Lauttasaari 04.08.2016 - Lehtiluukku.fi

Ole hyvä ja käytä tulostamiseen lehden omasta valikosta löytyvää tulostuspainiketta.

Lauttasaari Lauttasaari Nro 25 ? 4.8.2016 Lähde suojatiepäivystäjäksi! s. 3 | Perustettu 1968 Julkaisija Lauttasaari-Seura ? Drumsö-Sällskapet ry Skura mattor på Drumsö s. 4 1 Nro 25 4.8.2016 Lauttasaaren leffateatterien historiaa s. 6-7 a t i e k i O Sano hyvästit silmälaseille ja tule kokeilemaan jatkuvakäyttöisiä tai joustavan vaihtovälin silikonihydrogeeli-piilolaseja. ? Piilolasien jatkuva käyttö aina 30 päivään asti. ? Lähes kaikkien taittovirheiden ja aikuisnäön korjaukset. Varaa aika silmien piilolasitutkimukseen ja tule kokeilemaan yksilöllisiä silikonipiilolaseja. Lauttaoptiikka Lauttasaarentie 5 Ark 10-18, La 10-15 Ajanvaraus 09 675 122 www.lauttaoptiikka.fi ästi kätev : t i s a e l i piilo tamm Hank okaupas k verk .fi tiikka ttaop u a l . www ä i s i ihm o t n asu n i h i o asi Kiinteistötoimisto Takio Lkv Asunnon myynti-, vuokraus- ja asuntosijoituspalvelut. www.takio.com Gyldénintie 9, 00200 Helsinki 020 741 7878 8,35 snt/puh + Kiinteästä liittymästä 6,00 snt/min / Matkaviestinverkon liittymästä 17,17 snt/min Kesäaurinko paljastaa! Tilaa ikkunanpesu saman tien. Soita 0400 701 666/Kaisa ja kerron lisää. Hoidamme kotisi, mökkisi ja toimistosi lattiasta kattoon, sisätiloista puutarhaan ja siivouksesta sisustukseen. KLAARA SERVICE OY | ISOKAARI 3, 00200 HELSINKI | WWW.KLAARA.COM
Lauttasaari 2 Pääkirjoitus 4.8.2016 Voimia syksyn muutoksiin Alkukesän kuuma uutinen oli, että metro viivästyy. Kesän aikana on arvuuteltu, kuka tiesi ja milloin itse asiassa tiedettiin, että näin tulee käymään. Valitettavan usein päättäjät tekevät tärkeitä päätöksiä juuri ennen loma-aikaa. Joskus vaikuttaa, että näin tehdään tarkoituksella, jotta asiaa ei huomattaisi ja etteivät kansalaiset voisi vaikuttaa asiassa. Vaimennettuna tämä metrouutinen varmasti haluttiin pitää. Vaikuttaminenkin tehtiin vaikeaksi, koska ratkaisut keskitettiin HSL:ssä toimitusjohtajalle. Ensi vaiheessa viivästymisajan linjastoratkaisuksi uumoiltiin, että Lauttasaaresta ei pääsisi bussia vaihtamatta keskustaan. Kesäkaudesta huolimatta Lauttasaari-Seura oli aktiivinen ja vaati suorien linjojen säilyttämistä. Osittain siinä onnistuttiinkin. Väliaikaisreiteillä pääsee vaihdoitta Kamppiin ja 21V:llä entiseen tapaan Rautatieasemalle, mutta ei enää Erottajalle. Tämä lisää suuresti ruotsinkielisten yläastelaisten koulumatka-aikaa. Luontevaa olisi ollut, että väliaika olisi ajettu nykyisillä reiteillä, kuten Espoossa pääosin tehdään. Nyt saarelaiset joutuvat opettelemaan uusia reittejä kahteen kertaan. Elokuun puolessa välissä siirrytään viivästyksestä johtuvaan poikkeusreititykseen ja sitten aikanaan liityntäliikenteen reititykseen. Asukkaiden tuskastuminen on ymmärrettävää ja on oikeutettua kysyä, miksi Helsinki ei pitänyt huolta omistaan. Syksy tuo muutoksia myös alakoululle. Tästä lukuvuodesta alkaen kaikki suomenkielisen ala-asteen oppilaat ovat Myllykallion koululla, minne valmistuu lisää tiloja Hedengrenin taloon. Pajalahden koululla jatkaa ruotsinkielinen ala-aste. Monen on siis löydettävä matkalleen uusi reitti. Sujuvalla ja turvallisella liikenteellä on suuri vaikutus asukastyytyväisyyteen. Lauttasaari-Seura etsii parannuksia saaren sisäisiin liikenneyhteyksiin. Turvallisuuteen ja ajokäyttäytymiseen voi jokainen ? niin jalankulkija, pyöräilijä kuin autoilija ? vaikuttaa ottamalla huomioon toiset. Katri Penttinen Lauttasaari-Seuran puheenjohtaja Tässä lehdessä Bussiliikenne mullistuu........................................s. 2 Kaupunkipyörät tulevat.......................................s. 2 MLL etsii taas suojatiepäivystäjiä.........................s. 3 Lycka är att skura mattor på Drumsö....................s. 4 Lauttasaarella on kova leffamenneisyys................................................s. 6-7 Perustettu 1968 Painos 11 500 kpl Ilmestyy perjantaisin Tilausmaksu 40 e/vuosikerta Sanomalehtien liiton jäsen Kustantaja Lauttasaari-Seura ry Kauppaneuvoksentie 18 00200 Helsinki Taitto Ars Today, 0400 481 211 arstoday@arstoday.fi Paino Botnia Print Oy Jakelu Posti Oy Isoja muutoksia Lauttasaaren bussiliikenteeseen Lauttasaaren joukkoliikenne muuttuu 15. elokuuta alkaen, kun metron tulo siirtyy tämän hetken arvioiden mukaan tammikuuhun 2017 saakka. Linja numero 20X ajaa linjan 20 mukaan reittiä Kamppi-Katajahar ju. Ruuhka-aikaan sen vuo roväli on noin 10 minuuttia. Linja 21V ajaa Vattuniemestä asema-aukiolle eli samaa reittiä kuin ennen; Ase ma-aukio-Meripuistotie-Vattunie mi. Ruuhka-aikoina sen vuoroväli on noin 6?7 minuuttia. Lisäksi uutena linjana tulee 21XB, joka korvaa bussit 65A ja 66A ja kulkee Lauttasaaressa näi den reittiä. Sen lähtöpaikka on Kampissa. Sen vuoroväli ruuh ka-aikoina on noin 10 minuuttia. T-bussit 102T?160T ajavat Laut tasaarentietä Kamppiin entiseen tapaan. Vain öisin liikkuva bussi 20N matkaa asema-aukiolta Vat tuniemeen ja Katajaharjuun eli samaa reittiä kuin ennen. Uudet bussireitit ja vuorovälit on julkaistu HSL:n netissä. Sieltä ne löytää myös Reittioppaan haulla. Lauttasaari-lehden ilmestymis päivä palaa torstaille ja Punaisen Huvilan aukioloaika siirtyy maa nantaista keskiviikkoon. Elokuun ensimmäisestä viikosta lähtien huvilan ovet ovat avoinna keski viikkoisin kello 9.30-16.30. Muina päivinä kannattaa soittaa ovikel loa, ja henkilökunta tulee avaa maan, jos on paikalla. Ovikellossa lukee Lauttasaari-Seura. Tervetu loa tutustumaan historialliseen huvilaan ja ostamaan Lauttasaa ri-aiheisia tuotteita! Asuntomurtojen määrä Helsin gissä ja myös Lauttasaaressa on ollut voimakkaassa kasvussa. Vii den viime vuoden aikana saarella tehtiin 42 poliisille ilmoitettua murtoa. Näistä 13 tapahtui viime vuonna. Koko Helsingissä murtoja teh tiin viime vuonna 390. Eniten murtoja tehtailtiin Kalliossa ja Herttoniemessä. Poliisin mukaan useimmiten kyseessä on ammat timaisten varkaiden tekemä asun tomurtojen sarja tietyllä alueella. Lauttasaaren rannoilta on löy detty tänä kesänä jälleen sini levää. Tällä hetkellä levätilanne on kuitenkin paranemaan päin. 1. elokuuta tehtyjen mittausten mukaan Kasinonrannan vesi on 18-20 asteista ja sinilevää on vain vähän. Veijarivuoren uimarannan veden lämpötila on samoissa lu kemissa eikä siellä ole tällä het kellä sinilevää lainkaan. Sinilevätilannetta voi seura ta osoitteessa mski.fi/helsinki. mswim. Lauttasaari-lehti ilmestyy nyt torstaisin Asuntomurtojen määrä saarella on lisääntynyt Sinilevätilanne on rauhoittunut Kaupunkipyörät rantautuvat Lauttasaareenkin Toivottavasti kesäloma on antanut kaikille voimia selviytyä myös syksyn mukanaan tuomista muutoksista. Lauttasaari Nro 25 ? 4.8.2016 lauttasaari.fi Nina Talmén päätoimittaja paatoimittaja@lauttasaari.fi Katja Pesonen toimittaja 050 346 1435 lehti@lauttasaari.fi Leena Valtola ilmoitusmyynti, laskutus 050 591 6466 seura@lauttasaari.fi Kaupunkipyörät tulevat ensi vuonna myös Lauttasaareen. Saa relle on alustavasti suunniteltu kymmenen pistettä, joista pyörän saa käyttöönsä. Kaupungin luon noksessa uusia asemia on sijoitet tu sinne, missä pyörillä arvellaan olevan eniten käyttöä. Suunnitel lut paikat käyvät ilmi viereisestä kartasta. Kaupunki kerää nyt asukkaiden mielipiteitä siitä, ovatko suunni tellut asemat oikeissa paikoissa, ja tarvittaisiinko asemia lisää. Voit kommentoida suunnitelmia osoitteessa kerrokantasi.hel.fi/ hearing/kaupunkipyorat. Kom mentteja toivotaan 17. elokuuta mennessä. Kaupunkipyörät tulivat osaksi joukkoliikennejärjestelmää tou kokuussa. Tällä hetkellä niitä on saatavilla kantakaupungissa. Ta voitteena on, että kesällä 2017 käytössä olisi kolminkertainen määrä pyöriä eli 1 500 pyörän ja 150 aseman järjestelmä. Kaupunki suunnittelee näille paikoille kaupunkipyöräpisteitä. LAUTTASAARI-LEHTI HAKEE LUOTETTAVAA JAKELIJAA Pitkäaikaisen yhteistyökumppanimme muuttaessa pois Lauttasaaresta haemme uutta henkilöä vastaamaan lehden jakelusta Lauttasaaressa ja Ruoholahdessa oleviin jakelupisteisiin. Pisteitä on tällä hetkellä 16 ja jakelu tehdään aina torstaisin aamupäivällä. Jakeluun menee aikaa noin tunti. Jakelijalla on oltava auto käytössään. Tehtävä alkaa sopimuksen mukaan heti sopivan henkilön löydyttyä. Lauttasaari-lehti ilmestyy keskimäärin 45 kertaa vuodessa. Lehti ei ilmesty heinäkuussa. Hakemukset palkkatoiveineen 15.8. mennessä osoitteeseen seura@lauttasaari.fi tai Lauttasaari-Seura ry, Kauppaneuvoksentie 18, 00200 Helsinki. Lisätietoja voi kysyä sähköpostitse.
Lauttasaari Nro 25 ? 4.8.2016 3 Lauttasaaressa on vilkkaita risteysalueita, joiden ylittäminen on pienille koululaisille turvallisempaa aikuisten auttaessa. Ettei yksikään lapsi jäisi auton alle koulutiellä Suojatiepäivystys koulujen alkaessa järjestetään vapaaehtoisvoimin. Mannerheimin lastensuojeluliitto organisoi jälleen tänä vuonna auttajia pienille koululaisille näiden ensimmäisinä koulupäivinä. M Teksti ja kuva Tanja Hyöky annerheimin lastensuoje luliiton Laut tasaaren pai kallisyhdistys on tänäkin vuonna koordinoimassa koulujen alkaessa vapaaehtoisten voimin toteutettavaa suojatiepäivystystä. Tempauksia on järjestetty Uuden maan piirin alueella jo seitsemä nä vuotena. Lauttasaaressa koulutielle suuntaa jälleen suuri joukko eka luokkalaisia Myllykallion kouluun ja Drumsö lågstadieskolaniin. Suojatiepäivystäjät jalkautuvat näiden kahden koulun lähei syyteen torstaista perjantaihin 11.-12. elokuuta ja maanantaista keskiviikkoon 15.-17. elokuuta. Tarkoituksena on kiinnittää au toilijoiden sekä tiellä liikkujien huomio ja varmistaa lasten tur vallinen kadun ylitys, tarvittaessa vaikka saattamalla. Vapaaehtoiset päivystävät aamuisin noin puolen tunnin ajan MLL:n heijastinliivit päällään. Viime vuonna vapaaehtoi sia päivystäjiä oli mukana noin 20 henkeä. Mukana olleet totesi vat Lauttasaaren liikenteen ole van jopa yllättävän kova ja kertoi vat havainneensa vaaranpaikkoja. Usealta päivystäjältä ja kadulla liikkuneelta vanhemmalta kuul tiin toive, että olisi hienoa, jos suojatiepäivystys jatkuisi useam pana aamuna. Tähän toiveeseen vastataan tänä vuonna, kun päi vystystä tehdään torstaista keski viikkoon. Viime vuoden päivystäjiltä nousi esiin ajatuksia siitä, kuinka tärkeää on aikuisten esimerkki liikentees sä. Vaikka suojatiepäivystyksessä halutaan erityisesti herätellä au toilijoita tarkkaavaisuuteen, yhtä tärkeää on myös jalan liikkeellä olevien aikuisten esimerkki suo jatiekäyttäytymisessä. Lähde auttamaan! Mikäli sinä olet halukas tulemaan mukaan yhtenä tai useampana aamuna, niin laita viestiä MLL Lauttasaaren sähköpostiin lauttasaarimll@gmail.com. Voit myös tulla aamuisin paikalle, kokoontuminen ja liivien jako tapahtuvat Lahnalahden leikkipuistossa aina kello 8.15. Lyhytkestoinen ponnistus ja hyvä teko jaettuna muiden vapaaehtoisten kanssa ei vie kohtuuttomasti aikaa ja vastineeksi saa hyvän mielen.
Lauttasaari 4 En trio som vet det mesta om att skura mattor: Mary Renberg, Heidi Rönneberg och Pentti Saarme. Nro 25 ? 4.8.2016 Tvättbryggor i Helsingfors. Lycka är att skura mattor Att skura mattor, en mulen och regntung dag är bra. Då får man säkert plats vid skurbänkarna på bryggan och vid mangeln och så kan man hänga mattorna på torkställningarna. P Text och foto Benita Ahlnäs entti Saarme har rätt. Det är helt tomt på bryggan. Så in finner sig Heidi Rönneberg och Mary Renberg. En stund senare uppenbarar sig Pentti med en stor matta. Han lo vprisar mattbryggan på Drumsö. Numera är det ovanligt att man får skura mattor i havsvatten. Tvättbryggan längst ute vid Enå sen är ett undantag och det är Pentti glad över. För till den bryg gan kommer han varje sommar. ?Pass på flickor att ni inte blir våta för nu ska jag hälla en hink med vatten över mattan, säger Pentti. Och så får den blöta mat tan sig en omgång med skurbor sten och tallsåpan. ?För tallsåpa ska det vara! Och så mera vatten!? Ingenting går upp emot doften av tallsåpa och nyskura de mattor. Några måsar flyger över himlavalvet. Vattnet glittrar inbjudande mot Fölisöfjärden. Pentti skurar mattan under glät tigt småprat med Heidi och Ma ry som kallar sig för före detta matt-tvätterskor. Fastän det hän der ibland att Heidi tvättar barn barnens mattor. Nostalgiskt be rättar hon om sin farmor Emilia och farfar Axel Robert Sjöberg som på 1800-talet bodde alldeles i närheten av mattbryggan. Ty värr har den gamla bebyggelsen på Drumsö skattat åt förgängel sen. Pentti lyssnar medan han är fo kuserad på mattan. I likhet med damerna kan han med sina över 40 år på holmen kalla sig för en gammal Drumsöbo. ?Härifrån flyttar min fru Aila och jag inte fastän jag egentligen är en äkta ?Stadin-kundi? med rötterna i Vallgård.? ?Då har jag förstås bott litet längre på Drumsö eftersom jag fanns här redan innan bron blev färdig år 1935?, inflikar Heidi. Och titta där ut mot Fölisöfjär den och Lilla Grisen där jag bodde som barn i en stuga som föräld rarna hade hyrt av släkten Tall berg. Där brukade jag också tvät ta mattor. Och till Lilla Grisen rod de jag efter att ha styrkt mig med röd lemonad som jag hade köpt i Fornes butik som fanns i hörnet av Drumsövägen och Gyldensvä gen. Trion vid mattbryggan har en uppsjö av anekdoter både om konsten att skura mattor och al lt mellan himmel och jord. Mary som har bott över 30 år på Drum sö berättar hur hon och hennes vän ofta besökte mattbryggan bå de för att skura mattor och för att få sig en härlig promenad längs stränderna. Hon minns en alldeles speciell gång då hon ha de skurat sin allra vackraste tras matta och hängt den på tork vid bryggan. Och så plötsligt fattade vinden tag i mattan och en svall våg förde den långt mot Lökudds sundet. ?Synd att jag hann tvätta den?, konstaterade Mary. Osökt tänker man på Filifjon kan i Tove Janssons novell som tvättade sin stora trasmatta i ha vet och gnodde på med tvål och vatten i väntan på den sjunde vå gen som spolade mattan ren från tvålskummet. Pentti tar sin renskrubbade Känn doften av soltorkade mattor! ? För tallsåpa ska det vara! Och så mera vatten! matta under armen medan trion utbyter ömsesidiga avskedsfra ser i hopp om att träffas en annan gång vid mattbryggan. På hem vägen berättar Heidi om att det i början av 1900-talet gick ett ryk te om att det spökade vid nuva rande Pyrintöplanen. Det var en vitklädd vålnad i en vagn dragen av en häst som brukade uppenba ra sig. Men det är en annan histo ria. S-Market Itälahdenkatu to 11.8. klo 14-18.30 Koko aikataulu: saaristolaakarit.fi
Nro 25 ? 4.8.2016 v ALARAAJAKIVUT v ALASELKÄONGELMAT v HIIRIKÄSI-OIREYHTYMÄ K A LE VALA IN E N Lauttasaari v OLKAPÄÄOIREET v NISKAKIVUT v SKOLIOOSIN HOITO 5 Tiira East River OUTLET Globe Hope -kassi JÄ S E N K OR J AUS Lokkikuja 1 ? M O D ER N I MO B IL IS A AT IO H OITO ? Avoinna: ti-to klo 10-18 ILPO KANKKUNEN koot: 40-46 KALEVALAINEN JÄSENKORJAAJA 050 350 8432 VÄINÖNPOIKA www.varaaheti.fi/kalevalainen Lauttasaarentie 37 A 00200 Helsinki Palvelemme: ma-to 10-23, pe-la 10-02 su 10-23 Isokaari 24, Lauttasaari puh. 09 677 320 45? koot: 36-41 Tiira- koivuviilutarjotin äken Pr ä t k kiä Ilmainen kotiinkuljetus yli 14 ?:n tilauksiin. On line -tilauksista 10% bonus. 50? 45? koot: 39-43 TERVETULOA TERASSILLE! www.rixibaari.fi 40? koot: 37-40 rixibaarihelsinki Kirppari Kassarilla 3.9. klo 10-15 Merkkaa päivä kalenteriin ja tule myymään Lauttasaari-päivien kirpparille. Ei ennakkoilmoittautumista. Paikkojen myynti alkaa klo 8, alue suljettu autoilta klo 9-15. Paikkahinnat 8 e/aikuiset, 4e/lapset. Myynnissä Punaisella Huvilalla Kauppaneuvoksentie 18. Avoinna keskiviikkoisin 9.30-16.30. Muina aikoina sopimuksen mukaan P. 050 591 6466, Lauttasaari.fi Lisäksi paljon näytepareja (koko 37 | 41/42) 1p = 35? | 2p = 60? | 3p = 80? | 4p = 100? w w w.eastriver.f i/OUTLET LAUTTASAAREN KOKENEIN ASUNTOKAUPPIAS 99m² Hakolahdentie 13. Arvostettu Hakolahdentien pientaloalue! Pienkerrostalon ylin, 2/2 krs, valoisa eteläpääty. Erinomainen perheasunto 5H, K, KPH, WC + LASITETTU LÄNSIPARVEKE. Loistava sijainti aivan Kasinonrannan tuntumassa. Kaikki koulut ovat noin 500m etäisyydellä, kuten tuleva metroasemakin Gyldenintiellä. Talossa on tehty perinteinen LVISsaneeraus vuonna 2015. Myös talon saunatilat uusittiin tasokkaasti. Huoneiston velkaosuus on maksettu pois. Markku Enström LKV, alalla vuodesta 1988 0400 416 114 Hp. 585.000? Matti Pulliainen LKV, alalla vuodesta 1983 0400 451 121 Erkkerin kautta uuteen asuntoon! Veli-Pekka Närhi tj, alalla vuodesta 1994 0400 810 540 ASUNTOMYYNTI ASUNTOVUOKRAUS LIIKETILAT HUOM! Välityspalkkiotarjouksemme Lauttasaaressa välitettävistä huoneistoista on 2,7% (sis. ALV 24% ja kaikki kulut). Kiinteistötoimisto Erkkeri Oy Lauttasaarentie 4 00200 Helsinki Puhelin (09) 682 4050 Fax (09) 6824 0530 Email: lkv@erkkeri.fi www.erkkeri.fi LKV Suomen kiinteistönvälittäjäliiton jäsentoimisto
Lauttasaari 6 Nro 25 ? 4.8.2016 Lauttasaarella on kov Lauttasaaressa on ollut kaksi elokuvateatteria, Cleo ja Kultainen lyhty, joista jälkimmäinen sulki ovensa 1981. Saarelle tultiin katsomaan elokuvia jopa muualta Helsingistä. K Teksti ja kuvat Katja Pesonen irkkaita va loja, eloku vatähtiä, glamouria. Hollywood astui Lautta saareen vuonna 1941, kun Johan Winqvist pe rusti saarelle sen ensimmäisen elokuvateatterin, Cleon. ?Winqvist halusi perustaa elo kuvateattereita nimenomaan tuon ajan uusille asuinalueille, kuten Haagaan ja Lauttasaareen, ja kun hän oli avannut Haagaan elokuvateatteri Kit Catin, hän al koi heti suunnitella sellaista myös Lauttasaareen. Ongelmana oli, ettei hän meinannut löytää täältä minkäänlaisia tiloja?, kertoo Ur mas A. Hilapieli, joka kirjoittaa parhaillaan kirjaa Helsingin elo kuvateattereista. Kesällä -40 ongelma ratkesi, kun Winqvist löysi paikan Cleolle niin sanotusta Mannerin huvilas ta osoitteesta Lauttasaarentie 26. Se sijaitsi nykyisen ostoskeskuk sen ja sen viereisen kerrostalon välissä olevassa tilassa. ?Törmäsin hiljattain Helsingin Sanomien artikkeliin vuodelta 1943, joka käsittelee Lauttasaar ta. Siinä on kuva Mannerin huvi lasta ja juttua siitä, kuinka siinä sijaitsi erittäin suosittu elokuva teatteri Cleo, jossa ihmiset kävi vät katsomassa amerikkalaisia jännityselokuvia?, hän kertoo. Jutun mukaan Mannerin huvi la oli aikoinaan siirretty Kaivo puistosta Lauttasaareen. On ollut kova työ tuoda se saarelle mer ta pitkin. Huvila oli rakennettu 1850-luvulla ja siinä oli tornikin, joka ilmeisesti purettiin siinä vai heessa, kun Winqvist vuokrasi sen teatteriksi kevättalvella 1941. ?Siitä tuli vallan hieno elokuva teatteri. Se oli puitteiltaan varsin komea ja täysin ajanmukainen. Winqvist sijoitti merkittävästi omia rahojaan muutostöihin ja se kannatti. Elokuvia siellä alettiin näyttää heti vuonna -41.? Cleossa näytettiin pääasi assa amerikkalaisia jännityselo kuvia, mutta jonkin verran myös kotimaisia filmejä. Winqvist oli valinnoissaan rohkea, sillä elet tiin sota-aikaa ja käynnissä oleva filmiriita halusi kieltää yhdys valtalaiset elokuvat ja korvata ne saksalaisilla. Suomi-Filmi asettui sekin saksalaisten leiriin, mistä se sai jonkin verran kärsiä sotien jälkeen. Politiikka vaikutti väistä mättä elokuvateatteritoimintaan ja kosketti erityisesti pieniä teat tereita, joiden tuli valita jompi kumpi suuntaus. Winqvist ei kui tenkaan koskaan mennyt kiistaan mukaan, vaan jatkoi omaa lin jaansa kummassakin elokuvate atterissaan. Hän kuitenkin selvisi siitä ilman sanktioita. Elokuvateattereiden pyörittä minen oli Winkqvistille kannat tavaa toimintaa. Cleon sali täyttyi jopa arki-iltaisin. Hilapielen mu kaan esimerkiksi vuonna 1904 elokuvalipun hinta oli noin mark ka. Työmiehen päiväpalkka taas oli 5-6 markkaa, joten elokuvissa käynti oli siis monelle halpaa ja hauskaa ajanvietettä. Sota nosti hintoja hieman. Cleosta sai sodan aikana pääsylipun 6-8 markalla, kun liput keskustan kalleimmis sa teattereissa maksoivat 12-25 markkaa. ?Silloin käytiin elokuvissa mon ta kertaa viikossa. Vielä -70-lu vullakin lipun hinnat olivat koh tuulliset, minkä jälkeen ne ovat vain nousseet. Se on varmasti yksi syy elokuvateattereiden kävijäka toon.? Winkvist suunnitteli Lauttasaa reen toistakin elokuvateatteria Tallbergin puistotielle. Siellä olisi ollut Cleon saleja suurempi, noin 400-paikkainen sali. Haave ei kui tenkaan koskaan toteutunut. Kun Winkqvist perusti Cleon, hän ei osannut uumoilla sitä, että parin vuoden sisällä se saisi kilpailijan. Kultainen lyhty avattiin syksyllä -43 sitä varten rakennettuun taloon osoittee seen Lauttasaarentie 10. Nykyään suojellussa rakennuksessa toimii Jehovan todistajien valtakunnan sali, eikä vanhasta teatterista ole enää minkäänlaisia jälkiä sen si säänkäyntiä lukuun ottamatta. Liikenneyhteydet Lauttasaa reen paranivat sillan myötä. Mo net helsinkiläiset lähtivät bus si matkalle Lauttasaareen koti kaupunkituristeina elokuvia katsomaan. Lauttasaaresta taas käytiin mielellään keskustan elo kuvateattereissa. Vaikka Lautta saari veti elokuvanystäviä saaren ulkopuolelta, kaksi teatteria pie nellä saarella oli siitä huolimatta liikaa. Kultainen lyhty oli uusi ja moderni, siinä oli 300 paikkaa ja se heikensi Cleon toimintaedel lytyksiä. Vakioasiakkaat olivat Cleolle uskollisia, mutta kilpailua setelma oli väistämätön siksikin, että ne sijaitsivat erittäin lähellä toisiaan. Winqvist myi Cleon vuonna 1945 Lars Nilssonille, josta tu li myöhemmin suuri tekijä elo kuva-alalla. Hän muun muassa omisti Savoy-teatterin Kasarmin kadulla ja hankki omistukseensa muitakin Helsingin elokuvateat tereita. Winqvistin historia taas ei ole yhtä selkeä. Hilapieli on yrittä nyt selvittää Winqvistin elämän vaiheita, mutta laihoin tuloksin. Ensimmäiset lehti-ilmoitukset Cleosta Hilapieli on löytänyt Hel singin Sanomista vuodelta 1945, mutta juuri samaisena vuonna Winqvist hävisi historiankirjois ta. Hän ilmeisesti luopui tuolloin elokuva-alasta, kuten Cleostakin. On viitteitä siitä, että Winqvist olisi syntynyt vuonna 1885 ja Mannerin huvilassa Lauttasaaressa sijaitsi aikoinaan elokuvateatteri Cleo. Kuva Helsingin kaupunginmuseo/C. asunut Haagan Kit Catin talossa, eli entisessä VPK:n talossa osoit teessa Steniuksentie 10. Vuonna -45 hän siis olisi ollut 60-vuo tias. Hän oli merkittävä tekijä elokuva-alalla, aktiivinen alan järjestöissä, mukana elokuvien maahantuonnissa ja osakkaana muutamassa muussakin elokuva teatterissa. Jos hän olisikin kuol lut vuonna 1945, hänestä ei ole muistokirjoitusta missään, ei suu ressa valtakunnallisessa lehdessä eikä edes alan julkaisuissa. Kultainen lyhty lopetti AD Kino-nimisenä vuonna 1981. Ni mi ei koskaan oikein lyönyt itseään läpi. Jarno Clastedt oli saanut teatterin haltuunsa vuon na -42 ja se oli hänen omistuk sessaan vuoteen 1944 asti. Hän myi sen Suomi-Filmille, jolta Adams-Filmi Oy myöhemmin hankki sen omistukseensa. Elokuvateattereita alkoi kuol la television yleistyessä. Jotkut sinnittelivät 80-luvulle, kunnes tulivat videovuokraamot ja koti videonauhurit. Etenkin pienille korttelikinoille ne olivat viimei nen naula arkkuun. ?AD-Kinokin tuotti tappiota vii meiset kymmenen vuotta, mutta Adams-Filmi oli sen verran suuri tekijä, ettei tilanne hetkauttanut sen taloutta ja se pystyi pitämään teatterin toiminnassa siitä huoli matta?, toteaa Hilapieli. Hilapieli kasvoi Töölössä ja tuli sieltä toisinaan bussilla Kultai seen lyhtyyn. Hän tutki vastikään vanhaa leffavihkoaan, johon hän on lapsesta saakka kirjoittanut muistiin kaikki katsomansa elo kuvat ja elokuvateatterit, joissa hän on ne nähnyt. ?Maaliskuussa vuosi ennen kuin AD-Kino lopetti, olin katso massa kello 19 näytöstä ja meitä oli viisi asiakasta. Saliin kuitenkin mahtui 291 katsojaa. Olin kirjoit tanut vihkoon: ?Voi olla viimeinen kerta, kun olen tässä teatterissa?.? Ensimmäinen elokuvateat teri perustettiin Helsinkiin vuonna 1901. Hilapieli kuvailee elokuvateattereiden roolia mer kittäväksi. ?Se on avartanut maailmaa, nä kemyksiä ja ihmisten mieliä. Elo kuvat olivat ikkuna maailmaan. Erityisesti sota-aika oli elokuvien kulta-aikaa. Silloin käytiin leffas sa enemmän kuin koskaan. Koti mainen elokuva oli voimissaan ja täällä tehtiin tuohon aikaan hyviä leffoja. Elokuvilla on ollut suu rempi merkitys koko historian kehitykseen kuin edes halutaan tunnustaa.? Hilapieli on taustaltaan histo riantutkija, väitellyt poliittisesta historiasta ja kerännyt harrastuk
Lauttasaari Nro 25 ? 4.8.2016 va leffamenneisyys ? Elokuvilla on ollut suurempi merkitys koko historian kehitykseen kuin edes halutaan tunnustaa. . Grünberg 30.3.1958 sekseen elokuvatietoutta lapsesta saakka. Muutama vuosi sitten hän alkoi käydä lävitse kaikkea kokoa maansa ja tekemään siihen päivi tyksiä. Tuon jälkeen materiaalia on kertynyt niin paljon, että hän päätti tehdä siitä kirjan. ?Suomessa ei ole julkaistu kat tavaa tietoa Helsingin elokuva teattereista. Tällä hetkellä kirjan käsikirjoitus on 400 sivua ja sen hiominen on alkanut. Kirjasta tu lee hakuteos, jossa ei pelkästään esitellä elokuvateattereita vaan pohditaan myös niiden omistaja kysymyksiä ja rakennusten histo riaa. Tällä hetkellä kirjan työnimi on Stadin leffateatterit Helsingin historiassa?, kertoo Hilapieli. Helsingissä oli sotien jälkeen toiminnassa enimmillään yli 60 elokuvateatteria. Nykyisen Hel singin alueella on sen historian aikana ollut jopa 142 elokuvate atteria. Hilapielen mukaan voi hy Cleo sijaitsi tässä kohdassa nykyisen ostoskeskuksen ja asuintalojen välissä osoitteessa Lauttasaarentie 26. vällä omalla tunnolla sanoa, että Helsinki oli aikoinaan Pohjolan paras elokuvakaupunki. Nykyään täällä on toiminnassa seitsemän elokuvateatteria ja 31 salia. ?Elokuvateattereiden määrä on romahtanut, mutta toisaalta sa lien määrän huomioiden voidaan todeta, että luku on vain puolittu nut huippuvuosista. Sekin on pal jon näin pienessä kaupungissa.? Urmas A. Hilapieli kirjoittaa parhaillaan kirjaa Helsingin elokuvateattereista. Takana nykyinen Jehovan todistajien valtakunnansali, entinen Kultainen lyhty. 7
Lauttasaari 8 : a m l e j h o o ri.fi k o k asaa o s t Ka lautt Nro 25 ? 4.8.2016 PÄÄTAPAHTUMA KASINONRANNASSA 3.9. KLO 10?15.30 MM. A S S A M L E OHJ ?KIRPPUTORI ?YRITYKSET JA JÄRJESTÖT ESITTÄYTYVÄT ?VPK 100V-JUHLAPARAATI ?RUOKAMYYNTIÄ ?LAULUOLOHUONEEN JAZZBÄNDI ?AARNE ALLIGAATTORI JA VIIDAKKORUMPU ?SAMI HEDBERG ?STADIN JUHLAORKESTERI ?SIMA ?JUOKSUTAPAHTUMA LARUN KYMPPI ?LASTEN HIEKKAVEISTOSKILPAILU ?PONIRATSASTUSTA KAIKKI ! KASSARILLE JÄRJESTÄÄ: LAUTTASAARI-SEURA RY
Lauttasaari Nro 25 ? 4.8.2016 9 PUUHAPARK AVOINNA ? Tule ja Testaa! Tarjoa perheellesi kiva puuhapäivä ? ? ? ? ? ? ? Koko perheen puuhapaikka! Lasten syntymäpäivät Luokkaretket Koulujen liikuntapäivät Seurojen kauden päättäjäiset Polttarit TYKY-päivät Kaveriporukat ? ? ? ? ? ? ? AVOINNA 3.?15.8. klo 10 ? 20 Winter-nallen seikkailuvuori Keppihevosareena Sporttikatu Play-Arena Trampoliinimaailma Pomppulinnamaailma Polkuautot www.puuhapark.fi ? 010 - 084 845 ? Jussinrinne 1, 03250 Ojakkala AKTIA KIINTEISTÖNVÄLITYS RATKAISUJA KOTI-IKÄVÄÄN. www.aktialkv.fi 4h, k, parveke Kerrostalo, Lauttasaari 88 m2 Perheasunto aivan meren äärellä. Kolme makuuhuonetta joista yksi on omalla sisäänkäynnillä, olohuone jonka yhteydessä on keittiö ja ruokailutila. Taloyhtiölla on oma iso rantatontti. Putkiremonttia suunnitellan taloyhtiössä. Elk: F. Mh. 410 000 e. Maamonlahdentie 1. Tied. Berit Segercrantz 050 341 0063, Mannerheimintie14 9559566 CHRISTOFFER VON SCHANTZ puh. 050 341 0195 CHRISTEL VAN ASSENDELFT-NYBERG puh. 050 410 5138 MIKA MALMIVUORI puh. 040 089 8676 BERIT SEGERCRANTZ puh. 050 341 0063 3h, k Kerrostalo, Lauttasaari 63 m2 Hyväpohjainen kolmio, jossa isot ikkunat ja lasitettu parveke. Idyllinen sijainti, lähellä merta ja luontoa. Kerros 1/2, ei hissiä. Putkiremontti alkaa 1.8.2016, tässä huoneistossa 22.8-18.11. Asunto on vuokrattu. Elk: C. Vh. 270 000 ?. Vaskiniementie 7. Tied. Anna Lahti 040 500 5950, Mannerheimintie 14 9824301 TUULA KARHAPÄÄ puh. 040 559 0001 REIMA ALANDER puh. 040 505 3736 TAINA FRIMAN puh. 050 544 7445 HARRI EKLUND puh. 050 341 0186 2h, k, las. eteläparv Kerrostalo, Lauttasaari 61 m2 Ylimmän 8 krs. esteetön kaksio erinomaisessa kunnossa. Huoneistossa on vaalea parketti, moderni valkosävyinen keittiö ja tyylikäs kylpyhuone. Huikeat näkymät pohjoiseen ja lounaaseen. Talo on juuri julkisaneerattu. Elk: E. Mh. 283 143,96 e. Vh. 313 000 e. Itälahdenk. 10. Tied. Cv Schantz 050 341 0195, Mannerheimintie 14 9447758 RIITTA SARKKAMA puh. 050 341 0165 NIKLAS ZITTING puh. 050 341 0058 ANNA LAHTI puh. 040 500 5950 THOMAS MATTINEN puh. 050 314 0114
Lauttasaari 10 Nro 25 ? 4.8.2016 Saarella tapahtuu Lauttasaarelaiset yhdistykset voivat tällä palstalla tiedottaa tulevan viikon tapahtumistaan Lauttasaaressa. Tiedotteet viimeistään ilmestymisviikon maanantaina osoitteeseen seura@lauttasaari.fi Drumsö Pensionärer rf Våra sommarträffar på Casinostranden ännu 4 och 11 augusti kl 14 i fri samvaro. Vi avslutar sommarsäsongen med att torsdagen 18 augusti besöka Ekudden kl 13. Vi träffas utanför i god tid då guidningen börjar kl 13. Buss 24 går direkt fram stannar bekvämt utanför Sokos. Efteråt kan vi ta en kopp kaffe på Adjutantens café. Om något oklart ring Birgitta 050 346 1002. Kulttuurikeskus Sähinä Heikkiläntie 10, info@sahina.fi, 046 548 6703 Perjantaisin klo 17?21 Liikuntasalin avovuoro: tule treenaamaan omatoimisesti Sähinän saliin, josta löytyy äänentoisto, ilmastointi ja seinän mittainen tanssipeili! Sisäänpääsymaksu vapaaehtoinen. Sunnuntai 21.8. klo 11?15 Sähinän kirpputori! Elokuussa Sähinän kulttuurikirpputori levittäytyy sään salliessa myös pihalle! Päivän tunnelmasta vastaa svengaava funk-bändi MOFO. Osta myyntipaikka (15 e / 20 e pöydällä) osoitteessa: holvi.com/shop/Sahina. Lisätiedot osoitteesta: kirppis@sahina.fi. Makers Kahvila auki elokuussa: ma suljettu, ti?pe klo 8.00?17.00, la?su klo 10.00?17.00. Lauttasaaren Kokoomus & Lauttasaaren Yrittäjät Risteily Isoon Vasikkasaareen 12.8. 2016 klo 18-22 m/s Tuulikilla. Vapaamuotoista, yrittäjähenkistä ohjelmaa, puhujina kansanedustaja Juhana Vartiainen, yrittäjä Tommi Lähde sekä Lauttasaaren Yrittäjien pj. Kari Ehari. Matkantekoa tahdittaa Vesa Kari haitarimusiikilla. Sään salliessa Vasikkasaaressa Laituritanssit. Risteilyn hinta 39 e, sis. juomat ja grilliherkut. Tiedustelut ja ilmoittautumiset: Mia Nygård 050 586 1603 tai mia.nygard@naistenpankki.fi MLL:n LAUTTASAAREN PAIKALLISYHDISTYS Muskarimme alkavat syksyllä ti 6.9. 2016. Ne pidetään Apajassa, Pajalahdentiellä. Ilmoittautuminen on auki osoitteessa http://lauttasaari.mll.fi/kerhot/muskari-ilmoittautuminen-syksy-2/ . Suojatiepäivystykseen tarvitaan lisää vapaaehtoisia koulujen alkaessa 11.?17.8.2016. Ilmoittauduthan mukaan osoitteeseen lauttasaarimll@gmail.com. Perhekahvila, isälapsi-kerho ja muskarit lomailevat elokuun loppuun asti. Lauttasaaren kirkko ja seurakuntakeskus Myllykallionrinne 1 F p. 09 2340 4300 lauttasaari.srk@evl.fi. Kirkkoherranvirasto on auki kesäaikana ajalla 1.6.?31.8. ma 9-12, ke 1218, pe 9-12. Päivystävä pappi tavoitettavissa normaalisti puhelimitse arkisin 9-21 numerosta 09 2340 4302. Diakonian ajanvaraus kesäaikana ajalla 1.6.?31.8. puhelimitse taikka tulemalla paikan päälle ti ja to klo 10-11. La 6.8. Miesten saunaretki Lohirantaan. Retkelle lähdetään kirkon pihalta klo 9.30 ja takaisin palataan iltapäivällä noin klo 17. Retken hinta 20 euroa. Lisätietoja: teijo.junnola@evl.fi, p. 09 2340 4305. Su 7.8. klo 11 Messu. Työrinoja ja Andersson. Ma 8.8. klo 13?14.30 Kesäkahvila. Pie ni kesäinen konsertti: Trio Sarastus, mukana kanttori Marjukka Andersson, diakoni Sini Havas, pastori Marko Heusala ja Rainer Valli. Ti 9.8. Perinteinen virsilaulu- ja saunailta Poliisien majalla. Mukaan tarvit- set, oman pyyhkeen, uima-asun ja 5 euroa saunamaksua varten (alle 15-vuotiaat ilmaiseksi). Majalla on myös makkaranpaistomahdollisuus/ omat makkarat mukaan. Saunavuorot: klo 12-15 kerhonohjaajat, klo 15-18 aikuiset ja perheet, klo 18-19 virsilauluja, klo 19-20.30 aikuiset ja perheet, klo 20.30?01 nuoret aikuiset. Tilaisuus on päihteetön. Lisätietoja: merja. nieminen@evl.fi p. 09 2340 4312. Ke 10.8. klo 14 Päivärukous kirkossa. Ke 10.8. klo 18 Ekaluokkalaisten kouluun siunaaminen. Rintamäki ja Andersson. Ke 10.8. klo 19 Viikkomessu. Markkunen ja Andersson. Su 14.8. klo 11 Lohirannan rippikoululaisten konfirmaatiomessu. Rintamäki, Kuusniemi, Kiiski ja Tommi Kaleniuksen bändi. Muuta Kirkkokahvila on auki 8.8. alkaen mape klo 10-17, lounas klo 11-13. Tarvitsetko tukea tai keskusteluapua? Näitä on saatavilla Lauttasaaren kirkolla keskiviikkoiltaisin klo 16.30-20. Keskusteluapua tarjoaa vapaaehtoisena toimiva psykoterapeuttiopiskelija. Tervetuloa juttelemaan matalalla kynnyksellä, ei maksua. Varaa aikasi ennakkoon osoitteesta lauttasaari.srk@evl.fi tai puhelimitse 09 2340 4300. Larutori Larutorin rivi-ilmoitukset maksavat 6 e/rivi. Riville mahtuu n. 25 merkkiä. Lähetä ilmoitustekstisi osoitteeseen seura@lauttasaari.fi tai soita 050 591 6466. Perjantaisin ilmestyvän lehden viimeinen aineistopäivä on saman viikon maanantai. Vuokrata halutaan Lauttasaari-Seuran toimisto ja Lauttasaari-lehden toimitus etsivät Lauttasaaresta väistötiloja noin vuoden ajaksi alkaen loka-marraskuusta 2016. Toiveena kaksi työhuonetta, kokoushuone, wc ja keittiö. Yhteydenotot: seura@lauttasaari.fi, 050 591 6466. Vuokrata halutaan Työssäkäyvä 4-henkinen perhe etsii kotia Lauttasaaresta n. 6 kk:n ajaksi 10/2016 lopusta alkaen putkiremontin vuoksi. Puh.iltaisin 050 501 1619. Vuokrata halutaan LO SS A Varaa esittelypaikka Lauttasaari-päiville Kasinonrantaan TU SYYSKUUN ENSIMMÄISENÄ LAUANTAINA! Luotettava lapsiperhe etsii väh. 65 m2 kotia 1.9. alk. Ari 040 541 5173. Vuokralle tarjotaan Tarjotaan vuokralle pientoimisto 37 m2. Isokaari 3, 00200 Hki. Hinta 370,-/kk + sähkö. Vapaa 1.8.2016 alkaen. Lisätiedot: Is Leikkola 0400 818 241. Vuokralle tarjotaan Kalust. asuntoja remontin ajaksi/vesivah. Lauttasaarentie 3. 0400 404 797/Martti. UUDISTETTU LARUN KYMPPI AA-kokouksia Ma klo 18.00, to klo 18.30 ja la klo 17.30 Lauttasaaren kirkko, D-porras. Lauantaina 3.9. rannalla tapahtuu aamusta iltapäivään ja luvassa on paljon ohjelmaa koko perheelle. Kassari täyttyy saarelaisista, joten yrityksillä ja yhdistyksillä on mainio tilaisuus tulla esittelemään toimintaansa. 3.9.2016 ? ? ? ? ? ? Juokse upeissa merimaisemissa Lauttasaaren ympäri. Matka tasan 10 kilometriä. Lähtö ja maali Kasinonrannassa Lauttasaari-päivillä. Nyt myös sähköinen ajanotto. Kaikille maaliin päässeille juoksumitali. Hinta 20,- ILMOITTAUDU MUKAAN NYT! Varmista oma lähtönumerosi osoitteessa: www.topola.fi/juoksu (Ilmoittautuminen mahdollista vain ennakkoon.) JÄRJESTÄJÄT Lauttasaari-Seura ToPoLa lauttasaari.fi topola.fi #LarunKymppi Kasinonrannan myynti-/esittelypaikkojen varaaminen yrityksille ja yhdistyksille on alkanut. Tiedustelut ja paikkavaraukset: seura@lauttasaari.fi tai p. 050 591 6466. Tervetuloa mukaan! Kassarin tapahtuma on leppoisa kaupunginosatapahtuma, jossa on paljon ohjelmaa kaikenikäisille: saarelaisten yritysten ja järjestöjen toiminnan esittelyä, kirpputori, poniratsastusta, lasten hiekkaveistoskilpailu ja Larun Kymppi. Monipuolisesta liveohjelmasta vastaavat tänä vuonna mm. Sami Hedberg, Lauluolohuoneen jazzorkesteri, Aarne Alligaattori ja Viidakkorumpu, Stadin Juhlaorkesteri sekä Sima. Tapahtuman juontaa Taru Valkeapää. Yksityishenkilöiden kirpputoripaikoille ei ennakkoilmoittautumista. Nähdään Lauttasaari-päivillä! Lauttasaari.fi ? Lue Lauttasaarilehti netissä ? Paljon ajankohtaista Laru-tietoa!
Lauttasaari Nro 25 ? 4.8.2016 Palveluja tarjotaan Graafinen suunnittelu 11 Varaa paikkasi tälle palstalle numerosta 050 591 6466 tai osoitteesta seura@lauttasaari.fi. Hinnat alkaen 25 ?+alv/lehti. Ilmoitus laitettava vähintään neljään perättäiseen lehteen. Katso tarkemmat hintatiedot mediakortista osoitteessa www.lauttasaari.fi. Vuokraa juhlatilat max. 30 hengen tilaisuuksiin Punaiselta Huvilalta. 25 vuoden kokemuksella Ars Today P. 0400 481 211 arstoday@arstoday.fi Arkisin tuntiveloitus 45 ?/tunti, la-su päiväveloitus 240 ?/pv. Lauttasaari-Seuran jäsenille hinnoista -20 %. Tied.: seura@lauttasaari.fi tai p. 050 591 6466. Lauttasaari.fi Lue Lauttasaari-lehti netissä Vuokraa kokoustilat max. 30 hengen tilaisuuksiin Punaiselta Huvilalta. Arkisin tuntiveloitus 45 ?/tunti, la-su päiväveloitus 240 ?/pv. Lauttasaari-Seuran jäsenille hinnoista -20 %. Tied.: seura@lauttasaari.fi tai p. 050 591 6466. Lauttasaari-lehti ilmestyy torstaisin. Se jaetaan kaikille saarelaisille, joilla ei ole ovessaan mainoskieltoa. Uusimman lehden saat myös saaren ruokakaupoista, R-kioskilta, kirjastosta ja Punaisen Huvilan piharakennuksen punaisesta postilaatikosta. Liity hyvään seuraan osoitteessa lauttasaari.fi
Lauttasaari 12 Nro 25 ? 4.8.2016 KAUPPAHALLIKUJA PALVELEE SINA hyvä K-CITYMARKET KAUPUNGIN PARAS RUOKAKAUPPA, OIKEA RAUTAKAUPPA, SISÄLEIKKIPUISTO, ALKO, APTEEKKI SEKÄ MONTA MUUTA ERIKOISLIIKETTÄ LÖYTYY RUOHIKSESTA ? TÄSTÄ IHAN LÄHELTÄ. & Presidentti KAHVI 5,- 10,- 4-pack -12% Ilman korttia 5,49/4-pack sis. pantit 1,60 (0,65 l) raj. 2 pkt/talous ARJEN SÄ ÄSTÖJÄ n! Nyt shokkihintaa HK VILJAPOSSUN ULKOFILEE n. 1,5 kg tai RYPSIPORSAAN MAUSTETTU ULKOFILEE n. 1 kg 3 99 kg raj. 2 kpl/talous SOHVAPISTE Divaanivuodesohva Nelli 490? (norm. 980 ?). Koko 222 x 155 tai 155 x 222. Paljon eri värejä, myös kapeammilla käsinojilla! Atria Takuumurea NAUDAN ULKOFILEE Voimassa 10.8. asti. palana, Suomi 16 90 kg Alfocan RAPU Tarjous! MAITOHAPPOBAKTEERI PÄIVITTÄISEEN KÄYTTÖÖN Idoform Caps 100 kapselia NYT 19,90 (norm. 24,90) Voimassa koko elokuun. SYSTEM 4 500 ml tuotteet 15 16 - 22 kpl/1 kg, pakaste (12,95 kg) Espanja/Ecuador ? /kpl (norm. 21,90 ?). Voimassa koko elokuun. HAPPY HOUR MA-KE PARTURI 25 ? KAMPAAMO 34 ? ILMAINEN 1 hPYSÄKÖINTI K-PLUSSA-KORTILLA Lähikauppakeskuksessa Sinua palvelevat: Alko, Apteekki, Bieder Kukkakauppa, Burger King, CarWash, Ciao! Caffe, Dressmann, Ekorent, Fenno Optiikka, Hiusfashion, Hua Du, Hupipuisto SnadiStadi, JYSK, K-citymarket, K-rauta, Mayor's Gym, Motivus, Musti ja Mirri, NycBurger, Posti pakettiautomaatti, Sohvapiste, Subway Tarkemmat tiedot ja myymäläkohtaiset aukioloajat www.kauppakeskusruoholahti.fi 12 95 pkt Ahvenanmaan Tilsit JUUSTO 650 g (7,68 kg) 4 99 pkt Tarjoukset voimassa to-su 4.-7.8.2016 Palvelemme: ma-su 9-21 Itämerenkatu 21-23. Tarjoukset voimassa to-su 4.-7.8.2016 Palvelu COCA-COLA, COCA-COLA ZERO TAI COCA-COLA LIGHT 1,5 l 4-pack sis. pantit 1,60 (0,57 l) ARJEN SÄÄSTÖJÄ K-CITYMARKETISTA 14.8.2016 asti. HIUSFASHION RUOHOLAHDESSA Selkeys Valikoima Laatu LÄHELLE ON HELPPO TULLA. APTEEKKI ruoka 500 g ei Gold Label, Black Label tai Special Blend (6,67 kg) 3 pkt -22% yksittäin 4,30 pkt (8,60 kg) 1 ERÄ/talous Valio OIVARIINI 500 - 600 g 2,98 - 3,32 kg) 1 99 -35% rs Ilman korttia 3,09 rs (5,15 - 6,18 kg) raj. 2 rs/talous ERÄ! Tuore kokonainen TAIMEN kasvatettu, Suomi 14 95 kg ERÄ! Leroy ruodottomat LOHIMEDALJONGIT 2 x 150 g (19,97 kg) 5 99 rs Vitamin Well JUOMAT 0,5 l (3,60 l) sis. pantit 0,40, yksittäin 2,45 pl (4,50 l) sis. pantin 0,20 4,- 2 pl HELSINKI ? RUOHOLAHTI % 010 538 2800. Puhelun hinta 8,35 snt/puh.+12,09 snt/min. (sis. alv 24%). www.k-citymarket.fi