Lappilainen 29.03.2012 - Lehtiluukku.fi

Ole hyvä ja käytä tulostamiseen lehden omasta valikosta löytyvää tulostuspainiketta.

PIKAVAIHTO ÖLJYN- Vaihdamme autoosi Castrol-öljyt ilman ajanvarausta Teollisuustie 12 B | 96320 Rovaniemi | p. 020 792 0400 | ma-pe klo 8-17 | www.polarrengas.fi MERKITI KAIKK Huollam ja korjaa me mme 13 29.3.2012 VIIKKO Levikki 52 000 joka torstai! www.lappilainen.fi 20. VuOsIKerta Ryobi KLAPIKONE RL55 - 2200W, puristusvoima 5 tn Hakki TERÄKETJUÖLJY 10L Kaikki DeWait mallikoneet (ei koske jiirisahoja) -20% 289e 1290 Palvelemme ark. 7.00-19.00, la 9.00-16.00, su 12.00-16.00 Löydät meidät myös facebookista. 33.900 29.500 REMONTTIMYYNTI JATKUU ! 26.900 23.900 22.500 Suzuki GRAnd VitARA 1.9 ddiS 4Wd -11 aj 62 tkm , Alv. vähennys 6.339 , varustein SubARu OutbAck 2.0 td 4Wd Stw -10 aj 166 tkm , varustein , hieno neliveto Audi A4 2.0 tdi dPF 105 kw aj 115 tkm , uudempi malli -08 tOyOtA RAV 4 2.0 VVt-i 4Wd Luxury A/t -06 aj 87 tkm , huippuvarustein bMW 530 d A/t M-Sport -04 aj 248 tkm , yhdellä ollut 20.900 16.950 13.650 12.780 10.900 kiA ceed 1.6 cRdi Active SW -11 aj.43 tkm , varustein , tehdastakuu tOyOtA RAV 4 2.0 VVt-i4Wd -05 aj 132 tkm, varustein tOyOtA AVenSiS 2.0 d4d Linea Sol Wagon -05 aj 237 tkm , siisti farmari varustein RenAuLt MeGAne 1.6 16v extreme break -08 aj. 73 tkm , tilava farkku Suzuki LiAnA 1.6 4Wd Stw -08 aj 105 tkm , siisti neliveto kuusamosta 8.550 9.850 7.900 6.950 4.750 HyundAi Getz 1.5 cRdi GLS 5-ov -08 aj 233 tkm , pieni kulutus HyundAi SAntA Fe 2.4 GLS -02 aj 186 tkm, siisti bensamaasturi VW PASSAt 1.9 tdi Power diesel -01 aj 249 tkm , huippusiisti Audi A6 Avant V6 tdi A/t -99 aj. 299 tkm , hyvät varusteet HOndA ciVic 1.4i S Sedan -02 aj 257 tkm , nätti sedan 11.700 15.900 39.500 29.900 19.500 niSSAn ALMeRA 1.5 Acenta Sedan -07 aj 117 tkm , varustein OPeL ViVARO 2.0 cdti -07 aj 140 tkm , Alv 2.973 , varustein Mb Sprinter 315 cdi 1+6 -09 aj 182 tkm , Alv väh.7.386 , b-kortti VW cRAFteR 2.5 tdi kombi 9-hengen -09 aj235 tkm , b-kortti , varustein , pieni dieselvero VOLkSWAGen tRAnSPORteR 1,9 tdi -07 aj 107 tkm, runsailla lisävarusteilla Alakorkalontie 10, 96300 Rovaniemi Automyynti puh. 020 759 9980, huolto puh. 020 759 9985 www.heracar.com Avoinna: ma-pe klo 8-17, la klo 10-14 HUIPPUEDULLISET REMONTTIRAHOITUSKOROT , KYSY MYYJILTÄ!
2 LEVIKKI 52 000 JOKA VIIKKO. TORSTAISIN. LAPPILAINEN viikko 13/2012 | www.lappilainen.fi utsjoki inari enontekiö viikko 13 muonio kittilä sodankylä savukoski kolari pelkosenniemi pello rovaniemi kemijärvi ylitornio tornio keminmaa kemi 29.3.2012 p ä ä K I R J O I T u S | sa tu La pi nl ampi salla tervola ranua simo posio www.lappilainen.fi Kommentoi juttuja netissä K O L u m N I | unt o M äk i l ompol o Micah Burke / sxc.hu Kun luonto kiittää, kiittää myös kukkaro Toivottavasti mahdollisimman moni lappilainen sammuttaa valot ja tarpeettomat sähkölaitteet lauantai-iltana ja osallistuu Earth Hour -tempaukseen. Auton voi jättää kotiin ainakin lyhyimmillä matkoilla ja liikkua potkuroiden, pyöräillen tai kävellen. Mikäli autolla pitää lähteä liikkeelle, kannattaa samaan syssyyn hoitaa monta asiaa ja ottaa vaikka naapuri kimppakyytiin. Kyse on tunnista, jonka aikana miljoonat ihmiset eri puolilla maailmaa ilmaisevat Jos haluaa, voi omaa ruokavaliotakin rukata huolensa ympäristön puolesta. ympäristön kannalta parempaan suuntaan. Lihan syömistä voi rajoittaa esimerkiksi anYmpäristön puolesta voi tekoja tehdä mui- noskokoa pienentämällä. Ulkomailta tuotujen nakin päivinä, vaikka joka päivä. Tekojen ei tuotteiden osuutta voi vähentää ja kotimaistarvitse olla suuria. Riittää, että sammuttaa ten tuotteiden käyttöä lisätä. valot, kun poistuu huoneesta, sulkee ulkooven ilman turhia viivyttelyjä ja sulattaa Suuria linjauksiakin voi tehdä: kodin lämmipakastimen tarpeen mukaan. tysjärjestelmän voi vaihtaa ekologisimpaan mahdolliseen ja auton vaikka myydä. Suurempiakin tekoja voi tehdä, mikäli omat rahkeet riittävät. Ja mikseivät ne riittäisi, ai- Jokaisesta valinnasta, pienimmästäkin, kiittää nakin toisinaan. Silloin voi lattialämmityksen luonto. Eikä yksin luonto, sillä myös kukkaro säätää niin, ettei lattia tunnu lämpimältä, kiittää. Jokainen näistä teoista säästää myös muttei kylmältäkään. Lisäksi huoneiden rahaa. lämpöä voi laskea asteella tai parilla. satu.lapinlampi@lappilainen.fi Dragsvik itään DRAGSVIKIN lakkauttaminen tai siihen suuntaan osoitetut eleet ovat selvästi perustuslain vastaisia. Paitsi puolustuksen kannalta, on se myös tärkeä kansainvälistymisen ja suvaitsevaisuuden mittari. Meitä moititaan usein vieraiden asioiden vieroksumisesta. Väite ei pidä ollenkaan paikkaansa. Meillä jopa herrat puhuivat ruotsia jo ennen kuin Suomea oli olemassakaan. Harva valtio pistää paremmaksi. OLEMME sietäneet iät ja ajat myös savolaisia, kieroimpia olioita mitä maa päällään kantaa. Niiden kieli on kauheaa, mutta onneksi jo katoamassa. Toinen sietämisen osoitus ovat hämäläiset, ankean sakeaveriset jurriskot. Ajatus virtaa notkeasti kuin siirappi ja ymmärrys herää vasta kun on myöhäistä. KARJALAISET taas ovat kieleviä ja liukkaita ja jokaisella on muka jäänyt valtava maatila rajan taakse käenkukunnan keskelle. Pohjalaiset ovat tunnetusti sotaisia ja ovat rassanneet venäläiset satoja vuosia kimppuumme vaikka ovat kaikkein kauimpana rajasta. LAPPILAISIAKIN on ollut pakko suvaita kun siellä on vesivoimaa ja valtavat metsät. Siellä asuu Suomen kateellisen kansa. Ne kadehtivat kaikkia muita ja sen lisäksi jokainen toistaan. Riitely on heille viihteistä luontevinta. Lappilainen voi kannella siitäkin ettei häntä itseään ole asetettu syytteeseen. LISÄKSI meillä on saamelaisia tai lappalaisia tai joitakin semmoisia. He omivat neljänneksen Suomen pinta-alasta joihinkin kivikautisiin peurankuoppiin vedoten. Lisäksi on romaneja, joiden käytös on ristiriitaista; ne pesivät aina johonkin mutta ovat silti aina likkeellä. Että kyllä tässä on suvaitsevaisuutta vaatinut että tällaista sakkia on siedetty. Tosin jatkuvilla keskinäisillä kahinoilla. MUTTA toisaalta. Dragsvik joutaisi siirtää johonkin muualle. Kyllä meille yksi Strömsö saa riittää. Yksikkö pitäisi siirtää itärajalle jonkun lakkautetun tilalle, se ei riko kielilakia. Sielläkin voi rauhassa solkata ruotsia niin paljon kuin haluaa. Se vastaisi paremmin kriisiajan todellisuutta kuin hurrien huviveneiden katselu läntisellä merellä. Venäläisten molotus, pakkien kalina ja aseiden lukkojen kilahdukset heti rajan takana pitävät puolustushengen aina tuoreena ja hereillä. l u k i j a n k u v a | eelis P u lkkin e n atlantin vesihöyry tiivisty Norjan vuorilla sateeksi ja siinä syntynyt lämpö tuli Föhn-tuulen mukana.
LAPPILAINEN viikko 13/2012 | www.lappilainen.fi 3 K AT u g A L L u p riitta Kemppainen-Koivisto Mitä mieltä olet kaivosteollisuudesta? IsMO HaKaLa, KOLarI Kaivosteollisuus on yleisellä tasolla hyväksi. Rahat menevät nyt kuitenkin ulkomaille, mutta jos olisi niin kuin Ruotsissa, niin rahat jäisivät kotimaahan. JOONas LuHtaNIeMI, KaJaaNI Talvivaara Kainuussa lisää työllisyyttä, mutta jakaa nyt mielipiteitä. Seuraan mielenkiinnolla keskustelua eri näkökulmista. Haitat eivät saisi olla pitkäaikaisia. rItVa Husa, rOVaNIeMI Hirvittää ympäristövaikutukset ja jäljet luonnossa ja hyvät tulot, jotka menevät ulkomaille. Pitäisi saada kaivosvero tai joku muu syteemi, jolla varat saataisiin jäämään Suomeen. Kaivosmiesten turvallisuus on ehkä Suomessa parempi kuin vaikka Chilessä, jossa tapahtui iso kaivosonnettomuus. Lukijalta LuKIJaLta-sivu on avoin kanava kaikille Lappilaisen lukijoille. suoraa puhetta -kirjeessä on oltava kirjoittajan nimi, osoite ja puhelinnumero, vaikka se julkaistaisiin nimimerkillä. tekstin pituus saa olla enintään 1200 merkkiä välilyönteineen. toimituksella on oikeus lyhentää ja käsitellä kirjoituksia. Kirjoita ytimekäs mielipiteesi ja lähetä se osoitteeseen: Lappilainen, Pohjolankatu 2, 96100 rovaniemi tai sähköpostilla osoitteeseen toimitus@lappilainen.fi. S u O R A A p u h ET TA Muurolan lukio ja ammattilukio yhteistyöhön Lukio sai kuin saikin jatkaa. Tietenkään varsinaisia opiskelijamääriä ei tiedetä kuin vasta elokuussa, jolloin he saapuvat. Tähän väliin mahtuu vielä puntarointia, kesän täydennyshaku ja ylipäänsä oppilaitosten kiintiöiden täytöt sopivimmilla oppilailla. Lopullinen opiskelijamäärä on siis hyvin elävä luku. Tulihan viimekin vuonna lukioon yli 20 aloittajaa, vaikka 6 oli sen ensisijaisesti valinnUt. Tätä nykyä aloittajia on 16, yli puolet siis päätti jatkaa opintojaan täällä. Kuluvan lukuvuoden aikana on tullut esille varteenotettavia kehittämisideoita (esim. käsityö- ja mediadiplomin suorittaminen). Valitettavasti nämä ideat eivät kuitenkaan riitä, vaan toimenpiteiden pitää olla järeämpiä. Uskon, että sopiva idea on löytynyt. Rovaniemellä ammattilukion suosio on suurta. Kuuleman mukaan Jokiväylän lukiotilat alkavat käydä ahtaiksi. Miksi osa ammattilukiolaisista ei voisi suorittaa lukio-opintojaan Muurolassa? Ei ole mikään hehkutettu tosiasia, mutta ammattilukio taitaa olla raskasta puuhaa: ammattia ja lukiota sekaisin. Pitää varmasti stressata muistaakohan Fermat'n lausetta, muistikaavoja ja mitäköhän se biodiversiteetti tarkoitti? Jos opiskelijoita ohjattaisiin Muurolan lukioon, saataisiin painetta purettua ahtaista luokkahuoneista. Myös muiden ammattilukioiden opiskelijoille voisi ehdottaa lukio-osuuden suorittamista Muurolan lukiossa, mikäli opiskelijan koti on sitä lähellä. Tällä tavoin selviäisi moni useaan otteeseen esiin nostettu ongelma: opettajien käyttö ei ole tehokasta pienien ryhmäkokojen vuoksi, opiskelijamäärät ovat pienet, ei ole valinnanvapautta. Kertaus on varmasti aina paikallaan lukio-osuuden alussa, ja mistä muusta kuin vankasta perusopetuksesta Muurolan lukio onkaan kuuluisa? Edellä mainittu lisäisi yhteistyötä toisen asteen oppilaitosten kesken, valinnanvapautta, tarjoaisi apua sitä tarvitseville ja pitäisi lukion pystyssä. Ennen kaikkea tätä pitää ajatella lisänä ammattilukiolle, mahdollisuutena opiskelijoille. Tätä pitää selvittää. Uskallan väittää, että jos idea saadaan suunnitelman tasolle, Muurolan lukion kohtalosta tuskin tarvitsee äänestää enää kertaakaan. Sami Määttä Muurolan lukion opiskelija Muurola Kevät alkaa Tuivertaa maaliskuun tuuli, lunta maasta, katolta lakaisee. Täyttää joka ainoan kolon, piennarta pitkin pyyhkii. Tuiskuttaa tuvan portaat piiloon, pihapolunkin umpeen tupruttaa. Myrskyn hepo laukaten kiitää, sillä on kiire peittämään ladut ja tiet. Tuleepa työtä ihmisille, lujasti pukkaamaan lunta pois teiltä ja pihoilta.Punaposket saa helottamaan, kunnon kohisten nousemaan käsivarren käyttäjille, lumikolan työntäjille. Lapset riemuiten rientävät pihamaalle mäen tekoon, hyppyriä väsäämään. Nyt on lunta missä suksin liu'utella, laskea mäkeä punaisin poskin. Auringonpaisteen lämpö taiteilee jääpuikkoja räystäille, kohta kuuluu tip, tip lumen sulaessa. Tästä kevät alkaa, pitkän pimeän jälkeen. Ihanaa! R. Helena Jokela rovaniemi avolouhoksen ilmanvaihdosta Totean, että minä ja moni muu olisi jo kuollut, jos Asko Koivuahon käsitys olisi oikea. Avolouhoksella on hyvä luonnollinen ilmanvaihto. Pentti Kerola Kaivosinsinööri Ihanaa, rällääjät, ihanaa Moottorikelkkailusta on tullut samankaltainen pureskeltava kuin kuumasta perunasta. Kaikki haluaisivat ottaa potun käteensä mutta kun se polttaa. Rovaniemellä toimiva Bombardier tekee komeaa tulosta ja pitää pohjoisen poikia liukuhihnojensa ääressä kaikkien siunaamana ja kiittelemänä. Ei kelkkailuun liittyvistä ongelmista, saastuttamisesta ja haitoista saa puhua vaikka kuinka monen tekisikin mieli. Tekniikan Maailman tutkimuksessa (3/2006) ilmeni moottorikelkkojen päästöjen olevan hirmuisen paljon suuremmat kuin auton. 2-tahti kelkoissa pakoputkesta tulee jopa kolmannes palamattomana luontoon ja hiilivetyjen päästöt voivat olla jopa tuhatkertaiset autoihin nähden. Tutkimuksessa puhtainkin kelkka päästi häkää 1 500 kertaa enemmän kuin vertailussa ollut auto. Pitäisikö vanhempien alkaa mietiskellä olisiko lapsille soveliaampaa ostaa suksia, luistimia ja lasketteluvälineitä moottorikelkkojen sijaan. Maastoliikennelain mukaan moottoriajoneuvoisella laitteella liikennöinti on sallittu vain reiteillä, omalla maalla ja jääpeitteisellä vesialueella. Jäälläkään ei häiritsevä ja edestakainen rälläys ole sallittua. Koska äidit eivät ole saaneet lapsosiansa aisoihin vallattomaksi menneessä kelkkarallissa, olen joutunut laatimaan välimietinnön lähetettäväksi päristöministerin käsittelyä varten. Kyseisen mietinnön mukaan maastoliikennelaista poistetaan 4 § :n 9 momentin toinen lause, missä vesilain yleiskäyttöoikeuden perusteella saadaan liikkua jäällä. Uuden ohjeiston mukaan liikennöintioikeus jää vain virkatehtäviä suorittaville ja virallisilla reiteillä liikennöiville. Kaikille muille käyttäjille poliisiviranomainen voi myöntää erillisen liikennöintiluvan harkinnanvaraisesti mm. kalastusta, puutavaran kuljetusta ja metsätöihin liikkumista varten. Luvista tulee maksullisia. Poromiehen lupakäsittelystä maksetaan hänelle lupakorvaus kompensaationa lupamenettelyn vaivasta. Tällaiseen menettelyyn on ollut pakko mennä sillä mitkään muut keinot eivät ole nuorisoon tepsineet eikä poliisin resurssit ole olleet valvontaan ja valvontahaluun riittävät. Siten kyseinen maastoliikennelain muutos turvaa jäillä hiihtäviä, pitkin ja poikin ranta-alueilla laittomasti huristelevilta motoristeilta. Kelkkailuhäiriköille tulee tietysti melkoisen kovat paikat kun tulevaisuudessa joutuvat huristelemaan vain laillisia uria pitkin ja rälläyksiinkin pitää kulkeutua sitä varten tehdyille paikoille. Asko Toljamo rovaniemi elinvoimaa kyliin Tapio Räihän Lapin radiossa viime viikolla esittämä raportti Rovaniemen Kylien Kehittämissäätiön perustamisesta ja sen taustoista oli erinomainen. Varmaan moni muukin kuin minä on alkanut miettiä, onko kehittämissäätiön nykyinen toiminta kovin tehokasta ja tarkoitustaan vastaavaa. Näin säätiön toimintaa sivusta seuranneena olen saanut mielikuvan, että mittakaavaltaan kovin pieniä kylien kehittämiseen pyrkiviä hankkeita säätiö on vuosittain tukenut. En tiedä onko vika kylissä ja niiden asukkaissa vai säätiössä, mutta nykyisellä säätiön toiminnalla ei kyetä tehokkaasti tukemaan Rovaniemen kylien elinvoimaisuuden säilymistä. Mielestäni säätiöön sijoitetut pääomat (noin 18 milj. euroa) ovat tehottomassa käytössä ja ne voitaisiin valjastaa paremminkin tukemaan hyvinvoinnin ylläpitoa laajan Rovaniemen alueella. Säätiön varat tulisi kohdentaa siten, että ne todella loisivat edellytyksiä elämiselle taajamaalueen ulkopuolella. Vuonna 2012 säätiö ohjaa pääoman tuotostaan, Räihän esittämien lukujen perusteella, noin kolmanneksen (155 000 ) kylien kehittämishankkeisiin. Näpertelyn sijaan säätiön varoja tulisi kohdentaa, vaikka säätiön pääomaa purkamalla, hankkeisiin, jotka varmuudella vaikuttavat positiivisesti aluekehitykseen. Edellä mainittuja hankkeita ovat esimerkiksi kylien tietoliikenneyhteyksien parantaminen, vesihuoltoverkoston saneeraus yms. Ulkopuolisten tahojen on kuitenkin mahdotonta puuttua säätiön päätöksentekoon ja toimintaperiaatteisiin. Ne ovat täysin säätiön hallituksen käsissä. Säätiön tarkoitus ja sen toiminnan tavoitteet ovat kannatettavia, mutta säätiön antamat panokset kylien kehittämiselle eivät ole riittäviä. Jarmo Huhtala kaupunginvaltuutettu (sdp) Jeremy Hanke / sxc.hu
4 e ll si a! e äi l mm el al a i t i e m ar jo an va h v s L a ro na e Ou ll n ki ä ai äi v k p LAPPILAINEN viikko 13/2012 | www.lappilainen.fi mi Tie tta si re tkö illa , e Me lask ttä H Ha i nd lle ettun and ty els tärk a els yt b e Eu ba yv an in äis ke mi roop nke im nil ttar an n o m la i o va n u ät on n h s as S täm vin eill iak uo ä: pa a nk m ka ki. at en ! Ohjelmassa klo 17-20: · perhE-olympialaiset · ilmainen sisäänpääsy Werneri-perhepuistoon · lämmittävää tarjoilua! Ilmaiset tapahtumaliput portilta alkaen klo 17. Myös: hissilippu tai vuokravälineet á 13 euroa (norm. 21-25 euroa.) Talvikelkkarata 13 euroa/lasku (Norm. 16,90 euroa.) PE 30.3. klo 17 20 17-20 Handelsbankenin Koko Perheen TALVIRIEHA OUNASVAARALLA! Tervetuloa! Handelsbanken Rovaniemi, Koskikatu 14-16 (Kalotinlinna 2. krs) 96200 Rovaniemi 010 444 3580 · rovaniemi@handelsbanken.fi · Avoinna: ma - pe 10.00 - 16.30 TANGO XL kulmadivaani · Paljon hyviä kankaita ja eri värejä · Leveys 261 cm, syvyys 106/160 cm 649, Metz-kankaalla ovh. 1190,- MADRID Castello 1581 tv-taso · Valkoiseksi maalattu mahonki TO N VARAS NYT JENNYSTYH YNTI ! MY ovh.526,- it s kont k lv t tesäaaauuas pian! Ke p Toimitetaan valmiiksi kasattuna 99, ovh. 330,- Mukaan kuuluu KAJSA taittopatjasarja, sininen koristeyynyt · Laadukas taittopatjasarja levitettäviin lavereihin · Mitat: 75*190 cm, paksuus 10 cm 195, 399, ovh. 690,- BELLA sohva + rahi · Tukeva puurunko · Leveys 206 cm, syvyys 92 cm Kuvan sivutyynyt ja rahi sisältyy hintaan 649, Kuvan sivutyynyt ja rahi sisältyy hintaan ovh. 1073,- AIRISTO laveri antiikkipetsattu · Kuultovalkoinen, valmistettu tukevasta männystä · Vuodekoko levitettynä 140*190 cm Verkkokauppa avattu! 2 värillä: Kuultovalkoinen ja KIRSTEN mekanismituoli · Värit: musta,ruskea, beige · ECO nahalla · Leveys 87, syvyys 89, korkeus 105 cm 299, Toimitetaan selkänoja irrallaan ovh. 590,- AMALIA sohvakalusto 3+1+1 · Laadukas ja hyvistä materiaaleista valmistettu sohvakalusto · Tukeva puurunko (koivua), 10 v. runkotakuu · Puuosat koivua 1590, Saatavissa eri värejä OVH. 2071,- www.vekenkaluste.fi 24h! Meiltä myös Laulumaa -kalusteet! Maksu joustavasti erissä! 6 tai 10 kk korotonta maksuaikaa! Laskutuskulut 4e/kk. Kuljetukset ympäri Suomen joustavasti! Joustavat maksuehdot. Vapaudentie 5, Rovaniemi · puh. 020 778 0400 · MaPe 1018, La 1015
LAPPILAINEN viikko 13/2012 | www.lappilainen.fi 5 EU-kasseja jaettiin ennätysmäärä Seurakuntien jakaman EUelintarviketuen kokonaismäärä jatkaa kasvuaan. Viime vuonna elintarvikkeita jaettiin yhteensä yli 714 000 kiloa noin 125 000 asiakkaalle. Elintarvikeapua välitettiin ruokapaketteina sekä seurakuntien valmistamina aterioina. Apu painottui ruokakassien jakeluun, joita jaettiin lähes 110 000. Edullisia ruokailuja seurakunnat tarjosivat noin 26 000 aterian verran. Jakeluun osallistui 203 seurakuntaa. Eniten ruokaa jaettiin Itä- ja Pohjois-Suomessa. Läntisin jakelupiste oli Maarianhaminassa ja pohjoisin Utsjoella. Ruokaa jaettiin eniten suurille lapsiperheille. Opiskelijat ja maahanmuuttajat ovat kasvava kävijäryhmä diakoniatyön ruokajakelussa. Vähävaraisuuden taustalla on monia syitä kuten työttömyys, lomautukset, suuret elin- ja asumiskustannukset, ylivelkaantuminen, sairaudet sekä pienet eläkkeet. ajassa Shoppailu ja vaeltaminen vetävät venäläisiä pohjoiseen Venäläiset matkailijat viipyvät kesällä Pohjois-suomessa yllättävän pitkään. Jotta viihtyminen paranisi entisestään, haluaisivat he käyttää erilaisia harrastusmahdollisuuksia nykyistä enemmän, käy ilmi Paula aspholm-Heimosen tutkimuksesta. elisa Javarus Sallan kunnan matkailukoordinaattori Paula AspholmHeimosen tutkimus Sallan raja-aseman ylittäneistä kesämatkailijoista hämmästyttää tutkijan itsensäkin. Venäläismatkailijoille tehtyjen kyselyjen perusteella shoppailun ohessa opastetut aktiviteetit nousevat kärkeen. Ykköseksi kirjattiin vaellus, toiseksi kalastusohjelmat ja kolmanneksi poroaiheiset elämykset. Paula Aspholm-Heimonen miettiikin, että tarjonta Lapin liiton Lapland North of Finland -imagomarkkinointialueella ei ole läheskään niin kattavaa kuin olisi kysyntää. Kyseiseen alueeseen kuuluvat Lappi, Kuusamo, Taivalkoski ja Pudasjärvi. Toisena yllätyksenä kävi ilmi, että venäläisten arvoasteikossa liikuntaan liittyvät harrastusmahdollisuudet ovat ensimmäisten joukossa. Itäturistit kaipaavat uimaja jäähallien sekä liikuntakeskusten palveluja. Samoin opastettuja luontoelämyksiä erävaelluksilla ja laduilla. lijaryhmä suuntaa kulkunsa Sallasta. Hankkeelle etsittiin tekijää ja se löytyikin omasta kunnasta. Paula Aspholm-Heimonen opiskeli matkailututkimusta Lapin yliopistossa. Niinpä hän teki viime kesän aikana venäläis- ja suomalaisnuorten myötävaikutuksella rajalla haastatteluja. Aspholm-Heimosen analysoima tutkimus kertoo kesämatkalijoiden määränpään. Se valitaan ostosmahdollisuuksien, luonnon ja sen puhtauden ja kauneuden sekä liikunta- ja harrastusmahdollisuuksien perusteella. Rovaniemi on vetovoimaisin, sinne suuntaa kulkunsa 44 prosenttia matkailijoista. Kemi-Tornion seudulle matkaa 14 prosenttia kulkijoista. Kuusamo nousee kolmanneksi kahdeksalla prosentilla. Sallaan venäläisturisteista jää kuusi prosenttia, Kemijärvi on harmainta aluetta viidellä prosentilla. Suurin osa, 77 prosenttia rajan ylittäjistä on vapaa-ajan matkalla. Sukulaisissa tai tuttavissa vierailee 10 prosenttia, työmatkoilla viisi ja opiskelumatkoilla kaksi prosenttia. Rekisteröidyt yöpymisluvut Lapissa nousivat viime vuonna 31,5 prosenttia edellisvuoteen verrattuna. Rajanylityksiä kirjattiin viime vuonna yli 160 000, venäläisten rajanylittäjien määrä kasvoi 70 prosenttia. Tutkimuksen mukaan Sallan rajanylityspaikan kautta kulkeva venäläismatkailija liikkuu kesällä pääsääntöisesti omatoimisesti ja majoittuu hotellissa tai mökissä. Eniten venäläisiä vierailijoita saapuu Murmanskin, Kantalahden ja Poljarnyje Zorin kaupungeista. Adam Ciesielski / sxc.hu Valuuttaa vaatteisiin ja majoitukseen Venäläismatkailijoiden keskimääräinen viipymä kesämatkalla on peräti 5,2 vuorokautta. Se on pidempi kuin missään muualla Suomessa tehdyissä tutkimuksissa on havaittu. Pääsääntöisesti suurin osa venäläisistä viipyy Pohjois-Suomessa 13 vuorokauden lyhytlomilla. Matkakohteen valinnassa Sallan rajanylityspaikan kautta kulkeva venäläinen kesämatkailija pitää ykkösenä ostosmahdollisuuksia. Matkan varrella noin 40 prosenttia Sallan rajan ylittäneistä stoppaa kirkonkylässä. Eniten käytetään kesäisin markettien, huoltoasemien ja erikoisliikkeiden palveluja. Asphol-Heimosen tutkimukseen osallistui 224 rajanylittäjää. Kesämatkansa aikana jokainen venäläinen käyttää rahaa keskimäärin 520 euroa. Päivää kohden yhdellä ihmisellä kuluu noin 120 euroa. Muualla Suomessa tehdyissä tutkimuksissa venäläisten keskimääräiseksi rahankäytöksi on saatu hieman reilu 100 euroa päivässä henkilöä Pohjois-suomeen tuleva venäläinen turisti käyttää päivässä noin 120 euroa. kohden. Pohjoisessa rahaa kuluu kesällä enemmän, syynä voi olla esimerkiksi pidempi viipymä alueella. Eniten rahaa käytettään majoitukseen ja vaateostoksiin. Rovaniemi vetovoimaisin Tähän saakka raja-aseman ylittäneitten venäläismatkailijoiden määränpää on ollut mutu-tuntuman varassa. Jo pari vuotta sitten heräsi tarve faktaan, mihin ja miksi tasaisesti nouseva venäläismatka- Markkinointia ja palveluja venäjäksi Aspholm-Heimonen pitää tutkimustuloksia Pohjois-Suomen kannalta positiivisina. Ympärivuotisesti alueella viipyvät venäläiset tuovat matkailuelinkeinolle tuloa myös hiljaisempina kesäkuukausina. Pohjois-Suomen toimi- joiden tulisi panostaa palveluiden kehittämiseen. Ottaen huomioon venäläismatkailijan kiinnostuksen kohteet on satsattava markkinointiin ja palveluiden saatavuuteen venäjän kielellä, hän neuvoo. Tulosten perusteella Sallan rajanylityspaikan kautta kesäisin kulkeva venäläismatkailija voidaan määritellä pääsääntöisesti ostosmatkailijaksi. Hän arvostaa luonnon puhtautta ja sen kauneutta. Pohjois-Suomi voidaan määritellä lähellä sijaitsevaksi lyhytlomakohteeksi, jonka vetovoima perustuu ostosmahdollisuuksiin ja luontoon, Asphol-Heimonen ynnää. Paula Aspholm-Heimosen oma näkemys on, että Sallan rajanylityspaikan lähikunnat ja kaupungit ovat venäläisillä hämärän peitossa. Alueella on potentiaalia tarjota itävieraille heidän kaipaamiaan palveluja. Ilman tietoa ja markkinointia venäläisten on mahdoton saavuttaa esimerkiksi ohjelmapalveluja. Ja nimenomaan heidän omalla äidinkielellään. Pelastusarmeijan kevätkeräys tukee köyhiä maita satu Lapinlampi Pelastusarmeija avustaa juuri käynnistyneen valtakunnallisen kevätkeräyksensä tuotolla työtä maissa, joiden omat taloudelliset voimavarat ovat puutteelliset. Kohteena on Etelä-Amerikan maista Argentiina, Paraguay ja Uruguay. Näissä maissa suurena ongelmana on työttömyys ja siitä aiheutuva köyhyys. Pelastusarmeija ylläpitää kouluja, lastenkoteja, asuntoloita kodittomille ja vanhainkoteja sekä jakaa ruoka-avustuksia. Myös Mosambikissa ja Ghanassa tehtävää työtä tuetaan. Näissä Afrikan maissa ihmisten elämää leimaa köyhyys ja huonot elinolot. Pelastusarmeijalla on useita klinikoita, joissa hoidetaan sairaita ja annetaan terveydenhoitoon liittyvää opetusta. Lähetystyön uhrisunnuntaina 1. huhtikuuta keräämme Pelastusarmeijan Rovaniemen osaston kokouksessa kolehdin kevätkeräykseen, kertoo kersantti Jari Tervaskanto Pelastusarmeijan Rovaniemen osastosta. Kevätkeräys kestää 22. huhtikuuta saakka. Erityinen kampanjapäivä on lauantaina 14. huhtikuuta, jolloin kerääjät ovat liikkeellä ainakin Rovaniemen keskustassa. Ensimmäistä kertaa voi kevätkeräykseen lahjoittaa nyt myös puhelimella. Lahjoituksen voi tehdä Pelastusarmeijan tilille FI57 2084 3800 0057 29 viitteellä 880. Lisätietoa keräyksestä www. pelastusarmeija.fi.
6 LAPPILAINEN viikko 13/2012 | www.lappilainen.fi m i ete lause ita ennenaikaista surra lintujen lähtöä. eiväthän ne ole vielä tulleetkaan. Kevät edessä. Pentti Harjumaa On turvallista luottaa siihen, että taivaassa seurataan kulkuamme ja suojelusenkelit kulkevat kanssamme. Nanni Törrö seitsemän kaupunginjohtajaehdokasta soveltuvuusarviointeihin satu Lapinlampi ROVANIEMI Rovaniemen tulevan kaupunginjohtajan valintaa valmisteleva työryhmä päätti valita haastattelujen perusteella soveltuvuusarviointeihin seitsemän hakijaa. Seitsemän jatkoon päässyttä hakijaa ovat Lapin sairaanhoitopiirin johtaja Jari Jokela, kansanedustaja Markus Lohi, Lapin liiton maakuntajohtaja Esko Lotvonen, Kalajoen kaupunginjohtaja Jukka Puoskari, Posion kunnanjohtaja Mika Riipi, Haukiputaan entinen kunnanjohtaja Jarmo Ronkainen sekä Lopen kunnanjohtaja Karoliina Viitanen. Haastatteluryhmä oli yksimielinen seitsemästä soveltuvuusarviointeihin valituista henkilöstä. Tämä joukko nousi ryhmien arvioinneissa muiden hyvien hakijoiden yläpuolelle, kertoo haastatteluryhmän puheenjohtajana toimiva Rovaniemen kaupunginhallituksen puheenjohtaja Sakari Trög. Tarkoitus on, että soveltuvuusarvioinnit saadaan tehtyä huhtikuun puoliväliin mennessä.Sen jälkeen edessä on vielä toinen haastattelukierros soveltuvuusarvioinneissa menestyneiden kanssa. Kaupunginvaltuusto valitsee kaupunginjohtajan toukokuun 14. päivänä. n i m i päivät 29. 30. 31. 1. 2. 3. 4. 5. TO PE LA SU MA TI KE TO Jouni, Joni, Joonas, Joona, Jonne ja Jonni usko Irma, Irmeli Peppi, raita, Pulmu Pellervo K t a N I m E N TA K A N A ri i t t a tol one n Riitta Tolonen Vuoden porokokit rovaniemeläisiä satu Lapinlampi Vuoden Porokokki -kisan voittajina palkittiin rovaniemeläiset Jussi Kumpulainen ja Petteri Seurujärvi. Cafe Toivon 34-vuotiaat keittäjät päihittivät kilpakumppaninsa kisamenulla, jonka kruununa oli kanervalla ja kaalilla täytettyä poron ulkopaistirullaa. Rovaniemellä 23.24. maaliskuuta käydyssä kovatasoisessa finaalissa ottivat toisistaan mittaa joukko uusia kykyjä sekä alalla jo tunnettuja kokkeja. Kisa oli jopa yllättävän tasokas. Finaalissa vastassamme olivat niin Vuoden Nuori Kokki 2012 Antti Tuononen Levin Hullu Porosta kuin Vuoden Kokki -kisan finalisti Teppo Säkkinen helsinkiläisestä ravintola Savoysta. Ykkösiksi nousimme ällistyttävän pienellä erolla muihin kahteen finalistipariin verrattuna, kertoo voittajatiimin Petteri Seurujärvi. Latinorytmejä ja klovnin naurua Maaret Mattila Folklore festival Jutajaiset on myös osallistumista ja itsensä likoon heittämistä. Festivaaliviikon alussa on perinteisen harmonikkaleirin ja kurssin lisäksi näppärästi näppäriksimusiikkikurssi, joka on Kaustiselta ja Perhonjokilaaksosta eri puolille Suomea ja jopa maailmalle levinneen vapaamuotoisen rajoja ylittävän musiikkikasvatuksen tuote. Oleellista näppäripelimannitoiminnassa on, että siihen pääsevät kaikki halukkaat. Lavatanssikurssilla on vuorossa lattarihuumaa. Kurssin tanssija-opettajaa, keminmaalaista Joonas Piippolaa kehutaan hänen persoonallisesta ja hauskasta opetuksestaan. Piippola on saavuttanut useita latinalaistanssien Suomen mestaruuksia ja nuoresta iästään huolimatta hänellä on myös vuosien kokemus opettamisesta. Jutajaisten festivaalireenalla opetellaan tanssitekniikkaa, salsaa, cha chata ja rumbaa. tavoitteena on tutustua klovnerian perusteisiin. Kurssilla hahmotellaan kunkin omaa persoonallista ja ainutlaatuista klovnia. Millaista on juuri minun ainutlaatuinen naurettavuuteni? Opetus tapahtuu improvisoinnin, liike- ja ääniilmaisun harjoitusten sekä leikin avulla. Kurssilla selviää, että nauru on ihmisen perusoikeuksia -ikään ja paikkaan katsomatta. Klovnerian keinoin voidaan vahvistaa vuorovaikutusta. Klovnille läsnäolo ja heittäytyminen leikkiin ovat tärkeitä. Klovnin punainen nenä voi olla myös voimavara ja mainio kanava erilaisten ikäihmisten kohtaamisessa. Olennaista on, että moka voi toimia myös ponnahduslautana. Leikki, läsnäolo ja jakamisen ilo. Klovneriaa käsitellään erityisenä olemisen tilana. Kurssin aikana teatteriohjaaja Taina Mäki-Iso jakaa myös omiaan kokemuksiaan työskentelystään klovnina ikäihmisten kanssa. Nimipäivä on Irmalle juhlapäivä Irma Maijasen lapsuudenkodissa Loimaalla vietettiin perhejuhlia kaikkien iloksi. Äiti piti tärkeänä muistaa kaikkien syntymä- ja nimipäivät, ja niitä juhlittiin aina. Hän laittoi erityisen lahjapöydän, jolle lahjat aseteltiin kauniisti. Kukkamaljakko pöydän keskellä lisäsi juhlan tuntua, Irma kertoo mieluisista muistoistaan. Lahjoista hän muistaa erityisesti kirjat, joita on rakastanut siitä lähtien kun oppi lukemaan. Sisarukset sanoivatkin, että silloin kun Irmalla on kirja kädessä, häneltä voi pyytää mitä tahansa. Lukutoukka myöntyy kaikkeen. Lapsuuden kirjat ovat Irmalla tallessa. Niiden joukossa on isohko, ohut kirja, jonka haalistuneessa vaaleanpunaisessa etukannessa lukee Eloni alkutaival. Vanhemmat tallensivat siihen sota-aikana syntyneen pienokaisensa alkuvaiheita. Nimen valinnasta kerrotaan, että äiti ehdotti Marjattaa. Ehkä sota-aika vaikutti siihen, että isän ehdottama Irma valittiin. Tai sitten he halusivat nimen, josta ei voi vääntää mitään haukkumanimeä, Irma arvelee. Rippikoulussa Irma sai lempinimen Imppu, ja sitä käytettiin seuraavina isosvuosinakin. Hän sai rippileirejä vetäneestä lehtorista elinikäisen ystävän, jolle hän soittaessaan edelleen esittäytyy: "Imppu täällä!" Työelämässä lukion opettajana Irma tottui kuulemaan oppilailtaan etu- ja sukunimen yhdistelmän Maija Irmanen tai pelkkä Maija. Ne olivat hyväntahtoisia sekoituksia, joskus ehkä tahattomia virheitäkin. Irma jatkaa äitinsä tapaa huomioida perheenjäsenten merkkipäiviä. Niiden viettäminen on hänestä hyvä asia. - Nykyään pyhää ei eroteta arjesta, ja juhlat on hukattu. Me tarvitsemme yhteisiä juhlia. Mutta jonakin päivänä pitäisi saada kokea, että tämä päivä on nyt minun päiväni. Se rohkaisee terveeseen itsensä hyväksymiseen. Omana juhlapäivänä saan kokea erityisesti, että minua rakastetaan, Irma selittää hymyillen. Irman mielestä nimipäivän vietolle antaa erityistä syvyyttä se, että Raamatun mukaan Jumalakin tuntee ja on kutsunut meidät nimeltä. Jopa klovneriaa tarjolla Ikäihmiset ja klovneria -kurssin Lavatanssikurssilla lattarihuumaan johdattaa Joonas Piippola.
LAPPILAINEN viikko 13/2012 | www.lappilainen.fi 7 Hiihdonopettaja Johanna alppi ohjaa ja kelkan kyydissä vauhdista nauttii Veera, joka nautti laskusta täysin siemauksin. soveltava liikunta sai silmät loistamaan Liikunnasta voi nauttia, vaikkei pystyisikään liikkumaan samalla tavalla kuin muut. tätä ilosanomaa kerrottiin viikonloppuna Ounasvaaralla. teksti ja kuva: timo törmänen ROVANIEMI Lasten kasvot loistivat kilpaa upean kevätauringon kanssa Ounasvaaralla, kun jokakeväistä soveltavaa talviliikuntapäivää vietettiin Ounasvaaran hiihtokeskuksessa. Jo lähes kymmenenä keväänä järjestetty riemukas talviliikuntapäivä keräsi tänä vuonna mahtavan osanottajamäärän, sillä mukana talvisissa riemuissa oli peräti 250 lasta. Meitä on aurinko suosinut aina, päivät ovat olleet joka vuosi onnistuneet ja samalta tuo näyttää tänäkin vuonna. Tämän tapahtuman lähtökohtana on ollut valtakunnallinen vammaislaskettelupäivä, jota me vietämme täällä Rovaniemellä soveltavan talviliikunnan päivänä, Rovaniemen kaupungin erityisliikunnanohjaaja Katriina Merkkiniemi kertoo. Tänä vuonna päivän aikana riitti Ounasvaaralla lapsille tekemistä, sillä ohjelmassa oli muu muassa pystylaskettelua, kelkkalaskettelua Bi-ski- ja Mono-ski-kelkoilla, soveltavaa lumilautailua, lumikenkäilyä, poroajelua ja mäenlaskua. Ja kaikkiin eri lajeihin riitti joukolla innostuneita kokeilijoita. Meillä on ohjaajat opastamassa kaikissa lajeissa, joita täällä pääsee päivän aikana kokeilemaan. Yhteistyö Ounasvaaran hiihtokeskuksen ja sekä ammattikorkeakoulun että ammattiopiston kanssa on ensiarvoisen tärkeää päivän onnistumiseksi. Ilman heitä ja heidän opiskelijoiden apua ja tukea emme voisi päivää järjestää, Katriina Merkkiniemi kehuu. kuntoon, tapahtuman järjestäjä myhäilee tyytyvisenä. Liikunnanohjaaja, hiihdonopettaja Johanna Alppi toimi päivän aikana muun muassa Bi-ski-kelkan ohjaajana ja antoi useille liikuntarajoitteiselle lapselle upean vauhdikkaita elämyksiä. Yksi kyytiä saaneista oli Veera, joka sai hiihdonopettajalta laskun jälkeen tunnustusta. Huomaa heti, että Veera on laskenut ennenkin, sillä hän osasi heti siirtää kelkassa painopistettä oikeaan suuntaan kääntyessämme. Mukavalta tuntui kuulla sitä iloa ja naurua, mitä vauhdista nauttinut Veera laskun palautteena antoi, Johanna Alppi kertoo iloisena. Kotona riitti lapsilla kertomista päivän tapahtumista ja kokemuksista. Fakta Noin miljoona suomalaista tarvitsee liikunnan soveltamista joko jatkuvasti tai tilapäisesti. Vain osa sairauksista tai rajoitteista näkyy päällepäin. soveltavan liikunnan edistajänä suomessa toimii soveltava Liikunta soveLi ry. se on valtakunnallinen liikuntajärjestö, joka edistää soveltavan liikunnan asemaa yhdessä jäsenjärjestöjensä kanssa niin, että pitkäaikaissairaiden ja vammaisten ihmisten mahdollisuudet terveyttä edistävään liikuntaan ja aktiiviseen elämäntapaan paranevat. Noin miljoona suomalaista tarvitsee liikunnan soveltamista joko jatkuvasti tai tilapäisesti. Vain osa sairauksista tai rajoitteista näkyy päällepäin. Bi ski -kelkka on matala kelkka, jossa kaksi kaarevaa suksea. Kelkan painopiste on alhaalla, joten ei kaadu helposti ja ylösnouseminen helppoa. Monoski-kelkka sopii laskijoille, joilla hyvä käsien ja ylävartalon hallinta. Kelkan runko on kiinni suksessa monon tavoin. suksen pituus ja jäykkyys määräytyy laskijan taitotason mukaan. Dualski on kaksisuksinen monoski. sillä hiihdetään kuten monoskillä. Suosio tuotti päänvaivaa Päivän runsas osallistujamäärä toi Merkkiniemen mukaan päivän järjestäjille monenlaista "päänvaivaa", jotta kaikille osallistujille pystyttiin tarjoamaan päivään mielenkiintoista tekemistä. Esimerkiksi liikuntarajoitteisille tarkoitettuja Bi-ski- ja Mono-ski-kelkkoja haalittiin tilaisuuteen ympäri Suomen, kun Rovaniemellä ei niitä ollut riittävästi. Kaikki saatiin kuitenkin hoidettua revontulen tähtitien kunnialaatta Mr. Lordille satu Lapinlampi ROVANIEMI Kauppakeskus Revontulen Yrittäjäyhdistys on valinnut tämän kevään Tähtitien kunnialaatan saajaksi Mr. Lordin. Yrittäjäyhdistys haluaa vuosittain osoittaa huomiotaan ja arvostustaan rovaniemeläiselle tai lappilaiselle henkilölle tai yhteisölle, joka on omilla ansioillaan ja työllään kehittänyt aluetta ja tehnyt kotiseutuaan tunnetuksi kansallisesti tai kansainvälisestikin. Huomionosoituksen merkiksi kauppakeskuksen käytävälle muurataan messinkinen kunnialaatta. Yrittäjäyhdistyksen hallitus perustelee valintaansa sillä, että Lordi-yhtyeen perustaja Tomi Putaansuu alias Mr. Lordi on maailmanlaajuisesti tehnyt Rovaniemeä ja koko Lappia tunnetuksi. Lordin suosio ei ole laantunut vuoden 2006 Eurovision laulukilpailujen jälkeen vaan koko Suomi on heviyhtyeestään edelleen ylpeä. Mr. Lordi toi jälleen Rovaniemen upeasti esiin viime syksyn Kuorosota-kisassa ja sai aikaan ilmiömäisen yhteishengen nosteen rovaniemeläisten kannustaessa suosikkinsa kuoroa. Mr. Lordi on kotiseuturakkaana kiistatta yksi tunnetuimmista henkilöistä, joka on tehnyt tiettäväksi missä Rovaniemi maailmankartalla sijaitsee. Kunnialaatan Mr. Lordi vastaanottaa henkilökohtaisesti Kauppakeskus Revontulessa perjantaina 30. maaliskuuta kello 16.30. Laatanpaljastuksen jälkeen hän jakaa nimikirjoituksia halukkaille. Tähtitien aiemmat kunnialaatan saajat ovat näyttelijä Pirjo "Jentte" Leppänen, Olympia-mitalisti, hiihdon maailmanmestari Eero Mäntyranta, Joulupukki, rovaniemeläinen tanssi-ja viihdeorkesteri Souvarit, kokki ja mestariopettaja Tapio Sointu, Yle Lapin radion pitkäaikainen ohjelmapäällikkö Esko Kähkönen ja yrittäjä ja keramiikkataiteilija Anu Pentik. Anne Ollila Pidä Lappi siistinä ry:n puheenjohtajaksi satu Lapinlampi Pidä Lappi Siistinä ry:n uudeksi hallituksen puheenjohtajaksi on valittu Paliskuntain yhdistyksentoiminnanjohtaja Anne Ollila. Väistyvä puheenjohtaja Jouni Filppa jatkaa hallituksen jäsenenä. Toimintavuonna 2012 Pidä Lappi Siistinä ry:n painopistealueina ovat valistus- ja koulutustoiminnan lisääminen, matkailun jätehuollon kehittäminen, ympäristöprojektien toteuttaminen, yhdistyksen tunnettuuden ja profiilin nostaminensekä jäsenpalveluiden ja varainhankinnan tehostaminen. Yhdistyksen toiminnasta vastaavat toiminnanjohtaja Jarmo Ketola ja viestintäpäällikkö Emmi Lahtinen. Pidä Lappi siistinä on vuonna 1987 perustettu ympäristöjärjestö, jonka toiminnan tarkoituksena on säilyttää Lapin puhdas ja viihtyisä ympäristö. Päämääräänsä yhdistys pyrkii valistustoiminnalla, koulutuksella, jätehuollon kehittämisellä, erilaisilla ympäristöprojekteilla ja talkootyöllä. Lisätietoa: www.pidalappisiistina.fi. Mr. Lordi saa kunnialaatan tähtitielle.
8 LAPPILAINEN viikko 13/2012 | www.lappilainen.fi ASIAKASOMISTAJAPÄIVÄT ROVANIEMEN PRISMASSA TO 29.3. SU 1.4. S-Etukortilla ·kodintekstiilit ·taloustavarat ·lelut ·pukeutuminen ja jalkineet ·pyörät ·vapaa-ajanpukeutuminen ja -jalkineet sekä urheiluvälineet ja -tarvikkeet ·musiikki ja elokuvat ·sisustustuotteet ·työvälineet ·wc- ja talouspaperit vaipat kosmetiikkatuotteet pesuaineet ·vaipat ·kosmetiikkatuotteet ·pesuaineet RATKAISEVAN prisma.fi EDULLINEN S-Etukortilla Televisiot, video- ja DVD-laitteet, kylmälaitteet, pesukoneet, mankelit, mikrot, kamerat + muistikortit, liedet, liesituulettimet, tietokoneet+oheislaitteet, pelikonsolit, matkapuhelimet, digiboxit (Alennus ei koske nikotiinivalmisteita, elintarvikkeita tai toimitusmyyntituotteita.) Asiakasomistajaksi liityttäessä maksetaan OK Arinan osuusmaksu 100 . Sen voi maksaa kerralla kokonaan tai liityttäessä 20 , jolloin loppuosa maksetaan kertyvällä Bonuksella 24 kk kuluessa. Bonus alkaa kertyä 50 euron kuukausiostoilla. Asiakasomistajaksi liityttäessä annettavat tiedot tallennetaan S-ryhmän asiakasomistaja- ja asiakasrekisteriin. Lisätietoa asiakasomistajuudesta saa osoitteesta: s-kanava.fi tai puhelimitse asiakasomistajapalvelusta 010 76 5858, ma-pe 8-20, (0,0828/puhelu + 0,1199/min). Polttoöljymyynti 044 7885 867 044 7885 868 Prisma Rovaniemi ma-pe 8-21, la 818, su 1218 Teollisuustie 2 Puh. (016) 3305 500
LAPPILAINEN viikko 13/2012 | www.lappilainen.fi Osa katsojista oli pukeutunut elokuvan teeman mukaisesti toisen maailmansodan tyylisiin saksalaissotilaiden asuihin. 9 Iron sky on fanien elokuva Iron sky, suomeksi rautataivas, on suomalainen elokuva, joka vaikuttaa paitsi suomalaiseen elokuvan tekoon, myös Hollywoodiiin. teksti ja kuvat: satu Lapinlampi Mitä tapahtuu, kun yhdysvaltalaiset astronautit törmäävät kuun pimeällä puolella natseihin, jotka ovat muuttaneet kuuhun toisen maailmansodan loppuvaiheessa? Se selviää uudesta kotimaisesta Iron Sky -elokuvasta. Iron Sky on kaikkien aikojen kallein kotimainen elokuva. Iron Sky on tietokoneella tehty elokuva. Iron Sky on suomalainen elokuva, jossa puhutaan sekä saksaa että englantia. Iron Sky on monia asioita, mutta ennen kaikkea se on fanien elokuva. Sen myöntävät myös elokuvan ohjaaja Timo Vuorensola ja tuottaja Tero Kaukomaa. Koska elokuvien teko lähti alkujaan kaveriporukan harrastuksesta ja nollabudjetista, pidettiin elokuvan tekoa suuruudenhulluutena. TERO Kaukomaa muistaa ajatelleensa 12-sivuista käsikirjoitustiivistelmää lukiessaan, että tämä on 100 miljoonan euron elokuva. Lopulta päädyimme 400 000 euroon. Koska elokuvaan kuitenkin meni 7,5 miljoonaa, voi jokainen kuvitella, kuinka tiukalla raha välillä oli. Elokuvaa tehtiinkin pitkälti fanien varassa. Jos heidän tukeaan ei olisi ollut, olisi tuotantotiimi lyönyt hanskat tiskiin moneen kertaan, kiittelevät Vuorensola ja Kaukomaa. Elokuvan teon jokaisesta vaiheesta on tiedotettu avoimesti niin elokuvan blogissa kuin sosiaalisessa mediassakin. Välillä on kyselty musiikin perään tai muistutettu lahjoituksista. Faneja elokuvalla onkin paljon: Facebookissa elokuvan tekoa on seurannut 127 000 ihmistä eri puolilta maailmaa. Aika hyvin suomalaiselle elokuvalle. Fanit sijoittivat lähes miljoona euroa elokuvaan investoimalla rahaa ja hankkimalla fanituotteita, Elokuvamaailma seurasi fanitoimintaa, heräsi ja antoi kaksi miljoonaa lisää. Uskon, että se muuttaa myös Hollywoodin tapaa tehdä elokuvia, Kaukomaa arvelee. Kiitokseksi faneille ja markkinoidakseen elokuvaa tuotantotiimi kiersi eri puolilla Suomea ennakkonäytöskiertueella. Myös Rovaniemellä pysähdyttiin. Muutama rahaa lahjoittanut oli mukana yleisössä, ennakkonäytöksessä. Osa oli pukeutunut teeman mukaisesti. Jokainen, erikoisvaatteissa tai ei, oli takuuvarmasti seurannut elokuvan vaiheta ennakkoon. Lappilainen kysyi ennakkonäytökseen osallistuneilta, mitä mieltä he olivat elokuvasta. petri hannula elokuva oli odotusteni arvoinen. siinä oli hienosti varioitu Youtubesta tuttua Hitlerin perikato-kohtausta. Pidin siitä, että natsit puhuivat saksaa. Samu Aapa Kaverini on ollut tekemässä elokuvan tietokone-efektejä. Yksi parhaista kohtauksista oli se, kun avaruusalukset saapuivat. Leo Vainio Olen seurannut elokuvan tekoa vuodesta 2009. Loppuratkaisu oli hieno, samoin natsivehkeen koneisto oli toteutettu hienosti. Pohjola on Leijonien pääyhteistyökumppani. Leijona-kortti? Kysyimme ihmisten mielipiteitä kevään halutuimman kortin kuvasta ja erittäin myönteisiä olivat. Ei ihme, sillä tätä korttia kelpaa kaivella lompakosta niin ennen kuin jälkeen pelin. Älä jää paitsioon vaan toimi heti, sillä Leijona-kuva on saatavilla vain rajoitetun ajan. Kortin hankkimalla tuet Jääkiekkoliiton junioritoimintaa. Lue kortista ja siihen liittyvistä eduista osoitteesta op.fi/leijonat Leijonakorttikuva saatavilla 1.3.30.6.2012 OP-Visa Electroniin ja OP-Visa-yhdistelmäkorttiin (rajoitettu erä). Kuvan vaihdosta peritään Osuuspankin hinnaston mukainen maksu.
10 LAPPILAINEN viikko 13/2012 | www.lappilainen.fi Posiolla tehdään ruumisarkkuja itselle sisustan arkun ja laitan sinne diskovalot, siellä on sitten mukava olla musiikkia kuunnellen, nauraa ruumisarkkua itselleen tekevä Markku Leinonen. teksti ja kuvat: sven Pahajoki POSIO Posion koululle on kokoontunut ruumisarkun tekijöitä. Iloinen puheensorina, höylien ja sirkkeleiden äänet kaikuvat puutyöhallissa. Kurssin vetäjä Markku Kummala on itsekin intoutunut arkun tekoon. Alun perin idea ruumisarkkujen tekemisestä kansalaisopiston kurssina eteni pienessä työryhmässä, jossa oli mukana myös seurakunnan edustaja. Pari vuotta mietittiin ja haudottiin mielessä, voisiko tällaista kurssia järjestää, mutta nyt tämä on totta. Syksyllä Markku Kummala oli vielä odottavalla kannalla, tuleeko yhtään ilmoittautujaa näin erikoiselle kurssille ja saadaanko homma käyntiin. Seitsemän ilmoittautui ja ruumisarkkujen tekeminen alkoi. Minä olen kahdeksas eikä suurempaa joukkoa olisi mahtunutkaan. Täältä valmistuu kahdeksan arkkua kevääseen mennessä. Ruumisarkkukurssi herätti aluksi ristiriitaisia tunteita. Kaikista eniten ovat ottaneet kantaa Markku Kummalan mukaan sivulliset, jotka eivät missään tapauksessa olisi tulleet kurssille. Kun tieto julkaistiin kurssiohjelmassa, niin kahden ensimmäisen viikon aikana tuli paljon yhteydenottoja. Osa paheksui aivan hirveästi ja minulta kyseltiin, että oletko ihan terve kun tällaista viitsit alkaa esittämään. Etkö häpeä yhtään, kysyttiin, mutta myös positiivista palautetta tuli. Kummala kertoo itse saamansa palautteen perusteella, että ihmisten kasvuympäristö ja se paikka, missä kukakin on elänyt, vaikuttaa siihen miten asiaan suhtaudutaan. Jos ajatellaan sitä, että kun Karjalassa on aikoinaan tehty arkkuja, niin ne olivat käyttöesineitä siihen saakka, kun sitä tarvittiin. Ruumisarkkuja käytettiin ruuhena kalastuksessa, tarvekirstuna ja pirtinpöydän penkkinä. nenlaista suhtautumista itselle ruumisarkun tekemiseen. Täällä moni tekee ruumisarkun itselle ja joku omaisille, he ovat sen tarpeen miettineet ja päättäneet. Jokainen kurssilainen on pohtinut mielessään, voinko tehdä itselleni ruumisarkun. Ei tämä kuitenkaan esinettä kummempi ole. Kurssin alkaessa oli vaikeuksia löytää ohjeita ruumisarkkujen tekemiseen. Vaikeutena oli löytää piirustuksia, moni olisi varmaan tehnyt aikaisemminkin arkun itselleen, jos ohjeita olisi ollut helpompi saada. Mauri Leinonen (71) tekee itselleen arkkua ja aikoo myös sisustaa sen viihtyisäksi. Tarkoituksena on panostaa myös sisustukseen, teen siitä niin hienon, että siellä viihtyy. Kun itse tekee, niin voi tehdä niin hyvän kuin haluaa. Minulla on tosin kotona sellainen tuomio, että se pitää laittaa varaston kattoon roikkumaan, ruumisarkkua ei saa tuoda pirttiin. Arkkujen pitää olla säilytyksessä kuivassa lämpimässä paikassa eli sisällä. Helpointa se on, kun käyttää arkkua kodin kalustamiseen. Yksi mahdollisuus on nostaa arkku pystyyn ja tehdä siitä kirjahylly tai vaikka kaksi kirjahyllyä, kansi toimisi toisena hyllynä ehdottaa Kummala. Arkun hintaa ei haluta kertoa Halvimmat ruumisarkut maksavat ostettuna noin 1000 euroa. Posion ruumisarkkukurssilaiset eivät halua kertoa heidän arkkujensa materiaalien hintaa, mutta kauhean montaa kymmentä metriä lautaa arkkuun ei mene, työhön tietenkin menee aikaa. Kyllä tämä säästämistä on, kustannuksia ei tule kovin paljon. Olemme päättäneet yhdessä, että emme puhu hinnasta, toteaa Mauri Leinonen, eikä kerro hintaa. Menee tässä omaa työaikaa, sitä ei tietenkään pidä laskea kuluihin. Kunnan rakennustarkastaja Mikko Ruokamo on koulutukseltaan puuseppä, puutyöt ovat tuttua puuhaa, hän ei tee itselleen arkkua. Se tulee omaiselle tai sellaiselle joka sattuu arkkua tarvitsemaan. Tämä on sellainen hanke hankkeiden joukossa, mutta jos näistä tulee hyviä, niin näitä käytetään siihen, mihin ne on tehty. Ruokamo on 190 senttiä pitkä, mutta mahtuu arkkuun. Hyvä täällä on olla, hyvin mahdun tänne. Arkkuja on tehty aikoinaan muun muassa venelaudoista. Veneentekijät osasivat tehdä myös arkkuja. Minä osaan tehdä elävän ihmisen toisen sisään, mutta en puuvenettä, naurahtaa Ruokamo. Martta Kylmäniemi (71) Oman arkun tekeminen vaatii asennetta Kummala kertoo, että on moruumisarkkua tekemässä Markku Kummala (vas.), Mauri Leinonen, Mikko ruokamo ja Martta Kylmäniemi. ruumisarkku osoittaa taidon Ruumisarkussa on vain ulkomitat, jotka on määritelty suositusmitoilla eikä materiaali saa olla myrkyllistä, kaikki muu on vapaasti itse päätettävissä. Arkut ovat aina samankokoisia, koska haudat kaivetaan näiden mittojen mukaan. Ruumisarkun pituus 210 senttiä, leveys 75 senttiä, jalkopää on 10 senttiä kapeampi. Korkeutta on 60 senttiä, siihen sisältyy arkun jalat, kansi laskee 10 senttiä matalammaksi jalkopäästä. Arkun pohjan mitta on 190 senttiä. Saappaista · Kengistä ·Chapseista 20% ALENNUS Nyt Kilpailukausi! tunti maapallon hyväksi sammuttaa valot lauantai-iltana satu Lapinlampi Jopa Yhdistyneiden kansakuntien päämajassa sammutetaan valot lauantaina 31. maaliskuuta. Myös moni lappilainen viettää tunnin kynttilänvalossa kello 20.3021.30. Sammutamme valot Earth Hourin ajaksi YK:n toimipisteistä. Tällä haluamme osoittaa sitoutumisemme siihen, että kaikille maapallon ihmisille saadaan kestävästi tuotettua energiaa, kertoo YK:n pääsihteeri Ban Ki-moon. Maailmanlaajuisen Earth Hour -ilmastokampanjan tarkoituksena on innostaa ihmisiä ilmastoystävälliseen elämään. Samalla viestitään päättäjille, että ilmastonmuutos edellyttää ripeitä päätöksiä. MONI koulu eri puolilla maata on lähtenyt mukaan kampanjoimaan luonnon puolesta. Lapista mukana ovat Ounasvaaran yläkoulu Rovaniemeltä ja Kyläjoen koulu Torniosta. Oppilaista toiminta on tärkeää ja siksi tämä tapahtuma on paikallaan. Myös se, että on osa jotakin isoa kansainvälistä tapahtumaa on erityistä, kertoo Virpi Maunuvaara Ounasvaaran koulusta. Molemmat koulut ovat olleet jo useana vuonna mukana tapahtumassa. Ounasvaaralaiset perehtyvät aiheeseen ainakin maantiedon ja biologian tunneilla. Oppilaat miettivät tarkemmin energiankulutustaan ja ihan käytännön asioita kuten sitä, että suihkussa riittää lyhyempikin aika jolloin energiaa säästyy ja myös ilmastovaikutukset ovat silloin pienemmät, Maunuvaara kertoo. Koulumme 8-luokkalaiset ovat perehtyneet aiemmin jo laajeminkin ílmastonmuutokseen ja koulullamme on ollut vierailijana Leena NeitiniemiUpola Ilmatieteen laitokselta. Fossiilisten polttoaineiden tuotantoon liittyvä näyttely on parhaillaan Arktikumissa. Sekin on tarkoitus kytkeä aiheeseen ja käydä oppilaiden kanssa tutustumassa siihen. Myös yrityksiä on mukana ilmastotalkoissa. Yksi niistä on Rovaniemen hotelli Vaakuna. Se on mukana ilmastotalkoissa näyttääkseen esimerkkiä ja muistuttaakseen sekä asiakkaitaan että työntekijöitään ilmastonmuutoksesta. Sammutamme mahdollisuuksien mukaan ylimääräiset valot sekä tietokoneet tunnin ajaksi, kertoo Jaana Laaksonen hotellista. Earth Hour ei ole tunnin kestävä energiansäästötempaus, vaan se on maailmanlaajuinen valomerkki ilmaston puolesta. Kuudessa vuodessa Earth Hour on noussut maailman suurimmaksi yksittäiseksi osallistavaksi ympäristötapahtumaksi. * Nahkasaappaat 12960 (162,-) Prescot Tervetuloa myymälään katsastamaan kaikki kampanja uutuudet. Andreas F. / sxc.hu 20% ALENNUS KOKO KOIRAVALIKOIMASTA * *Voimassa.18.4 asti. Ei voida yhdistää muihin alennuksiin tai tarjouksiin. Haparanda "Rondellen" Kraftvägen 3 D 0922-120 50 · www.hooks.se Ma - pe 11-20, La 11-19, Su 11-19 (Suom.aika) Hööks RATSASTAJA, HEVONEN & KOIRA
LAPPILAINEN viikko 13/2012 | www.lappilainen.fi Hyvältä tuntuu, kyllä tällaisessa viihtyisi, toteaa ruumisarkkua kokeileva Mikko ruokamo. Kevät-kesä11 mallisto on valmis tekee itselleen arkkua. Itselle tietenkin, tällä iällä ei enää ole taikauskoinen, tässä on jo ehtoopuolella. En tee ainakaan itselle, katsotaan kenen tarpeeseen se tulee, ehkä jollekin sukulaiselle, toteaa arkkua rakentava Sirkka Määttä. Jokainen tekijä täällä päättää itse, miten arkun pinta käsitellään eli ne voidaan petsata, vahata tai käsitellä pinta miten itse haluaa. Sisustusverhoilun voi myös tehdä itse haluamallaan tavalla. Mikäli tarvetta ja kiinnostusta on, ruumisarkkujen valmistamista jatketaan ensi vuonna uudella kurssilla, kertoo Kummala. Tule ja nouda uusi Kevätkuvasto 2012 R-Collection Koskikatu 18 Rovaniemi puh.016-348 1555. Avoinna arkisin klo 10 - 18, la klo 10 - 15 www.r-collection.com Kaikki osat ovat kaltevia johonkin suuntaan eli valmistus on haasteellinen. Pohjalle laitetaan muovi, joka nostetaan 10 senttiä ylös reunoille, jotta sieltä ei pääse nesteitä ulos. Pääsiäisenä tunturissa tuulee piispan johdolla satu Lapinlampi Pohjoisen seurakunnat kutsuvat pääsiäisen viettäjiä mukaan 1.9. huhtikuuta Tunturissa tuulee -tapahtumiin. Oulun hiippakunnassa on neljä tunturikappelia: Pyhän Paavalin kappeli Saariselällä, Marian kappeli Levillä, Pyhän Laurin kappeli Ylläksellä ja Revontulikappeli Pyhätunturilla. Seurakunnat järjestävät tunturikappeleissa hiljaisella viikolla ja pääsiäispyhinä messuja, hartaustilaisuuksia ja lukuisia konsertteja. Konserteissa esiintyy tuttuja artisteja, muun muassa Arja Koriseva ja Pepe Willberg. Saamelaiseen joikuun tutustuttaa Wimme Saari. Tunturikappeleiden lisäksi hartaushetkiä vietetään myös lähiseudun laavuilla. Pielpajärven erämaakirkossa Inarinjärven maisemissa on 7. huhtikuuta ulkoilutapahtuma. Oulun hiippakunnan piispa Samuel Salmi on mukana pääsiäisen messuissa. Kiirastorstaina 5. huhtikuuta kello 19 on Levin Marian kappelissa messu. Pitkäperjantaina 6. huhtikuuta. piispa Salmi on mukana Ukko-Luoston perherinteen kirkkolaavulla kello 1516 sekä Revontulikappelin Ristin juhlassa kello 19. Pääsiäisyönä 7. huhtikuuta kello 23 vietetään piispanmessua avoimen taivaan alla Ylläksen Äkäslompolossa. Piispa on paikalla myös pääsiäispäivänä 8. huhtikuuta kello 1719 Saariselän Pyhän Paavalin kappelin kodalla ja kello 19 kappelissa pidettävässä piispanmessussa. Lisätietoa osoitteessa www. oulunhiippakunta.evl.fi. rippikoulu suosituinta Pohjois-Suomessa satu Lapinlampi Rippikoulu on tärkeä osa suomalaista nuorisokulttuuria. Erityisen tärkeä se on pohjoissuomalaisille nuorille, kertoo rippikoulutyöstä vastaava työalasihteeri Jarmo Kokkonen Kirkkohallituksesta. Hänen mukaansa koko maan ahkerimmat rippikoulun kävijät sekä suhteellisesti että määrällisesti löytyvät Oulun hiippakunnan alueelta. Vuonna 2011 rippikoulun kävi 53 428 alle 18-vuotiaista eli se tavoitti 15 vuotta täyttävistä 83 prosenttia. Kun tähän lisätään 1617-vuotiaat ja aikuiset saadaan rippikoulun kokonaistavoittavuudeksi 86,2 prosenttia. Eurooppalaisessa mittakaavassa suomalainen rippikoulu tavoittaa poikkeuksellisen paljon kansalaisia, ja rippikoulun maine nuorten keskuudessa on hyvä, Kokkonen kertoo. Hänen mukaansa rippikoulun ja isostoiminnan merkitys nuorten mielenterveyden vaalijana ja mielenterveysongelmien ennaltaehkäisijänä on kiistaton. Monien perinteisten nuorten yhteisöjen pirstoutuessa on tärkeää, että kirkko voi tarjota nuorille turvallisia yhteisöjä, jotka vahvistavat nuoren itsetuntoa ja pyrkimystä hyvään elämään. Usein turvallinen yhteisö kannattelee juuri heitä, jotka kipeimmin ovat tuen ja hyväksynnän tarpeessa. Rippikoulu tavoittaa tytöt ja pojat yhtä hyvin. Yhdeksän kymmenestä rippikoulusta sisältää leirijakson, jonka tavallisin pituus on kahdeksan vuorokautta. rytmittömien kautta pääsemme kurkistamaan serkun kaiman elämään ja samalla näemme ehkä otteita omastakin elämästämme. rytmittömät -sarjakuva herättää ihmisen ajattelemaan omia rytmejään, mutta ei anna valmiita vastauksia, miten hänen tulisi elää. Marjatan seikkailu jatkuu.
12 LAPPILAINEN viikko 13/2012 | www.lappilainen.fi parhaat tarjoukset Vietämme Kemin uuden myymälän avajaisviikonloppua 29.3.-31.3.2012 Sen kunniaksi meillä on hyviä tarjouksia myös muissa myymälöissämme! Nokia 5230 · Älypuhelin kosketusnäytöllä · Bluetooth · Radio ja soitin · 2 Mpix kamera Nokia 7230 · Liukukannellinen peruspuhelin · Bluetooth · Radio ja soitin · 3,2 Mpix kamera Nokia 3720 · Roiskesuojattu peruspuhelin · Bluetooth · Radio ja soitin · 2 Mpix kamera Nokia E6 · Älypuhelin QWERTYnäppäimistöllä · Bluetooth · Sähköposti · 8 Mpix kamera 89 norm. 149 89 norm. 129 139 norm. 149 299 norm. 329 Nokia N8 · Älypuhelin kosketusnäytöllä · Radio ja soitin · 12 Mpix kamera · HD-videokuvaus Nokia BH-108 · Edullinen handsfree -kuuloke · Värivaihtoehdot: harmaa ja valkea Angry Birds -suojakuoret N8, C7, C6-01 ja X7 mallit 299 norm. 349 9,90 norm. 19,90 5 norm. 15 Lenovo Thinkpad Edge E520 Mm. 320 Gt kiintolevy, käytännöllinen muotoilu ja heijastamaton näyttöpinta. Lenovo Thinkpad Edge E320 Mm. tehokas i3-prosessori, Radeon HD 6630M -näytönohjain ja sisäänrakennettu 3G-yhteys. Lenovo Thinkpad Edge E520 Mm. nopea 500 Gt 7200RPM kiintolevy, Intelin tehokas i5-suoritin ja pitkä akkukesto. Asus K73BR-TY031V 17,3" tuuman näytöllä varustettu kannettava, jossa 640 Gt kiintolevy tilaa ja Radeon HD 7470M 1 Gt -näytönohjain 429 norm. 449 649 norm. 749 749 norm. 849 649 norm. 699 Samsung ML-1670 edullinen lasertulostin Brother MFC-J6510DW A3-monitoimitulostin Langaton tulostus, kopiointi, skannaus ja faksi. Myös A3-kokoon ja kaksipuoleisena. Muistikorttiasemalla. Brother DCP-9010CN -LED-värimonitoimitulostin LED-tekniikalla varustettu kustannustehokas monitoimitulostin, jossa on myös verkkoliitäntä. NGS 16" kannettavan laukku Sopii myös 15,6" kannettaville 79 norm. 99 249 norm. 308 399 norm. 512 19 norm. 29 Meiltä myös iPad ja iPhone! Tarjoukset voimassa 5.4.2012 asti tai niin kauan kuin tavaraa riittää. W W W. T T Y. F I OULU, Kempeleentie 5 · KEMI, Valtakatu 18 · ROVANIEMI, Vierustie 5 · KEMIJÄRVI, Luusuantie 6 · SODANKYLÄ, Kasarmintie 10 · LEVI, Keskuskuja 2 · IVALO, Petsamontie 5
LAPPILAINEN viikko 13/2012 | www.lappilainen.fi 13 t vain tty centeristä! Nämä järjettömän edulliset tarjoukset vain TTY Centeristä! 710 · Nokia Lumia 800 on tyylikäs Windows Phone -älypuhelin · Todella helppokäyttöinen · Salamannopea Internet Explorer -internetselain · 8 megapikselin kamera · Ääniohjaava navigointi ja kartat · Värivaihtoehtoina musta, valkoinen, sininen ja pinkki · 24 kk sopimus · Nokia Lumia 710 on uusi edullinen Windows Phone -älypuhelin · Todella helppokäyttöinen · Salamannopea Internet Explorer -internetselain · 5 megapikselin kamera · Ääniohjaava navigointi ja kartat · Värivaihtoehtoina musta, musta/ sininen, musta/pinkki ja valkoinen · 24 kk sopimus 359 + valitsemasi paketti kertamaksulla 229 + valitsemasi paketti kertamaksulla Kertamaksupaketeissa on 24 kuukauden määräaikainen sopimus. Nokia 500 Nokia C3-01 · Kosketusnäyttö ja numeronäppäimistö · 5 Mpix kamera · Bluetooth · 3G, WLAN · FM-radio Valitse itsellesi sopivin paketti: Puhepaketti 100 Tekstaripaketti 50 Pikkunetti Puhepaketti 600 Tekstaripaketti 150 Netti Puhepaketti 1300 Tekstaripaketti 500 Fiksunetti · · · · · 5 Mpix kamera 1 GHz suoritin Ilmainen navigointi Bluetooth WLAN 1 90 1 1990 2990 /kk /kk /kk 49 + valitsemasi paketti Puhelimen hinta ilman liittymää 179 . kertamaksulla 49 + valitsemasi paketti kertamaksulla Puhelimen hinta ilman liittymää 149 . Nokia 700 · · · · · · Ohut ja kevyt Useita värejä 1 GHz suoritin Bluetooth WLAN NFC Samsung · Veden- ja pölynkestävä · Android 2.3 · GPS Galaxy Xcover 129 + valitsemasi paketti kertamaksulla 199 + valitsemasi paketti Puhelimen hinta ilman liittymää 259 . kertamaksulla Puhelimen hinta ilman liittymää 269 . Esimerkkitarjousehdot: Nokia Lumia 710 kertamaksulla 229 (norm. 240 ) sekä Puhepaketti 600min (norm. 28,10 /kk), Tekstiviestipaketti 150 (norm. 4,50 /kk) ja Netti (norm. 9,98 /kk) yhteishintaan 19,90 /kk koko 24 kk:n ajan. Puhepaketit koskevat normaalihintaisia kotimaan puheluita (ei palvelu- ja yritysnumeroihin). Sopimuskauden kokonaishinta 706,60 (norm. 1261,92 /24kk). Tarjouspaketin etu sopimuksella 555,32 . Minun Sonera-liittymän puhepaketin ylittävät puhelut kotimaassa 0,0998 /alkava minuutti + puhelun aloitusmaksu 0,049 /kpl ja paketin ylittävät tekstiviestit 0,0998 /kpl. Palvelu sisältää 1Gt tiedonsiirtoa kotimaassa laskutuskauden aikana, jonka jälkeen voit ostaa lisäpaketin nopeaa tiedonsiirtoa tai jatkaa käyttöä 64 kbit/s nopeudella. Maksiminopeus Soneran 3G-verkossa on 21 Mbit/s (yleinen vaihteluväli 0,4-10 Mbit/s) ja 2G-verkossa 256 kbit/s (yleinen vaihteluväli 20120 kbit/s). Tiedonsiirron nopeus riippuu mm. laitteen ominaisuuksista sekä verkon kuormituksesta. Tarjouksen laitteen maksiminopeus verkossamme 14,4 Mbit/s. Katso suuntaa-antavat peittoalueet www.sonera.fi/kuuluvuus. Tarjoukset voimassa vain TTY Centerissä 5.4.2012 asti. Rovaniemi, Vierustie 5 · ma-pe 9.00-17.30 · Puh. 020 152 0300 Kemijärvi, Luusuantie 6 · ma-pe 9.00-17.00 · Puh. 020 152 0370
14 LAPPILAINEN viikko 13/2012 | www.lappilainen.fi ATistohintUn... TIottJita po KU aa ! TTOMYaYvNti tu e MUU V lta as RUOHOTRIMMERI RLT4025 RYOBI 49,00 KASVIHUONE NATURE LINE 5,8m2 595,00 KASVIHUONEN JULIANA BASIC 3m2 505,00 *) KASVIHUONEEN PERUSTUS BASIC 3m2 80,00 *) RAIVAUSSAHA CC2236 JONSERED 630,00 PUINEN PAVILJONKI 3X3m 76,00 *) 24,50 297,50 252,50 40,315,38,RUOHONLEIKKURI LM 2148M JONSERED 449,00 *) 224,50 KAASUGRILLI BARBEC STYLE 89,00 39,00 JC PERÄKÄRRYJÄ ERÄ METALLIPAVILJONKI 3X3m WALZ VIHREÄ 139,00 69,50 PÖLKKYFARM 1KG PESÄPURU LEMMIKEILLE 1,30 0,65 PÖLKKYFARM 4KG PESÄPURU LEMMIKEILLE 4,90 2,45 SATULAHUOVAT norm. hinnat 21-27 TARJOUS LÄMPÖPUHALLIN REMKO 3,2KW 149,00 REPPUPUHALLIN RBL30BPT RYOBI 259,00 10,74,50 129,50 KUIVIKETURVELEVY LAVA VAPO (200kpl) 510,00 255,- PUOLEEN HINTAAN! JOHN DEERE TASOLEIKKUREITA ERÄ PUOLEEN HINTAAN! *) Tuotteita varastossa 1 kpl KEVÄTTARJOUKSET ROVANIEMEN AGRIMARKET KONEKESKUKSELTA! Krone R50GL -noukinvaunu vm. 2004, siisti vaunu JD6420 S + Quickeetukuormain vm. 2005 MF4255 + Quickeetukuormain vm. 1998, ajettu vain 2300h! 34.500,Case 580G -yhdistelmäkaivuri vm. 1988 veroton 59.900,JD6200 + Jamesetukuormain vm. 1994 35.900,MF5465 + ISME etukuormain vm. 2004, ajettu vain 2900h! 17.900,Hinnat sis. alv 23 %, ellei erikseen mainittu. 22.900,- 44.900,VALMET 702 vm.1976 Pihassa myös uudet JD6330 Standard + JD-kuormain, sekä JD6330 Premium -koneet nopeaan toimitukseen. Arto Heikkilä p. 010 768 4922, arto.heikkila@agrimarket.fi 6.900,- Agrimarket Rovaniemi, Vaihdekatu 3, 96100 Rovaniemi puh. 010 76 84860, fax 010 76 84879 Avoinna: ma-pe 9-17, www.agrimarket.fi
LAPPILAINEN viikko 13/2012 | www.lappilainen.fi 15 on Facebookissa. facebook.com/ Lappilainen.fi Lappi urheilee team Lakkapää sai viime vuonna hopeaa suomen Cupissa. Lappilainen Kysy myös muita avajaistarjouksia! Led Lenser-valaisimet, Nevercold, Colt asut, Sixton jalkineet ym. Volvo V70 2,5T Classic Business aut 164tkm ......-06 17.400 Volkswagen Golf Variant 1,9 TDI PowerDiesel ....-04 7.900 NELIVETOISET Audi A4 Quattro 2,6 V6 4d ................................-95 Audi A6 2,8 V6 quattro aut. 4d ..........................-96 BMW 330 xiA 4d ..............................................-00 BMW X3 3.0si E83 SAV 89tkm .........................-07 BMW X5 3,0dA ................................................-02 Kia Sorento 2,5 CRDi EX ...................................-06 Lada Niva 4x4 Pickup ( tax free ) 83tkm.............-03 Mercedes-Benz Ml 320 A5 ...............................-99 Polaris 500 efi awd Tieliikennemönkijä 1tkm ......-08 Subaru Forester 2,0 (WZ) .................................-98 Subaru Forester 2,0 X 4R .................................-08 Toyota Hiace 4x4 2+3:lle .................................-87 Toyota Hilux Extra Cab 2,5 D-4D 120 4WD...........-06 Volkswagen Passat 2.5 TDI 4x4 autom 4D Sedan -01 Volkswagen Transporter 2,5 TDI 75kW SYNCRO -99 2.900 4.900 11.900 39.900 18.500 16.500 4.500 11.900 6.500 6.500 18.400 3.950 24.900 8.900 8.900 Volvo V70 D5 Kinetic Geartronic .......................-05 11.900 SWEDOL-tuotteet koti- ja ammattikäyttöön edullisesti meiltä! AVAJAISTARJOUS! Annamme 20%:n alennuksen normaalihintaisista AMPRO-TYÖKALUISTA! HINTALUOKKA 5.000-10.000 team Lakkapää välierissä Vammalaa vastaan Lappilainen Lentopallojoukkue Team Lakkapää selvitti tiensä Mestaruusliigan välieriin voittamalla Muuramen Lentopallon otteluin 31. Välierissä vastaan tulee hienon kauden pelannut Vammalan Lentopallo, joka lähetti Oulun Ettan kesälomalle suoraan otteluvoitoin 30. Vammalan kirkkaimpana tähtenä pelaa Suomen maajoukkueen Olli Kunnari. Kovat keskimiehet Eduard Venski ja Anssi Vesanen ovat esiintyneet tasaisen varmasti läpi kauden. Team Lakkapään tämän kauden vahvuudet ovat olleet hurja torjuntapeli sekä hakkuripelinsä löytänyt Spencer Leiske. Viime kauden finaaliparin ottelut aloitetaan kahdella ottelulla Vammalassa 27. ja 28. maaliskuuta. Lapin Urheiluopistolla pelataan sunnuntaina 1. ja maanantaina 2. huhtikuuta kello 18. Mahdollisesti tarvittavat jatko-ottelut pelataan vuorotellen Vammalassa 4. huhtikuuta, Rovaniemellä 6. huhtikuuta kello 17 ja Vammalassa 8. huhtikuuta. Finaaliin pääsyyn vaaditaan 4 voittoa. Lisätietoja löytyy osoitteesta www.perpo.com. Audi A4 Avant 1,9 TDI 85 kW ............................-07 BMW 525 dA Touring 192tkm ............................-01 Citroen C5 HDi 136 Confort Sedan Aut.i .............-08 Ford Mondeo 2,0 TDCi 140hv 120tkm ................-08 Ford Transit 300M 2,2TDCi 140 hv Trend ..........-11 Honda Accord Tourer 2,0i Sport 123tkm.............-08 Mercedes-Benz V 220 CDI Classic HIENO! .........-01 Peugeot 206+ 75 Millesim 200 Limi. 5-ov 9tkm -10 Peugeot 407 SW Premium 2,0 85tkm .................-08 Saab 9-3 Sport Combi 1,8t Linear 5v Bus. .........-06 Skoda Octavia Combi 1,6 FSI Ambiente 69tkm ....-08 Toyota Avensis 2,0 D-4D Linea Sol Elegant 4ov ....-04 HINTALUOKKA YLI 10.000 Hyvitys katsastetusta vaihtoautosta väh. 2 000, yli 7 000:n autoon. Kysy edullista rahoitusta - Auto jopa 0% käsirahalla. Tarj. voim. 15.4. asti. Tervetuloa - kahvitarjoilu! Lisää autoja: www.lapinautokeskus.fi Annamme kestovastuun 10 kk tai 10 000 km yli 7000e autoille. 15.500 11.900 12.500 17.900 29.800 16.900 10.900 11.900 13.900 12.900 16.400 11.500 Audi A6 2,5 V6 TDI Tiptronic-aut. 4d ..................-99 BMW 323 CiA Coupe ........................................-99 BMW 520 d .....................................................-01 BMW 530 dA ...................................................-02 BMW F 650 GS 1tkm .........................................-03 Chevrolet Nubira Wagon 1,8 16V SX A/C 157tkm-06 Ford Focus 1,6i 100hv Ambiente 5d 153tkm .......-02 Ford Focus c-max 2,0 TDCi 136 hv Ghia 5d ........-04 Ford Mondeo 1,8i 110hv Ambiente Sedan 4d ......-03 Ford Mondeo 2,0i 145hv Trend Wagon ...............-04 Honda Prelude 2,2 VTi ......................................-00 Hyundai Sonata 2,7 V6 GLS 4d A/C 189tkm ........-03 Kia Cerato 1,6 LX Sedan 4D 80tkm.....................-08 Mazda Mpv 2,3 Touring 6p Karakuri 145tkm.......-04 Mercedes-Benz E 300 TD Classic AT ..................-98 Mercedes-Benz Vito 110 CDI .............................-02 Nissan Primera 1,9 dCi Visia Traveller A/C 5-ov -03 Opel Corsa 5-ov Enjoy 1,3 CDTI (DPF) ...............-06 Opel Vectra 4-ov Essentia Special 171tkm...........-06 Peugeot Boxer 290C 2,8 HDi KA ........................-03 Skoda Octavia Combi 2,0 TDI Elegance DSG Autom. -07 Toyota Avensis 1,8 VVT-i Linea 168tkm ...............-01 Toyota Corolla 1,6 VVT-i Linea Terra 5ov Wagon ..-05 Volkswagen Golf 1,8 GTI Turbo 3d .....................-99 Volkswagen Golf Variant 1,6 Firstline ................-00 Volkswagen Golf Variant 1,6 Trendline 151tkm ....-02 6.900 9.900 6.900 8.500 7.900 6.500 5.500 9.300 5.500 7.500 5.900 5.900 8.900 9.900 6.900 7.400 6.600 7.500 8.900 6.500 9.800 6.900 9.900 5.900 5.400 7.500 Audi A3 1,6 Ambition 3d ...................................-98 Audi A4 Quattro 2,6 V6 4d ................................-95 Audi A6 1,9 TDI AT 4d ......................................-98 Audi A6 2,8 V6 quattro aut. 4d ..........................-96 BMW 323 i Touring 2,5 5d ................................-96 BMW 325 i Coupe 2,5 ......................................-93 BMW 520 iA 2,0 4d .........................................-89 BMW Rs R 1100 82tkm ....................................-93 Chevrolet Lumina 3,1 V6 AT 4d 153tkm ..............-96 Citroen Xsara 2,0i 16v Exclusive Break .............-00 Ford Transit 100 Van DSL 155tkm......................-99 Kawasaki Klx 300 1tkm .....................................-97 Mercedes-Benz C 200D 2,0d 4d ........................-95 Mercedes-Benz C 220 Elegance 2,2 4d ...............-93 Mercedes-Benz Kasten 609d KA ........................-91 Muuli 980xj Oamapaino 480 kg, kant. 2000kg 1tkm-10 Nissan Almera 2,2 Di Comfort SportDeck A/C 5ov -01 Nissan Maxima QX V6 24V 3,0 Elegance A/C .....-01 Nissan Primera 1,8 Comfort Sedan ...................-00 Opel Astra 2,0 DTi 16V Club Caravan 5d ............-00 Peugeot 306 Cristal 1,6 5d ...............................-99 HALVAT ALLE 5.000 Volkswagen Jetta Comfortline 2,0 TDI ..............-06 Volvo S60 D5 Business .....................................-02 Volvo S80 2,9 ..................................................-99 Volvo S80 2,9 AT 123tkm ..................................-98 Volvo S80 D5 Kinetic AT (2005) ........................-04 Volvo V40 Sportswagon 2,0T A 161tkm .............-03 9.900 7.500 5.900 7.900 9.800 8.400 2.950 2.900 3.500 4.900 3.900 4.900 1.500 4.400 3.500 3.400 4.500 3.900 2.900 3.500 2.500 2.900 2.900 4.400 3.500 2.300 2.000 Valiontie 4, Keminmaa puh. 040 3000 280, Automyynti ja huolto ma-pe klo 9-17, la klo 10-14 Työvastaanotto ma-pe klo 9-17, puh. 040 3000 280. Kysy pikahuoltotarjous! Kalle Toivanen 040 7642 400, Jukka Toivanen 0400 693 846 ampumahiihtoa, yhdistettyä ja mäkihyppyä viikonloppuna satu Lapinlampi Tulevana viikonloppuna urheillaan Rovaniemellä monipuolisesti ja korkealla tasolla. Toramossa järjestetään ampumahiihdon Suomen mestaruuskilpailut. Lisäsi Ounasvaaralla pidetään 82. Ounasvaaran talvikisat, joissa lajeina ovat yhdistetty ja normaalimäki (hs 100) sekä alle 18-vuotiaiden joukkuemäki. Myös näissä lajeissa kilpaillaan Suomen mestaruuksista. Yhdistetyn osa-alueet ovat normaalimäki ja 10 kilometrin hiihto. Ampumahiihdossa kilpaillaan miesten ja naisten viestit, pikakisa ja yhteislähtö. ITA VOI OPEL S TAPAHTUMAN SUOJELIJA JA JUONTAJA UU ORSA AUTO! C NKILÖ HE Maijala edusti eduskuntaa parlamenttien välisessä kisassa satu Lapinlampi Pohjoismaiden parlamenttien välinen hiihtomestaruuskilpailu pidettiin Norjassa Holmenkollenin MC-laduilla viime sunnuntaina. Suomen eduskunnan sprinttiviestijoukkue hiihti hopeaa kilpailussa. Mitalijoukkueeseen kuuluivat kansanedustajista Eeva Maria Maijala (kesk.) Lapista ja Raimo Piirainen (sd.) Kainuusta sekä eduskunnan virkailijoista valtiontalouden tarkastusviraston tarkastussihteeri Riitta Kuronen ja kanslia-avustaja Markus Puttonen. sxc.hu OSTA HETI OMASI - NE LOPPUNEE KESKEN!! Kaikkien arpavihkon ostaneiden kesken arvotaan mm.henkilöauto, mönkijä, taulu TV ja muita kodin tarve-esineitä mahottomasti. Arvonta- ja pilkkikilpailun palkintojen yhteisarvo yli 35.000 euroa. Arvan hinta 15,- HERRASMIES IMITAATTORI KLAUS THOMASSON LUOSTOLLA 14.4.2012 ARVAT MYYNNISSÄ MYÖS NETIN KAUTTA www.martinpilkki.fi Lions Club Sodankylä ry. Puh. 040 912 5981 suomen eduskunta sijoittui toiseksi Norjassa Holmenkollenin jylhissä maisemissa järjestetyssä parlamenttien hiihtokisassa. SODANKYLÄ: Agri Market, Simonen, Shell, Sportia-Harjus, Neste Alatalo, Neste Mokko, Lahjakontti, SEO, Torikioski, Hela Hoito, Annen Pullapuoti, Vekkuli, Säästökuoppa, Rautia, Kello- ja Korukamari, Kone Vasara, S-Market, Hotelli Karhu, SoPa:n jääkiekkojunnujen vanhemmilta, Kisasiskoilta, Lions Klubin jäseniltä. RAUDANJOKI: Potkuriparkki. PORTTIPAHTA: Kiveliön Kala. VUOTSO: K-Extra H. Sieppi Oy, Vuotson Porokylä. LUOSTO: Hotelli Luostotunturi, K-Extra Tupasvilla, Pyhä-Luoston Matkailu Oy, Grilli-Kahvila Luoston Leuku, Kopara. PYHÄTUNTURI: K-Market, Pyhän Asteli, Pyhänportti Ilona. PELKOSENNIEMI: SEO. SAVUKOSKI: Neste. KEMIJÄRVI: ABC, Kodinkoneliike Apaja, Urheilu Sivakka. SALLA: Matkis-Kioski. SAARISELKÄ: Neste. IVALO: Cafe Stop, Suutari-Seppo, Rautia. INARI: Neste. POSIO: Neste. YLLÄSJÄRVI: Ylläksen Hiukopala. PELLO: Shell Joppari, SEO LP Autohuolto. KÄYRÄMÖ: Käyrämön Keidas. VIKAJÄRVI: Valinta Ovaskainen. KITTILÄ: Kello- ja Korukamari, Teboil, Neste, S-Market Kittilä. ROVANIEMI: Intersport Rinteenkulma , Hovimäki, Kahunjälki, Ollin Erä ja Kalastus, Neste Napapiiri, Neste Reissumies. YLITORNIO: Parturi-Kampaamo Aavasakset. OULU: Tiura-Uistin Ky KAJAANI: Mosari Oy. NYT ARVAT MYYNNISSÄ SEURAAVISSA PAIKOISSA:
16 LAPPILAINEN viikko 13/2012 | www.lappilainen.fi
LAPPILAINEN viikko 13/2012 | www.lappilainen.fi 17
18 Osta nyt! Se kannattaa!!! *1000 eurolla K-lahjakortteja kaupan päälle. LAPPILAINEN viikko 13/2012 | www.lappilainen.fi Helmi. Autoja joihin voit luottaa. Jokainen Helmi-vaihtoauto on käynyt läpi 111 kohdan tarkastusohjelman, mikä varmistaa turvallisen valinnan. Alle 3-vuotiaalle Helmi-autolle saat 2 vuoden takuun ja vanhemmillekin Käyttöturvan, jonka laajuuden voit päättää itse. Lisäturvaa tuo vielä 30 vrk vaihtooikeus sekä kattava 24h tiepalvelu, jonka saat vuodeksi veloituksetta! www.helmivaihtoautot.fi tot telyau tut esit doin! Halu oiseh erik Audi A4 Avant 2.0 TDI 103 Sport Edition vm. -08, 104 tkm 28.400,- Nissan PRIMASTAR 2,0dCi 115 L2H1 Silverline vm. -10, 21 tkm 24.700,- Kia pro_cee'd 1,6 CRDi ISG TX Sport 3D EcoDynamics vm. -11, 7 tkm 21.600,- Opel ZAFIRA 1.8 Enjoy 5d vm. -07, 43 tkm 19.300,- Nissan QASHQAI 1.5 dCi Acenta 4x2 5-ov vm. -08, 133 tkm 19.200,- Opel VECTRA 1.8 103kw Enjoy Edition 4d vm. -08, 82 tkm 16.800,- Fiat PUNTO EVO Dynamic 1,3 MultiJet 75hv 5d vm. -10, 37 tkm 15.500,*Koskee varastossamme olevaa erää autoja, rekisteröitävä 30.3.2012 mennessä. Kia CARNIVAL 2.5 V6 Classic EX 5d vm. -06, 87 tkm 13.950,- Volkswagen GOLF 1.9 TDI PwD Atlantic Variant vm. -06, 215 tkm 10.900,- Heikki Ylitalo Reijo Sinervä 020 762 4307 020 762 4306 Kyösti Kokkare Jouko Rapo 020 762 4315 020 762 4305 Osaava ja kokenut Alfa Romeo-, Fiat-, Kia-, Lancia- ja Mitsubishi-huolto. Valtuutetut GM-huollot: Opel, Saab ja Chevrolet p. 0207 408 924 ROVANIEMI · Isoaavantie 1 · Automyynti: 0207 408 921 arkisin 918, lauantaisin 1015 · M. Maununiemi 0207 408 657 · J. Pallari 0207 408 660 · J. Sarajärvi 040 342 7214 Automyynti: ma-pe 8-17, la 10-14 www.porho.fi Alfa Romeo, Chevrolet, Fiat, Kia, Lada, Lancia, Mitsubishi, Opel, Saab Soittajahinta 0207-alkuisiin numeroihimme on lankapuhelimesta 3,2 snt/min + 8,28 snt/puhelu (alv 23 %) ja matkapuhelimesta 19,2 snt/min (alv 23 %). Huolto: 0207 408 924, arkisin 816
LAPPILAINEN viikko 13/2012 | www.lappilainen.fi 19 autot auton energiankulutus ei ole vakio autolehtien testikulutukset ja eu-kulutukset poikkeavat toisistaan. syynä on testien erilaisuus: autolehtien testeissä on mukana sellaista käytännön ajo-olosuhteiden ja ajotavan vaikutusta, joka eu-testimenetelmässä on vakioitu tai puuttuu. Myös ajotavalla ja ajoympäristöllä, esimerkiksi ilmastolla, on vaikutusta energiankulutukseen. Lappilainen Julkisuudessa on käyty väittelyä EU-kulutuslukemien käyttökelpoisuudesta normaalissa arkiajossa. Esimerkiksi autolehtien testiajoissa saadut kulutuslukemat ovat poikenneet selvästi EU-kulutuslukemista, mikä on herättänyt hämmennystä. Ainoa virallinen ja yhteismitallinen vertailupohja automallien ja niiden eri versioiden välillä on auton teknisistä tiedoista ilmenevä EU-kulutustieto. Sen perusteella saadaan myös myynti-ilmoituksissa näkyvät kaupunki-, maantieCitroën ja EU-yhdistetyn kulutuksen lukemat. Yhdistettyyn kulutukseen perustuu myös hiilidioksidipäästölukema, jonka mukaan Suomessa määräytyvät muun muassa autovero ja vuotuinen ajoneuvovero. Henkilöautojen EU-kulutuslukemat ovat laskeneet jatkuvasti. Taustalla on EU:n CO2-asetus, jonka tavoitteena on saada myytyjen henkilöautojen keskimääräinen hiilidioksidipäästö laskemaan 130 grammaan kilometrillä vuoteen 2016 mennessä ja peräti 95 grammaan vuonna 2020. Hyvissä olosuhteissa on mahdollista päästä ilmoitettuun EU-yhdistettyyn kulutukseen. Jos oma ajo painottuu enemmän kaupunkiin, kulutus on suurempi kuin EUyhdistetty kulutus. Maantiellä taas päästään helposti alle ilmoitetun yhdistetyn kulutuksen, sanoo johtava asiantuntija Vesa Peltola Motivasta. EU-kulutuslukemien hyödyntämistä hankaloittaa eniten se, että auton energiankulutus ei ole vakio, kuten vaikkapa lampulla, vaan siihen vaikuttavat monet tekijät. Mittausmenetelmä on kaikille sama Siksi tarvitaan vakioiduissa olosuhteissa suoritettu laboratoriotesti. EU-kulutusmittaukset tehdään dynamometrillä riippumattomissa, EU-jäsenvaltioiden nimeämissä testilaitoksissa. Ennen mittausajoa dynamometriin syötetään autonvalmistajan toimittamat vierinvastus- ja ilmanvastusarvot. Mittaus tehdään 11 007 metrin ajoreitillä, joka sisältää tarkoin määritellyillä nopeuksilla ajettavat kaupunki- ja maantieajon osuudet. Kaupunkiajon osuus on 4 052 metriä ja se ajetaan keskinopeudella 18,7 km/h, maksiminopeutena on 50 km/h. Maantieajosyklin osuus ajetaan keskinopeudella 62,8 km/h, maksiminopeutena 120 km/h. Lopuksi EU-yhdistetyn kulutuksen lukema lasketaan kaupunki- ja maantieajon mittaustuloksista näiden ajomatkojen pituuksilla painotettuna. Mittausmenetelmä on EUmaiden yhteisesti sopima ja se on kaikille autoille ja valmistajille sama. Mikään EU-maa ei voi yksin muuttaa kulutusten mittauskäytäntöä. Käytäntö poikkeaa testioloista Auton polttoaineenkulutus riippuu monesta seikasta, joista osaan kuljettaja voi itsekin vaikuttaa. Erityisen tärkeää on ymmärtää EU-yhdistetyn kulutuksen käyttökelpoisuus: jos oma ajo on enimmäkseen kaupunkiajoa, yhdistetyn kulutuksen lukemaa on käytännössä mahdotonta saavuttaa. Myös kaupunkiajo-olosuhteet vaikuttavat kulutukseen. EU-kaupunkiajosykli sisältää noin kolme pysähdystä kilometrillä, mutta ruuhkaisen ydinkeskustan liikenteessä pysähdyksiä on huomattavasti enemmän ja keskinopeus pienempi kuin EU-syklissä. Vastaavasti maantieajossa nopeus vaikuttaa. Jos ajonopeus nostetaan 80 km:stä/h 120 kilometriin, henkilöauton polttoaineenkulutus nousee helposti 23 l/100 km. Kaikki kuljettajat eivät ole ottaneet käyttöön taloudellisen ajotavan perusniksejä. Ennakoiva ajotapa ja liian korkeiden kierrosten ja ajonopeuksien välttäminen voivat alentaa polttoaineenkulutusta 1020 prosenttia. Ilmastointi nostaa keskikulutusta kesäaikaan jopa 12 l/100 km. Talvella taas lämpötila, keli ja istuinten ja takalasin lämmitys nostavat kulutusta. Sitä nostavat myös ylimääräinen kuorma ja liian pienet rengaspaineet. Oikea ajotapa ratkaisee Vähän kuluttavan auton hankinta on monessa mielessä kannattavaa. Polttoainekustannukset ja päästöt alenevat, ja jälleenmyyntiarvon parempi säilyminen alentaa myös pääomakustannuksia. Jotta vähän kuluttavasta autosta saa täyden hyödyn, on taloudellisen ajotavan omaksuminen välttämätöntä. Polttoaineenkulutuskin vähenee, kun auton sijasta kulkupeliksi otetaan joukkoliikenne, pyörä tai omat jalat. sähköautot ovat päästöttömia ja hiljaisia liikenteessä. MERKKI MERCEDES-BENZ VAIHDOKIT VM TKM EURO CLS 500 A 4d Met.Hopea S 600 V12 A 4 S 500 A 4d Hyvillä varusteilla S 320 CDI A Met.Sininen ML 320 V6 A Bensa Met.Sininen A 160 CDI Valkoinen C 280 4Matic A AMG-Sport C 200 CDI A Farm. Avatgarde Beige C 200 CDI Musta C 200 CDI A Avantgarde Hopea C 220 CDI A Avantgarde AMG C 220 CDI Avantgarde Harmaa C 220 CDI A Avantgarde Beige C 200 CDI A Farm. Avantgarde C 220 CDI A Farm. E 350 CDI A Farm Avatgarde 4x4 E 320 CDI A Farm. Avantgarde 4x4 E 220 CDI A Avantgarde E 220 CDI A Farm. Avantgarde E 220 CDI A Avantgarde Harm. E 220 CDI A Avantgarde Valk. - 05 - 91 - 00 - 01 - 99 - 99 - 08 - 09 - 08 - 10 - 07 - 07 - 07 - 04 - 00 -10 - 06 - 10 - 10 - 09 - 09 154 198 184 300 225 356 102 50 130 75 54 74 75 490 530 60 132 105 185 147 220 48.900 14.900 22.900 24.000 17.900 3.900 39.000 39.000 28.900 39.900 35.900 32.900 34.900 12.900 6.900 68.900 33.900 49.000 42.900 43.900 38.900 E 220 CDI A Farm. Met.Hopea E 200 CDI A Musta W212 E 220 CDI A Farm. Avantgarde E 200 CDI A 4d Met.Hopea E 220 CDI A Farmari met.sin E 200 CDI 4d Met.Cupanit E 220 CDI A Farmari Met.Hopea E 220 D 4d Musta E 230 Bensa Farmari Met.Hopea E 300 TD Farmari A Avantgarde E 300 D A W210 Met.Hopea Sprinter 316 CDI A 2+4 Matk.auto Sprinter 315 CDI 2+4 Matk.auto Sprinter 311 CDI Paketti-auto Sprinter 315 CDI Retkiauto 2+2 Sprinter 315 CDI K-A Met.hop Sprinter 315 CDI K-A Extra pitkä Sprinter 311 CDI Bussi Invahissi Sprinter 416 CDI Linja-auto Sprinter 313 CDI RETKI-AUTO Sprinter 312 D Lisäpenkki K-A Vito 115 CDI Lyhyt Met. Hopea E 220 CDI A Farm. Elegance - 09 - 09 - 09 - 04 - 03 - 04 - 02 - 98 - 96 - 99 - 96 - 11 - 08 - 08 - 07 - 06 - 08 - 05 - 02 - 00 - 99 - 06 - 07 185 225 270 405 355 460 550 365 326 430 385 28 70 205 65 135 300 270 670 370 500 180 320 38.500 35.900 30.900 18.000 15.900 14.900 6.900 7.900 7.900 6.900 4.900 61.000 42.900 28.000 45.000 28.900 24.900 26.900 14.900 16.900 12.900 18.900 25.900 MUUT VAIHDOKIT AUDI A4 V6 2.7 TDI A AUDI A6 3.0 V6 TDI A Quattro AUDI A6 2.4 V6 Quattro Farm. AUDI A6 2.4 V6 Quatro Farm. BMW 325 X i 4X4 Farm. BMW 325 i A 4d BMW 525 i A 4d BMW 520 i Farm. Citroen Berlingo 1.9 Diesel Citroen C3 5d Chrysler Grand Voyager 2.5 crdi FORD Focus 1.6 i Farm. FORD Transit Bussi HUOM. KM! FIAT STILO Multiwagon 1.6 FIAT Ducato 11 Bussi 2.3JTD FIAT Ducato 2.3 K-A Keltainen HONDA CRV 2.2 Diesel Elegance HONDA Accord 2.0 ISUZU D-Max 4x4 2.5 TDI Iveco Daily K-A jatko-ohjaamo KIA Ceed 2,0 CRDI Farmari NISSAN Pick-up LAND-ROVER Discovery 2 TD5 A MAZDA RX 8 Sport Met.Pun. MITSUBISHI Grandis 2.0DID 7h MITSUBISHI Outlander 2.0 Diesel MITSUBISHI L200 2.5 TD OPEL ASTRA 1.6 Comfort OPEL Astra 1.9 Diesel Farm. PEUGEOT 206 1.4 Farm. PEUGEOT 807 Tila-auto RANGE ROVER 2.7 TDI V6 Sport - 08 - 07 - 07 - 06 - 07 - 92 - 04 - 97 - 00 - 05 - 97 - 05 - 98 - 04 - 05 - 02 - 09 - 90 - 09 - 98 - 08 - 86 - 03 - 04 - 07 - 07 - 95 - 02 - 06 - 06 - 06 - 07 185 65 94 142 56 325 156 177 255 55 425 133 210 110 83 230 95 440 85 280 145 500 250 95 351 155 421 200 145 30 150 120 28.900 38.900 28.900 23.900 32.000 5.950 24.900 8.900 3.500 8.900 5.900 9.900 9.500 6.500 17.900 6.900 34.900 1.900 25.900 3.000 13.900 1.000 16.900 18.900 15.900 24.000 4.900 3.500 16.000 11.500 16.900 48.000 RENAULT Laguna 1.8 SEAT Toledo 1.9 DSL 5D TOYOTA RAV4 2.0 A Bensa 4X4 TOYOTA HILUX 4X4 Met.Harm. TOYOTA HILUX 4X4 Jatko-ohjaamo TOYOTA Avensis 2.0 D4D Farm. TOYOTA Avensis 2.0 D4D Farm. TOYOTA Avensis 2.0 D4D Sol TOYOTA Verso 2.2D Cat 7-h TOYOTA Hiace Tehdas Bussi 1+8 TOYOTA Hiace Rego Bussi TOYOTA Hiace Bussi VOLVO S80 2.5 Diesel A VOLVO V70 2.5 Diesel Musta VOLVO S60 2.4 Diesel Met.Hop VOLVO 850 A 2.5 Farm. VW Transporter Bussi Met.beige VW Transporter 1.9 TDI Pitkä Hop. VW Transporter 2.5 TDI Pitkä VW Transport Bussi Valkoinen VW Passat 2.5 TDI A 4WD Farm. VW Passat 2.0 TDI A MUUT BMW K1200 GT (NAVI, ABS) HONDA CBR 1100 XX Blackbird KAWASAKI EN 500 CUSTOM Can-Am Outlan. 400 4x4 tieliik. A-auto Fiat Dethleffs 1.9 TD A-auto Fiat Dethleffs A-auto Fiat Hymer 2.3 JTD A-auto MB LMC 315 CDI A-auto MB Euramobil 316 CDI 705 - 01 - 95 - 05 - 06 -08 -11 - 06 - 07 - 09 - 03 - 03 - 06 - 01 - 98 - 01 - 94 - 07 - 06 - 03 - 96 - 04 - 07 - 08 - 00 - 00 - 07 - 01 - 06 - 03 - 08 - 02 125 385 75 139 115 65 230 94 111 400 660 540 600 360 326 270 550 155 225 280 160 214 15 21 25 1 89 61 89 65 127 5.400 1.000 22.900 22.900 26.900 28.900 16.000 18.900 28.900 14.900 11.900 13.900 6.900 4.500 7.900 3.500 14.500 21.900 12.900 7.000 19.900 21.000 19.900 7.900 4.400 7.900 22.900 31.900 25.900 54.500 32.500 TOYOTA: Toyota Avensis 1.6 Valvematic Terra Wagon / AC ................ 4tkmToyota Avensis 2.0 D4D Sol Plus Wagon / AC ...................... 57tkm Toyota Avensis 2.0 D4D 126 Sol Wagon / AC ....................... 96tkm Toyota Avensis 1.8 VVT-i Sol Elegant 4ov. / AC ................... 55tkm Toyota Avensis 1.6 VVT-i Sol Technical 4ov. / AC ................ 93tkm Toyota Avensis 1.6 VVT-i Sol Technical 4ov. / AC ................ 86tkm Toyota Avensis 1.6 VVT-i Sol Elegant 4ov. / AC ................... 98tkm Toyota Avensis 1.6 VVT-i Sol Techical 4ov. / AC................... 117tkm Toyota Avensis 1.6 VVT-i Terra LB 5ov. / AC......................... 154tkm Toyota Verso 2.0 D4D 126 DPF Sol Edition 7p. / AC............ 209tkm Toyota Corolla Verso 1.8 VVT-i Sol 7p 5ov. / AC .................. 133tkm Toyota Previa 2.4i 7p. / AC ...................................................... 295tkm Toyota Corolla 1.4 D4D Sol 4ov. / AC .................................... 43tkm Toyota Corolla 1.6 Valvematic Linea Sol 4ov. /AC ................ 58tkm Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol Wagon 5ov. / AC ..................... 93 tkm Toyota Corolla 1.4 VVT-i Terra 4ov. / AC (1 omist.) ............. 99tkm Toyota Corolla 1.6 VVT-i Terra Wagon................................... 107tkm Toyota Urban Cruiser 1.33 Stop&Start Sol 5ov. / AC........... 23tkm Toyota Yaris 1.4 D4D Superior 5ov. / AC (1 omist.) ............. 70tkm MUUT MERKIT: Honda Accord 2.0i Comfort 4ov. / AC .................................... 158tkm Audi A4 2.0 Sport Edition 4ov. / AC ....................................... 153tkm MB E 200 CDI Aut 4ov. / AC .................................................... 235tkm Nissan Primera 1.8 Visia Sportdeck 5ov. Autom. / AC......... 155tkm Opel Corsa 1.4-16 Comfort 3ov. ............................................ 71tkm Ford Focus 1.6 Ti-VCT Sport Wagon / AC.............................. 120tkm Ford Focus 1.6 Trend Wagon / AC (1 omist.)........................ 73tkm Skoda Octavia 2.0TDI Combi Elegance / AC ......................... 132tkm Volvo S80 2.4D Momentum Aut. 4ov. / AC ........................... 228tkm VW Touran 1.4 TSI Trendline 103kw DSG 5ov. / AC ............. 101tkm VW Golf 1.4 TSI 103kw Comfortline 5ov. / AC...................... 99tkm VW Jetta 1.6 FSI Comfortline 4ov. / AC ................................ 100tkm VW Vento 1.8i CL 4ov. ............................................................. 442tkm PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT: Isuzu D-Max 2.5 TDI 4wd / AC (huippusiisti!) ....................... 38tkm Fiat Doblò 1.3 Dsl 16V Maxi Multijet 4m3 Van ..................... 42tkm Ford Transit 2.5 Dsl .................................................................. 385tkm MB Sprinter 313 CDI-3.55 / AC (sis.alv.) (k.auto) ................ 150tkm VW Transporter 2.5 TDI Aut 96kw (sis.alv.) .......................... 123tkm Honda CR-V 2.2i-CTD-i Elegance 4WD / AC......................... 118tkm Toyota Land Cruiser 3.0 D4D Luxury 5p. Aut / AC ............... 107tkm Toyota Hilux 2.5 D4D 120 SR Extra Cap 4WD / AC .............. 75tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 117 4WD lyhyt 5ov. / AC (sis.alv.).... 45tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 100 Bussi pitkä (sis.alv.) ................... 303tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 90 pitkä 5ov. ....................................... 223tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 100 5ov. pitkä (sis.alv.) ..................... 256tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 90 pitkä 5ov. ....................................... 324tkm LAATUVAIHDOKIT KEMIJÄRVELTÄ! 9/-10 -10 -08 -06 -07 -06 11/-04 -03 -02 -10 -05 -96 -09 -10 -06 -05 -03 -10 -08 -03 -07 10/-04 9/-03 -02 -06 -05 -06 -08 -07 -07 -06 -95 11/-09 -08 -92 -07 -05 -08 12/-06 -09 -11 -06 -03 12/-01 -02 Kkerä Korot yht KSLMLH 2 Todellinen vuosikorko 24 950 28 900 20 950 17 950 17 390 16 790 14 890 13 790 9 890 21 350 15 950 5 890 19 450 20 490 15 450 12 690 11 500 19 790 14 500 13 450 19 750 18 450 7 990 7 450 11 990 11 950 17 450 22 450 18 450 17 900 15 700 1 950 27 950 14 900 3 450 24 800 21 790 26 450 46 850 29 950 33 900 21 850 12 850 11 590 9 950 379,78/kk 882,45 1300,45 4,37% Jari Niemelä 0400 891 003, Juha Vuopionperä 0400 696 697 e-mail etunimi.sukunimi@niemelanauto.fi 2,9% Luoton tarve 20000 Käsiraha 4000 =20% Luoton perustaminen 130 Viimeinen erä 20% = 4000 Luottoaika 36kk Nimelliskorko 2,9% Varaosat/huolto 0207 434 492 · Auton vuokraus 0207 434 491 Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puh. + 7,00 snt/m in. Soitettaessa matkaviestinverkon liittymäs tä 8,28 snt/puh. + 17,00 snt/min. Automyynti Juha Vihriälä 0400 581 726, Petteri Alatalo 040 736 3561
20 ILMOITUSLIITE | www.lappilainen.fi LAPPILAINEN viikko 13/2012 | www.lappilainen.fi 180e SAFARI HAALARI Dilshadin tarina Abu Garcia REPPUJAKKARA 39e Kuuromykkä Dilshad turhautuu usein, sillä hän ei saa lainkaan opetusta äidinkielellään, viittomakielellä. ei edes suomalaisella viittomakielellä. 169e ERÄSUKSIA ALK. TSL CAMO LUMIKENGÄT Miten saisi Dilshadin mahtumaan tarinaan? Opin aika -hankkeessa kerätään tarinoita siitä, millaista on elää ja asua rovaniemellä. Yksi tarinoista on Dilshadin, kuuromykän kurdinuoren, joka ei saa suomenkielen opetusta lainkaan. teksti ja kuva: riitta Kemppainen-Koivisto Rovaniemellä asuu nuori mies, jonka nimi on Dilshad. Hän täytti juuri 25 vuotta. Kurdin kielisillä viittomilla ikä viitotaan kakkosella ja nollalla, nolla kun on kurdin kielellä viisi. Kuuromykkä nuori mies on haaste. Monellakin tapaa. Tämä on ollut kyllä silmiä avartava kokemus. Olen ensimmäistä kertaa tekemisissä maahanmuuttajanuorten kanssa eli aloitin ihan nollasta, kertoo taiteiden opiskelija Elisa Sutinen. Elisa opettaa yhdessä Ville Kanabron ja Sami Konttisen kanssa nuoria kuvataiteen tekoon Opin Aika -projektikoulussa. Kollaasia, paperitöitä, vesivärimaalauksia, kankaita, kirjoitusta. Värejä, katseita, kahvittelua, hukassa olevat sakset, aikakauslehtiä. Kamera, liitutaulu, suomen sanoja, käsimerkkejä. Aivan uutta oli, miten tällainen koulu toimii. Oppilaat ovat vasta opettelemassa suomen kieltä. Dilshadin kanssa tuntui, että ei ole kieltä ollenkaan, kun en osaa viittomia, en suomalaisia enkä kurdinkielisiä, kertaa Elisa kenttäharjoitteluviikon alkua. Maahanmuuttajuuteen liittyvää opetusta Lapin yliopistolla taiteiden puolella on mahdollista saada valinnaisena jonkin verran monikulttuuriseen kouluun liittyen. Ehdottomasti pitäisi olla enemmän tällaista käytännön kokemusten hankkimista, kertoo puolestaan Sami, jonka mielestä 1015 hengen ryhmä on sopivan kokoinen ja antaa hyvin kokemuksia toimimisesta jo vanhempien opiskelijoiden kanssa. jälkeen. Koulussa hän käy säännöllisesti. Ei ole muita kavereita kuin oma veli ja muutama muu, jotka osaavat kommunikoida kurdin viittomilla. Edes musiikkia ei voi kuunnella. Tämä tarina vaatisi nyt lisää tarinankertojia ja kuuntelijoita. Olisiko joku, jonka kautta voisi antaa Dilshadille suomen viittomien opetusta, vaikka edes muutaman tunnin viikossa? Haittaaks se, jos ei ole vielä saanut oleskelulupaa tai ei saisi sitä ollenkaan? Olisiko ketään rovaniemeläistä, joka voisi kysyä Dilshadia mukaan vaikka pelaamaan jalkapalloa, nostelemaan puntteja, ajelemaan autolla, uimaan, syömään kebabia? Nämä nimittäin ovat asioita, joita Dilshad pitää eniten. Voisiko nyt vedota yhdenvertaisuuslakiin? Olisiko joku muu, vain humanitaarinen apu, jolla voisi erityistapauksena tulla tässä viittomakieliasiassa vastaan? Vastaus Dilshadin tarinaan voisi löytyä Rovaniemellä tehtävästä hienosta maahanmuuttajuustyöstä, projekteista, yhdistyksistä, ihmisistä, kouluista ja hankkeista. 160e 105e 65e UR JUHLAKAIRA TEROITAMME JÄÄKAIRAT MORA-URVANAJA Yksinäisyys turhauttaa Dilshad ei voi opetella suomen kieltä Opin aika- projektikoulussa ja tuntee olonsa usein turhautuneeksi. Häntä auttaisi, jos hän voisi opetella suomen kielen viittomia. Turvapaikanhakijana hänen asemansa on kuitenkin sellainen, että kotoutumistoimia ja oman kielen oppimista ei maksa kukaan. Dilshad kokee monesti olevansa yksinäinen koulupäivän UR-VAIHTOTERÄPALVELU huopavuori KAIRA 89e 119e MUCKBOOT SAAPPAAT SUORAAN TEHTAALTA Poikkeusaikataulu Rovakatu 31, 96200 Rovaniemi, (016) 313 363 Avoinna ma-pe 9-17, la 9-14 Ensi viikon Lappilainen jaetaan jo keskiviikkona 4.4. Ilmoitusaineistot viimeistään maanantaina 2.4. T:MI KALEVI KUJANSUUN PELTI 040 554 6547, fax (016) 471 121 Leikkaa talteen! Kattopellit, aluskatteet, vesikourut, tikkaat, listat, terassiplexit, lumiesteet! Rakennuspaikalle toimitettuna!
LAPPILAINEN viikko 13/2012 | www.lappilainen.fi 21 Näköislehti 2 3 4 on luettavissa jo keskiviikkona ilmaiseksi nettissä, lappilainen.fi. suOm i-visa KUKA VEIKKAA OIKEIN? 1 LAPIN KUNINGATAR www.QueenDesiree.net Kaikki erotiikasta! Erotiikkaliike UUSIA LAPPILAISIA TYTTö 11.2.2012 Teija ja Matti Härkönen (3070 g/47 cm) 12.2.2012 Mari Finnilä ja Keijo Rauhala (3725 g/52 cm) 16.2.2012 Anu Koponen ja Jan Tuisku (3330 g/49 cm) 17.2.2012 Jaana Jylhä ja Markus Körkkö (3480 g/ 47 cm) 18.2.2012 Anette ja Toni Väärälä (3495 g/51 cm) 19.2.2012 Susanna Ylinampa ja Marko Korhonen (3005 g/48,5 cm) 20.2.2012 Johanna ja Mikko Rytilahti (3540 g/50,5 cm) 21.2.2012 Ramona ja Robin Flink (3360 g/49,5 cm) 21.2.2012 Laura ja Mikko Niskala (3365 g/51 cm) 21.2.2012 Heidi Pantsar ja Peter Värttö (2830 g/46 cm) 21.2.2012 Katri Kukkonen ja Jani Pasma (3335 g/50 cm) 22.2.2012 Essi Vehviläinen ja Mika Hakala (3150 g/49 cm) 23.2.2012 Inka-Maarit Kuru ja Kari Ojala (3625 g/50,5 cm) 23.2.2012 Maiju Marjala ja Teemu Kustula (3770 g/50 cm) 24.2.2012 Riina ja Heikki Linna (2620 g/46,5 cm) 25.2.2012 Hannele ja Tomi Koistinen (2620 g/46 cm) 29.2.2012 Jenni ja Teemu Siivola (3255 g/48 cm) Kittilän suurin järvi on 1) Molkojärvi X) Pallasjärvi 2) Kelontekemäjärvi? 2. Pellon ja Pelkosenniemen vaakunoissa yhteistä on 1) naularisti X) kolmoisvuori 2) kuusisakarainen tähti? 3. Rovaniemen markkinat järjestettiin ensimmäisen kerran 1) v. 1881 X) v. 1891 2) v. 1901? 4. Jääkiekkoilun Lappi liigan voittoa juhlitaan 1) Kittilässä X) Kemijärvellä 2) Rovaniemellä? 5. Poliisin tietohallintokeskuksen (Haltik) uusi toimitila Rovaniemellä on nimeltään 1) Aihki X) Pöyliö 2) Isomus? 6. IhkuBarissa bailataan 1) Pyhällä X) Levillä 2) Ylläksellä? 7. Lapin Kirjallisuusseura julkaisee lehteä nimeltä 1) Lapinkirja X) Lapinmaa 2) Lapillinen 8. Kun pohjoisessa jokin menee siutti niin se menee 1) ohi X) oikein 2) pieleen? 9. Pulmunen on 1) sirkku X) kerttu 2) varpunen? Pohjolankatu 12, Rovaniemi p. 045 - 3530 557 tiistai - perjantai 11-17.30 Osta, myy, vaihda, vuokraa, lahjoita - Kauppa käy ilmoitustaululla Ilmoituksen jättö Soita 0600 - 41 33 67 (pvm). Toimi ohjeiden mukaan. Ilmoituksen hinta 5 Kirjoita Rivi5 (väli) ROI (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse viestissä myytkö/ ostatko/ vaihdatko/ vuokraatko/ lahjoitatko, tuote, lyhyt kuvaus ja hinta. Max. 160 merkkiä Rivi5 ROI Myydään Toyota Corolla XSi -98 Sedan siisti. Hp. 2300e Esimerkki Ihan tavallinen, 40v nainen etsii vapaata, savutonta miestä, n. 44-50v, tositark., jolle perhe on tärkeä. (1040241) Olen venäläinen, 50v nainen. Haen vapaata miestä vakavaan suhteeseen Roista. (1040167) Missä olet rakkaani, 57-62v, savuton ja kunnollinen mies? Sinua huhuilee 59v, työssäkäyvä, savuton, yhden miehen nainen. (1044375) Etsin kunnollista, vapaata ja alle 50v miestä. Olethan sinut itsesi kanssa. Ehkä löydetään yhteinen sävel. Nainen, 45v, etsii sitä oikeaa. (1044370) Löytyiskö Roista tai läh. mukavaa, siistiä, rehellistä, alle 57v miestä ystäväksi 51v, nuorekkaalle, hoikalle, liikunnalliselle, eläkkeellä olevalle naiselle? (1044330) Etsin elämäntoveria, en seikkailijaa. Sinä 5065v, vapaa, rehellinen, tavallinen, raitis, savuton, yhden naisen mies, tunteellinen, hellä. Olen 65v, yksin asuva, omillani toimeentuleva, naisellisen pyöreä, kunnollinen nainen. (1044320) Nainen ei paljoa tarvi vai onko sekin liikaa? Rinnalleen rakastavan, omillaan toimeentulevan, ongelmattoman, mukavan, raittiin miehen. Siinä se onni on. Jos siltä tuntuu, vastaa minulle Meri-Lapin n. 50v, ok mies. (1044181) SOITTAMALLA TEKSTIVIESTILLÄ Soita 0700 - 51 30 80, näppäile 9 ja ilmoitusnumero. Kuulet ilmoituksen - halutessasi voit yhdistää puhelun ja voitte jutella heti - tai jättää viestin niin ilmoittaja voi soittaa sinulle. Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. 1 Ilmoitukseen vastaaminen Lähetä viesti numeroon 173197. Ilmoituksen hinta 5 Ilmoitukseen tulee automaattisesti lähettävän kännykän numero, jos haluat toisen numeron, lisää se ilmoitustekstin loppuun. HUOM! Ilmoitusta ei voi jättää tekstiviestillä GoMobile-liittymästä. lappilainen.ilmoitukset.com Toimi ohjeiden mukaan ja jätä ilmoitus. Ilmoituksen hinta 5 lappilainen.ilmoitukset.com Voit halutessasi liittää ilmoitukseesi kuvan. Maksutapa verkkopankit sekä luottokortti. Kuva- ja/tai kehysilmoitus INTERNETISSÄ Soita 0600 - 41 33 67 (paikallispuhelu) ja jätä ilmoitus. Sinulle voidaan soittaa, lähettää tekstiviestejä tai jättää viesti vastaajaan. Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa etsit ja miltä suuntanumeroalueelta. Lähetä numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustasi. Prostituution ja vastaavien seksuaalipalveluiden markkinoiminen on rangaistava teko (rikoslaki 9§), tällaisia ilmoituksia ei julkaista. 2 Ilmoituksen jättäminen 11.3.2012 Niina ja Janne Ronkainen (3030g/47cm) POIKA 8.12.2011 Marjo-Hannele Moilanen ja Jouni Majava (3450 g/51 cm) 25.1.2012 Sanna ja Juha Aikio (4360 g/51,5 cm) 15.2.2012 Teresa Harju ja Alan Pickering (2985 g/49 cm) 16.2.2012 Mari ja Tero Jolanki (4600 g/52 cm) 18.2.2012 Anne ja Mika Pesonen (3345 g/50 cm) 19.2.2012 Eriika ja Tapani Mikkola (3460 g/49 cm) 19.2.2012 Sanna ja Teemu Kuukasjärvi (3565 g/50 cm) 20.2.2012 Paula ja Jaakko Yrttiaho (3565 g/52 cm) 23.2.2012 Piia Jääskö ja Heikki Vaara (4135 g/51 cm) 23.2.2012 Satu Lohela ja Tuomas Kraatari (3410 g/50.5 cm) 26.2.2012 Susanna Simontaival ja Jari Yliportimo (3600 g/48 cm) 26.2.2012 Hannah Strauss ja Nuccio Mazzullo (3750 g/52 cm) 27.2.2012 Katja Piltonen ja Henri Kolehmainen (3170 g/49 cm) 10. Suosituimmat etunimet vuonna 2011 syntyneillä olivat 1) Aino ja Eetu X) Emma ja Elias 2) Venla ja Aleksi? Vastaajien oikeat vastaukset yht. Vastaukset: 1. X) 77,0 Julkaiseminen Lehti ilmestyy joka torstai. Seuraavaan lehteen ilmoitus on jätettävä edeltävänä sunnuntaina klo 12 mennessä. Ilmoitukset julkaistaan Lappilainen-lehdessä sekä kaikkien palvelussa mukana olevien lehtien ja TV-kanavien internet-palvelussa. Ilmoituksesi näkyy koko Suomessa! lappilainen. seuraajokaiselle.fi KOKEILE HETI ILMAISEKSI! Mies etsii sinua Mukava sinkkumies kaipaa omaa kultaa. Haluaa rauhottua jo elämään mukavaa elämää. Jos olet mukava, katseenkest., 20-35v nainen, ni ota yhteyttä. Mies, 30v, Rollosta. (1043578) Olen 31v, uskova mies. Hakusessa olisi savuton, raitis, uskova, terveet arvot omaava, n. 18-40v nainen, tositark. (1043301) Olen täältä tunturin vierestä pilikelle menossa, kaveri puuttuu. Otakko yhteyttä? (1043126) Sinä kaunis nainen, haluatko tutustua 25v miehenalkuun? (1042481) Keväiseen aurinkoon, pilkille, mökkeilemään, terveelliseen parisuhteeseen sopusuht., 47-53v naista hakee alkoton ja savuton mies. (1044455) Soita 0700 - 51 30 80, näppäile 8. Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille. Tekstaa Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä viesti numeroon 173193. 3 Oma ilmoitus: vastaukset 4 Oma ilmoitus: sulkeminen Valkoisille lumille. Levin tuntumassa pikkumökki läh. latua ja kelkkauraa sekä Rukan ydinalueella hyvin varusteltu loma-asunto läh. latua/kelkkauraa/ hiihtohissiä/kauppaa. P. 0404189506 Soita 0600 - 41 33 67 (paikallispuhelu), näppäile 2 ja ilmoitusnro ja salakoodi. Tekstaa Kirjoita SULJE (väli) ILMNRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä numeroon 173193 (1,20e/viesti). Neuvonta Joka päivä kello 9-21 0400 - 808 654. Soita tai tekstaa. Tekstiviestit EIVÄT toimi GoMobile-liittymästä. Puhelut nroon 0700-51 30 80 1,21e /min +pvm, tekstiviestit nroon PL 118 OU 173193 1,20e/kpl. Olen 62v mies. Hakisin naiskaveria merellä veneilemään ja muutenki. (1044116) Sinä tuhti XL-XXL-nainen, oletko kiinnostunut nuorekkaan, normaalivart., +50v miehen seurasta? (1044093) Löytyykö pienehkön naisen seuraa 45/187/95, tummahkolle, ruskeasilmäiselle miehelle? (1043919) Tällä 62v pappa hakee naista, 50-60v. Jos arvostat rehellisyyttä, huumoria, raitista ja hellyyttä antavaa miestä, käy luokseni, niin hymy ja onnelliset silmäsi loistaa auringossa. Sen haluan nähdä ja vastata siihen. Tositark. (1043809) Nainen etsii sinua Vapaa, hyvät elämäntavat omaava, 5561v mies, joka arvostat naista. Olet turvallinen, rehellinen, savuton, raitis. Kaipaatko juttuseuraa ja harrastuksiesi pariin ystävää? Pirteä, 54v, hoikka, tavallinen nainen odottaa vastausta. (1043007) Töissäkäyvä, 40v, raitis nainen 016-alueelta etsii vapaata, savutonta, omillaan toimeentulevaa, n. 45-52v miestä tositark. pysyvään suhteeseen. (1042800) Roihin töihin tuleva, ujo hoitsuneiti odottaa viestiä luotettavalta, riuskalta Lapin mieheltä, vaikka poromieheltä. (1042105) Jos olet nainen, joka saisit baarista hyvin helposti miehen, mutta etit jotain kestävämpää, ota yhteys. Olen vapaa, hellä, hyvin sopusuht., nuorekas, 54v mies. (1044411) Etsin itselleni hoikkaa, kivaa naista, joka tykkää veneilystä, puutarhan rapsuttelusta ja kaikenlaisesta yhdessä tekemisestä. Olen 44/183/89 mies. (1044350) Olen raitis, luotettava ja muutenki kaikki kunnossa oleva, 46v mies. Nainen, n. 40v, samanlainen, kirjoittele. (1044319) Charmikas, seurallinen, raitis mies etsii -50v naista ystäväksi laatuaikaan. Olen 184cm, sopusuht., kokkaava, musisoiva, kuntoileva, tanssitait. ja sinut huomioiva. Hellyydellä. (1044155) Juttele heti! Soita 0700 51 30 80 näppäile 9 ja ilmoitusnumero YRITYSILMOITUKSET Tee oma ilmoituksesi
22 LAPPILAINEN viikko 13/2012 | www.lappilainen.fi Menot MeNOt-palstalle kootaan lehden jakelualueen kiinnostavia tapahtumia. Voit lähettää menovinkin toimitukselle osoitteeseen: Lappilainen, Pohjolankatu 2, 96100 rovaniemi tai sähköpostilla osoitteeseen toimitus@lappilainen.fi. kirjastossa 30. maaliskuuta kello 1820. Ohjelmassa on Näin syntyy sarjakuva -työpaja lapsille. Vetäjä Anni Keränen. Tietokone- ja lautapelit kaikille halukkaille. Kirjasto on auki kello 920. Martti Isomettä tyttären silmin Harmonikkataiteilijat Carina Nordlund ja Veikko ahvenainen soittavat Dallapé-ajan hittejä ja ahvenaisen ikivihreitä sävellyksiä. Yhteislaulua eläkeläisille Zumbaa perjantaisin Hirvaan koululla zumbataan 25. toukokuuta saakka joka perjantai kello 17.3018.30. Zumban on organisoinut Hirvaan Vanhemmat ry. Ohjaajana Saara Rantamartti. Rovaniemen eläkeläisten yhteisjärjestö REY:n yhteislaulutilaisuus pidetään torstaina 29. maaliskuuta kello 14.30. Samalla voi tutustua uusiin eläkeläistiloihin osoitteessa Pohjolankatu 2. Lappilaisen taiteiljan ja taidekriitikon Martti Isomettän näyttelyn on koonnut hänen tyttärensä Minna Ålander. Näyttely on esillä Varjo-galleriassa Rovaniemellä. Näyttelyn avajaiset ovat perjantaina 30. maaliskuuta kello1820. Näyttely on avoinna 22. huhtikuuta saakka. Jokainen hiihtäjä palkitaan ja hiihtourakan päätteeksi on tarjolla kuumaa mehua. Hiihtolatu lähtee Linnan sisäpihalta ja palaa takaisin samaan paikkaan. Sunnuntaina 1. huhtikuuta kello 13 kisaillaan joka sunnuntaisen hauskan ja hurjan Masters of the Mäki -race:n finaali. Mäkikilpailu kisataan kahdessa sarjassa: MiniMuksut ja TosiHemmot. Sarjan ratkaisee paino ja koko, ei ikä. Mitä geokätköön voi laittaa? Geokätköilystä kiinnostuneille järjestetään ilmainen kurssi maanantaina 2. huhtikuuta kello 17.30. Illan aikana saadaan perusopit kevään kätköilyä varten. Kurssilla esitellään gps-laitteita ja neuvotaan koodaamaan sijainti piilopaikalle. Läppäreillä kirjataan sisältö vinkeiksi, joilla kätkön löytää. Kurssi pidetään osoitteessa Karhunkaatajantie 16 A. Kyselyt Nina Miettinen, Ounasvaaran Latu / Geokätköilyjaosto, 040 5391678. Pan on tarina pojasta, joka ei halunnut aikuiseksi Pan on uusi vaarallinen, vauhdikas ja nuorisolle suunnattu tarina pojasta, joka ei halua kasvaa aikuiseksi. Panin pohjalta löytyy tietenkin J. M. Barrien Peter Pan, josta on aikojen saatossa tehty useita versiointeja. Vuonna 2002 ilmestyi lopulta myös alkuperäisestä pidemmästä versiosta Sari Karhulahden käännös. Tämä tarina on totuttua rajumpi, kuolemanläheisempi ja syvempi. Karhulahden suomennoksen pohjalta Panin on näytelmäksi kirjoittanut Tenka Issakainen. Dramatisoinnista ja ohjauksesta vastaa Titi Honkanen. Honkasen lavalle marssittamassa Panissa mukana ovat tietenkin lastensadusta tutut merirosvot, keijut, kadonneet pojat ja Kaukomaa, mutta entistä rajumpina ja aidompina. Merirosvot eivät ole enää leikkisiä eikä Peterkään pelkkä satuhahmo. Lavalle on tuotu rovaniemeläisittäin myös mielenkiintoinen elementti Lappsetin parkour-sarjan kiipeilyteline. Näyttämökuvassa yhdistellään muutoinkin vauhdikkaalla tavalla akrobatiaa, sirkusta ja voimakkaita laulukohtauksia, jotka yhdessä kertovat Peterin ja Vendin tarinan aikuiseksi tulemisen ongelmasta. Seuraavat esitykset ovat torstaina 29. ja perjantaina 30. maaliskuuta kello 19. Lumisodan EM-kisat Kemijärvellä kisataan lumisodan Euroopan mestaruudesta Yukigassen-kisassa tulevana viikonloppuna. Sekä perjantaina että lauantaina vietetään kello 21 Yukibileillä Hotelli Kemijärvessä. Kisojen viralliset avajaiset ovat lauantaina kello 11 ja ensimmäinen ottelu alkaa kello 12. Loppuottelu on sunnuntaina kello 15. Kolme parasta joukkuetta sekä otteluasultaan hauskin ja paras Fair Play -joukkue palkitaan. Lapistako reikäjuusto? Satu Hassi vierailee Rovaniemellä Vihreiden keskustelutilaisuudessa. jonka otsikkona on Kaivosteollisuus toivo vai uhka tulevaisuudelle? Tilaisuus järjestetään perjantaina 30. maaliskuuta kello 1517 Lapin maakuntakirjaston Lapponica-salissa, osoitteessa Jorma Eton tie 6. Väinö Jalkanen konsertoi Pianisti Väinö Jalkanen konsertoi Muurolan kirjastossa perjantaina 30. maaliskuuta kello 18. Konsertin ohjelma koostuu Sibeliuksen, Madetojan, Rautavaaran ja Haapasen teoksista. Paikalle pääsee muun muassa Rovaniemen linjaautoasemalta kello 17.15 lähtevällä pikavuorolla, kello 16.16. lähtevällä junalla sekä linjalla 14 Ruokasenkadulta kello 16.15. Takaisin kaupunkiin pääsee Muurolasta kello 19.35 lähtevällä junalla. Konserttiin on vapaa pääsy. Veikko ahvenainen konsertoi Veikko Ahvenainen ja Carina Nordlund konsertoivat Rovaniemen Harmonikka-kerhon vieraana keskiviikkona 4. huhtikuuta kello 19 kulttuuritalo Wiljamissa. Konsertissa esiintyy myös 15-vuotias harmonikkataituri Ida Rajala Saarijärveltä. Tilaisuus järjestetään yhteistyössä Rovaniemen kulttuuripalvelukeskuksen kanssa. Hankiaiset koko perheelle Perjantaina 30. maaliskuuta on koko perheen talvirieha Ounasvaaralla kello 1720. Ohjelmassa on perheolympialaiset ja ilmainen pääsy Werneri-perhepuistoon. Jotta vilu ei yllättäisi, on lämmittävää tarjoilua. Tapahtuman järjestää Handelsbanken. Hiihdot LumiLinnassa Veitsiluodon Kisaveikot järjestää LumiLinna-hiihdot lauantaina 31. maaliskuuta kello 11-14. Hiihtotapahtuma on tarkoitettu 20062009 syntyneille lapsille. sarjakuvatyöpaja kirjastossa Vauhdikas perjantai-ilta lapsille ja nuorille Ounasrinteen Fatima Koroma laulaa bluesia Sajoksessa tapahtuu ·1.4. klo 17 Porokuninkuusajojen palkintojen jako ·1.-2.4. Saamelaiskäräjien yleiskokous ·ti 3.4. klo 20 Sajoksen avajaisten Kulttuuri-ilta ·ke 4.4. klo 11-17 Kansanjuhlat/Avoimet ovet ·ke-to 4.-5.4. Pohjoista muotoilua käsityömessut ·to 5.4. klo 10-17 Lähiruokaa porosta ruokatapahtuma Varaukset Kongressi- ja tapahtumapalvelut sajos@samediggi.fi | puh 010 839 3109 www.sajos.fi (Ilmoittautuminen klo 9 - 11) Osallistumismaksu 10 satu Lapinlampi ROVANIEMI Kelirikko kellistetään Hotelli Cumuluksessa perjantaina 30. maaliskuuta kello 22.30. Rospuuttobluesin pääesiintyjänä kuullaan kotimaisen bluesin uutta tähteä, Idolsista tuttua Fatima Koromaa. Häntä säestää The Royal Four huuliharpisti Helge Tallqvistin johdolla. Illan aloittaa kuitenkin bluesin kovapäisin nelikko, Luigi's Combo, Rovaniemeltä. Queen Fatima & The Royal Four esittävät jalan alle menevää blues- ja rootsmusiikkia 1950-luvun hengessä. Kvintetti henkii lämmintä putki- 3. Illalliskortti 2:lle vahvistinsoundia ohjelmiston koostuessa Little Walterin ja Slim Harpon 50-luvun hiteistä. Bändin laulusolisti on nuori Fatima Koroma, joka oli mukana Idols-kisassa 2011 semifinaalissa Bändin muut jäsenet ovat kitaristi Ykä Putkinen, basisti Lasse Sirkko sekä rumpali Tyko Haapala. Helge Tallqvist on yksi suomalaisen blueshuuliharpismin kärkinimiä. 1960-luvulta saakka musisoinut Tallqvist on vaikuttanut monissa alan kärkikokoonpanoissamme ja vieraillut lisäksi studiomuusikkona alan levyillä.
LAPPILAINEN viikko 13/2012 | www.lappilainen.fi A. Pehkonen 23 rovaniemeläinen From the Void on yksi bändikilpailun osanottajista. Esityskalenteri La 31.3. La 14.4. Ti 17.4. Ke 18.4. Jätkän Balladi Jätkän Balladi Jätkän Balladi Jazz konsertti, J.Kreisberg (USA) La 21.4. Lapin Sotilassoittokunta, Hannu Lehtonen ja Arja Koriseva Ti 24.4. Jätkän Balladi Ke 25.4. Jätkän Balladi Lisää esityksiä: www.hotelsantaclaus.fi Jätkän Balladi Illallispaketti joilut etukäteen. Pöytiä rajoitettu määrä/esitys. alk. /hlö/2hh/vrk sis. majoitus, aamiainen, iltasauna sekä lippu /hlö sis. 3-lajin illallinen ja teatterilippu. Tilaa tarTeatteripaketti 69 70 Metallimusiikki soi nuorten bändien kisassa satu Lapinlampi ROVANIEMI Ensimmäiseen jalometallibändikilpailun osanottajat on valittu. Ennakkokarsinnan perusteella kilpailuun pääsivät lappilaiset Treatment, Home Style Surgery, From The Void, Syöveri ja Overtake. Kisaan ilmoittautui pitkälti toistakymmentä orkesteria, kertoo Arctic Live Entertainment -yhdistyksen puheenjohtaja Rauli Alaruikka. Ennakkokarsijana toimi metallimiehenä tunnettu Marco Järvenpää. Hän on yksi Jalometalli-tapahtuman järjestäjistä, oululaisen Teatriaclubin osaomistaja ja Maple Cross -yhtyeen nokkamies. Järvenpään Marco on hyvinkin tarkka siitä, minkälaisia bändejä ottaa Jalometalliin soittamaan. Hän haluaa pitää Jalometallin omanlaisena raskaanmusiikin festivaalina. Kisaa tuomaroivat Marco Järvenpään lisäksi Spinefarm Recordsin label manager Teemu Suominen sekä Esa Juujärvi. Hän on Black Crucifixion -yhtyeen basisti sekä yksi oululaisen Nuclear Night Clubin omistajista. Rauli Alaruikka oli viime vuonna Simerockin bändikilpailun tuomarina ja huomasi, että puolet kisaavista bändeistä soitti suhteellisen kovatasoisesti raskaampaa musiikkia. Koska Ale ry tukee paikallisia bändejä, lähti Alaruikka ideoimaan raskaamman musiikin bändikisaa. Lähestyin asian tiimoilta Järvenpään Marcoa. Hän innostui, sillä Teatria on tukenut oululaisia sekä lappilaisia bändejä. Rovaniemen Nuorisotoimi lähti mukaan järjestämään bändikisaa. Heidän ansiostaan kisa järjestetään Mondella. Jalometallista saatiin bändeille houkutus ja innolla odotan ensi lauantaina käytävää kisaa, paras bändi voittakoon! Ale ry:n tavoitteena on tehdä kisasta vuotuinen tapahtuma. Kilpailu käydään Rovaniemellä Monden tiloissa lauantaina 31. maaliskuuta kello 15. Lisätietoa aiheesta on osoitteessa www.alery.fi. Jonathan Kreisberg 19 Lapin Sotilassoittokunta 15 Liput ennakkoon: Cafe Linnasta ja Zoomitista puh. 016 321 3227 rovaniemi@santashotels.fi www.hotelsantaclaus.fi Seitakuoro ja fagotti pääsiäiskonsertissa satu Lapinlampi ROVANIEMI Seitakuoro virittäytyy Kadri Joametsin johdolla hiljaisen viikon tunnelmaan perinteisessä pääsiäiskonsertissaan palmusunnuntaina Rovaniemen kirkossa. Konsertti kuullaan palmusunnuntaina 1. huhtikuuta kello 19. Konsertin pääteoksena on konsertto fagotille ja sekakuorolle. Agnus Dei, op. 167 -teoksen on säveltänyt norjaseitakuoro esiintyy konsertissa yhdessä fagotin kanssa. lainen Egil Hovland. Fagotin varressa taituroi Lapin kamariorkesteristakin tuttu Antal Mojzer. Konserton lisäksi konserttiohjelmassa ovat paikkansa ansainneet kaksi nykykamarikuoromusiikin helmeä: Eino- juhani Rautavaaran Credo ja Arvo Pärtin Magnificat. Konsertissa esiintyy myös urkuri Silja Veteläinen. eikö lehti tipahda postilaatikkoon, vaikka pitäisi? Ilmoita jakeluhäiröistä Itellalle, puh. 0200 71000. kaikki mallit ja japanilaiset pakettiautot, vuosimallit 80-95. puh. 0400 692 181 TOYOTAT Ostetaan METSÄPALSTA 2,6 ha Jea nS che ijen / sx c.hu 35 km Rovaniemeltä, Narkauksessa. Tien reunassa. Puustoa kohtalaisesti. Hp 8.800. Katso, Jokakoti.fi kohde 858cc Tiedustelut 0400 691886 www.mittavakoti.fi Jukka Huhtalo 050 4350 351 Mitt Mittava-myyjäsi: jä i utsjoki Harppu soi ja huuli lentää enontekiö inari satu Lapinlampi INARI Ivaloon kokoontuvat kuunvaihteessa Huuli & Harppu -festareiden hengen mukaisesti niin vanhat kuin uudetkin huuliharpun soittajat. Suomen pohjoisimmat huuliharppu-festarit järjestetään jo 18. kerran. Perjantaina on yleisökonsertti Ivalon lentokentällä ja iltabileet Hotelli Kultahipussa. Menossa ovat mukana ainakin Pepe Ahlqvist, Saimaan Harppurit, Pekka Mertaniemi ja Playmakers. Iltabileisiin toivotetaan tervetulleeksi myös muita huuliharpunsoittajia. Esiintymisaikaa pyritään järjestämään kaikille. Lauantaina harppu-troikka kapuaa Kaunispään huipulle ja Saariselän Panimolle. Yleisön puolelta on huuliharppufestareiden historian aikana bongattu niin Matti Vanhanen, Hannu Takkula, Vesa-Matti Loiri kuin Janne Ahonenkin. Vuosien mittaan ovat festivaaleilla esiintyneet Pepe Ahlqvist ja Jarkka Rissanen, Sulo Aittoniemi & Wanha Raha, Veltto Virtanen, Henry Ojutkangas, Viktor Kalborek ja Booker Harp. Pepe Ahlqvist on ollut mukana lähes jokaisilla festareilla. Lisäksi hän on opastanut nuoria soiton saloihin Ivalon koulujen workshopeissa. Huuli & Harppu -festivaali järjestestetään 30.3.1.4. muonio kittilä sodankylä savukoski kolari pelkosenniemi pello rovaniemi kemijärvi ylitornio tornio keminmaa kemi simo salla Toimitusjohtaja: sakke Gustafsson Mediamarkkinointi: Heikki Marttila, p. 0400 692 432 heikki.marttila@lappilainen.fi anu Valkonen, p. 045 120 2701 anu.valkonen@lappilainen.fi Jakelu: Itella Oy IssN-L 1799-5957 IssN 1799-5957 Paino: suomalainen Lehtipaino Oy tervola ranua posio Kustantaja: teksti- ja kuvapalvelu aakkoset Oy Pohjolankatu 2 96100 rovaniemi Puh. 0290 031 030 Faksi 0290 031 001 www.lappilainen.fi Päätoimittaja: satu Lapinlampi p. 044 7331 030 satu.lapinlampi@lappilainen.fi Ilmoitusten painoasua koskevat huomautukset on tehtävä kolme päivää ilmestymisestä. Lehden vastuu rajoittuu ainoastaan ilmoitushintaan. Lehti julkaistaan force majeur -varauksin.
24 LAPPILAINEN viikko 13/2012 | www.lappilainen.fi MUKAVIN HANKKIA RENKAAT? MUKAVIN TAPATAPA HANKKIA RENKAAT? PITKÄPERJANTAINA 6.4.2012 SAVUKOSKELLA 07.04.2012 TALVIRENKAIDEN POISTOMYYNTI JOPA -50% TALVIRENKAIDEN POISTOMYYNTI -50% klo 12.00 POROKILPAILUT Kuoskun Mustajängällä, järj. Kuoskun Maamiesseura ry. klo 19.00 TEATTERIA koulukeskuksen juhlasalissa Rösölänperän Ruppanat esittää näytelmän EMO klo 21.00 POROTANSSIT hotelli Samperin Savotassa, Mervi Koponen & Hovinarrit orkesteri PÄÄSIÄISLAUANTAINA 7.4.2012 KUIVALIHAMARKKINAT hotelli Samperin Savotan pihapiirissä klo 10:00 klo 11:00 klo 11:15 klo 12:00 klo 12:15 klo 12:45 klo 13:00 klo 13:00 klo 13:15 klo 13:30 klo 13:40 klo 13:45 klo 14:00 klo 14:00 klo 18:00 klo 21:00 Kuivaliha-sprint, porojen kiihdytyskisa, alkuerät, Kemijoen jäällä Hannu Niemelä juontaa Mervi Koponen & Hovinarrit orkesteri kunnanjohtaja Mauri Aarrevaara, avaustervehdys B.AM tyttöbändi Savukoskelta Lapin liiton yhteysjohtaja Maiju Hyry, puhe Kuivaliha-sprint, porojen kiihdytyskisa, välierät, Kemijoen jäällä Saumä nuorten lauluryhmä Savukoskelta Veikko Erkkilä, "Viimeinen aamu" kirjaesittely Opastuskeskuksen auditoriossa vuoden 2012 Kuivalihamarkkinatyttö/poika, julkistaa Joulumuori Savukosken Senioritanssijat Mervi Koponen & Hovinarrit orkesteri Kuivaliha-sprint, porojen kiihdytyskisa, naali, Kemijoen jäällä Rimpparemmin tanssiesitys lapsille "Liikenteessä", koulukeskuksen juhlasalissa Rimpparemmin tanssiesitys nuorille "Huijausko", koulukeskuksen juhlasalissa Markkinatanssit hotelli Samperin Savotassa, Mervi Koponen & Hovinarrit orkesteri TALVIRENKAIDEN POISTOMYYNTI -50% KESÄRENKAIDEN ENNAKKOMYYNTI KESÄRENKAIDEN ENNAKKOMYYNTI KESÄRENKAIDEN ENNAKKOMYYNTI Hyödynnä ennakko-ostajan edut. Koskee kaikkia merkkejä ja kokoja. Hyödynnä ennakko-ostajan edut. Koskee kaikkia merkkejä ja kokoja. TESTIN STIN ÄRENGAS ENGASTE KES KÄRKIPAIKKA KESÄR IPAIKKA 012 KÄRK 12 TM 5/2 0 TM 5/2 GT Radial GT Radial Hinta 175/65 R 14 175/65 R 14 235 e 195/65 R 15 195/65 R 15 300 e 205/55 R 16 205/55 R 16 385 e 225/45 R 17 225/45 R 17 425 e Hinta 235 e 300 e 385 e 425 e Hinta sisältää alv:n 23 %, neljä rengasta Hinta sisältää alv:n 23 %, neljä rengasta töineen sekä kierrätysmaksut. töineen sekä kierrätysmaksut. Kysy myös muita kokoja. Kysy myös muita kokoja. POROAJELUA markkina-alueella VUODEN 2012 SAULAINEN ÄÄNESTYS kunnan kirja- ja infoteltassa OPASTUSKESKUS KORVATUNTURIN näyttelyt avoinna Liput markkina-alueelle 5 sis. myös sprinttikisat ja Rimpparemmin esitykset, alle12v. ilmaiseksi järj. Savukosken kunnan kulttuuritoimi, puh. 040 574 9239 www.vianor.f i www.vianor.f i MUISTA MYÖS AUTOHUOLTOPALVELUMME! MUISTA MYÖS AUTOHUOLTOPALVELUMME! Rovaniemi: Alakorkalontie 3, p. 3800 Rovaniemi: Alakorkalontie 3, p. 010 401010 401 3800 Matkapuhelimesta soitettaessa 0,0828 e/puh. + 0,1704 e/min (alv. 23 %). MatkapuhelimestaLankapuhelimesta soitettaessa0,1704 e/min (alv.0,0595 e/min (alv. 23 %). soitettaessa 0,0828 e/puh. + 0,0828 e/puh. + 23 %). Lankapuhelimesta soitettaessa 0,0828 e/puh. + 0,0595 e/min (alv. 23 %). TERVETULOA! Member of Nokian Tyr Member of Nokian Tyres Toyota HIACE 2.5 D4D 100 5d pitkä, -03, 205 tkm 13900 Mazda 6 1.8 Elegance 4d U04, -07, 101 tkm 14500 Nissan MAXIMA 3.0-24 V6 Elegance 4d, -04, 210 tkm 11500 Toyota HIACE 2,5 D-4D 4WD 117 5ov, -10, 31 tkm 31500 Toyota HIACE 2.5 D4D 100 4D PITKÄ, -03, 145 tkm 13900 Volkswagen GOLF PLUS 2.0 TDI PwD Comfline 5d, -05, 183 tkm 12400 Toyota AVENSIS 1.8 Valvematic Linea Sol 4ov, -09, 64 tkm 22900 Toyota AVENSIS 1.6 VVT-i Sol Elegant 4d, -04, 164 tkm 11400 Toyota RAV4 2.2 D4D 136 4wd, -06, 135 tkm 23500 TITAANI vaihtoautot Citroen XSARA PICASSO 1.6i 16v 5d Mazda 6 2.0 TD Elegance SportWagon (WF1) Volvo S40 1,6D DRIVe start/stop Kinetic Volvo V70 2.4D Classic Sportswagon GearTr Toyota AYGO 1.0 VVT-i Plus 5ov M-MT -07 -09 -10 -06 -08 -07 -08 68 tkm 77 tkm 93 tkm 31 tkm 120 tkm 19 tkm 114 tkm 34 tkm 10900 23800 18900 24900 22700 11500 10900 16650 Toyota URBAN CRUISER 1,4 D-4D DPF AWD Linea Sol -09 Mercedes-Benz E 220 CDI 4d A, -04, 92 tkm 26500 Toyota AURIS 1,6 ValvemaToyota VERSO 2,0 D-4D 126 DPF Sol Edition 7p, -10, 115 tkm tic Linea S 5ov, -10, 13 tkm 22950 24450 Renault GRAND SCENIC 1.6-16 Extreme 5d 7-p Ford FOCUS 1.6 100 Trend 5-ov A PASI JUNNA REIMA UUSISALMI MARKKU TUISKU NIILO SALMINEN KARI ALAKURTTI 040 5201 556 0400 105 100 0400 696 556 040 520 1556 0400 696 552 0400 177 553