Kerralla läpi katsastuksesta!
HUOLLAMME KAIKKI MERKIT JA MALLIT TAKUULLA
KATSASTUS
PIKAÖLJYNVAIHTO
Tuo autosi Polar Renkaan katsastushuoltoon. Tarkistamme ja korjaamme kaikki läpimenoon vaikuttavat asiat. Halutessanne hoidamme puolestanne myös katsastuksen parhaimmillaan saman päivän aikana
Teollisuustie 12 B I 96320 Rovaniemi I p. 020 792 0400 | ma-pe klo 8-17 I www.polarrengas.fi
26 28.6.2012
VIIKKO Levikki 52 000 joka torstai! www.lappilainen.fi 20. VuOsIKerta
Call of Duty: Black Ops
Cars 2
Uncharted
3
Battlefiel
d3
29,90
/ kpl
Kauppakeskus Rinteenkulma, p. 313 385 www.pelimies.fi · ma-pe 10-20, la 10-18, su 12-16
JARI SILLANPÄÄ
Savukoskella Hotelli Samperin Savotan pihalla perjantaina 29.6.
Lämppärinä savukoskelainen tyttöbändi B.AM alk. klo 20.30 Liput 27 Ennakkolippuja Hotelli Samperin Savotasta ja Joulumuorin Tuvalta. Tervetuloa kesän parhaimpaan ulkoilmakonserttiin!
2
LEVIKKI 52 000 JOKA VIIKKO. TORSTAISIN.
LAPPILAINEN viikko 26/2012 | www.lappilainen.fi
utsjoki
inari
enontekiö
muonio
kittilä
sodankylä savukoski
kolari
pelkosenniemi pello rovaniemi kemijärvi
ylitornio tornio keminmaa kemi
28.6.2012
p ä ä K I R J O I T u S | sa tu La pi nl ampi
salla
tervola ranua
simo
posio
www.lappilainen.fi
Kommentoi juttuja netissä
K O L u m N I | H e i k k i tuomi -N i k ul a
Kivien kaatelu paljasti hyvääkin
Yli 60 hautakiveä kaadettiin Kemijärven Honkakankaan hautausmaalla juhannuksen aikaan. Lisäksi revittiin kukkia maasta ja kun sekään ei riittänyt, otettiin lapiot avuksi. Onneksi yksikään kivi ei särkynyt kokonaan. Erilaisia vikoja niihin kuitenkin tuli lyhtyjen ja muiden koristeiden jäätyä kivien alle. Mahtoivatko särkijät tietää, että kivet ovat yksityisten ihmisten omaisuutta ja että vioittuneiden kivien korjaaminen kaatuu näin yksittäisten ihmisten harteille. Hautakivet eivät kuulu seurakunnalle. On vaikea ymmärtää, mikä saa ihmisen hautausmaalle kaatelemaan kiviä. Saatananpalvontaa lienee turha hapuilla selitykseksi, eikä kyse myöskään liene suuresta kirkkoa tai muita auktoriteetteja vastaan suunnatusta kapinasta. Edellisen suuremman hautakivien kaatelubuumin aikaan jotkut yhteiskuntatieteilijät arvelivat, että hautakivien kaataminen saattaa olla nuorten kapinaa yhteiskuntaa vastaan. Yhteiskunnassa, missä melkein kaikki on sallittua, ei kapinoinnille jää paljoa tilaa. Jäljellä ei ole juuri muita koskemattomia, pyhiä asioita kuin kuolema. Siispä kapinointi suunnataan sitä vastaan. (Hedelmätöntähän tuollainen kapinointi on. Se ei maailmaa ainakaan paremmaksi muuta.) Toisaalta hautakivien kaato Kemijärvellä osoitti taas, että me ihmiset jaksamme aina yllättää myös myönteisesti. Suurin osa kivistä oli nimittäin jo maanantaiaamuna pystyssä, vaikkei seurakunta ollut ehtinyt ryhtyä toimiin. Kukaan ei ole pitänyt meteliä kivien nostosta, mutta ilmeisesti riuskat vapaaehtoiset, miehet ja naiset, ovat niitä käyneet nostelemassa pystyyn. Se on kauniisti tehty, siitä sietää kiittää. Kemijärvellä on tämän viimeisimmän ilkivallanteon jälkeen esitetty toiveita valvontakameroiden hankkimisesta. Se on varmasti harkitsemisen arvoinen ajatus, vaikka kuvattavia paikkoja onkin paljon. Sekä kirkoilla, hautausmailla että seurakuntakodeilla on arvonsa. Seurakunnilla, kunnilla ja valtiolla on paljon arvo-omaisuutta. Usein omaisuuden tunnearvo on suurempi kuin rahallinen arvo. Siksi omaisuuden vakuuttaminen on vaikeaa ja kallista, eikä rakennuksia usein vakuutetakaan, vaan vuosittain sijoitetaan vahinkorahastoon, josta vahingot korvataan. Parasta olisi, ettei tällaisia tahallisia vahinkoja syntyisi, koska edelleenkin niiden kustannukset kaatuvat pohjimmiltaan meidän veronmaksajien maksettavaksi, vaikka se tuntuukin ihmisiltä usein unohtuvan. satu.lapinlampi@lappilainen.fi
Nelikymppinen
Jutajaiset on tärkeä osa lappilaisuutta. Se syntyi Lapin maakuntajuhlista, Suvipäivistä, joita järjestettiin eri puolilla Lappia. Sodankylään ne vakiintuivat 1970-luvun alussa ja nimi muutti Kesäjutajaisiksi ja sitten iskevämmin Jutajaisiksi. Lappi eli silloin ankaraa aikaa. Lamasta ei puhuttu, puhuttiin Ruotsin kultamaasta, jonne mentiin tienaamaan volvot ja talot ja jonne myös jäätiin. Näytti siltä, että Lappi tyhjenee kokonaan. Jutajaisista tuli henkinen tuki niille, jotka sittenkin päättivät jäädä. Se valoi uskoa omaan maakuntaan, omaan tekemiseen ja siihen, että tästä maasta voidaan itse rakentaa yhtä hyvä kuin naapuristakin, ellei vähän parempi. Usko palautettiin kalevalaisella tavalla: soiton ja laulun ja tanssin avulla. Talvet harjoiteltiin ohjelmia eri puolilla maakuntaa ja Jutajaisissa sitten kokoonnuttiin yhteen ja näytettiin mitä osataan. Asiaan kuului, että konserttien, kurssien ja erilaisten tapahtumien huipentumana oli pääjuhla, johon osallistui Lapin keskeisiä päättäjiä. Juhlapuhuja valittiin huolella, sillä sitä kautta saatiin juhlille kansallista vaikuttavuutta. Sodankylä oli Jutajaisten koti vuoteen 1995 asti. Sitten juhlien pitopaikaksi vakiintui Rovaniemi. Sodankylässä olivat alkaneet filmifestivaalit ja Jutajaiset väistyi niiden tieltä. Oli myös aika uudistua ja saada uutta yleisöä, ja sitä Lapin pääkaupungissa oli tarjolla. Jutajaisista onkin Rovaniemi-vuosina kehittynyt entistä monipuolisempi kansainvälinen kansantanssin- ja laulun suurtapahtuma. Vaikka lavoilla nähdäänkin maan eturivin viihdetaitelijoita, Jutajaiset on kyennyt säilyttämään alkuperänsä: kansasta kumpuavan tekemisen riemun, aidon lappilaisuuden, joka tuntuu konserteissa käsinkosketeltavana herkkyytenä. Jos Jutajaisilla ei olisi aikanaan ollut yhteiskunnallista tilausta, se olisi heittänyt henkensä jo ajat sitten. Juhla täyttää tänä kesänä 40 vuotta. Syntymäpäiväsankari on siis inhimillisesti katsoen parhaissa voimissaan. On aika katsoa, mihin mennään, mikä suunta ja mikä on olemassaolon tarkoitus. Tarkoitus saattaa löytyä siitä, mikä Jutajaiset teki niin tärkeäksi: yhteiskunnan murros, jota taas eletään. Epävarmuus tulevasta kalvaa, väestö vähenee ja vanhenee. Niinpä tarvitaan taas uskon vahvistajaa, omiin kykyihinsä luottamista ja optimismia, sanalla sanoen henkeä, joka on materiaa vahvempi. Jutajaisissa ydin on säilynyt aitona. Siksi se on voimissaan ja nelikymppisenä tähyilee jo, miksi aikuisena alkaisi.
l u k i j a n k u v a | riitta Kem p pai nen-Koi vi sto
Kesäinen asu nuoren rovaniemeläistytön yllä. saika käy rovaniemen harjoittelukoulua, ja osallistui sarissaan koulun päättäjäisiin. saika menestyi koulun talent-kisassa omalla bangladeshilaisella tanssillaan.
heikki.tuominikula@gmail.com
LAPPILAINEN viikko 26/2012 | www.lappilainen.fi
3
K AT u g A L L u p
saara savusalo
Mikä on kylmien ja sateisten kesäpäivien pelastus?
VeNLa KarttuNeN Usein vietän sadepäivät tietokoneen ääressä. Toinen hyvä vaihtoehto on lukea hyvä kirja. Kesästä voi nauttia vaikka aurinko ei aina paistaisikaan, mutta on sen takia silti mennyt pari rantapäivää pilalle.
KaIsu LePPäNeN Seinät ja katto pelastavat aika hyvin kastumiselta sateisella säällä. Sadepäivät ovat mitä parhaimpia hetkiä suursiivoukselle.
aNttI YLIterVO Elokuvat ja rautateiden rakentaminen poikani kanssa. Pelkästään sateessa seisominen kesällä on mahtava kokemus, on lämmintä ja silti sataa. Sen jälkeen voi mennä vaikkapa kesäsaunaan lämmittelemään. En usko sateen haittaavan esimerkiksi ulkoilmatapahtumia, festareilla mutaisuus kuuluu tunnelmaan.
Lukijalta
Lukijalta-sivu on avoin kanava kaikille Lappilaisen lukijoille. Periaatteena on, että asiat voivat riidellä, mutta ilkeily on tarpeetonta. Kirjeessä on oltava kirjoittajan nimi, osoite ja puhelinnumero. tekstin pituus saa olla enintään 1 200 merkkiä välilyönteineen. toimituksella on oikeus lyhentää ja käsitellä kirjoituksia. Kirjoita ytimekäs mielipiteesi ja lähetä se osoitteeseen: Lappilainen, Pohjolankatu 2, 96100 rovaniemi tai sähköpostilla osoitteeseen toimitus@lappilainen.fi.
S u O R A A p u h ET TA Irtisanottujen kohtalo riippuu irtisanojasta
Torstaina 14.6.2012 Nokia ilmoitti leikkaavansa Suomesta 3 700 työpaikkaa, joista 850 Salosta. Nyt valtiota huudetaan apuun. Salo on kriisissä ja valtion tukitoimet irtisanotuille tulevat olemaan, jos valtio ei muuta tukikäytäntöjään, vain kosmeettisia ja tehottomia alueelle. Löytyykö hallitukselta riittävää tukea? Rahaa ja tukea kyllä riittää Kreikalle ja Espanjalle, vaikka omassa maassa asiat menevät näin surkeasti. Valtion kädenojennus ulottuu usein merkittäviin teollisuuden aloihin. Suomessa on totuttu tukemaan aina suuria yrityksiä ja pk-yritysten irtisanotut ovat jääneet huomiotta vastaavanlaisissa tilanteissa. Miksi irtisanottuja kohdellaan eri tavalla? Suuria pääomia suojataan Suomessa sekä poliittisesti että lainsäädännöllisesti. Muun muassa irtisanomissuoja työntekijällä on alempi Suomessa kuin Manner-Euroopassa, esimerkiksi Saksassa, ja varsinkin velanantajan asema Suomessa on todella suojattu. Valtio suojelee suuria pääomia. Valtio on totutusti antanut tukensa suurille yrityksille ja antanut tukensa myös silloin kuin massairtisanomisia tehdään Suomessa. Ovatko pienistä ja keskisuurista yrityksistä irtisanotut samanarvoisia? Eivät ole. Vasta median huomio saa poliitikot hereille tekemään päätöksiä. Pk-yrityksistä potkitut eivät saa samanlaista huomiota kuin suuryrityksistä irtisanotut. Valtio ei myöskään anna tukeaan samassa mittakaavassa pk-yrityksille kuin suuryrityksille. Muut kuin suurteollisuuden työttömät eivät saa samanlaista kohtelua Suomessa, valitettavasti. Valtion tuen tulisi sisältää konkreettisia sijoituksia rahaa tuottaviin hankkeisiin, ei virkamieskoneiston koon kasvattamiseen. Salossa irtisanonut ovat korkeasti koulutettuja ja start up -yrityksien perustamiseen annettava valtion raha toisi sekä nopeita konkreettisia tuloksia että uutta uskoa tulevaisuuteen. Mika Mikkonen kuntavaaliehdokas (ps.), Lapin perussuomalaisten nuorten varapuheenjohtaja, rovaniemi
aseidenkäyttäjien Kohti liittovaltiota? tunteenpurkaukset
EU:n rypälevaltiot sitovat Suomen tuhansien miljardien eurojen velkojensa maksajaksi. Katainen ja kokoomus ajavat totalitaarista järjestelmää, jossa yksilön arvo on toissijainen. Kannatuksen hiipuessa kokoomus tarvitsee demareita säilyttääkseen illuusion "yhdessä olemme mahtavia". Sopu on säilytettävä, vaikka se viiltää. Tilanteen salliessa nyt jo veitsi kurkulla elävät demarit vedetään kölin alta. Isät ovat syöneet happamia rypäleitä, ja nyt lasten hampaita vihloo. Kari Keto Pelkosenniemi Vastine useisiin kirjoituksiin. Eri lehtien mielipidesivuilla näyttävät aseidenhaltijat innostuneen purkaamaan tunteitaan mielipiteitäni kohtaan. En olisi saanut sanoa, että tarvitaan uusi aselaki, joka poistaa yksityisessä käytössä olevat aseet, koska ne aiheuttavat ilmiselvän riskin. Suomessa on 2,6 miljoonaa asetta, joista joidenkin arvioiden mukaan noin 80 000 laittomia. Näin suuri asemäärä on vertaansa vailla maailmassa. Olen edelleenkin sitä mieltä, että tavallinen kansalainen ei tarvitse aseita kotioloissa mihinkään ja ne on saatettava yhteisöjen haltuun, joissa sosiaalinen kontrolli pelaa ja viranomaiset voivat suorittaa helposti valvontaa. On suorastaan mahdotonta valvoa 2,6 miljoonan aseen käyttöä, kun ne on sijoitettu koteihin. Hieman ihmettelen poliisin asennetta kansalaisten aseita kohtaan. Tulee pakostakin vaikutelma, että valvova viranomainen enemmänkin tukee ja kannustaa aseiden hallussapitoon, kuin suhtautuu kriittisesti ja esittää uudenlaisia hallussapitoratkaisuja. Hyvinvointiyhteiskunnan perusta ei voi olla aseissa eikä niillä luoda yhdenkään kodin turvallisuutta. Turvallisuus ei voi perustua aseisiin. Tämän varmaan ymmärtää suuri enemmistö, joka ei ole koskaan pitänyt kodissa asetta eikä uhkaillut sillä jotakuta tai estänyt julkisen, avoimen ja läpinäkyvän keskustelun. Valitettavasti näyttää siltä, että aseet ovat edelleenkin Suomessa tabu, josta ei saisi keskustella. Nuorena miehenä, kun kieltäydyin aseista ja kävin armeijan esikunnassa vakaumuskuulusteluissa, eräs kapiainen pyöritteli pistoolia nenäni alla ja kysyi, että mitäs tekisin. Uhkausta tai ei, mutta jotain tunneryöppyä sekin. Hemmo Koskiniemi valtuutettu (ps.), rovaniemi
huhtala ei loikkaa vaan siirtyy seuraavalle tasolle
Haluan esittää muutaman täsmennyksen Lapin Kansassa 21.6. olleeseen uutiseen, joka koski siirtymistäni Vihreisiin. Uutisen otsikossa mainittiin loikkaus. Kohdallani ei ole kysymys loikkauksesta kesken vaalikauden puolueesta ja valtuustoryhmästä toiseen. Edellä mainittu toimintatapa on tuomittava ja moraalisesti väärin. Tällöin on kyse suorastaan äänestäjiensä harhauttamisesta. Tämä ei ole minun tapani toimia. Olen rehellisesti ennakolta ilmoittanut olevani Vihreiden listoilla ehdokkaana 2012 kuntavaaleissa ja äänestäjät saavat tällöin arvioida, kuinka paljon he jakavat luottamusta allekirjoittaneelle. Syitä päätökseeni on useita pragmaattisista maailmankatsomuksellisiin, paikallisesta järjestöpolitiikasta valtakunnan tason politiikkaan. Olen viime aikoina syvällisemmin pohtinut, mikä on tärkein päätöksenteon peruste, jonka mukaan puolue viime kädessä tekee tärkeimmät päätöksensä ja linjanvetonsa yhteiskunnan kehittämisestä. Pohdintojen jälkeen olen tullut siihen tulokseen, etten voi olla jäsen puolueessa, joka perustaa tavoitteensa ja toimintansa jatkuvan taloudellisen kasvun edistämisen varaan unohtaen ja alistaen käytännössä muut arvot, jotka ovat välttämättömiä hyvälle ja laadukkaalle ihmiselämälle puhumattakaan luonto- ja ympäristöarvojen kunnioittamisesta. Kritiikkini koskee kaikkia suurimpia puolueita. Kovien taloudellisten arvojen ylikorostaminen ja talouselämän toimijoiden etusijalle asettaminen yhteiskunnallisessa päätöksenteossa on johtanut ihmisenä olemisen merkityksen typistämiseen pelkästään
talouden tuotantovälineeksi ja ihmisten jakamiseen hyödyttömiksi yhteiskunnan rasitteiksi tai tulosten tekijöiksi sekä luonnon kestämättömään hyväksikäyttöön. Edellä kuvattuun on saatava muutos ja Vihreiden kestävään kehitykseen nojaava politiikka antaa siihen parhaat käytettävissä olevat eväät. Hyvinvoinnin on perustuttava kohtuutalouteen, mikä edellyttää selvien rajojen asettamista markkinataloudelle. Jarmo Huhtala valtuutettu, rovaniemi
T E KSTA R I T
VIhrEät lietsovat maailmanloppua aatteillaan, kokoomus uhittelee EU-sotkuilla! Ne lisäävät toivottomuutta perheissä! Luuloja on, onko tietoa! KohtA aseet laitetaan pannaan, kun ihmiset voivat todella huonosti. SUoMEStA on tullut turvaton maa. Kaivoksia sinne tänne viis naturoista. Kohta vesipula. SUoMI palkitsee kreikkalaiset, miksi kotimaa on unohtunut!
Pelastushelikopterit osaksi puolustusvoimia
Suomen puolustusvoimilla on resursseja suojella ulkomaitten ilmatilaa ja sitä kautta kriisin sattuessa maitten asukkaitten henkeä ja omaisuutta. Yhtälö ei oikein avaudu, koska samanaikaisesti kotimaassa on puolustusvoimissa kova säästökuuri. Vieraan maan ilmatilan puolustaminen katsotaan osaksi puolustusvoimien normaaleja harjoituksia. Eikö olisi johdonmukaista ajatella, että puolustusvoimat hoitaisivat myös kotimaan pelastuspalvelun. Aseellisen konfliktin sattuessa puolustusvoimilla pitää olla myös pelastuspalvelun osalta voideltu koneisto. On syytä epäillä, että ihmisiä sellaisessa tilanteessa vammautuu. Puolustusvoimien henkilöstön pelastuspalveluun kuuluvaa taitoa päivitettäisiin lähes päivittäin. Ei ole taloudellisesti kannattavaa pitää päällekkäisiä pelastusorganisaatioita. Uskon, että sisäministeri ja puolustusministeri istuttuaan yhdessä illan olutlasin ääressä saisivat järkevän ratkaisun aikaan. Puolustusministeri voisi ojentaa känsäisen kouransa sisäministerille ja luvata hankkia riittävästi pelastuspalveluun sopivia helikoptereita puolustusvoimille. Nöyryyttävää rahankeruuta yksityisiin pelastuspalveluhelikoptereihin ei enää tarvittaisi. Muutoin olen sitä mieltä, että Nato hoitakoon rutiinilla ilmatilan suojelun Islannissa. Pertti Viitasaari ratsuväen varusmieskersantti rovaniemi
tEKStIVIEStIt NUMErooN
173322
Viestin pitää alkaa LaPPI teKstarI, sen jälkeen välilyönti ja oma viestisi. esimerkkiviesti: LaPPI teKstarI elämä on kivaa. Merkkejä saa olla enintään 160. tekstiviestin hinta on 90 senttiä/viesti. Palvelu toimii yleisimmillä matkapuhelinoperaattoreilla. toimitus valitsee julkaistavat mielipiteet.
4
LAPPILAINEN viikko 26/2012 | www.lappilainen.fi
Myytävänä kirkkaat ja savunharmaat valokatteet eli
MERCEDES-BENZ VAIHDOKIT
T:MI KALEVI KUJANSUUN PELTI
040 554 6547, fax (016) 471 121
Rahtivapaasti rakennuspaikalle toimitettuna.
TERASSIPLEXIT.
SWEDOL-tuotteet koti- ja ammattikäyttöön edullisesti meiltä!
Annamme jopa 20%:n alennuksen SWEDOL-tuotteista!
Muista edullinen huoltopalvelumme! 59/h
15.500 39.900 17.800 12.300 24.900 14.900 14.600 26.500 10.900 19.500 11.900 12.700 14.500 21.400 18.400 11.500 13.500 24.700 8.500 9.700 6.700 8.300 7.700 7.400 8.800 9.300 5.300 5.700 7.400 6.700 Honda Prelude 2,2 VTi .......................................-00 Hyundai Sonata 2,7 V6 GLS 4d A/C 189tkm .........-03 Mercedes-Benz E 300 TD Classic AT ...................-98 Mercedes-Benz E 320 Elegance 3,2 Automaatti 4d ...-95 Mercedes-Benz Vito 110 CDI ..............................-02 Nissan Primera 1,9 dCi Visia Traveller A/C 5-ov .-03 Opel Corsa 5-ov Enjoy 1,3 CDTI (DPF) 66kW/90hv M6 -06 Opel Signum 2,2 Direct Elegance 5d Active Select 163tkm .....-03 Opel Vectra 4-ov Essentia Special 1,8 M5 122 hv 171tkm .....-06 Peugeot Boxer 290C 2,8 HDi KA .........................-03 Polaris 500 efi awd Tieliikennemönkijä 1tkm ........-08 Renault Megane Break 1,6 16V Pack Authentique 5d 120tkm ..-03 Skoda Octavia Combi 2,0 TDI Elegance DSG Autom. ..-07 Subaru Forester 2,0 (WZ) ..................................-98 Toyota Avensis 1,8 VVT-i Linea Terra Liftback 5d 168tkm...-01 Toyota Hiace 2,4 Dsl BUSSI ................................-96 Toyota Hilux 2,5 D-4D 100 4WD SR5 D-CAB Taxfree ....-04 Volkswagen Golf Variant 1,9 TDI PowerDiesel 96kW Trendline .-04 Volkswagen Jetta Comfortline 2,0 TDI 103 kW PowerDiesel .-06 Volkswagen Passat 2.5 TDI 4x4 autom 4D Sedan .-01 Volkswagen Touran Highline 2,0 TDI 100kW ........-04 Volkswagen Transporter 2,5 TDI 75kW SYNCRO Pitkä .-99 Volvo S60 2,4 (140) aut ....................................-06 Volvo V40 Sportswagon 2,0T A 161tkm ..............-03 Volvo V70 D5 aut. .............................................-03 5.700 5.700 5.900 6.500 7.200 6.400 7.300 6.950 8.700 6.300 6.300 5.900 9.800 6.300 6.700 6.900 8.500 7.700 9.700 5.900 9.400 8.700 9.500 8.400 9.500 2.750 2.900 4.500 3.700 4.700 750 3.900
Autokeskuksen tarjoukset
MUUT VAIHDOKIT
Audi A4 Avant 1,9 TDI 85 kW 178tkm.................-07 BMW X3 3.0si E83 SAV 97tkm ..........................-07 BMW X5 3,0dA .................................................-02 Citroen C5 HDi 136 Confort Sedan Automaatti .....-08 Citroen C-crosser HDi 156 Elegance Vision Plus 98tkm -09 Ford Focus 2,0 TDCi 136hv autom. Ghia DC Wagon 139tkm-08 Honda Accord 2,2i CTDi Executive X 178tkm ........-06 Honda Cr-v 2,2 i-DTEC Elegance 4WD Business 144tkm -10 Land rover Freelander 2,0 Td4 S .......................-03 Mazda 6 Sport Wagon 2,0TD Elegance 6MT 5ov WF3 125tkm .-09 Mercedes-Benz Ml 320 A5 ................................-99 Saab 9-3 Sport Combi 1,8t Linear 5v Business 148tkm -06 Seat Altea xl 2,0 TDI Stylance DSG 141tkm ..........-08 Skoda Superb 2,0 TDI CR 170 Ambition 149tkm ...-10 Subaru Forester 2,0 X 4R (vm.2009) 198tkm ......-08 Toyota Avensis 2,0 D-4D Linea Sol Elegant 4ov .....-04 Toyota Hilux N170 Xtra Cab 2,4TD 4WD auravarustus .-00 Toyota Hilux ( vm.2007) Extra Cab 2,5 D-4D 120 4WD DLX IISI NIVELAURA, PAI 110tkm ................-06
HINTALUOKKA YLI 10.000
Leikkaa talteen!
HINTALUOKKA 5.000-10.000
BMW 316 i Touring 1,8 Valvetronic 159tkm.........-02 BMW 323 CiA Coupe .........................................-99 BMW 520 d ......................................................-01 BMW 530 dA ....................................................-02 BMW F 650 GS 1tkm ..........................................-03 Chevrolet Lacetti 1,6 16V SX 5d A/C 63tkm ........-05 Citroen C4 2,0i 16v VTR Berline 106tkm.............-05 Ford Focus c-max 2,0 TDCi 136 hv Ghia 5d .........-04 Ford Mondeo 1,8i 110hv Ambiente Sedan 4d .......-03 Ford Transit Van takaveto 330M 2,4 TDI 90 149tkm ....-01 Honda Cr-v 2,0i LS 182tkm .................................-99 Honda Cr-v 2,0i LS A .........................................-99
KALAKÄRRYT JA MARJA-AUTOT
Audi A3 1,6 Ambition 3d ....................................-98 Audi A6 1,9 TDI AT 4d .......................................-98 Audi A6 2,8 V6 quattro aut. 4d ...........................-96 BMW 323 i Touring 2,5 5d .................................-96 BMW 325 i Coupe 2,5 .......................................-93 BMW 520 iA 2,0 4d ..........................................-89 BMW Rs R 1100 82tkm .....................................-93
Chrysler Grand voyager 2,5 TD M5 SE ...............-97 Citroen C5 2.0 Hdi Break ...................................-01 Citroen Xsara 2,0i 16v Exclusive Break ..............-00 Fiat Brava 80 16V SX 5d 180tkm........................-99 Ford Focus 1,8TDCi 100hv Ghia 5d ....................-03 Ford Ka 1,3i AC 133tkm .....................................-99 Ford Mondeo 2,0TDdi 90hv Ambiente Wagon ......-01 Ford Transit 100 Van DSL 155tkm.......................-99 Kawasaki Klx 300 1tkm ......................................-97 Lada Niva 4x4 Pickup ( tax free ) 83tkm..............-03 Mazda 626 1,8 LX 4d ........................................-88 Mercedes-Benz C 200D 2,0d 4d .........................-95 Mercedes-Benz C 220 Elegance 2,2 4d Autom. 197tkm.-93 Mercedes-Benz E 220T CDI A Elegance 7h ..........-99 Mitsubishi L200 Single Cab 2,5d 4WD ................-90 Mitsubishi Space wagon 2,4 GLX GDI Automaatti 5d ..-99 Nissan Maxima QX 2,0 V6 24V SE aut. 4d ...........-95 Nissan Maxima QX V6 24V 3,0 Elegance A/C ......-01 Nissan Primera 1,8 Comfort Sedan ....................-00 Nissan Primera 2,0 SLX 4d ...............................-93 Opel Astra 2,0 DTi 16V Club Caravan 5d .............-00 Opel Astra Caravan 1,7 DTi 16V Club 164tkm ......-00 Peugeot 306 Cristal 1,6 5d ................................-99 Peugeot 306 Family Wagon XR AC 1,6i ...............-98 Renault Scenic RN 1,9 DTI .................................-99 Seat Cordoba Vario Stella TDi ............................-00 Toyota Carina e Liftback 2,0 16V GLi 5d ..............-92 Toyota Hiace 4x4 2+3:lle ..................................-87 Volkswagen Passat 1,8 CL 4d ............................-92 Volkswagen Polo Hatchback 1,4 3d .....................-96 Volkswagen Transporter umpipakettiauto, pitkä 1,9 TD 50kW av.3320 -99 Volvo 850 Station Wagon 2,4 20V 5d ..................-95 Volvo S40 1,6 ...................................................-99 Volvo S70 2,5TDI Automaatti 4d .........................-99 Volvo S80 2,9 AT ..............................................-98
3.400 2.900 2.650 1.350 3.700 1.900 3.500 3.900 3.600 3.900 750 2.600 2.700 3.500 2.500 3.500 800 3.900 3.300 750 1.900 3.400 1.650 1.600 1.400 1.850 1.900 3.400 590 750 4.500 1.800 1.900 3.800 4.900
Jari Niemelä 0400 891 003, Juha Vuopionperä lomalla, Jussi Majanen 0400 692 962 e-mail etunimi.sukunimi@niemelanauto.fi
Kysy edullista rahoitusta - Auto jopa 0% käsirahalla. Tarj. voim. 15.7. asti. Tervetuloa - kahvitarjoilu! Lisää autoja: www.lapinautokeskus.fi Annamme kestovastuun 10 kk tai 10 000 km yli 7000 autoille.
Valiontie 4, Keminmaa puh. 040 3000 280, Automyynti ja huolto ma-pe klo 9-17, la klo 10-14 Työvastaanotto ma-pe klo 9-17, puh. 040 3000 280. Kysy pikahuoltotarjous!
Kalle Toivanen 040 7642 400, Jukka Toivanen 0400 693 846, Ville Toivanen 040 764 2500
LAPPILAINEN viikko 26/2012 | www.lappilainen.fi
5
Kemijärvellä kaadettiin hautakiviä
Kemijärven Honkakankaan hautausmaalla kaadettiin juhannuksen aikaan hautakiviä.
Elisa Javarus
Lisäksi hautausmaalla oli revitty hautojen koristeeksi tuotuja kukkia. Lapin poliisilaitoksen mukaan reilu kuusikymmentä hautakiveä kaadettiin. Osa kivistä kärsi vaurioita. Vt. kirkkoherra Aki Lautamo ja talouspäällikkö Esa Kujala kiittelevät, että kivet oli nostettu jo maanantaihin mennessä vapaaehtoisvoimin
pystyyn. Vain suurimpiin kiviin tarvittiin konetta nostoon. Ilkivallan seurauksena seurakunnalle on esitetty toiveita hautausmaan kameravalvonnasta. Poliisi pyytää tapahtuneesta vihjeitä. Tiedot voi lähettää sähköpostilla osoitteeseen rikostorjunta.lappi@poliisi.fi tai soittaa numeroon 040 541 7873.
ajassa
Moottorikelkkamuseoon moottorisahoja Papatuspäivillä
Moottorikelkkamuseo laajenee Papatuspäivien yhteydessä, sillä museoon tulee 350 moottorisahan kokoelma. samalla museon nimi muuttuu.
edesmenneen näyttelijän Leo Lastumäen lempilapsi Puhti-tela-ajoneuvo on saanut uuden kodin Kemijärvellä.
teksti ja kuvat: elisa Javarus KEMIJärVI Ensi viikonvaihteessa Kemijärvellä putputtaa viidennet Papatuspäivät. Luvassa on aikamatka vuosikymmenten taakse muistoja vanhemmille ja elämyksiä nuoremmille. Vieraita saapuu eri puolilta Suomea, mukana on vuosisadan varrelta valtakunnallisesti harvinaisia helmiä. On kuninkaallista kulkupeliä ja kuumailmakonetta. Kaikki kynnelle kykenevät koneet saapuvat paikalle. Maakunnalliset kone- ja perinnepäivät esittäytyvät teemalla Paliskuntainyhdistys ja poroelinkeino pailakasta moottorikelkkaan. Tapahtuma on järjestetty
Riekkoniemessä vuodesta 2004 lähtien parillisina vuosina.
Museo laajenee sahakokoelmalla
Samalla ainutkertainen Kemijärven moottorikelkkamuseo laajenee. Museo on hankkinut upean 350 kappaleen moottorisahakokoelman. Pääpapattaja Sauli Koskiniemi ei paljasta keräilijän henkilöllisyyttä jonka elämäntyö on esillä Kemijärvellä. Museon nimikin muuttuu. Papatuspäivien yhteydessä se ristitään Kemijärven moottorikelkka- ja moottorisahamuseoksi. Kelkkariviin on saatu
edesmenneen näyttelijä Leo Lastumäen lempilapsi. 1980-luvulta peräisin olevasta Puhti-tela-ajoneuvosta väännettiin näyttelijän kanssa kättä yli kymmenen vuotta. Kun Lastumäki siirtyi ajasta ikuisuuteen, Puhti sai uuden kodin Lapista. Kyseinen menopeli on todellinen harvinaisuus. Järvensivun konepaja valmisti niitä aikanaan vain viisi kappaletta. Puhti-viisikosta toinen on tiettävästi säilynyt Itärajan takana Venäjällä.
Pitäjän kellokas paljastetaan
Papatuspäivien yhteydessä nimetään pitäjän kellokas. Eläinmaailmassa kellokas
on se, joka vetää karjan kotiin tai kerää tokan ympärilleen. Ihmisten joukossa kellokkaan avuja ovat: työmyyrä, rohkaisee ympärillä olevia, luo yhteishenkeä, hiljainen auktoriteetti, pitkän linjan kulkija, väljällä kriteerillä "Kemijärven pitäjästä" ja ilmentää positiivista henkeä paikkakunnalta ulospäin. Kellokkaalle luovutetaan vuoden kiertopalkinto ja kunniakirja, johon on painettu palkitsemiskriteeri. Linja-autossa on tunnelmaa kun Lapin linjat liikuttaa kansaa Kuumaniemen torilta Riekkoniemeen ja takaisin. Kyydittävät nousevat 61-vuotiaaseen eskelisbiiliin. Kiskojen kirkkaan sininen lättähattu oli aikanaan tuttu näky Lapissa. Se noukki matkustajat metsistä ja männiköistä, keskeltä erämaata. Papattajat ystävineen pääsevät heittämään jäähyväiset Sallan matkustajaliikenteelle Porhan lättähatulla.
Monensorttista ihmeteltävää
Vanhojen maamoottoreiden, traktorien, autojen, moottoripyörien ja monien muiden vempainten rinnalla vaalitaan perinteitä.
Pääpapattaja sauli Koskiniemi (vas.), tapahtumajärjestelijä Vesa Harju, Pekka Narkilahti kotiseutumuseolta ja esa Kuha puuhailevat Papatuspäivien kynnyksellä.
Kädentaitajat antavat arvokkaita näytöksiä. Mukana ovat muun muassa sepät, korintekijät, sahurit ja pölliparkkaajat. Riekkoniemessä päästään tutustumaan tervanpolttoon, linnunpönttöjen sorvaukseen, huovutukseen, nypläykseen, lankojen värjäykseen ja saippuankeittoon. Zetori Weljet Alavieskasta ja Raahen seudun Zetoristit tekevät kesäretken Kemijärvelle. He jylisevät oman Zetorisinfoniansa. Traktoriblues soi moottorien tahdissa kun pelkosenniemeläinen poikabändi The Möttöset nousee lavalle. Estradilla esiintyvät myös Kuukkeli ja Talontytöt sekä Saaren Soittajat. Monista elämyksistä, ohjelmista ja kisoista mainittakoon suopunginheitto, jossa Paliskuntain yhdistys haastaa Itä-Lapin kuntien nokkamiehet. Kilpaillaan Zetorin kampikäynnistyksen Lapin mestaruudesta ja lennetään kuumailmapallolla. Ihmetellään, miten oulunsalolainen Reijo Ervasti ajelee yksipyöräisellä moottoripyörällä ja kuinka pölliparkkaus käyttää lajin maailmanmestarilta Seija Mörskyltä. Riekkoniemen rantamaisemissa Kuhmon poika Reijo Kyllönen näyttää mallia miten kävellään vetten päällä. Monitaituri esittelee myös muita erikoisia osaamisiaan. Papatuspäivillä voi ihailla myös vesicrossia. Luvassa on helisevä huutokauppa, metsästettävät tavarat ovat nähtävissä papatuspaikalla.
Rompetorilta ja myyntipöydiltä löytyy kivaa kotiinviemistä tai tuliaista.
Ponilla, aasilla ja alpakalla ratsastamista
Lapsille ja lapsenmielisille on monipuolista ohjelmaa. Voi vaikkapa ratsastaa aasilla ja ponilla, alpakalla sekä laamalla. Monipalveluauto Kulkurissa vietetään satutunteja ja tutustutaan auton palveluihin. Koillis-Lapin Kennelkerho ja Lapin koirakerholaiset näyttävät taitojaan. Myös valtakunnallinen Porokoirakerho koirineen on tapahtumassa mukana. Esillä on maa- ja metsätaloutta, Kemijärven Kaukolämpövoimalassa on avoimet ovet. Juhlapuheen pitää Paliskuntain yhdistyksen toiminnanjohtaja Anne Ollila. Seurakunnan tervehdyksen tuo kirkkovaltuuston puheenjohtaja Janne Kaisanlahti. Merkkihenkilöistä paikalla on kansanedustaja Eeva Maria Maijala, joka häärii lasten parissa. Hän opastaa lapsia suopunginheittoon ja kertoo petoeläinlaista. Papatuspäivät polkaistiin ensimmäisen kerran käyntiin vuonna 1997 Kuumaniemen torilla. Idean isä on Tuomo Niemelä. Papattajien taustalla ovat Kemijärven Kotikiekerö, Moottorikelkkamuseo ja KeMot. Ravintola Lohiportissa perinneiltamien musiikista vastaa Kemijärven Viihdeorkesteri.
6
LAPPILAINEN viikko 26/2012 | www.lappilainen.fi
m i ete lause ita
ajan itseäni takaa tyhjillä tuntureilla. tuuli humisee, humisee.
Pentti harjumaa
aika kultasi istujia. Heillä oli päässään autuuden pelastuksen lakki ja Hengen miekka, joka on Jumalan sana. Jalassa rauhan evankeliumin kengät. rinnassa uskonkilpi vyötettynä totuudella ja sydämessä taivastoivo.
Nanni törrö
Kuvakooste: Seppo Leino
n i m i päivät
28. 29. 30. 1. 2. to PE LA SU MA Leo Pekka, Petri, Petra, Petteri, Pietari, Pekko Päiviö, Päivö aaro, aaron Maria, Maisa, Mari, Meeri, Marika, Maiju, riia, Maaria, Maikki arvo ulla, ulpu unto, untamo
3. tI 4. KE 5. to
N I m E N TA K A N A ri i t t a Ke mppai ne n-Koi v i st o
Saara Savusalo
Juhla-Jutajaisten harmonikkakonsertissa on loistelias esiintyjäkatras.
Lappilainen pelimannimeininki helmenä Jutajaisissa
Juhlavuottaan viettävissä Jutajaisiin kokoontuu pökerryttävä joukko pelimanneja konsertoimaan. Maaret Mattila Jutajaisten perinne kuuluu komeasti Seppo Leinon isännöimässä lauantain Harmonikka-konsertissa. Leino kertoo, että konsertin ohjelmassa kuullaan perinteisiä tuttuja harmonikkakappaleita. Muun muassa Sirkkojen tanssi, Varisevat lehdet, Guapita-tango ja jopa Ukko Nooa, monet tietysti täysin uusina sovituksina. Ohjelmistoon sisältyy myös vähemmän kuultuja kappaleita. Ohjelmisto koostuu sekä soolo-, duo-, trio-, kvartettiettä yhteisesityksistä esiintyjinä Anne-Mari Kanniainen, Seija Ylikärppä, Tarja Alakörkkö, Jukka Huhtamella, Seppo Raistakka, Jukka Pietilä ja Seppo Leino sekä harmonikkakvartetti Matti Rantanen, Helka Kymäläinen, Reijo Ahonen ja Jouko Pääkkönen. Konsertissa esiintyvät myös huilisti Liisa Räisänen, Kemijärven työväen viihdeorkesteri, Sodankylän hanurikerho ja Ivalon pelimannit. Jutapolkka-konsertista tulee taatusti varsinainen pelimannien ilotulitus, kun kautta vuosien Jutajaisissa esitettyä musiikkia soitellaan uusin folkvoitein. Mukana on lappilaisia taitajia, kuten Tervolan kaksriviset, Hannu Rahikainen, Ruija-trio, Siepakat Band ja M:n pelimannit, Putaan pelimannit, Rimpparemmin muusikot sekä vierailevina taiteilijoina lappilaisissa tunnelmissa Lepistö ja Lehti sekä 'The Näppäri' Mauno Järvelä -trio. Konsertin ovat koostaneet Jukka Hannula ja Merja YliTepsa. Konsertin kultaisena lankana ovat Lapin mestaripelimannit ja heidän tuotantonsa. Konsertissa juontaa, laulaa, soittaa Minna Siitonen. Konsertissa on mukana lappilainen mestaripelimanni Teppo Alajuntti sekä valtapelimanneja, esimerkiksi Leo Siirtola, Albert Vuomajärvi, Jouko Tekoniemi, Matti YliTepsa ja Eero Vitikka. Säestäjänä toimii myös haitarivirtuoosi Jukka Hannula. Lappilaista taitoa ja osaamista edustavat myös tanssikonsertti Pyssykylän polkasta Rovaniemen rimppaan ja Sovankylän sottiisi -konsertti. Kirkossa kuullaan Pelimannivesper ja festivaaliareenalla Matti Yli-Tepsan isännöimä Laulu Lapin maalle -kuoro- ja pelimannikonsertti. Jutajaisten kursseista ja koulutuksista vastaava Timo Tervo linjaa, että monialainen koulutus on aina ollut olennainen osa festivaalia, niin on myös juhlavuonna. Tänä vuonna kaikki virikkeelliset ja mukavat kurssit ovat toteutuneet ja esimerkiksi lavatanssikursseille on tulossa runsaasti innokkaita latinalaisista paritansseista kiinnostuneita. Lisäksi suuren kuorokonsertin harjoitukset pidetään kurssimuotoisena ja osallistujia on jopa parisensataa.
Kunniakonsuli Leo
Leosta tulee mieleen leijona. Latinankielinen leijona (Panthera leo) sai suomen kielessä Mikael Agricolan myötä nimen jalopeura. Leijonasta mukaeltua Leo-nimeä kantaa Suomessa nyt 21 000 miestä. Rovaniemeläinen Leo Pitkänen sai aikoinaan etunimensä kummitädiltä, jonka nimi oli Lea. Armeija-aikana Leo Esko Antero usein kirjattiin nimellä LEA Pitkänen, mutta muutoin oma nimi ei ole kommelluksia vuosien varrella aiheuttanut. Kissaeläimistä Leo Pitkäsellä on lapsuuteen liittyvä muisto. Leon uroskissa Junnu lähti aikuistuttuaan omille teilleen. Sen koomin ei Pitkäsellä ole kotieläimenä kissoja ollut. Leo-nimisiä paaveja ja Bysantin keisareita on historiassa paljon. Pitkänen itse arvostaa arkkipiispa Leon työtä. Mieleen muistuu toinen tunnettu Leo, edesmennyt näyttelijä Leo Lastumäki. Pitkäsen kouluaikana Leo oli aika harvinainen nimi. Luokassa ei ollut muita saman nimisiä, eikä Pitkäsen ystäväpiiriin kuulu nytkään monia Leo-nimisiä ihmisiä. Omasta perheestä yksi kaima tosin löytyy. Nuorimman poikamme nimi on Leo Aleksi, ja joskus postimme sekoittuvat, kertoo Leo Pitkänen etunimeen liittyvistä sattumuksista. Periksiantamaton leijonan luonne on vienyt Leo Pitkäsen elämän uralla monenlaisiin tilanteisiin. Yksi arvostettu tehtävä on Iso-Britannian kunniakonsulina toimiminen. Meillä oli Lapland Hotels- ketjun hotelleissa paljon brittiläisiä asiakkaita, joten varmaan sitä kautta minut kutsuttiin vuonna 2004 hoitamaan tätä tehtävää, muistelee yrittäjä ja toimitusjohtaja Leo Pitkänen kunniakonsulin alkutaipaletta. Kunniakonsulin yksi tämän vuoden tärkeä rooli on tuoda esiin kuningatar Elisabethin 60-vuotista uraa. Kunniakonsulin tehtävä on pääasiassa muodollista kauppasuhteiden edistämista, ei niinkään yksittäisten ihmisten auttamista.
Viihtellistä kuoromusiikkia tarjolla
Kuoroja johtava Merja Yli-Tepsa muistuttaa, että sodankyläläisillä musikanteilla on vahva fanijoukko, joille on ilouutinen kuulla Lapin Lauluveikkojen, Sodankylän Mieslaulajien ja Sodankylän Big Bandin ja solisti Kaisa Puljun esiintyvän festariklubi Valdemarissa. Ohjelma on viihteellistä ja saanut suuren suosion. Kuoroja johtaa Kadri Joamets ja Big Bandia Heli Koivukangas.
Uusia puujätelajeja otettiin käyttöön
satu Lapinlampi Pellon, Rovaniemen ja Ranuan asukkaita palveleva jätehuoltoyritys Napapiirin Residuum Oy on ottanut käyttöönsä kaksi uutta jätelajia, kierrätyspuun ja puujätteen. Puujätettä vastaanotetaan toistaiseksi vain Rovaniemellä Alakorkalon jäteasemalla, mutta kierrätyspuuta voi toimittaa jo kaikille Residuumin jäteasemille. Näiden jätelajien vastaanotto ja keräys on aloitettu hiljattain ja toimintaa testataan parhaillaan. Lähes kaiken rakentamisessa ja remontoimisessa syntyvän puujätteen pystyy lajittelemaan uusiin jätelajeihin. Siten säästää tuntuvasti jätehuoltokustannuksissa. Kierrätyspuu on puhdasta puuta tai puutuote, joka ei sisällä pintakäsittelyaineita. Kotitaloudet ja mökkiläiset voivat toimittaa kierrätyspuun jäteasemalle ilman erillistä veloitusta, sillä tämä palvelu kuuluu ekomaksujen piiriin. Puujäte puolestaan on rakennus- ja purkutoiminnassa syntyvää puista jätettä sekä puunjalostusteollisuudessa syntyvää jätepuuta, joka sisältää maalia, lakkaa tai muita vastaavia aineita. Puujätteen vastaanottohinta on noin puolet rakennusjätteen vastaanottohintaa pienempi. Painekyllästettypuu ei sovellu puujätteeksi vaan se on vaarallista jätettä, jota aiemmin kutsuttiin ongelmajätteeksi.
LAPPILAINEN viikko 26/2012 | www.lappilainen.fi
7
Makio Kusahara / sxc.hu
Kesäkukat kerkeävät vielä
Jäivätkö kesäkukkien taimet istuttamatta? Vielä ei ole myöhäistä vehmas kesätunnelma syntyy, vaikka istutuspuuhat aloittaisi vasta nyt. satu Lapinlampi Vielä ehtii saada terassille, parvekkeelle tai mökkipihalle vihreää taikaa, kannustaa ISS:n viherpalveluiden puutarhuri ja toimialapäällikkö Satu Sokkinen kesäkukkien ja hyötypuutarhan istuttamista epäröiviä. Kesäkukat istutetaan perinteisesti kesäkuun alussa. Vaikka istuttaminen on jäänyt, ei kannata stressaantua. Monet kasvit tarjoavat kukkaloistoaan koko kesän läpi, joten niitä voi mainiosti hankkia vielä keskellä kesäkauttakin, Satu Sokkinen lupaa. Enimmäkseen kesäkukat ovat melko helppohoitoisia, kunhan niiden valon- ja vedentarpeesta sekä lannoituksesta huolehditaan. Helppohoitoisimmasta päästä ovat petuniat ja pelargonit. Lähes kaikki kesäkukat, esimerkiksi ahkeraliisat, marketat ja tähtisilmät sekä amppelikukista esimerkiksi keijunmekko ja miljoonakelsxc.hu
lo, ehtivät kasvaa muhkeiksi, vaikka ne istuttaisi juhannuksen jälkeen. Monet kotipuutarhurit istuttavat kaikki kesäkukkansa vasta kesäkuun puolivälin tietämillä hallanvaaran takia, vaikka osa kukista, kuten orvokit ja neilikat, sietävätkin pientä yöpakkasta. Nykytrendinä on istuttaa kasvukauden aikana jopa viidet kausikukat. Keväällä kukkivat kukkasipulit, hallan vaaran aikaan orvokit ja tähtisilmät, kesäkuussa väriloistoa tuodaan kesäkukilla ja alkusyksyllä lyhyen päivän kukat, kuten krysanteemit. Talvea vasten istutetaan kanervat ja callunat, Sokkinen luettelee.
Syötävän hyvä puutarha
Hyötypuutarhan kasveista esimerkiksi salaattia voi kylvää parvekelaatikkoon pitkin kesää. Myös perunaa voi istuttaa vaikka ämpäriin parvekkeelle tai kukkapenkkiin pieneenkin pihaan. Yhdestä siemenperunasta saa jo jonkinlaisen sadon parin kuukauden päästä istutuksesta. Näin uutta perunaa voi saada omasta maasta vielä elokuussa. Hyviä aloittelijan kasveja ovat yrtit, kuten basilikat, ruohosipuli ja tilli, sekä erilaiset
Perinteinen kosmoskukka on alkujaan trooppinen kasvi, joka menestyy meillä yksivuotisena.
Lämpöä rakastava basilika sopii istutettavaksi ruukkuun, sillä ruukussa se on helppo kantaa sisätiloihin viileitä öitä pakoon.
salaatit, kuten tammenlehväja jäävuorisalaatti. Basilika sopii erityisen hyvin ruukkuyrtiksi, sillä se on kylmälle arka kasvi. Ruukkuun istutettuna se on helppo nostaa sisätiloihin kylmien säiden uhatessa. Muut yrit ovat huoletto-
mampia kasvatettavia, eivätkä vaadi jatkuvaa tarkkailua. Siemenestä kasvatettu tomaatti ei keskellä kesää enää ehdi antaa satoa, mutta tomaatintaimia saa esikasvatettuna taimimyymälöistä, Satu Sokkinen vinkkaa. Salaatteja kannattaa kylvää
siemenestä muutaman viikon välein, jotta satokausi kestäisi kesän läpi. Lämpimällä parvekkeella viihtyvät kukka- tai hyötykasviamppelit. Niiden ruukkutila on pieni ja siksi niitä pitää muistaa kastella säännöllisesti.
Perämeren kansallispuistoa talkoiltiin siistiksi
satu Lapinlampi Pidä Lappi Siistinä ry järjesti yhden perinteisistä talkooleireistään 10.-16. kesäkuuta Perämeren kansallispuistossa yhteistyössä Metsähallituksen kanssa. Leirille osallistui reilut parikymmentä vapaaehtoista ympäri Suomen ja maailman. Mukana oli Pidä Lappi Siistinä ry:n aktiivisia jäseniä, nuorisojärjestö Allianssin kansainvälisiä talkoolaisia, Metsähallituksen nuorisotyöllistettäviä ja muita vapaaehtoisia. Leiriläiset keräsivät yhdessä roskia Sarvenselän alueen saarilta, kunnostivat rakenteita kuten pitkospuita ja huolehtivat perinneluontotyyppien hoidosta sekä saarten kulttuurihistorian säilymisestä. Talkootöiden lisäksi leiriläiset pääsivät tutustumaan kansallispuiston luontoon, perinnekalastukseen ja merivartiostoon. Leirin järjestäjien tavoitteena on ympäristön luonnonhoitotöiden ja kunnostamisen lisäksi kehittää Perämeren matkailua ympäristöystävällisellä ja kestävällä tavalla. Metsähallituksen koordinoima Boundless Bothnian Bay -hanke oli myös mukana talkooleirin järjestelyissä. Talkootoiminta on tärkeä osa Pidä Lappi Siistinä ry:n toimintaa. Erilaisia talkoita ja leirejä on järjestetty yhdistyksen alkutaipaleelta aina tähän päivään saakka. Toinen tämän kesän talkooleireistä järjestetään Sallatunturin alueella heinäkuun lopulla.
rovaniemeläisyritys tuottaa lomakuvista postikortteja
Santa Claus Greeting Center Oy
Etsitkö turvallista ja pitkäaikaista vuokra-asuntoa? www.kas.
Tervetuloa tutustumaan KAS vuokra-asuntoihin. Meillä on viihtyisiä koteja ympäri Suomea. Voit valita itsellesi mieluisan kodin noin 10 000 vaihtoehdon joukosta. Asukasvalitsija tavattavissa Jaakonkatu 3:ssa keskiviikkoisin klo 10-11.00.
satu Lapinlampi Rovaniemeläinen Santa Claus Greeting Center Oy on kehittänyt uuden Lapland Card. com -palvelun, jonka avulla voi lähettää omista kuvista tehtyjä postikortteja kaikkialle maailmaan. Yhtiö on tuottanut ja markkinoinut aitoja Joulupukin kirjeitä vuodesta 2000 alkaen. Kirjepalvelun kautta on postitettu kirjeitä Joulupukin kotikaupungista lähes kaikkiin maailman maihin. Uusi palvelu on valokuvien muuttaminen postikorteiksi. Lähtökohtana on asiak-
kaiden omien lomakuvien käyttö kortissa. Uskomme, että helppokäyttöinen palvelu kiinnostaa, toteaa yrityksen edustaja Risto Huhtala. Alkuun sivut on tehty vain englanninkielisiksi. Suomenkieliset sivut valmistuvat kesän aikana. Korttien lähettäminen verkkopalvelun kautta helpottaa lomailijaa, sillä postikorttien ostamisen lisäksi säästyy niin postimerkkien kuin postilaatikonkin etsimisen vaiva. Kortin viestin voi kirjoittaa kaikilla tunnetuilla kielillä. Kesän aikana palvelusta julkaistaan myös mobiiliversio.
uuden palvelun avulla kuka tahansa voi teettää valokuvistaan postikortin ja lähettää lomatervehdyksen läheisilleen.
Asukasvalitsijat (klo 12 15): Päivi Lampela p. (016) 322 3414 Jaana Ylijääskö-Körkkö p. (016) 322 3412
8
LAPPILAINEN viikko 26/2012 | www.lappilainen.fi
W W W.T T Y. F I
LAPPILAINEN viikko 26/2012 | www.lappilainen.fi
9
RATKAISEVAN
prisma.fi
EDULLINEN
ALEALEALEALEALEALEALEA
DAVID TREENI- JA VAPAA-AJAN ASUJA NAISILLE JA LAPSILLE PALJON MALLEJA JA VÄREJÄ
-50%
LAADUKKAITA 2117 PYÖRÄILYASUJA: HOUSUJA, PAITOJA, PUKUJA
-30%
KALASTUSVÄLINEITÄ ALE-HINTAAN
Alensimme erän AVO-, UMPI- JA HYRRÄVAPOJA Abu, Shimano, Berkley Alensimme erän simme AVO-, UMPI- JA HYRRÄKELOJA Abu, Shimano, Penn, Shakespeare
-30% -50%
-30% -50%
HUIPPUFILETIT ALE-HINTAAN:
HINTAPOMMI!
Sahafiletti 6"
FM-vaaput
10-15 cm -paljon värejä
10
3 kpl yhteishintaan
00
Polttoöljymyynti
044 7885 867 044 7885 868
24 29
(ovh. 46,90)
95 95
(ovh. 42,90)
Sahafiletti 7,5"
Prisma Rovaniemi mape 821, la 818, su 1218 Teollisuustie 2 Puh. (016) 3305 500
10
LAPPILAINEN viikko 26/2012 | www.lappilainen.fi
RATKAISEVAN
prisma.fi
EDULLINEN
ALEALEALEALEALEALEALEA
URHEILUJALKINE-ALE JATKUU KIIHKEÄNÄ!
Converse
Paljon eri malleja e miehille ja naisille
19 29
90
(ovh. 59,90)
RYKÄ Trail Exodus ja Revive Naisten juoksukengät - Tukeva, täysvaimennettu juoksukenkä naisille - Trail Exodus malli on pronaatiotuettu, Revive malli on neutraali. - Koot: 37-42,5.
90
(ovh. 79,90)
Uvex Tornado 2 Jr Lasten tarralenkkarit Tytöille valkopinkki ja pojille valkosinine Koot 3038.
Avia Running Miesten juoksukenkä - Erittäin kevyt ja joustavarakenteinen juoksukenkä miehille - Koot 4046.
9,90 (29,90)
39,90 (79,90)
49,90 (79,90)
Hannah Sandaalit Laadukkaat urheilusandaalit koko perheelle.
Salomon XT Wings T Lenkkeilykengät - Tukeva, täysvaimennettu jalkine lenkkeilyyn. - Sovelttuu hyvin myös maastoon - Miehille ja naisille oma väri
POISTAMME PALJON URHEILUJALKINEITA VAPAA-AIKAAN SEKÄ LENKKEILYYN!!! Malleja miehille, naisille ja lapsille
39,90 (69,90)
89, (139,)
-30% -50%
Prisma Rovaniemi mape 821, la 818, su 1218 Teollisuustie 2 Puh. (016) 3305 500
Polttoöljymyynti
044 7885 867 044 7885 868
LAPPILAINEN viikko 26/2012 | www.lappilainen.fi
11
RATKAISEVAN
prisma.fi
EDULLINEN
179,
RAJOITETTU ERÄ!
Zanussi zrg 310w V lt J t Volta Jetmaxx U6820R
99,
Pölynimuri
(169,)
Jääkaappi
Energialuokka A. Käyttötilavuus 102 litraa. Mitat K 85 x L 49,4 x S 49,4 cm. Lasihyllyt. Vihanneslaatikko. Sisävalo. Oven kätisyys vaihdettavissa.
Dust Magnet lattiasuulake mukautuu automaattisesti kovalle lattialle ja matoille. Synteettinen s-bag pölypussi suodattaa tehokkaasti ja kestää pitkään. Pestävä HEPA H12 -suodatin. Siivousulottuvuus 11 metriä. Väri: punainen/musta.
Rosenlew RTF6480 Pyykinpesukone Energialuokka A++. Pesutulos A. Täyttömäärä 1-8 kg. Linkous 1400 kierrosta minuutissa. Monipuoliset pesuohjelmat, digitaalinen pesuajan näyttö ja ajastus, pikapesu, tehohuuhtelu. K 85 x L 60 x S 60 cm.
Bosch SKS50E02SK Astianpesukone, pöytämalli Energia A, pesutulos A, kuivaustulos B. Äänitaso 54 dB. Pöytämalli, 6 astiastoa. 5 ohjelmaa, 5 lämpötilaa. Mitat K 45 x L 55 x S 46 cm. Auto All in 1 -ohjelma. Määräsensori. Tulvasuojaus. Vedenpehmennyselektroniikka. Servo-lukko. Takuu 2 vuotta.
349,
Dometic RC220 Matkajääkaappi 22 l - kannettava matkajääkaappi - 12/230 V - tilavuus 22 litraa - kylmä/lämpötoiminnot - puhallinjäähdytys - mukana eristävä kevytkansi - lisävarusteena saatavana akkuvahti - Vuoden takuu
449, (599,)
UUTUUS!
Bosch GSN36VW30 Kaappipakastin - energialuokka: A++, 234 kWh/vuosi uosi - elektroninen lämpötilan ohjaus ja LED-näyttö - ****-pakastin: 237 l käyttötilavuus s - pikapakastus, palautuu automaattisesti normaalitilaan - pakastusteho: 20 kg / vrk
99,
S-ETUKORTILLA
699,
- Energialuokka A++ a - Jääkaapin käyttötilavuus 215 litraa a - Pakastimen käyttötilavuus 92 litraa - Mitat K 186 x L 60 x S 65 cm - Pakastusteho 12 kg/vrk - Pakasteiden säilyvyys sähkökatkossa 35h - Elektroninen lämpötilan ohjaus - Lämpötilat erikseen säädettävissä - Pikajäähdytys - Turvalasihyllyt - Takuu 2 vuotta.
799,
Jääkaappipakastin
Bosch KGE36AW30
Hinta ilman S-etukorttia 799,
Bosch KSV36NW30 Jääviileäkaappi - Energialuokka: A++, 112 kWh/vuosi - Elektroninen lämpötilan ohjaus ja LED-näyttö ö - Kokonaiskäyttötilavuus: 346 l - Tehokkaan puhaltimen ansiosta tasainen lämpötila koko kaapin alueella - Pikajäähdytys, palautuu automaattisesti normaalitilaan
UUTUUS!
749,
Polttoöljymyynti
044 7885 867 044 7885 868
Prisma Rovaniemi mape 821, la 818, su 1218 Teollisuustie 2 Puh. (016) 3305 500
12
LAPPILAINEN viikko 26/2012 | www.lappilainen.fi
RATKAISEVAN
prisma.fi
EDULLINEN
Kaikissa Berg polkuautoissa on ilmakumipyörät ja roiskesuojatut kuulalaakerit.
Berg Polkuauto Buddy, valkoinen
- koko (P x L x K) 112 x 75 x 67 cm, paino 25 kg - ikäsuositus 3-8 vuotta - istuimessa kolme säätömahdollisuutta - korkeussäädettävä ratti - keinuva runko, ajo sekä eteen että taakse - parasta turvallisuutta vapaakytkimellä ja jalkajarrulla
Polkuauto
Ferrari F1
349,
Hinta ilman S-Etukorttia 414,
S-ETUKORTILLA
- koko (P x L x K) 110 x 65 x 63 cm - paino 18 kg - ikäsuositus 3-8 vuotta - vapaaratas - istuimessa kolme säätömahdollisuutta - korkeussäädettävä ratti - ajo sekä eteen että taakse - parasta turvallisuutta vapaakytkimellä ja jalkajarrulla alkajarrulla
264,
Berg Polkuauto Buddy John Deere
- koko (P x L x K) 110 x 65 x 63 cm - paino 18 kg - ikäsuositus 3-8 vuotta - keinuakseli - maastorenkaat, etuspoileri - vapaaratas a - istuimessa kolme säätömahdollisuutta - korkeussäädettävä ratti - ajo sekä eteen että taakse ä ja jalkajarrulla ll - parasta turvallisuutta vapaakytkimellä j j lk j
286,
Cl 2.160x Clen 2 160
Painepesuri
Sisältää terassiharjan
299,
22,90
Clen 200 Uppopumppu - uppopumppu puhtaalle vedelle - teho 200 W - max nostokorkeus 5,5 m - max tuotto 125 l/min - raekoko max 5 mm - letkun liitäntä 1 1/4 sisäkierre - letkun kulmaliitin vakiona - automaattinen katkaisija
Clen Ecojet R90 Puutarhapumppu - teho 600 W - max nostokyky 38 m - max tuotto 40 l/min - imusyvyys 7 m - letkun liitäntä R1, ulkokierre - monipuolinen pumppu kasteluun, tyhjennykseen ja veden siirtoon - takuu 2 vuotta
Clen Kompakt 100 Vesiautomaatti
110,
89,
Clen Imuletku 7 m + takaiskuventtiili tiili Takuu 2 vuotta.
Painepesuri
Kärcher K 2.99
29,90
- teho 1,5 kw - maksimi paine 110 bar - maksimi virtaus 340 l/h - korkeapaineletku 6 m - paino 9,2 kg - takuu 2 vuotta
159,
Prisma Rovaniemi mape 821, la 818, su 1218 Teollisuustie 2 Puh. (016) 3305 500
Polttoöljymyynti
044 7885 867 044 7885 868
LAPPILAINEN viikko 26/2012 | www.lappilainen.fi
13
Raskaushieronta
Kultavaskooliturnaus kerää lentopalloväkeä
Lappilainen roVANIEMI Lentopallon Kultavaskooliturnaus pelataan kuun vaihteessa jo 35. kerran. Turnaus on säilyttänyt suosionsa vuodesta toiseen ja Suomen vanhimpaan lentopallon massaturnaukseen saapuu jälleen 146 joukkuetta. Miesjoukkueita turnauksessa on mukana 90 ja naisjoukkueita 56. Turnauksessa pelataan kolmen päivän aikana 20 eri kentällä noin 650 ottelua. Pääpaikka on Lapin Urheiluopisto, jossa on viisi kenttää. Loput kentät ovat kaupungin kouluilla. Turnaus on massojen ja alasarjajoukkueiden kohtaamispaikka. Eniten joukkueita, 32, on kerännyt miesten E-sarja. Naisten sarjoista houkuttavin on ollut D-sarja, jossa on puolestaan 24 joukkuetta. Miesten A-sarjassa pelaa
Vyöhyketerapiaa
·myös vauvoille
torniolaiset lentopalloilijat riemuitsivat vuonna 2007. Kuvassa on mukana (3. vas.) suomen mestari LP Viestin joukkueessa, Hilla-elina Hämäläinen.
Hieronta Lymfalaitehoito
Jauhinkiventie 6, Rovaniemi puh. 040 592 5883 www.augusta-terapia.net
AUGUSTA
neljä joukkuetta. Kotijoukkue Napapiirin Palloketut, Etta Oulusta, Team Härkönen ja U18-maajoukkue aloittavat lauantaina ja pelaavat kahden
päivän aikana oman sarjansa. Kultavaskooliturnaus on 29.6.1.7. Rovaniemellä.
Syvähierontaa
Manuthera pöydän avulla.
UUSI AURIS STY
LE EDITION.
VARUSTELTU.
Osta, myy, vaihda, vuokraa, lahjoita - Kauppa käy ilmoitustaululla
Ilmoituksen jättö
Soita 0600 - 41 33 67 (pvm). Toimi ohjeiden mukaan. Ilmoituksen hinta 5 Kirjoita Rivi5 (väli) ROI (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse viestissä myytkö/ ostatko/ vaihdatko/ vuokraatko/ lahjoitatko, tuote, lyhyt kuvaus ja hinta. Max. 160 merkkiä Rivi5 ROI Myydään Toyota Corolla XSi -98 Sedan siisti. Hp. 2300e
Esimerkki
Nainen, +40v, etsii miestä, 30-45v, jolla on rakastamisen, hellyyden ja rehellisyyden kyky jäljellä. Omaat itsetunnon, olet luotettava ja osaat arvostaa naista. Voit olla ulkomaalainen. Haluan sinut jakamaan elämän ilot ja surut. (1054823) Pohjoisen mies on aina pohjoisen mies, rehellinen, hyvä, osaa nauttia kaikesta hyvästä, hoitaa eläimet, osaa arvostaa. Tykkään hyvistä kylvyistä, käyn kylpylöissä, hoidan itseäni. Olen tehnyt raskaita töitä. Tykkään suukotella. (1054715) Olen alle 40v, kunnollinen, naisellinen, suomalainen nainen. Haen rehellistä, huumorintaj., miehekästä, kunnollista ja hyvät arvot omaavaa, 35-45v miestä vakituiseen suhteeseen. (1054671)
EI VAIN TÄTÄ KUVAA VARTEN
SOITTAMALLA
TEKSTIVIESTILLÄ
Soita 0700 - 51 30 80, näppäile 9 ja ilmoitusnumero. Kuulet ilmoituksen - halutessasi voit yhdistää puhelun ja voitte jutella heti - tai jättää viestin niin ilmoittaja voi soittaa sinulle. Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena.
1 Ilmoitukseen vastaaminen
Lähetä viesti numeroon 173197. Ilmoituksen hinta 5 Ilmoitukseen tulee automaattisesti lähettävän kännykän numero, jos haluat toisen numeron, lisää se ilmoitustekstin loppuun. HUOM! Ilmoitusta ei voi jättää tekstiviestillä GoMobile-liittymästä. lappilainen.ilmoitukset.com Toimi ohjeiden mukaan ja jätä ilmoitus. Ilmoituksen hinta 5 lappilainen.ilmoitukset.com Voit halutessasi liittää ilmoitukseesi kuvan. Maksutapa verkkopankit sekä luottokortti.
Kuva- ja/tai kehysilmoitus INTERNETISSÄ
lappilainen. seuraajokaiselle.fi
KOKEILE HETI ILMAISEKSI!
Sinä vapaa, tunteellinen, hellä, +55v, kiltti mies. Vastaa ihanalle, hellälle hoitsutytölle. (1054566) Aikuinen, 55v nainen on yksin täällä Haaparannalla. Tule ystäväkseni. (1054529) Nainen, 50v, etsii miestä Koillismaalta tai Lapista. Jos viihdyt luonnossa, marjareissuilla ja erätulilla, ota yhteyttä. (1054493) Olen +50v, kiva, tavallinen nainen Meri-Lapista. Etsin turvallisen, vakaan, huumorintaj., mukavan miehen seuraa pitempään suhteeseen. En polta, alkoa hyvin harvoin. (1054488) Olen viikkoa vaille 50v, tumma, normikok. ja -näk. raitis, kiltti sinkkunainen Meri-Lapista. Etsin rehellistä, luotettavaa, ulkoilevaa ja sydämensivistystä omaavaa kumppania rinnalleni kulkemaan. (1053853) Mukava ja lupsakka, +70v merikarhu hakusalla. Yksin jäänyt nainen rannalla odottaa. (1053784)
Soita 0600 - 41 33 67 (paikallispuhelu) ja jätä ilmoitus. Sinulle voidaan soittaa, lähettää tekstiviestejä tai jättää viesti vastaajaan. Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa etsit ja miltä suuntanumeroalueelta. Lähetä numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustasi. Prostituution ja vastaavien seksuaalipalveluiden markkinoiminen on rangaistava teko (rikoslaki 9§), tällaisia ilmoituksia ei julkaista.
2 Ilmoituksen jättäminen
Näyttävässä Style Edition -varustetasossa vakiona mm. kaksialueinen automaatti-ilmastointi, vakionopeudensäädin, 17" kevytmetallivanteet, Xenon-kaasupurkausajovalot, sumuvalot, tummennetut takasivulasit, takaspoileri, nahkaverhoiltu ohjauspyörä audion säätimin sekä VSCajonvakautus ja luistonesto. Tervetuloa koeajolle. Auris mallisto alkaen 16.260 , arvioitu autovero 4.489,40 , kokonaishinta 20.749,40 + toim.kulut 600
TOYOTA: Toyota Avensis 2.0 D4D Sol Plus Wagon / AC Toyota Avensis 1.6 VVT-i Sol Technical 4ov. / AC Toyota Avensis 1.6 VVT-i Sol Elegant 4ov. / AC Toyota Avensis 1.6 VVT-i Terra 4ov. / AC Toyota Avensis 2.0 D4D Sol Technical 4ov. / AC (1 om.) Toyota Avensis Verso 2.0 D4D 7p. / AC (sis.alv.) Toyota Verso 2.0 D4D 126 DPF Sol Edition 7p. / AC Toyota Previa 2.4i 7p. / AC Toyota Corolla 1.6 Valvematic Sol 4ov. / AC Toyota Corolla 1.6 Valvematic Sol 4ov. / AC Toyota Corolla 1.6 Dual VVT-i Sol 4ov. / AC Toyota Corolla 1.4 D4D Terra Wagon / AC Toyota Corolla 1.6 VVT-i Terra Wagon / AC Toyota Corolla 1.6 VVT-i Premier LB 5ov. Toyota Auris 2.0 D4D Sol Blue 5ov. / AC Toyota Urban Cruiser 1.33 Dual VVT-i Stop&Start Sol 5ov. / AC Toyota Yaris 1.0 VVT-i Terra 3ov (1 omist.) MUUT MERKIT: Audi A6 1.8-20 4ov. / AC BMW 316 1.8ti Compact 3ov. Citroen C4 1.6i 16V SX Berline 5ov. / AC Honda Accord 1.8i S 4ov. / AC Mitsubishi Galant 2.0 GLS Wagon / AC Nissan Primera 1.6 Si Wagon Nissan Sunny 1.6 Lxi 4ov. Skoda Octavia 2.0TDI Combi Elegance / AC Skoda Octavia 1.6 Tour Combi 5ov. / AC Suzuki Liana 1.6 4WD 5ov. / AC Volvo S80 2.4D Momentum Aut. 4ov. / AC Volvo V50 2.0D Kinetic 5ov. / AC Volvo V70 2.4 Sportwagon / AC Volvo S40 1.9 TD 4ov. / AC VW Touran 1.4 TSI Trendline 103kw DSG 5ov. / AC Renault Laguna RT 2.2 Dsl 5ov. PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT Isuzu D-Max 2.5 TDI 4wd / AC (huippusiisti!) Fiat Doblò 1.3 Dsl 16V Maxi Multijet 4m3 Van Ford Transit 2.5 Dsl MB Sprinter 313 CDI-3.55 / AC (sis.alv.) (k.auto) MB E 320T Cdi Elegance Wagon Autom. / AC (p-auto) VW Transporter 2.5 TDI Aut 96kw (sis.alv.) Toyota Land Cruiser 3.0 D4D Luxury 5p. Aut / AC Toyota Land Cruiser 95 TboDsl 5ov. Toyota RAV4 2.0 Valvematic 4WD Luxury MultidriveS Toyota RAV4 2.2 D4D 136 4WD 5ov. / AC Toyota Hiace 2.5 D4D 117 4WD lyhyt 5ov. / AC (sis.alv.) Toyota Hiace 2.5 D4D 100 Bussi pitkä (sis.alv.) Toyota Hiace 2.5 D4D 100 4WD pitkä 5ov. (sis.alv.) Toyota Hiace 2.5 D4D 90 pitkä 5ov. Toyota Hiace 2.5 D4D 100 5ov. pitkä (sis.alv.) Toyota Hiace 2.5 D4D 90 pitkä 5ov.
EU-yhdistetty kulutus 5,2-6,6 l/100 km, CO2-päästöt 138-154 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta.
Julkaiseminen
Lehti ilmestyy joka torstai. Seuraavaan lehteen ilmoitus on jätettävä edeltävänä sunnuntaina klo 12 mennessä. Ilmoitukset julkaistaan Lappilainen-lehdessä sekä kaikkien palvelussa mukana olevien lehtien ja TV-kanavien internet-palvelussa. Ilmoituksesi näkyy koko Suomessa!
Soita 0700 - 51 30 80, näppäile 8. Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille. Tekstaa Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä viesti numeroon 173193.
3 Oma ilmoitus: vastaukset 4 Oma ilmoitus: sulkeminen
Mies etsii sinua
Jätä oma Sinä hellä, vapaa, hoikka, nuorekas, tunteellinen, naisellinen, savuton nainen Roista. Kiva, liikunnallinen, savuton, 53v mies kaipaa viestiäsi. (1052447) Onko Roissa savutonta, hoikkaa naista luontoretkille, hiihtoon, pyöräilyyn, teatteriin, elokuviin jne.? Sinua kaipailee nuorekas, 53v, hellä, vapaa mies. (1052405) Olen mukava, aito, kiltti, +50/+180/83, nuorekas, vapaa mies. Haluaisin löytää sis. ja ulk. keskitasoa kauniimman, iloisen, piristävän naisen rakkaakseni. (1054888) Vapaa, 57/185/80 mies hakee naisseuraa hoikasta tai sopusuht. naisesta. (1054863)
Soita 0600 - 41 33 67 (paikallispuhelu), näppäile 2 ja ilmoitusnro ja salakoodi. Tekstaa Kirjoita SULJE (väli) ILMNRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä numeroon 173193 (1,20e/viesti).
Neuvonta
Joka päivä kello 9-21 0400 - 808 654. Soita tai tekstaa. Tekstiviestit EIVÄT toimi GoMobile-liittymästä. Puhelut nroon 0700-51 30 80 1,21e /min +pvm, tekstiviestit nroon PL 118 OU 173193 1,20e/kpl.
Tule elämääni, sä aito, herttainen, kiltti, nätti, kunnollinen, yhden miehen vapaa nainen. Olen vast., +50v, komea mies. Haluan antaa ja saada aitoa rakkautta. (1054281) Juuri sinä, keski-ikänen nainen, joka mietit vielä. Vastaa heti. Olen kunnon mies, haluan hyvän naisen rinnalleni käsi kädessä kulkemaan. (1054243)
KUVALLINEN ilmoitus
osoitteessa
lappilainen.ilmoitukset.com
Huom! Maksutapa verkkopankki ja luottokortti
Nainen etsii sinua
Kunnollinen nainen etsii vastuullista, lapsista ja perhe-elämästä pitävää, 44-48v, kunnollista miestä ystäväksi elämäntielle Roista, Torniosta tai Sodankylästä. Ois kahdestaan elämä mukavampaa, hyvän miehen kultana. (1053430) Kenties maalla asuva, n. 50v, uskova mies, vastaustasi odottaa 52v nainen. (1054852)
Mukava, vapaa ja ok-näk., 55/178/71 mies hakee hellyyttä kaipaavaa, maaseutuhenk., vapaata ja savutonta, M-XL-kok. naista. (1054584) Sinä n. 50v sinkkunainen, joka pidät mökillä saunomisesta ja matkailuautolla reissailemisesta. Sinua kaipaa viiskymppinen sinkkumies. (1054476) Haen tanssitait., rehellistä, 55-60v naista tositark. Itse olen 60v, solakka, pitkähkö mies. (1054278)
km 57tkm 86tkm 98tkm 123tkm 370tkm 267tkm 209tkm 295tkm 21tkm 58tkm 52tkm 195tkm 185tkm 223tkm 97tkm 23tkm 116tkm km 297tkm 193tkm 93tkm 189tkm 124tkm 272tkm 323tkm 132tkm 147tkm 76tkm 228tkm 119tkm 165tkm 352tkm 101tkm 497tkm km 38tkm 42tkm 385tkm 150tkm 333tkm 123tkm 109tkm 252tkm 17tkm 126tkm 45tkm 303tkm 186tkm 223tkm 256tkm 324tkm
vm -10 -06 11/-04 -04 -03 -05 -10 -96 -10 -10 10/-08 10/-04 -04 -01 9/-09 -10 -06 vm -96 -02 11/-04 -00 -98 10/-99 -94 -06 -05 10/-02 -08 -06 -00 12/-98 -07 12/-97 vm 11/-09 -08 -92 -07 11/-00 -05 12/-06 -99 -11 -07 -11 -06 -04 -03 12/-01 -02
hinta euro 28 900 16 790 14 890 13 450 8 390 13 950 21 350 4 990 21 500 20 490 17 950 10 450 9 900 5 980 18 450 19 790 9 750 hinta euro 3 650 7 850 9 450 6 850 5 750 3 980 1 790 16 500 11 790 7 850 22 450 17 850 7 950 3 790 18 450 1 990 hinta euro 26 900 14 900 2 990 24 800 9 890 21 790 46 850 18 900 42 500 24 890 33 900 21 850 18 950 11 950 10 950 9 690
Koko maan kohtaamispaikka teksti-tv:ssä MTV3 & Sub s.830
Nelonen, JimTV & Nelonen Sport s.550
3,9%
Myyntihinta 20 000e Käsiraha 4000e = 20% Luoton perustamiskulu 130e Käsittelymaksut 8e/kk Viimeinen erä 20% = 4000e
Luottoaika 36 kk Nimelliskorko 3,9% Kk-erä sis. käs.maksun 388,57/kk Korot yht. 1189,92 KSLMLH 21607,92 Tod. vuosikorko 5,42%
Juttele heti! Soita 0700 51 30 80 näppäile 9 ja ilmoitusnumero
Varaosat/huolto 0207 434 492 · Auton vuokraus 0207 434 491 Automyynti Juha Vihriälä lomalla, Petteri Alatalo 040 736 3561
Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puh. + 7,00 snt/m in. Soitettaessa matkaviestinverkon liittymäs tä 8,28 snt/puh. + 17,00 snt/min.
YRITYSILMOITUKSET
Tee oma ilmoituksesi
16
LAPPILAINEN viikko 26/2012 | www.lappilainen.fi
HYVÄÄ KESÄÄ KAIKILLE!
UUDET PUHELINLUETTELOT OVAT SAAPUNEET MYYMÄLÖIHIMME! NOUDA OMASI VELOITUKSETTA MEILTÄ!
Nokia C3
Muokattava aloitusnäyttö ja täysikokoinen QWERTY-näppäimistö tekevät viestittelystä helppoa tällä puhelimella
Nokia Asha 300
Kosketusnäytöllä ja numeronäppäimistöllä varustettu puhelin, jossa mm. musiikkisoitin ja Angry Birds -peli
Nokia 500
Suosittu edullinen kosketusnäytöllinen älypuhelin 1 GHz nopealla prosessorilla ja vaihdettavilla kuorilla
Nokia BH-108
Edullinen handsfreekuuloke, jonka avulla voit puhua puhelimessa ja ajaa autoa turvallisesti samaan aikaan
69
norm. 119
89
norm. 129
129
norm. 179
15
norm. 29
Tarjoukset voimassa heinäkuun ajan tai niin kauan kuin tavaraa riittää.
Sellainen Lumia, millainen käyttäjä!
Spotify Premium
kahdeksi vuodeksi kaupan päälle!
Spotify Premium
kahdeksi vuodeksi kaupan päälle!
Spotify Premium
kahdeksi vuodeksi kaupan päälle!
179
& Perus+ 24 kk sopimus
Nokia Lumia 610
199
& Perus+ 24 kk sopimus · 600 min puhetta/kk · 150 tekstaria/kk · Netti-palvelu (1 Gt/kk)
Nokia Lumia 710
359
& Perus+ 24 kk sopimus
Nokia Lumia 800
479
& Perus+ 24 kk sopimus
Nokia Lumia 900
1990
/kk
+ puhelin
Nokia Lumia 710 kertamaksulla 199 (norm. 240 ) sekä Puhepaketti 600 min (norm. 28,10 /kk), Tekstiviestipaketti 150 (norm. 4,50 /kk), Netti (norm. 9,98 /kk) ja Spotify Premium (norm. 9,95 /kk) yhteishintaan 19,90 /kk koko 24 kk:n ajan. Puhepaketit koskevat normaalihintaisia kotimaan puheluita (ei palvelu- ja yritysnumeroihin). Sopimuskauden kokonaishinta 676,60 (norm. 1500,72 /24kk). Tarjouspaketin etu sopimuksella 824,12 . Minun Sonera -liittymän puhepaketin ylittävät puhelut kotimaassa 0,0998 / alkava minuutti + puhelun aloitusmaksu 0,049 /kpl ja paketin ylittävät tekstiviestit 0,0998 /kpl. Palvelu sisältää 1 Gt tiedonsiirtoa kotimaassa laskutuskauden aikana, jonka jälkeen voit ostaa lisäpaketin nopeaa tiedonsiirtoa tai jatkaa käyttöä 64 kbit/s nopeudella. Maksiminopeus Soneran 3G-verkossa on 21 Mbit/s (yleinen vaihteluväli 0,410 Mbit/s) ja 2G-verkossa 256 kbit/s (yleinen vaihteluväli 20120 kbit/s). Tiedonsiirron nopeus riippuu mm. laitteen ominaisuuksista sekä verkon kuormituksesta. Laitevalmistajan ilmoittama laitteen teoreettinen maksiminopeus verkossa 14,4 Mbit/s. Katso suuntaa-antavat peittoalueet www.sonera.fi/kuuluvuus Tarjous voimassa 30.6.2012 asti. Tämän tarjouksen yhteydessä uuden Minun Sonera -liittymän avaus 0 (norm. 3,93 ). Tarjous koskee vain uusia Spotify Premium -tilauksia Soneran kautta. Tarjous ei koske asiakkaita, joilla on jo liittymällä käytössään Spotify Premium. Tarjousajan jälkeen kaikki palvelut jatkuvat normaalein hinnoin toistaiseksi voimassa olevana.
WWW.TTY.FI
OULU, Kempeleentie 5 · KEMI, Valtakatu 18 · ROVANIEMI, Vierustie 5 · KEMIJÄRVI, Luusuantie 6 · SODANKYLÄ, Kasarmintie 10 · LEVI, Keskuskuja 2 · IVALO, Petsamontie 5
LAPPILAINEN viikko 26/2012 | www.lappilainen.fi
Kuvat: Heikki Lampela ja Kari Sanelma
17
Vasen kuva: Näkymä linnavuorelta tonavan ja Budapestin kaupungin yli. Keskimmäinen kuva: rotaryklubin matkaseurue sankarien aukiolla Millenium muistomerkin edessä. Oikeanpuoleinen kuva: Monumentaalinen parlamenttitalo.
Budapestin vierailulla tavattiin suurlähettiläs
rovaniemen rotaryklubin kymmenhenkinen ryhmä lisättynä viidellä paremmalla puolisolla teki kulttuurimatkan Budapestiin kesän kynnyksellä. tekstit: Heikki Lampela Rotaryklubin matka alkoi osuvasti Eurooppa-päivänä ja päättyi myös liputuspäivänä eli suomalaisuuden ja J. V. Snellmanin päivänä. Lähdimme melkein lumimaisemasta ja saavuimme helleaallon keskelle. Koko neljän päivän matkalla ei tullut ainuttakaan vesipisaraa. Vajaat parimiljoonainen Unkarin pääkaupunki oli jo kukkaloistossaan. Puut ja nurmet viheriöivät ja me matkalaiset nautimme, vaikka olimme "vihreinä kateudesta". Budapestin kaupunkikuvaa hallitsee Tonava ja sen yhdeksän siltaa sekä Budan Linnavuori, Budapestin suosituin nähtävyys. Tulopäivän ohjelma alkoi heti lentokentältä kaupunkikierroksella unkarilaisen oppaan suomenkielisellä selostuksella. Olipas helppo havaita olevamme vanhan ja arvokkaan rakentamiskulttuurin ytimessä. Toinen toistaan upeampia rakennuksia, patsaita, monumentteja riitti ja ne oli asiantuntevasti restauroittu. Matkavaatteet pikaisesti kevyempiin (+30 C°) ja Gellertkukkulalle suurlähettilään vastaanotolle. Lyhyen alkuinfon jälkeen rotaryveli Jari Vilén ilmestyi paikalle ja käytti valaisevan puheenvuoron Unkarin, Euroopan ja Euron tilanteesta ja mitä Eurooppa-päivä meille merkitsee. Kaiken kiireen keskellä samana päivänä oli uuden presidentin virkaanastujaisseremoniat ja juhlat. Niihin juhliin me emme oman ohjelmamme vuoksi "ehtineet", vaan juhlimme Zara Beautique -hotellissa Eurooppa-päivän teemalla. Ymmärtääkseni jokaisella parlamentin jäsenellä, kai vain miespuolisilla, oli omansa. Sikaria ei polteta kuten savukkeita heti loppuun, vaan tuprutellaan sopiva aika. Laitetaan sikari telineeseen omalle paikalle. Käydään välillä tekemässä tärkeitä päätöksiä kokoussalissa ja palataan jälleen sikarisavuille. Kuninkaanlinna on yksi Budapestin symboleista. Linnan rakentaminen aloitettiin jo 1200-luvulla, minkä jälkeen se on kokenut kovia. Se on hävitetty useaan kertaan, rakennettu ja entisöity suosituksi matkailukohteeksi. Linnavuorelta avautuu upea näkymä yli Budapestin. Kupsuksen residenssissä. Ari Kupsus on entinen vetopasuunan soittaja, nykyinen monialayrittäjä: saneeraaja, taiteen kerääjä/galleristi. Aivan uskomaton tyyppi. Tuli kymmenkunta vuotta sitten käväisemään Budapestissa ja on sillä tiellä. Salonkikonsertin solistina oli kontratenori Nicholas Clapton, säestäjänä kitaristi Judit Pásztor. Kontratenori laulaa "korkealta, muttei kovaa". Kontratenori on korkea miesääni, eikä mikään fysiologinen kummallisuus. Tosi mielenkiintoinen konsertti. Ehkäpä tuon spesiaalikonsertin innoittamana järjestimme ikioman ulkoilmakonsertin, joka kehittyi pieneksi kilpalaulannaksi viereisen pöydän saksalaisen nuorisojoukon kanssa. Tilanne oli jo hetken huolestuttava, kunnes Mikon eteläpohjalaisuus nousi pintaan ja "Isontalon Antti" ja monta muuta tilanteeseen sopivaa laulua kajahti Budapestin pimenevässä illassa. Nuorisojoukko tunnusti reilusti tappionsa ja voittajien oli helppo hymyillä. Bestin puolelta kolmanneksi yöksi siirryimme Budan puolelle, kuuluisaan kylpyläsuurlähettiläs Jari Vilén ja puoliso eva söregi toivottavat vieraat tervetulleiksi unkariin ja Puolaan.
hotelli Gellertiin, joka sijaitsee Gellert-kukkulan juurella Tonavan rannalla. Aivan upea paikka ja hotelli. Kylpylässä oli ulko- ja sisäaltaita poreella ja ilman. Lattiakaakelit olivat auringonpaisteessa kuumen-
net niin, ettei avojaloin voinut seisoskella. Neljän päivän visiitti Budapestiin tuntui varsin sopivalta. Ohjelma oli hyvin suunniteltu ja sitä oli riittävästi ja omaa aikaakin jäi sopivasti.
Vierailu parlamenttiin ja kuninkaanlinnaan
Uusi päivä ja uudet kujeet. Runsas mannermainen aamupala ja kulttuurimatkailu jatkui. Ensimmäiseksi pääsimme tutustumaan todella massiiviseen 1800-luvun lopulla rakennettuun uusgoottilaiseen Tonavan rannalla sijaitsevaan parlamenttitaloon. Parlamentti on kaupungin suurin rakennus näyttävine kupoleineen ja torneineen. Se on yksi Euroopan hienoimmista ja suurimmista parlamenttitaloista. Kulta kimalteli eri puolilla rakennelmia, vaikka opas kertoi kultaa käytetyn vain 40 kiloa. Yksi erikoisuus parlamentin sivustoilla olevissa oleskelutiloissa olivat sikaritelineet.
terrorin talosta salonkikonserttiin
Mielenkiintoinen käyntikohde oli Terrorin talo, joka oli aikoinaan salaisen poliisin päämajana sekä oikeiston että vasemmiston valtakausien aikana. Näiden Unkarin historian synkimpien ajanjaksojen aikana rakennuksessa kuulusteltiin ja kidutettiin monia valtion vihollisiksi luokiteltuja ihmisiä. Nykyisin rakennuksessa toimii museo, joka on omistettu sekä kommunistien että natsien valtakauden uhreille. Päivän huipentumana oli salonkikonsertti suomalaisen kulttuurimesenaatin, Ari S.
suomi on pieni suurvalta Unkarissa
Näin totesi suomen suurlähettiläs Jari Vilén heti alkuunsa ja lupasi vastata muutamiin kysymyksiin rotariryhmän vierailun yhteydessä. Lyhyt analyysi viidestä vuodesta Unkarissa Niin, lähes viisi vuotta on vierähtänyt suurlähettiläänä Unkarissa. En voinut millään kuvitella, kuinka kiehtovaksi tämä ajanjakso Unkarissa muodostui ja kuinka merkittävällä tavalla se tulisi muuttamaan koko minun elämäni. Onko Unkari muuttunut tänä aikana? Viiden vuoden aikana Unkarissa on ollut kolme hallitusta ja kolme pääministeriä. Maa on joutunut turvautumaan IMF:n laina-apuun vuonna 2008 ja nyt vuonna 20012 odotetaan jälleen uuden tukilainapaketin solmimista. Unkari on ollut elämänsä ensimmäistä kertaa EU-puheenjohtajana keväällä 2011 ja puheenjohtajuuden jälkeen se on ajautunut täysin poikkeukselliseen konfliktiin EU:n komission kanssa useista täällä hiljattain hyväksytyistä laeista. Unkarissa on myös koettu vuonna 2010 poikkeukselliset parlamenttivaalit, joissa yksi puolue ja sen puheenjohtajapääministeri on saanut vapaissa, rehellisissä vaaleissa eurooppalaisittain täysin poikkeuksellisen kahden kolmasosan enemmistön hallituskaudelleen. Kuinka suomalainen poliitikko ymmärtää unkarilaista politiikkaa? Unkaria ei voi ymmärtää ilman, että perehtyy maan historiaan. Meille suomalaisille muutaman vuoden tai vuosikymmenen takaiset tapahtumat ovat jo kaukaisia jopa hämärää historiaa, kun taas Unkarissa lähes jokainen unkarilainen tietää, että vuosi 1526 ja Mohácsin taistelu merkitsi ottomaanivallan alkamista Unkarissa. Puhumattakaan vuoden 1920 Trianonin rauhansopimuksesta, jonka seuraukset ovat osa Unkarin tämänkin päivän politiikkaa. Entäpä varsinainen työ Suomen suurlähettiläänä Unkarissa? Suomen suurlähettiläänä Unkarissa toimiminen on ollut ja tulee varmaan aina olemaan aivan erityinen etuoikeus. Suomi nauttii Unkarissa poikkeuksellista arvostusta. Suomi on Unkarissa oma, normaalia painoarvoaan selkeästi suurempi maa niin, että Suomea voi jopa sanoa pieneksi suurvallaksi Unkarissa. Suurlähettilään velvollisuus ja haaste on ylläpitää sekä edelleen kehittää tätä erityissuhdetta. Suomen ja Unkarin suhteiden erityislaatuinen vahvuus tulee myös siitä, että se ei pohjaudu vain poliittisiin tai taloudellisiin yhteyksiin vaan sen pohjalla on täysin ainutlaatuinen henkilöverkosto, joka rakentuu tuhansien ja jopa kymmenientuhansien ihmisten henkilökohtaiselle ystävyydelle, keskinäiselle kunnioitukselle sekä vuorovaikutukselle vuosien ja vuosikymmenien aikana. Ajatukset uudesta pestistä Puolassa? Suunnatessani seuraavaksi askeleeni ja ajatukseni tulevaan asemamaahani Puolaan, siirryn täysin toisenlaiseen toimintaympäristöön. Suomella ei Puolassa ole erityisasemaa vaikka meidät sielläkin kohtuullisen hyvin tunnetaan. Suomi joutuu kamppailemaan huomiosta ja kiinnostuksesta ennen kaikkea muiden Pohjoismaiden kanssa ja tässä kisassa me olemme takamatkalla. Puola on vanha, arvokas ja arvonsa tunteva sivistyskansa, jonka kiinnostusta Suomea ja suomalaisia sekä meidän tuotteitamme, osaamistamme ja mielipiteitämme kohtaan minun on kaikin keinoin lisättävä tulevina Puolan vuosinani.
KIINNOSTAAKO AMMATTI ELÄINTENHOITOALALLA?
Hae Louelle eläintehoitajan ammattitutkintoon valmistavaan koulutukseen. Osaamisalat: eläintenkouluttaja ja eläinhoitalanpitäjä. Koulutus alkaa 14.8.2012 ja kestää noin kaksi vuotta. Tutkinto pätevöittää alan yrittäjyyteen, vaativiin työntekijätehtäviin sekä eläinten koulutukseen ja hoitoon liittyviin tehtäviin. Pääsyvaatimuksena on vähintään 18-vuoden ikä ja alan koulutus. Työ- ja harrastuskokemus katsotaan eduksi. Täytä ja lähetä sähköinen hakemus 3.8.2012 mennessä osoitteessa www.lappia.fi/loue valikosta Aikuiskoulutus. Lisätietoja: vastaava kouluttaja Petri Marjeta, puh. 040 701 3253 tai petri.marjeta@lappia.fi.
18
LAPPILAINEN viikko 26/2012 | www.lappilainen.fi
Menot
MeNOt-palstalle kootaan lehden jakelualueen kiinnostavia tapahtumia. Voit lähettää menovinkin toimitukselle osoitteeseen: Lappilainen, Pohjolankatu 2, 96100 rovaniemi tai sähköpostilla osoitteeseen toimitus@lappilainen.fi.
Kemppateatterissa seikkailevat tänä kesänä aleksis Kiven seitsemän veljestä.
Joana Franca / sxc
alvar aalto dokumentissa
Rovaniemen pääkirjasto on Alvar Aallon parhaan luomiskauden tuote, yksi hänen kauneimmista töistään. Kirjastossa on esillä Alvar Aallon elämäntyötä käsittelevä kirjanäyttely, joka löytyy taidekirjasiivestä. Kirjanäyttelyn yhteydessä on esillä Rovaniemen kaupungin asemakaava ja jaossa Aalto Rovaniemellä -esitteitä. Kirjastossa esitetään Alvar Aallon tuotantoon liittyvää dokumenttia Alvar Aalto Technology and Nature tai Tekniken och naturen, jossa on suomenkielinen tekstitys. Esitykset ovat arkisin kello 14, esityspaikkana on pääkirjaston alakerran kokoustila. Esitykset jatkuvat elokuun loppuun saakka.
seitsemän veljestä
Kemppateatterin tämän kesän esitys on Aleksis Kiven Seitsemän veljestä. Anne Niskalan ohjaaman näytelmän ensi-ilta on keskiviikko 4. heinäkuuta kello 19. Seuraavat esitykset ovat torstaina 5. heinäkuuta, tiistaina 24. heinäkuuta, keskiviikko na 25. heinäkuuta ja torstaina 26. heinäkuuta. Koska katsomon paikkoja ei ole numeroitu, ei teatteri voi ottaa paikkavarauksia, mutta otamme ryhmävarauksia otetaan. Varauksia voi tehdä viikkoa ennen ensi-iltaa numeroissa 040 5897 352 tai 040 5764 918. Myös elokuulle on suunniteltu esityksiä, ehkä myös päivänäytöksinä.
läisvahamaalaukseen. Työnäytöksessä tulevat tutuiksi tekniikka ja välineet. Aiempaa piirustus- tai maalauskokemusta ei tarvita. Uutta harrastusta esittelee Helena Sassali. Kaikki kiinnostuneet ovat tervetulleita tutustumaan.
- Iso kirja kannesta kanteen. Tiiviissä huumoripaketissa käydään kolmen miehen voimin läpi kaikki kirjojen kirjan tarinat. Näyttelijät Jonne Suopajärvi, Jussi Jokinen ja Julius Oförsagd ovatkin melkoisen haasteen edessä. Lentävän poron teatteri on Rovaniemen keskustassa parkkitalon katolla. Teatterissa on katettu katsomo. Seuraavat esitykset ovat torstaina 28. kesäkuuta ja sunnuntaina 1. heinäkuuta kello 19.
Loppuunmyyty Varjo-galleriassa
Varjo-galleriassa Rovaniemellä on 29. kesäkuuta lähtien esillä Harri Puron Loppuunmyytynäyttelyn maalauksia. "Näyttelyni on yhdeksän taulun kuvaus ajastamme, 2000-luvun onttona kolisevasta tunnelmasta. Sisustaja-keräilijä-aikakausi. Kulutuskarnevaali", kuvailee Puro näyttelyään. Näyttely kestää 29. heinäkuuta saakka.
Capoeira on väistön ja hyökkäyksen tanssia
roVANIEMI Brasilialaisen capoeiran alkeiskurssi pidetään Rovaniemellä 30.6.1.7. Capoeira on taistelua, peliä ja rytmiä. Se on ilkikurisuutta, rituaaleja, leikinlaskua vaarallisilla liikkeillä, toteutettu ilman voimankäyttöä. Vuosisatoja vanha taistelutaito yhdistää liikkeen, hyökkäävät potkut ja puolustavat väistöt jatkuvaksi liikkeeksi seuraten instrumenttien säestämää rytmiä. Capoeira on jatkuvaa hyökkäyksien ja puolustusten täyttymää, nopeaa ja odottamatonta. Lajin harrastaminen kehittää vartalon hallintaa, rytmitajua, liikkuvuutta ja yleiskuntoa, sekä opettaa harrastajalle nöyryyttä, uteliaisuutta ja itseluottamusta, toisen ihmisen kunnioittamista sekä myönteistä suhtautumista muihin kulttuureihin. Movimento Capoeira Quilombo ry:n capoeiratunneista vastaa brasilialainen capoeiraohjaaja Dudu. Alkeiskurssilla käydään läpi capoeiran perusliikkeitä sekä tutustutaan capoeiraan liittyvään musiikkiin. Ohjaus käännetään suomeksi. Aiempaa kokemusta ei tarvita, alkeiskurssin tunnit soveltuvat kaikille 12-vuotiaasta ylöspäin, kokoon tai sukupuoleen katsomatta. Varusteiksi riittävät T-paita, verryttelyhousut sekä juomapullo. Halutessaan voi käyttää myös pehmeäpohjaisia sisäkenkiä. Ilmoittautumiset: 040 7069 048 tai mvcapoeiraquilombo@hotmail.com. Lisätietoja myös www.facebook.com/ CapoeiraRovaniemi
Kasvavia näyttelyssä
Reeta-Maija Siipolan Kasvavianäyttely on esillä galleria Kellokkaassa Äkäslompolossa elokuun 15. päivään saakka. Näyttelyn lapsi-aiheiset maalaukset kuvaavat pieniä hetkiä, onnellisuutta, leikkiä ja touhuja lasten kanssa. Maisema ja luontoaiheisissa teoksissa haluan myös tehdä kuvan hetkestä joka on merkityksellinen, joko tunteena tai visuaalisena muotona. Maalauksissa kuvastuu elämän kasvu ja jatkuvuus. Kasvit ja lapset kasvavat ja toistavat elämän kiertoa, jopa viiva jatkuu ja toistuu aina uudelleen.
Iso kirja kannesta kanteen
Kolme näyttelijää. Yli 60 roolia. Raamattu. Lentävän poron teatteri esittää The Reduced Shakespeare Companyn käsikirjoittaman komedian Piplia
Kasvavia on reeta-Maija siipolan näyttely galleria Kellokkaassa äkäslompolossa.
Mehiläisvahalla maalausta
Keskiviikkona 4. heinäkuuta kello 1216 Sodankylän kirjastossa tutustutaan mehiJorma Kemppainen 2012
RATSU- lätkivä MIES Väänänen
1
yllättävä- Haapakäänteisiä rannalsävellyksiä lakin
aavistaa
kasviaihe
4
O ----M K
"Alea jacta est" AUTOISSA
Joutseno
Laven
Suomenlahteen
VARMA
KESäN LAppIRISTIKKO
OhJEET:
Sota ja rauha
Callas
Lu nd
10
Puu
2 14
ilveily
MAKSIMI
3
Tonavaan
de pyy myräköitä
liimaaine
yleinen ruoka
SÄÄDYTÖN
bakteeri
väite
`Iowa'
13
asusteita
selvittää
UUMOTA
SILLA'
`LAP-
AIV
juottaa
ton- 8 silli
5
Riefenstahl
6
T
`Rauman poikia'
Saana
7
x2
täydentävä
aikoja
kuori
Italian 12 lomakeskus
E KO
11
ankanpoika
2004
ÄEP
9
Täytä ristikko. Numeroiduista ruuduista 113 muodostuu piilosana. Osallistu kilpailuun lähettämällä piilosana tekstiviestillä numeroon 173322. Viestin pitää alkaa LAPPI RISTIKKO, sen jälkeen välilyönti ja piilosana. Tekstiviestin hinta on 0,90 euroa / viesti. Palvelu toimii yleisimmillä matkapuhelinoperaattoreilla. Voit myös lähettää piilosanan postikortilla osoitteeseen Lappilainen/Ristikko, Pohjolankatu 2, 96100 Rova niemi. Palkintona arvomme 20 euron arvoisen S-ryhmän lahjakorttin. Olet mukana arvonnassa, kun lähetät oikean vastauksen 20.7.2012 mennessä. Edellisen ristikon ratkaisun lähettäneistä voittajaksi arvottiin Salli Kainulainen, jolle lahjakortti lähetetään postissa. Piilossa toukokuun ristikossa oli avainsana Vanttauskoski.
"
"
LAPPILAINEN viikko 26/2012 | www.lappilainen.fi
19
Biljardi Darts Screen
Leidien triathlonilla uutuutena suokonttaus
Lappilainen SAVUKoSKI Naisten ikiomassa Korvatunturi Triathlon for Ladies -tapahtumassa kilpaillaan 28. heinäkuuta leikkimielellä mutta tosissaan. Päivän aikana naiset juoksevat, kävelevät ja melovat. Osa reitistä edetään pyöräillen. Osallistujilla on tilaisuus kokeilla ihan uuttakin lajia: suokonttausta. Matkat ovat kohtuullisia, joten mukaan voi tulla tavallisenkuntoisenakin. Kairijoen eräkeskuksessa järjestettävä Korvatunturi Triathlon for Ladies -kisalla on pitkä perinne: triathlonisti nimetään jo 29. kerran. Naisten triathloniin kokoonnutaan eri puolilta Suomea. Mukaan mahtuu kaikkiaan 45 osanottajaa. Nyt alkaa olla viimeiset hetket avata tietsikka ja laittaa sähköpostia, sillä ilmoittautuminen päättyy 15. heinäkuuta. Myös kännykällä voi kilauttaa. Ilmoittautuneita on alun 30. Parikymmentä haastajaa sopii vielä joukkoon. Mukaan kannattaa varata meikkipussukka ja hieman hepeneitä. Triathlon for Ladies nimittäin huipentuu tanssiiltaan, jota tahdittaa Pohjantähti-tanssiorkesteri.
Mirva Mattila
Zoomit laajeni Rovaniemen kodikkaimmaksi kisakatsomoksi!
triathlonistien kisa-asuissa löytyy leikkimielisyyttä. Osallistujat vauhdissa vuoden 2009 tapahtumassa.
Free WiFi
Koskikatu 14-16, Rovaniemi www.hotelsantaclaus.fi
ZoomUpin Lounas ma-pe klo 11-14 Kesä
· Uusi ruokalista · Terassilistalla kesän makuja · Kesälounas Zoomitissa
www.hotelsantaclaus.fi/zoomup
ZoomUpin
Osallistumismaksu kattaa ruokailut, yöpymiset, kanootin, pyörän, palkinnon ja T-paidan. Kannustusjoukoillekin löytyy makuupaikka. Se varataan suoraan Kairijoen Eräkeskuksesta. Kisailijoiden ilmoittautumisia otetaan vastaan ensisijaises-
ti osoitteessa kairitriathlon@ gmail.com. Lisätietoja Kairijoen eräkeskuksen Facebook sivulta tai ohjelmavastaavalta 045 319 2660. Ilmoita nimesi, postiosoitteesi, puhelinnumerosi, sähköpostisi ja majoitusvarauksesi.
Piristä itseäsi tai yllätä lahjakortilla!
Tervetuloa!
www.kauneushuonepisara.fi
CITYMARKETIN VIERESSÄ PULKAMONTIE 8, 96900 SAARENKYLÄ AJANVARAUS 044-5995 924
Pääteema: Paliskuntainyhdistys ja poroelinkeino, pailakasta - moottorikelkkaan. Ja tietysti vanhat vempeleet, komeaan Rolls-Royceen. Vanhat kädentaidot ovat esillä miten asiat ennen tehtiin. Mukuloille olisi tarjolla satuja ja leikkejä, tiedä vaikka heppakin hirnahtaisi ja kyytiin ottaisi... Poijanklopit näyttävät crossissa kelkkataitojaan veden päällä. Tukillakin muuten "mestotaan". Julkistetaan pitäjän Kellokas. Kuumailmapallolla näet paremmin. Koe mahtava elämys. Junaliikenne Sallaan ja takaisin. Zetorisinfonia - mitä se on? Illalla klo 22 on perinneiltamat Ravintola Lohiportissa.
Näyttely tuo Lappiin jopa 2 000 koiraa
Lappilainen roVANIEMI Jopa 2 000 koiraa eri puolilta Suomea odotetaan Rovaniemelle kesäkuun viimeisenä ja heinäkuun 1. päivänä. Silloin järjestetään Suomen pohjoisin kaikkien rotujen koiranäyttely. Näyttelyyn odotetaan noin 2 000 koiraa, rotuja tullee yli 200. Koiria tulee Suomesta, Ruotsista, Norjasta, Tanskasta ja Venäjältä. Arvostelu alkaa molempina päivinä kello 12. Lauantaina arvostellaan pinserit, snautserit, molossit ja sveitsinpaimenkoirat, terrierit, pystykorvat ja alkukantaiset koirat, ajavat ja jäljestävät koirat sekä vinttikoirat. Sunnuntaina arvosteluvuorossa ovat lammas- ja karjakoirat, mäyräköirat, kanakoirat, noutajat, ylösajavat koirat ja vesikoirat sekä seurakoirat ja kääpiökoirat. Junior handler -kilpailussa nuoret koiraharrastajat kisaavat paremmuudesta. Molempina päivinä myös rotunsa parhaat koirat jatkavat ryhmäkilpailuihin. Jokaisesta roturyhmästä valitaan neljä parasta, paras veteraani ja kasvattajaryhmä. Näyttelyn kauneimman koiran valitsee ryhmävoittajista sunnuntaina Harry Tast. Talkoolaisia ja työntekijöitä näyttelyssä työskentelee miltei 100 molempina päivinä. Tuomareita tapahtumassa on mukana kaikkiaan 14. Suomen lisäksi tuomareita saapuu Serbiasta, Kreikasta, Irlannista, Ruotsista ja Romaniasta. Näyttely järjestettiin ensimmäisen kerran vuonna 1985. Näyttelyn järjestäjinä toimivat Lapin Spanielikerho, Rovaniemen Käyttökoirat ja Välijoen Riistamiehet.
Kemijärven Luusuan kylässä kesällä 2012
· La 30.6.2012 klo 13 "Lintukodon laidalla" · Su 8.7.2012 klo 13 "Punainen huivi" Posion Näyttämö Räväsojan Känsäkourat · La 30.6.2012 klo 19 "Lintukodon laidalla" · Su 8.7.2012 klo 19 "Aivan sama" Posion Näyttämö Räväsojan Känsäkourat
Leikkaa talteen
Kesäteatteriesitykset Matkatuvan Kesäteatterissa!
Luusuantie 2661, 98230 Luusua, puh. 040-578 8795 Leirintäalue, Kahvila, Retkeilymaja
Kemijärven Uitonniemi
Tarkemmin www.papatus.fi. Tervetuloa päiville!
KANERVAMETSÄN LEMMIKKIELÄINHOITOLA
Esitykset: ke 4.7, to 5.7, ti 24.7, ke 25.7 ja to 26.7 klo 19.00. Liput: 10/6. Kahvia ja virvokkeita Uitonpirtissä! TRIMMAUSPALVELU · KYNSIEN LEIKKAUKSET Saarenkylä, puh. 040 757 1951
utsjoki
rovaniemi tutuksi Design-kävelyllä
Lappilainen roVANIEMI Design-kävelykierros on mukana Jutajaisten ohjelmassa. Kierroksen teemana on kulttuuria, taidetta ja designia Rovaniemellä. Ensimmäinen maksuton kävelykierros starttaa matkailuneuvonnasta Lordin aukiolta torstaina 28. kesäkuuta kello 14. Seuraavan lähtee samasta paikasta perjantaina kello 12. Suomeksi ja lyhyesti myös englanniksi opastetut reitit vievät tutustumaan paikalliseen muotoiluun, arkkitehtuuriin ja kulttuuriin. Käveltävä matka on reilut kaksi kilometriä ja kierros kesto noin kaksi tuntia.
kaikki mallit ja japanilaiset pakettiautot, vuosimallit 80-95. puh. 0400 692 181
TOYOTAT
Lappilainen on Facebookissa.
Ostetaan
inari
enontekiö
muonio
kittilä
sodankylä savukoski
kolari
pelkosenniemi pello rovaniemi kemijärvi
ylitornio tornio keminmaa kemi simo
salla
toimitusjohtaja: sakke Gustafsson Mediamarkkinointi: Heikki Marttila, p. 0400 692 432 heikki.marttila@lappilainen.fi anu Valkonen, p. 045 120 2701 anu.valkonen@lappilainen.fi Jakelu: Itella Oy IssN-L 1799-5957 IssN 1799-5957 Paino: suomalainen Lehtipaino Oy
tervola ranua
posio
SUORAAN TEHTAALTA
Leikkaa talteen!
Kattopellit, aluskatteet, vesikourut, tikkaat, listat, terassiplexit, lumiesteet! Rakennuspaikalle toimitettuna!
Kustantaja: teksti- ja kuvapalvelu aakkoset Oy Pohjolankatu 2 96100 rovaniemi Puh. 0290 031 030 Faksi 0290 031 001 www.lappilainen.fi Päätoimittaja: satu Lapinlampi p. 044 7331 030 satu.lapinlampi@lappilainen.fi
T:MI KALEVI KUJANSUUN PELTI
040 554 6547, fax (016) 471 121
Ilmoitusten painoasua koskevat huomautukset on tehtävä kolme päivää ilmestymisestä. Lehden vastuu rajoittuu ainoastaan ilmoitushintaan. Lehti julkaistaan force majeur -varauksin.
20
LAPPILAINEN viikko 26/2012 | www.lappilainen.fi
Kevyet ja helppo puhdistaa!
70x150cm
ättiJ
UUTTA!
3
KODIKAS MUOVIMATOT Raitakuosi, 2 väriä
50
28 250 79 95 38 95 48 95 95 10 12 00 3
95
00
95
ALE
1095 1090
KROKETTIPELI NELJÄLLE
AL
70x200cm
70x250cm
BESTWAY LASTEN UIMA-ALLAS 152 x 25cm
HYUNDAI RUOHONLEIKKURI Keräävä, vetävä. Teräsrunko. 4-tahti 139cc
HYUNDAI RUOHOTRIMMERI 25cc
2 PLOA
ORTHEX TIIVIÖRASIA 1,1L, 3 eri väriä
ORTHEX KAKKUKUPU Kantokahvalla. 3 eri väriä
AUKIOLOAJAT KEMIJÄRVI ma-pe 9.30-19, la 9.30-18, su 12-18 ROVANIEMI ma-pe 10-18, la 9-15, su Sulj.
ERITTÄIN HIENO SUOMALAINEN SHAMPOO 300ml 3,33/L)
KODIKAS FROTEEPYYHE 70x140cm, 2 väriä. His ja Her brodeeraukset.