• Yllättikö vanhojen talvirenkaiden kunto? 6kk älä tingi pidosta ­ hae uudet talvirenkaat Polar renkaasta. teollisuustie 12 B | 96320 rovaniemi | p. 020 792 0400 | ma-pe klo 8-17 | www.polarrengas.fi ta maksuaika a koroton tutustu myös Polar renkaan puolen vuoden korottomaan maksuaikaan vahinko- ja varkausturvalla! Maksa ostos kuudessa tasaerässä, kulusi on 4 euron tilinhoitopalkkio/kk VIIKKO Levikki 52 000 joka torstai! 52 29.12.2011 www.lappilainen.fi 19. VuOsIKerta Hyvää Uutta Vuotta 2012 Hinnat voimassa to-la 29.-31.12., ellei toisin mainita. nt a M aria ET Kaikki Sa T U OT T E K-supermarketit palvelevat uudenvuodenaattona 31.12. klo 18 asti. Uudenvuodenpäivänä 1.1.2012 olemme kiinni. -15% (ei Sa soft tort illa) original M X TE Xnta Earia Tex Mex M Santa Maria Tex Mex original soft HK takuumurea TORTILLA 336 g (3,24 kg) Ilm n korttia Ilman korttia 1,74 pkt (5,18 kg) man ma korttia (5,18 kg) 1 5 09 pkt -37 % 19 Coca-Cola X 2-PACK NAUDAN ULKOFILEE palana, Suomi LONKERO UUTUUS 90 kg PACK 6 Vo . 2.11.2 011 1.1. 2012 Voim. 2.11.2011-1.1.2012 . oim. oim 2.11.2011-1.1.2012 894 Karhu 6 tlk x 0,33 l (4,06 l) sis. pantit 0,90 -11 % Ilm Ilman korttia 9,96/6-pack (4,58 l) sis. pantit 0,90 man Kariniemen kananpojan RAPEAT SIIPIPALAT HK Aito VIRVOITUSJUOMAT NAKKI HK 81 kg ) 830 g (4, Ilman korttia 3 7,99 99 pk t HA JAU H E LI N A U DA N 63 kg ) 400 g (5, Ta 2 -50 % RS pkt (9,63 kg) I Ilman korttia 4 ja yks 50 E SI SÄ FI LE -2 ,0 kg N A U DA N kuumur ea BuffaloWings kastikkeella n. 1 kg na n. 1,5 omi kokonaise filee /talou s, Su 1 rajoitu s: -33 % rs (8,48 kg) ittäin 3,39 25 90 kg 49 kg 2 Ilm I an Ilman korttia ja yksittäin 3,59/2-pack (0,93 l) s . sis. pantit 0,80 K-PLUSSA-TARJOUKSISSA 5 4 plo x 1,5 l (0,57 l) sis. pantit 1,60 rajoitus: 1 erä/talous III-OLUT 00 18 PACK -39 % Vo Voim. 2.11.2011-1.1.2012. oim. 1854 - 5% 18 tlk x 0,33 l (2,67 l) sis. pantit 2,70 -12 % Ilm Ilman korttia 20,88/18-pack (3,06 l) sis. pantit 2,70 man 20 88/18-pack 20,88/18-pack (3 06 sis 27 TARJOUSTAKUU AINA VÄHINTÄÄN - 10 % LISÄKSI K-PLUSSAPISTEILLÄ ETUSI JOPA RINTEENKULMA KAUPPATORI ETELÄKESKUS Koskikatu 25, 96200 ROVANIEMI Palvelemme: ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-21 Lapinkävijäntie 7, 96100 ROVANIEMI Palvelemme: ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-21 Teollisuustie 1, 96320 ROVANIEMI Palvelemme: ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-21 TESTATUT JA TURVALLISET TÄHTIRAKETTI ILOTULITTEET K-RAUDASTA BIG BEN rakettipakkaus Tukesin hyväksymät iso 15 raketin lajitelma, seitsämän eri kokoa. Runsaasti monipuolisia efektejä. 2990 MARTTA KERHO Suihkulajitelma DUUDSON SUOJALASIT RÄJÄHDEPÄÄLLIKKÖ punaiset lasit Neljän kipinäsuihkun lajitelma, hopeiset tähdet, rätinet ja kimmellykset, yhteensä 2 minuuttia totista toimintaa! Efektin halkaisja 2m, korkeudet 2-4 m. 10 4 pkt ISÄNTÄ keltaiset lasit 690 on Duudssien suojala lle ostajaRTTI FANIKO an kaup ! päälle Tähtiraketti ILOTULITTEET -lehti ilmestyi joulun alla. Sieltä lisää rajuja räjähteitä. Näet myös sivulta www.tahtiraketit.fi Käy tykkäämässä Facebook-sivujamme ja nappaa mukaasi fb-tunnus, jolla 100 ensimmäistä saa Peltorin keltaiset suojalasit ja Hail of Blizzard raketin! Löydät meidät myös facebookista. www.k-supermarket.fi
• 2 LEVIKKI 52 000 JOKA VIIKKO. TORSTAISIN. LAPPILAINEN viikko 52/2011 | www.lappilainen.fi utsjoki inari enontekiö viikko 52 muonio kittilä sodankylä savukoski kolari pelkosenniemi pello rovaniemi kemijärvi ylitornio tornio keminmaa kemi 29.12.2011 p ä ä K I R J O I T u S | alp o Meri l ä salla tervola ranua simo posio www.lappilainen.fi Kommentoi juttuja netissä K O L u m N I | H e i k k i tuomi -N i k ul a vapauden symboli Yhteistyötä sähläämisen sijaan Ehdotus Koillismaan liittämisestä Lapin vaalipiiriin paljastaa osuvalla tavalla mistä kaiken järjen mukaan hyödyllinen yhteistyön lisääminen Lapin ja Pohjois-Pohjanmaan välillä tosiasiassa kiikastaa. Hallinnon jukuripäiset rakenteisiin tuijottajat ja lyhytnäköiset oman edun tavoittelijat heittävät märkiä puita yhteiseen nuotioon. Asetelma on tuttu kuntarakenteen kehittämisestä. Poliittisten irtopisteiden keräilijät ummistavat silmänsä alueiden ominaispiirteiden edessä. Tuloksena on joko liian pieni tai liian suuri kuntarakenne, lukkiintuneita asenteita ja entistä jäykempiä käytäntöjä. Järkevä yhteistyö rajalinjojen yli ja ali joko estyy tai alueista tulee toiminnallisesti hassuja. Näin uhkaa käydä Lapin kokonaisedulle. Jokainen ymmärtää, että Lapin kannattaisi yhdessä Koillismaan ja Oulun kanssa pyrkiä kansainvälisessä matkailumarkkinoinnissa yhteistyöhön kalliissa brändien rakentamisessa ja ylläpitämisessä. Kun matkailija kerran rakastuu Lappiin, hän haluaa ehkä käydä alueella joka vuosi. Mutta eihän suomalainen aurinkoturistikaan halua aina viettää samassa paikassa kallisarvoista lomaansa. Miksi lumi-, vaellus-, extreme-, maisema-, ostostai kylpyläturistikaan haluaisi? Turismirikkaimmissa kahdessakymmenessä viidessä vuodessaan tällainen matkailija ehtii kyllä hyvin koluta koko Pohjois-Suomen kohteet. Hän on jopa pakotettu käymän valitsemansa tyyppisissä aktiivilomakohteissa jo useammankin kerran. Jos brändissä on tilaa Suomen puolella, ehkä vierasta valuuttaa käyttävät ­ ei niin eksoottiset ­ Ruotsi ja Norja jäävät väliin. Vaalipiirirajojen siirtelyllä Lapin ja Koillismaan välillä ei totta tosiaan ole Lapin edun kanssa juurikaan tekemistä. Paitsi se on hyvä havaita, että Oulu on lähes kilometrilleen yhtä kaukana Rovaniemeltä kuin Kuusamo. Kemi-Tornion näkökulmasta katsottuna vaalipiirirajojen muuttelu saattaa saada aivan uutta sisältöä? Vihreiden esityksellä on toki ansionsa. Se vie keskustelua yhteistyön lisäämisen suuntaan näiden Lapin maakuntien välillä. alpo.merila@lappilainen.fi 20.12.2012 Talo nukkuu vielä, kun nostan illalla pakkaamani repun selkään, tartun haulikkoon, työnnän ulko-oven auki ja päästän koiran edelläni ulos. Syysaamu tulvii raikkaana vastaan, se täyttään keuhkot ja mielen. Koira seisoo aitan nurkalla ja odottaa mihin suuntaan lähdetään. Nousemme vaaran kuvetta. Koleus on tiessään, työnnän hanskat reppuun ja avaan puseron kaulusta. Koira jähmettyy häntä värähtämättä, pää eteenpäin kurottuen. Kävelen varovasti lähemmäksi, kun pensaikko kohahtaa. Koira syöksyy perään, koppelo pakenee, eikä laukausta kuulu. Kutsun koiran luokseni ja lohdutan. Aina ei voi voittaa. JAtkAmmE matkaa Isovaaran laelle, josta avautuva näkymä mykistää aina: järvien pilkkoma maisema, joka jatkuu taivaanrantaan ulottuvana sinisenä vaarajonona Ylläkselle saakka. Ruska hehkuu. Teemme tulet ja höystän pakissa kiehuvan veden kahvilla. Paistan koiralle makkaraa, makaamme vierekkäin nousevassa auringossa ja tiedämme, että parempaa ei voi olla. Meillä on aikaa. Kaivan piippua taskustani kun huomaan kauhukseni...kännykkä, missä se on? Ryntään pystyyn, tutkin kaikki taskut. Ei missään! Olenko pudottanut sen! Tutkin repun, ei sielläkään. Istun paikalleni ja puren hammasta. Miten voin unohtaa? muIstAN kun hankin ensimmäisen kännykkäni. Se oli mahtava juttu, oikea vapauden symboli. Voin mennä minne tahansa ja olin aina tavoitettavissa. Työasiat luistivat ja kotiväki oppi nopeasti, että minut sai aina kiinni. Olin kännykän jatke. Ja turvallisuuttakin se tuo, sanoi vaimo: kun yksin rymyät metsissä ja vesillä ja ties missä, niin jos jotain sattuu, voit aina soittaa. Siinä se. Jos nyt kotoa soitetaan, ja tietävät että olen metsällä, enkä vastaa, niin huolihan siitä tulee. Kohta tietysti lähettävät Aslakin perään. koIrA on valmis jatkamaan matkaa, kun pikaisesti hörppään kahvin ja nostan repun pykälään. Viittaan sille suunnan - takaisin kotiin, ja sitten mennään. Pari tuntia myöhemmin läähätämme aurinkoisella pihalla. "Onneksi ei näy etsintäpartiota", mietin kun avaan oven. Sisällä on hiljaista. ­ sINäkö se olet, kysyy uninen ääni ­ ettekö menneetkään? Riisun hikisen paidan ja pistän kahvin tippumaan. Koira makaa osaaottavan näköisenä tuvan lattialla. käNNYkkä, vapauden symboli. Lankapuhelin- en tiennyt mistä luovuin, kun sinut hylkäsin! tAPANINPäIväN iltamyöhällä virittelin päätettä, mutta eipä Soneran mokkula saanut yhteyksiä. Yritin seuraavana aamuna uudelleen yhtä huonoin tuloksin. Yritin kännykällä, mutta se sanoi vain "ei yhteyttä verkkoon". Soitan 112:een ja kysyn mikä maksaa. Sieltä arvellaan, että taitaa olla lasku maksamatta, kun SIM-kortista ei näy merkintää. Vaimonkin puhelin oli mykkä. PAkkAAmmE pikimiten kamppeet ja lähdemme ajelemaan kännyköiden kuuluvuusalueelle. Pakkohan meidät on saada kiinni, muutenhan ovat lapset huolissaan. Kittiläntiellä vapauden symboli herää henkiin. A j A n k u v A | rekikyyd illä Club Nord ranskalaiset vieraat ajelivat rekikyydillä Ivalossa. heikki.tuominikula@gmail.com
• LAPPILAINEN viikko 52/2011 | www.lappilainen.fi 3 K AT u g A L L u p saara savusalo, 27.12.2011 mitä toivot lappilaisille vuodeksi 2012? HarrI rINNe ­ Näistä kaivoksistahan on ollut viime aikoina paljon puhetta, joten toivon että projekti onnistuu ja se toisi lisää töitä Lappiin, jospa se piristäisi tätä taloudellista lamaa. En ole yleensä tehnyt uuden vuoden lupauksia, mutta tupakanpolton lopettaminen olisi hyvä lupaus. En kuitenkaan viitsi luvata sitä, koska tupakoinnista on niin vaikeaa päästä eroon. KIrstI rIsKILä ­ Minä toivon lappilaisille työpaikkoja ja muutenkin mukavaa ja seesteistä elämää! En aio tehdä tänä vuonna uuden vuoden lupauksia, koska ne ovat tehty rikottaviksi. tIMO satta ­ En ole lappilainen, mutta toivon lappilaisille vuodeksi 2012, että nuoret saisivat enemmän huomiota. En ole keksinyt itselleni vielä uuden vuoden lupausta, mutta kai sitä jotain pientä voisi kehitellä. Voisin esimerkiksi yrittää vähentää tupakointia. Lukijalta LuKIJaLta-sivu on avoin kanava kaikille Lappilaisen lukijoille. suoraa puhetta -kirjeessä on oltava kirjoittajan nimi, osoite ja puhelinnumero, vaikka se julkaistaisiin nimimerkillä. tekstin pituus saa olla enintään 1200 merkkiä välilyönteineen. toimituksella on oikeus lyhentää ja käsitellä kirjoituksia. Kirjoita ytimekäs mielipiteesi ja lähetä se osoitteeseen: Lappilainen, Pohjolankatu 2, 96100 rovaniemi tai sähköpostilla osoitteeseen toimitus@lappilainen.fi. S u O R A A p u h ET TA T E KSTA R I T YLEvEro koskee koko yleä, ja radio on kuultavissa ja tv katsottavissa netin kautta. Vero on oikeudenmukaisempi kuin tv-lupamaksu. DIrEktIIvILLE kuunteletko radiota, katsotko netistä ylen uutisia, sinullekin kuuluu ylevero. oN hämärä taas laskeutunut Joulun sadun ihmeeseen, kun lyhdyn kanssa hiljaa hiivin, heinätallin katveeseen. Siel käden poskellein hiljaa painan, mennyttä vuotta muistellen, ja mieli jo suuntaa ajatukset uuteen tulevaan vuotehen. Siel taipaleita tallustellen, eteenpäin kahlaten, jo harmit kai Joulu siirtää, ja jospa onnen ilon mieleeni jo piirtää. t. Heli Konttinen mENEHäN nettiin niin "rahat" ja maailma pelastuu. t. Kynitty. ErEHDYItkö takista 10.12.11? Palauttaisitko takkini Niliin. t. Avaimet taskussa. kIINAILmIö mitä se on tuonut meille? Laadutonta sekundaa, kertakäyttötörkyä, jätteitä ja pahoinvointia. Vaatteita, joista näkee lapsen itkun (valmistettu lapsityövoimalla). Kaupan hinnat silti huikeat, priimatavaran mukaiset. Ostammeko jatkossa tätä, joka tuntuu pahalta, ovat kylmiä ja tuottaa allergioita (värimyrkyt/ raskasmetallit). t. Ostajat päättämään. LAPsENI kannoin, kaikkeni annoin, parastani yritin ja parasta heille toivon. Elämä tuo ja elämä vie, se on pitkä tie. Tv Äiti. HAHA! Sainpas sut valehteleen oikeudessa. Sinä "Hyvä ja oikeudenmukainen" usko pois. Oli kaiken vaivannäön arvoista. t. Näpäytys. oLI ihana lasten seimikirkko joulun alla. On ymmärrettävää, että otetaan pari kuvaa esityksestä. Mutta liika räpsinen häiritsi esitystä, koska takana istuvat eivät nähnyt juuri muuta kun kamerat. Ja oma lapsikin sielä esitti. t. Se harmitti... HALuAN kiittää R-kioskin vaaleaa myyjää Koskikadulla. Hän on aina iloinen ja sanavalmis. t. Tyytyväinen asiakas. roIN sossusta ei saa kunnon palvelua, päätöksissä ja laskelmissa virheitä! Pitää olla tarkkana, ettei tule huijatuksi. t. Virheistä kärsinyt. EIkö kaupungilla ole omille duunareille parkkipaikkoja, kun pitää kirkon parkkiin jättää päiväksi. t. Parkkia. Eu:N putjettikurin rikkureille on hullua antaa sakkoja. Miten ne pystyvät maksamaan kun nytkin ovat velkaa enempi kuin laki salli. Nämäkin sakot on toisten maksettava. t. Että sillee. mItEN nekin maat, jotka eivät ole rahaliitossa, vaan EU:ssa pelkästään, esim. Ruotsi ja Iso-Britannia, saavat tukea EU:lta, eivätkä osallistu kriisirahaston maksuun. vielä Muurolan lukiosta Jari Simola vastaa Hannes Viirille (Lappilainen 24.11.) mielipidekirjoitukseen. Hyvä Hannes, julkaistu mielipiteeni (LK 1.11.) oli kirjoitettu yksityisen huolestuneen kuntalaisen eikä suinkaan oikeistolaispolitiikan näkemysten kannalta. Olen pahoillani, että hieman ärähdin, mutta ärähtämättä ei tässä kaupungissa tunnu saavan epäkohtia kaikkien tietoisuuteen. Onneksi varpaillasi olevana ihmisenä sinäkin heräsit asiaa omasta vinkkelistäsi kommentoimaan. Puhuit inhimillisyydestä ja sosiaalisuudesta. Inhimillisyys varsinkin on yksi jaloimpia arvoja, silloin, kun se on pyyteetöntä ­ pyyteetöntä ymmärtämistä ja myötäelämistä. Väittäisin itse olevani hyvin inhimillinen, empaattinen ja sosiaalinen ihminen, joka yrittää ja on aina yrittänyt tehdä parhaansa yhteiskunnassa heikommalle osalle jääneiden eteen ("kilauta vaikka kaverille"). Joskus valitettavasti vain elämän realiteetit ajavat inhimillisyyden ohi demokratiassa, kun puhutaan eri aihepiirien ja kokonaisuuksien tasapuolisuudesta ja kuntalaisten tasaarvoisuudesta. Miksi tietylle pienen väestönosan alueelle syydettäisiin yli tuplasti rahaa tiettyyn käyttötarkoitukseen, josta vain minimaalinen väestönosa hyötyy, kun se voitaisiin käyttää suuremman kokonaisuuden kehittämiseen ja hallitsemiseen kaikkien yhteiseksi hyväksi? Muurola-väittämä: On ensiarvoisen tärkeää, että nuori saa käydä opintiensä samassa koulussa ala-asteelta lukioon. Mielipiteeni: Muurolan lukiossa 4 oppilasta 22:sta on Muurolan alueelta. Eli 18 lukiolaista on käynyt opinahjonsa alaasteelta yläasteelle muualla. Toinen väittämä: Lähilukio on korvaamaton paikkakunnalle. Mielipiteeni: Puhuttaessa lähilukiosta Muurolan lukio on itse asiassa etälukio, sillä 82 % oppilaista kulkee päivittäin opintojensa pariin 40-60 km:n edestakaisen matkan. Yhtenäis(perus) koulu lähikouluna Muurolassakin on erinomainen ratkaisu niin kauan kuin siihen riittää oppilaita. Kolmas väittämä: Muurola tarjoaa huonollakin keskiarvolla peruskoulunsa päättäneille mahdollisuuden lukio-opetukseen. ("jopa työmiehen lapselle", Tennilä valtuustossa 14.11.) Mielipiteeni: Kaikkien halukkaiden pääsy kaupungin muihin lukioihin on vuonna 2012 keskiarvosta huolimatta turvattu. Perusteluja: Muurolan lukion keskeyttäneiden määrä on huikea. Suurin osa keskeyttämisistä tapahtuu ensimmäisen opintokuukauden aikana. Keskeyttämisen syy ei varmastikaan ole opetuksessa vaan vaivalloisissa koulumatkoissa ja koko lapsuuden ja kouluajan kestäneiden sosiaalisten suhteiden (yhteisöllisyys!) katkeamisessa. Kun koulumatka bussikuljetuksineen ja pysäkille/ pysäkiltä kävelyineen kestää reilusti yli puolitoista tuntia, on tuo aika pois harrastuksista, tai läksyjen tekemisestä. Se aika merkitsee nuoren elämässä todella paljon. Tiedän sen erinomaisen hyvin, sillä oma poikani kävi yläasteen Muurolassa. Itse kouluun ja opetuksen tasoon olin hyvin tyytyväinen. Valtuustossa 14.11 nimeltä mainitsematon vihreiden edustaja lausui ääneen sen, minkä jokaisen olisi hyvä ymmärtää. Jotenkin näin se meni: "Listasin Muurolan lukion jatkamisen miinus- ja pluspuolet. Kaikki näkökulmat huomioon ottaen sain pluspuolelle vain yhden ainoan asian ja se oli yhteisöllisyys. Se ei ainoana argumenttina voi mitenkään puoltaa lukiotoiminnan jatkamista." Yhteisöllisyys tuli jostakin syystä mainittua jo aiemmin tekstissäni, tosin sulkumerkeissä. Yhteisöllisyys kuitenkin on aina ollut pienen opinahjon vahvin puoli. Mielenilmaukseni 1.11. kirjoitin pettyneenä moniin asioihin, mitä politiikan nimissä tehdään veronmaksajien ja kuntakokonaisuuden vahingoksi. Jari Simola NETTI tArJA YLItALo voitti sairaudet ja palaa keikoille. 10 vuotta on täällä Lappeenrannassakin taisteltu kipujen kanssa moneen kertaan leikattu ns. hiirikäsi ja polvi ym. Krooninen hermokipu jäi päälle. Tippa silmässä katsoin Studio 55 -ohjelmaa. Olipa paljon tuttua. Olen aina ihmetellyt miten jaksat olla niin iloisen oloinen, mutta nyt selvisi moni asia. Bachia aloin minäkin kuunnella. Voimia sinulle ja ohjelma oli kyllä koskettava. Olet kyllä esimerkki monelle kipupotilaalle. Vain sellainen ymmärtää joka käy itse samanlaista taistelua t. Kati Kylliäinen, kavereiden kesken Kokokipee Kati. Joulumuistoja Lumi valkoinen maan mustan peittää saa. Tunnelman mistä vanhan mä löytäisin. Joulu muistoja mieleeni kirvoittaa. Joulukirkkoon nyt mennä mä tahtoisin. Reki hevosen taa nyt valjastetaan. Vällyt pehmoiset penkille nostetaan. Rekiretki kirkkoon pian alkaa saa. Tunnelma vanha taas me löydettiin. Joulukirkkoon me reellä nyt matkataan. Tiuku vanha taas helkkyen soida saa. Tätä tunnelmaa mistään löytää et saa, ellet astu sä aikaan entiseen. ... Sanat : Hannu Alaluusua Sävel : Mauri Kiviniemi Sovitus : Seppo Raistakka & Pauli Ruuskanen tEkstIvIEstIt NumErooN 173322 Viestin pitää alkaa LaPPI teKstarI, sen jälkeen välilyönti ja oma viestisi. esimerkkiviesti: LaPPI teKstarI elämä on kivaa. Merkkejä saa olla enintään 160. tekstiviestin hinta on 90 senttiä/viesti. Palvelu toimii yleisimmillä matkapuhelinoperaattoreilla. toimitus valitsee julkaistavat mielipiteet.
• 4 LAPPILAINEN viikko 52/2011 | www.lappilainen.fi Alakerran ale! y mälän yy ie Rovaniemen m k vä aikki vähintään a ra alakerrasta ka -50% ovh.449, normaalihinno Tammiale! ista: Tango XL kulmadivaani · paljon hyviä kankaita ja eri värejä Veken Kaluste tyhjentää nyt Rovaniemen suurmyymälän alakertaa ronskilla otteella. Alensimme uuden vuoden kunniaksi kaikki alakerran tuotteet vähintään -50% normaalihinnoista. Kannattaa pitää kiirettä, sillä nämä tarjoukset kiinnostavat muitakin! so sohvia 20 kpl, TV-tasoja 20 kpl, vitriinejä 10 kpl, lepotuoleja 25 kpl, ruokailuryhmiä 5 kpl, sohvapöytiä 10 kpl, valaisimia 100 kpl, tyynyjä 100 kpl, liinoja 500 kpl KOIVULA divaanisänky divaanisänky n · 160 x 200 cm · koivua, värit pähkinä, pyökki ki ki ja valkoinen WIIVI lepotuoli · 4 eri väriä ovh.249, 199, 139, ovh.199, 695, 795, 24h! ovh.1190, Kaikki varastossa v olevat kankaat 179, M a k s a jo u s t a v a s t i ! O st a ny t, saat 6 ­ 30 kk korotonta maksuaikaa. 6 ja 10 kk maksuaikasopimuksissa vain 4 e / kk tilinhoitopalkkio. 12, 24 ja 30 kk sopimuksissa 30e avausmaksu ja 4e/kk tilinhoitomaksu. MAISA runkosänky + jalat · puurunko, Bonnell-jousitus · hinta sis. jalat ja runkosängyn · 20 kpl erä RENO sohvakalusto 3+2 istuttavat · paljon hyviä kankaita ja eri värejä ovh.1280, 120 x 200 cm 140 x 200 cm 139, (199, ) 159, (229, ) - Alk. Petauspatja myydään erikseen, kuvan petari 59, 59, 9- Kaikki varastossa olevat kankaat Ka a Verkkokauppa avattu! www.vekenkaluste.fi Meiltä myös Laulumaa -kalusteet! Maksu joustavasti erissä! 6 tai 10 kk korotonta maksuaikaa! Laskutuskulut 4/kk. Kuljetukset ympäri Suomen joustavasti! Joustavat maksuehdot. Vapaudentie 5, Rovaniemi · puh. 020 778 0400 · Ma­Pe 10­18, La 10­15 SPORTTI D I VA R I KÄYTETTYJEN URHEILUVÄLINEIDEN KAUPPA Murtomaasukset, lasketteluvälineet, lumilaudat, luistimet, jääkiekkovarusteet, lumikengät jne. Panostamme valikoimissa tuotteen laatuun. Huollamme kaikki urheiluvälineet, ennen myymistä. Huolletut tuotteet ovat toiminnaltaan uuden veroisia ja hinnaltaan kaikkien saatavilla. PYÖRÄTAIKURIT www.pyorataikurit.fi 040 878 8869
• LAPPILAINEN viikko 52/2011 | www.lappilainen.fi 5 Harrastelehti Ottobre rovaniemeltä Euroopan markkinoille Lappilainen Rovaniemeläinen Ottobre-lehti on pieni, mutta lukijamarkkinat maailmalla laajenevat. Lasten ja naisten vaatemallistoja esittelevillä julkaisuilla on toimiva liiketoiminta-ajatus. Lukijoita ei ole vain kotimaassa, vaan tulosta tehdään ulkomailla. Lehti pääsee nyt myös tukkumyyjien jakeluun ja sitä voi ostaa rautatieasemien kirjakaupoista sekä tilata kotiin. Ottobre on italiaa ja tarkoittaa lokakuuta. Aviopari Tuula ja Matti Hepola pitävät yritystä yllä. ­ Nyt jakelumme laajenee, sillä lehtiä toimitetaan nyt Swiss Postin kautta lukijoille. Vaikka maailma digitalisoituu kovaa vauhtia, ei kaikkea voi kuitenkaan ongelmitta siirtää nettiin. Lehtemme tarvitsevat postijakelun, Matti Hepola sanoo. Ottobre-lehdet ilmestyvät Pohjoismaiden lisäksi muun muassa Hollannissa, Saksassa, Itävallassa, Italiassa, Englannissa, Yhdysvalloissa, Kanadassa ja Australiassa. Lehtien rinnalla pariskunta pyörittää Rovaniemellä myös kankaiden ja käsityötarvikkeiden studiomyymälää sekä verkkokauppaa. ajassa "valinnoilla voi vaikuttaa" ­ Lapin ensimmäinen lähiruokakauppa avaa ovensa helmi-maaliskuussa Tarja Vesala perustaa Vesalan Luomu- ja lähiruokakaupan rakennukseen, jonka hänen vanhempansa rakennuttivat 50-luvulla. samoissa liiketiloissa toiminut Valinta Vesala oli ensimmäinen valintamyymälä rovaniemellä. Kolmannen polven kauppiasyrittäjä haluaa kiinnittää erityistä huomiota ravinnon laatuun ja eettisyyteen. teksti: Mari Mäki Kauppaan on tulossa monipuolinen valikoima elintarvikkeita. Lähi- ja luomuruokien lisäksi Vesala aikoo kiinnittää huomiota erityisruokavalioihin, kuten vegaaniseen, gluteenittomaan ja maidottomaan ruokavalioon. ­ Tästä tulee ihan oikea ruokakauppa, josta saa kaikkea mitä tarvii. Niitä tuotteita, joita ei läheltä löydy, haetaan tukusta. Ensisijaisesti suosin luonnonmukaisesti tuotettuja elintarvikkeita, mutta tavallallisestikin tuotetut käyvät, Vesala kertoo. ­ Olen opiskellut ravintoterapiaa ja sitä kautta minulle on kirkastunut, kuinka tärkeää hyvä ravinto ihmiselle on. Se toimii sekä rakennusaineena, polttoaineena, kuin puhdistusaineenakin, hän jatkaa. suorItEttuAAN yrittäjän ammattitutkinnon keväällä 2011 Tarja Vesala sai inspiraation oman kaupan perustamiseen. ­ Meillä oli kasassa innostava porukka ja koulutus antoi hyvät työkalut yrittäjäksi ryhtymiseen. Se oli ratkaiseva sykäys pitkäaikaisen haaveen Mari Mäki Vanhempien jalanjäljillä. tarja Vesalan Lapin ensimmäinen Luomu- ja lähiruokakauppa avataan rovaniemelle osoitteeseen rovakatu 19, suvun vanhoille kauppapaikoille. Arvovalintoja teksti: Mari Mäki Vielä muutama vuosikymmen sitten lähellä tuotettu ruoka oli osa jokapäiväistä arkea, vaikka käsitettä "lähiruoka" oli tuskin edes keksitty. Tiloja oli tiheässä ja jalostus vähäistä. Ulkomailtakin tuotiin vain erikoisia herkkuja, joita ei näillä leveysasteilla kasvanut. Nykypäivänä alkutuotanto toteuttamiseen, Vesala muistelee. ­ Ajattelin, että jos en kokeile, niin kadun. Tiedän, että yrittäminen vaatii kovaa on karannut yhä kauemmaksi kuluttajasta, tilakoot ovat kasvaneet, meijereihin ja teurastamoihinkin on pidempi matka. Elintarvikkeet ovat kuluttajalle päätyessään pitkälle jalostettuja ja niiden alkuperä on matkan varrella hämärtynyt. Harva tietää mistä ruoka on peräisin, mitä se sisältää ja millaisen prosessin se on käynyt läpi ennen päätymistään marketin hyllylle. Lähiruokatrendi on vastaisku työtä, mutta tähän mennessä kaikki on sujunut hienosti ja vastaanotto on ollut erittäin positiivinen niin tuottajien kuin asukkaidenkin puolelta. " Vähän pitää olla hullu, jos alkaa yrittäjäksi" ­ Tarja Vesala Säännösten tarkoitus on hyvä, niiden avulla varmistetaan turvallinen elintarviketuotanto. Joskus tulee kuitenkin mieleen kysyä, ollaanko menty jo hätävarjelun liioitteluun? Lapin ainut nautakarjan teurastamo sijaitsee Kemissä. Rovaseudulle on puuhattu omaa teurastamoa, mutta korkeasta kustannustasosta johtuen investointi vaatisi toteutuakseen huomattavan järjestämisen. ­ Toivon yhteydenottoja tuottajilta ympäri Lappia. Meille ei tule suuria säilytystiloja, joten toimitukset täytyy suuren volyymin. Lopulta kyse on kuitenkin hinnasta. Lähiruoka ei voi mitenkään kilpailla samassa hintaluokassa tehotuotetun teollisuusruoan kanssa. Olennaista onkin kuluttajan arvovalinta. Olemmeko valmiita maksamaan enemmän laadukkaasta ruoasta? Nälkää kun saa siirrettyä myös sillä 50 sentin eineshampurilaisella. saada viikottain. Siihen rakennamme yhteistyökuviota, jolla voi saada synergiaetuja. vuosikymmeniä jatkuneelle kehitykselle. Ruoan alkuperä on alkanut kiinnostaa kuluttajia. Kiinnostuksesta huolimatta, kehityksen kääntäminen ei silti tunnu olevan kovin helppoa. Esimerkiksi teurastamoiden toimintaa säädellään Suomessa poikkeuksellisen tiukasti. osA yhteistyökumppaneista on jo löytynyt, mutta tuottajaverkostoa kartoitetaan edelleen. Suurimpana haasteena Vesala näkee logistiikan Painonnosto on tärkeää harjoitusta palomiehille teksti: Harri Norberg Rovaniemen Palolaitoksen Urheilijat (RoPU) ottivat heti joulun jälkeen mittaa painonnostokilpailussa. Ari Moilasen ohjauksessa painonnostoa harjoitellaan Urheiluopiston voimailualueen lisäksi Koskikadun paloaseman kuntoilutilassa. Tempaukset, työnnöt ja jalkakyykyt kuuluvat monien rovaniemeläisten palomiesten kunto- ja voimaharjoitteluun. Raskas työ vaatii myös raskasta harjoittelua. ­ Palomiehille järjestetyt kilpailut ovat siinä mielessä tärkeitä, että kilpailu motivoi harjoittelemaan ja ylläpitämään omaa kuntoaan. Nostotaito, taito nostaa oikein, on tärkeä elementti palomiehen ammatissa, jossa joudutaan usein ponnistelemaan raskaiden taakkojen kanssa vaikeissa olosuhteissa, toteaa rovaniemeläisten palomiesten fysiikkakoulutuksesta vastaava Ari Moilanen. Moilanen, 55, osallistui myös itse kilpailuun sijoittuen viiden miehen kisassa hopealle. Kilpailu käytiin Sinclairpisteillä, jossa nostajan oma kilpailupaino suhteutetaan tempauksen ja työnnön yhteistulokseen. Hopea ratkesi vasta viimeisellä 109 kilon työntönostolla, jolla Moilanen ohitti siihen asti piikkipaikkaa pitäneen Teuvo Tepsan, 51. Kymmenen kiloa Moilasta kevyempi Tepsa tempaisi 70 kiloa Moilanen 75. Työnnössä Tepsa nosti hienosti 104 kiloa, mutta tämä ei aivan riittänyt hopeasijaan. Moilasen Sinclair-pisteet olivat 210,507 ja Tepsan 210,086. Käytännössä tasapeli, tai hiihtotermein sadasosan ero. Palomiesten välisen kilpailun voitti ylivoimaisesti 238 pisteellä Mikko Karppinen, 34. Kisavaa'alla 85,1 kiloa painanut Karppinen tempaisi 80 kiloa ja työnsi 120 kiloa epäonnistuen vain niukasti uudesta ennätyksestään 124 kilosta. Karppinen harjoittelee säännöllisesti Koskikadun paloaseman salilla Ari Moilasen ohjauksessa. Karppinen on erikoistunut pelastussukellukseen ja toimii myös korkealla työskentelyn kouluttajana. Veikko Oja Palolaitoksen miehistö pitää itseään kunnossa fyysisesti ja henkisesti painonnoston avulla. Kilpailuun kannustusjoukoksi tullut yksikkö joutuikin kesken kisan lähtemään hälytystehtävään.
• 6 LAPPILAINEN viikko 52/2011 | www.lappilainen.fi m i ete lAuse itA Jokainen syntyy ja kuolee ajallaan. sellaisena se tulee elämä ottaa luonnollisena, erämaan yliopiston käynyt poromies filosofoi. Pentti Harjumaa Kutsumusammatti. uskonarvonlisä. sitä tavoittelemme rakkauden ja toivon kautta lähimmäisen parhaaksi. Nanni törrö n i m i päivät 29. 30. 31. 1. 2. 3. 4. 5. to PE LA su mA tI kE to rauha taavetti, taavi ja Daavid sylvester ja silvo uuden vuoden päivä aapeli elmo, elmeri ja elmer ruut Lea ja Leea sOittAvA lAppi lAi n e n sarjassa esitellään lappilaisia populaarimuusikoita kautta aikojen. toimittanut Marko Niemelä, rovaniemen kaupunginkirjasto ­ Lapin maakuntakirjasto. Tornionlaakson maakuntamuseon kuva-arkisto N I m E N TA K A N A ri i t t a tol one n Riitta Tolonen kalkkimaan pappi Petter Abram Herajärvi (1830­1885) (alatornio, ruottalan kylä Kalkkimaalla) soittimet: laulu EurooPPALAINEN populaarimusiikki alkoi muotoutua 1800-luvun puolivälissä kaupungistumisen, teollistumisen ja sääty-yhteiskunnan murenemisen myötä. Populaarimusiikki on alusta pitäen ennen kaikkea suuren yleisön musiikkia, joka levisi aluksi painettuina nuotteina pitkin Eurooppaa synnyttäen ns. tyypillisyyden estetiikan. Musiikin tuli olla viihdyttävää ja tarpeeksi kansantajuista, jotta se leviäisi ja saavuttaisi suosiota. Suomessa alaa vauhditti lukuisten kirjapainojen perustaminen. Samalla myös ns. arkkiveisujen sisällöt alkoivat muuttua maallisemmiksi, kun uudet laulunikkarit valtasivat arkkiveisumarkkinat ja arkkiveisuista tuli osa kasvavaa populaarikulttuuria. ArkkIvEIsut, tai viisut, olivat edullisia lauluvihkosia, joita myytiin muun muassa markkinoilla, väenkokouksissa ja kaikenlaisilla tapaamispaikoilla. Alatorniolainen Petter Abram Herajärvi sepitti niitä ainakin yhden: Kalkkimaan pojan laulu Engelsmannein käytöksestä Oulun läänissä kesällä 1854. Herajärven arkkiveisu julkaistiin Oulussa Christian Evert Barckin kirjapainossa vuonna 1854. Veisun muistiinkirjoittajasta ei ole ruNoJA on säilynyt kirjoitettuna muutamia kymmeniä, ja on epätodennäköistä, että hän olisi vähäisestä kirjoitustaidostaan huolimatta niitä itse kirjannut. Runoja on myös kerätty ja julkaistu: Vuonna 1885 nimimerkki Linnanen, 1910-luvulla Uuno Hannula, 1930-luvulla Jalmari Puoskari, 1970-luvulla Arvid Oukka ja Pertti Vuento. Pälvi Rantalan väitöskirja Erilaisia tapoja käyttää kylähullua vuodelta 2009 sisältää kattavan lähdeluettelon. Kalkkimaan papin tunnetuimpia runoja ovat Nälkähäät, Amerikkaan lähtijöiden hyvästijättölaulu, Suuret herrat susia, Elämäni laulu, Jumalaa ei olekaan, Antti Kurtti Kuusamosta ja Kemijärven tytöt. PäLvI Rantalan mukaan Kalkkimaan papissa kiteytyy monia asioita. Hän on kuin kaleidoskooppi, jossa näkymä muuttaa jatkuvasti muotoaan, oli kysymyksessä sitten väärin ymmärretty suuruus, hukkaan heitetty elämä tai vapaudenkaipuu, taiteilijuus. Näin häntä voidaan hyvällä syyllä pitää - jos ei aivan poptähtenä - niin lappilaisen populaarimusiikin varhaisena edustajana kuitenkin. ovella sylvester oottaa ruNossAAN Aleksis Kivestä Eino Leino viittaa uudenvuodenaattoon ilmaisulla, joka kertoo vuoden viimeisen päivän nimipäivän viettäjän. Useissa kielissä sylvester tarkoittaakin uudenvuodenaattoa, näin esimerkiksi saksassa. Wikipedian tiedon mukaan Suomessa tämä harvinainen etunimi on annettu vuoden 2008 loppuun mennessä 1087 henkilölle. YksI heistä on rovaniemeläinen Rajavartiolaitoksen eläkkeellä oleva teknikkokapteeni Sylvester Jokiaro. Laatokan rannalla Pitkärannassa syntynyt Sylvester ei tiedä, miksi vanhemmat valitsivat hänelle juuri tämän nimen. Ainakaan oman suvun puolelta se ei tullut. ­ Sukuselvitystä on tehty 1700-luvulle asti, mutta tätä nimeä ei ole kenelläkään, hän kertoo. uuDENvuoDENAAttoNA Jokiaroilla juodaan nimipäiväkahvit. Sen enempää ei juhlita. Lapset kuitenkin muistavat joka vuosi kortein tai ainakin tekstiviestein. ­ Lapsenlapset piirtelevät itse kortin ja muistavat pappaa. Kaikki kortit olen säilyttänyt muistona. Yksi lapsenlapsista on muuten Jaakko Sylvester. JokIAroN perhe tuli evakkona Savoon, missä Sylvester aloitti kansakoulun Puutosmäen koulussa. Siellä pojan pitkähkö, erikoinen nimi jaksettiin sanoa ilman lyhennyksiä tai väännöksiä. Paikkakuntalaiset suhtautuivat tulijoihin muutenkin kaikin puolin hyvin. Kaimoja Sylvester Jokiaro ei ole koskaan tavannut, mutta tietää heitä olevan tunnettujenkin henkilöiden joukossa. - Näyttelijä Sylvester Stallone ja Rooman paavi, hän muistelee. kuN Jokiarojen lapsenlapset tulevat käymään, heitä kiinnostavat erityisesti papan erilaisista ampumakisoista saamat palkinnot. Niitä on kertynyt 63 kilpailuvuoden aikana yhteensä 1435. Aktiivisesta toiminnasta ampumaurheilun parissa hänelle myönnettiin liikuntakulttuurin ja urheilun kultainen ansioristi vuonna 2007. alatorniolaista Petter abram Herajärveä oidaan hyvällä syyllä pitää - jos ei aivan poptähtenä - niin lappilaisen populaarimusiikin varhaisena edustajana. tietoa, myöskään painosmäärää ei tunneta. kALkkImAAN papista on vähän "faktatietoa", mutta tarinoita sitäkin enemmän. Herajärven lempi/pilkkanimi Kalkkimaan pappi tuli hänen synnyinpaikkansa mukaan ja hänen harrastamistaan pilkkasaarnoista. Herajärvi lauloi arkkiveisujen ohella myös pilkkalauluja. Pilkkarunoja hän teki niin herroista, piioista kuin muistakin kanssaihmisistä. Verbaalisesti lahjakas ja poikkeuksellisen hyvämuistinen Herajärvi teki todennäköisesti pyynnöstä tai maksusta myös tilausrunoja. Arkkiveisujen, pilkkalaulujen ja ­ runojen ohella hän valmisti myös saarnoja. Herajärvi pystyi muistamaan pappien saarnat sanasta sanaan lisäillen niihin vähitellen omiaan. Tunnetuin saarnoista käsittelee sahapohatta Antti Kurthia. Herajärvi ansaitsi saarnaamisella ja pilkkalauluilla muutamia markkoja, mutta eli muuten varsin köyhästi vailla vakituista elinpaikkaa, kulkurina vaeltaen. Kirjallisuus: rantala, Pälvi: erilaisia tapoja käyttää kylähullua. Kalkkimaan pappi aatteiden ja mentaliteettien tulkkina 1800-luvulta 2000-luvulle. K&H, turun yliopisto 2009. suomen musiikin historia osat Populaarimusiikki (2003) ja Kansanmusiikki (2006). Wsoy. Kirjoitussarja on osa rovaniemen kaupunginkirjasto ­ Lapin maakuntakirjaston ja Lapin taidetoimikunnan Populappitietokantaprojektia. Lappilaisia populaarimusiikin toimijoita pyydetään ottamaan yhteyttä erikoiskirjastonhoitaja Marko Niemelään: 016 322 8565 marko.niemela@rovaniemi.fi, Facebook: www.facebook.com/rovaniemenmusiikkikirjasto
• LAPPILAINEN viikko 52/2011 | www.lappilainen.fi 7 Tä h YI LYä L e o Z i mm er m a n n , va p a a to im ittaj a elokuva kultajoki- Goldfluss ei grammaakaan ilman intohimoa kuN kEsäLLä 1868 löydettiin ensi kerran kultaa Ivalojoesta, ei Napapiirin pohjoispuolella ollut vielä maanteitä. Vaeltavat saamelaiset jutasivat pitkin taigaa ja tundraa. Joka tuolloin seurasi kullan kutsua, ei kohdannut ainoastaan äärimmäisen luonnon tarjoamaa selviytymistestiä, vaan joutui hankkiutumaan erämaan halki yli 250 km päähän kultakentille. Kaikista vastuksista huolimatta v. 1870 jo noin 500 miestä työskenteli Ivalojokivarressa uneksien suuresta löydöstä. Vielä tänäkään päivänä ei sivilisaatio ole löytänyt tietään moneenkaan joen mutkaan. Enään on jäljellä vain muutamia harvoja, jotka lyhyen arktisen kesä aikana harjoittavat kullanhuuhtojan kovaa ammattia. Osa heistä on onnen onkijoita ja kummajaisia. Harvassa ovat ne vakavasti otettavat valtauksen omistajat, jotka arvostavat elämää ja viettävät muutamia viikkoja vuodessa kaukana poissa modernin elämän mukavuuksista, houkutuksista ja sitoumuksista. Lapin kultakuumeesta tehty pitkä dokumentti Kultajoki kertoo tämän päivän kullankaivajia. Heitä etsii valokuvaajatar, jonka romanttiset mielikuvat kullanhuuhdonnasta lempeinä keskikesän öinä törmäävät hyvin nopeasti kullankaivajien kovaan arktiseen elämään villien jokien varsilla. Elokuva on samalla muotokuva poikkeuksellisista ihmisistä karun kauniin luonnon keskellä. Toista elokuvan päähahmoista esittää ivalolainen Vesa Luhta. maailman loppu vai demokratia tv:N ajankohtaisohjelmassa esiintyi äskettäin Pekka Sauri, poliitikko ja kaupunginjohtaja. Hänen ansiolistallaan on kuitenkin psykologian hallinta, sillä Sauri on myös Mielenterveyden keskusliiton puheenjohtaja. Vuosia sitten tämä tohtorismies esiintyi Ylen yöradiossa rauhoitellen jopa itsemurhan partaalla olevia ihmisiä. Mielenterveyden asiantuntijana leppoisa, asiallinen ja ihmismielen syvyyksiin hyvin samaistunut Sauri onnistui usein lähes paniikissa olevien kuuntelijoiden rauhoittamisessa. Lohduttaminen on vaikeaa. Vielä vaikeampaa se on eetterin kautta, mutta Sauri sai useasti lohdutuksensa perille myös radiossa. Nyt Sauri tuli julkisuuteen puheella, jossa hän sanoi poliitikkojen puheiden horjuttavan kansalaisten mielenterveyttä. Hän kritisoi voimakkaasti poliittista puhetta, jota kansa ei pysty ymmärtämään, koska poliitikot eivät kykene kertomaan totuutta ihmisille siitä missä mennään, vaan totuus verhotaan vaikeiden sanojen ja käsitteiden sumuverhoon. Sauri viittasi siihen, että ihmiskunnan historian suurin yhteisyyshanke, euro, on kaatumassa. Tätä poliitikot Saurin mukaan eivät kykene kertomaan kansalaisille. Tällöin on vaikea kuvitella, että ihmiset kykenisivät suunnittelemaan omaa tulevaisuuttaan ja elämäänsä. Tässä tilanteessa masennus on nousemassa keskeiseksi kansalaissairaudeksi. suomI ei elä omassa auvolassaan. Kaikki maailmalla tapahtuva negatiivinen kehitys vaikuttaa myös meidän arkielämäämme. Vaikka Suomi on johonkin Afrikkaan verrattuna onnela, maailman kehitys vie koko maapalloa kohti tuhoa. Luonnonvarat eivät riitä tuhlailevaisuuden vuoksi, nälkä ja luonnon katastrofit tappavat päivittäin jo miljoonia. Sodat yleistyvät ja yhä suuremmat konfliktit ovat uhkana. Turvattomuus on käsin kosketeltavissa jopa Suomessa, joka sentään on yksi turvallisimmista maista. koko ajan on maailmanloppu tulossa, kuten Sauri median ruokkimaa tilannetta kuvasi. Saurin mukaan ihmisillä on oikeus tietää mikä on totuus ja mihin ollaan menossa. Tärkeimmäksi keinoksi asiantilan korjaamiseksi niin Euroopassa kuin muuallakin Sauri nosti demokratien ja ihmisten tasa-arvon poliittisen terminologian latteuksien sijaan. sAurI on oikeassa. Vain tasa-arvoisuus voi ratkaista Euroopan yhtenäisyyden, euron säilymisen ja muut suuret globaalit ongelmat. Itsekkyydestä on siirryttävä ihmisten väliseen oikeaan demokratiaan. mYös yritysmaailmassa on huudettu ihmisten tasa-arvon perään. Akavan puheenjohtaja Sture Fjäder kyseli, miksi johtajien ja eliitin palkat ovat niin jättimmäisiä. Fjäder sanoi näyttävän siltä, että ymmärrys oikeasta ja väärästä on kateissa. Hän puhuu samaa asiaa kuin Saurikin: demokratiasta ja oikeudenmukaisuudesta, jonka pitäisi vallita niin työasioissa kun muussakin elämässä. Talousoppineiden taholta on varoitettu lamaa seuraavasta deflaatiosta, joka on Saurin mukaan maailman talouden suurimpia kauhuskenaarioita IHmIsEt elävät maailmassa, jossa maailmanloppu on koko ajan tulossa. Euron kriisi on vain osa globaalia kriisiä. Jos ihmisten on kaiken aikaa pelättävä esimerkiksi työpaikan menetystä tai työnsä menettäneenä miten ylipäätänsä tulee toimeen, niin mielenterveyden järkkyminen on enemmän kuin todennäköistä. Sellainen demokratia, joka takaa maailman ihmisille Saurin ja Fjäderin tarkoittaman tasa-arvon ja ihmisarvoisen elämän, on tae siitä, ettei katastrofaalinen maailmanloppu lopulta totaalisesti seuraa. EuroN loppu ei ehkä ole sitä, mutta maailmanlaajuisen laman lumipallomainen vyöryminen on sen alku. Siksi ihmisille on kerrottva totuus. Voi vain toivoa, että muutkin kuin Saurin ja Fjäderin kaltaiset humanistit havahtuvat ennen kuin on myöhäistä. ensi-ilta pidetään Korundisalissa 29.12. SAISIKO VIELÄ OLLA LÄMPÖÄ, PITOA JA MIELENRAUHAA? Auris -mallisto alkaen: autoveroton suositushinta 15 940 , arvioitu autovero 4 033,05, arvioitu kokonaishinta 19 973,05 . EU-yhdistetty kulutus 3,8-6,7 l/100 km, CO2-päästöt 89-156 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. Toyota Extra-paketti saatavana rajoitettuun erään Verso-malleja. Tarjous koskee uusia asiakastilauksia ja on voimassa toistaiseksi. Kuvan auto erikoisvarustein. PAKETISSA SAAT: · Toyota Huolenpitosopimuksen, joka sisältää mm. kaikki määräaikaishuollot sijaisautoineen (24 kk/ 30 000 km) · Laadukkaan talvirengassarjan näyttävillä kevytmetallivanteilla · Kulutusta pienentävän ja lämpimämmät aamut tuovan lohkolämmittimen Varmista veroetu ja tilaa uusi Toyotasi nyt! km 99tkm 23tkm 47tkm 74tkm 113tkm 117tkm 270tkm 295tkm 178tkm 34tkm 166tkm 183tkm 29tkm 92tkm 121tkm 189tkm 97tkm 425tkm 183tkm 199tkm 71tkm 132tkm 74tkm 161tkm 95tkm 307tkm 398tkm 385tkm 279tkm 362tkm 456tkm 138tkm 223tkm 324tkm 299tkm 726tkm 380tkm vm -08 -10 -09 -09 -09 -03 -99 -96 -07 -08 -96 9/-00 -07 -05 -05 9/-00 -06 -89 -04 -02 -02 -06 -06 -07 -01 -02 11/-91 -92 -99 -03 -03 -06 -03 -02 -01 -00 -87 hinta euro 21 750 28 900 24 950 24 900 19 950 13 790 5 690 5 890 13 450 15 980 5 490 4 950 9 650 12 650 11 950 5 750 11 850 699 8 490 5 790 7 450 17 450 16 950 17 950 6 250 13 500 4 750 3 450 6 250 10 850 4 890 21 950 12 850 9 950 10 890 7 950 3 450 Verotus muuttuu 01.04.2012. TOYOTA: Naava harjakorkeudessa Pyhätunturilla PYHätuNturIN luonto- ja kulttuurikeskus Naava on harjakorkeudessa. Asiakaspalvelu uudisrakennuksessa alkaa maaliskuussa ja näyttely on valmis kesäksi 2012, jolloin talo avataan kokonaisuudessaan yleisölle. Uusi luonto- ja kulttuurikeskus on elämyksellinen. Pyhätunturin matkailualueella sijaitsevassa rakennuksessa on näyttely- ja oleskelutilat, ravintola, kokous- ja koulutustiloja, auditorio sekä toimistoja. Naava on puurakenteinen matalan energian rakennus. Ekologista arkkitehtuuria ilmentää myös harmaa puujulkisivu. Naavan kokonaisala on 1447 neliömetriä, josta huoneala 1156 neliömetriä. Tilavuus on 7830 kuutiometriä. Yhteistyö on voimaa Pyhä-Luoston luonto- ja kulttuurikeskus Naavan rakentamishankkeen budjetti on 4,1 milj. euroa. Rahoitusta on saatu kahdesta ministeriöstä ja Metsähallitukselta. Näyttelyä varten tukea on saatu Euroopan aluekehitysrahastolta ja valtiolta. Mukana ovat olleet myös Kemijärven kaupunki, Pelkosenniemen ja Sodankylän kunnat, Geologian tutkimuskeskus, Lapin yliopisto, Itä-Lapin ammattiopisto ja Pyhä-Luoston matkailuyhdistys ry. Näyttely tarjoaa elämyksiä aisteille Kesällä näyttelyssä pääsee silmäilemään kolmiulotteisia luontoasetelmia, selailemaan kosketusnäyttöjä ja kuuntelemaan tarinoita. Alueen suuret geologiset mullistukset ja myllerrykset tulevat tutuksi 12 metriä pitkällä vaikuttavalla aikajanalla. Tämän mahdollistaa lieriön muotoinen elämystila. Toyota Prius 1.5 HSD Executive 5ov./ AC Toyota Avensis 1.8 Valvematic Sol 4ov. MultidriveS /AC Toyota Avensis 1.8 Valvematic Sol 4ov. / AC Toyota Avensis 2.0 Valvematic Sol 4ov. / AC Toyota Avensis 1.6 Valvematic Terra 4ov. Toyota Avensis 1.6 VVT-i Sol Techical 4ov. / AC Toyota Avensis 2.0 TD Terra 4ov. Toyota Previa 2.4i 7p. / AC Toyota Corolla 1.4 D4D Terra Wagon / AC Toyota Auris 1.4 VVT-i Terra 3ov. / AC (1 omist.) Toyota Carina E 2.0 Gli Ecotr. ABS 4ov. MUUT MERKIT: Citroen Berlingo 1.9D Multispace 5ov. Chevrolet Aveo 1.4 LS 4ov. / AC Nissan Primera 1.8 Visia ESP Sport Deck AUT 5ov. / AC Nissan Primera 1.8 Visia ESP Traveller / AC Nissan Primera 1.8 Comfort HB 5ov. Nissan Almera 1.5 Acenta 4ov. / AC (1 omist.) Nissan Sunny 1.6 SLX 4ov. Opel Zara 1.8 Comfort 5ov. 7hlö / AC Opel Astra 1.6 Comfort HB 5ov. / AC (1 omist.) Opel Corsa 1.4-16 Comfort 3ov. Skoda Octavia 2.0TDI Combi Elegance / AC VW Jetta 1.6 FSI Cofortline 4ov. / AC VW Passat 1.9 TDI PwD Trendline 4ov. / AC VW Polo 1.4 Classic 4ov. PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT: Nissan Pick Up 2.5 Di King Cap 4WD (sis.alv.) Mitsubishi L200 2.5 Dsl 4WD (siisti!!) Ford Transit 2.5 Dsl MB Vito 108 D Toyota RAV4 2.0 D4D 4WD 5ov. / AC Toyota Avensis 2.0 D4D Terra Wagon/ AC (pakettiauto!) Toyota Hiace 2.5 D4D 100 4WD lyhyt 5ov. / AC Toyota Hiace 2.5 D4D 90 pitkä 5ov. Toyota Hiace 2.5 D4D 90 pitkä 5ov. Toyota Hiace 2.4 Dsl pitkä 4ov. / AC (sis.alv.) Toyota Hiace 2.4 Dsl Rego Bussi Toyota Hiace pitkä 4wd Dsl 5ov. (2+3 paikkainen) Ostamme hyviä vähänajettuja autoja Myyntihinta 20 000e Käsiraha 4000e = 20% Luoton perustamiskulu 130e Käsittelymaksut 8e/kk Viimeinen erä 20% = 4000e Luottoaika 36 kk Nimelliskorko 3,9% Kk-erä sis. käs.maksun 388,57/kk Korot yht. 1189,92 KSLMLH 21607,92 Tod. vuosikorko 5,42% oulangalle huipputekniikkaa veden mittaukseen ouLANGALLA tutkitaan Kitkajärvien tilaa. Meneillään on uudistushanke, jonka jälkeen tekniikka tulee olemaan huippututkimusvaatimusten mukaista ja langaton tiedonsiirto vedenlaadun mittaamisessa onkin herättänyt paljon keskustelua. Tulossa on myös web-kamera Kiutakönkäälle ja interaktiiviset yleisöpäätteet Rukalle ja Karhuntassuun Kuusamoon. Näin kävijät saavat reaaliaikaista tietoa veden laadusta. Varaosat/huolto 0207 434 492 · Auton vuokraus 0207 434 491 Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puh. + 7,00 snt/m in. Soitettaessa matkaviestinverkon liittymäs tä 8,28 snt/puh. + 17,00 snt/min. Automyynti Juha Vihriälä 0400 581 726, Petteri Alatalo 040 736 3561
• 8 mökit yörekalla sodankylästä Nellimiin Lappilainen Sodankyläläisellä talotehtaalla asennuskuntoon valmistetut mökit lähtivät aamuyön hiljaisina tunteina rekalla Nellimiin paikalliselle matkailuyritykselle. Mökkien viimeistelyssä ja kuljetuksen alkaessa työssä oli koko Sodankylän TeijoTalot Lappi Oy:n tehtaan henkilöstö. Varsinaisena monitoimimiehenä touhusivat Teijo-talot Pohjanmaa Oy:n toimitusjohtaja Arto Koskela, tehdaspäällikkö Matti Räisänen ja yhtiön tuotteita myyvä Oiva Niemelä. ­ Rekalla kuljetettavien talojen perustuksissa on kolme aukkoa, johon sijoitetaan miehenmittaiset hydrauliset tunkit. Yhden tunkin kantavuus on 30000 kiloa. Niiden avulla talo nostetaan turvallisesti rekan lavetille ja se sidotaan lujasti kiinni alustaan. Perustukset on tehty niin vahvaksi, että talo kestää kuljetuksen. ­ Kuljetukset suunnitellaan etukäteen hyvinkin tarkkaan. Rekan edellä ja jäljessä liikkuvat leveästä kuljetuksesta varoittavat autot. Etelässä rekka liikkuu yöaikaan, mutta pohjoisessa vähäisemmän liikenteen vuoksi on mahdollista ajaa päivälläkin. Nellimin matka alkoi aamulla viiden aikaan, Koskela toteaa. Kun tonteilla on tehty pohjatyöt ohjeiden mukaisesti, asennus tapahtuu todella nopeasti. Sähköt ja vesi kytketään, jolloin talotekniikka saadaan käyntiin. Jo saman päivän aikana talon saapuessa omistaja voi laittaa saunan lämpiämään. Takassakin voi roihuta jo kaunis liekki. Miesten mukaan Teijo-talon valmistaminen poikkeaa tavanomaisesta rakentamisesta myös siinä, että taloon katto tulee vasta viimeisenä. ­ Talotehtaan suojassa katto laitetaan vasta loppuvaiheessa, joten timpurit ja sähkömiehet voivat työskennellä kuivissa oloissa samaan aikaan seinien sisä- ja ulkopuolella, Räisänen ja Niemelä kertovat. Oiva Niemelä kertoo, että nuoripari voi helposti laajentaa 80 neliömetrin suuruista Teijo-taloaan, kun myöhemmin tulee perhelisäystä. ­ Voi tehdä vaihtokaupan ja tilata samalle kohdalle kaksikerroksisen 130 neliömetrin kokoisen talon. Jos perhe haluaa vielä suuremman talon, voi tilata kahdessa rekassa kuljetettavan 170 neliömetrin kokoisen talon. Osat vain yhdistetään tontilla. Monelle on suuri yllätys, että tontille voi tilata talon, joka tuodaan perille täysin käyttöönottovalmiina. Toki myös joustava toimitus on mahdollista, jos sisäpintatyöt haluaa tehdä osaksi tai kokonaan itse. Matti Räisäsen mukaan niin kodit kuin vapaaajan asunnot tai liike- tai toimistotilat hoituvat. Rakennusluvan saannin jälkeen käyttöönotto voidaan suunnitella päivälleen. ­ Ensi kesän rakentamiseen luvat kannattaa hankkia jo nyt, sillä lupaprosessi voi kestää kuukausiakin, hän neuvoo. LAPPILAINEN viikko 52/2011 | www.lappilainen.fi rahaa ja tätä hetkeä, jotka toki ovat osaltaan tärkeitä. On huomioitava kuitenkin myös muut arvot ja merkitykset, kuten tulevaisuus ja puhdas luonto. Välillä juuri ne ovat rahaakin korvaamattomammat, eikä niitä kerran tärveltyään voi saada takaisin. Kunnan kaivoshurmoksessa ei nähdä enää asian varjopuolia. Riikan mielestä kaksi kaivosta Sodankylän kunnassa riittävät. koulua ja metsästystä Riikka opiskelee äidinkielen lisäksi viittä eri kieltä: englantia, ruotsia, saksaa, venäjää ja latinaa. Menneessä heinäkuussa hän oli Saksan suurlähetystön ja kulttuuriministeriön erikoisstipendiaattina Saksassa. Vapaa-aikaa riittää maailman tapahtumien seuraamiseen, lenkkeilyyn ja hiihtoon. Hirvijahdissa Riikka käy useimmiten isoveljensä Villen kanssa, joka on kuljettanut mukanaan ja opettanut metsästystavoille jo pienestä pitäen. Metsästyskortti ja karhunkaatolupa heltisivät kymmenvuotiaana ja ensimmäinen hirvi kaatui Riikan ollessa 13-vuotias. Kesäisin aika kuluu kalastaen kotikylässä Kersilössä Kitisen varrella, useimmiten virvelillä ja isän kanssa verkkoillen. sodankylän Kersilö on tullut syksyn mittaan tutuksi niin valtakunnan politiikassa kuin Lapissakin. 17-vuotias vihreä on vieraillut kaivosasioissa useasti eduskunnassa ja ympäristöministeriössä. viiankiaavan riikka riitta Kemppainen-Koivisto Sodankylän lukiolainen Riikka Karppinen toimii. Lukio ja kotikylän Kersilön Viiankiaavalle suunnitteilla oleva kaivoshanke täyttävät päivät ja viikot. Mistä nuoren naisen kiinnostus kotiseutua kohtaan sai alkunsa? Mitä muuta Riikka ehtii tehdä kuin parantaa maailmaa? ­ Olen aina tykännyt asioista keskustelemisesta ja uskon siihen, että puhumalla ja vaikuttamalla voi saada aikaan suurta muutosta. Se on tietynlainen luonteenpiirre, kertoo Riikka Karppinen taustoistaan. Myös Riikan perheessä ollaan yhteiskunnallisesti aktiivisia. Riikka itse on Sodankylän nuorisovaltuuston varapuheenjohtaja, mukana oppilaskunnassa, Suomen Nuorisovaltuustojen Liiton Edustajistossa ja sen Lapin piirin hallituksessa. Liika innostaminen passivoi ­ Koulussani nuorisovaltuustotoimintaan innostaminen oli vähäistä, mutta päädyin mukaan oman kiinnostukseni kautta, arvioi Riikka koulun osallistamistyötä. Riikan mielestä olisi hienoa nähdä yhteiskunnallisten asioiden parissa muitakin lappilaisia nuoria. Riikan mukaan ihmiset, jotka todella haluavat jotain, löytävät sen tavalla tai toisella. Tärkeiden asioiden eteen on valmis tekemään työtä. Yleensä liika innostaminen ja vaikutusreittien valmiiksi rakentaminen passivoivat. ­ Minusta kaikki lähtee omasta yrittämisestä. Onnistuminen palkitsee ja vie mukanaan, kertoo Riikka omasta tavastaan toimia. sodankylän poliitikko Riikka Karppinen on 17-vuotias ja ikäisekseen saavuttanut jo paljon. Sodankylän Kersilö on tullut syksyn mittaan tutuksi niin valtakunnan politiikassa kuin Lapissakin. ­ Kaivosasioiden pohjalta olen vieraillut eduskunnassa lukuisia kertoja ja käynyt myös ympäristöministeriössä. Mielipiteitäni on ollut mm. Lapin Kansassa, Helsingin Sanomissa, Aamulehdessä ja Ylellä, kertoo Karppinen toiminnastaan. ­ Kuntamme poliitikot ovat ehtoopuolen nuoria, ja välillä tuntuu, että nuorten elämään samaistuminen heillä takkuaa, kritisoi Riikka kuntapäättäjiä. Toivon, että päätöksiä tehdessä mietittäisiin, mitkä vaikutukset päätöksillä on tuleville sukupolville. Kovin usein tuijotetaan vain Lapin toivo Toivon, että Lappi tulee vastedeskin säilymään puhtaana ja arvostettuna seutuna. Sellaisena, jona se on tähänkin asti maailman mullistuksilta säästynyt. Sitä, mitä ihminen ei itse pysty rakentamaan, ei kannata hetken hurmoksessa tuhota. Olkaamme aidosti lappilaisia ja ylpeitä siitä!, kantaa Riikan tulevaisuusajatus lukijoille. mikä lapselle nimeksi? riitta tolonen Internetin keskustelupalstoilla vaihdetaan vilkkaasti mielipiteitä erilaisista nimeen liittyvistä asioista. Aikaisemmin keskustelua käytiin lehtien palstoilla. Kirjassaan Aamu Rusko ja Pylwäs Wankka Sirkka Paikkala kertoo kutkuttavin esimerkein, mitä mieltä nimiasioista oltiin 1800-luvun loppupuolella. Hämeen Sanomissa 17.6.1881 nimimerkki Kostian mielestä pojille sopisivat sellaiset uudet yhdistelmänimet kuin Nero Tuote ja Jalo Aate, tytöille Aino Ahkera, Hilja Hempeä ja Ujo Kaunotar. Kuljetus Nellimiin alkaa olla valmiina. suomEtAr-LEHDEN 9.3. 1847 ilmestyneessä numerossa annettiin neuvoja allakantekijöille. ­ Eiköhän olisi jo aika Allakkaankin uskaltaa ottaa näitä nimiä Paawo, Pekka Juhana, Lauri, joihin rahwas on niin rakastunut, että rakkaimpia lapsiansakin niillä imartelee? Eiköhän, jaloarwoiset herrat, jo käwisi laatuun, ett' emme näitä nimiä enää haukkumaniminä pitäisi, että niille se sia annettaisiin, jonka jo kauan sitten owat rahwaalta saaneet? NYkYääN kansainvälisyys näkyy myös nimien valinnassa. Monet nettikeskustelijat haluaisivat löytää lapselleen harvinaisen nimen, jonka ei tarvitse olla suomalainen. Heille tarjottujen ehdotusten joukossa ovat Dani, Nenna, Meea, Sofianna ja Luna. toIsEt kuitenkin varoittavat liiasta erikoisuuden tavoittelusta tai "nimikammotuksista", joita ainakin yhden keskustelijan mukaan edustavat Zorro ja Obelix. Jos puoliso on ulkomaalainen, yritetään löytää molempien maiden kulttuuriin sopivia nimiä. Afganistanilaissuomalaisen perheen nimitarjokkaita olivat Afia ja Samir. Nimimerkki Itun emo kyseli toisten mielipidettä Finnnimestä, joka oli hänen ulkomaalaisen miehensä ehdotus pariskunnan pojalle. suomEN kielen maisteri kehottaa valitsemaan nimen, joka lausutaan niin kuin kirjoitetaan, ettei lapsi joudu jatkuvasti selittämään nimen oikeinkirjoitusta. Yksi kirjoittaja vakuuttaa, että lapselleen nimeä miettivät vanhemmat voivat löytää nimiaarteita vanhoilta hautausmailta. Toiset neuvovat selaamaan ruotsinkielistä allakkaa, tutkimaan oman sukupuun nimiä ja lukemaan satukirjoja. rytmittömien kautta pääsemme kurkistamaan serkun kaiman elämään ­ ja samalla näemme ehkä otteita omastakin elämästämme. rytmittömät -sarjakuva herättää ihmisen ajattelemaan omia rytmejään, mutta ei anna valmiita vastauksia, miten hänen tulisi elää. Jannen seikkailusta osa 5/6.
• LAPPILAINEN viikko 52/2011 | www.lappilainen.fi 9 Lappilaisen Joulu singaporessa Heikki Lampelan joulusauna ja joulukirkko vieraalla maalla Hyvät matkustajat! täällä kapteeni Koistinen speaking. Laskeudumme muutaman minuutin kuluttua singaporeen. toivon että matkanne on sujunut miellyttävästi. Oikein hyvää ja rauhallista joulua ja hyvää uutta vuotta ja tervetuloa jälleen ensi vuonna sinivalkoisille siiville. teksti Heikki Lampela Kuvat: Johannes Lampela Näin lähti käyntiin joulun vietto päiväntasaajan seutuville sijoittuvassa Singaporessa. Valkean joulun sävelet kiirivät sopivasti suuressa lentoterminaalissa. HYPPääN ajatuksissa yli kohdan "joulurauhan tunnen rinnassain". Se ei oikein ole sopusoinnussa tämän ihmisvilinän keskellä. mIkä minut on saanut lähtemään joulun viettoon tänne Jumalan selän taakse? Ennakkojutussa viime Lappilainen sanomalehden numerossa kerroin, että vietän joulun täällä Singaporessa poikani Johanneksen kanssa. Hän on teollinen muotoilija ja on nyt suunnittelutehtävissä täällä Singaporessa. Hänen projektinsa alkoi marraskuussa ja kestää tammikuun puoleen väliin. Niinpä ajattelin että nyt on mahdollisuus viettää täysin erilainen joulu. Kotijoulu nykytilanteessa ei inspiroinut. Pari viikkoa täällä trooppisessa ilmastossa saattaisi tehdä hyvää jopa keuhkofibroosilleni. sINGAPorE ei ole kristitty maa eli täällä ei varsinaisesti vietetä joulua. Valtaväestönä on budhalaiset, 42 %, muslimeja on 15 %, katolilaisia ja muita kristittyjä on 14,6 %. Joulu näkyy kaupallisena eli jouluvalot ja jouluinen muu koristelu näkyy ns. ostoskaduilla, joskin huomattavan hillittynä. Tulin tänne aatonaattoiltana ja kohta iltakävelyllä törmäsimme pikkujoulun viettäjiin. Tonttulakkeihin pukeutunut joukko vietti pikkujoulua kadulla. Näytti olevan "syöminkiä ja juominkia" kuten kotipikkujoulussa konsanaan. Emme jääneet pikkujouluun, vaan suuntasimme iltalenkkimme ruokamarkkinoille, josta parilla eurolla saimme maittavan kanankoiven riisin kera. Sitä järsiessämme pistimme mietintämyssyn päähän eli kysymys kuuluukin, minkälaisen joulun me, isä ja poika, täällä vietämme? Ajatuksena luonnollisesti viettää joulu "maassa maan tavalla", mutta 14,6 % kansasta ei päätä, miten joulu vietetään. He viettävät sen laillaan ja omissa nurkissaan. Hotelli Hilton kylläkin mainosti "pohjoismaista jouluateriaa". Siellä oli jopa suomalainen kokki ja savustuspuutkin oli tuotu Suomesta. Aikataulullisesti se ei sopinut meidän jouluaaton ohjelmaan. Niinpä päätimme valmistaa jouluaterian itse ja improvisoiden. Asuntoomme kuului makuuhuoneen ja kylppärin lisäksi olohuone ja pieni keittiöosa eli kyllä siinä pienet kokkaukset onnistuvat. Heti aattoaamuna lähdemme hankkimaan tarvittavat raaka-aineet. Uskokaa tai älkää, mutta suuntanamme oli Ikea, joita lähituntumassa oli peräti kaksi. Sorry vain! Joulusilli on lopussa ja kaikki muutkin, mitkä perinteisesti kuuluvat jouluateriaan. Joku muukin oli päättänyt nauttia ruotsalaista silliä. Jätimme perinteiset lihapullatkin syömättä. Ne muuten näyttivät hyvin kelpaavan paikallisille. Menemme lähiruokakauppaan ja onnistumme nappaamaan kaksi viimeistä joulusillipurkkia. Homma on pelastettu! Kaikki muukin tarvittava löytyy: graavisuolalohi, savulohi, potut ja löökit. Rosolli on nyt pakko unohtaa. Kylmäsavuporoa ja poropateeta olin tuonut tuliaisina. Kieltämättä tässä oli pientä seikkailun makua, mutta myös onnistumisen iloa ja olosuhteiden sanelemaa. Päätimmekin, että tämä on ainoa ateria, päiväkahveja lukuun ottamatta, minkä itse valmistamme. JouLuvIIkoLLA Johannes oli jo selvittänyt ja testannut joulusaunan, joka kuuluu oleellisena osana suomalaiseen jouluperinteeseen. Vihta puuttuu, mutta sinne mennään. Sauna on noin 3,5 x 4 m kokoinen paneloitu huone, jonka yhdessä nurkassa oli varsin kohtuullisen kokoinen kiuas, johon sai heittää vettä halunsa mukaan. Saunan perällä oli sopivalla korkeudella yksi penkki ja sivuilla lattiatasossa istuinpenkit. Tietenkin me suomalaiset istuimme ylimmällä penkillä ja siunailimme saunan yhtä yksityiskohtaa, saunassa oli nimittäin televisio. Voi tätä maailman menoa! Paikalliset saunojat seisoskelivat keskellä saunaa ja voimistelivat kohtuullisen kuumassa löylyssä. Löylyn jälkeen sai valita eritasoiset porealtaat kolmesta vaihtoehdosta tai pulahtaa jääkylmään altaaseen. Totta kai kokeilin jokaista. Eihän Suomi-poika jätä kokeilematta sen kerran kun on seikkailemaan lähtenyt. Jokainen vaihtoehto tuntui täydentävän toistaan ­ paitsi TV - eikä tässä vielä kaikki! Saunomisen jälkeen lasi lämmintä vettä ja tunnin hieronta. Pienet aasialaisnaiset (tytöt) hieroivat ronskeilla otteilla ja nikamat naksautellen koko kropan vetreään kuntoon. Tuli kerrassaan autuaallinen olo! Hetkinen hyvät herrat! Maistuisiko pieni annos sianluukeittoa ja riisiä. Kyllä kiitos! Otetaan vastaan kaikki "mitä sielun ja ruumiin ravintoon ja tarpeisiin kuuluu". Sauna/porealtaat/hieronta/ maittava porsaanlihakeitto: kaikki yhteensä maksoi vain 40 euroa. Tämä joulusaunakokemus oli todella sellainen, että sen tulemme uusimaan. JouLuruokAA tarjoo, kunnon väki. Ruotsalaisen jouluglögin tuoksu kutsuu jouluaterialle. Kynttilänliekit lepattavat huoneen ilmastoinnin vaikutuksesta. Tunnelma on aivan käsin kosketeltava. Ei mitään melua ja melskettä. Jouluaatto Singaporessa! Pienen huilimisen jälkeen lähdemme iltakävelylle. Tunnelma muuttuu totaalisesti. Ihmisiä on kadut ja kahvilat täynnä. Musiikki, mutta ei joulumusiikki ylittää desibelit. Jouluaatosta ei tietoakaan. Olipa todellakin oikea ratkaisu hiljentyä jouluaterialle oman huoneistohotellin olohuoneessa. JouLukIrkkooN lähdemme joulupäivänä joulukirk- Kävelyllä kävimme kulttuurikeskuksessa. Matkalla törmäsimme näyttävään joulukuuseen hotelli Marina Bay sandsin edustalla. koon totutun tavan mukaisesti. Luterilaista kirkkoa emme löydä, menemme Katoliseen messuun, kävelymatkan päässä hotellistamme. Tasan kello 11 kajahtaa tutut sävelet ja sanat: "Gloria in excelsis Deo." Tähän on helppo yhtyä. Kirkko on ehkä Rovaniemen kirkon kokoinen ja tupaten täynnä. Osallistuminen näyttää hyvin aktiiviselta. Palvelusta on suorittamassa sekä miehiä että naisia ja muutama koulupoika. Ison huomion messussa ottaa kolmen lapsen kastaminen. Ehkäpä se symbolisoi Jeesuslapsen syntymää. Messu päättyy ehtoolliseen, johon näytti osallistuvan koko katolinen seurakunta. Näin olemme kokeneet singaporelaisen joulun lisättynä kotimaisilla mausteilla. Nyt lähdemme Tapaninpäivän riksha-ajeluille pikku-Intiaan. Vajaan viikon päästä on uusi vuosi. Sen juhlimiseen ehkä palaamme myöhemmin. Oikein hyvää uutta vuotta! Heikki Lampela kirjoittaa joulunvietostaan kaukomailla, taustalla singaporen maamerkki Marina Bay sands hotelli. Paikallista pikkujoulun viettoa, johon ei kovin pitkään innostanut osallistua. sensijaan itämaiseen joulusaunaan tahtoo uudelleen! Legendaarinen raffles hotelli joulukoristeineen. Joulukirkossa saattoi käydä lyhythihaisessa paidassa. Singapore on tasavalta, joka sijaitsee Malakan niemimaan kärjessä, 137 km Päiväntasaajasta pohjoiseen. Kaupunkivaltion pinta-ala on 636 neliökilometriä eli se on Suomen pääkaupunkiseudun kokoinen, mutta asukkaita kymmenen kertaa enemmän eli noin viitisen miljoonaa. Singapore onkin maailman toiseksi tiheimmin asuttu valtio. (tihein on Monaco). Singapore itsenäistyi Malesiasta vuonna 1965. Singapore on siis tasavalta, jonka politiikka perustuu brittiläiseen malliin. Sen peruja on mm. singapore vasemman puoleinen liikenne. Lainsäädäntövalta on parlamentilla ja toimeenpanovalta pääministerin johtamalla hallituksella. Pääkielenä puhutaan englantia (singlish), minkä lisäksi mandariinikiina, malaiji ja tamili kuuluvat paikkaseudun kielivalikoimaan. Singaporessa on sama lämpötila melkein yötä päivää eli tämä on trooppista aluetta. Nyt on meneillään sadekausi, joka alkoi marraskuussa ja kestää tammikuuhun. Pienet sadekuurot eivät kuitenkaan juuri häiritse, kun lämpöasteita on vajaat 30. Flunssanpoikanen tuntuu vain tykkäävän kosteankuumasta ilmastosta. Singapore on turvallinen ja siisti kaupunki ja koirien ja muiden eläinten jätöksiä ei näy eikä purukumin jauhajia ja syljeskelijöitä, purukumin myyntihän on kielletty ja roskaamisesta rapsahtaa isot sakot. Singapore Zoo/eläintarha on maailman parhaita eläintarhoja ja erikoisia käyntikohteita ovat Pikku-Intia ja Chinatown.
• 10 uuden vuoden kävely rovANIEmI ottaa vuoden 2012 vastaan liikunnallisesti, sillä tilaisuus valaistulla Kansalaistorilla, kaupungintalon sisäpihalla, päättyy noin klo 23.45, jonka jälkeen askeleet käyvät kohti Pohjanhovin rantaa. Vartin liikunnan syynä on uuden vuoden ilotulitusnäytös, joka kestää noin 4-5 minuuttia. Pauke alkaa klo 24.00 kaupungin uimarannalla, Koskipuistossa. Parhaiten näytöstä voi seurata Pohjanhovin rannalta. LAPPILAINEN viikko 52/2011 | www.lappilainen.fi UUDEN VUODEN TAUOTTOMAT TANSSIT SANULLA! 31.12. klo 20 - 01 Soittamassa CoraLia ja Tesipeli. Liput 12 Tervetuloa! suOm i-visA KUKA VEIKKAA OIKEIN? 1. Lapinjoki laskee 1) Perämereen X) Selkämereen 2) Suomenlahteen? 2. Arktisen keskuksen tiedekeskuksen uusi näyttely kertoo 1) mustasta kullasta X) kaamoksen kasvoista 2) pohjoisen perinteistä? 3. Suomen suurin festivaali kokonaiskäyntimäärän perusteella oli tänä vuonna 1) Pori Jazz X) Kotkan Meripäivät 2) Helsingin juhlaviikot? 4. Euroopan suurin seitakeskittymä löytyy 1) Kessistä X) Pisan luonnonpuistosta 2) Naarmankairasta? 5. Rovaniemen seurakunnnan ensimmäinen (1785-1819) kirkkoherra oli 1) Elis Tillman X) Esaias Fellman 2) Kristian Castren? 6. Posion yhteismetsään kaavaillaan 1) mökkikylää X) luontomatkailukeskusta 2) tuulivoimapuistoa? 7. Rovaniemellä pääsee rekiajelulle 1) Oskari-oriilla X) Reipas-ruunalla 2) Hilu-tammalla? 8. Rohki on pohjoisen sanastossa yhtä kuin 1) tosi X) melko 2) vähän? 9. Olutliitto nimesi vuoden pahaksi Nuutiksi 1) pääministerin X) valtiovarainministerin 2) peruspalveluministerin? 10. Suomen Luonnon äänestyksessä vuoden 2011 turhakkeeksi valittiin 1) muovikassi X) huuhtohylsy 2) vesiskootteri? 1 2 3 4 Menot tAPAHtumAt Kauppakeskus revontuli. POMPPuLa (kolme pomppulinnaa, yksi pallomeri) on avoinna joka päivä klo 12-18 aina 7.1.2012 saakka. Pomppula on tarkoitettu alle 10-vuotiaille, sisäänpääsymaksu on yksi euro ja sillä saa pomppia niin kauan kuin jaksaa. uusi vuosi rovaniemellä. Valaistu Kansalaistori kaupungintalon sisäpihalla lauantaina 31.12.2011 klo 23.15­23.45. Ohjelmassa on sirkus taika-ajan tulishow, kaupunginjohtaja Mauri Gardinin tervehdys sekä VPK:n soittokunnan musiikkiesityksiä, yhteislaulua ja ilotulitus. Kiertoajelut hevosreellä joka päivä 10.1.2012 asti klo 16-20. Lähtöpaikka: Hotel santa Clausin edestä non stopina. MeNOt-palstalle kootaan lehden jakelualueen kiinnostavia tapahtumia. Voit lähettää menovinkin toimitukselle osoitteeseen: Lappilainen, Pohjolankatu 2, 96100 rovaniemi tai sähköpostilla osoitteeseen toimitus@lappilainen.fi. teatteri kiertää Lappia LAstENNäYtELmä Leiri purkissa! esitetään keväällä kolme kertaa Rovaniemellä ja muutama kiertue-esitys on myös maakunnassa. Esitys kestää yhden oppitunnin verran ja on koulujen tilattavissa vierailemaan Lapin kunnissa viikoilla 40-41, 43-44 ja 50. Yhteen esitykseen mahtuu enimmillään 50 katsojaa. Samalle päivälle Leiri purkissa! -esityksestä on mahdollista järjestää kaksi näytäntöä. Esitys tarvitsee tilakseen noin 90 neliön salin, jossa on pimennysmahdollisuus. tEAttErIN ja Tampereen Työväen Teatterin yhteisesti tuottama Koira tahtoo taivaalle- esitys esitetään Rovaniemellä neljä kertaa. Lokakuussa Kemijärvellä ensi-iltaan tullut Matti Kuuselan kirjoittama ja Kari Väänäsen ohjaama surullisenhauska näytelmä vanhasta koirasta ja sen isännästä siirtyy kevääksi TTT:n ohjelmistoon Tampereelle. Kaikki syksyn esitykset Rovaniemellä olivat loppuunmyytyjä. Yleisön pyynnöstä näyttelijät Vesa Kietäväinen ja Pirjo Leppänen piipahtavat Rovaniemelle esittämään näytelmää Wiljamissa 18.21. tammikuuta. Toimittaja Matti Kuuselan kirjoittama näytelmä kertoo Riston, sekarotuisen pystykorvanartun, viimeisistä päivistä maan päällä. Risto asuu isäntänsä kanssa, jonka syvää hiljaisuutta se kunnioittaa, mutta se rakastaa vain "exmäntää", isännän entistä vaimoa. Isännälle luopuminen Riston uskollisesta seurasta on vaikeaa. Risto sen sijaan on koiramaisen tyyni ­ se tietää pääsevänsä koirien taivaaseen. Kiertuekalenteri: to 13.10. klo 19 Kemijärven kulttuurikeskus Ke 19.10. klo 19 Kemijärven kulttuurikeskus to 20.10. klo 19 rovaniemen teatteri Pe 21.10. klo 19 rovaniemen teatteri La 22.10. klo 19 tornion seminaarin koulu to 27.10. klo 19 rovaniemen teatteri Pe 28.10. klo 19 rovaniemusIIkkI men teatteri ti 8.11. klo 19 Pellon koulun juhlasali Ke 9.11. klo 19 Kittilä, Lukkarin koulun sali to 10.11. klo 19 sodankylä, lukion sali Pe 11.11. klo 19 Ivalo, elokuvateatteri aslak La 12.11. klo 19 Kemijärven kulttuurikeskus Liput Rovaniemellä 25 euroa, muualla 18 euroa. Lipunmyynti tunnin ennen esitystä esityspaikoilla. Kemijärven esitysten lipunmyynti Sortteerissa. ALkukEvääN uudet ensi-illat ovat maaliskuussa, mutta sitä ennen Toivon operettia esitetään vielä tammi- helmikuussa. Kepeä musiikkinäytelmä tarjoilee kaksi vaihtoehtoista maailmaa, rahamaailman ja ilmaisen maailman. Kiitetty esitys nähdään Jente-näyttämöllä vielä kahdeksan kertaa tammi-helmikuussa. LokAkuussA sai ensiiltansa Leena Talvensaaren kirjoittama ja Esko Janhusen ohjaama Kyyhkynen. Kemijärveläisestä Juho K. Kyyhkysestä (1875 - 1909) kertova rehevä tarina kantaesitettiin taidemuseo Ateneumissa Helsingissä lappilaisen taiteen näyttelyn yhteydessä. Lapin taikaa -näyttely siirtyy helmikuussa Ateneumista Rovaniemen taidemuseoon Korundiin. Samalla Rovaniemen Teatteri järjestää näytelmästä esitysjakson Korundi-salissa 10.2. - 3.3. Näytelmän on tuottanut Samperin Teatteri, rooleissa nähdään Hannu Friman, Olli Halttu, Irene Tikka ja Harri Viita. PoImItAAN vielä Jätkän balladi -ensi-ilta 14. maaliskuuta. Ahti Taposen sanoittamista ja Kaj Chydeniuksen säveltämistä, kadonneen jätkäkulttuurin jäljillä kulkevista lauluista koostuvan musiikkiesityksen käsikirjoittaa, ohjaa ja esittää Markku Köngäs. Muusikkoina esiintyvät Minna Siitonen sekä Rimpparemmistä Henri Haakana ja Valtteri Valo. LIIkuNtA rovaniemi Marathon-koulu alkaa 9.1. Koulu huipentuu rovaniemi Marathon ­ juoksutapahtumaan 30.6.2012. www.rovaniemimarathon.com kEmIJärvI 30.12. asti ilmaista luistelua Wirtaareenassa klo 12-16.30. 12.1. asti Kemijärven kulttuurikeskuksessa roads to ruija - tiet ruijhaan näyttely avoinna ma - pe klo 8.00-16.00, sekä ilta- ja viikonlopputilaisuuksien aikana. 31.12. asti Mestarin Kievarissa on esillä Mika Pöyliön maisemaja luontokuvia, jotka on kuvattu Kemijärven upeissa maisemissa. Kemijärveläislähtöinen Pöyliö asuu tällä hetkellä Kuopiossa ja on 30-vuotias valokuvauksen harrastaja. PrEsIDENttIvAALIt Keskustan presidenttiehdokas PaaVO VäYrYNeN Kemissä sunnuntaina 1.1.2012 klo 11.30 Kulttuurikeskuksessa, os. Marina takalon katu 3. Presidentinvaalien ennakkoäänestys toimitetaan kotimaassa 11.-17.1. Vaalipäivä on sunnuntai 22.1. Mahdollinen toinen vaalipäivä on sunnuntai 5.2, johon ennakkoäänestys kotimaassa pidetään 25.-31.1. 2012. suomutuNturI 7.1.2012 suomun rinteissä pujottelukilpailu Pohjois-suomen alppi ry:n järjestämänä. PYHä-Luosto revontulikappeli avoinna päivittäin klo 7-22. Pyhätunturin luontokeskus avoinna ma-pe klo 9-16. Poropuisto Koparan poronpolku ma-pe klo 11­15. Liput 5e/hlö NäYttELYt rovaniemen pääkirjasto. rovaniemen pääkirjasto. erkki Hiilivirran akvarellinäyttely "Minä hiihtelen hankia hiljakseen" Lapponica-salissa avoinna 31.12.asti. aattopäivisin Lapponia-sali on avoinna klo 9-18. Wäinö suopajärven 100-vuotisnäyttely kirjaston aulassa. Jenni rauhalan sydämen valloittajat -näyttely kirjastotalon aulassa 31.12. saakka. Kirjaston aula ja lehtisalit avoinna ma-to 9-20, pe 9-18, la 9-16. Varjo Galleria. artIst´s saFarILappilainen ja vähän kansainvälinenkin taithen- ja käsityön myyntitapahtuma 31.12. asti. Galleria Napa. Henni Kittin "Piirustuksia" 30.12.2011-18.1.2012. taidelainaamo Napa. avoinna ma­pe 12­18, la 12­16. Lähteentien pirtti. Helena rapakon taidenäyttely Lähteentien pirtillä 31.12. saakka. avoinna ma-ke klo 10-15. tiedekeskus Pilke. avoinna ma-pe klo 9 - 18, la-su klo 10 - 18. Poikkeuksia aukioloajoissa: 6.1.2012 Pilke avataan klo 10. Pilke-myymälä avautuu arkisin klo 8. 10.1. ranuan eläintarhan hinnat: lapset 4-14-v. 13 euroa ja aikuiset 15,50. Perhelippu 53 euroa. soDANkYLä 31.12. asti kirjastossa " Otteita ajassa " - saamelaistaidetta, tuula-Maija Magga-Hetta ja WWF:n toiveajatteluako -kuvituskilpailun satoa suomesta ja Nepalista. "Jos saisit esittää yhden toiveen maailman puolesta, mitä toivoisit?" Mukana on myös kelujärveläisen Kasperi Vaaralan työ. 1.1.-4.1. Lapinsuussa alvin ja pikku oravat koko perheen elokuva ja sherlock Holmes: a Game of shadows -elokuva. 12.1.2012 klo 18 Laajakaistaa Kyliin - hankkeen tiedotus- ja keskustelutilaisuus Kelujärvellä ja Vuotsossa 19.1. Kauppayhtiö. Boogalumbia! NYe! -bileet 31. 12. 2011. eri tanssimusiikin tyylejä yhdistävä Ilta klo 22 Kauppayhtiöllä. tiskijukka Don Walshin ensiesiintyminen rova- niemellä.Illan isäntänä levysoitinta kurittaa dj soulmate, jolla on vieraanaan asso dj-duosta asso & Heppo (Jerry & Zippo). kIttILä 3.1. ja 10.1. kirpputori seurakunnan alakerrassa. Vast.: 1. X) 2.1) 3. X) 200 000 kävijää 4. 2) 5. X) 6. 2) 7. 2) 8. 1) 9. 2) 10. X) rovaniemi arktinen keskus. arktinen musta kulta -näyttely kertoo, miten ja missä öljyä käytetään, mitä öljyvarantojen hyödyntäminen tarkoittaa pohjoisen asukkaille sekä kuinka kauan öljyä nykyvauhdilla riittää. Maailman tiedossa olevista öljyvarannoista arviolta 13 prosenttia on arktisilla alueilla. Nousevien öljyhintojen ja ohenevan arktisen merijään seurauksena paineet näiden öljyvarantojen hyödyntämiselle ovat suuret. Näyttely arktikumissa 9.12.2011­6.5.2012. rANuA 28.12. Lasketteluretki rukalle klo 8.30-20, päivän lippu 20 e, välinevuokra 15,50 e. 29.12. uimahalliretki Puikkariin klo 11 ­ 15.15, maksu 10 e. 9.1.2012 Ice skating tour Jäähallissa, päivällä luokat 4 - 8 ja illalla klo 18 - 20 kaikille avoin luisteluilta. Tanssiteatteri Rimpparemmin jouluesitys Christmas Wish Christmas Wish, Rimpparemmin tanssiesitys, vie katsojan mukanaan Korvatunturille. Musiikki ja tanssi välittävät joulun sanoman koko perheelle, iästä riippumatta. Esityspaikka: Kirnu, Kalotinlinna (sisäänkäynti Kalotinlinnan kauppakeskuksen pääovista) Herkut esitykseen Liput: Café Linna, mukaan Café kauppakeskus KalotinLinnasta! linna, Lordin aukio. 15 , perhelippu 50 (2 aikuista + 2 lasta) Esityskalenteri: www.hotelsantaclaus.fi www.santashotels.fi Kalotinlinna, Lordin aukea
• LAPPILAINEN viikko 52/2011 | www.lappilainen.fi 11 Osta, myy, vaihda, vuokraa, lahjoita - Kauppa käy ilmoitustaululla Ilmoituksen jättö Soita 0600 - 41 33 67 (pvm). Toimi ohjeiden mukaan. Ilmoituksen hinta 5 Kirjoita Rivi5 (väli) ROI (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse viestissä myytkö/ ostatko/ vaihdatko/ vuokraatko/ lahjoitatko, tuote, lyhyt kuvaus ja hinta. Max. 160 merkkiä Rivi5 ROI Myydään Toyota Corolla XSi -98 Sedan siisti. Hp. 2300e Esimerkki Yh-äiti, 42/XXL, hakee mukavan, rehellisen, pitkän miehen seuraa tositark. Roin alue. (1030807) Sinä kiva, yhden naisen mies, alko ei hallitse sinua eikä peukalosi ole keskellä kämmentä etkä säikähdä peilikuvaasi. Taloutesi ym. on kunnossa, kuljet omalla autolla. Sinuun haluaisi tutustua n. 50v, ok nainen. Olet Meri-Lapista. (1034113) Tämä on sinulle mies, 40 tai yli, mutta järki päässä. Pidät liikkumisesta tai viihdyt kotona, alkoholi ei ongelma. Haluan suhteen, joka toimii, rehellisen, uskollisen, en koiraa. Olen pirteä, terve nainen, jo yli 50v, nuorekas. (1033998) Löytyskö 016-alueen eteläosasta +45v mies, jolla paino ja pituus ovat kohdallaan? Olet rehellinen eikä alko ole ongelma. Tääl samanmoinen nainen odottaa yhteydenottoa. (1033774) Etsin kunnollista, 50-63/176-188, vapaata miestä kalakaveriksi, kulkemaan rinnallani elämän tuulissa ja tuiskuissa. Olisitko enempikin? Voit olla poliisi, pormestari tai pappi. Voit olla eläkkeellä, kunhan tulet toimeen omillasi. (1033365) Olen 26v, uskova yh-äiti. Löytyiskö täältä luotettava elämänkumppani? Miel. savuton, raitis, turvallinen, keskustelutait., n. 23-36v. Tositark. (1033273) Olen nuorekas, pirteä, hyvinvoiva, +50/170/M nainen Lapissa. Toivon kunnon tervettä, mukavaa miestä. Ei alko-ongelmaa. (1033119) Sinä kunnon mies, raitis, liikunnallinen, vapaa, 51-57/+175. Minä sopusuht., 54v nainen. Nauretaan ja itketään elämä yhdessä loppuun asti. (1032892) Löytyykö Lapin alueelta vapaa, aito saamelainen ystäväksi ja kumppaniksi 55+ naiselle? Asun E-Suomessa. (1032624) vuodesta 1956 SOITTAMALLA TEKSTIVIESTILLÄ Soita 0700 - 51 30 80, näppäile 9 ja ilmoitusnumero. Kuulet ilmoituksen - halutessasi voit yhdistää puhelun ja voitte jutella heti - tai jättää viestin niin ilmoittaja voi soittaa sinulle. Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. 1 Ilmoitukseen vastaaminen Jukka Huhtalo 050 4350 351 Mittava-myyjäsi: www.mittavakoti.fi Kaikki erotiikasta! Erotiikkaliike Lähetä viesti numeroon 173197. Ilmoituksen hinta 5 Ilmoitukseen tulee automaattisesti lähettävän kännykän numero, jos haluat toisen numeron, lisää se ilmoitustekstin loppuun. HUOM! Ilmoitusta ei voi jättää tekstiviestillä GoMobile-liittymästä. lappilainen.ilmoitukset.com Toimi ohjeiden mukaan ja jätä ilmoitus. Ilmoituksen hinta 5 lappilainen.ilmoitukset.com Voit halutessasi liittää ilmoitukseesi kuvan. Maksutapa verkkopankit sekä luottokortti. Kuva- ja/tai kehysilmoitus INTERNETISSÄ Soita 0600 - 41 33 67 (paikallispuhelu) ja jätä ilmoitus. Sinulle voidaan soittaa, lähettää tekstiviestejä tai jättää viesti vastaajaan. Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa etsit ja miltä suuntanumeroalueelta. Lähetä numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustasi. Prostituution ja vastaavien seksuaalipalveluiden markkinoiminen on rangaistava teko (rikoslaki 9§), tällaisia ilmoituksia ei julkaista. 2 Ilmoituksen jättäminen LAPIN KUNINGATAR www.QueenDesiree.net Pohjolankatu 12, Rovaniemi p. 045 - 3530 557 tiistai - perjantai 11-17.30 Julkaiseminen Lehti ilmestyy joka torstai. Seuraavaan lehteen ilmoitus on jätettävä edeltävänä sunnuntaina klo 12 mennessä. Ilmoitukset julkaistaan Lappilainen-lehdessä sekä kaikkien palvelussa mukana olevien lehtien ja TV-kanavien internet-palvelussa. Ilmoituksesi näkyy koko Suomessa! Soita 0700 - 51 30 80, näppäile 8. Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille. Tekstaa Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä viesti numeroon 173193. 3 Oma ilmoitus: vastaukset 4 Oma ilmoitus: sulkeminen VIEMÄRIEN AUKAISUT ja putkistojen TV-kuvaukset. VIEMÄRIHUOLTO MYYDÄÄN lappilainen. seuraajokaiselle.fi KOKEILE HETI ILMAISEKSI! Soita 0600 - 41 33 67 (paikallispuhelu), näppäile 2 ja ilmoitusnro ja salakoodi. Tekstaa Kirjoita SULJE (väli) ILMNRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä numeroon 173193 (1,20e/viesti). Puh. 0207 121 240 www.kilpimaa.com Neuvonta Joka päivä kello 9-21 0400 - 808 654. Soita tai tekstaa. Tekstiviestit EIVÄT toimi GoMobile-liittymästä. Puhelut nroon 0700-51 30 80 1,21e /min +pvm, tekstiviestit nroon PL 118 OU 173193 1,20e/kpl. Löytyiskö täältä vapaata, 50-60v naista, joka haluaisi rakastua tällaiseen vapaaseen, 40v mieheen tositark.? (1034211) Olen kohta 50v yrittäjämies Lapista. Jos olet yli 40v, et pahasti ryvettynyt, pieni ja sievä ku puolenkuun tili, huumoria viljelevä, omia aivoja käyttävä, suomalainen nainen, niin paiskaa viestillä. (1034188) Olen 45/180/85 mies, ok-näk., nyt vapaa. Etsin naista ystäväksi miel. 016-alueelta. Olethan sopusuht., nätti, vapaa ja sopivanikäinen. Voit luottaa. Ota yhteyttä. (1034156) Eläkeläispoikamies, 53v, etsii 55-56v, eläkeläisestä naisesta elämänkumppania. (1034146) Loppiaiskolehti thaimaaseen LutErILAINEN kirkko kerää loppiaisen kolehdin Thaimaahan, jossa alle yksi prosentti väestöstä on kristittyjä. Evankeliumia levitetään paikallisseurakuntien kautta ja samalla kirkko kasvaa. Kolehtitulot käytetään työntekijöiden ja maallikoiden koulutukseen ja nuoriso- ja perhetyöhön. Mies etsii sinua www.JVARTIAINEN.fi autohäkit,koirankopit,pihaportit.050 5307602 Nainen, sinua etsii ja kaipaa 52v mies. Olet S-M-kok., kaunis, muodokas, luotettava, intohimoinen, huumorintaj., tunteellinen, savuton. Odotan ihanaa yhteydenottoasi. Roi. (1033138) Nainen, sinua etsii ja kaipaa 52v mies. Olet S-M-kok., kaunis, muodokas, luotettava, intohimoinen, huumorintaj., tunteellinen, savuton. Odotan ihanaa viestiäsi. Roi. (1032235) Roissa savutonta, hoikkaa naista luontoretkille, hiihtoon, pyöräilyyn, teatteriin, elokuviin jne? Sinua kaipailee nuorekas, 53v, hellä, vapaa mies. (1032234) Etsin juoksulenkkeilyä harrastavaa, 2538v, vapaata naista. Kokeilisitko askeleita yhteen lapsettoman ja mukavan, 37v sinkkumiehen kanssa? (1034225) Helli hieronnalla! Raskaushieronta Vyöhyketerapiaa -myös vauvoille Nainen etsii sinua Olen vapaa, 55v, tumma, huumorintaj., sopusuht. nainen. Löytyisikö omaa kultaa 016-alueelta elämänpolkuja tallaamaan? Jos olet omillasi toimeentuleva, liikunn., tanssitait., ota rohkeasti yhteyttä, et pety. Jatketaanko yhdessä? (1034232) voimaa muistoista rovANIEmELLä alkaa koulutusohjelma, jolla uudistetaan seniorityötä. ­ Idea on koota tarinoita eletystä elämästä teatterin keinoin esineiden ja kuvien siivittämänä, kertoo Timo Tervo Kansalaisfoorumista. Koulutus pidetään 28.-29.1. ja 25.-26.2. Rovaniemellä. Kouluttajana toimii draamakouluttaja YTT Leonie Hohenthal-Ant. Hieronta Lymfalaitehoito Juttele heti! Soita 0700 51 30 80 näppäile 9 ja ilmoitusnumero Jauhinkiventie 6, Rovaniemi puh. 040 592 5883, www.augusta-terapia.net utsjoki AUGUSTA, YRITYSILMOITUKSET Mene osoitteeseen lappilainen. ilmoitukset.com ja klikkaa "Jätä ilmoitus" -painiketta. Ilmoituksen tekeminen on yksinkertaista ja helppoa. Maksu käy vaivattomasti verkkopankissa tai luottokortilla. Tee oma ilmoituksesi inari enontekiö muonio kittilä sodankylä savukoski kolari pelkosenniemi pello rovaniemi kemijärvi ylitornio tornio keminmaa kemi simo Boogalumbia! NYe! BooGALumBIA! NYE! juhlitaan vuoden viimeisenä päivänä 31. 12. 2011. Ennakkoluulottomasti eri tanssimusiikin tyylejä yhdistävä ilta alkaa klo 22 Kauppayhtiöllä. Boogalumbia! NYE! on tiskijukka Don Walshin ensiesiintyminen Rovaniemellä. Illan isäntänä levysoitinta kurittaa dj Soulmate, jolla on vieraanaan Asso dj-duosta Asso & Heppo (Jerry & Zippo). salla toimitusjohtaja: sakke Gustafsson mediamarkkinointi: Heikki Marttila, p. 0400 692 432 heikki.marttila@lappilainen.fi anu Valkonen, p. 045 120 2701 anu.valkonen@lappilainen.fi Jakelu: Itella Oy IssN-L 1799-5957 IssN 1799-5957 Paino: suomalainen Lehtipaino Oy tervola ranua posio PERHEILMOITUKSET Onnittele, kiitä, ilmoita uudesta vauvasta, lähetä äitien/isäinpäivän onnittelu.. Voit ladata ilmoitukseesi vaikkapa oman kuvasi. Vain kekseliäisyys on rajana! Esimerkki-ilmoitus Jätä ilmoitus Lappilaiseen kustantaja: teksti- ja kuvapalvelu aakkoset Oy Pohjolankatu 2 96100 rovaniemi Puh. 0290 031 030 Faksi 0290 031 001 www.lappilainen.fi Päätoimittaja: alpo Merilä p. 044 73 31 030 alpo.merila@lappilainen.fi lappilainen.ilmoitukset.com Ilmoitusten painoasua koskevat huomautukset on tehtävä kolme päivää ilmestymisestä. Lehden vastuu rajoittuu ainoastaan ilmoitushintaan. Lehti julkaistaan force majeur -varauksin.
• 12 LAPPILAINEN viikko 52/2011 | www.lappilainen.fi NewBigboss RAJUJA poistotarjouksia -50 -67% poistotarjouk PataDuo Aarrearkku-ilotulitelajitelma RAKETTISUOSIKIT 29 50 pkt (norm. 41,00) Myyntiaika 27.-31.12.2011 hae ja hy % ö d y! 1. Johtajatason ilotulituspaketti on nyt kehitetty huippuunsa. New Bigboss on 18 raketin setti sähinää ja pauketta kaikissa sateenkaaren väreissä. 2 x Maestro-raketti Täydennä uuden vuoden tykitys KAHDELLA upealla Maestro-jättiraketilla, s'il vous plaît. 2 kpl k a up a n pä älle ) 2 ,0 0 ( a r v oduo-5ta i pa ta ss Ne w bi g bo -l aj it el m an os ta ja ll e 2 pataa ja yhteensä 50 (norm. 46,00) LAUKAUSTA pitää taivaan kirkkaana JOPA TOISTA MINUUTTIA. Tähän hintaan et saa vastaavaa tulitusta Suomesta. 2950 pkt Suomi MM2011 -Kiekko Aarrearkun ostajalle kaupan päälle 1500 (Arvo 9,50 ) 2. evix-valaisinpaketti Valaisinpaketin sisältö saattaa vaihdella myyntipisteittäin. Tämä virallinen aidolla leijonalogolla varustettu MM-muistokiekko vain Rakettitukusta! KPL Evix 841 led-valaisin, pyöräpidike ja led-valoavaimenperä. Thunder-pata 16 thunderia sarjatulella! Megahitti huikean halvalla vain Rakettitukusta. 250 1 50 Rumputuli x 2 Osta raketteja 50 2950 eurolla ­ hyödynnä Jokaisesta 50 :n rakettiostoksesta saat etusetelivihkon, jossa ON UPEITA YHTEISTYÖKUMPPANIEMME etuja. Esim. nämä edut SafeCENT-verkkokaupasta ta i ta i Repullinen räjähtävää! pa rh aat E N E M M Ä N R U U T I A huikeat edut! it r a ke thintaan! n Tuku ti-pe 10-20, la 9-17.30 ti-pe 7-17, la 9-16 ti-pe 10-20, la 9-17.30 ti-pe 10-20, la 9-17.30 ti-pe 9-19, la 10-15 ti-pe 9-19, la 9-18 ti-pe 10-19, la 10-17.30 myyntipisteet: KEMIJÄRVI KITTILÄ ROVANIEMI ROVANIEMI ROVANIEMI ROVANIEMI SALLA S-MARKET KONEVUOKRAUS TIMPURI OY VALINTATALO OUNASVAARA K-SUPERMARKET ETELÄKESKUS DELTA-AUTO ERÄPLUS S-MARKET ERÄTULI Vapaudenkatu 4 Linnantie 2 Ounasvaarantie 15 Teollisuustie 1 Isoaavantie 15 Pulkamontie 8 Huom! Uusi myyntipaikka Kuusamontie 17 XXL-thunder Todella tehokkaiden Thunder Kingien ystäville. 3 kpl/pkt Kestosuosikki rummuttaa tänäkin vuonna. Uloskantohintaan vielä kerran! Laukauksia: 12 x 2 Kesto: n. 30 sek x 2 5" Tablet PC 2 kpl yhden hinnalla! kaikki myyntipisteet netissä -50 69;(129;-) Sääasema 9,95 20 S ä ä s tä % (29,95) 70 S ä ä s tä www.rakettitukku.fi Soneta kulmasohva Upea Soneta kulmasohva laadukkaalla Cortina-kankaalla. Ympäriverhoillut tyynyt. Väri musta ja valkoinen. 975 Wilma ruokailuryhmä 670 Pilleriini divaanisohva Vuodemekanismilla Iso vuodevaatelaatikko Kestävä huonekalukangas 699 Vapaudentie 8, 96100 Rovaniemi Wenla ruokailuryhmä 499 www.huonekalutukku.fi Avoinna ark. 10 - 18 la 10 - 15 P. (016) 420 1200