta, Kisasiskoilta, Sodankylän Ampujat, Ounaksen Pyöräpojat, Lions Klubin jäseniltä. RAUDANJOKI: Potkuriparkki. PORTTIPAHTA: Kiveliön Kala. VUOTSO: K-Extra H. Sieppi Oy, Vuotson Porokylä. LUOSTO: Hotelli Luostotunturi, K-Extra Tupasvilla, Pyhä-Luoston Matkailu Oy, Grilli-Kahvila Luoston Leuku, Kopara. PYHÄTUNTURI: K-Market, Pyhän Asteli, Pyhänportti Ilona, Lomakylä Askonranta. PELKOSENNIEMI: SEO. SAVUKOSKI: Neste. KEMIJÄRVI: ABC, Kodinkoneliike Apaja, Urheilu Sivakka. SALLA: Matkis-Kioski. SAARISELKÄ: Neste. IVALO: Suutari-Seppo, Rautia Ivalo, S-Market, Sotka Ivalo, K-Market, Ivalon Auto Oy, LC Ivalo ry:n jäseniltä INARI: Neste. POSIO: Neste, ST 1. YLLÄSJÄRVI: Ylläksen Hiukopala. PELLO: Shell Joppari, SEO LP Autohuolto KOLARI: Kahvila Wood Jewel KÄYRÄMÖ: Käyrämön Keidas. VIKAJÄRVI: Valinta Ovaskainen. KITTILÄ: Kello- ja Korukamari, Teboil, Neste, S-Market Kittilä. LEVI: S-Market, Kello- ja Korukamari ROVANIEMI: Intersport Rinteenkulma , Hovimäki, Kahunjälki, Ollin Erä ja Kalastus, Neste Napapiiri, Neste Reissumies. YLITORNIO: Parturi-Kampaamo Aavasakset. OULU: Tiura-Uistin Ky KAJAANI: Mosari Oy Vuoden Porokokki 2013 -kisan voittajina palkittiin viikonloppuna Lasse Koistinen Helsingin ravintola Palacesta ja Antti Tuononen Levin Hullu Porosta. Kaksikko taituroi tittelin itselleen kisamenulla, jonka kruununa oli paistettua poronvasankaretta ja maukasta poromakkaraa. Rovaniemellä 22.?23. maaliskuuta käydyn kovatasoisen finaalin tehtävänä oli valmistaa kuusi pääruoka-annosta, jonka pakollisena raaka-aineena oli poronvasanniska ja poronkare. Annoksesta oli Iöydyttävä myös poromakkaraa sekä yksi päälisäke ja kaksi sivulisäkettä. Voittajapari Lasse Koistinen ja Antti Tuononen valmistivat poronkareen paistamalla. Annokseen taituroitiin poromakkaran lisäksi siankärsämöpuikulapyrettä, karamellisoitua sipulia ja pekonia, glaseerattua porkkanaa sekä tummaa mustapippurikastiketta. Annoksessa oli myös Lapin puikulaa rapeaksi friteerattuna. Voittajat kiilasivat kisan kärkeen vasta viime metreillä tasapainoisella ja visuaalisesti kauniilla annoksellaan, jonka maut tuomaristo nosti huippupisteille. Kisa oli tänä vuonna huipputasokas. -Harvoin saadaan näin kovia kavereita yhteen keittiöön, kehuu kilpailun johtaja Jouko Rajanen. Kisan järjestäjät Rovaniemen Kehitys Oy ja Lapin Keittiömestarit ry olivat kutsuneet Rovaniemelle kuusi kilpailuparia, jotka tuomaristo karsi reseptikilpailun avulla. Mukana oli tunnettuja tekijöitä, muun muassa parhaillaan MTV3-kanavalla pyörivän Top Chefin kisailija Teppo Säkkinen. Säkkinen tavoitteli parinsa Matti Vesikkalan kanssa Vuoden Porokokki -titteliä toistamiseen Rovaniemellä. Nyt kaksikko kokkasi hopeasijalle. Voittaja palkittiin 1.500 euron stipendillä, kakkonen 1.000 euron ja kolmonen 500 euron stipendillä. Vuoden Porokokki 2013 Kolme parasta 1. Lasse Koistinen, Ravintola Palace, Helsinki ja Antti Tuononen, Hullu Poro Oy, Levi 2. Matti Vesikkala ja Teppo Säkkinen, Ravintola Savoy, Helsinki 3. Niko Ervalahti ja Lauri Urkko, Ravintola Näsinneula, Tampere Muut finalistit Arto Rastas, Ravintola Hella&Huone ja Villa Hakkari ja Henrik Lindqvist, Ravintola Hella&Huone,Tampere. Aarne Pekkala Ravintola Salutorget, Helsinki ja Mika Takkinen, Levi. Miikka Södergård, Scandic Rosendahl ja Janne Töllinen, Scandic Tampere Station, Tampere. Vuoden Porokokki -kisan järjestävät Rovaniemen Kehitys Oy ja Lapin Keittiömestarit ry yhteistyössä Paliskuntain yhdistyksen, Lapin matkailuopiston sekä MTT:n LAPPI LUO 2 -työohjelman ja LAO:n ProtoProducts ?hankkeen kanssa. Ensi vuonna kisa järjestetään 4.?5. huhtikuuta 2014. Toisen kerran Rovaniemellä järjestetty kisa osoitti, että pohjoisen oma kokkikilpailu on lunastanut paikkansa maamme arvostettujen kokkikilpailujen joukossa.
• 9 LAPPILAINEN viikko 13-14/2013 | www.lappilainen.fi Moottoritie FIAT Grande Punto 1.4i Dynamic (77hp) -08, ajettu 66 tkm Nissan Juke 1.6L DIG-T 190hv Man. 5-ov (190hp) -11, ajettu 32 tkm Za Ketolanperäntie tel liti nti e OULUN DM-AUTO Zeppeliinintie 15 7200E Avoinna myös sunnuntaisin 12-16 ZEPPELIN 23400E SUOMEN PARHAIMMAT VAIHTOAUTOT KEMPELEESTÄ! Audi A4 Avant 2.0TDi 105kw Diesel Aut (143hp) -10, ajettu 155 tkm Audi A4 Avant 2.0TDi 105 kw Diesel (143hp) -09, ajettu 193 tkm BMW X3 3.0d 160kw Diesel Aut. Pack-Luxe (218hp) -06, ajettu 143 tkm BMW 320 d 130kw Diesel Aut Touring Business (177hp) -08, ajettu 172 tkm 34700E 21900E Ford Focus 1.8TDCi 84kw Diesel Wagon Trend (115hp) -10, ajettu 129 tkm 24900E 15500E HYUNDAI Santa Fe 2.2CRDI 114kw Aut. 4x4 5-h (155hp) -08, ajettu 179 tkm 24800E Mercedes-Benz E 200CDi Aut. 100kw Diesel Blue Efficiency (136hp) -10, ajettu 169 tkm 31800E BMW 320 Si 127kw Man Sedan (172hp) ........................ ...-06, ajettu 72 tkm 23800e BMW 540 V8 210kw Aut. Sedan (286hp) ........................ ...-97, ajettu 350 tkm 6800e Chrysler PT Cruiser 2.4Turbo 110 kw GT Autostick (150hp) .... .-06, ajettu 99 tkm 12800e FIAT PUNTO 60 Easy 1.2i 8V 44kw Hatchback (60hp) ........ ....-04, ajettu 192 tkm 2800e Ford Mondeo 2.5 V6 170hv Sedan Trend Man. (170hp).......... -03, ajettu 169 tkm 7800e HYUNDAI Accent 1.6i 82 kw Man GLS 4d (111hp).................. -07, ajettu 73 tkm 7800e Mercedes-Benz c 280T 7G-Tronic 231hv Sport STW Bi-Xenon (231hp) ......-08, ajettu 193 tkm 27800e Opel Corsa 1.2i 48kw 5- ov Hyvä Yksilö! (65hp) ...................-00, ajettu 205 tkm 2450e Suzuki Grand Vitara 2.0i 16v 103kw 4x4 Pack Luxe (140hp) ....-07, ajettu 99 tkm 22800e Volkswagen Touran 1.6FSi 85kw Trendline 5-ovinen (115hp) .-06, ajettu 138 tkm 13800e Volvo S80 2.4i 103kw Man Sedan (140hp) .........................-01, ajettu 252 tkm 7700e DIESELAUTOT AAudi A4 Avant 2.0TDi 105kw Diesel (143hp) -08, ajettu 158 tkm 25800e Audi A4 Avant 2.0TDi 88kw Diesel Man (120hp) -09, ajettu 173 tkm 23500e Audi A4 Avant 2.0TDi 105 kw Diesel (143hp) -08, ajettu 189 tkm 22800e Audi A4 Avant 2.0TDi 105kw Diesel (143hp) -09, ajettu 180 tkm 22900e Audi A4 Avant 2.0TDi 105 kw Diesel Webasto+ kello (143hp) -10, ajettu 152 tkm 26800e Audi A4 Avant 2.7TDi 140kw Diesel A Bi-Xenon (190hp) -08, ajettu 195 tkm 27800e Audi A4 Avant 2.0TDi 105 kw Aut sis.alv (143hp) -08, ajettu 134 tkm 26800e Audi A4 Avant 3.0TDi 176kw Diesel A Quattro Pack-Luxe (240hp) -09, ajettu 142 tkm 35800e Audi A6 Avant 2.7TDi 132kw Diesel Man. (180hp) -08, ajettu 173 tkm 26700e Audi A6 Avant 3.0TDi 171kw Diesel Quattro Man. (233hp) -08, ajettu 129 tkm 31700e BMW 320 d 120 kw Diesel Touring Pack luxe (163hp) ................-07, ajettu 150 tkm 21800e www.dmauto.fi Honda CR-V 2.2i-CDTi 103kw Diesel Elegance 4x4 (140hp) -08, ajettu 119 tkm 23800E Toyota Avensis 2.0D4-D 126 Diesel Navi (126hp) -08, ajettu 121 tkm BMW 530 d 160kw Aut. Touring (218hp) ...............................-04, ajettu 195 tkm 1 8900e Citroen C5 2.0HDi 136 Exclusive Break Autom. (136hp).............. -07, ajettu 336 tkm 7800e Citroen Xsara 2.0HDi 66kw Man 5d (90hp).............................. -02, ajettu 293 tkm 2900e Ford Focus 1.8TDCi 84kw Diesel Wagon Trend (115hp)............. -10, ajettu 127 tkm 15500e Ford Mondeo 2.0TDCi 103kw Diesel Trend Wagon (140hp) .........-08, ajettu 181 tkm 15500e Ford Mondeo 2.0TDCi 103kw Diesel Trend Wagon (140hp) .........-08, ajettu 205 tkm 14900e Ford Mondeo 2.0TDCi 103kw Diesel Trend 5-ov (140hp) ............-08, ajettu 212 tkm 15700e Honda CR-V 2.2i-CDTi 103kw Diesel Elegance Man. (140hp)...... -08, ajettu 147 tkm 21700e Kia Ceed 1.6CRDi 16V 84kw Diesel Man 5-ov (114hp) ................-07, ajettu 191 tkm 8900e Kia Magentis 2.0CRDi 103kw Diesel Aut. Sedan (140hp) .............-07, ajettu 229 tkm 8500e Mercedes-Benz B 180Cdi 2.0 80kw Diesel 5-ov (109hp)............. -07, ajettu 118 tkm 17900e Mercedes-Benz E 280CDi Diesel 140kw Sedan man. (190hp) ......-07, ajettu 206 tkm 22800e Mercedes-Benz VITO 110D 72 kw Diesel Man P-Auto (98hp) .........-98, ajettu 200 tkm 4950e Mitsubishi Grandis 2.0Di-D 100kw Diesel 6-h (136hp).............. -07, ajettu 137 tkm 17800e Mitsubishi Grandis 2.0Di-D 103kw Diesel 7-h (140hp) ..............-08, ajettu 137 tkm 18700e Mitsubishi Lancer 2.0Di-D 103kw Diesel Sedan (140hp) ............-09, ajettu 119 tkm 15700e Mitsubishi Outlander 2.0Di-D 103kw Diesel 4X4 Man. (140hp) ....-08, ajettu 141 tkm 23900e Mitsubishi Pajero 2.8TD 92kw Diesel Man 4WD P-Auto (125hp) ....-98, ajettu 426 tkm 6800e Nissan Qashqai 2.0dCi 110kw Diesel 6MT Tekna (150hp)........... -08, ajettu 130 tkm 19800e Nissan X-Trail 2.2dCi 100 kw Diesel Man 4x4 (136hp) ...............-06, ajettu 246 tkm 13800e Opel Astra 1.7CDTi 74 kw Diesel Cosmo 5-ov (100hp)................ -05, ajettu 290 tkm 6200e Opel Movano 3.0CDTi Diesel 35 XL Man sis.alv ......................-05, ajettu 203 tkm 13800e Opel Zafira 1.9CDTi Diesel Enjoy 7-hengen (100hp) .................-09, ajettu 141 tkm 16800e Opel Zafira 1.9CDTi Diesel Enjoy 7-hengen (100hp)................. -09, ajettu 143 tkm 16800e Renault Trafic 2.0TDCi 84kw 3-h/6-h Sis. Alv. (115hp) ..............-08, ajettu 163 tkm 14800e Saab 9-3 1.9Tid Diesel 88kw Wagon Vector (120hp) .................-06, ajettu 170 tkm 13700e Skoda Octavia 1.9TDi 81kw Webasto Kellolla (110hp) ...........-00, ajettu 353 tkm 3900e Palvelemme myös viikonloppuisin Palvelemme Ford S-Max 2.0TDCi 103kw Diesel Aut (140hp) -08, ajettu 146 tkm 16800E Citroen C5 2.0HDi 66 kw Diesel Man (90hp) -03, ajettu 239 tkm 5000E 23800E BENSIINIAUTOT ? VAIHTO ? RAHOITUS ? TAXFREE Chrysler 300C Touring 3.0 V6 CRD 160kw Diesel Aut. (218hp) -07, ajettu 157 tkm 24.700E Ford Galaxy 2.0TDCi 103 kw Diesel Man Trend 7-h sis.alv (140hp) -07, ajettu 135 tkm BMW 318 d 2.0 105kw Diesel E90 Pack Luxe (143hp) -09, ajettu 141 tkm 22800E 14800E 27800E 22900E BMW 118 d 2.0 90kw Diesel 5-ov (122hp) -05, ajettu 174 tkm Toyota HILUX 2.5D4-D 120 4WD ALV- verollinen (120hp) -08, ajettu 87 tkm 23700E Skoda Octavia Combi 1.6TDi 77kw Diesel (105hp) ..............-10, ajettu 130 tkm 17800e Subaru Forester 2.0D 147 Diesel XS 4X4 (147hp)................. -09, ajettu 98 tkm 26500e Subaru Forester 2.0D 147 Diesel 4X4 (147hp) ...................-09, ajettu 179 tkm 22800e Suzuki Grand Vitara 1.9DDiS 95kw Diesel 4x4 5-ov (130hp).... -08, ajettu 96 tkm 19980e Toyota LAND CRUISER 100 4.2TD 150kw Diesel Aut. (204hp).......-02, ajettu 414 tkm 23500e Volkswagen BORA 1.9TDi 74kw Diesel Ilmastointi (100hp)......-02, ajettu 351 tkm 4800e Volkswagen Caddy 2.0SDi Diesel Comfortline 7-h (70hp) ......-05, ajettu 214 tkm 12800e Volkswagen New Beetle 1.9TDi 77kw Diesel Cabriolet (105hp) .....-08, ajettu 147 tkm 15800e Volkswagen Passat 1.9TDi 77kw Diesel Sedan (105hp) ........-09, ajettu 191 tkm 15800e Volkswagen Passat 2.0TDi 103kw Diesel DSG Trend (140hp) ..-07, ajettu 190 tkm 15700e Volkswagen Tiguan 2.0TDi 103kw Diesel 4x4 Sport (140hp)... -08, ajettu 121 tkm 25800e Volkswagen Touran 2.0TDi 103kW Diesel Trend Webasto (140hp)......-07, ajettu 155 tkm 19800e Volkswagen Transporter 2.5TDi Diesel Man. P-Auto 3-h (90hp) -02, ajettu 285 tkm 7850e Volvo S40 D5 132kw Diesel Geartr. Sport (180hp) ...............-07, ajettu 168 tkm 19800e Volvo V50 2.0D 100kw Diesel Summum (136hp) ................-08, ajettu 128 tkm 19950e Volvo V50 D4 130kw Diesel Aut. (177hp) .........................-10, ajettu 160 tkm 23700e Volvo V70 2.0D 100kw Diesel Man. (136hp) .....................-08, ajettu 190 tkm 21500e Volvo V70 2.4D 120 kw Diesel Geartronic (163hp) ..............-08, ajettu 182 tkm 23800e Volvo V70 D5 136 kw Diesel Ocean Race Man (185hp) .........-08, ajettu 136 tkm 27800e Volvo V70 2.4D 120kw Diesel Man. (163hp) ......................-09, ajettu 162 tkm 23800e Volvo V70 2.4D 129kw Diesel Geartronic (175hp) ...............-10, ajettu 109 tkm 29600e Volvo V70 D5 151kw Diesel AWD Aut. (205hp)................... -10, ajettu 161 tkm 32800e Volvo V70 D5 136kw Diesel Geartronic (185hp) ..................-08, ajettu 161 tkm 25800e Volvo V70 2.4D 120kw Diesel Geartronic (163hp) ...............-08, ajettu 154 tkm 25700e Volvo XC70 D5 136kw Diesel Geart. Summum (185hp) .........-06, ajettu 207 tkm 21700e Volvo XC70 D5 136kw Diesel Man (185hp) .......................-08, ajettu 144 tkm 31700e Volvo XC90 D5 120 kw Diesel Geartronic Summum (163hp) .......-04, ajettu 140 tkm 23800e ?luottoluokitus ma-pe...........8.00-18.00 la..................9.00-16.00 su ...............12.00-16.00 Mevlane Dost Jukka Uusi-Illikainen Seppo Suvilehto 0500-290 931 044-285 7804 044-333 0058 ZATELLIITINTIE 15, 90440 KEMPELE
• 10 LAPPILAINEN viikko 13-14/2013 | www.lappilainen.fi www.stemma.fi Uusi Stemma Rovaniemellä Uuden Stemma-myymälän AVAJAISET jatkuvat Vapaudentiellä! Talo täynnä mahtavia tarjouksia. Tässä esimerkkejä: Parempi uni optimaalisen tuen ansiosta. Kaikki Hilding-sängyt Hilding Ergossa on viskoelastinen, lämpöön reagoiva materiaali, joka muotoutuu yksilöllisesti ja antaa parhaan tuen nukkujan selkärangalle. Tutustu Ergoon netissä: www.stemma.fi 699,- -20%! -20% ERGO (897,-) HILDING DUO POCKET -JENKKISÄNKY Hyvin kehoa myötäilevä pussijousitus. Alapatjassa bonnel-jousitus. Yläpatjaa kääntämällä voit valita pehmeämmän tai kovemman puolen. Verhoiluvärit harmaa, ruskea ja musta, koko 160 x 200 cm. Kuvan pääty myydään erikseen. Etusi HILDING Kotimaisessa Hilding-mallistossa nyt kolme sisustukseen sopivaa väriä: ruskea, musta ja harmaa. kotiin p äin HILDING ERGO -RUNKOPATJAPAKETTI Hintaan sisältyy Hilding Ergo -sijauspatja sekä 18 cm Royal-jalat. 80 x 200 cm 799,- (1014,-) 90 x 200 cm 899,- (1138,-) Etusi -40% Avajaisextra: Avajaisextra: Pöytä 140 x 85 cm + neljä tuolia Etusi -25% 499,599,(835,-) CECILIA-SOHVAKALUSTO, 3h sohva + 2 lepotuolia Paljon eri kangas- ja nahkavaihtoehtoja. Saatavana myös kulmasohvana sekä kahden hengen sohvana. kotiin pä in 1860,(2480,-) 399,- LEILA-RUOKAILURYHMÄ Värit valkoinen, tumma pähkinä ja näiden yhdistelmä. Massiivikoivua! (1005,-) Kaikki kotimaiset Naturekalusteet (798,-) -20% Etusi -50% ILTASATU-JENKKISÄNKY Hyvä jenkkisänky pussijousitiksella puoleen hintaan! Sijauspatja ja jalat sisältyvät hintaan. Koko 160 x 200 cm. Saatavana myös tukevalla pocket-jousistolla. Pöytä 170 x 90 cm + kuusi tuolia kotiin pä in Esim. NATURE VIIHDEKESKUS Leveys 180 cm, korkeus 45 cm, syvyys 45 cm. Väri valkoinen. Esim. kuvan Oonaavokulmasohva alkaen 559,- 998,(699,-) (1947,-) Kaikki Oonamodulisohvat vähintään -20% Osallistu arvontaan ja tilaa samalla Stemman uutiskirje. Palauta tämä kuponki ja voita 500 euron lahjakortti! Nimi Sähköposti Puhelin Vapaudentie 5, Rovaniemi. Puh. 0400-234 412. rovaniemi@stemma.fi Olemme suljettu pääsiäisenä pe 28.3.? ma 1.4. ajan. Hyvää pääsiäistä! Avoinna normaalisti ma-pe 10-18, la 10-15.
• 11 LAPPILAINEN viikko 13-14/2013 | www.lappilainen.fi Ella ja Onni vuoden 2012 suosikkinimet Lappilainen Ella ja Onni ovat vuonna 2012 syntyneiden lasten suosituimmat etunimet. Ruotsinkielisten lasten etunimistä Ellen ja Emil olivat suosituimmat. Ellan sai ensimmäiseksi nimekseen 466 tyttöä ja Onni annettiin etunimeksi 495 pojalle. Ellan jälkeen suosituimmat tyttöjen ensimmäiset etunimet olivat viime vuonna Sofia, Emma, Aada ja Aino. Pojille useimmin annetut etunimet Onnin jälkeen olivat Elias, Eetu, Leo ja Aleksi. Suosituimmat tyttöjen nimet Kalastaminen ja kalastusmatkailu ovat voimakas trendi. Hywel Morgan on yksi maailman parhaista perhokalastajista. 13.3.2013 syntynyt Eelis Altrik Oinas 4100 g ja 51 cm Pasi ja Seija Oinaalle. Pohjois-Suomen Erämessut on hyvässä vedossa Kaikista tyttöjen saamista nimistä viisi suosituinta olivat Maria, Sofia, Emilia, Olivia ja Amanda. Viisi suosituinta poikien nimeä olivat Juhani, Johannes, Mikael, Olavi ja Onni. Tiedot viime vuoden suosituimmista nimistä perustuvat 61.145 viime vuonna nimen saaneen lapsen tietoihin. Nimen sai 29.950 tyttöä ja 31.195 poikaa. Suomenkielisiä heistä oli 53.381 ja ruotsinkielisiä 3.599. Kaikkiaan lapsia syntyi 61.645. Lappilainen Pohjois-Suomen Erämessut valmistautuu koko organisaation voimin juhlamessuihin. Toukokuun 23.-26. päivinä Oulussa Ouluhallissa ja ympäristössä järjestettävät messut ovat kymmenennet Pohjois-Suomen Erämessut. 20 vuoden mittainen historia on ollut menestyksellinen. Pienestä ideasta on kehittynyt pohjoisen Euroopan merkittävin alan tapahtuma. Erämessut on kasvanut rinta rinnan alan kanssa. Tänä päivänä se on merkittävässä roolissa alan kehittäjänä ja sen toimijoiden markkinointipaikkana. Pohjois-Suomen Erämessut ovat suurin Helsingin ulkopuolella järjestettävistä messuista lu- Väestötietojärjestelmä Nimitiedot kootaan väestötietojärjestelmästä, joka sisältää henkilötietojen lisäksi tietoja kiinteistöistä, rakennuksista ja asunnoista. Järjestelmää ylläpitävät maistraatit ja Väestörekisterikeskus. 7.3.2013 syntynyt tyttö Sodankylään Sarita Blomqvistille ja Janne Ollilalle. kuun ottamatta maatalousnäyttelyjä. Eräalan suurtapahtuma on erittäin hyvässä vedossa, juhlamessut ovat edenneet hyvin ja pitkälle. Ouluhalli, messujen keskuspaikka on varattu viimeistä sijaa myöten. Toukokuun messujen suosio on aina ollut erittäin vahva ja se tuntuu aina vain vahvistuvan. Messujen teemat kuuluvat tiiviisti pohjoisen ihmisen ja eränkävijöiden elämään. Metsästys, kalastus, retkeily, luonto, elämykset ja matkailu ovat erittäin voimakkaasti esillä. Erämessut ovat aktiivisten eränkävijöiden, retkeilijöiden, alan järjestöjen, matkailuelinkeinon, kaupan ja teollisuuden kohtauspaikka. Messuilla yritykset esittelevät KEVÄT KAUNEIMILLAAN Kertakäyttögrilli 7980 Kylmälaukku styrox 11 l Sytytyspalat Burner 290 Kaira huopavuori kumisaapas alan viimeisiä uutuuksia, perinteiseen tapaan tarjolla on edullisia messutarjouksia. Tuttuun tapaan messut ovat myös kansainväliset, näytteilleasettajia on eri maista. Lappi tuo messuille kokonaisen messualueen, joka ulkoalueella täyttää neljänneksen messukentästä. Lapin yritykset tarjoavat tietoa matkailusta ja mahdollisuuksista Lapissa. Messuille on helppo tulla, juna-asemalta matkaa on vajaa kilometri. Bussit kulkevat ja lentoasemakin on vain 13 kilometrin etäisyydellä. Pohjois-Suomen Erämessut järjestetään joka toinen vuosi. Messuilla on esillä 600 yritystä ja järjestäjä tavoittelee paikalle 50.000 kävijää Halsteri 3:lle kalalle 990 690 Palvelemme ark. 7.00-19.00, la 9.00-16.00 Löydät meidät myös facebookista. 690 -30% Pieni erä Thermo lämpösaappaita Pääsiäisen aukioloajat: Lauantaina 30.3. auki normaalisti 09.00 - 16.00 Pe, Su ja Ma kiinni.
• 12 LAPPILAINEN viikko 13-14/2013 | www.lappilainen.fi Kadulla kaatuminen voi johtaa kuolemaan Rovaniemen kaupunginvaltuuston varapuheenjohtaja, tarkastuslautakunnan puheenjohtaja Jaakko Huttunen on huolestunut talvikeleillä liukastumisista johtuvien tapaturmien määrästä joka on suuri. Rovaniemen kaupungin vanhustyönjohtaja Johanna Lohtander muistuttaa, että vakavimmat tapaturmat voivat johtaa elinikäiseen liikuntakyvyttömyyteen ja jopa kuolemaan. Elisa Javarus/ Lapin aluehallintovirasto Jaakko Huttunen jätti 10. joulukuuta 2012 valtuustoaloitteen talviaikaisten ulkoliikunnassa tapahtuvien tapaturmien vähentämiseksi. Tapaturmia tulisi ennalta ehkäistä kaikin mahdollisin tavoin. Yhdeksi ennaltaehkäiseväksi teoksi Huttunen esittää, että kaupunki lahjoittaisi kaikille yli 75-vuotiaille kaupunkilaisille liukuesteet ulkoilukenkiin. Rovaniemen kaupungissa asuu noin 4.000 yli 75-vuotiasta. Heistä noin 1.000 ei enää liiku itsenäisesti ulkona oman heikentyneen kuntonsa vuoksi. Lahjoituksen vastaanottajia olisi noin 3.000 ikäihmistä joista osa on jo omatoimisesti hankkinut kyseiset liukuesteet. Kun arvioidaan ennaltaehkäiseviä tapaturmia, lahjoituksella olisi myönteisiä vaikutuksia. Liukuesteellä voitaisiin välttyä monelta tapaturmalta ja niiden seurannaisvaikutuksilta. Liukuesteitä on monen tyyppisiä ja hintaisia. Hinnat vaihtelevat 5 - 25 euroa / pari. Käyttökokemuksen mukaan ahkerallakin käytöllä liukuesteet kestävän ainakin kolme vuotta. Huttusen esittämän lahjoituksen kokonaiskustannus 60.000 ? : 3 = n. 20.000 ? / vuosi. Ennaltaehkäisy liikkujalla itsellään Huttusen aloite on saanut myötätuulta kyseisen tehtäväalueen viranhaltijoilta. Johanna Lohtanderin mukaan liukuesteiden käyttöön pureudutaan tämän vuoden aikana. ?Liukuesteitä voisi jakaa esimerkiksi kampanjaluonteisesti, Lohtander miettii. Vanhustyönjohtaja muistuttaa, että loppupeleissä liukastumisten ennaltaehkäisy on liikkujan omissa käsissä ?siis jaloissa. Myös sukulaiset voisivat antaa liukuesteet vaikkapa lahjaksi. -Kipu ja toimintakyvyn aleneminen sekä sairaus- ja hoivapalvelujen kustannukset ovat merkittäviä. Kun on kyse käden, jalan tai lonkan murtumasta, tapaturmasta johtuvat sairauden hoito ja kodinhoitopalvelujen kus- tannukset kaupungille ovat arviolta 1.000 - 10.000 ? / tapaturma, Jaakko Huttunen laskee. Viranhaltijataho on myöntänyt, että Huttusen arviot tapaturman kustannuksista ovat vähintäänkin varovaisia. Kustannukset voivat nousta jopa 45.000 euroon tapausta kohden. Lisäksi hyvin moni vanhus joka joutuu tapaturman uhriksi jää pysyvästi laitoshoitoon. Silloin syntyy ennalta arvaamattoman suuria kustannuksia. Kaduilla kaadutaan, mutta eniten kotona Suomessa kaikista tapaturmista yli 70 prosenttia on Rajavartiolaitoksen vuosipäivän ylennykset ja huomionosoitukset Rajavartiolaitos vietti 94-vuotispäivää 21. maaliskuuta. Lapin Rajavartiolaitoksen vuosipäivän kunniaksi myönnettiin huomionosoituksia. Tasavallan presidentin ylennykset: Majuriksi kapteeni Jussi-Pekka Tanninen Rovaniemi. Kapteeniksi yliluutnantit Iikka Hermanni Rantahalvari Inari, Esa Olavi Huhtamella Inari, Pasi Tapani Purhonen Salla ja Arto Juhani Sihvo Inari. Tasavallan presidentti on myöntänyt valtion virka-ansiomerkin: ylirajavartija Kari Armas Hiltunen Salla, yliluutnantti Esa Olavi Huhtamella Inari, vanhempi rajavartija Simo Antero Kuusijärvi Pello, yliluutnantti Pasi Lauri Onkamo Salla, ylirajavartija Ari Heikki Pennanen Sodankylä, vanhempi rajavartija Matti Kalevi Rajaluoto Tornio ja insinöörikapteeni Yrjö Sakari Yliniva Rovaniemi. Sisäasiainministeri on myöntänyt rajavartiolaitoksen ansiomerkit: ylirajavartija Veli Pekka Aho Salla, toimistosihteeri Leila Inkeri Haapamäki Rovaniemi, vanhempi rajavartija Simo Rafael Honkanen Inari, vanhempi konstaapeli Vesa Martti Huhtala Utsjoki, ylirajavartija Reima Matias Hänninen Salla, vanhempi rajavartija Kari Petteri Ikonen Pello, vanhempi rajavartija Juhani Jokiaro Pel- lo, rajavartiomestari Ari Akseli Jääskö Ylitornio, vanhempi konstaapeli Jari Heikki Tapani Kaipainen Muonio, everstiluutnantti Jyrki Pekka Erik Kaiponen Oulu, yliluutnantti Juha Lauri Aukusti Kivilahti Rovaniemi, herra Esa Koskela Salla, vanhempi rajavartija Ari Juhani Laitamaa Ylitornio, ylirajavartija Mikko Juhani Leppäniemi Rovaniemi, ylirajavartija Aimo Kullervo Luiro Rovaniemi, rajavartiomestari Raimo Tapio Luukkanen Sodankylä, yliluutnantti Esko Juhani Mantila Inari, ylirajavartija Mauri Olavi Männistö Rovaniemi, rajavartiomestari Hannu Henrik Nenonen Rovaniemi, ylirajavartija Hannu Pekka Oiva Kemijärvi, laitossiivoja Marja Liisa Päivinen Inari, vanhempi rajavartija Jukka Samuel Rauhala Muo- nio, vanhempi rajavartija Veli-Pekka Saariniemi Salla, huoltoasentaja Mauri Mikael Soukka Inari, ylirajavartija Arto Hannu Suokanerva Kemijärvi, vanhempi rajavartija Juha Antero Takkunen Rovaniemi, vanhempi rajavartija Seppo Kalevi Valjakka Inari, vanhempi rajavartija Juha Tuomas Vuollo Muonio. Rajavartiolaitoksen pronssinen ansiolevy: herra Markku Sakari Hänninen Salla, puistomestari Kalle Veli Markus (Markku) Välitalo Inari, asemamestari Jorma Pekka Haapala Utsjoki, tullivartija Jukka Antero Pelimanni Tornio. koti- ja vapaa-ajan tapaturmia. Vuosittain tapahtuu yli 800.000 koti- ja vapaa-ajan tapaturmaa. Näiden seurauksena aiheutuu yli 600.000 toimintakyvyn alenemaa ja noin 2.200 ihmistä kuolee. Valtioneuvosto on antanut sisäisen turvallisuuden ohjelmassa yleiseksi tavoitteeksi Suomi on Euroopan turvallisin maa vuoteen 2015 mennessä. Tämän saavuttamiseksi myös koti- ja vapaa-ajan tapaturmia on suuresti vähennettävä. Tapaturmien ennaltaehkäisytyön perusta on tietoisuus missä, miten, milloin ja kenelle tapaturmia sattuu. Tämän vuoksi Lapin aluehallintovirasto toteutti osana Terveyden edistäminen ja päihdehaittojen ehkäisy -hanketta tapaturmakartoituksen keväällä 2011. Tapaturmakartoitus toteutettiin kyselylomakkeella, joka lähetettiin kaikille Lapin kuntien terveyskeskusten päivystysvastaanotoille sekä sairaaloiden päivystyspoliklinikoille. Lomake pyydettiin täyttämään kahden viikon seurantajakson ajan jokaisesta päivystyksessä hoidetusta koti- ja vapaa-ajan tapaturma-asiakkaasta. Seurantajakson aikana kolme yleisintä koti- ja vapaa-ajan tapaturmatyyppiä oli urheilutai liikuntatapaturma, kotitapaturma ja muu tapaturma, kuten kaatuminen kadulla. Kaatuminen oli seurantajakson aikana ylivoimaisesti yleisin tapaturman ulkoinen syy, sillä yli puolet tapaturmista tapahtui kaatumalla. Ikääntyneet eli yli 65-vuotiaat kaatuivat eniten kotona ja heitä nuoremmat urheilun tai liikunnan merkeissä. Urheilutai liikuntatapaturmista jopa 75 prosenttia ja kotitapaturmista 44 prosenttia johtui kaatumisesta. Lapissa koti- ja vapaa-ajan tapaturmista 56 prosenttia sattui miehille ja 44 prosenttia naisille. Alle 65-vuotiaiden ikäryhmissä miehille sattui tapaturmia enemmän kuin naisille. Yli 65-vuotiaiden ikäryhmässä naisille tapahtui hieman enemmän tapaturmia kuin miehille, mutta ero oli erittäin pieni. Lapin luonnonsuojelupiiri jätti lausunnon Suhangon YVA-ohjelmasta Lappilainen Lapin luonnonsuojelupiiri on jättänyt Lapin ELY-keskukselle lausuntonsa Suhangon kaivos- ja voimajohtohankkeen ympäristövaikutusten arviointiohjelmasta (YVAohjelma). Ohjelmassa kerrotaan mitä ja miten aiotaan selvittää hankkeen vaikutuksia. Selvitysten perusteella kaivosyhtiö Gold Fields Arctic Platinum Oy:n palkkaama konsulttiyhtiö laatii niin sanotun YVA-selostuksen. Siitäkin on aikanaan mahdollisuus antaa lausunto. Meneillään olevassa YVA-menettelyssä tarkastellaan kaivostoiminnan aloittamista Suhangon voi- massa olevaa ympäristölupaa ja kaivospiiriä laajempana, koska luvan saanut nykyinen kaivos on todettu kannattamattomaksi. Lausunnossaan Lapin luonnonsuojelupiiri toteaa laajennusvaihtoehtojen olevan vaikutuksiltaan niin suuria, että laajennusta on vaikea hyväksyä. Kaivosalueen koko olisi noin 100 km2. Vaikutukset tulevat olemaan huomattavat alueen asukkaille, mökkiläisille, virkistyskäytölle, porotaloudelle, luonnon monimuotoisuudelle ja etenkin hydrologialle. Molemmissa vaihtoehdoissa jouduttaisiin siirtämään Ylijokea ja Kotiojaa.
• 13 LAPPILAINEN viikko 13-14/2013 | www.lappilainen.fi SEINÄLAATTA ARIADNA TAPETTI LA VENEZIANA 02 9 4 2 /m Värit: Blanco, Negro. 28x44 cm, 1,5 m2/pkt 4338 205051302/3 Varastomallit 4409 0 9 ll 9 4 /r Alk. VINYYLILAUTALATTIA KARITMA Tammi vintage. 3109/116001 7331041160013 www.wasslov.se Kotiin Lakkapäältä! la PANEELIKATTOMAALI COLORIA 02 9 4 3 /m kk apaa.co m 49,- 2,7 litraa. Valkoinen. 4121/58003 6438041580030 (18,15 ? /litra) uutuus mallit LAAJA VALIKOIMA LIIMAPUULEVYJÄ HETI HYLLYSTÄ! 439, PATA KASTOR KARHU 379, 4 PUUKIUAS KASTOR KARHU 18 ES Vesisäiliö edessä, 22 litraa. Saunan koko: 8-18 m3. L: 410 x S: 570 x K: 780 mm. Paino: 60 kg. Max 60 kg kiviä. 089660 6416976896600 Padan teho 15 kW. L: 410 x S: 570 x K: 775 mm. 60 litraa. Paino: 41 kg. 89650 6416976896501 599, 59,- NESTEKAASU JÄÄKAAPPI SUNDWIND 541910 100 litraa + 10 l pakastinlokero. Termostaattisäätö. Oven kätisyys vaihdettavissa. Kulutus 14g / h. L: 51cm x S: 59,5cm x K: 60 cm 26215903 - NESTEKAASU LIESI SUNDWIND 340028 50 cm. 4- poltinta liekinvarmistimella. Termostaattiohjattu uuni joka varustettu sekä alapolttimolla, että ruskistavalla yläpolttimolla. Grillielementti. Säilytystila uuni alla. Kansi lieden päällä. Max teho 2250 W. 26215901 HALKOSÄKKI BIG BAG 126 /kk 5,0 , 9 4 ) 3 (6990 - Umpipohjalla, kääntäen tyhjennettävä. 7058121001263..................................................... UUTUUS! oa kork ilman 20 kk omaksu in r Tasae tilinhoit + KLAPIKONE MOTTIMASTER TR Traktorikäyttöinen. 60540044 , 0 9 9 1 PILKEMASTER EVO30 TR 5tn halkaisu. Erillishalkaisulla ja puunnostajalla. 47540598 - HIRSILATO KANNALA LOG U14.0 Päätyseinät suoria/sivuseinät vinoja. Pohjan koko 3990x 3500 mm. Harjakorkeus 2950 mm, sivuseinäkorkeus 1700 mm. Katon lapepituus 3260 mm (pelti tai rpl) Katon harjapit. 4410 mm. Katon sivuräystäspit. 4410 mm. Lisähintaan musta peltikatto 390?. KYSY ERÄKÄRRY ÄP TS ME ELMÄSTÄ! ST DI YH /kk 5,0 , 4 3 2 (4690 -) Stihl kultahammas ju kovapalaket e! kaupanpääll massa Kampanja voi kka 30.4. 2013 saa a o kork ilman 20 kk itomaksu in r Tasae ? tilinho +7 PÄÄSIÄISEN AUKIOLOAJAT: 29.3. - SULJETTU 30.3. - 9-16 31.3. - SULJETTU 1.4. - SULJETTU Tarjoukset voimassa 30.3. asti tai niin kauan kuin tavaraa riittää! Varaudumme mahdollisiin hinta-, kuva- ja painovirheisiin. ROVANIEMI | Teollisuustie 13 | Puh. 010 7557 400 Avoinna: ma-pe 7-19, la 9-16, su 12-16 Lankapuhelimesta soitettaessa: 8,28 snt/puh + 5,95 snt/min (alv 24%), matkapuhelimesta soitettaessa: 8,28 snt/puh + 17,04 snt/min (alv 24%).
• 14 LAPPILAINEN viikko 13-14/2013 | www.lappilainen.fi Aikuisia kasvatusosaajia koulutetaan Torniossa MERCEDES-BENZ VAIHDOKIT MERKKI CLS 500 A 4d Met.Hopea CLS 350 A 4 d Met.Pun. ML 420 CDI A Musta ML 320 CDI A Hopea ML 320 CDI Met Beige S 320 CDI A Met.Hop. Hieno S 320 CDI A Met.Sininen S 600 V12 A C 180 Avantgarde Bensa C 220 CDI A Farm ALV Paketti-A C 200 CDI Avantgarde Valk. C 220 CDI A Farm Met.Harm. C 280 A AMG-Sport 4x4 C 320 V6 CDI A Avantgarde C 200 CDI Valkoinen C 200 CDI C 220 D Vihreä VM TKM EURO - 05 154 39.900 - 05 130 37.500 - 06 118 56.900 - 06 270 36.900 - 07 110 45.000 - 06 135 53.900 - 01 300 19.000 - 91 198 11.900 - 12 2 39.900 - 10 52 41.900 - 10 117 32.900 - 09 55 38.900 - 08 106 36.000 - 08 161 33.900 - 99 430 4.500 - 98 398 3.200 - 95 324 3.900 AUDI Q5 2.0 TDI 4x4 AUDI A3 Sportback 2.0 TDI 4x4 AUDI A4 V6 2.7 TDI A AUDI A5 2.0 TFSI 4x4 Hopea AUDI A6 3.0 V6 Bensa 4x4 Farm AUDI A6 2.0 TDI BMW 325 i A BMW 525 i A Chrysler Voyager 2.4i Aut Chrysler Grand Voyager 2.5 crdi CHEVROLET Cruze 2.0DLS CITROEN Jumper 2.8 HDI K-A CITROEN Xsara 1,6i farm 1-om FORD Focus C-MAX MPV 1.8 HYUNDAI H 1 2.5 TCI VAN IVECO S35 KIA Pro-Ceed 1.6 LAND ROVER Defender TD Lava MITSUBISHI L-200 2.5 TD 4x4 NISSAN Almera 1.8 4D OPEL Astra 1.9 Diesel Farm. PEUGEOT 807 Tila-auto PEUGEOT 307 1.6 Farm. RENAULT Traffic 2.5 DCI Sis.alv SKODA Octavia 1.9TDI Elegance SKODA Octavia 2.0TDI Farm.Eleg TOYOTA RAV4 2.0 A Bensa 4x4 TOYOTA Avensis 2.0 D4D Sol TOYOTA Avensis 2.0 D4D Farm. - 11 - 10 - 08 - 10 - 05 - 05 - 92 - 04 - 99 - 97 -10 - 05 - 99 - 07 - 05 - 99 - 12 - 01 - 06 - 05 - 06 - 06 - 04 - 07 - 08 - 07 - 05 - 07 - 05 E 220 CDI A Valkoinen E 200 CDI A Musta E 250 CDI A Elegance Musta E 220 CDI A Avantgarde Harmaa E 220 CDI A Farm. Musta E 200 CDI A Met.Hop. E 200 CDI A E 200 CDI E 200 124 D VITO 115CDI A P-A Lyhyt Sprinter 311 CDI Paketti-auto Sprinter 315 CDI Retkiauto 2+2 Sprinter 315 CDI 3+4h matk.auto Sprinter 311 CDI 2+4h matk.auto Sprinter 311 CDI Bussi Invahissi Sprinter 316 CDI K-A Pitkä Sprinter 312 D Lisäpenkki K-A - 10 - 10 - 09 - 09 - 09 - 04 - 04 - 00 - 95 - 04 - 08 - 07 - 06 - 06 - 05 - 04 - 99 180 210 82 147 301 177 250 550 550 208 205 65 135 140 270 250 500 37.900 32.900 46.500 39.900 27.900 19.500 16.900 5.900 3.900 14.900 24.900 39.900 38.900 36.900 18.000 11.900 12.900 TOYOTA Avensis 1.8 A Farm. TOYOTA Corolla 1.4 3-ovinen TOYOTA Corolla 1.4 4-ovinen TOYOTA Hiace Bussi1+8hTamlans TOYOTA Hiace Bussi 4X4 Executive TOYOTA Hiace Bussi Tehdas 1+8 TOYOTA Hiace Pitkä TOYOTA Prius Hybridi Sol VOLVO C 30 1.6 Diesel Met.Hop. VOLVO S 40 1.6 D Drive VOLVO V 70 2.5 T 4x4 Farm. VOLVO S 80 D5 4x4 A Executive VW Bora 1.6 4d VW Transporter 2.0 TDI VW Passat 2.0 TDI A - 10 - 05 - 07 - 08 - 09 - 03 - 06 - 12 - 09 - 11 - 06 - 08 - 99 - 11 - 07 90 122 101 430 95 400 132 63 11 70 129 88 300 37 214 24.500 9.900 14.500 18.900 35.900 11.900 18.900 29.900 21.900 22.900 20.900 34.500 2.900 30.900 15.900 MUUT APRILIA MOPO Kyykky HONDA VF 750 Magna Aprilia Leonardo 125 Skootteri BMW K1200 GT (NAVI, ABS) BMW R 80 800 cm3 KAWASAKI EN 500 CUSTOM Asuntovaunu Adria 432 A-auto Fiat-Burstner Visio i723 A-auto MB LMC 315 CDI A-auto Fiat Dethleffs 1.9 TD A-auto Fiat Hymer 2.3 JTD - 11 - 96 - 98 - 08 - 81 - 00 - 99 - 10 - 08 - 01 - 03 6 25 1 15 98 25 1 20 65 98 89 1.400 5.900 1.700 19.900 2.900 4.400 10.900 62.500 49.900 19.900 18.900 MUUT VAIHDOKIT 97 70 185 65 77 240 326 171 265 425 23 170 130 145 137 257 10 189 123 195 145 150 160 90 175 192 75 94 232 46.900 29.900 27.900 46.900 18.900 13.900 2.900 18.500 3.900 2.000 18.500 8.900 2.900 10.900 8.900 500 17.900 13.500 16.900 4.900 11.900 10.900 5.900 17.900 13.900 15.900 21.900 18.900 13.900 Jari Niemelä 0400 891 003, Juha Vuopionperä 0400 696 697 e-mail etunimi.sukunimi@niemelanauto.fi Lapin parhaat Toyota kaupat Juhan Autosta Kemijärveltä! Toyota Avensis 2.0 D4D DPF Sol Edition Wagon / AC .................34tkm Toyota Avensis 1.8 Valvematic Sol 4ov. / AC (1 omist.)..............80tkm Toyota Avensis 1.6 Valvematic Sol 4ov. / AC (1 omist.)..............47tkm Toyota Avensis 1.6 Valvematic Terra 4ov. / AC .............................43tkm Toyota Avensis 2.0 D4D Sol Navi Wagon / AC ..............................79tkm Toyota Avensis 1.6 VVT-i Sol Elegant 4ov. / AC ...........................71tkm Toyota Verso 2.0 D4D 126 DPF Sol Edition 7p. / AC....................10tkm Toyota Verso 2.2 D-CAT 177 Sol 7p. / AC .................................. 176tkm Toyota Corolla 1.33 Dual VVT-i Terra 4ov. / AC ............................26tkm Toyota Corolla 1.6 Dual VVT-i Terra / AC .......................................81tkm Toyota Corolla 1.4 VVT-i Sport HB 3ov. / AC ............................. 160tkm Toyota Corolla Verso 1.6 VVT-i Terra 5ov. / AC ......................... 148tkm Toyota Corolla 1.4 VVT-i Terra Wagon / AC ............................... 259tkm Toyota Yaris 1.0 VVT-i Terra 5ov. ...................................................17tkm MUUT MERKIT: BMW 316 1.8i Touring 5ov. / AC (E46) ..........................................66tkm Citroen C4 1.6i 16V SX Berline 5ov. / AC ......................................93tkm Daewoo Nubira 1.8-16 CDX Wagon /AC .................................... 178tkm Honda Civic 1.8 Comfort 4ov. / AC.................................................90tkm Kia Cerato 2.0 EX 4ov. / AC .............................................................68tkm Mazda 6 2.0 Sport Wagon Elegance / AC ................................... 189tkm Nissan Micra 1.0 Hit 3ov. ................................................................72tkm Opel Astra 1.6-16 Enjoy 5ov./ AC ..................................................58tkm Opel Corsa 1.2 3ov. (1 omist.) (?yksilö?!) .....................................38tkm Peugeot 308 Premium 1.6 VTI 120 5ov./ AC ................................62tkm Volvo S40 1.8 4ov. / AC ...................................................................42tkm Volvo S80 2.4D Momentum Aut. 4ov. / AC ................................ 228tkm VW Passat 1.9 TDI PWD Trendline 4ov./ AC............................... 161tkm VW Golf 1.4 TSI GT 5ov. / AC...........................................................53tkm VW Jetta 1.6 Comfortline 4ov. / AC (?yksilö!!?) ...........................32tkm PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT MB Sprinter 313 CDI-3.55 / AC (sis.alv.) (k.auto) ..................... 158tkm VW Transporter 2.5 TDI Aut 96kw (sis.alv.) ............................... 123tkm Suzuki Grand Vitara 2.0 4WD JLX /AAC ..................................... 130tkm Toyota RAV4 2.0 VVT-i 4WD 5ov. / AC ....................................... 208tkm Toyota Hilux DC 3.0 D4D 4WD SR Autom. (p-auto, sis.alv.) ..... 110tkm Toyota Hilux 2.4 Dsl 4WD ............................................................. 540tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 117 Pegabuss pitkä /AC (sis.alv.) .......... 108tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 100 Bussi pitkä (sis.alv.) ........................ 334tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 90 pitkä 5ov. ............................................ 223tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 100 5ov. pitkä (sis.alv.) .......................... 256tkm Toyota Hiace 2.4 Dsl Lyhyt 5ov. .................................................. 448tkm Toyota Hiace 2.4 Dsl 4WD pitkä 5ov. .......................................... 377tkm -11 -10 -09 -09 -08 -05 -12 -10 -10 -09 09/-04 11/-02 -02 -10 29 450 24 950 22 350 21 950 20 900 15 750 30 750 22 500 18 950 17 400 9 450 9 750 6 750 14 750 -06 11/-04 10/-04 -09 -06 -04 -04 -07 -03 -08 -05 -08 -07 -06 -07 17 900 9 450 5 950 16 900 9 990 8 750 8 350 12 750 6 950 13 750 16 950 21 900 14 750 19 750 17 350 -07 -05 -06 -04 -10 -89 -07 -06 -03 12/-01 -97 -89 23 900 20 500 17 850 13 950 43 500 5 450 25 750 20 900 10 950 9 950 3 950 3 650 Vertaa hintoja! Talo täynnä huippuvaihdokkeja! 2,9% Myyntihinta 20000? Käsiraha 4000? = 20% Luoton perustaminen 150? Viimeinen erä 20% = 4000? Luottoaika 36kk Pirkko Salo Riitta Kemppainen-Koivisto Nimelliskorko Kk Korot yht KSLMLH Tod vuosikorko Varaosat/huolto 0207 434 492 ? Auton vuokraus 0207 434 491 Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puh. + 7,00 snt/m in. Soitettaessa matkaviestinverkon liittymäs tä 8,28 snt/puh. + 17,00 snt/min. Automyynti Juha Vihriälä 0400 581 726, Petteri Alatalo 040 736 3561 2,9% 380,38?/kk 883,35 21321,35? 4,44% Tornion Kivirannalla sijaitseva Humanistinen ammattikorkeakoulu kouluttaa osaajia kasvatusalalle. - Syksyllä alkaa aikuisten ryhmä, ja hakuaika on juuri menossa, kertoo yliopettaja Lea Leminaho Tornion Humakin yksiköstä. Itse oppilaitos on valtakunnallinen verkostotoimija, jossa on mahdollisuus ottaa kursseja vaikka Jyväskylästä, Kuopiosta, pääkaupunkiseudulta ja Turusta. Monelle aikuiselle sopii hyvin se, että opiskelu on jaoteltu kuukaudessa muutamiin teoriapäiviin, osa kursseista suoritetaan verkon kautta ja itsenäisesti loput. - Moni opiskelija on työelämässä ja opiskelee siinä ohella työn kehittämistä, kouluttajana toimimista ja saa valmiuksia toimia haastavien lasten ja nuorten kanssa, tietää Leminaho opiskelijan arjesta. Monet toimivat valmistuttuaan järjestöissä, nuorisotyössä, kouluissa tai nuorisokodeissa. Myös kehittämisprojektit ja koordinaattorit saavat tarvittavaa osaamista ja joku aloittaa oman yrityksen. - Perustutkinto tulee kaikilla hakijoilla olla pohjalla tai opiskelemalla voi päivittää opistotasoisen vanhan tutkin- Lea Leminaho on ehtinyt tarkistaa monen kasvatusalan osaajan lopputyön. non. Ikää pitää olla 18 vuotta ja työkokemusta 3 vuotta, ohjastaa Leminaho hakijoita. Lisätietoja koulutuksesta löytyy Humakin kotisivuilta (www.humak.fi).
• 15 LAPPILAINEN viikko 13-14/2013 | www.lappilainen.fi MUKAVIN TAPA HANKKIA RENKAAT? OISTA ALEN Vianor tarjoaa Sinulle nyt uudet VIANOR huOltOpAketIt kaikille 4-sylinterisille ja alle 10-vuotiaille autoille. Politrukkien propagandamateriaalia. Politruk Oreshinin päiväkirja ? erilainen, tajunnan räjäyttävä todiste talvisodan ajoilta Punainen näkökulma talvisotaan Wanhain kirjain kirjakerho on julkaissut toisen teoksensa. Sekin on uusintapainos erittäin vaikeasti saatavilla olevasta teoksesta nimeltään Politruk Oreshinin päiväkirja. Politruk Oreshinin päiväkirja on paitsi perinteinen sotapäiväkirja ? ennen kaikkea myös jotain aivan muuta: Lyhyt, tähdenlentomainen kuvaus herkän ja älykkään politrukki Oreshinin ajatusmaailmasta. Siihen mahtuu yksi iso ja kaunis ajatus: hänen suuri rakkautensa Shura. ?Sovin riitani Shuran kanssa. Viimeinen tapaamisemme oli erittäin sydämellinen. ? Rakastatko sinä minua? hän kysyi katsoen tarkkaan silmiini. Eriskummallinen nainen! Mitä olisin voinut siihen vastata, kun minä puolestani olen tuon kysymyksen ratkaissut jo aikoja sitten ja toivon vain, ettei ystävyytemme koskaan katkeaisi. Olen muutamia kertoja koettanut udella, haluaisiko hän tulla vaimokseni. Minusta tuntui, että hän vastaa myönteisesti, mutta kun olin maininnut hänelle, että otan hänet vaimokseni tullessani keskipäälliköksi, hän sanoi: »Saatkin esittää tämän kysymyksen, kun olet keskipäällikkönä.? (Ote kirjasta ajalta ennen rintamalle siirtoa). Tämän lisäksi Oreshin pohdiskelee omaa asemaansa Neuvosto-järjestelmässä, systeemin mielekkyyttä, tovereidensa monenkirjavia luonteita, filosofiaa ja kaikkeutta ? sekä omia vaaleanpunaisia päiviänsä. Loppuvuodesta 1939 siirto Suomen rintamalle, talvisotaan, tuo kaivattua jännitystä? Siellä taistelu elämästä ja kuolemasta, asemapaikoista, mielen tasapainosta, linjojen pitämisestä sekä vaaran ja paleltumisen torjumisesta täyttää älykkään politrukin ajatukset. On koskettavaa, että tämä kirjoitus on aito dokumentti elävästä historiasta. Linjojen toinen puoli tarjoaa erilaisen, inhimillisen kokemuksen. ?Piru vieköön! Jo 7 päivää olemme maleksineet samassa paikassa tuon kirotun Loimolan takia. Kärsimme suurta mieshukkaa... enemmän pakkasen takia kuin vihollisen tulesta. Lahtarit ovat tottuneet ampumaan tarkkaan tien varrella olevia joukkojamme. Emme voi pistää nenäämmekään ulos ampumahaudoista. Joukkomme ovat usein tehneet Politrukkien opetusmateriaalia. hyökkäyksiä, mutta nämä hyökkäykset on aina torjuttu. Piikkilankaesteet ovat miehenmittaisia. Tankkiesteitä on kaikkialla. Ympärillämme olevat suot ja puolustukselle mainiot, hyvin naamioidut asemat tekevät suomalaiset haavoittumattomiksi.? Autenttisissa päiväkirjoissa siintävät Pihkova, Moskova, Viro, Pietari, Suomi? Alun seisahtuneisuuden jälkeen sotilaskuljetuksia tehdään virtanaan. Näkeekö Oreshin koskaan enää rakasta Shuraansa? Kävi miten kävi, hän tahtoo päästä henkilökohtaisesti lähettämään tuliset terveisensä ?valkosuomalaisille? sotureille! Oreshin tahtoo päästä itse sinne, missä vaara on suurin. Hän tahtoo itse tappaa vaarallisia vastustajiaan. Lordi Carlow on julkaissut teoksen alun perin jo v. 1941, mutta vain 150 kpl numeroituna erikoispainoksena. Teos on siis tähän asti ollut arvokas keräilyharvinaisuus. Tämä uutuuskirja on Wanhain kirjain kirjakerhon 2. julkaisu ja saatavana pian myös e-kirjana. Pekka Tuomikosken toimittama teos tarjoillaan taustoitettuna laitoksena. Kirjasta on otettu 300 kpl painos. Tutustumaan pääsee tarkemmin: www.wanhatkirjat.fi STA NU HUOLL 10 % Katso huoltojen tarkempi toimitussisältö www.vianor.fi VIANOR HUOLTO alk. 161 ? VIANOR HUOLTO PLUS alk. 296 ? (norm. 179 ,-) Suositus vuoden välein. (norm. 329 ,-) Suositus 2-4 vuoden välein ajomäärästä ja -olosuhteista riippuen. NyT TyHjENNETääN RENgASVARASTOT! tee edulliset rengaskaupat osoitteessa vianor.fi tai lähimmässä Vianor -myymälässä. GT Champiro Ice Pro www.vianor.f i Rovaniemi: Alakorkalontie 3, p. 010 401 3800 kemijärvi: Pohjolankatu 5, p. 010 401 3840 Matkapuhelimesta soitettaessa 0,0835 e/puh. + 0,1717 e/min (alv. 24 %) Lankapuhelimesta soitettaessa 0,0835 e/puh. + 0,06 e/min (alv. 24 %) Member of Nokian tyres Mäntylä kysyy Kelataksista ja rajavartiostosta Lapissa Kansanedustaja Hanna Mäntylä (PS) on jättänyt kaksi kirjallista kysymystä Lapin kannalta merkittävistä asioista. Kysymykset koskivat Kelataksin käyttöä ja Lapin rajavartiostoa. Kelataksin osalta Mäntylä nostaa esiin ongelmia, jotka korostuvat erityisesti Lapin pitkillä etäisyyksillä. Ministerille lähti kysymys, jossa tiedustellaan onko pitkistä välimatkoista aiheutuvia erityispiirteitä huomioitu Lapin osalta, miten järjestelmää aiotaan kehittää ja onko se tuonut taloudellista säästöä. -Kelataksijärjestelmän myötä asiakas ei välttämättä saakaan matkalle tuttua taksikuskia. Esimerkiksi Nuorgamista Rovaniemelle on pitkä matka, potilas voi olla huonokuntoinen ja tarvita tukea matkan aikana. Tämän vuoksi olisi ensiarvoisen tärkeää, että potilas voisi itse valita sen taksin. Syrjäseuduilla ihmiset tuntevat toisensa, monet potilaat ovat käyttäneet vuosia samaa taksia. Puhuttaessa puoli vuorokautta kestävistä matkoista, on erittäin tärkeää, että vuorovaikutus toimisi kaikin tavoin, Mäntylä toteaa. -Kelataksi ei myöskään aina ole lähin taksi. Kuulin esimerkin, jossa potilas oli soittanut itselleen kyytiä päästäkseen terveyskeskukseen. Lähin kelataksi oli 120 km päässä ? toisin sanoen taksin olisi tullut ajaa ensin yli 100 kilometriä kuljettaakseen potilasta viisi kilometriä. Tämä on epäkohta, joka etenkin syrjäseuduilla voi tulla vastaan. Jos potilas valitsee itse taksin, hän maksaa ensin matkan omasta kukkarostaan ja voi sitten hakea korvausta Kelalta. Harvalla potilaalla kuitenkaan on mahdollisuutta laittaa jopa tuhansia euroja odottamaan Kelan päätöstä, Mäntylä jatkaa. Lapin rajavartioston toimintojen supistaminen on myös merkittävää Lapin kannalta. Lapin rajavartiomiehiä ollaan siirtämässä KaakkoisSuomen rajavartioston tueksi. -Lapin kannalta nämä vähentämissuunnitelmat ovat lyhytnäköisiä. Rajavartioasemien sulkeminen tai toiminnan vähentäminen heikentävät sekä Lapin ja koko Suomen raja-turvallisuutta että kulkuyhteyksiä, Mäntylä sanoo.
• 16 LAPPILAINEN viikko 13-14/2013 | www.lappilainen.fi Ylitornion rakennusvalvonta hoidetaan jatkossa Rovaniemellä Lappilainen HANKI IHMISEN AMMATTI! Opiskele yhteisöpedagogiksi (amk) Humakin Tornion kampuksella. Aikuiskoulutus alkaa syksyllä. AMK Yhteishaku 4.3.? 3.4.2013 Lisätiedot: lea.leminaho@humak.fi www.humak.fi Ylitornion kunnan rakennusvalvonnan palvelut hoidetaan jatkossa Rovaniemellä. Ylitornion kunnanhallitus teki asiasta päätöksen muutama viikko sitten, Rovaniemen kaupunginhallitus kuluvan viikon maanantaina. Ylitornion tavoitteena asiassa on, että 1.4.2013 alkava yhteistyö Rovaniemen kanssa tuo rakennusvalvontaan varmuutta, laatua ja ajantasaisuutta. -Päätös on molempien osapuolten kannalta järkevä, koska meillä on resurssit valmiina. Meillä on Rovaniemellä monta rakennustarkastajaa, joilla jokaisella on omat erityisosaamisalueet. Se on uusi mahdollisuus ylitorniolaisille, uskoo Rovaniemen kaupungin rakennustarkastaja Jonna Vinberg. Vinbergin mukaan muutos ei käytännössä näy ylitorniolaisille mitenkään, rakennusvalvonnan palvelut hoituvat yhtä helposti kuin aiemminkin vaikka fyysinen toimipiste jatkossa sijaitseekin Rovaniemellä. -Meillä on Rovaniemellä joka arkipäivä rakennusvalvonnassa päivystys klo 8-12, jolloin rakennustarkastajan tavoittaa niin fyysisesti, sähköpostin kuin puhelimenkin välityksellä. Kerran viikossa yksi rakennustarkastaja päivystää koko päivän Ylitornion kunnantalolla ja siellä on paikalla aina toimistosihteeri, jolle voi hakemuksia jättää. Ja tietysti niitä voi meille Rovaniemellekin lähettää niin postitse kuin sähköisestikin, Vinberg selventää. Rovaniemen rakennusval- vonta käsittelee jo tällä hetkellä yli 1.000 erilaista lupaa vuosittain, Ylitornio lisää jatkossa tuota määrää hieman. -Vuosittain Ylitorniolta tulee noin sata lupahakemusta eli meidän käsittelemien lupien määrä kasvaa tuollaiset kymmenkunta prosenttia, Jonna Vinberg kertoo. Jo aiemmin Rovaniemi ja Ylitornio ovat tehneet yhteistyötä ympäristönsuojelun ja ympäristön terveydenhuollon palveluissa. Elina Söderström ja Esa Rautiainen Vuoden Nordistit 2012 Lappilainen Jalaksille rakennettuja saunoja, saunamökkejä, mökkejä ja varastoja! Pohjola-Norden Lapin piiri on myöntänyt vuoden nordisti -tittelin Elina Söderströmille ja Esa Rautiaiselle. Huomionosoitus myönnettiin pitkäaikaisesta Pohjoismaisen kulttuurin levittämisestä Ruotsin ja Suomen välillä toimien molemmin puolin rajaa. Elina ja Esa ovat matkailuyrittäjiä Torniossa. Heitä yhdistää musiikki. Heillä on koko ajan toinen jalka Ruotsissa ja toinen Suomessa. Elina ja Esa ovat tuottaneet ja esittäneet laulelmia (visor) suomeksi ja ruotsiksi sekä englanniksi ja parinkymmenen vuoden ajan. Mukaan mahtuu myös jazzia, poppia, rockia, bluesia ja iskelmää. Musiikki koostuu pääasiassa Esa Rautiaisen omista sävellyksistä ja sanoituksista. Ohjelmistoon kuuluu myös vanhoja tunnettuja sävellyksiä. Mustaparran matka Torniosta Tukholman vanhaan kaupunkiin musiikkiesitys on ollut erittäin suosittu ja sitä on esitetty Suomessa ja Ruotsissa. Tämä Esan kir- joittama musiikillinen kertomus pohjautuu 1700-luvulla eläneen torniolaisen Iisakki Mustaparran seikkailuihin ja sitä esitetään sekä suomeksi että ruotsiksi, välittäen näin paikallishistoriaa musiikin muodossa laajalle yleisölle. Lapsille on tehty Mustaparran satumusiikkikertomus suomeksi, ruotsiksi ja meänkielellä. Lastenesitys on myös kiertänyt Suomessa ja Ruotsissa. Pohjola-Nordenin Lapin piiri haluaa palkinnolla osoittaa, miten luontevasti jokainen voi halutessaan nivouttaa pohjoismaisen ulottuvuuden toimintaansa. Pohjoismaisuus voi olla osa arkipäivän toimintaa, johon toiminta naapureiden kanssa yhdessä tuo oman lisämausteensa ja myös lisäresursseja. Vuoden Nordisti nimityksen luovutti Pohjola-Nordenin Lapin piirin puheenjohtaja Simo Rundgren sunnuntaina 24. maaliskuuta pidetyissä Pohjolan Pidoissa Haaparannan Korpikylässä. Ihan tavallista tekemistä KATSO TOJA LISÄTIE ai Ät NETIST ! soita Meiltä myös saha- ja höylätavara! KEMIJÄRVEN PUUTUOTE puh. 0400 267 738 tai 016-821 273 www.kemijarvenpuutuote.fi TULEVIA KOULUTUKSIA ROVANIEMI ADR yhd. täydennyskurssi ........ ma-ti 8.-9.4. Kattotulityöt ................................ ma 15.4. Tieturva 1..................................... ti 16.4. Tieturva 2 täydennys .................. ke 17.4. Työturvakortti ............................. to 18.4. Ensiapu 1, 2 pv ........................... pe-la 19.-20.4. Tulityökortti ................................. ma 22.4. Ennakoiva-ajo ............................. la 27.4. Ilmoittautumiset ja lisätietoa koulutuksista: puh. 040 - 486 7572/ Juho tai -www.suto.fi- LAPINKÄVIJÄNTIE 1, 96100 ROVANIEMI Riitta Kemppainen-Koivisto Koululaisen ja isovanhempien välit voivat olla kaukaiset, varsinkin jos nähdään harvoin ja juhlapyhinä. Usein moni miettii, mitä uskaltaisi sanoa oman lapsenlapsensa kasvatuksesta tai käytöksestä. Ettei vain puuttuisi liikaa. Mutta aikuisella on lupa puuttua. Tässä pari vinkkiä kun mummulaan saapuu koululaisia vierailulle. Kysy, miten voit auttaa koululaisen koulunkäyntiä. Huono koulumenestys on yksi tie syrjäytymiseen. Jokainen aikuinen osaa seurata lapsen tehtävien edistymistä. Kun läksyt tulevat puheeksi ja koko perhe on mukana ja kiinnostuneita, lapsi saa parempia koulutuloksia. Aikuiset oppivat samalla uusia taitoja ja hyvä olo lankeaa koko perheelle. Yhteinen aika tuo parempia ihmissuhteita ja voi nostaa alisuoriutumisen kulttuurista pois. Tämä on yksi tapa vähentää koulun keskeyttämistä jo varhaisvaiheessa. Kerro nuorelle omasta kouluja työpolustasi. Monella nuorella on epärealistinen käsitys siitä, mitä peruskoulun jälkeinen koulu- ja työelämä on. Liian moni pettyy, kun odotukset eivät vastaakaan todellisuutta. Nosta esiin jokainen onnistuminen. Kiitä oikein lasketusta laskusta, tehdyistä tehtävistä, siivotusta huoneesta, tiskiin viedyistä astioista. Positiivisuus kantaa pitkälle. Anna lapsen riehua, mutta vain leikkiessään. Jatkuva riehuminen, meteli, huuto ja kinastelu siirtyvät liian usein koulupihalle, luokkaan, takapihalle, nettiin. Voit sanoa, että tämä ei käy, meillä ei käyttäydytä näin. Anna aikaa ratkaista ongelma. Älä jätä ikävää asiaa käsittelemättä ja hautumaan vaan ota heti puheeksi. Ajan kanssa vaikealtakin kuulostava asia on hyvä puhua läpi ja kuulla pienimmänkin mielipide. Kudo toiselle villasukat. Jos et osaa puhua, voit aina tehdä hyvän teon. Käsin kudotut villasukat lämmittävät myös mieltä. Suuri osa nykyisestä sotamateriaalista vanhenee 2020-luvulla. Kaluston uusiminen vaatii puolustusmäärärahojen pientä korotusta. (Kuva: Puolustusvoimat) Uhkana sotilaallinen tyhjiö Lappilainen Reserviläisliitto on huolissaan puolustuksemme tulevaisuudesta. Koska riittämätön rahoitus ei mahdollista vanhenevan sotamateriaalin uusimista, on Puolustusvoimien sodan ajan vahvuus laskemassa 2020-luvulla merkittävästi. Reserviläisliiton puheenjohtaja, kansanedustaja Mikko Savolan mukaan myös Eduskunta on heräämässä asiaan. Torstaina hyväksytyssä lausunnossa Eduskunnan puolustusvaliokunta esittää Reserviläisliiton toivomalla tavalla korotusta puolustusbudjettiin. - Ilman lisärahoitusta Puolustusvoimien sodan ajan vahvuutta joudutaan Ruotsin mallin mukaisesti leikkaamaan voimakkaasti eikä koko maan puolustaminen ole enää mahdollista. Silloin edessä on liittoutuminen taikka se, että Suomesta muodostuu sotilaal- linen tyhjiö. Ruotsin mallin mukaisella sirpalearmeijalla Suomea ei voida itsenäisesti puolustaa, Savola muistuttaa. - Voin ilolla kertoa, että Eduskunnan puolustusvaliokunta on ottanut reserviläisjärjestöjen huolen vakavasti. Se on kirjannut lausuntoonsa ulko- ja turvallisuuspoliittisesta selonteosta puolustusmäärärahojen korottamisen vuoden 2016 valtion talousarviossa 50 miljoonalla ja vuoteen 2020 mennessä asteittain 150 miljoonalla indeksikorotusten lisäksi, kansanedustaja jatkaa. Suomen sodan ajan joukkojen vahvuus on tällä hetkellä 350.000 henkilöä, joista yli 95 prosenttia on vasta valmiutta kohotettaessa palvelukseen kutsuttavia reserviläisiä. Puolustusvoimien sodan ajan joukkojen valmiuden ja osaamisen ylläpitäminen vaatii riittävää kertausharjoituskoulutusta.
• 17 LAPPILAINEN viikko 13-14/2013 | www.lappilainen.fi Pohjola on Leijonien pääyhteistyökumppani. Nyt on mitä mainioin hetki keskittää pankki- ja vakuutusasiat saman katon alle. Uudet keskittäjät saavat nimittäin itselleen Leijona-fanipaidan, johon sonnustautuneena kelpaa kannustaa Leijonia. Keskittäminen? Kun juttelimme ihmisten kanssa keskittämisestä, harva tiesi sen helppoudesta. Tosiasia on, että se on paitsi helppoa, se voi myös tuoda sinulle rahanarvoisia etuja. Laske omien etujesi määrä bonuslaskurilla osoitteessa op.fi/bounuslaskuri tai soita meille numeroon 010 2539 301* Yhdessä hyvä tulee. Tervetuloa Osuuspankkiin! Keskittäjä on sekä OP-bonusasiakas, että Pohjolan etuasiakas. OP-bonusasiakas on osuuspankin omistajajäsen tai Helsingin OP Pankin asiakas, jonka oma tai perheen yhteinen pankki- ja/tai vakuutusasiointi on vähintään 5 000 ?/kk. Olet etuasiakas, kun sinulla on vakuutuksia kolmesta eri vakuutusryhmästä; esimerkiksi kotivakuutus, liikennevakuutus ja autovakuutus. *)Puhelut 010-numeroihin maksavat kaikkialta Suomesta soitettaessa lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 7,2 snt/min., matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min. (sis. alv 24 %) ROVANIEMEN TEX AVOINNA PÄÄSIÄISENÄ LA klo 9-15 (pitkäperjantai, pääsiäispäivä ja 2. pääsiäispäivä suljettu) KORISTETYYNY 40 x 60 cm 1395 695 95 895 2 /KPL FLEECEHUOPA 130 x 170 cm /KPL KEITTIÖPYYHE 40 x 60 cm /KPL 3 PKT 995 /KPL /KPL KEVÄTSISUSTUKSEEN UUDET KODIKAS - TÄHTIKUOSIT! MEKAANINEN HENKILÖVAAKA SCHWARZKOPF LIVE COLOR XXL VAAHTO-HIUSVÄRI 400 ALWAYS SIMPLY FITS TERVEYSSITEET PÄÄSIÄISEN PILKKEIHIN TEXIN KAUTTA! 595 KÄRPÄSENTOUKAT 2 KPL 1500 NELLI KANNELLINEN SÄILYTYSLAATIKKO 34L (Yks. 9,95?/kpl) 1 65 /KPL MUSTANG LEPPÄLASTU 3L ALK. 495 /metri KEVÄÄN UUDET VAHAKANKAAT 19 90 /KPL MUSTANG SANKOGRILLI AUKIOLOAJAT ROVANIEMI ma-pe 10-18, la 9-15, su sulj. 695 /KPL ASSERI RAUTULÄTKÄT 5995 495 /PRK KASTEMADOT /KPL 2-SORMINEN KUKSA /KPL MUSTANG SAVUSTUSLAATIKKO Ruostumaton teräs www.tex.fi 250 495 /PRK SYÖTIT PILKILLE! /KPL GILLETTE BLUE KERTAKÄYTTÖHÖYLÄT 20 kpl/pss 295 /PLO 1,97-4,92?/L CILLT BANG PUHDISTUSAINEET 600-1500ml 350 /PKT MUSTANG SYTYTYSPALAT 72 kpl/pss Jo vain on halpaa!
• 18 LAPPILAINEN viikko 13-14/2013 | www.lappilainen.fi Laskuja kuten haluat Angry Birds? © 2009 - 2013 Rovio Entertainment Ltd. Kuusamoon tai Saariselälle Tervetuloa talvilomalle joko Saariselälle tai Kuusamon Tropiikkiin, joissa on nyt uusi, koko perheen Angry Birds Activity Park. Angry Birds Activity Park auki päivittäin klo 12?19 päivälippu 16 ?/hlö, alle 4-v. veloituksetta aikuisen seurassa. VARAA VIIME HETKEN HIIHTOLOMA ON LINESTA holidayclub.fi tai soita puh. 030 68 600 ma?pe 8?18, la 10?15
• 19 LAPPILAINEN viikko 13-14/2013 | www.lappilainen.fi Joka niemeen, notkoon ja saarelmaan Omakotitalojen ARVIOINTIVIIKOT käynnistyvät huhtikuussa ETUSETELI 200? Omakotitalon kuntotarkastukseen toimeksiantosopimuksen tehneille. (huhti-toukokuu -13) Palveluksessanne Seppo Hyvärinen LKV Myyntineuvottelija 0400 693 407 seppo.hyvarinen@ huoneistopiste.com Jorma Salmela Myyntineuvottelija 0400 796 607 jorma.salmela@ huoneistopiste.com Heikki Alasaukko-oja Myyntineuvottelija 0400 796 608 heikki.alasaukko-oja@ huoneistopiste.com Myytävät kohteet Tehokasta asuntoja vuokravälitystä jo 30 vuotta. Valtakatu 37. Arvohuoneisto upealla paikalla Kemijoen tuntumassa. Ylimmässä kerroksessa. Hissi on. Myydään vuokrattuna. Lasitettu parveke. Keittiö ja kylpyhuone remontoitu. Kt 4h+k+kph+p.......96,5 m2 MH 156.000? Kirsi Alves Bento Myyntineuvottelija 045 2009 677 kirsi.alvesbento@ huoneistopiste.com Katso lisää uusikoti.com Kairatie 11. Tasokas koti jämerässä kivitalossa. IV asuinkerros, hissi on. Valmistumisvuosi 2008. Kt 3h+k+s.......72m2 Kunto lähes uutta vastaava. Parvekelasitus. Huoneisto valmiiksi vuokrattu! VH 195.000? MH 102.000? Viirinkankaantie 21-23. Siisti kaksio kilometrin päässä yliopistolta. Heti vapaa! Kt 2h+k+kph+p.......60 m2 MH 95.000? Toimimme koko LAPIN ALUEELLA mm. Meri-Lappi Tunturi-Lappi Huoneistopiste Lomahuoneistot Ylläsjärvi, Iso-Ylläksentie 42. Huoneisto on täysin kalustettu ja kunnoltaan lähes uutta vastaava. Sisäkulkuyhteys kylpylähotelli Ylläs-Saagaan. Chalets IIvaiheesta 2006. 2h+kk+sauna+ph/wc?.. 43m2 VH 158.000? MH 115.000? Liiketilat Valtakatu 37. Peruskuntoinen kaksio ylimmässä kerroksessa. Hissi on. Myydään vuokrattuna. Lasitettu parveke. Näkymä Jätkänkynttilän sillalle. Kt 2h+kk+kph+p.......51 m2 MH 95.000? Kairatie 34. Hyväkuntoinen kaksio vesikiertoisella lattialämmityksellä. Valmiiksi vuokrattu. Kävelymatkan päässä keskustasta. Kt 2h+kk+s.......44,5 m2 MH 111.250? Ruokasenkatu 16 B. Aivan keskustassa viihtyisäksi remontoitu kaksio 4. kerroksessa. Hissi on. Kt 2h+kk+rp.......42m2 Valmiiksi vuokrattu. MH. 82.000? / tarj. Kairatie 11. Tasokas koti jämerässä kivitalossa. III asuinkerros, hissi on. Valmistumisvuosi 2008. Kt 3h+k+s.......72m2 HYVÄ SIJOITUS! Kunto lähes uutta vastaava. Parvekelasitus. Huoneisto valmiiksi vuokrattu! VH 192.500? MH 101.500? Kairatie 11. Tasokas koti oikeassa kivitalossa. II asuinkerros, hissi on. Valmistumisvuosi 2008. Kt 2h+k+s.......48m2 HYVÄ SIJOITUS! Uutta vastaava. Valmiiksi vuokrattu. VH 135.000? MH 72.000? Kairatie 11. Tasokas koti jämerässä kivitalossa. I asuinkerros, hissi on. Valmistumisvuosi 2008. Kt 2h+k+s.......48m2 HYVÄ SIJOITUS! Uutta vastaava. Huoneisto valmiiksi vuokrattu! VH 135.000? MH 72.000? Kaartokatu 4. Hyväkuntoinen kohde sijoittajalle. Koko rakennus remontoitu v. 2000. Lähellä kauppatoria. Kt 1h+kk+kph.......20m2. Kunto hyvä. Myydään vuokrattuna! VH 45.000? Veitikantie 24-26.Tilaisuus remonttitaitoiselle. 1. asuinkerroksessa. Talossa yhteissauna, kylmä- ja lämminkellari. Lasitettu parveke etelään ja hieno maisema. Autopaikat taloyhtiön. Rakennettu 1982. Kt 3h+k+p.......69m2 Kunto tyydyttävä. Vapaa heti! VH 129.500? Jousimiehentie 6. 3. krs, lasitettu parveke, taloyhtiössä sauna. Kt 3h+k.......74 m2 MH 110.000? Pekanpää, Torniontie 2185 Mökki Martimojoen rantatörmällä! Hyvä kalapaikka ja venevalkamakin löytyy! Mökissä on sähkö ja veden saa hyvästä lähteestä. Maatakin on mukavasti vaikka perunapelloksi ja muuhunkin tarkoitukseen. tupa+et+s?.. 42m2 MH 30.000? Ylläsjärvi, Vaeltajantie 2. Arkkitehdin suunnittelema ravintolatila, jossa 50 asiakaspaikkaa, myyntitiski, 3 wc, keittiö laitteineen, taukotila, terassi, varastotila. Aivan Iso-ylläksen suksivuokraamon naapurissa. Ravintola Taiga n. 20m etäisyydellä. Myös vuokrattavana. Ravintolatila/liikehuoneistotila, 2kpl wc, keittiö, henkilökuntatila, wc?. 98m2 VH 275.000? MH 110.000? Omakotitaloista kova kysyntä! Sovi maksuton arviokäynti. Olkkajärvi, Itärannantie Komeat kelorakennukset Olkkajärven itärannalla: kuvassa oleva päärakennus järeää kelohonkaa, grillikota, liiteri/varasto, pihakeittiö (keloa, tiilimuurattu puuliesi). Kaikki mukavuudet! Talviasuttava. Uimaranta ja venevalkama. Erillinen sauna/takkatupa (keloa) n. 30m2, jossa sähköt, varaava takka, kellari, puukiuas. Kohde sopii mm. yrityksen virkistyskäyttöön. 3h+k?.. 70m2 + 30m2 MH 195.000? Uustuotantoa Uittomiehentie 14 A3h+k+s+p.......72 m2 (1. krs) Mh. 59.432 eur + lo. 127.008 eur Vh. 186.440 eur Valmiiksi vuokrattu! Katso lisää uusikoti.com Mh. 37.902 eur + lo. 81.438 eur Vapaa-ajan asunnot Tikanperä 5. Nätti päätyhuoneisto. Lähellä koulu, tarha, kauppa. 2012 uusittu sauna ja kylpyhuone. Rt 2h+kk+s.......49 m2 MH 69.000? Katso lisää uusikoti.com Meillä kotisi välitys on hyvissä käsissä. TULE TUTUSTUMAAN UUSITTUN ASUNTOMYYMÄLÄN PALVELUUN Rovakatu 13 ? 96100 Rovaniemi ? p. 016 313 474 ? huoneistopiste.com ? Aukioloaika (arkisin 10-17) Hieno mökki rantasaunoineen, jossa puukiuas. Portaat joen rantaa, ei tulvavaaraa, laituri on. Kalusteet voidaan sisällyttää kauppaan. Kunnallinen vesiliittymä. Sähköt on, mökkissä pesukoneliitäntä, jääkaappipakastin, mikro ja liesi. Kemiallinen jätevedenpuhdistamo. Isot terassit ja kylpytynnyri. 2h+k+wc+suihku.......41 m2 Hp. 110.000 eur Katso lisää uusikoti.com
• 20 LAPPILAINEN viikko 13-14/2013 | www.lappilainen.fi a klo 8?18 islauantain iä äs pä a n avoin Tervetuloa! loput luMikolat ja luMentyöntiMet ovh Osta, myy, vaihda, vuokraa, lahjoita - Kauppa käy ilmoitustaululla -40% Ilmoituksen jättö SOITTAMALLA Kevääseen Kodin Terrasta 295 tulppaanit S-Etukortilla Kotimainen, 10 kpl/ nippu. Hinta ilman S-Etukorttia 3,90 runsas myymälässä äsiäisvalikoima pä ! kukkia Halltex ässä ulko-oVi lasiaukolla Soita 0600 - 41 33 67 (pvm). Toimi ohjeiden mukaan. Ilmoituksen hinta 5? TEKSTIVIESTILLÄ Kirjoita Rivi5 (väli) ROI (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse viestissä myytkö/ ostatko/ vaihdatko/ vuokraatko/ lahjoitatko, tuote, lyhyt kuvaus ja hinta. Max. 160 merkkiä Esimerkki Rivi5 ROI Myydään Toyota Corolla XSi -98 Sedan siisti. Hp. 2300e Lähetä viesti numeroon 173197. Ilmoituksen hinta 5? Ilmoitukseen tulee automaattisesti lähettävän kännykän numero, jos haluat toisen numeron, lisää se ilmoitustekstin loppuun. HUOM! Ilmoitusta ei voi jättää tekstiviestillä GoMobile-liittymästä. INTERNETISSÄ lappilainen.ilmoitukset.com Toimi ohjeiden mukaan ja jätä ilmoitus. Ilmoituksen hinta 5? Kuva- ja/tai kehysilmoitus lappilainen.ilmoitukset.com Voit halutessasi liittää ilmoitukseesi kuvan. Maksutapa verkkopankit sekä luottokortti. Julkaiseminen Kotimainen. Valkoinen. Koot 9?10 x 21, kätisyys vasen/oikea. S-Etukortilla 299,? Lehti ilmestyy joka keskiviikko. Seuraavaan lehteen ilmoitus on jätettävä edeltävänä sunnuntaina klo 12 mennessä. Ilmoitukset julkaistaan Lappilainen-lehdessä sekä kaikkien palvelussa mukana olevien lehtien ja TV-kanavien internet-palvelussa. Ilmoituksesi näkyy koko Suomessa! Hau Hau Champion kanafilee 400 gr 100 % lihaa, vehnätön, lisäja säilöntäaineeton 790 (9,90) Narvi NC 20 puukiuas siVuVesisäiliöllä ? Nainen etsii sinua Nainen, 69/XL, savuton ja raitis, etsii samanlaista, rehellistä ja luotettavaa miestä 016-alueelta. (1079000) y sisält y s u hintaan l u a k s asennu ivet! ja k Hinta ilman S-Etukorttia 727,50 teknos oy trenD 7 pM1 2,7l sisäMaali Kiukaan suuri kivimäärä ja tukeva rakenne takaavat tasaisen pehmeät löylyt. Jykevyydestä huolimatta kiuas lämpenee pienellä puumäärällä. 23 litran vesisäiliö. Löylyhuoneen koko 8-20 m3. Kivimäärä 50 kg. Kivet eivät sisälly hintaan. Vesiohenteinen, himmeä akrylaattia sisältävä dispersiomaali sisätilojen maalaukseen. S-Etukortilla 2290 429, ? +sävytys Hinta ilman S-Etukorttia 499,? (8,48/l) Teknos Helo aqua erikoislakka 0,9 l Helo Aqua on uusi vesiohenteinen erikoislakka. Se on erikoisen helppokäyttöinen ja erittäin kestävä. Soveltuu mm. kalusteisiin, oviin ja myös lattioihin! ! Uutuus 2990 + sävytys (33,22/l) Löydänkö sinut hellän, luotettavan miesystävän, 59-64v? Sinua etsii nainen, 59v. (1080290) Kainuun 65/166 tyttö etsii luonnosta ja Lapista kiinnostunutta, kotona puuhastelevaa miestä. Olethan savuton. (1080150) Kesä lähestyy ja pitäis päästä Harrikan kyytiin. Sinä -45v, kalju, tatuoitu karpaasi, kaunista kyytiseuraa on tarjolla. (1080105) Haen 46-50v miestä. Löytyiskö täältä sitä tosirakkautta? Onhan tässä kevät tulossa. Olis mukava saada oma kulta kainaloon. Jos kiinnostaa, niin ota yhteyttä. Nimim. Yh-äiti 48v. (1080047) Pohjoisen viehkeä, lempeä ja luotettava, tummahiuksinen senjoritta, 48/57/159, etsii sinua, luotettava, rehti, kunnon mies, jota ei menneisyyden haamut enää häiritse. Kahden kohti rakkauden kesää. Pikkupaheet sallittu. (1080037) Suomeen paluumuuttanut, akateem. koulutettu, vapaa, viisikymppinen, huumorintaj. nainen haluaa kääntää elämässään uuden sivun. Etsin vapaata, savutonta miestä elämääni. Odotan yhteydenottoasi, toivotaan että kemiamme kohtaavat! (1079966) Sinkkuja läheltä ?????? 2,7 l 7790 (28,85/l) Lapissa asuvan naisen kevätauringoksi ja omaksi rakkaaksi etsinnässä kunnollinen, vastuullinen, savuton, luonnosta ja perhejutuista tykkäävä, lapsirakas, rehellinen, vaikkapa työssäkin käyvä mies elämän kaikkiin hetkiin. (1078900) Kaunis, muodokas nainen, 46v, etsii 4049v miestä. (1081433) Löydänkö sinut hellivä, vapaa, +55v, kiltti mies? Etsijänä vapaa, ihana nainen. Hellitään toisiamme. (1081387) Olen kevään ensi kukkanen, poimi minut omaksesi mies, 57-60v. Olet ok-näk., hellä ja nuorekas. Olen nainen, tyylikäs tähtisilmä, ikäni 57v. (1081151) 1 Ilmoitukseen vastaaminen Soita 0700 - 51 30 80, näppäile 9 ja ilmoitusnumero. Kuulet ilmoituksen - halutessasi voit yhdistää puhelun ja voitte jutella heti - tai jättää viestin niin ilmoittaja voi soittaa sinulle. Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. 2 Ilmoituksen jättäminen Soita 0600 - 41 33 67 (paikallispuhelu) ja jätä ilmoitus. Sinulle voidaan soittaa, lähettää tekstiviestejä tai jättää viesti vastaajaan. Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa etsit ja miltä suuntanumeroalueelta. Lähetä numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustasi. Prostituution ja vastaavien seksuaalipalveluiden markkinoiminen on rangaistava teko (rikoslaki 9§), tällaisia ilmoituksia ei julkaista. ilmoitus: 3 Oma vastaukset Soita 0700 - 51 30 80, näppäile 8. Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille. Tekstaa Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä viesti numeroon 173193. ilmoitus: 4 Oma sulkeminen ???? lappilainen. seuraajokaiselle.fi ? Mies etsii sinua S-Etukortilla 499, ? Tumma, 46v nainen Meri-Lapin alueelta hakee 30-48v miestä Keminmaan, Tornion, Tervolan ja Simon alueelta. (1080518) ??? Hyväkunt. moottorikelkka Lynx 3900 tai vastaava. P. 0400829220 Softy on tyylikäs, pylväsmäinen sähkökiuas, jossa hyvät löylyominaisuudet yhdistyvät uuden muotoilun kanssa. Kiukaan muoto takaa pitkät ja pehmeät löylyt veden päästessä tasaisesti valumaan pitkin kiukaan kiviä. Löylyhuoneen koko 5-8 m3, kivimäärä 120 kg. Sua, hyvännäk., uskollinen, romanttinen, lapsista pitävä, 40-45v mies, etsii 42v, sinisilmäinen neito tositark. Olen rauhallinen, uskollinen, ikuinen romantikko. (1080570) ??????? Ostetaan Hinta ilman S-Etukorttia 329,? Narvi Softy säHkökiuas 6,8 kw Sinä rehellinen, sopusuht., rauhallinen, jäätävän komea poromies Lapinmaasta. Et kiireiltäsi ehdi etsiä kivaa naista vierellesi. Olen 44v nainen kaukaa, mut tutustutaan rauhassa. (1081182) Roin kaunis, hellä, muodokas, savuton, liikunnallinen nainen. Kiva, fiksu, asiallinen, 53v mies odottaa viestiäsi. (1081401) Leskimies Roista etsii 016-alueelta vapaata ja liikunnallista naista. Olet ikäiseni, n. 68-72v ja hoikahko niin kuin minäkin, 172/71. Kesä lähestyy. Soudeltaisko yhdessä kohti auringon siltaa? (1081021) Olen 46v, rauhallinen, lapsirakas, työssäkäyvä mies. Etsin 25-46v naista 016-alueelta. (1080891) Soita 0600 - 41 33 67 (paikallispuhelu), näppäile 2 ja ilmoitusnro ja salakoodi. Tekstaa Kirjoita SULJE (väli) ILMNRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä numeroon 173193 (1,20e/viesti). Neuvonta Joka päivä kello 10-18 0400 - 808 654. e-mail: neuvonta@movika.fi Tekstiviestit EIVÄT toimi GoMobile-liittymästä. Puhelut nroon 0700-51 30 80 1,21e /min +pvm, tekstiviestit nroon PL 118 OU 173193 1,20e/kpl. Sinä Roin hoikka, kaunis, savuton, vapaa, ihana, nainen. Olen 53v mies. Etsin hellää kumppania elämänpolulle, luontoon, koti-iltoihin, harrastuksiin, kaikkeen kivaan. (1080188) Olen 46v mies. Etsin 25-46v naista 016alueelta. Olen rauhallinen, lapsirakas, työssäkäyvä mies. (1080890) Kuules tyväri, mie olen vuotta vajjaa 60, vähän persjalakanen. Alkon mausta en oikein tykkää enkä sitäkhän kalijasta. Olen 170/80-85. Asun Roin läh. Mikäli kiinnostaa, niin ota yhteyttä. (1079710) Roin pitkää, hoikkaa, muodokasta, ihanan naisellista, savutonta, raitista naista kaipailee nuorekas, liikunnallinen mies, 53v. (1080849) Olen 57v mies, nuorekas, ok-näk., liikunnallinen. Haen fiksua, liikunallista, n. 4565v naista tositark. (1081422) Pakkasta ulkona, mutta sinua etsin 4050v tyttö kainaloon ja omakotilaan yhdessä lämpöä. (1080776) Kunnollinen, itsestä huolta pitävä, nuorekas, 40v mies etsii 30-38v naista 016-alueelta tositark. (1081331) Juttele heti! Soita 0700 51 30 80 näppäile 9 ja ilmoitusnumero YRITYSILMOITUKSET Mene osoitteeseen lappilainen. ilmoitukset.com ja klikkaa ?Jätä ilmoitus? -painiketta. Ilmoituksen tekeminen on yksinkertaista ja helppoa. Maksu käy vaivattomasti verkkopankissa tai luottokortilla. Tee oma ilmoituksesi Esimerkki-ilmoitus ????????????? ????????????????????????? ???????????????????????????? ????????????????????????? ?????????????????? ??????????????? + sävytys PERHEILMOITUKSET Cafe Rakkaudesta rakentamiseen Kodin Terra Rovaniemi | Suosiolantie 8, 96320 Rovaniemi p. 044 7885 050 | www.kodinterra.fi | ma?to 7?20, pe suljettu, la 8?18, su suljettu Rakentajapalvelu ? ma?pe klo 10?18 ? 044 7885 039 Yritysmyynti ? ma?pe klo 7?15 ? 044 7885 058 ? 044 7885 071 Tarjoukset voimassa ke 3.4. saakka ellei toisin mainita. Tarjoustuotteita rajoitetut erät. Onnittele, kiitä, ilmoita uudesta vauvasta, lähetä äitien/isäinpäivän onnittelu.. Voit ladata ilmoitukseesi vaikkapa oman kuvasi. Vain kekseliäisyys on rajana! Esimerkki-ilmoitus Jätä ilmoitus Lappilaiseen lappilainen.ilmoitukset.com ???????????????? ??????????????????????????? ???????? ???????????????????? ???? ???????????????????????? ?????????????????? ???? ?????????????????? ??? ???????????????????? ????? ???????
• 21 LAPPILAINEN viikko 13-14/2013 | www.lappilainen.fi Se niistä leveistä hartioista Jyrki Kataisen ja Jutta Urpilaisen hallitus on ajanut Suomea kuntaliitoksiin kuin käärmettä pyssyyn. Pohjoisen vahvat metropoli-alueet Oulu ja Rovaniemi ovat pahasti miinuksella taloutensa kanssa. Tässä meillä on niin selkeä esimerkki siitä miten kuntaliitokset toimivat. Ihmiset kunnissa elävät nykyisessä hetkessä. Menneestä ajasta voimme ottaa oppia, mutta tulevaisuudesta emme tiedä mitään. Jyrkkä ei kuntaliitoksille. Juhani Keinänen Lukijalta Lukijalta-sivu on avoin kanava kaikille Lappilaisen lukijoille. Periaatteena on, että asiat voivat riidellä, mutta ilkeily on tarpeetonta. Kirjeessä on oltava kirjoittajan nimi, osoite ja puhelinnumero. Tekstin pituus saa olla enintään 1 200 merkkiä välilyönteineen. Toimituksella on oikeus lyhentää ja käsitellä kirjoituksia. Kirjoita ytimekäs mielipiteesi ja lähetä se osoitteeseen: Lappilainen, Valtakatu 21, 96200 Rovaniemi tai sähköpostilla osoitteeseen toimitus@lappilainen.fi. Perutaanko aluehallintouudistus? Pitääkö liikuntaa harrastaa? Ravinto ja lepo ovat liikunnan ohella keskeisiä hyvinvoinnin, hyvän olon ja terveyden elementtejä. Harvoin on kuultu levon harrastamisesta. Syömisenkin harrastamisessa voi olla katalat seuraukset juomisesta puhumattakaan. Liikunnan kohdalla sen sijaan aika luonnikkaasti korostetaan harrastamisen tärkeyttä. Onko työmatkapyöräilijä liikunnan harrastaja vai viisas ajankäyttäjä, joka yhdistää työmatkan ja fyysisen aktiivisuuden. Miten on nurmikon leikkaaja, joka päältä istuttavan sijaan valitsee ?työntölaitteen?. Alkaako hän harrastaa liikuntaa, tuskin ainakaan nurmikon leikkaamista. Jos menen uistelemaan, valitsenko perämoottorisen vai soudanko lystikseni ja samalla kalastan. Harrastelenko silloin kalastusta vai soutamista? Entäpä kun kapuan Nuuksvaaralle, olenko harrastamas- sa kiipeämistä vai maiseman katselua? Vaikka tämä saattaakin tuntua sanojen käännöltä ja käsitteiden väännöltä, monipuolinen fyysinen aktiivisuus on harrasta liikuntaa suositeltavampaa. Hillasuolla tarpoja tekee riittävästi fyysistä työtä, mutta viimeistä suomuurainta hakiessaan saattaa unohtaa palauttavan venyttelyn. Lumen luonnissa, haravoinnissa ja pihan harjauksessa on fyysistä rasitusta kerrakseen, etenkin jos muistaa liikkeiden molemminpuolisuuden. Halkojen hakkuu on tehokasta fyysistä aktiivisuutta harvemmin harrastamista. Entäpä kitkeminen? Onko kasvimaalla kyykkiminen puutarhanhoitoa vai liikunnan harrastamista? Saa siinä aikaan ainakin fyysistä liikettä, joka saattaa tuntua jalkojen ja takamuslihasten jäykkyytenä ja puutumisena. Harrastaminen viittaa kiinnostuksesta johonkin ja jonkinlaiseen säännöllisyyteen. Kun liikunnan osalta keskeistä on fyysinen aktiivisuus, harrastamisesta puhuminen saattaa joillekin nostaa liikkumisen aloitekynnystä ja tuntua jopa pakkopullana. Hartaasti voi toivoa ja rukoillakin. Liikuntaa ei kannata hartaasti harjoittaa, vaan liikkua lystikseen eri lailla ja monilla tavoilla. Kun matka ei tapa vaan vauhti, nyt on mitä parhain vuodenaika nauttia hissukseen hiihtämisestä kevät auringossa tapahtui se sitten jääladuilla tai metsäreiteillä. Tätä liikunnan elämystä ei voi antaa toiselle, koska se on aina ikioma. Leena Jääskeläinen noin 7,7 metrillä. Laskuissa pitäisi huomioida se, että merien pinta-ala kasvaa veden noustessa. Rantojen topografia vaihtelee niin paljon, että en ryhtynyt sitä arvioimaankaan. Joka tapauksessa pinta-alan kasvu 10 prosentilla tekee lisää pintaalaa 36 863 500 km2. Lineaarinen lämpeneminen ja veden pinnan nousu on vain teoreettista. Meriveden pinnan lämmetessä siitä nousevan vesihöyryn määrä kasvaa. Veden höyrystyminen jäähdyttää merivettä ja maan pintaa. Yksi kilogramma vettä vaatii 2260 KJ (kilojoulea) höyrystyäkseen. Pilvien mukana kulkeutuu vesihöyryä matalapaine rintamien mukana. Höyryn tiivistyessä vedeksi vapautuvat suuret määrät lämpöenergiaa eli lämpöä siirtyy meren pinnasta ylös ja osa siitä karkaa avaruuteen. Maapallon vuotuinen sademäärä on neljämiljardia tonnia (400 000 000 000 tn). Jos höyrystä tiivistetään yksi litra vettä, tarvitaan 4000 KJ. Tonnin vesimäärä vaatii 4 000 000 KJ. Siitä alkaa hahmottua lämmön siirtymisen lisääntyä hallinnossakin se ymmärrys, että asiakas ? kansalainen ? ei ole kiinnostunut organisaatiokuvioista vaan hallinnon monien ratkaisujen yhteisvaikutuksesta omaan tilanteeseensa. Mutta tämä kehitys ei miellytä kaikkia. Ilmassa on monia esityksiä ?toiminnan tehostamisesta? yhdistämällä aluehallinnon osia uusiksi valtakunnallisiksi virastoiksi. On jo esitetty ympäristövirastoa, työsuojeluvirastoa, sosiaali- ja terveystoimen valvontavirastoa ja turvallisuusvirastoa. Ja nyt selonteossa eduskunnalle esitetään, että aluehallinovirastojen ?määrää tarkastellaan?. Suomeksi se tarkoittaa, että pienimmät avit eli Lappi ja Lounais- Suomi lakkautetaan. Samalla ainakin Lapissa katkaistaan todella hyvin entisestään tehostunut yhteistyö valtionhallinnon sisällä ja myös maakuntaliiton ja järjestökentän kanssa. Aluehallintojen suurentaminen johtaa lyhyen välivaiheen jälkeen perustelluista syistä valtakunnallisten virastojen perustamiseen ja yksisilmäisen putkihallinnon vahvistumiseen. Toinen ja parempi vaihtoehto olisi jatkaa uudistusta kokoamalla valtion aluehallinto yhdeksi alueorganisaatioksi. Lapissa yhtyisivät tällöin valtion aluehallinnon ja maakunnan hallintorajat, mikä muodostaisi erinomaisen lähtökohdan kaikkien toimenpiteiden kokonaisvaltaiseen arviointiin ja yhteensovittamiseen. Toivon, että päättäjät ovat hereillä, kun aluehallinnon ja valtion keskushallinnon kehittämisen suunnasta tehdään ratkaisuja eduskunnassa ja hallituksessa. MIKSI seuranhakupalstalla on ollut kaksi samaa ilmoitusta ( mies 52 ja 53 etsii naista) jo ainakin 6kk? Pitäisikö antaa muillekin mahdollisuus? RAUHALLISTA pääsiäistä kaikille meille. Timo E. Korva Lapin aluehallintoviraston ylijohtaja T E KSTA R I T Hukkuuko Lontoo jos Grönlanti sulaa? On tavan takaa esitetty sellaista mahdollisuutta, että Grönlannin mannerjää sulaisi ja siitä syntyvä vesimäärä hukuttaisi valtaosan Tyynenmeren saarista. Meitä lähempänä on kuvattu myrskyisten merivesien laineiden loiskivan Lontoon Big Beniä vasten. Tähän esitetään syyksi ilmaston lämpenemistä kuluvan vuosisadan loppuun mennessä neljällä asteella. Päätelmää voi arvostella sillä, että viimeisen mannerjäätikön sulamiseen Euroopassa meni 5.000 vuotta. Sinä aikana oli niin sanottu Atlanttinen lämpöoptimi, jolloin ilma oli nykyistä lämpimämpää. Jäät sulivat manneralueelta ja Brittein saarilta. Grönlannin, Huippuvuorten ja Islannin jäätiköt eivät sulaneet kokonaan. Keskiajan lämpökaudella ne olivat kylläkin nykypäivää pienemmät. Maapallon merien pinta-ala on noin 368 635 000 km2. Grönlannin mannerjään tilavuus on vedeksi muutettuna 2 709 000 km3, kun oletetaan jään keskipaksuudeksi 1,5 km. Tästä riittäisi vettä korottamaan merien vedenpintaa Valtion aluehallinto uudistettiin vuoden 2010 alusta lukien lakkauttamalla kuusi erillistä alueorganisaatiota ja perustamalla tilalle kaksi: aluehallintovirastot ja ely-keskukset. Tavoite oli säästöjen aikaansaaminen henkilöstömäärää vähentämällä ja tehostamalla poikkihallinnollista yhteistyötä. Tavoite oli vähentää myös yksisilmäistä putkihallintoa ja lisätä hallinnonrajat ylittävää kokonaisarviointia kunkin kehittämisratkaisun ja hallintopäätöksen osalta. Uudistuksesta on nyt laadittu eduskunnalle selonteko kolmen vuoden kokemusten perusteella. Selonteon pääviesti on, että aluehallintouudistus on toteutunut pääsääntöisesti hyvin. Edelleen toki on havaittavissa perinteisten hallintoputkien sisältä kumpuavaa tuskaa oman hallinnonhaaran merkityksen vähentymisestä, mutta vielä enemmän on alkanut valtavuus. Täällä Suomessa ja etenkin Tornionlaaksossa tunnetaan Föhn-ilmiö, joka on pieni osa koko sademäärästä, ja kuitenkin se lämmittää länsituulella puolet Suomesta. Lontoo hukkuu, jos meriveden pinta nousee 7,7 m. Siinä hukkuu paljon muutakin. Onneksi niin ei ainakaan ennustettavan ajan puitteissa tapahdu. Lämmennyt meri tuottaa kuitenkin enenevästi höyryä, joten veden kierto kiihtyy, ja samalla lämmön siirtyminen voimistuu. Sadevesi sisältää hiilidioksidia 1,45 kg/tn (1,45 kiloa tonnissa) hiilihappona, joka on täällä havumetsävyöhykkeellä aiheuttanut maanpinnan uuttumisen eli podsolin. Se tietää jokien tulvimista ennen näkemättömällä tavalla. Sen aiheuttamien vahinkojen torjunnan aika on alkanut. Kannattaa laskea, kuinka paljon hiilidioksidia poistuu ilmakehästä sateen mukana maanpinnalle. Lontoo ei huku, mutta vettä saattaa sataa aiempaa enemmän. Eelis Pulkkinen VILPPI se on pienempikin vilppi. Luonne paljastuu. KATEUTTAKO? 11/2013 moitittiin laestadiolaiskuntaa virkoihin valinnoista. Itsekin muualta valituksi tulleena sanon, että Ranuan sivistyslautakunta valitsee työntekijät pätevyyden ei vakaumuksen mukaan. TIKILLE! Potilasasiamieheltä (ei LKS:n) ei edes lomaketta vaan itse piti ottaa selvää. Kenen on vastuu tästä virasta. LAPPONIASSA osastoilla iloiset hoitajat, varsinkin leikkaussalissa. Mistä sellaiset saataisiin päivystyspolille? EI OLE OLEMASSA mitään koko kansan presidenttiä. Taito Karkkola; Suomi ei ole P-Korea. TÄYSIÄ, sisältöä antavia tynnyreitä tarvitaan. Niiden olemassa oloa ei voi kuulla, sillä ne eivät kolise. Mistä voisi löytää täysiä tynnyreitä? KAUAS KUULUU tyhjien tynnyreiden kumu. Kolisevat itse tyhjät tynnyrit. Muuten niitä ei huomaisikaan. Tyhjä pää, tyhjä sisin, tuo esille -tyhjää. EI KANNATA haalia Kemijokeen lohta, saulaiset verkottaa pois ne aivan kohta. Käyttäkää järkeä, istuttakaa kiiskeä ja särkeä. Kun joessa on vain roskakalaa, ei kukaan pyydä sitä salaa. Mooses Myrkky. KYLLÄ KELAN asiakaspalvelu katkoo. Puhelimella ei saa kiinni ketään, soittopyyntöihin vastataan jos muistetaan. ILMOJA PITELEE. Kesää odotellessa pilkitään ja puuhaillaan. NYT ON VR lähtenyt taistoon halpalentoja vastaan. Kympilläkin pääsee kiskoille. KAKSIVUOTIAS sai synttärilahjan. Kun kummi roudasi sisälle polkupyörää, pojannaskali hihkaisi: voi herrajumala! TÄÄLLÄ OLISI oviremontti mies valmiina hommiin vaikkapa yöllä TEKSTIVIESTIT NUMEROON 173322 Viestin pitää alkaa LAPPI TEKSTARI, sen jälkeen välilyönti ja oma viestisi. Esimerkkiviesti: LAPPI TEKSTARI elämä on kivaa. Merkkejä saa olla enintään 160. Tekstiviestin hinta on 90 senttiä/viesti. Palvelu toimii yleisimmillä matkapuhelinoperaattoreilla. Toimitus valitsee julkaistavat mielipiteet.
• 22 LAPPILAINEN viikko 13-14/2013 | www.lappilainen.fi Menot MENOT-palstalle kootaan lehden jakelualueen kiinnostavia tapahtumia. Voit lähettää menovinkin toimitukselle osoitteeseen: Lappilainen, Valtakatu 21, 96100 Rovaniemi tai sähköpostilla osoitteeseen toimitus@lappilainen.fi. Israelilainen The Idan Raichel Project Rovaniemelle Yksi Israelin tunnetuimmista maailmanmusiikkiyhtyeistä, The Idan Raichel Project, vierailee Kulttuurikeskus Korundissa Rovaniemellä lauantaina 20. huhtikuuta kello 19. Laulaja-lauluntekijä Idan Raichelin yhtyeen musiikki tunnetaan monietnisyydestään ja monikielisyydestään; sen vaikutteet tulevat Lähi-idästä, Intiasta, Afrikasta, Karibialta ja Latinalaisesta Amerikasta. Yhtye on tehnyt yhteistyötä lukuisten maailmanmusiikin tähtien kuten Mayra Andraden, Marta Gómezin, Ana Mouran ja Vieux Farka Tourén kanssa. Israelissa yhtyeen albumit ovat rikkoneet myyntiennätyksiä ja maailmanlaajuisesti niitä on myyty puolisen miljoonaa. The Idan Raichel Project on esiintynyt muun muassa New Yorkin Keskuspuiston kesäkonserteissa ja Radio City Music Hallissa, Los Angelesin Kodak-teatterissa ja Sydneyn oopperatalolla sekä eri puolilla Eurooppaa ja Etelä- ja Keski-Amerikkaa, Hong Kongissa, Intiassa, Etiopiassa, Etelä-Afrikassa ja Singaporessa. Rovaniemen konsertin lippuja myy matkatoimisto Nordic Cruises, Rovakatu 15 a 4, Rovaniemi. Liput voi myös tilata sähköpostitse os. info@nordiccruises.net tai soittamalla numeroon 040-749 3699 (Tiina Biton). Projektin toisena yhteyshenkilönä Rovaniemellä toimii Simon Biton, p. 0400-765 233. Matka pintaa syvemmälle Rovaniemen kirjastolla voi hypätä taiteilija Ilmi Huovialan mukaan. Huovialan näyttely Matka pintaa syvemmälle on esillä 4.-28. huhtikuuta Lapponica-salissa. Avajaiset 3. huhtikuuta. Rovaniemen kirjastot kiinni pääsiäisenä Kirjastot ovat avoinna kiirastorstaina 28.3. seuraavasti: pääkirjasto klo 9 - 18, Saarenkylä klo 9 - 17, Ounasrinne klo 9 - 16, Korkalovaara klo 10 15, Muurola 10 - 16. Kirjastot ovat kiinni pääsiäisen ajan 29.3.-1.4. Laila ja Olavi laulukilpailut Saarenkylässä Pääsiäisen perinteiset Laila ja Olavi laulukilpailu käydään Saarenkylässä 30. maaliskuuta kello 19 alkaen. Kisassa valitaan parhaat seuraavaan semifinaaliin ja edelleen loppukilpailuun. Tanssit alkavat kello 20 jossa soittaa J. Eskelinen ja Onnen kulkurit solistinaan tangokuningas 1994 Matti Korkiala. Rauha Viirin taidenäyttely Rauha Viirin taidenäyttely Näsmänkiepin terveyskeskuksessa Saarenkylässä huhtikuun loppuun asti. Esillä akryyli- ja tilkkumaalauksia. Näyttely on osa Lapin kuvataideseura Palas ry:n Taide hoitaa näyttelysarjaa. Alkuperäiskansojen ekologisesta perinnetiedosta Lapin yliopiston Arktisen keskuksen antropologian tutkimusryhmä järjestää seminaarin alkuperäiskansojen ekologisesta perinnetiedosta lauantaina 6. huhtikuuta 2013 kello 12 Arktikumissa Rovaniemellä (osoite: Pohjoisranta 4). Seminaarin alustaja professori Julie Cruikshank University of British Columbia -yliopistosta on saanut useita korkea-arvoisia tunnustuksia uraa uurtavasta työstään Kanadan alkuperäiskansojen suullisen historian parissa. Anja Grönholmin lukupiiri Anja Grönholmin lukupiirissä torstaina 4. huhtikuuta kello 18 Rovaniemen pääkirjastossa luetaan Martti Joenpolven ja Raija Siekkisen novelleja. Pilke Café: Hiihtoretki Turvallisesti tunturissa Luontoelämysohjaaja OulaMatti Peltonen kertoo Pilke Caféssa Hiihtoretki - Turvallisesti tunturissa tilaisuudessa keskiviikko 27. maaliskuuta kello 16.30 ? 18 mistä hyvät hiihtoretket koostuvat. Mitä asioita tulisi ottaa huomioon hyvin onnistunutta ja turvallista retkeä suunnitellessa. Oula-Matti paljastaa myös parhaimmat vinkkinsä suksien varustehuoltoon. Paavo Piraatti Nivavaarassa Teatteri Eurooppa neljän musiikillinen merirosvoseikkailu Paavo Piraatti nähdään keskiviikkona 3. huhtikuuta kello 18 Nivavaaran koululla. Paavo Piraatti on lapsille ja lapsenmielisille, se sisältää vauhtia, jännitystä ja hauskoja kommelluksia. Lentävä hollantilainen on Piraatin ja hänen monenkirjavan miehistönsä pahin vihollinen, jonka katala temppu pistää alulle seikkailun vailla vertaa. Matkallaan Paavo ja hänen perämiehensä Kanankoipi-Amalia joutuvat muun muassa Sateisensaaren Esterin kynsiin, josta selvitäkseen tarvitaan myös yleisön apua. Liput ennakkoon Osviitasta, saarenkylän kirjastosta tai tuntia ennen ovelta. Kesto noin 50 min. Lassi Heininen arktisen politiikan professoriksi Lapin yliopistoon Filosofian tohtori, dosentti Lassi Heininen on kutsuttu arktisen politiikan määräaikaisen professorin tehtävään Lapin yliopiston yhteiskuntatieteiden tiedekuntaan 1. maaliskuuta lähtien. Arktisen politiikan professorin tehtävänä on arktisen alueen politiikan, geopolitiikan, turvallisuuden ja turvallisuuspolitiikan tutkimus, opetus, ohjaus ja kansainvälinen yhteistyö. Tehtäväalueeltaan uudenlaisen kutsuprofessuurin perustamisen taustalla on kansainvälisesti kasvava kiinnostus arktisia kysymyksiä ja pohjoisia alueita kohtaan. Maapallon pohjoisten alueiden geopoliittinen, taloudellinen ja ympäristöllinen tilanne on rajussa muutoksessa. Niin ilmastonmuutoksen ja sen vaikutusten, jäästä avautuvien meriväylien ja arktisen luonnonvarojen hyödyntämismahdollisuuksien kuin kasvavan globaalin kiinnostuksen vuoksi. Tämä on lisännyt tarvetta myös tieteelliselle tutkimukselle arktisen alueiden geopolitiikasta, turvallisuudesta ja kansainvälisestä yhteistyöstä sekä arktisten valtioiden ja alueesta kiinnostuneiden ulkopuolisten valtioiden po- litiikasta. Lassi Heininen on suorittanut yhteiskuntatieteiden maisterin tutkinnon Tampereen yliopistossa vuonna 1987 ja yhteiskuntatieteiden lisensiaatin tutkinnon Tampereen yliopistossa vuonna 1991. Yhteiskuntatieteiden tohtorin tutkinnon hän on suorittanut Lapin yliopistossa vuonna 1999. Lassi Heinisen tieteellinen asiantuntemus liittyy erityisesti arktisten ja pohjoisten alueiden kansainvälisiin suhteisiin, geopolitiikkaan, turvallisuuteen, sekä ympäristöpolitiikkaan, Venäjän tutkimukseen ja poliittiseen historiaan. Hänen kirjallinen tuotantonsa on varsin laaja, ja se on julkaistu pääosin englannin kielellä. Hän on muun muassa The Arctic Yearbookin päätoimittaja. Työurallaan Heininen on toiminut Lapin yliopistossa yliopistonlehtorina, erikoistutkijana ja arktisen opetuksen koordinaattorina vuosina 2005?2013 sekä 1991?1996. Lapin yliopiston kansainvälisten suhteiden dosentiksi hänet nimitettiin vuonna 2000 ja Oulun yliopiston geopolitiikan, erityisesti pohjoisten alueiden kysymysten dosentiksi vuonna 2002. Lisäksi hän on toiminut erilaisissa tutkimusja opetustehtävissä Trentin, Quebecin ja Lakeheadin yliopistoissa Kanadassa, Akureyrin ja Islannin yliopistoissa Islannissa, Latvian yliopistossa, Barents-instituutissa Norjassa, West Georgian yliopistossa Yhdysvalloissa, Petroskoin ja Pietarin valtion yliopistoissa Venäjällä, Panjabin yliopistossa Intiassa sekä Rauhan- ja konfliktintutkimuskeskuksessa ja Turun kauppakorkeakoulussa. Hän on yksi vuodesta 1991 lähtien järjestetyn Kalottiakatemian perustajista ja aktiiveista. Lisäksi hän on toiminut Pohjoisen tutkimusfoorumin (Northern Research Forum) kansainvälisen ohjausryhmän puheenjohtajana vuodesta 1999 lähtien, Petroskoissa järjestettävän Karjalan kansainvälisen kesäkoulun akateemisena johtajana vuodesta 2003 lähtien sekä Arktisen yliopiston geopolitiikan ja turvallisuuden temaattisen verkoston vetäjänä vuodesta 2009 lähtien. Lisäksi hän opettaa ja luennoi säännöllisesti ulkomailla ja ohjaa jatko-opiskelijoita Suomessa ja muissa arktisissa maissa. Napapiirin SuomiEspanja seura ry Espanjaseurassa Rovaniemellä kehitetään yhteistyötä vaihtooppilaiden kanssa. Napapiirin Suomi-Espanja Seura päätti vuosikokouksessaan, että seuran hallitus valitsee erityiset yhteyshenkilöt kehittämään yhteistyötä seuran ja Rovaniemellä asuvien espanjankielisten ja erityisesti Rovaniemellä opiskelevien espanjankielisten välillä. Maakuntaneuvos Tapio Tuomilaakso jatkaa seuran puheenjohtajana 2013-2014. Muiksi hallituksen jäseniksi valittiin: Hannu Ahola, Marjatta Huhtala, Soile Inkinen, Ulla Isojärvi, Tuomo Korkalo ja Marita Tuomilaakso. Yhdistys järjestää kuluvana vuonna kymmenkunta jäsentapahtumaa vaihtelevilla Espanja -teemoilla. Suurelle yleisölle järjestetään jälleen maksuton suosiota saanut espanjalaisen elokuvan pitkä viikonlopputapahtuma yhteistyössä Espanjan suurlähetystön ja Rovaniemen kaupungin kulttuurikeskuksen kanssa. Tällöin lappilaisilla on mahdollisuus tutustua tasokkaaseen espanjalaiseen elokuvatuotantoon. Kuluvana vuonna yhdistys tuo esille monella tapaa espanjalaisten ruokien ja viinien tuntemusta. Elokuussa järjestettävän kesätapahtuman keskeinen teema on välimerelliset kesäherkut, keitot ja tapakset, joita päästään myös maistamaan. Ruokateemojen ohella seuran teemoina ovat myös Espanjan ja espanjankielisten maiden yhteiskuntaelämän esittely, jossa kulttuuri- ja talousteemat nousevat esille. Hyödyllistä tietoa jaetaan muun muassa edullisista lennoista, asumisvaihtoehdoista, elintarvikkeiden ja muidenkin tavaroiden hinnoista kohdemaassa sekä tietenkin turvallisuustilanteesta. Tapahtumien järjestämisessä Rovaniemen kaupungin kulttuurikeskuksen ja Espanjan Suurlähetystön tuki on ensiarvoisen tärkeä. Täytyy kuitenkin muistaa, että vireän yhdistystoiminnan ylläpito ja kehittäminen edellyttää myös jäsenistön panostusta ja osallistumista myös talkootyöhön. Opettajan pedagogisiin opintoihin runsaasti hakijoita Lapin yliopiston opettajaksi pätevöittävät, erilliset opettajan pedagogiset opinnot ovat keränneet tänäkin vuonna runsaasti hakijoita. Opintoihin on hakenut yhteensä 134 henkilöä, joista opiskelemaan voidaan valita yhteensä 37. Hakijoista 101:llä on taustallaan ylempi korkeakoulututkinto. Soveltuvuuskoe järjestetään torstaina 25. huhtikuuta. Valinnan tulokset ilmoitetaan viimeistään maanantaina 27. toukokuuta yliopiston viralli- sella ilmoitustaululla. Opiskelijat valitaan kiintiöiden mukaisesti: 20 Lapin yliopiston kasvatustieteiden tiedekunnan perusopiskelijaa, 15 ylemmän korkeakoulututkinnon suorittanutta ja 2 ylemmän korkeakoulututkinnon suorittanutta saamenkielistä henkilöä. Opettajan pedagogiset opinnot suuntautuvat aikuiskoulutukseen. Ne antavat opiskelijoille pedagogisen kelpoisuuden ja näin ollen valmiudet toimia erilaisissa koulutustehtävissä. Yliopistossa opiskelevilta hakijoilta edellytetään voimassaa oleva perusopinto-oikeutta Lapin yliopiston kasvatustieteiden tiedekuntaan ja kasvatustieteiden kandidaatin tutkintoa. Ylemmän korkeakoulututkinnon kiintiössä hakevilla on oltava maisterin tutkinto jollakin tieteenalalla. Saamenkielisten kiintiössä hakevilta edellytetään lisäksi saamenkielen taitoa.
• 23 LAPPILAINEN viikko 13-14/2013 | www.lappilainen.fi Veroratkaisuissa muistettiin myös pieniä yrityksiä Suomen Yrittäjänaiset pitää kehysriihen veroratkaisuja oikeansuuntaisina. - Yhteisöveron alentaminen naapurimaita alemmaksi on selkeä viesti yrityksille investoida ja työllistää Suomessa. Kotitalousvähennyksen nosto 2.000 eurosta 2.400 euroon auttaa taas pienimpiä palveluyrityksiä työllistämään, puheenjohtaja Kaarina Jokinen kiittää. Ratkaisut lisäävät sekä isojen että pienien yritysten mahdollisuutta investoida ja työllistää, mutta kannustavat myös suomalaisia käyttämään erilaisia kotipalveluja entistä enemmän. - Suuria yrityksiä ajatellen tärkeä rakenteellinen uu- distus on se, että tehdyt ratkaisut kannustavat yrityksiä käyttämään voittoja yrityksen tutkimus- ja kehitystyöhön sen sijaan, että voitot jaetaan osinkoina ulos. Seuraava uudistus voisi olla yritysten arvonlisäveron alarajan nostaminen 8.500 euron liikevaihdosta esimerkiksi 20.000 euron liikevaihtoon. Se olisi iso helpotus pienimmille henkilöyhtiöille ja joka maksaisi itsensä takaisin, toimitusjohtaja Heli Järvinen toteaa. Hallitus sopi kehysriihessä osakeyhtiöiden yhteisöveron alentamisesta 20 prosenttiin ja samalla osinkoverotuksen korottamisesta siirtämällä painopistettä osingonsaajalle. AVOINNA MA-TO 16-24 KE-PE 16-02 LA 14-02 SU 14-24 KEITTIÖ AVOINNA -22.00 ASTI 7.4. KLO 16 PUBI TIETOVISA! OSALLISTU YKSIN TAI PORUKASSA SM-LIIGAN SEMIFINAALIT JA FINAALIT NELONEN PRO:LTA! WINGS-TIISTAI KYMPILLÄ (10?) WINGSEJÄ NIIN PALJON KUIN MAISTUU! HERKUTELLA VOIT KLO 18.00 - 21.00 KARAOKE JOKA PÄIVÄ ALKAEN KLO 21.00 KAUPUNGIN LAAJIN KARAOKELISTA! SANULLA TANSSITAAN JA KISAILLAAN LA 30.3. facebook.com/Pubi.?Rovaniemi KANSANKATU 10, 96100 ROVANIEMI PUH. 050 410 8839, ROVANIEMI@PUBI.FI PERINTEISET LAILA JA OLAVI LAULUKILPAILUT! Raskaushieronta Ilmoittautuminen klo 18.00 alk. Laulukilpailu klo 19.00 TANSSIT klo 20.00-00.30 J. Eskelinen ja Onnen kulkurit solistinaan tangokuningas 1994 Matti Korkiala ! Liput 14e , olutoikeudet, TERVETULOA! Saarenkylän nuorisoseuran talo, Napapiirintie 8, Rovaniemi Katso WWW.SAVEN.FI Hei, ut naprapaatti in kk an h olen ittämän T. Keisalan keh oitopöydän. Manuthera h avulla Teen pöydän o a, joka avaa it o h syvähieronta amia ja lihaksia. tehokkaasti nik Vyöhyketerapiaa Takat, tulisijat alk. AUGUSTA Valurauta, Aalto- ja Soluarinat Piipunhattu Aurausviitat alk. AUTOPELTIKORJAAMO/MAALAAMO 239? 239? Piipunhattu Valurauta, Aalto- ja Soluarinat 0,75 Soita Savenmaalle 0400-288 500 39x50mm Jauhinkiventie 6, Rovaniemi puh. 040 592 5883 www.augusta-terapia.net PALVELEVA Katso WWW.SAVEN.FI PIENKONEKORJAAMO! Takat, tulisijat alk. jaa a ja kor a lt o u h , Noutaa lkat, pihaleike mopot, k . Valtuutettu 0400 942 001 s m y Piipunhattu kurit Avoinna: ma-pe 9-17 Fenno ja o. , r e f Soli www.facebook.com/ orjaam lkama k Valurauta, AaltoLadyMotor Heja Puomilenkki 8, 96800 Rovaniemi ?myös vauvoille Hieronta Lymfalaitehoito 239? Katso WWW.SAVEN.FI Takat, tulisijat alk. TUKKIIKO LUMI KULKUVÄYLÄT ym.? Teräksinen tarjous lumiesteistä! Kaikki rakennuspeltityöt ympäri läänin! 0400 170 741 Aurausviitat alk. 0,75 Soita Savenmaalle 0400-288 500 Soluarinat Aurausviitat alk. 0,75 Soita Savenmaalle 0400-288 500 Kaikki 48x50mm erotiikasta! Erotiikkaliike 50x50mm LAPIN KUNINGATAR KANERVAMETSÄN LEMMIKKIELÄINHOITOLA Pohjolankatu 12, Rovaniemi p. 045 - 3530 557 tiistai - perjantai 11-17.30 TRIMMAUSPALVELU ? KYNSIEN LEIKKAUKSET Saarenkylä, puh. 040 757 1951 Ostetaan TOYOTAT kaikki mallit ja japanilaiset pakettiautot, vuosimallit 80-95. puh. 0400 692 181 Myydään 2 Mielen kuivausrumpua ja lämmöntalteenottokone puh. 0400 581 720 13.990E JÄMPTIN PENTUJA 2u ja 2n, luov. vko 18 040 736 5798 Kittilä Pienkone- ja autokorjaamo Olemme valtuutettu huolto- ja varaosaliike Ford Focus 1.6i Trend Design Wagon ......2009 Päätoimittaja: Sakke Gustafsson sakke@lappilainen.fi Mediamarkkinointi: Heikki Marttila, p. 0400 692 432 heikki.marttila@lappilainen.fi Kustantaja: Pohjolan Painotuote Oy Toimitus: Lappilainen Valtakatu 21 96200 Rovaniemi Puh. 044 7331 030 www.lappilainen.fi Anu Valkonen, p. 045 120 2701 anu.valkonen@lappilainen.fi Jakelu: Itella Oy ISSN-L 1799-5957 ISSN 1799-5957 Paino: Suomalainen Lehtipaino Oy Ilmoitusten painoasua koskevat huomautukset on tehtävä kolme päivää ilmestymisestä. Lehden vastuu rajoittuu ainoastaan ilmoitushintaan. Lehti julkaistaan force majeur -varauksin. Aj. 98 tkm, 2xrenkaat, alut, cd, vetokoukku, aut.ilmastointi, cruise, ajotietokone,luistonesto,rails-kattokiskot, huoltokirja, hieno VAIHTOAUTOT ............................... Vm Citroen C5 Hdi 2.0i Confort 4-ov..... 09 Ford Focus 1.6i Trend Design STW . 09 Nissan Primera 1.8i Visia Traveller . 06 Subaru Legacy 2.0i STW 4WD........ 99 VW Polo 1.4i Comfort 5-ov. ............ 04 Ford Focus 1.6i 16V Limited STW... 04 Kia Cerato 1.6i LX 5-ov. ................. 05 Opel Zafira 1.8i Elegance 7 hlö ...... 00 BMW 730i...................................... 92 Opel Astra 1.7 Dti Comf Caravan ... 03 Fiat Albea 1.4i 4-ov. ....................... 07 Skoda Felicia 1.3 LXi 5-ov. ............. 96 Ford Ka 1.3i ................................... 99 Tkm Hinta 184 13.990E 98 13.990E 140 8.990E 244 6.990E 150 6.990E 174 5.990E 160 5.990E 204 4.990E 184 4.990E 214 4.990E 91 4.550E 78 1.990E 203 1.580E KYSY EDULLINEN AUTORAHOITUS! KÄSIRAHA ALK. 10% Paljetie 3, p. 0400 908 328 www.ounasauto.fi puh. 040 357 5300 ma-pe 8.30-17.00 Lappilainen näköislehti on luettavissa ilmaiseksi netissä. lappilainen.fi. Keskusväylä 23, 96910 Rovaniemi www.saarenkonekolmio.fi KOKOUSKUTSU 251658240 Lappi on laaja alue, joten perustamme sinne toisen Naisten paikallisyhdistyksen seuraavasti; PERUSTAMIS- ja JÄRJESTÄYTYMISKOKOUS Aika: 31.maaliskuuta 2013 kello 14:00 Paikka: Ivalon Kunnantalo Esillä sääntömääräiset asiat Perussuomalaiset Naiset ry:n edustajana paikalla 2. varapuheenjohtaja Pirita Nenonen ja vt.toiminnanjohtajan Outi Virtanen. PS puolueeseen ja Naisjärjestön jäseneksi voit liittyä paikanpäälläkin. Tilaisuuden kahvituksen hoitaa Inarin- ja Ylälapin Perussuomalaiset. Yhteydenotot: Outi Virtanen 040 673 7523 outi.virtanen@perussuomalaiset.fi TERVETULOA!
• 24 LAPPILAINEN viikko 13-14/2013 | www.lappilainen.fi Nyt kaikkiin Avensis-malleihin. TALVIPAKETTI VELOITUKSETTA. Nyt kaikkiin Avensis-malleihin. TALVIPAKETTI VELOITUKSETTA. SUUREMPI KOOLTAAN JA OMINAISUUKSILTAAN. ETUSI YHTEENSÄ JOPA 2600E ETUSI YHTEENSÄ SISÄLTÄÄ: JOPA 2.600 ? TALVIPAKETTI ETUSI YHTEENSÄ JOPA 2.600 ? TALVIPAKETTI SISÄLTÄÄ: Nokian talvirengasyhdistelmän ? ?Nokian talvirengasyhdistelmän ? Alkuperäiset Toyota-kevytmetallivanteet TALVIPAKETTI SISÄLTÄÄ: ? Alkuperäiset ? Moottorinlämmittimen Toyota-kevytsisäpistokkeella Tarjous koskee uusia asiakastilauksia. ? Nokian talvirengasyhdistelmän metallivanteet Mallisto alkaen: autoveroton suositushinta XX XXX ?, arvioitu autovero X XXX,XX ?, Toyotatoimituskulut XXX ?, ? Alkuperäiset ? Moottorinlämmittimen sisäpistokkeella arvioitu kokonaishinta sisältäen toimituskulut XX XXX,XX ?. kevytmetallivanteet Tarjous koskee uusia asiakastilauksia. ? Moottorinlämmittimen sisäpistokkeella Varsinais-Suomen Auto-Center Katuosoitexxxxx 12, 00000 KAUPUNKI avoinna ark. X-XX, la X-XX, puhelin 1234 5678, www.nettiosoite.? Katuosoite 12-14, 00000 KAUPUNKI, avoinna ark. X-XX, la X-XX, puhelin 1234 5678. www.nettiosoite.? TOYOTAT Rovaniemi: arvioitu autovero 10846 ?, arvioitu autovero 7164 ?, arvioitu kokonaishinta 35274 ? + tk 600 ?. arvioitu kokonaishinta 39076 ? + tk 600 ?. Varsinais-Suomen Auto-Center EU-yhdistetty kulutus 4,9-7,3 l/100 km, CO2-päästöt 127-176 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. arvioitu autovero X 4,5-7,0 XXX,XX ?, toimituskulut XXX ?, EU-yhdistetty kulutus l/100 km, CO2-päästöt 119-173 g/km. Takuu 3 arvioitu kokonaishinta toimituskulut XX XXX,XX ? vuotta/100.000 km, korinsisältäen puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. EU-yhdistetty kulutus 4,5-7,0 l/100 km, CO2-päästöt 119-173 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. Uuden Toyota RAV4:nsuurempi suurempikoko koko ja AWD-mallin älykkäästi vääntöä etutakapyörille jakava IDDSToyota RAV4:n ja AWD-mallin älykkäästi vääntöä etuja ja takapyörille jakava neliveto luovat erinomaiset ajo-ominaisuudet. Active-varustetasosta alkaen vakiona on mm. kosketusnäytölIDDS-neliveto luovat erinomaiset ajo-ominaisuudet. Active-varustetasosta alkaen vakiona on mm. linen Toyota Touch &Toyota Go -mediakeskus peruutuskameralla ja navigaattorilla. Tule ajamaan uusi suurempi kosketusnäytöllinen Touch & Go -mediakeskus peruutuskameralla ja navigaattorilla. RAV4 meille! uusi suurempi RAV4 meille! Tule ajamaan RAV4 2.0 D-4D 2WD alkaen: autoveroton RAV4 2.0 Valvematic AWD alkaen: autoveroton suositushinta XX XXX ?, 2.0 Valvematic AWD alkaen: RAV4 2.0 D-4D 2WD alkaen:suositushinta XX XXX ?,RAV4 arvioitu autovero X XXX,XX ?, toimituskulut XXX ?, arvioitu autovero X XXX,XX ?, toimituskulut XXX ?, autoveroton suositushinta 28230 ?, autoveroton suositushinta 28110?, arvioitu kokonaishinta sisältäen toimituskulut XX XXX,XX ?. arvioitu kokonaishinta sisältäen toimituskulut XX XXX,XX ?. EU-yhdistetty kulutus 4,5-7,0 l/100 km, CO2-päästöt 119-173 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. Tarjous koskee uusia asiakastilauksia. Mallisto alk.: autoveroton suositushinta 19120?, arvioitu autovero 6195?, Mallisto alkaen: arvioitu kokonaishinta 25315? + tk 600?. autoveroton suositushinta XX XXX ?, UUSI TOYOTA RAV4. Katuosoitexxxxx 12, 00000 KAUPUNKI EU-yhdistetty kulutus 4,9-7,3 l/100 km, CO2-päästöt 127-176 g/km. avoinna ark. X-XX, la X-XX, puhelin 1234 5678, Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. www.nettiosoite.? TOJO-AUTOSTA VAIHTOAUTOT OIKEAAN HINTAAN! Toyota AURIS 1,4 D-4D DPF Linea Sol 5ov..............................................-11 Toyota AURIS 1,6 Valvematic Linea Sol 5ov............................................ -10 Toyota AURIS 1.6 Dual VVT-i Linea Sol Plus 5ov.......................................-08 Toyota AURIS 1.6 Dual VVT-i Linea Sol 5ov..............................................-07 Toyota AURIS 1.6 Dual VVT-i Linea Sol 5ov..............................................-07 Toyota AURIS 1.4 D-4D Linea Terra 5ov..................................................-08 Toyota AVENSIS 2,0 D-4D DPF Linea Sol 4ov..........................................-10 Toyota AVENSIS 1,6 Valvematic Linea Terra 4ov.......................................-11 Toyota AVENSIS 1,6 Valvematic Linea Terra 4ov..................................... -10 Toyota AVENSIS 2.0 D4D 126 Linea Sol Technical 4ov............................ -09 Toyota AVENSIS 2.0 VVT-i Sol Elegant Liftback........................................-06 Toyota AVENSIS 2.0 D4D 126 Linea Sol Technical Wagon...................... -07 Toyota AVENSIS Verso 2.0 D4D 5d......................................................... -05 Toyota AVENSIS 2.0 D4D Sol Elegant 4d................................................ -04 TOYOTA COROLLA 1,6 Valvematic Linea Sol 4ov................................... -12 Toyota COROLLA 1,6 Valvematic Linea Sol............................................. -10 Toyota COROLLA 1,6 Valvematic Linea Sol 4ov (Y)................................. -10 Toyota COROLLA 1.6 Dual VVT-i Linea Sol 4ov....................................... -08 Toyota COROLLA 1.4 D4D 90 Terra 5d.................................................. -06 Toyota COROLLA 1.4 D4D 90 Terra Wagon........................................... -05 Toyota COROLLA 2.0 D4D 116 Sol 4d................................................... -04 TOYOTA VERSO 1,8 Valvematic Linea Sol Plus........................................ -10 Toyota VERSO 2,0 D-4D 126 DPF Linea Sol............................................ -11 Toyota Verso 2.0 D-4D Monikäyttöajoneuvo (AF)................................... -09 Toyota VERSO 2,0 D-4D 126 DPF Linea Sol 7p....................................... -10 Toyota VERSO 2,0 D-4D 126 DPF Linea Sol 7p....................................... -10 Toyota YARIS 1,33 Dual VVT-i Stop & Start Sol 5ov................................. -10 Toyota YARIS 1,33 Dual VVT-i Stop & Start Sol 5ov................................. -10 Toyota YARIS 1,33 Dual VVT-i Stop & Start Sol 5ov................................. -10 Toyota YARIS 1.3 VVT-i Linea Terra 5ov................................................... -08 Toyota YARIS 1.3 VVT-i Linea Terra 5ov................................................... -08 38 tkm 19800 25 tkm 19650 30 tkm 18300 23 tkm 17500 83 tkm 14750 137 tkm 12900 49 tkm 25850 51 tkm 23900 75 tkm 22300 130 tkm 18900 107 tkm 15900 249 tkm 13900 451 tkm 8900 300 tkm 7950 11 tkm 23850 11 tkm 20900 75 tkm 19900 45 tkm 17900 135 tkm 11900 190 tkm 9650 351 tkm 6750 25 tkm 28900 100 tkm 24900 85 tkm 23700 159 tkm 21750 230 tkm 18250 23 tkm 16950 23 tkm 16500 30 tkm 15900 80 tkm 12700 50 tkm 12350 Maasturit ja pakettiautot Rovaniemi Toyota HILUX Extra Cab 2,5 D-4D 4WD 144 SR..................................... -11 13 tkm 36900 Toyota HILUX Extra Cab 2,5 D-4D 4WD 144 SR..................................... -10 38 tkm 32500 Toyota HILUX Extra Cab 2.5 D-4D 120 4WD DLX.................................. -09 75 tkm 26900 Toyota HIACE 2.5 D4D 95 5ov pitkä...................................................... -07 156 tkm 20950 Toyota HIACE 2.5 D4D 100 5d pitkä 4wd.............................................. -06 191 tkm 19500 Toyota HIACE 2.5 D4D 90 Air 4d........................................................... -06 130 tkm 14500 Toyota HIACE 2.5 D4D 100 5d pitkä...................................................... -02 223 tkm 9950 Toyota HIACE 2.5 D4D 90 4d pitkä........................................................ -04 204 tkm 9900 Toyota LAND CRUISER 3,0 D-4D DPF Legend A 5h..................................-11 65 tkm 72500 Toyota LAND CRUISER 95 TurboDsl A..................................................... -99 268 tkm 18900 Toyota LAND CRUISER 95 TurboDsl....................................................... -00 390 tkm 16850 Toyota RAV4 X 2.2 D4D 177 4wd.......................................................... -06 248 tkm 20900 TOYOTAT Sodankylä: Toyota AURIS 1.4 VVT-i Linea Terra 5ov.................................................. -07 Toyota AURIS 1.6 Dual VVT-i Linea Terra 5ov.......................................... -08 Toyota AVENSIS 1,8 Valvematic Sol Edition Wagon Multid...................... -11 Toyota AVENSIS 1.6 VVT-i Terra 4d......................................................... -06 47 tkm 88 tkm 18 tkm 110 tkm 15600 15450 30750 14450 Toyota COROLLA 1,4 D-4D Linea Terra....................................................... -09 52 tkm 17500 Toyota COROLLA 2.0 D4D Linea Sol 4ov.................................................... -08 193 tkm 13850 Toyota COROLLA 1.6 VVT-i Terra Wagon.................................................... -03 139 tkm 9900 Toyota COROLLA 1.4 VVT-i Terra 4d........................................................... -05 177 tkm 9800 Toyota COROLLA 2.0 D4D 90 Sol Wagon................................................... -04 266 tkm 8500 Maasturit ja pakettiautot Sodankylä TOYOTA RAV4 2.2 D4D 136 4wd Luxury.................................................... -06 149 tkm 22450 Toyota HIACE 2,5 D-4D 4WD 117 5ov pitkä............................................... -10 34 tkm 30450 Toyota HIACE 2,5 D-4D 4WD 117 5ov pitkä............................................... -09 110 tkm 27850 Toyota HIACE 2.5 D4D 117 5ov 4wd pitkä................................................. -08 88 tkm 24800 Toyota HIACE TD 5d pitkä 4wd................................................................... -01 346 tkm11850 Toyota HILUX TDsl Xtra Cab 4wd............................................................... -99 410 tkm 9700 Toyota HIACE Dsl 4d pitkä.......................................................................... -00 430 tkm 5400 TOYOTAT Keminmaa: Toyota AURIS 1,8 HSD Linea Sol Plus 5ov.................................................... -11 11 tkm 25900 Toyota AURIS 1,6 Valvematic Linea Sol 5ov................................................. -10 29 tkm 19700 Toyota AURIS 1,6 Dual VVT-i Linea Terra 5ov............................................... -09 36 tkm 17900 Toyota AVENSIS 2,0 D-4D DPF Linea Sol Wagon (B).................................... -11 30 tkm 29500 Toyota AVENSIS 2,0 Valvematic Linea Sol 4ov Multidrive............................ -10 29 tkm 27800 Toyota AVENSIS 2.2 D-CAT 150 Linea Sol Wagon A.................................... -10 114 tkm 26500 Toyota AVENSIS 2,0 D-4D DPF Linea Sol 4ov.............................................. -10 149 tkm 21500 Toyota AVENSIS 2.0 D4D 126 Terra 4d....................................................... -07 159 tkm 16000 Toyota AVENSIS 2.0 VVT-i Sol Technical 4d A.............................................. -06 125 tkm 15900 Toyota AVENSIS 1.6 VVT-i Terra Wagon...................................................... -05 150 tkm 12900 Toyota AVENSIS 2.0 D4D Sol Technical 4d.................................................. -04 248 tkm 9450 Toyota COROLLA 2,0 D-4D Linea Sol 4ov................................................... -09 28 tkm 21500 Toyota COROLLA 1,6 Dual VVT-i Linea Sol.................................................. -09 45 tkm 18900 Toyota COROLLA 1.6 Dual VVT-i Linea Sol 4ov............................................ -08 61 tkm 17800 Toyota COROLLA 1.6 Dual VVT-i Linea Sol 4ov.............................................. -08 60 tkm17500 Toyota COROLLA VERSO 2,2 D-4D 136 Clean Power Sol 7p....................... -09 172 tkm 17500 Toyota COROLLA VERSO 2.2 D4D Sol 5d 7p.............................................. -06 145 tkm 15800 Toyota COROLLA 1.4 Terra 4d.................................................................... -02 119 tkm 7900 Toyota COROLLA 1.6 Terra 5d.................................................................... -03 200 tkm 6700 Toyota YARIS 1,4 D-4D DPF Linea Sol 5ov (MY12)...................................... -12 42 tkm 20900 Toyota YARIS 1,33 Dual VVT-i Stop & Start Sol 5ov.................................... -11 51 tkm 15500 TOYOTA YARIS Yaris 1.33 Start & Stop........................................................ -10 80 tkm 14300 Toyota YARIS 1.3 VVT-i Linea Terra 5ov....................................................... -08 80 tkm 12500 Maasturit ja pakettiautot Keminmaa Toyota LAND CRUISER 3.0 D4D Luxury 5h 127kw...................................... -06 200 tkm 39300 Toyota RAV4 2.2 D4D 136 4wd.................................................................. -07 90 tkm 5500 Toyota HIACE 2.5 D-4D 117 5ov 4wd pitkä................................................ -09 73 tkm 27900 Toyota HIACE 2.5 D-4D 117 5ov 4wd pitkä................................................ -08 35 tkm 24900 Toyota HIACE 2.5 D4D 117 5ov 4wd pitkä................................................. -07 160 tkm 22600 Toyota HIACE 2.5 D4D 95 4ov.................................................................... -08 87 tkm20600 Toyota HIACE 2.5 D4D 90 4d..................................................................... -07 52 tkm 19500 Toyota HILUX 2.5 D4D 100 4wd SR5......................................................... -03 272 tkm17300 NCI-947; Toyota HILUX TDsl Xtra Cab 4wd................................................ -98 234 tkm 14900 Toyota HIACE Dsl 4d pitkä...........................................................................-0 220 tkm 8900 ROVANIEMI 0400 696 222 SODANKYLÄ 020 344 300 KEMINMAA 0400 696 884 automyynti automyynti automyynti www.tojoauto.fi