• Lauttasaari Lauttasaari Nro 34 ? 2.10.2015 | Perustettu 1968 Julkaisija Lauttasaari-Seura ? Drumsö-Sällskapet ry Aamu-uinnit alkavat s. 3 Kiitokset turvapaikanhakijoilta s. 6-7 1 Nro 34 2.10.2015 Veistos rakkaudesta s. 8-9 LAUTTAOPTIIKKA SILMÄLASIEN PERUSPAKETIT Sano hyvästit silmälaseille ja tule kokeilemaan jatkuvakäyttöisiä tai joustavan vaihtovälin silikonihydrogeeli-piilolaseja. ? Piilolasien jatkuva käyttö aina 30 päivään asti. ? Lähes kaikkien taittovirheiden ja aikuisnäön korjaukset. Varaa aika silmien piilolasitutkimukseen ja tule kokeilemaan yksilöllisiä silikonipiilolaseja. lasit i piilo Hank ti verkko äs : v e e t m ä k astam kaup .fi tiikka ttaop u la . www Lauttaoptiikka, Lauttasaarentie 5, 00200 Helsinki, Ark 10-18, La 10-15, Ajanvaraus 09 675 122, www.lauttaoptiikka.fi Arif Hamidulla, YKV, LKV Jaakko Torvinen, LKV 041- 537 6060 041-537 6071 Pyydä meid ät kahville, niin arvioida an asuntosi! Asunnon myynti-, vuokraus- ja asuntosijoituspalvelut. www.takio.com Gyldénintie 9, 00200 Helsinki 020 741 7878 www.AsuntosijoittajanABC.. Kiinteän verkon liittymästä 8,35 snt/puh + 6,00 snt/min Matkaviestinverkon liittymästä 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min KOTIKLINIKKASI LAUTTASAARESSA Sisätaudit ? Kirurgia ? Hammashoidot ? Röntgen- ja ultraäänitutkimukset ? Laboratorio ? Akupunktio LAUTTASAAREN ELÄINLÄÄKÄRIASEMA OTAVANTIE 7, HELSINKI ? p. 010 219 1310 Ajanvaraus myös netissä osoitteessa www.elaintohtori.fi Elämäniloa ja parempaa toimintakykyä ikäihmisille Tilaa fysioterapeutti kotiin 09 3922 302 Helsinki: Tilkka / Lehtisaari / Lauttasaari Espoo: Matinkylä www.fysiogeriatria.fi Veteraanikuntoutusta ja fysioterapiaa myös iltaisin Lauttasaaren Mereo Pohjoiskaari 9A
• Lauttasaari 2 Pääkirjoitus Nro 34 ? 2.10.2015 2.10.2015 Lauttasaari ja maailman kriisit Pakolaiskriisi on ollut viime aikoina esillä kaikissa tiedotusvälineissämme. Siitä ovat kertoneet niin televisiouutisten lähetykset kuin sanomalehdet. Pakolaiset ovat herättäneet sekä auttamisbuumin että toisaalta vihaa. Meidän kirkossamme on hätämajoituksessa turvapaikanhakijoita ja hätämajoitus tulee jatkumaan ainakin lokakuun alkuun. Tulijoita on ollut pääosin Irakista ja lisäksi jokunen afgaaniperhe. On hienoa, että Lauttasaaren seurakunta tarjoaa apua niille, jotka tarvitsevat katon päänsä päälle. Jopa Lauttasaaressakin pakolaisten tuleminen on puhuttanut sekä kriitikkoja että auttamishaluisia. Kirkolle on tulvinut vapaaehtoisia lajittelemaan vaatteita, mutta toisenlaisiakin äänenpainoja on kuultu. Kumpaakin kantaa on voitava ymmärtää, mutta muualla Suomessa vastaanottokeskuksia vastaan tehdyt väkivaltaiset iskut ovat täysin tuomittavia. On tietenkin autettava niitä, jotka tänne tulevat, mutta poliitikkojen vastuulla on päättää, missä kulkee se raja, kuinka paljon turvapaikanhakijoita Suomi pystyy ottamaan. Kuka on niin vaarassa, että hänelle pitää myöntää turvapaikka? Esimerkiksi Irak ei todellakaan ole turvallinen maa, jos sitä vertaa mihin tahansa Euroopan maahan, mutta on silti hyvä kysymys, keitä sieltä tulisi ottaa. Tulijoita olisi vaikka miljoonia, mihin vedetään raja? Lauttasaari on aiemminkin ollut tietyllä tavalla edelläkävijä otettaessa pakolaisia Suomeen. 1970-luvun lopulla Lauttasaaren kartanossa asui vietnamilaisia niin sanottuja venepakolaisia. Tätä ennen Suomessa ei juuri pakolaisia ollut nähty, ensimmäiset olivat Chilen pakolaiset vuonna 1973. Kaupunkisuunnittelulautakunnan puheenjohtaja Risto Rautava (keskellä) oli Lauttasaari-Seuran kaava-, liikenne- ja ympäristötyöryhmän vieraana. Mukana kokouksessa olivat työryhmän jäsen ja seuran puheenjohtaja Katri Penttinen, Jorma Hara, Riitta Elf ja Jukka Tulkki. Rautava kävi keskustelemassa saaren tulevaisuudesta Kaupunkisuunnittelulautakunnan puheenjohtaja Risto Rautava oli tutustumassa Lauttasaareen Lauttasaari-Seuran vieraana viime viikolla. Teksti Katri Penttinen Kuva Katja Pesonen K Ville Elomaa Lauttasaari-Seuran varapuheenjohtaja Tässä lehdessä Aloita aamu altaalla!.........................................s. 3 ?Me etsimme ihmisyyttä?..............................s. 6-7 Puu kertoo rakkaudesta.................................s. 8-9 Lauttasaari Perustettu 1968 Painos 11 800 kpl Ilmestyy perjantaisin Tilausmaksu 40 e/vuosikerta Sanomalehtien liiton jäsen Kustantaja Lauttasaari-Seura ry Kauppaneuvoksentie 18 00200 Helsinki Taitto Ars Today, 0400 481 211 arstoday@arstoday.fi Paino Botnia Print Oy Jakelu Posti Oy www.lauttasaari.fi Nina Talmén päätoimittaja 045 611 2987 paatoimittaja@lauttasaari.fi Katja Pesonen toimittaja 050 346 1435 lehti@lauttasaari.fi Leena Valtola ilmoitusmyynti, laskutus 050 591 6466 seura@lauttasaari.fi aupunkisuunnittelulautakunnan puheenjohtaja Risto Rautavaolitutustumassa Lauttasaareen Lauttasaa­ ri-Seuran vieraana viime vii­kolla. Vierailua isännöi Seuran kaava-, liikenne- ja ympäristötyöryhmä. Tapaamisessa käsiteltiin Lauttasaaren kaavoitukseen ja palveluihin liittyviä ongelmia. Esillä olivat muun muassa alakoulutilojen puute, Lohiapajalahden kaavaluonnos ja yleiskaavan valmistelu. Vierailun aikana Rautava kävi tutustumassa kaavoituskohteisiin myös paikan päällä. Hyvähenkinen vierailu antoi ideoita mietittäväksi puolin ja toisin. ?Tunnen alueen melko hyvin, sillä käyn pyöräilemällä tutustumassa kohteisiin, kun kaava on valmistelussa. Nytkin täältä on esitetty käyttötarkoituksen muutoksia?, Rautava totesi Itälahdenkadulla. Seuran edustajat totesivat, että palveluvaje saarella on huutava ja se on ratkaistava. Alakoulussa 250 oppilasta on parakeissa ja jonot terveyskeskukseen ovat Helsingin toiseksi pisimmät. Rau­tavan mielestä tilat uudelle alakoululle saataisiin nopeimmin elinkaarimallilla. Hän piti muun muassa Kuopiota hyvänä esimerkkinä PP-mallin käytöstä ja totesi, että siellä saatiin PP-toteutuksella 600 miljoonaa euron hankkeessa 150 miljoona euron säästöt. Hyvähenkinen vierailu antoi ideoita mietittäväksi puolin ja toisin. ?Etsikää tekin täällä omia ehdotuksianne?, hän kehotti. Uuden yleiskaavan muutoksia pohdittiin erityisesti Lemislahdella ja Kotkavuorella. Rautava kertoi, että valtuustoryhmät päättävät kantansa yleiskaavaan jo, kun kaavaehdotus on lautakunnassa. ?Uuden yleiskaavan ehdotus tulee julkiseksi lokakuun alussa ja on lautakunnassa 6. lokakuuta. Olemme jo sopineet, että sitä käsitellään lokakuun ajan ja päätös tehdään 3. marraskuuta. Ennen lausunnoille lähettämistä myös valtuustoryhmät ottavat kantaa ehdotukseen?, Rautava kertoi. Käytännössä yleiskaavan sisällöstä päätetään siis tämän lokakuun aikana. Hän totesi kuten virkamiehetkin, että pikselikartta kertoo vain alueen pääkäyttömuodon. Pyrkän kentän kohdalla hän vakuutti, että kenttää ei olla viemässä pois, vaikka alue on merkitty luonnoksessa kantakaupunkimaisen tiiviiksi asuinalueeksi. Lemislahdelle suunniteltu merentäyttö ei kuitenkaan tuntunut huolestuttavan häntä. ?Kun käsittelette asiaa seurassa, katsokaa kaavakarttaa ja sen käyttömerkintöjä. Muu on tausta-aineistoa.? Lauttasaari-Seuran kuulumisia Valaistuspuutteista päätös piakkoin Lauttasaari-Seura esitti rakennusvirastolle, että saarella parannettaisiin useissa kohteissa valaistusta. Valaistushuolia esiteltiin myös apulaiskaupunginjohtaja Sau­rille keväällä. Rakennusvirasto antoi Seuralle tällä viikolla väliaikatiedon, että päätös asiassa on ?muotoutumassa?. ?Yksi tärkeä valaistusta kaipaava kohde Seuran esityksessä oli rantareitti välillä Kajavarannantie?Lounaisväylä. Sitä ei ilmei- sesti kyetä toteuttamaan, koska lepakoiden lisäksi alueella on myös huippuharvinaisia kasveja. Muiden kohteiden osalta tilanne enemmän budjetista kiinni?, kertoi toimistopäällikkö Olli Markkanen.
• Lauttasaari Nro 34 ? 2.10.2015 3 FAKTA Uimahallin hinnasto ? Aikuiset 6 ?/ kerta tai 55 ?/ 10 kerran sarjalippu ? Opiskelijat 4 ?/ kerta tai 35 ?/ 10 kerran sarjalippu ? Lapset / eläkeläiset / työttömät / invalidit 3,50 ?/ kerta tai 30 ?/ 10 kerran sarjalippu ? Alle 7-vuotiaat ilmaiseksi ? Lykin oppilaat ja opiskelijat 1,50 ?/ kerta Osoite: Isokaari 19 lauttasaarenyhteiskoulu.fi Maaret Syväoja ja Satu Lahtinen työskentelevät Lykin uimahallissa. Lykin uimahalli on avoinna myös aamuvirkuille Lauttasaaren yhteiskoulun uimahallissa on jälleen käynnistetty aamuvuorot ilta- ja lauantaiuintien rinnalle. Aamu-uinnille pääsee keskiviikosta perjantaihin. T Teksti ja kuva Anna Saurama orstai-iltapäivänä kello viiden maissa uimahalliin las­keutuu väkeä tasaiseen tahtiin, mutta altaassa on vielä väljää. Asiakkaiden palvelemisen lomassa tällä kertaa kassana työskentelevä Maaret Syväoja ja allasta valvova Satu Lahtinen ennättävät hieman kuvailla arkea lauttasaarelaisia jo useamman vuosikymmenen ajan palvellees- sa uimahallissa. Syksy on alkanut hyvin. ?Asiakkaat ovat olleet iloisia, kun halli on jälleen auki, ja olemme saaneet hyvää palautetta. Tilaa kuitenkin on, tänne mahtuisi kyllä enemmänkin uimareita, etenkin aamuisin.? Uimahallin palvelutiimissä on viisi henkilöä. Tehtävät hallilla tarjoavat juuri sopivan osa-aikatyön opintojen oheen. ?Opiskelen laboratorioanalytiikkaa. Työskentelimme uimahallin tiimikoordinaattorin Laura Soinin kanssa yhdessä rantapelastajina kesällä, ja hänen kaut- Lukijan kuva Merkintöjä Vattuniemen polkujen varsilta yli 60 vuoden takaa. ?Marja-Liisa, Elsi, Antti 24.7.1951?. Kuva Jarmo Ruhanen. taan sitten kuulin tästä paikasta syksyn alkaessa. Työ on hyvää vastapainoa opiskelulle?, Satu kertoo. Lykin uimahallissa käy yleisövuoroilla enimmäkseen aikuisia, niin vesijuoksijoita kuin kuntouimareita. Uimahallilta saa lainaksi vesijuoksuvöitä sekä esimerkiksi potkulautoja, ja uinnin jälkeen voi nauttia löylyt saunassa. Päiväsaikaan hallilla treenaavat yläkoulun uintipainotteisten luokkien nuoret. Lykin uintiryhmissä opiskelee kokonainen joukko huipulle tähtääviä, suunnitelmalliseen ja harkittuun harjoitteluun sitoutuneita nuoria urheilijoita. Satu ja Maaret kertovat, että yleisövuoroille tulee tämän tästä ensimmäistä kertaa ihmisiä, jotka ovat asuneet Lauttasaaressa jo pidemmän aikaa. Henkilökunta toivookin, että enemmän väkeä löytäisi paikalle. ?Olisi hienoa, jos tässä lähellä asuvat osaisivat hyödyntää uimahallia.? Pulahtamaan pääsee tiistaista torstaihin alkaen kello neljä iltapäivällä ja perjantaina iltakuudesta eteenpäin. Arki-iltaisin uintiaika päättyy puoli yhdeksän. ?Suosituin ajankohta on jostain syystä tiistai-ilta. Lauantaisin taas käy hieman enemmän lapsiperheitä kuin muina aikoina, mutta rauhallista on silloinkin ollut. Säät ehkä osaltaan vaikuttavat tähän, sillä nyt on ollut vielä kauniita ilmoja ulkoilla viikonloppuisin. Varmasti syksymmällä kävijöitä tulee enemmän?, Maaret ja Satu tuumaavat. Lauantaisin Isokaarella voi uida puoli kahdeksasta puoli kolmeen. Työntekijöiden mukaan lapsiperheille on usein tullut yllätyksenä se, että alle 7-vuotiaat saavat uida ilmaiseksi. Lapsille on myös mukavasti tilaa leveimmän radan matalassa päässä, sillä vesijuoksijat kääntyvät hyvän matkaa ennen altaan päätyä. Alle 7-vuotiaan on oltava uimataitoinen tai tultava huoltajan seurassa. Uimahallin kävijät ovat esittäneet henkilökunnalle toiveita muun muassa uinti- ja vesijuoksutekniikan kursseista. Lauttasaaren yhteiskoululla näihin ideoihin on jo tartuttu, ja mahdollisia opastuksia suunnitellaan parhaillaan. Uusista toiminnoista tiedotetaan paitsi hallilla, myös koulun kotisivuilla, joten niitä kannattaa pitää silmällä. Lauttasaarentien kaavamuutos etenee Kaupunginhallitus päätti esittää kaupunginvaltuustolle Lauttasaarentie 25 asemakaavan muutoksen. Muutos tekee mahdolliseksi huoltoasematontin käyttötarkoituksen muutoksen asuinkerrostalojen korttelialueeksi (AK). Paikalle on tulossa 4?6 kerroksinen asuinkerrostalo sekä metron liityntäliikenteen bussien kääntöpaikka. Jos valtuusto hyväksyy kaavamuutoksen, kerrosalan määrä tontilla tulee olemaan 3 600 k-m², josta asuin-, liike-, toimisto- ja työtilojen osuus on enintään 3 110 k-m². Kaupunki on tehnyt uuden linjauksen Sotkatielle johtuen Koivusaaren metroaseman itäisestä sisäänkäynnistä. Tavoitteena on luoda korkeatasoiset ja turvalliset yhteydet erityisesti jalankulkijoille, polkupyöräilijöille ja joukkoliikenteen käyttäjille metron myötä muuttuvassa liikenneympäristössä. Lauttasaari-Seuran kaavatyöryhmä käsittelee asian. Suunnitelma on nähtävillä 23. syyskuuta-6. lokakuuta kello 9?15 rakennusviraston asiakaspalvelussa Pohjoinen Makasiinikatu 9, sekä tällä verkkosivulla hkr.hel.fi/suunnitelmat. Mahdolliset muistutukset on toimitettava viimeistään 6. lokakuuta ennen kello 15 osoitteeseen Helsingin kaupunki, Kirjaamo, Yleisten töiden lautakunta, PL 10, 00099 Helsingin kaupunki.
• 4 Lauttasaari Nro 34 ? 2.10.2015
• Nro 34 ? 2.10.2015 v ALARAAJAKIVUT v ALASELKÄONGELMAT v HIIRIKÄSI-OIREYHTYMÄ K ALE VALA IN E N Lauttasaari 5 v OLKAPÄÄOIREET v NISKAKIVUT v SKOLIOOSIN HOITO JÄ S E N K OR J AUS ? M O D ER N I MOB IL IS A AT IOH O ITO ? ILPO KANKKUNEN KALEVALAINEN JÄSENKORJAAJA 050 350 8432 VÄINÖNPOIKA www.varaaheti.fi/kalevalainen Lauttasaarentie 37 A 00200 Helsinki 88m2 Luoteisväylä 24 A. Rauhallisessa Katajaharjussa! Hyväkunt. päätyhuoneisto, 4H, K, KPH, PARV.+Ransk. parv. Suuret peruskorjaukset (putket, sähköt, julkisivut, ikkunat, parvekkeet, piha yms.) on tehty. Hp. 433.000? + vo 87.000?. 81,5m2 Pohjoiskaari 37 B. Hyvällä maulla, 8 vuotta sitten täysin remontoitu 3H, K, KPH+LASITETTU ETELÄPARV. Peruskorjattu talo! Makuuhuoneen ikkunoista on näkymät Seurasaarenselälle. Hp. 445.000 ?. 73m2 Särkiniementie 7 B. Erittäin laadukas ja valoisa 6/7 krs 3H, K, S, ERILL. WC+LASIT.ETELÄPARV. Huippukohde Lauttasaaren ranta-alueella. Helsingin Scarlett on valmistunut vuonna 2009. Hp. 479.000?. 63,5m2 Vattuniemenkatu 6 A. Erinomainen tilankäyttö, ei hukkaneliöitä! Läpitalonhuoneisto 3H, K, KPH+LASIT. LÄNSIPARV. Avara, esteetön näkymä kaupunkiin. Talossa tehty runsaasti peruskorjauksia, mm. julkisivuremontti. Hp. 317.5000?. 60m2 Otavantie 2 A. Peruskorjatusta yhtiöstä (mm. putket, sähköt, ikkunat ja parvekkeet) todella hyvin suunnitellut neliöt! Kodikas 3H, K, KPH+PARV. Rauhallinen ja keskeinen sijainti Lauttasaaressa. Hp. 338.000 ?. 58 m2 Lauttasaarentie 24 A. Remontoitu 2-3H, AVOK, KPH, VH, ETELÄPARV. Kauniit ja avarat 5. kerroksen näkymät. Yhtiössä on meneillään julkisivu-, parveke- ja ikkunaremontti, mikä valmistuu syksyllä 2015. Hp. 277.000?. OSTOTOIMEKSIANTO! Asiakkaamme ostaa 1-2H Lauttasaaresta. 51,7m2 Pohjoiskaari 33 B. Muuttovalmis koti! Pienkerrostalosta hyväkuntoinen läpitalonhuoneisto. 2H, K, KPH+LASITETTU PARV. Taloyhtiöllä oma ranta-alue, pienveneellä on mahdollisuus rantautua! Talo on rakennettu 1975. Hp. 275.000 ?. Ei välityspalkkiota myyjältä. 50m2 Laukkaniementie 1 F. Uniikki merinäköala! Lauttasaaren arvostetuin yhtiö, joka sijaitsee merenrannalla Laukkaniemessä. Täysin saneerattu 2H, K, KPH, VH+PARV. Esteetön ja ainutlaatuinen merinäköala. Peruskorjaukset on tehty. Hp. 430.000 ? + vo 40.000?.
• Lauttasaari 6 Nro 34 ? 2.10.2015 Lauttasaaren kirkko on majoittanut noin sata turvapaikanhakijaa syyskuun alusta lähtien. Nyt he ovat lähdössä ja haluavat kiittää kaikkea lauttasaarelaisia vieraanvaraisuudesta, auttamisesta ja lähimmäisenrakkaudesta. ?Kiitos Lauttasaari!? ?Kiitos Lauttasaari!? Lauttasaaren kirkkoon tulleet turvapaikanhakijat siirtyivät torstaina pysyvämpiin tiloihin stadionille. Jäähyväistilaisuudessa oli liikuttunut tunnelma. Teksti ja kuva Katja Pesonen 10. syyskuuta Lauttasaaren kirkkoon saapuivat ensimmäiset turvapaikanhakijat. Tänä aika heitä on ollut hätämajoituksessa kokonaisuudessaan hieman yli sata. Nyt tuo aika on tullut tiensä päähän. Helsingin kaupunki on löytänyt vierailijoille pysyvämmät majoitustilat Olympiastadionin retkeilymajasta, jossa he pääsevät pitkästä aikaa nukkumaan patjoilta oikeisiin sänkyihin. Sinne siirtyvät kaikki muut paitsi perheet. Heille etsitään vielä tiloja, joihin perhe mahtuu yhdessä. Lauttasaari-lehden mennessä painoon oli tiedossa, että turvapaikanhakijat siirtyisivät stadionille torstaina 1. lokakuuta. Kirkkoherra Juha Rintamäki järjesti turvapaikanhakijoille aiheesta tiedotustilaisuuden tiistaina. Tunnelma oli salissa silminnähden liikuttunut. Rintamäki myönsi, ettei tiedä itkeäkö vain nauraa. ?Haluan kiittää teitä kaikkia siitä, kuinka hienosti meillä on mennyt. Olemme yhdessä luoneet turvallisen ilmapiirin, jossa kenenkään ei tarvitse pelätä. Toivon, että jatkossakin voimme näyttää muille, miten ihmiset voivat kohdata toisensa?, hän sanoo. Hän kiittää myös lauttasaarelaisia. Kirkkoon on suorastaan sadellut vaatteita, hygieniatuotteita ja muita lahjoituksia. Lahjoituksia ovat tehneet myös paikalliset yritykset. Monet vapaaehtoiset ovat käyneet myös esimerkiksi leikkimässä lasten kanssa, vieneet tulijoita kalastamaan, katsomaan jääkiekkoa ja näyttäneet saarta. Rintamäkeä koskettaa saarelaisten anteliaisuus. Hän sanoo heidän löytäneen hyvän välimaaston. Täällä ei olla sinisilmäisiä, muttei kyynisiäkään. ?Tärkeää on oppia ymmärtämään muita ihmisiä. Minusta Lauttasaari on ehdottomasti ollut malliesimerkki lähimmäisenrakkaudesta, välittämisestä ja auttamisesta?, hän toteaa. Rintamäki myös toivoo, että kohtaamiset jatkuvat Kirkkokahvilassa keskiviikkoiltaisin sekä Facebookissa ryhmässä Larurefugees. Sali on täynnä turvapaikanhakijoita, jotka taputtavat kiitokseksi. Eräs mies nousee, kävelee eteen ja kiittää Rintamäkeä sekä kaikkia saarelaisia heidän saamastaan hyvästä vastaanotosta. ?Olet Juha meille kuin isoveli. Saarelaiset saavat uuden haasteen Lauttasaarelaiset ovat valjastaneet runsain mitoin lähimmäisenrakkautta ja auttamisenhalua turvapaikanhakijoiden hyväksi. Kirkkoherra Juha Rintamäki on vaikuttunut siitä, kuinka paljon ytyä auttamiseen saarelaisista löytyy. Nyt kun turvapaikanhakijat lähtivät, hän heittää saarelaisille uuden haasteen. ?Tämän jälkeen tiedämme, mihin kaikkeen saarelaiset pystyvät ja toivon, että jatkamme yhteiseen hiileen puhaltamista. Uusi haaste on vähentää yhdessä yksinäisyyttä. Katsokaa siis ympärillenne ja yrittäkää löytää ne yksinäiset, joita voisitte arjessanne auttaa. Etsitään yhdessä keinoja vähentää yksinäisyyttä Lautta- Haluan kaikkien irakilaisten puolesta kiittää sekä sinua että kaikkia Lauttasaaren asukkaita siitä, mitä olemme saaneet ja kokeneet. Lähdemme toisaalta iloisina suurempiin tiloihin, mutta toisaalta taas surullisina, koska joudumme lähtemään täältä.? saaresta. Nyt meillä on hyvä spiritti, jatketaan siitä?, hän kannustaa. Lisätietoa yksinäisyyden torjumisesta löytyy kirkon nettisivuilta osoitteesta kirkkohelsingissa.fi/ lauttasaari
• Lauttasaari Nro 34 ? 2.10.2015 7 Moataz, Ahmed Makki, Rabah, Jasem Mhemed, Hussein ja Wjdan ovat viihtyneet Suomessa. Heillä on takanaan pitkä ja raskas matka. Ihmisyyttä etsimässä Wjdan, Rabah, Hussein, Abdallah ja Moataz lähtivät elokuun lopussa pitkälle pakomatkalle räjähdysten keskeltä Irakista Suomeen. Nyt he haluaisivat rakentaa täällä uuden elämän. W Teksti ja kuva Katja Pesonen jdan ja hänen miehensä Rabah lähtivät poikiensa Husseinin, 11, ja Abdallahin, 19, kanssa Suomeen Bagdadista elokuun lopussa. Tuohon samaan aikaan lähti myös Moataz, 23. He eivät koskaan uskoneet muuttavansa ulkomaille pois rakkaasta kotimaastaan, mutta viime vuodet olivat alkaneet käydä voimille. On rankkaa elää päivästä toiseen pelossa. ?Joka päivä räjähti pommi jossain. En uskaltanut päästää Husseinia kouluun yksin, vaan Rabah, joka työskenteli Abdallahin kanssa leipomossa, vei ja haki hänet koulusta. Edes kauppamatkalle lähtiessäni en tiennyt palaisinko kotiin. Siellä oli niin vaarallista?, Wjdan kertoo. Iso osa Suomeen tulleista turvapaikanhakijoista on juuri Irakista. Irak on lähtenyt maana rankkaan alamäkeen siitä lähtien, kun Yhdysvallat kukisti Saddam Husseinin hallituksen vuonna 2003. Kesällä 2014 tilanne muuttui vielä pahemmaksi, kun Isis valtasi Irakista alueita. Bagdadissa on vaarallista muun muassa siksi, että siellä äärijärjestöjen salaiset solut tekevät salamurhia ja pommi-iskuja. Sekasortoa saa aikaan myös vapaaehtoisten itsenäiset asejoukot. Heitä on koottu taistelemaan Isistä vastaan sekä suojelemaan tiettyjä alueita. Monilla heistä on paremmat aseet kuin armeijalla. Moataz puhuu miliiseistä. Ne ovat kuin jengejä, mutta suurempia ja pahempia. Sellaiseen kuuluva voi tappaa vaikka viattoman ohikulkijan ilman syytä. Moataz itse opiskeli Bagdadissa liiketaloutta ja johtamista ja työskenteli hotellissa. Miliisi sai kuitenkin ujutettua oman toimintansa juuri kyseiseen hotelliin. Sitten eräänä päivänä hän sai tunnin aikaa lähteä tai tulla tapetuksi. Siihen asti hän ei ollut juurikaan nukkunut, koska pelkäsi liikaa. Nyt oli aika paeta. ?Uskoimme siihen, että kaikki järjestyy ja seuraava päivä on parempi kuin edellinen. Mutta ei se ollut. Viikko ja kuukausi toisensa jälkeen jokainen päivä oli vain yhtä pelkoa ja sotaa. Olisimme voi- neet lähteä aikaisemmin, mutta halusimme uskoa hyvään?, kertoo Wjdan. He kaikki tekivät saman matkan. Ensin Bagdadista lentokoneella Arbiliin, sieltä bussilla Turkin Ankaraan ja sieltä satamakaupunki Izmiriin. Matka kesti 30 tuntia. ?Kun tulimme Arbiliin, me vain aloimme ottaa bussikyytejä. Emme edes tienneet, missä kaupungissa milloinkin olimme, me vain halusimme eteenpäin. Kun busseja ei tullut, kävelimme?, kertoo Wjdan. ?Se oli kauhea matka?, sanoo Hussein hiljaa ja poistuu paikalta. ? Olemme kuulleet, että jotkut eivät pitäisi pakolaisista, mutta me toivomme, että voimme muuttaa tuon mielikuvan. Aikuiset myöntävät sen. Joissakin paikoissa heitä lyötiin, haukuttiin ja perään huudeltiin. Heillä ei ollut vessaa tai mahdollisuuksia peseytyä. Kun he kävivät pyytämässä matkan varrella olevasta hotellista mahdollisuutta suihkuun, heille raivostuttiin ja heidät häädettiin pois. Sama jatkui, kun he pääsivät neljän tunnin venematkalta Izmiristä Mytilíniin Kreikkaan. Siellä heidän tavoitteenaan oli saada paperit, joiden avulla he saivat matkustaa vapaasti Euroopassa. ?Ensimmäisellä kerralla istuin jonossa kokonaisen vuorokauden. Kun minun vuoroni tuli, poliisi sanoi, etten minä mitään sellaista saa, lähde pois täältä. Seuraavana päivänä aloitin alusta?, Wjdan muistelee. Suomeen saapuu yleensä muutama sata turvapaikanhakijaa vuodessa, nyt liikutaan tuhansissa. He kertovat ihmissalakuljettajien hintojen laskeneen niin paljon aikaisemmasta, että monella on ollut viimein varaa paeta. ?Aikaisemmin he ovat vaatineet noin 20 000 euroa tai muutaman tuhannen sen alle. Nyt matkan hinta voi olla 3000 euroa. Siksi yhä useammalla on helpompi lähteä matkaan?, selittää Moataz. He kaikki kertovat tähdänneensä Suomeen, he olivat kuulleet maasta sen verran hyvää. ?Kuten sen, että täällä on maa- ilman paras koulutus. Minulla jäi Bagdadissa opinnot kesken, nyt haluan valmistua täällä?, Moataz sanoo. ?Minäkin haluan poikieni saavan täällä hyvän koulutuksen. Olin myös kuullut, että täällä on vapautta ja ihmisoikeuksia?, yhtyy Wjdan. He ovat otettuja ja kiitollisia Lauttasaaressa saamastaan vastaanotosta. ?Me olemme etsineet ihmisyyttä. Täällä on hyviä ja avuliaita ihmisiä?, Wjdan hymyilee. ?Ihmiset ovat olleet kilttejä ja meidät on otettu hyvin vastaan. Täällä on paljon enemmän teknologiaa kuin meillä?, lisää Moataz. Muitakin eroavaisuuksia on löytynyt näiden viikkojen aikana. ?Suomalaisilla on lemmikkieläimiä?, heittää Wjdan huvittuneena, sillä muslimikulttuureissa ei yleensä pidetä lemmikkejä. ?Suomalaiset myös näyttävät harrastavan paljon liikuntaa, he esimerkiksi lenkkeilevät ja viihtyvät ulkona. Täällä ei ole pusuja ollenkaan! Meillä yleensä ihmiset tervehtivät suukoilla. Olen huomannut, että suomalaiset eivät koskettele niin paljon, joten yleensä annan suomalaisen tehdä aloitteen, jos hän haluaa vaikkapa halata. En viitsi olla liian hyökkäävä. Katson ympärilleni ja opin kaikkea tätä samalla?, hän jatkaa. Moataz on etsinyt netistä tietoa suomalaisista tavoista. ?Olen tutkinut, mistä suomalaiset pitävät ja eivät pidä, mitä he pelkäävät ja mitä he harrastavat, mistä haaveilevat?, hän kertoo. ?Olemme kuulleet, että jotkut eivät pitäisi pakolaisista, mutta me toivomme, että voimme muuttaa tuon mielikuvan?, Wjdan toteaa. ?Emme halua, että ihmiset vihaavat meitä. Itse haluan olla kuin suomalainen, opiskella ja tehdä töitä. Haluan tehdä omat rahani ja saada Suomen kansalaisuuden?, Moataz jatkaa. Viime päivinä heidän ei ole tarvinnut herätä peläten. Pakomatka on ohi. Ainakin toistaiseksi. Nyt heillä on toinen pelko: saavatko he oleskeluluvat. He eivät haluaisi jatkaa matkaa, vaan aloittaa elämän täällä. Siitä ei kuitenkaan ole takeita. Oleskeluluvan saamisessa kestää noin 6-8 kuukautta, joskus ylikin. He tietävät, että Suomessa on myös joskus sodittu ja he ihailevat sitä, että täällä on selvitty siitä. Toisaalta naiset sanoivat tuolloin, että sota oli jättänyt heidän miehiinsä lähtemättömät jäljet, arvet, jotka eivät koskaan oikein täysin parantuneet. Miltä tuntuu elää päivittäin keskellä räjähdyksiä ja pommeja? Kuinka siitä selviää? ?Siitä selviää, kun pääsee taas elämään aivan tavallista elämää?, Rabah sanoo. Wjdan on samaa mieltä. ?Huonojen kokemusten keskellä on pakko olla positiivinen, ei voi masentua, vaan on mentävä eteenpäin. Kun on kokenut paljon, tietää mikä elämässä on tärkeää.?
• 8 Saarella Lauttasaari Nro 34 ? 2.10.2015 Maritta Alander-Valtonen Kirjoittaja on ensi polven lauttasaarelainen, joka uskoo asuneensa saarella aina. Männyn tuoksu Raikkaana aamuna tai sateen jälkeen on nautinto lähteä syksyiseen luontoon. Se tuoksuu yhä metsissä ja rannoilla - siellä, minne pakokaasut eivät yllä. Kaikkein voimakkain ja elvyttävin on mäntyjen tuoksu, joka usein yllättää kulkijan, vaikka puu jo jäi taakse. Silloin on pakko pysähtyä pitkäksi aikaa ja vetää keuhkot täyteen kerta toisensa jälkeen. Mäntyjen keskelle pääsee myös Kotkavuoren kävelytiellä, jonka tuntumassa vesitornin siluetti vielä jonkin aikaa kohoaa korkeuksiin. Kelorunkojakin on, mutta monilla puilla on tuuheat oksat ja paksut, syvänvihreät neulaset. Niiden tuoksussa tulee mieleen, millainen ikimetsä kalliolla mahtoi huojua ennen vesitornin aikaa. Helsingin yliopiston metsätieteiden Virtuaaliarboretumista luin, että männyn pituuskasvu huipentuu 50?60 vuoden iässä. Kotkankallion laella puut eivät kasva kovin korkeiksi, koska maata lienee kallion päällä niukasti. Moni mänty oli joka tapauksessa vasta taimi, kun vesitorni 1950-luvun lopulla rakennettiin. Puut ehtivät maksimipituuteensa ajassa, jossa ihmisen valtavan betonirakennelman elinkaari jo päättyy! Mitä ihmisen toiminnasta oikein pitäisi ajatella? Ainakin mieli kurkottaa jo kevääseen: onnistuuko jättiläismäinen purkutyö luontoa vahingoittamatta? Metsä selvisi tornin rakentamisesta ? toipuuko se varmasti myös purkamisesta? Onko aluskasvillisuus ensi kesänäkin yhtä raivoisan vihreää ja mäntyjen tuoksu huumaava? Ja jatkoajatus: rakennetaanko tai suunnitellaanko saarelle juuri nyt jotain kovin suurisuuntaista, joka 50?60 vuoden päästä täytyy tarpeettomana tai vaarallisena purkaa? Taidemaalari, tanssija ja kuvanveistäjä Sanna Karlsson-Sutisna on tehnyt osaksi Laru Art -ympäristötaidenäy Suurin niistä o Taiteilija Sanna Karlsson-Sutisna on tehnyt osaksi Laru Artia veistoksen Puun rakkaus. Hän haluaa herättää katsojat pohtimaan tuota elämän suurinta tunnetta. S Teksti ja kuvat Katja Pesonen Trio La Rue - Markus Pelli, Susanna Arminen ja Virva Garam. Trio La Rue esittää julkaisematonta Sibeliusta Monille lauttasaarelaisille tutuksi tullut Trio La Rue konsertoi Lauttasaaren kirkossa sunnuntaina 4. lokakuuta kello 18. Ohjelmassa on tällä kertaa Jean Sibeliuksen juhlavuoden kunniaksi säveltäjän kolme julkaisematonta pianotrioa. Sibeliuksen perikunta on ystävällisesti antanut luvan teosten esittämiseen. Trio on esittänyt ohjelmaa muun muassa Turun Sibelius-viikoilla ja Hämeenlinnassa Sibeliuksen syntymäkodissa, ja se on herättänyt joka paikassa kiinnostusta. Trio La Ruen debyyttilevy Astolfo sulla luna ilmestyi viime vuoden lopulla. Toukokuussa 2015 trio palkittiin hakemuksetta myönnettävällä Pro Musica -apurahalla. Ennen konserttia Lauttasaaren musiikkiopiston opettajayhdistys myy kahvia ja leivonnaisia kirkon aulassa. ärkiniemen rantametsikön mättäällä lepää monia saarelaisia ihastuttanut veistos, jossa kaksi ihmishahmoa on kie­toutunut toisiinsa kasvoillaan onnellinen, levollinen hymy. Teoksen nimi on Puun rakkaus ja se on osa 30. elokuuta alkanutta Laru Art -ympäristötaidenäyttelyä. Teoksen tehnyt taiteilija Sanna Karlsson-Sutisna sanoo katsojien löytävän teoksesta usein juuri sellaisia merkityksiä, jotka sopivat heidän sen hetkiseen elämäntilanteeseensa. ?Jotkut näkevät siinä vanhemman ja lapsen, jotkut rakastavaiset, jotkut isovanhemman lapsenlapsineen. Itselläni on oma visio aiheesta, mutta en kerro sitä, sillä on tärkeää, että ihmiset kokevat teoksia katsoessaan omia tunteitaan ja ajatuksiaan?, hän sanoo. Yhtä lailla hänen teoksensa heijastavat taiteilijan itsensä sisäistä tilaa. Esitti Puun rakkaus mitä tahansa hahmoja, rakkaus huokuu siitä selkeästi. Karlsson-Sutisna kertoo rakkauden olevan parhaillaan hänen elämänsä teema; rakkaus itseen ja rakkaus toisiin. Hänellä on uusi elämänvaihe nyt, kun molemmat lapset ovat aikuistuneet ja muuttaneet pois kotoa. Jos veistoksella on levollinen ilme, levollisuutta on löytänyt myös Karlsson-Sutisna. ?Haluan olla levollinen itseni kanssa ja tässä kehossa. Turva tulee itsensä rakastamisesta, mutta myös siitä, että kokee koko universumin hyväksyvän sinut ja rakastavan sinua myös. Tuon tuntiessaan on edes vaikea olla rakastamatta itseään. Meidän on hyvä tuntea, että olemme tervetulleita tähän maailmaan ja että olemme tärkeitä.? Karlsson-Sutisna ammentaa teoksiinsa inspiraatiota kotimaisesta kansanperinteestä. Hän ha­ luaa auttaa ihmisiä löytämään elämäänsä juurevuutta ja syvempää merkitystä. ?Olemme nykyään puhelinten jatko-osia. Ihminen on kuitenkin psykofyysinen kokonaisuus, joka tarvitsee elääkseen muutakin kuin ruokaa. Henkistä puolta on myös ruokittava yhtä lailla. Meidän olisi hyvä pohtia rakkautta, välittämistä ja ihmisenä olemista, keitä me olemme, miksi olemme. Jos joku tietää miksi hän on täällä ja tässä elämässä, se välittyy hänen olemuksestaan. Se on kaunista.? Puu on tärkeä osa suomalaisuutta. Luonnon kansalle puu oli rakas ja välttämätön materiaali ja suomalaiset tuntevat siihen edelleen vetoa. Karlsson-Sutisna
• Lauttasaari Nro 34 ? 2.10.2015 9 ? Jätän aina puun kuorta ja muotoa näkyville, jotta puu itsessään näkyisi eikä lopputuloksesta tulisi pelkkä siloteltu veistos. yttelyä teoksen Puun rakkaus. Työssään hän käyttää balilaisia perinteisiä veistotyökaluja. on rakkaus ei koskaan tee veistosta elävään puuhun. Tämänkin tukin hän on saanut rakennusviraston varastoista. Se on kerännyt itseensä monta sataa vuotta viisautta. Luonto kokonaisuudessaan on viisas ja parantava. Siksi taiteilija toivoo, että Puun rakkaus -veistos voisi myös hoitaa katsojaansa. ?Kun teen veistosta, annan puun puhua minulle. Minulla voi olla aloittaessani joku aihe, mutta tutkiessani puuta se kertoo minulle, miten tuo aihe haluaa tulla esiin. Jätän aina puun kuorta ja muotoa näkyville, jotta puu itsessään näkyisi eikä lopputuloksesta tulisi pelkkä siloteltu veistos.? Karlsson-Sutisna on veistänyt siitä lähtien, kun sai lapsena käteensä puukon. Hänen isänsä on taidemaalari ja arkkitehti, äiti psykologi, joten oli varmaankin väistämätöntä kasvaa taiteilijaksi, joka haluaa teoksissaan käsitellä ihmistä syvällisesti. Hänellä on myös tarve hahmottaa fyysistä tilaa, nimenomaan arkista tilaa, ja tuoda taide nähtäville ihmis- ten päivittäiseen elämään gallerioiden ja museoiden lisäksi. Hän myös haluaa tehdä yhteisöllistä taidetta, jolloin ihmiset pääsevät seuraamaan teoksen muotoutumista. Karlsson-Sutisnalla on Puun rak­kautta vastaavia teoksia ympäri Helsinkiä, esimerkiksi Pikku Huopalahdessa lasten taidepuistossa, jonka nimi on Elämän kukka. Vastaavan puiston hän on tehnyt myös Ranskaan. Muita veistoksia hänellä on muun muassa Kaisaniemessä, Keskuspuistossa ja Kaivopuistossa. Karlsson-Sutisna haluaisi jättää Puun rakkauden Lauttasaareen. Se sopii paikalleen jopa paremmin kuin hän odotti. Meren aaltojen loiske rantakivikkoon tuo siihen aivan uuden ulottuvuuden. Kaikki on kuitenkin kiinni rahoituksesta. Sitä on aikaa etsiä siihen asti, kunnes näyttely puretaan 4. lokakuuta. Vinkkejä sponsoreista voi lähettää toimitukseen osoitteeseen lehti@lauttasaari.fi. Puun rakkaus on levollinen ja täynnä tunnetta. Aiheen voi nähdä monella eri tavalla.
• Lauttasaari 10 Nro 34 ? 2.10.2015 Lukijan ääni ?Onneksi minulla on opaskoira!? LASTENVAATTEIDEN VARASTOMYYNTI ALE -50% -70% Talviulkoilua ja sisävaatteita (38-160 cm) Minymo, Mayoral, Lenne, CeLaVi, Pippi, Olimpias... Ma-ti 10-17, Ke 10-18, La 10-14 Melkonkatu 16 A 2.krs. P. 09 673 040 Lauttasaaren asuntoasiantuntijat. Asunnon myynti-, vuokraus- ja asuntosijoituspalvelut. www.takio.com Gyldénintie 9, 00200 Helsinki 020 741 7878 www.AsuntosijoittajanABC.. Kiinteästä verkosta 8,35 snt/puh + 6,00 snt/min Matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min Happy Days at Happy Friends Lounas Bistro Brunssi Catering Yksityistilaisuudet Sushi Kakut ja leivokset Viihtyisä terassi A-oikeudet Osa 1 me nimittäin joka päivä kyseistä suojatietä. Hän alkoi heti miettiä meille kiertotietä. Sellaisen hän opettikin minulle, mutta se pidentää reittiämme ja on epälooginen opaskoiralle: Gyldenintie joudutaan ylittämään kaksi kertaa eri puolelta Lauttasaarentietä. Muuta vaihtoehtoa ei ole, koska kaikissa Lauttasaaren suojateiden ylityksissä ei ole nakuttajia eli ääniopasteita. Ja kaikki tämä kiertoteiden opettelu vain jonkun fillarikaistan takia! Hyvin paljon käyttämämme Le­ missaarentien ylittävä suojatie on ollut myös pois käytöstä, mikä sekin liittyy tähän iki-ihanan fillarikaistan rakentamiseen. Kun suojatiellä ei ollut liikennevaloja, ylitimme sitä emäntäni kanssa riskillä kuunnellen liikenteestä ja muiden ihmisten ystävällisistä neuvoista, milloin iso, kaksikaistainen ylitys on turvallinen. Silti vaistosin emäntäni pelkäävän, ja herkkänä poikana aloin minäkin suhtautua kyseiseen kohtaan hiukan epäluuloisesti. Autoilijat kun täällä Suomessa eivät valitettavasti meistä jalankulkijoista ja turvallisuudestamme paljonkaan piittaa. Niinpä emäntäni opetti minulle jälleen pidemmän reitin päästäksemme turvallisesti Lauttasaarentielle niin, ettei kyseistä suojatietä tarvitse ylittää, vaan voimme ylittää Lemissaarentien toisesta kohdasta jossa on myös nakuttajat. Minä poika opin reitin nope­ asti. Emäntäni kannusti ja kehui minua koko ajan, ja kun huomasin pienten koululaisten vanhempineen harjoittelevan reit­tiä, minäkin päätin oppia. Takaisin tullessamme keksin, että reitin varrella on leikkipuisto ja vein emäntäni sen portin taakse. Olisin niin halunnut päästä moikkaamaan puistossa leikkiviä lapsia. Nyt liikennevalot nakuttajineen ovat onneksi palanneet Lemissaaren ylittävälle suojatielle, mutta ylitys on edelleen erittäin vaarallinen. Kun valot alkavat nakuttaa vihreää ja emäntäni antaa minulle ylityskäskyn, emme heti pääsekään ylittämään suojatietä, koska siinä on hiekka- ja kivikasoja sekä kaiken maailman muita rakennusesteitä, jotka minun on ensin kierrettävä voidakseni opastaa emäntäni suojatielle ja reippaasti ja turvallisesti suojatien yli. Lisäksi suojatien toisella puolella ei ole ollenkaan jalkakäytävän reunaa, mikä on hengenvaarallista täysin sokealle jalankulkijalle. Miten sokea tietää olevansa suojatiellä, kun jalkakäytävän reunaa ei ole sitä hänelle kertomassa? Tilannetta eivät helpota hipihil­ jaa tuijottavat, tiellemme asettuvat ihmiset. Älkää kiltit ihmiset häiritkö työtäni tuijottamalla mei­ tä, lässyttämällä minulle ja asettumalla kulkureitillemme. Jos haluatte auttaa, kysykää reippaasti emännältäni: ?Voinko auttaa?? Tämä ei liene vaikeaa. Te ihmiset kun käsittääkseni osaatte puhua. Tosin olen työssäni eri paikoissa ja maissa emäntääni opastaessani huoman­ nut, että suomalaiset ihmiset eivät osaa puhua niin paljon kuin ihmiset ulkomailla osaavat. Ulkomailla ihmiset tulevat reippaanystävällisesti kysymään, tarvitsemmeko apua, eivätkä liikoja tuijottele. Emäntäni on tosi helppoa ja kivaa kommunikoida heidän kanssaan. Minua he eivät onneksi edes vilkaise. Lauttasaaren ala-aste oli tehnyt oppilaskuntapäiville sen verran hilpeän kannanottonäytelmän Wilmasta, että se pääsee kisailemaan paikasta peruskoululaisten yhteisenä julkilausumana. nen julkilausuma, joka esitetään kaupungin johdolle pormestarin oppilaskuntapäivillä maaliskuun tienoilla. Meille Lauttasaareen rakennetaan uutta kaistaa pyöräilijöille. Tämä on heille varmaan hyvä juttu, mutta minun ja emäntäni jokapäiväistä liikkumista se haittaa todella paljon varsinkin, kun se ei suinkaan ole ainoa liikkumistamme haittaava rakennustyö. ?Onneksi minulla on opaskoira! Ilman sitä en kyllä täällä pärjäisi!? on emäntäni huokaissut monta kertaa. Minä röyhistän rintaani ja yritän tehdä työni niin hyvin kuin vain osaan ja uskallan täällä esteja rakennustyöviidakossa. Kaikki alkoi kun Lauttasaaren entinen ostoskeskus purettiin metroaseman, uuden ostoskeskuksen ja uusien asuntojen tieltä. Tämän mammuttirakennustyön vaikutuksista liikkumiseemme olet­tekin jo ehkä edellisistä Lauttasaari-lehdistä lukeneet. ?Kunpa vain ei enää tulisi mitään uutta?, toivoimme emäntäni ja minä - valitettavasti turhaan. Palattuamme heinäkuussa Haapsalusta lähdimme lyhyelle iltalenkille. Alku meni rennosti aina lopussa oleviin kahteen suojatien ylitykseen asti. Näytin emännälleni Lauttasaarentien ylittävän suojatien, joka risteää Lemissaarentien ylittävän suojatien kanssa. Olin kuitenkin todella hämmentynyt, koska en päässyt näyttämään hänelle tolppaa, josta hänen olisi pitänyt painaa päästäksemme vihreillä valoilla yli. Liikennevalot kyllä nakuttivat punaista. Onneksi ystävällinen pa­ riskunta kertoi meille, milloin on turvallista ylittää katu. ?Tämä suojatie menee kohta pois käytöstä, kun tähän tulee se fillarikaista. Tämä on pois käytöstä pari vuotta?, he kertoivat emännälleni. Emäntäni kiitti heitä, mutta huokaisi alistuneesti. Käytäm- Lounas tarjolla arkisin 11?14.30, bistrolista ke?pe 15?21.30. Brunsseilla kaksi kattausta: 11?13, 13.30?15.30. Vattuniemenkatu 13, Lauttasaari, Helsinki puh. + 358 50 5660566 www.happyfriends.fi opaskoira tassunpainallukset tulkinnut Marianne Tenhami Lauttasaari sai tunnustusta oppilaskuntapäivillä L Teksti Minna Mäkelä MA?TI 8?16 KE?PE 8?22 LA?SU brunssit 11?16 Illat ja brunssit 9.9. alkaen. Terveisin auttasaaren ala-asteella toimii aktiivinen oppilaskunta. Oppilaskunnan ympäristötiimin jäse­ net toimittivat hiljattain kaupungin johdolle adressin, jossa ilmaistiin huoli koulutilojen riittävyydestä. Aihe on puhututtanut pitkään lauttasaarelaisia, ja on hienoa, että myös lasten ääni on asiassa saatu kuuluviin. Kuudella oppilaskunnan hallituksen jäsenellä oli tänäkin vuonna mahdollisuus osallistua oppilaskuntapäiville. Mukana oli oman alueen 20 koulua. Oppilaskuntapäivillä ideoitiin draaman keinoin julkilausumavaihtoehtoja tälle lukuvuodelle. Koulujen edustajien kannanotot vaihtelivat opiskelu- ympäristön muutostoiveista opiskelumetodien vaihtelevuuteen, juoruilun ja pahaa puhumisen vastustamisesta erilaisuuden hyväksymiseen. Lauttasaaren oppilaat halusi­ vat muutosta Wilma-merkin­töihin kannanotolla ?Wilma-merkinnät reiluiksi ja kannustaviksi!? Oppilaat harjoittelivat ja esittivät aiheesta pienoisnäytelmän, joka sai yleisön riemastuneen vastaanoton. Kannanotoista äänestettiin, ja Lauttasaaren ala-asteen kannanotto sai hienosti suurimman äänimäärän. Tämän myötä se muiden eniten ääniä saaneiden ehdotusten kanssa osallistuu oppilaiden julkilausumaäänestykseen vuoden vaihteessa. Eniten ääniä saaneesta kannanotosta tulee helsinkiläisten peruskoululaisten yhtei- Oppilaskuntapäivillä esitel­ tiin Lauttasaaren koulun oppi­ laskun­nan rakennetta ja toiminnan sisältöjä sekä saatiin uusia ideoita toisilta kouluilta. Lauttasaa­ ren ala-asteella oppilaiden osal­ li­ suus­ toiminta on jaettu oppilaskunnan hallituksen ja tiimien kesken, jotta mahdollisimman mo­ni oppilas saisi mahdollisuuden osallistua itseä koskevaan päätöksentekoon. Demokratian me­kanismit tulevat oppilaille pikku hiljaa tutuiksi. Loppupäivästä suunniteltiin oman koulun Ruuti-rahaäänestystä. Ruuti-raha on kaupungin oppilaskunnille osoittama raha, jonka käyttökohteesta oppilaat saavat itse päättää. Oppilaskuntapäiviltä lähdettiin intoa puhkuen, ideoita pursuten kotia kohti kokemusreppu jälleen hieman täydempänä.
• Lauttasaari Nro 34 ? 2.10.2015 11 Lukijan ääni Lauttasaari köyhtyy kun vesitorni puretaan Onko Lauttasaari-lehti asukkaiden ja kau­ punginosansa leh­ ti, vai tilakeskuksen ilmoitustaulu? Olen hämmentynyt, miten toimittaja Katja Pesonen selosti artikkelissaan tässä lehdessä (LS 18.9.2015) Lauttasaaren vesitornin purkutöiden alkamista vain tilakeskuksen ? purkajan ? näkökulmasta. Lauttasaaren vesitornin kohtalosta on käyty vilkasta keskustelua monilla palstoilla, erityisesti Lauttasaari-lehdessä. On tuotu esille painavia perusteita vesitornin säilyttämisen puolesta, jos­kus kannatettu purkamistakin. Lauttasaari-Seura on puolustanut vesitornin säilyttämistä, Pro Lauttasaaren vesitorni -työryhmä on ponnekkaasti toiminut vesitornin puolesta, on kerätty nettiadressi ja on käyty tapaamassa apulaiskaupunginjohtajaa. Lauttasaari-Seuran puheenjohtaja Katri Penttinen valitti Uudenmaan ELY-keskuksen päätöksestä olla suojelematta tornia ympäristöministeriöön. Itse valitin purkupäätöksestä Helsingin hallinto-oikeuteen ja sitten Korkeimpaan hallinto-oikeuteen. On kohtuutonta, että vesitornin säilyttämistä puolustavia kantoja ei tuoda Pesosen artikkelissa lainkaan esiin. Etenkin kun Korkeimman hallinto-oikeuden päätöksessä myönnetään Helsingin hallinto-oikeuden perustelujen heik­kous ja vastaavasti ympäristöministeriön päätöksessä myönnetään Uudenmaan ELY-keskuksen esittämien perusteluiden ha­taruus, ja samalla hyväksytään vesitornin säilyttämistä puoltavat keskeiset argumentit. Lopulta päätöksissä kuitenkin todetaan, että harkinta on aina mahdollista, ja ettei substanssiasiantuntijoiden lausunnoista tarvitsekaan välittää. Tilakeskuksen projektinjohta­ jan Kari Hartikaisen puheet vaihtoehdottomuudesta eivät vakuuta. Koko prosessin ajan tilakeskuksen asenne on ollut kyyninen ja tähdännyt purkamiseen. Tilakeskus on toiminut laillisuuden rajoilla, kun se on esittänyt kolmin-nelinkertaista hintaa vesitornin kunnostamiseksi alalla toimivan yrittäjän laskelmaan nähden. Voidaan puhua jopa päättäjien tarkoituksellisesta harhauttamisesta. Jos tilakeskus olisi toiminut rehellisesti avoimin kortein, se olisi järjestänyt julkisen tarjouskilpailun vesitornin kunnostamisesta. Tilakeskus on myös pyrkinyt liioittelemaan vesitornin huonokuntoisuutta ja vaarallisuutta. Tun­ nen rakennuksen hyvin ja tiedän, että varsinainen ongelma koskee vain vesitornin ?sienen? alla olevia suojaelementtejä, jotka ovat rapautuneet. Vesitorni on paikalla valettu kokonaisuus, jonka kantavat rakenteet ovat terveitä. Ongelmana on, että Helsingin kaupunki on valmis panostamaan vain vesitornin purkamiseen eikä senttiäkään kunnostamiseen. Vesitorni säilytetään vain, jos se on liiketoimi. Rakennusbisnes ja rakennussuojelu ovat traagisesti menneet sekaisin päättäjillä. Samalla kun Arabianranta voi iloita puolitoista miljoonaa maksaneesta lavastaja Robert Wilso­ nin suunnittelemasta Tapio Wirkkalan puistosta ja Kruunuvuorenranta yhtä suurella panostuksella entisestä öljysäiliöstä tehdystä valotaideteoksesta, Lauttasaaressa tuhotaan kaupunginosan ehkä merkittävin moderni rakennus. Kuinka toteutuu kaupunginosien tasavertaisuus? Erityisen kyyninen oli projektinjohtaja Hartikaisen näkemys, että vesitornin pur- kaminen on yli puolenmiljoonan euron kulttuuri- ja ympäristöinvestointi Lauttasaareen. Hämmentävää on sekin, ettei yksikään Lauttasaaresta valittu kaupunginvaltuutettu puolustanut pontevasti vesitornia. Sivistyspoliitikot olivat muualta: Jarmo Nironen, Thomas Wallgren, Laura Kolbe, Yrjö Hakanen ja muutamat muut. Vesitorni on insinööritaidon, arkkitehtuurin ja käsityön saavutus, jälleenrakentamisen vuosien herooinen muistomerkki. Vesitornin purkamisen myötä Lauttasaari menettää paljon historiaansa ja arkkitehtuuri- ja ympäristöarvojaan. Köyhdymme. Kimmo Sarje, kuten kirjoitit, vesitornista on käyty vilkasta keskustelua pitkän aikaa: ?On tuotu esille painavia perusteita vesitornin säilyttämisen puolesta, joskus kannatettu purkamistakin. Lauttasaari-Seura on puolustanut vesitornin säilyttämistä, Pro Lauttasaaren vesitorni -työryhmä on ponnekkaasti toiminut vesitornin puolesta, on kerätty nettiadressi ja on käyty tapaamassa apulaiskaupunginjohtajaa.? Todellakin on. Nämä kannat on tuotu esille Lauttasaari-lehdessä monet kerrat. On täysin tarpeetonta ja tårta på tårta enää kirjoittaa miljoonatta juttua vesitornitaistelusta. Eiköhän ole aika monelle tässä vaiheessa jo selvää, mitä tornin säilymisen eteen on vuosien saatossa tehty ja ketkä ovat sitä tehneet. Mutta nythän saitkin tässä kirjoituksessasi tuoda kaikki vaiheet ja asiaan liittyvät kohdat taas esille. Torni puretaan ja se on ikävää, ärsyttävää, surullista, täysin tur- haa, epäreilua, väärin ja kaiken lisäksi väkivaltaa kotimaista arkkitehtuuria sekä sen kulttuuriperintöä kohtaan. Mutta taistelu on nyt ohi. Juttu oli nimensä mukaisesti jäähyväiset vesitornille. Asiasta järjestettiin infotilaisuus lehden ilmestymistä edeltävänä torstaina, jossa kerrottiin purka- misen vaiheista. Jutun tarkoituksena oli valottaa hieman siellä käsiteltyjä asioita niille, jotka eivät olleet paikalla. Toimittajan vastine Kimmo Sarje FT, arkkitehtuuritutkija Katja Pesonen Toimittaja
• Lauttasaari 12 Nro 34 ? 2.10.2015 Dickenin naiset puolustavat mestaruutta Käsipallokausi alkaa lokakuun alussa. Hallitseva Suomen mestari Dicken aikoo panna parastaan jokaisessa matsissa. Teksti Markku Enström Kuvat Jan Nylund N aisten käsipallon SMsarja käynnistyy lokakuun alussa. Dicken voitti viime keväänä 20 vuoden tauon jälkeen Suomen mestaruuden. Edellisestä kaudes­ ta on joukkue hiukan muuttunut. Anna Lindholm siirtyi pelaamaan Norjaan, ja Sofia Lindholm lopetti kunniakkaasti mestaruuteen. Myös valmennus uusiutui. Thomas Hivert astuu isoihin saappaisiin apunaan Jouni Ahlroth. Uusia pelaajia tarttui myös haaviin. Maajoukkueen 1. maali­vahti Sonja Koskinen palasi kuu­ den ulkomaanvuoden jälkeen Suomeen ja Dickeniin. Kirkkonum­ melta (KyIF) Dickeniin siirtyi nuori lupaus, Carla Friman. Tulevana kautena on sarjassa kaksi etukäteen selvää ennakko­ suosikkia, Dicken ja HIFK, muiden joukkueiden taistellessa muista sijoituksista. Huhtikuussa 2016 nähdään pitikö ennakkokaavailut paikkansa. 1. Mitä odotat tulevalta kaudelta? 2. Olet Dickenissä ensimmäis­ tä kautta, miltä joukkue mielestäsi näyttää? 3. Dicken voitti viime kaudella mestaruuden, millä keinoilla mestaruus uusitaan tänä vuonna? 4. Miksi Dickenin junioreiden kannattaa tulla katsomaan naisten pelejä? Sonja Koskinen, maalivahti 1. Joukkueen kehittymistä sekä hen­ kilökohtaisella- että joukkuetasolla. Odotan hauskoja pelejä ja hyviä kokemuksia joukkueen kanssa. 2. Meillä on uusi hyvä valmentaja ja nuoria ja innokkaita pelaajia. Jotkut ovat nuoresta iästään olleet mukana pitkään mikä on myös hyödyllistä meille. 3. Hyvällä ja kovalla puolustuspelillä joka tekee mahdolliseksi helpot kontrausmaalit. Opimme myös koko ajan tekemään parempia ratkaisuja hyökkäyspäässä joten näidenkin pitäisi näkyä tehdyissä maaleissa. Hyvä joukkuehenki! 4. Käsipallo on parasta paikan päällä ja meillä on hauskaa kentällä, joka myös toivottavasti näkyy kentän laidalle. Katsomalla pelit, kehittyy myös itse pelaajana. Yleisö on kahdeksas pelaaja jota aina tarvitsemme. Thomas Hivert, päävalmentaja 1. Minulla on kaksi tavoitetta joukkueelle. Ensimmäinen on pitää joukkue edelleen huipulla. Sonja Koskinen Thomas Hivert Toinen on kehittää pelaajia yksilöinä ja sitä kautta pelata viihdyttävää, aktiivista käsipalloa. Tu­loksissa tavoitteena on voittaa Suomen- cup sekä SM-sarja. 2. Joukkue näyttää hyvältä, kesäharjoittelu onnistui mainiosti. Meillä on mielenkiintoisia, hyviä pelaajia jokaiselle pelipaikalle. On ilo olla mukana tässä joukkueessa ja valmentaa näin hienoa porukkaa. 3. Tulemme menestymään tällä kaudella, kun jatkamme kovaa työntekoa. Pelaajat ovat tietoisia parannettavista osa-alueistaan ja ovat motivoituneita niiden kehittämiseen. Olemme monen mielestä ennakkosuosikkeja kauteen, ja jokainen vastustaja haluaa voittaa meidät. Tämä on meille hyvä asia, sillä jokaisessa pelissä joudumme antamaan kaikkemme. AKTIA KIINTEISTÖNVÄLITYS 4. Ottelumme tulevat olemaan viihdyttävää katsottavaa. Tulemme pelaamaan suoraviivaista kä­ sipalloa, jossa pelaajille annetaan enemmän vapauksia tehdä omia ratkaisuja. Pelaajat ovat sata prosenttia sitoutuneet joukkueen eteen ja sen tulet näkemään peleissämme. Bien­venue regarde le match! RATKAISUJA KOTI-IKÄVÄÄN. www.aktialkv.fi Osallistu ja voita Secto -valaisin! #Aktiakoti 3h, k, luonnonläheinen sijainti Kerrostalo, Lauttasaari 63 m2 Hyväpohjainen kolmio, isot ikkunat ja lasitettu parveke. Rauhallinen ja idyllinen sijainti, lähellä merta ja luontoa. Kerros 1/2, ei hissiä. Putkiremontti arvioitu alkavan 2016/2017. Tarjotaan myös vuokralle. Elk: C. Mh. 284 000 e. Vaskiniementie 7. Es. ja tied. Anna Lahti 040 500 5950, Mannerheimintie 14 9770689 JOCKUM ANDERSIN puh. 040 500 1056 THOMAS MATTINEN puh. 050 314 0114 TUULA KARHAPÄÄ puh. 040 559 0001 RIITTA SARKKAMA puh. 050 341 0165 HARRI EKLUND puh. 050 341 0186 BERIT SEGERCRANTZ puh. 050 341 0063 TAINA FRIMAN puh. 050 544 7445 REIMA ALANDER puh. 040 505 3736 Osallistu kuvakisaan ja voita huippupalkinto! Kuvaa kotisi lempipaikka ja voita upea, kotimainen Secto-valaisin tai Aktia MasterCard PrePaid -lahjakortti! Osallistua voit osoitteessa aktiakoti.meltwaterrise.com tai Instagramissa hashtagilla #aktiakoti. CHRISTOFFER VON SCHANTZ puh. 050 341 0195 CHRISTEL VAN ASSENDELFT-NYBERG puh. 050 410 5138 NIKLAS ZITTING puh. 050 341 0058 CHARLOTTA AHLSTRÖM puh. 0400 453 557 ANNA LAHTI puh. 040 500 5950
• Lauttasaari Nro 34 ? 2.10.2015 Dicken jyräsi vakuuttavaan avausvoittoon lauantaina Miesten käsipallokausi avattiin lauantaina ja Dickenin miehet panivat heti ranttaliksi. D Teksti Daniel Remy ickenin kausi saatiin vihdoinkin käyntiin lauantaina, kun lauttasaarelaiset matkasivat Karjaalle ensimmäiseen sarjapeliinsä. Jo alkulämmittelyssä oli havaittavissa, että joukkue oli todella latautunut ja keskittynyt peliin. Tunne saatiin myös siirrettyä itse matsiin, joka oli käytännössä jo ensimmäisen puoliajan jälkeen ratkaistu. Dicken johti viiden minuutin pelin jälkeen jo 4-1, eikä tahti ainakaan hiipunut, päinvastoin, nimittäin 12 minuutin kohdalla BK käytti ensimmäisen aikalisänsä, tilanteessa 4-10. Tauolle mentiin pisteiden ollessa 9-19, kun paluun kentille tehnyt Casimir Stierncreutz tälläsi pallon takanurkkaan suoraan vapaaheitosta summerin jo soitua. Mikael Mäkelä pelasi loistavan puoliajan päästäen vain 9 palloa selkänsä taakse ja torjuen peräti 11 kertaa. Anton Rémy oli tehokkain sinipaita neljällä maalilla. Huo­mioitava on myös Dickenin 9 eri maalintekijää ensimmäisellä jaksolla. Toinen jakso alkoi BK:n kirillä, mutta isännät eivät kuitenkaan missään vaiheessa päässeet 8 maalia lähemmäs, kun Dickenin pelaajat kontrolloivat peliä. Björn Monnberg käytti lähes tulkoon koko pelaajapotentiaaliaan, josta kiit- Maalintekijät Dicken: Thomas Hollfast 7, Benny Broman 5, Anton Rémy 4, Valdar Noodla 4, Jukka Kamula 3, Teemu Hertola 2, Christoffer Modig 2, Johan Gripenberg 2, Joacim Broman 1, Casimir Stierncreutz 1, Max Granlund 1 BK-46: Jasper Hellberg 5, Victor Westerlund 4, Albert Lindholm 4, Timmy Thor 3, Kenneth Dahlberg 1, Robin Karlsson 1, Oscar Udd 1, Robin Mattsson 1, Andre Udd 1, Janne Korpimäki 1 Torjunnat Dicken: Mikael Mäkelä 11, Patrik Roslander 10 tivät varsinkin Thomas Hollfast 7 maalilla ja Johan Gripenberg 2 maalilla. Ottelun lopussa vapaaksi päästettiin myös SM-Liiga debyytin tehneet Gusten Montonen ja Max Granlund, joka teki samalla uransa ensimmäisen liigamaalinsa. Dicken säväytti useammalla todella näyttävällä syöttökuviolla, joka rikkoi BK:n puolustuksen kerta toisensa jälkeen. Tämän li­säksi Christoffer Modigin ja Teemu Hertolan johtama puolustus oli todella vaikeasti ohitettava, ja isäntien pelaajat pakotettiin huonoihin ratkaisuihin kerta toisensa jälkeen. Tämän sai kokea myös monivuotinen Dicken-pelaaja, nykyinen Karjaan kunkku Timmy Thor, joka teki vain kolme maalia. Dickenin pelaajaleveys teki mahdolliseksi peräti 11 pelaajan nimen maalintekijälistassa. BK-46: Martin Pråhl 3, Niclas Zweigberg 20 Varoitukset Dicken: Anton Rémy, Christoffer Modig BK-46: Victor Westerlund, Edvard Björk, Albert Lindholm Ulosajot Dicken: Valdar Noodla, Christoffer Modig BK-46: Albert Lindholm Tuomarit: Miro Korja & Jonas Laitinen Yleisöä 385 13 Tutkitusti tyytyväisimmät käyttäjät! TEMPUR Flexible-parivuode 160x200 cm 1999? (2746 ?) Hinta sis. rungon mustalla huonekalukankaalla, sijauspatjan sekä 12 cm jalkasarjan (vaalea tai tumma puu, sh 118 ?/parivuode). Pääty on hinnoiteltu erikseen. Tarjouksessa myös muut koot ja runkovärit. TARJOUSERÄ! TEMPUR-sijauspatja 7x160x200 cm (1670 ?) TARJOUSERÄ! TEMPUR Ombracio ja Cloud -tyynyt (183 ? /179 ?) 990 ? 99 ? TEMPUR VANTAA BRAND STORE & OUTLET Kauppakeskus Tikkuri 2. krs ? Asematie 4-10 (juna-asemaa vastapäätä) LIIKUNNAN ILOA RENNOSSA ILMAPIIRISSÄ. MAANANTAI 5.10. 17.00-19.00 Foamroller opastus ja esittely - Ilmainen 13-sivuinen käyttöopas - Henkilökohtaista opastusta - 20% alennus rullasta - DVD, jossa yli 50 rullausasentoa Paikalla fysiikkavalmentaja Vesa Vuorenmaa Tämän tarjoaa www.foamroller.fi 20.20-21.20 Joogan alkeet 6.00-21.30 NonStop ?ryhmäliikuntaa TIISTAI 6.10. IISEE sisäpyöräilymaraton 17.30 IISEE Lime 18.00 IISEE Aero 18.45 IISEE Focus 19.40 IISEE Lime KESKIVIIKKO 7.10. 17.00-18.00 Asahi terveysluento, Yrjö Mähönen 6.00-21.30 NonStop ? ryhmäliikuntaa 6.00-21.30 NonStop ?ryhmäliikuntaa Kehonkoostumusmittauksia FootBalance jalka-analyysi Nonstop-niska/hartiahierontaa Maistiaisia Kehonkoostumusmittauksia FootBalance jalka-analyysi Nonstop-niska/hartiahierontaa Maistiaisia Kehonkoostumusmittauksia FootBalance jalka-analyysi Nonstop-niska/hartiahierontaa Maistiaisia AVOIMET OVET. Ota ystävä mukaan ja tule tutustumaan! Heikkiläntie 4, 00210 Helsinki ? Puhelin 09 6829120 www.liiku.net ? info@lauttasaarenliikuntakeskus.fi 18.00-19.00 Asahi ?tunti 20.15-21.15 Latin Partymix, Suvi Koponen LOPPUVUOSI -50% Tyytyväisyystakuu
• Lauttasaari 14 Nro 34 ? 2.10.2015 Saarella tapahtuu Lauttasaarelaiset yhdistykset voivat tällä palstalla tiedottaa tulevan viikon tapahtumistaan Lauttasaaressa. Tiedotteet viimeistään ilmestymisviikon maanantaina osoitteeseen seura@lauttasaari.fi Drumsö Pensionärer rf LUOVUUDEN TORI AGORA RY Teaterbiljetter till Rübezahl, De vågade visorna och Grottmannen. Var vänlig ring Katja 09 671 355,mera info av henne. Vårt följande Månadsmöte 12 oktober då firar vi födelsedagsfest med våra jubilarer sång av Bo Ekman till pianomusik. Ohjatut jooga tunnit jatkuvat syyskaudella tiistaisin 1.9.2015 - 8.12.2015 nuorisotalo Apajassa, Pajalahdentie 10a seuraavasti: Dynaaminen jooga klo 9.30 - 10.45, hatha jooga klo 10.45 - 12.15. Ei toimintaa syyslomaviikolla 42. Ilmoittautuminen ja tiedustelut Virva 041 444 1225. Lauttasaaren kansalliset seniorit ry ? LAKE MLL LAUTTASAAREN PAIKALLISYHDISTYS Ma 12.10. klo 12.00 kuukausitapaaminen Seurakuntasalissa. Vieraamme prof. Inkeri Elomaa puhuu aiheesta ?Elintasosyövät ? omaa syytäkö?? Minimessuilla lauttasaarelaisia yrittäjiä. Varataan ja maksetaan teatteriliput: 29.11. ?TABU ? ihmisen ääni?, pyhäinpäivän matinea Kansallisteatterissa, 1.12. ?Luolamies? (Martti Suosalo) Aleksanterin teatterissa. Ilmoittautumiset näyttelyihin 14.10. HAMIN NAMIT, 4.11. ?Brilliant? Kansallismuseossa, 18.11. Meritaide- ja antiikkikokoelmat John Nurmisen Säätiön tiloissa. Jaetaan tilatut liput seuraaviin esityksiin: Luxemburgin kreivi, Billy Elliot, Nummisuutarit, Pieni merenneito, YL:n joulukonsertti. Tarkempia tietoja Syystiedotteessa, jota edelleen jaossa kk.tapahtumassa. lauttasaaren musiikkiopisto Tulevia tapahtumia: pe 2.10. klo 18.00 Perjantain iltasoitto ti 6.10. klo 18.00 Silakkamarkkinat Kauppatorilla, Lauttasaaren musiikkiopiston oppilaat esiintyvät ke 7.10. klo 19.00 Lokakuun soittajaiset pe 23.10. klo 18.00 Pianistien syyskonsertti (Leena Kotkavuoren oppilaat) la 24.10. klo 10.00 ja 11.00 Muskarilaisten syyskonsertit la 24.10. klo 14.00-17.00 Pianopäivä opistolla ke 28.10. klo 18.00 ja 19.00 Pianistien syyskonsertit (Taru Myöhänen-Mäkelän ja Risto-Matti Marinin oppilaat) to 29.10. klo 18.00 Taivas ja meri, laulajien konsertti Lauttasaaren kirkossa, Sari Anneli Ruokosen oppilaat pe 30.10. klo 18.00 Perjantaimatinea Tapahtumiin on vapaa pääsy Kaikki konsertit ovat Mirjam Helin ?salissa, jos ei toisin mainita. Katso mahdolliset muutokset ja lisäkonsertit opiston net­ tisivuilta www.lmo.fi Lauttasaaren isä-lapsikerho kokoontuu Lahnalahden leikkipuistossa kes­ kiviikkoisin klo 16.45 -18.30. Kaikki isät lapsineen ovat tervetulleita viettämään rentoa yhdessäoloa ja leikkimään omassa tahdissa. Perhekahvila on avoinna keskiviikkoisin klo 9.30?11.30 nuorisotalo Apajassa, Pajalahdentie 10 (kirjaston talo). Perhekahvilaan ovat tervetulleita alle kouluikäiset lapset hoitajineen. Lapsille on leluja ja paljon leikkikavereita, vanhemmat saavat toisistaan vertaistukea ja uusia ystäviä. Jos haluat mukaan vapaaehtoiseksi perhekahvilaemännäksi tai ? isännäksi, niin laita viestiä lauttasaarimll@gmail.com. Syksyn ohjelmaa perhekahvilassa 7.10. Treenillä eroon raskauskiloista, PT Ulla Kaila 14.10. Syysloma (ei perhekahvilaa) 21.10. Pomp de Lux vaate-esittely, Johanna Luttinen 28.10. Nosh vaate-esittely, Anu Hyvönen 4.11.Black Swan vaate-esittely, Lotta Kullberg 11.11. Me&I vaate-esittely, Sanna Lostedt Muskareissa löytyy muutama vapaa paikka! Ilmoittautuminen tapahtuu nettilomakkeella, katso kotisivumme lauttasaari.mll.fi. Yhdessä Vanhempana -hankkeen ti­ laisuus on 24.10. klo 15.00 alkaen. Tilaisuus järjestetään yhteistyössä Lauttasaaren Seurakunnan kanssa. Puhujana on mm. Margit Sjöroos; ?Myötätunto perheessä ja parisuhteessa?. Varaa iltapäivä jo kalenteriisi! ÖPPNA DAGHEMMET TALLEN BARN från 0 år tillsammans med sina vårdare välkomna till öppna daghemmet/ familjekaféet TALLEN, Smedjeviksvägen 10 (Bibliotekshuset) tisdag, torsdag och fredag kl. 9-12.30. Tallkottarnas BARNRYTMIK till gitarrackompanjemang kl. 10.30. Sångerna ås- kådliggörs med skojig rekvisita. Servering. Avgift 8 e. Kul SPRÅKBAD/KIELIKYLPY för alla som inte har svenska som modersmål! Närmare information tel 040 530 7390 under Tallens öppettider, www.folkhalsan.fi/ drumso. Lauttasaaren kirkko ja seurakuntakeskus Myllykallionrinne 1. Virasto avoinna ma, ti, to ja pe klo 9-12, klo ke 12-18. P. 09 2340 4300, lauttasaari.srk@evl.fi. Päivystävä pappi tavoitettavissa puhelimella arkisin ma-pe klo 9-21 p. 09 2340 4302. Diakoniatoimiston ajanvaraus toimistolta ti, to, pe klo 10-11 tai puhelimessa p. 09 2340 4318. Pe 2.10. klo 9-12 Avoin perhekerho kaikille lapsille ja hoitajille. Su 4.10. Perhemessu klo 11, Markkunen, Andersson, Pyhäkoulu. Messussa esillä päiväkerholaisten ja koululaisten askarteluja ja rukouksia. Laulamme lastenvirsiä, kuulemme nuorten muusikkojen soittoa sekä ihmettelemme enkeleitä. Messun jälkeen tarjoillaan messumehut seurakuntasalissa. Klo 18 LaRue Trion konsertti ? Sibelius, Virva Garam, piano, Susanna Arminen, viulu ja Markus Pelli, sello Ma 5.10 klo 9-12 Avoin perhekerho kaikille lapsille ja hoitajille Klo 17 Savenvalajat-ryhmä. Tervetuloa mukaan työstämään keramiikkasavesta oman näköistä taidetta! Lisätietoja: Hanna Vuorio 0400 705 933. Ti 6.10 klo 10.45 Seniorilaulut seurakuntasalissa, Marjukka Andersson, Klo 13 Äiti-Teresa -piiri tavataan kirkkokahvilassa. Klo 18 Avoin rukouspiiri, vetäjänä Ulla Nenonen. Klo 19 Raamatturinkeli. Tervetuloa noin 20-35 -vuotias. Tarjolla teetä ja pikkupurtavaa, tutustutaan Raamattuun, rukoillaan yhdessä ja nauretaan paljon. Kotiin lähdetään virkeällä ja kevyellä mielellä. Kokoonnutaan aluksi kirkkokahvilassa. Ke 7.10. klo 10.30 Seniorilautta seurakuntasalissa. Ykkös- ja kakkosluokkalaisten iltapäivä: klo 13 Kryptaklubi, klo 17 kokkikurssi ja klo 17 koripallokerho. Lisätietoja: teijo.junnola@evl.fi. Klo 15 Lapsikuoro seurakuntasalissa. Klo 17 Kirkkokahvilan keskiviikkoilta: Kaikille avoin olohuone. K-Supermarketin ylijäämätuotteista tehtyä iltapalaa vapaaehtoista maksua vastaan. Leipää jaetaan myös mukaan. Tervetuloa! Tiira-tuotteita Punaisella Huvilalla Tervetuloa Punaiselle Huvilalle tutustumaan Tiira-tuotteiden valikoimaan. Uutuustuotteina koivuviiluinen tarjotin, kätevät jääkaappimagneetit sekä Globe Hopen kanssa yhdessä toteutettu puuvillakassi. Koko valikoima ja hintatiedot osoitteessa Lauttasaari.fi. Lauttasaari-Seura, Punainen Huvila, Kauppaneuvoksentie 18. Avoinna maanantaisin 9.30.-16.30. Muina aikoina sopimuksen mukaan p. 050 591 6466, seura@lauttasaari.fi. Tiira-aiheen on Lauttasaari-Seuralle suunnitellut professori Erik Bruun. Kaikki Tiira-tuotteet valmistetaan Suomessa. Klo 18 Saaribändi: kaikille avoimet treenit kirkkosalissa. Tule mukaan! Lisätietoja: aino.valojarvi@evl.fi. Klo 19 Seurat, Heikki Sippola, Tiia Orpana, Pirjo Työrinoja. To 8.10. 12 torstai-piiri, aiheena Aino Sibelius, tarjoilu, vetäjänä Kylli Tikkanen Pe 9.10. klo 9-12 Avoin perhekerho kaikille lapsille ja hoitajille. Klo 16 Sählykerho. La 10.10. Ei tapahtumia Su 11.10. klo 11 Messu, Työrinoja, Andersson, Pyhäkoulu. Klo 18 Sello soikoon! Jenni Wirick, sello ja Vilja Ilvonen, piano. Bach, Kassado, Pärt, Debussy Vapaa pääsy, ohjelma 5 e. Muuta Varhaisnuorten aktiivileiri syyslomalla 14.10.-15.10. Korpirauhassa, leirimaksu 40e. Lisätietoja teijo.junnola@evl.fi. Kirkkokahvila on auki arkisin 10-17, keskiviikkoisin klo 10-21. Makoisaa lounasta on tarjolla klo 11-13. Lämpimän lounaan hinta on 7 euroa, salaattilounas 6 euroa. 3-12 -vuotiaat lapset syövät puoleen hintaan, alle 3-vuotiaat maksutta vanhemman lounastaessa itse. Johannes församling Mer information på Johannes hemsida: www.helsingforsforsamlingar.fi/johannes Lö 3.10 kl. 11-13: Singelgruppens höststart. Kulturvandring på Sandudds begravningsplats. Start från Gamla kapellet. Efter rundvandringen går vi på café. Sö 4.10 kl. 12: Högmässa i Johanneskyrkan. Busck-Nielsen, Terho, Almqvist, Böckerman, Enlund, Tomas Vokalensemble. Kyrkkaffe Kl.16: Familjemässa i S:t Jacobs kyrka. Repo-Rostedt, Böckerman, Henricson, S:t Jacobs barnkör. Servering. Må 5.10 kl. 10?11.30: Babyrytmik i Hörnan, Högbergsgatan 10, gatunivån. För barn under 1 år. Wiklund. Kl. 10-12: Café Kardemumma, tvåspråkigt café i S:t Jacob. Salenius. Ti 6.10 kl. 12: Lunchmusik i Gamla kyrkan med Santeri Siimes. Kl. 13: INGEN Träffpunkt, utfärd till Ainola, Tusby för anmälda. Kl. 18: Tomasmässa i Johanneskyrkan. Ulf Skogström, Stefan Salonen, Anders Ekberg. Möjlighet till bikt 17.30. Te serveras efter mässan. On 7.10 kl. 18: Veckomässa i Gamla kyrkan. Busck-Nielsen, Enlund. Fr 9.10 kl. 10?11.30: Knatterytmik i Hörnan, Högbergsgatan 10, gatunivån. För barn över 1 år. Wiklund. Kl. 12.15?13.30: Veckolunch i Hög­ bergs­gården, Högbergsgatan 10 E. Välkommen på middagsbön i Johanneskyrkan kl. 12. Middagsbön i Johanneskyrkan vardagar kl. 12. JEHOVAN TODISTAJAT Raamatullinen esitelmä sunnuntaina 4.10. 2015 klo 11.00: ?Kuka on Jehovan, meidän Jumalamme, kaltainen??. Puheen jälkeen raamatuntutkistelu: ?Mietiskele Jehovan kestävää rakkautta?. Kaikki tervetulleita. Ei kolehtia. Valtakunnansali Lauttasaarentie 10. www.jw.org/fi Uusimman Lauttasaarilehden voit hakea 24/7 Punaisen Huvilan pihavajan punaisesta postilaatikosta osoitteessa Kauppaneuvoksentie 18. Larutori Larutorin rivi-ilmoitukset maksavat 6 e/rivi. Riville mahtuu n. 25 merkkiä. Lähetä ilmoitustekstisi osoitteeseen seura@lauttasaari.fi tai soita 050 591 6466. Perjantaisin ilmestyvän lehden viimeinen aineistopäivä on saman viikon maanantai. Vuokralle tarjotaan Huone kampaamon yhteydessä. Sopii kosmetologille, hierojalle, jalkahoitajalle. P. 09 677 247. Vuokralle tarjotaan Kalust. asunto remontin ajaksi/vesivah. 0400 404 797 Lauttasaarentie 3. Vuokralle tarjotaan Autohallipaikka, Heikkiläntie 1, p. 040 715 4821. AA-kokouksia Ma klo 18.00, to klo 18.30 ja la klo 17.30 Lauttasaaren kirkko, D-porras.
• Lauttasaari Nro 34 ? 2.10.2015 Palveluja tarjotaan 15 Varaa paikkasi tälle palstalle numerosta 050 591 6466 tai osoitteesta seura@lauttasaari.fi. Hinnat alkaen 25 ?+alv/lehti. Ilmoitus laitettava vähintään neljään perättäiseen lehteen. Katso tarkemmat hintatiedot mediakortista osoitteessa www.lauttasaari.fi. Graafinen suunnittelu ja mainonta yli 20 vuotta laadukasta suunnittelua Ars Today Isokaari 3 Puh. 693 1006 arstoday@arstoday.fi Liity hyvään seuraan osoitteessa lauttasaari.fi Vuokraa juhlatilat max. 30 hengen tilaisuuksiin Punaiselta Huvilalta. Arkisin tuntiveloitus 45 ?/tunti, la-su päiväveloitus 240 ?/pv. Lauttasaari-Seuran jäsenille hinnoista -20 %. Tiedustelut: seura@lauttasaari.fi tai p. 050 591 6466 Vuokraa kokoustilat max. 30 hengen tilaisuuksiin Punaiselta Huvilalta. Arkisin tuntiveloitus 45 ?/tunti, la-su päiväveloitus 240 ?/pv. Lauttasaari-Seuran jäsenille hinnoista ? 20 %. Tiedustelut: seura@lauttasaari.fi tai p. 050 591 6466. Liity Lauttasaari-Seuran jäseneksi! Jäsenmaksut ovat henkilöjäseniltä 20 e/vuosi (opiskelijat 10 e/vuosi) sekä rekisteröidyiltä yhdistyksiltä ja asunto-osakeyhtiöiltä 35 e/vuosi. Jäseneksi voi liittyä osoitteessa lauttasaari.fi tai Lauttasaari-Seuran toimistossa Punaisella Huvilalla, Kauppaneuvoksentie 18. Toimisto on avoinna ma klo 9.30-16.30. Jos joku juttu jäi mietityttämään, osoitteessa www.lehtiluukku.fi voit käydä lukemassa myös kaikki viime vuoden lehdet.
• Lauttasaari 16 Nro 34 ? 2.10.2015 ASUKASPYSÄKÖINTI käyttöön Lauttasaaressa 1.10.2015 alkaen Helsingin kantakaupungissa käytössä oleva asukas- ja yrityspysäköinti laajenee lokakuussa Lauttasaareen. Muutos tarkoittaa, että pysäköintiin Lauttasaaren useimmilla kadunvarsipaikoilla tarvitaan lokakuusta lähtien asukas- tai yrityspysäköintitunnus. Tunnuksen voivat saada Lauttasaaren asukkaat ja yritykset. Asukaspysäköintitunnus maksaa 9 ?/kk (1.10.?31.12.2015) ja vuonna 2016 10 ?/kk. Yrityspysäköintitunnus maksaa 30,83 ?/kk. Tunnuksen saa enintään vuodeksi kerrallaan. Ilman tunnusta pysäköiminen jatkossa Asukas- ja yrityspysäköintipaikat merkitään liikennemerkeillä. Ilman tunnusta katujen varsilla voi pysäköidä pysäköintikiekkoa käyttäen enintään neljä tuntia arkisin kello 8?20. Ilta- ja yöaikaan sekä viikonloppuisin pysäköintiä ei ole rajoitettu. Lisäksi liikkeiden edustoilla olevat paikat säilyvät valtaosin ennallaan, eli niillä on mahdollista pysäköidä lyhytaikaisesti ilman tunnusta. Näin lunastat tunnuksen 1. Tule käymään rakennusviraston asiakaspalvelussa (22.10. asti osoite on Pohjoinen Makasiinikatu 9 ja 27.10 alkaen Elimäenkatu 5). Tunnuksen saadakseen on siis tultava paikalle. Huom! Asiakaspalvelu on suljettu muuton takia 22.10?26.10. 2. Ota mukaan ajokortti ja rekisteriote. 3 Valmistaudu maksamaan tunnus heti. BOENDEPARKERING införs på Drumsö från 1.10.2015 Systemet fört boende- och företagsparkeringen som är i användning i Helsingfors innerstad utvidgas i oktober till Drumsö. Förändringen innebär att man för parkering på Drumsö på de flesta platser längs gatorna från och med oktober behöver ett tillstånd för boende- eller företagsparkering. Invånare och företag på Drumsö kan få parkeringstillstånd. Ett tillstånd för boendeparkering kostar 9 ?/mån (1.10.?31.12.2015) och år 2016 10 ?/mån. Ett tillstånd för företagsparkering kostar 30,83 ?/mån. Tillstånd kan fås för högst ett år i sänder. Parkering utan parkeringstecken i framtiden Platser för boende- och företagsparkering markeras med en trafikskylt. Utan parkeringstecken kan man parkera på platser längs gatorna med parkeringsskiva fyra timmar vardagar klockan 8?20. Under kvällar och nätter samt under veckoslut är parkeringen inte begränsad. Dessutom bevaras de flesta parkeringsplatser framför affärerna oförändrade, dvs. det är möjligt att parkera för en kort stund utan tecken. Så här löser du in ett parkeringstecken 1. Besök byggnadskontorets kundtjänst (ända till 22.10. Norra Magasinsgatan 9 och från och med 27.10. Elimägata 5). Ni måste personligen besöka kundtjänsten för att få ett parkeringstecken. Obs! Kundtjänsten är stängt på grund av flyttningen 22.10?26.10. 2. Ta med körkort och registerutdrag. 3. Var beredd att betala genast. Rakennusviraston asiakaspalvelu Pohjoinen Makasiinikatu 9 p. 09 3103 9000 rakennusvirasto@hel.fi Aukiolojat: ma 8.15?17, ti?to 8.15?16, pe 9?15. Byggnadskontorets kundtjänst Norra Magasinsgatan 9 tfn 09 3103 9000 rakennusvirasto@hel.fi Öppettider: må 8.15?17, ti?to 8.15?16, fr 9?15. Lisätiedot: www.hel.?/pysakointi | Mera information: www.hel.?/parkering asukasp_laru.indd 1 28.9.2015 15:31:52