Lauttasaari 08.12.2016 - Lehtiluukku.fi

Lauttasaari Lauttasaari Nro 43 ? 8.12.2016 | Perustettu 1968 Julkaisija Lauttasaari-Seura ? Drumsö-Sällskapet ry Helsinki saa pian pormestarin s. 6-7 Otto otti ja lähti s. 3 1 Nro 43 8.12.2016 S:t Jacobs framtid s. 10 Tarvitsetko hyvää vuokralaista? TIMO HELLSTEDT ? Harmaakaihileikkaukset ? Silmätautien erikoislääkäri ? Taittovoimaleikkaukset ? Silmäkirurgi ? Näöntutkimukset ? Lääketieteen tohtori ? Silmien terveystutkimukset ? Silmäsairauksien hoidot ? Silmälaboratorio / kuvantamistutkimukset Lauttasaaren Silmälääkärikeskus Lauttasaarentie 5 Ark 10-18, La 10-15 Ajanvaraus 09 675 122 www.lauttaoptiikka.fi Takaamme tämän ja ensi vuoden vuokrat yhden vuosimaksun hinnalla! Muuttotarkastus kaupan päälle Tarjous uusille Täydenpalvelun vuokranantajaasiakkaille. Palkkio 1,24 * kk vuokra ensimmäisen vuokrauksen yhteydessä. Ensimmäinen vuosilasku: 1,1 * kk vuokra tammikuussa 2018. Ilahduta lahjakortilla läheistäsi. Anna lahjaksi puhdas koti. Klaaran lahjakortti on mieluinen ja arkea helpottava lahja kaikenikäisille. www.klaara.com tai soita 040 1411 411 Hoidamme kotisi, mökkisi ja toimistosi lattiasta kattoon, sisätiloista puutarhaan ja siivouksesta sisustukseen. KLAARA SERVICE OY | ISOKAARI 3, 00200 HELSINKI | WWW.KLAARA.COM Vuokrataan kalustettuja asuntoja vesivahingon ja remontin ajaksi osoitteessa Lauttasaarentie 3. Rauhallisia unia toivottaa SEASIDEROOMS Martti Holopainen www.seasiderooms.fi Puh. 0400 404 797
Lauttasaari 2 Pääkirjoitus 8.12.2016 Nro 43 ? 8.12.2016 Kaikille avoin keskustelutilaisuus Torstaina 8.12. Lykin auditorio klo 18 Mitä itsenäisyys merkitsee sinulle? Loppuvuotta usein hallitseva pimeys ja harmaus väistyy pieneksi hetkeksi, kun itsenäisyyspäivän juhlallisuudet koittavat. Ainakin itselleni on muodostunut tavaksi nauttia itsenäisyyspäivän ateria hieman juhlavampana sini-valkoisten kynttilöiden loisteessa sekä seurata linnanjuhlien pukuloistoa. Jo jonkin aikaa on ollut selkeästi havaittavissa, kuinka sotaveteraanien määrä Linnan juhlissa on pienentynyt vuosivuodelta. Kun silta pian vuosisadan takaiseen sotaan hämärtyy, muuttuuko itsenäisyyden merkitys? Ennen joulukiireitä on hyvä hetki pysähtyä ja hiljentyä hetkeksi miettimään, mitä itsenäisyys kullekin meistä merkitsee. Lauttasaaren terveys- ja sosiaalipalvelut vuoden 2019 uudistuksessa Uudenmaan maakunta aloittaa 1.1.2019, jos eduskunta hyväksyy lait. Mikä muuttuu, mitä tulee, mitä jää vai jääkö minkäänlaisia lähipalveluita? Keskustelun alustajina sosiaalineuvos Kari Haavisto sosiaali-ja terveysministeriöstä ja va. osastopäällikkö Leena Turpeinen Helsingin kaupungilta. Kommenttipuheenvuoron esittää Helsingin sosiaali- ja terveyslautakunnan jäsen Sirpa Asko-Seljavaara Lauttasaaren yhteiskoulun osoite on Isokaari 19. Mikael Kühn Kysyin asiaa 5-vuotiaalta esikoiseltani eikä hän osannut sanoa, mitä itsenäisyys tarkoittaa. Ensimmäisen kerran heräsin itsekin miettimään, miten kuvailisin tätä itselleni itsestään selvää asiaa. En voi sanoa täysin onnistuneeni, sillä tyttäreni summeerasi selitykseni toteamalla, että ?siksi on siis syytä järjestää hyvät bileet?. En voi syyttää häntä, sillä onhan painopiste itsenäisyyden tunnustamisessa siirtynyt juhlimisen puolelle. Somessakaan en ole voinut välttyä ystävien jakamista kuvista, kun heidän kouluikäiset lapsensa ovat saaneet kutsun kaupungintalolle itsenäisyyspäivän tanssiaisiin. Voi sitä pukuloistoa! Ensi vuonna tulee Suomen itsenäistymisestä kuluneeksi 100 vuotta. Tätä juhlavuotta tullaan Lauttasaaressakin juhlistamaan laajasti ja suunnittelut juhlavuoden tapahtumien osalta on aloitettu jo loppukesästä. Ensi vuonna ei ole pelkästään yhtä tapahtumaa vaan niitä tullaan järjestämään useita läpi koko vuoden. Historiaa, kulttuuria, yhteisöllisyyttä korostavaa ? osin uutta ja innostavaa, mutta myös perinteitä kunnioittavaa. On ollut uskomattoman hienoa havaita, kuinka tiivistä on toiminta saarelaisten toimijoiden keskuudessa. Kun toimijoita on useita, on varmaa, että juhlavuoden tapahtumien monimuotoisuus tulee olemaan taattu. Oikein hyvää ja rauhallista joulun aikaa toivoen, Helsinkiläiset neljäsluokkalaiset kutsuttiin taas tänä vuonna ylipormestari Jussi Pajusen luokse tanssiaisiin. Mukana Finlandia-talolla olivat myös Myllykallion koulun neljäsluokkalaiset. Nina Lukkari Lauttasaari-Seuran varapuheenjohtaja Dickenin naiset voittivat Suomen Cupin 22 vuoden odotuksen jälkeen naisten käsipallon cup-mestaruus voitettiin Lauttasaareen. Finaalissa Dicken voitti Siuntio IF:n lopulta selvästi maalein Tässä lehdessä Ei enää käteistä Vattuniemestä............................s. 3 Helsingin on annettava kasvaa..........................s. 6-7 Lauttiksen avajaisissa kuhisi..............................s. 8-9 S:t Jacobs framtid är osäker................................s. 10 Lauttasaari Perustettu 1968 Painos 11 500 kpl Ilmestyy torstaisin Tilausmaksu 40 e/vuosikerta Sanomalehtien liiton jäsen Kustantaja Lauttasaari-Seura ry Pohjoiskaari 9B 00200 Helsinki Taitto Ars Today, 0400 481 211 arstoday@arstoday.fi Paino Botnia Print Oy Jakelu Posti Oy lauttasaari.fi Nina Talmén päätoimittaja paatoimittaja@lauttasaari.fi Katja Pesonen toimittaja 050 346 1435 lehti@lauttasaari.fi Leena Valtola ilmoitusmyynti, laskutus 050 591 6466 seura@lauttasaari.fi 27-13. Välierässä kaatui hallitseva cup-mestari HIFK. Lauttasaaren kirjaston ja nuorisotalon 30-vuotisjuhlat Kirjaston ja nuorisotalon 30-vuotista taivalta juhlistetaan 14.-16. joulukuuta. Keskiviikkona on oh jelmaa lapsille, muun muassa satutunti ja askartelua. Syntymäpäiväkahvit tarjotaan torstaina kel lo 14. Illalla on ohjelmassa kirjavinkkausta ja kirjailijavieras Outi Pakkanen haastateltavana kello 18. Perjantaina kirjastossa muun muassa pelataan erilaisia pelejä ja tehdään pinssejä. Illalla juhla jatkuu nuorisotalon puolella kello 18 alkaen. Silloin on tarjolla musiikkia, kahvia ja muistelua. Esillä on lisäksi valokuvia vuosien varrelta. Kirjasto ja nuorisotalo ovat perjantaina auki kello 21 saakka. Kirjaston juhlien kunniaksi Lauttasaaren ala-asteen 2c- ja 2f- luokkien oppilaat ovat maa- lanneet kuvia suosikkisatuhahmoistaan. Näyttely on esillä koko joulukuun kirjaston monitoimitilassa. Kirjaston juhlatapahtumista saa yksityiskohtaisen ohjelman paikanpäältä kirjastosta tai Lauttasaaren kirjaston Helmet-sivuilta. Savolaisen Osakunnan Laulajien perinteinen joulukonsertti järjestetään tänä vuonna jo kolmatta kertaa peräkkäin Lauttasaaren kirkossa. Kuoro esittää konserteissaan noin tunnin mittaisen, lämminhenkisen kokonaisuuden joulun ajan teksteihin sävellettyjä lauluja. Ohjelmiston perinteikästä puolta edustavat tutut ja rakkaat joululaulut muun muassa Leevi Madetojalta ja Jean Sibeliuk selta. Mukana on myös hieman vieraampia suomalaisia sävellyksiä, sekä tuttuja kappaleita uusina sovituksina. Ohjelmisto sisältää myös kansainvälisiä joulun ajan helmiä. Näihin lukeutuu Sergei Rahmaninovin säveltämä kirkkoslaavinkielinen Neitsyt Marian ylistyshymni Bogoroditse Devo, reipas gospel-henkinen kappale Mary Had a Baby, sekä palkitun yhdysvaltalaisen säveltäjän ja kuoronjohtajan Eric Whitacren lumoava latinankielinen teos Lux Aurumque. Konsertin johtaa Savolaisen Osakunnan Laulajien uusi taiteellinen johtaja Sabrina Ljungberg. Konserttiin on vapaa pääsy. Savolaisen Osakunnan Laulajien joulukonsertti
Lauttasaari Nro 43 ? 8.12.2016 3 Otto lähti Vattuniemestä Lauttasaaressa on enää yksi käteisen nostoon tarkoitettu automaatti. Se sijaitsee Lauttiksessa. Otto häipyi vähin äänin ja ilman ennakkotiedottamista. Teksti Katja Pesonen Kuva Shama Österman O tto on poistunut Vattuniemestä. Lauttasaareen on siis jäänyt vain yksi ainoa käteisnostoautomaatti. Se sijaitsee uuden ostoskeskuksen keskikerroksessa markettien kanssa. Vattuniemestä sinne on kuitenkin pitkä matka. Vattuniemessä on sitä paitsi niin ruokakauppoja kuin outleteja, jolloin käteinen voi olla tarpeen. Automaatin lähdöstä ei tiedotettu mitenkään. Automatia Pankkiautomaatit Oy:n palvelujohtaja Harri Penna nen pahoittelee asiaa. ?Olisimme ehdottomasti halun neet pitää Oton siellä, mutta vuokrasopimuksemme päättyi ja kiinteistöä odottaa remontti. Lauttasaaresta ei yksinkertaisesti ole löytynyt automaatille korvaavaa paikkaa. Olemme käyneet monesti Lauttasaaressa kartoittamassa vaihtoehtoja, mutta sellaista ei ole löytynyt?, hän perustelee. Pennasen mukaan automaatti vaatii enemmän kuin päälle päin näyttää. Kuten muutaman neliön lattiapinta-alaa, ja vaikka itse rahannosto-osa onkin tarkoitettu ulkokäyttöön, Otto vaatii lattialämmityksen sekä taakseen vielä sisätiloihin rakennettavat huoltotilat, joissa huoltotoimenpiteet voi tehdä turvallisesti. Siinä on kuitenkin raha kyseessä. ?Vattuniemessä on kyllä paljon liiketiloja, mutta ne ovat kokonaan hyötykäytössä. Niissä ei ole automaatin vaativaa tilaa.? Pennanen näkee itsekin Vat tuniemen otollisena Oton paikkana. ?Siellä automaattia todella tarvittaisiin juuri runsaiden palvelujen vuoksi.? Pennasen mukaan Ottojen paikat valikoituvat juuri alueen palveluiden mukaan. Haja-asutusalueilla niiden pitäminen ei ole kannattavaa, sillä rahaa tarvitaan ostoksilla, ei kotisohvalla. Siksi automaatteja laitetaan keskeisille ostospaikoille, joissa rahaa kulutetaan. Siksi niitä löytyy erityisesti ostoskeskuksista. Hän kertoo, että automaatin saamisessa Lauttikseen oli oma haasteensa eikä se ollut mikään läpihuuto juttu sekään. He hyötyivät kuitenkin siitä, että pääsivät mukaan jo alkuvaiheessa, jolloin Otolle pystyttiin rakentamaan oma paikkansa seinään upotettuna ruokakauppakerroksessa. Kuten sanottu, automaatti vaatii oman tilansa ja sen sijoittelu jälkikäteen on paljon vaikeampaa. Ruoholahdessa on vähem män asukkaita kuin Lauttasaa- ressa ja siellä yksistään on viisi automaattia. Pennanen perustelee sitä sillä, että Ruoholahti on niin uutta aluetta, että he ovat pystyneet sielläkin vaikuttamaan automaattien paikkoihin jo rakennusvaiheessa. Automaatteja on esimerkiksi K-Citymarketissa, S-marketissa, metroasemalla ja Länsiterminaalissa. Pennanen ei näe mitenkään mahdottomana, etteikö Lauttasaareen voisi tulla vielä Otto poikineen. Kunhan siis tilaa löytyy. Viimeksi he kävivät tutkimassa Lauttasaaren liikkeitä Oton varalta viikko sitten. Hän kannustaakin yrittäjiä ottamaan yhteyttä, jos tilaa olisi tarjolla. Käteistä kassalta Tiesitkö, että monien pankkien debit-korteilla voi nostaa ostosten yhteydessä K-ruokakauppojen kassalta enintään 200 euroa käteistä? R-kioskeista saa 50 euroa ilman ostovelvollisuutta. S-ryhmän kaupoista kassoilta voi nostaa ja tallettaa rahaa sen omilla maksukorteilla ilman ostovelvollisuutta. Tokmannilta saa käteistä OP:n, Nordean ja Dansken korteilla ostosten yhteydessä. Käteisnostosta ei veloiteta palkkiota. Otto otti ja lähti Vattuniemestä. Nyt Lauttasaaressa on enää yksi automaatti Lauttiksessa. Luonnon puolesta Juha Laaksonen on vuoden 2016 lauttasaarelainen. Luonnonystävän ammattikin on sellainen, että hänellä on mahdollisuus näyttää ihmisille luonnon ja eläinten kauneus sekä opettaa arvostamaan niitä. Teksti ja kuva Katja Pesonen L auttasaarelainen kirjailija ja Ylen luontotoimittaja Juha Laakso nen on valittu Vuoden 2016 lauttasaarelaiseksi. Hän ottaa tunnustuksen vastaan yhtä aikaa nöyränä ja hämmentyneenä. ?En osannut yhtään tätä odottaa. Onhan tämä hieno kunnianosoitus?, hän kiittelee. Hän sai tunnustuksen vuosia tekemästään työstä luonnon puolesta. Luontotoimittajana hän on luonnostaan luonnon puolestapuhuja yleisesti, mutta yhtä lailla hän ottaa ohjelmissaan Ylellä esiin myös Lauttasaaren. ?Olen puhunut ohjelmissani paljon Larun luonnosta ja sen monimuotoisuudesta, puistoista ja saaren monipuolisesta linnustosta. Kun puolustan viheralueita, otan Lauttasaaren yleensä esimerkiksi. Lintupiireissä on hyvin selvää, että olen nimenomaan lauttasaarelainen?, Laaksonen sanoo. Laaksonen kertoo, että iso kiitos hänen urastaan kuuluu Lauttasaari-lehdelle. 1980-luvulla lehdessä työskennellyt Leena Mäkijärvi otti parikymppiseen Laaksoseen yhteyttä ja tarjosi tälle luontokolumnistin paikkaa. Laaksonen etsi vielä tulevaa ammattiaan, joten mikäs siinä, hän otti sen vastaan ja päätyi lopulta tekemään sitä monta vuotta. ?Näin myöhemmin olen huomannut, kuinka käänteentekevä tuo kolumnipalsta on elämässäni ollut. Ennen sitä en ollut edes ajatellut toimittajan uraa, ajatus lähti siitä. Hain Ylen kesätoimittajaksi Lauttasaari-lehden kolumnit työnäytteenäni. Vanhat koulukaverit ja muut lauttasaarelaiset tutut, joita pitkästä aikaa näkee, muistavat minut edelleen noista Lauttasaari-lehden luontojutuista.? Laaksosen erityisrakkaus luontoon syntyi jo lapsuudessa. Perhe retkeili ympäri Suomen. Hän on muun muassa viettänyt kolme vuotta elämästään Ahvenanmaalla. Sittemmin hän kirjoitti gradun Juha Laaksonen on valittu vuoden lauttasaarelaiseksi. Hän työskentelee jatkuvasti luonnon ja viheralueiden puolesta. Lauttasaaren linnuista mikä vaati sitä, että hän retkeili kuukausitolkulla pihapiireissä kartoittamassa lintuja. Hän siis kirjaimellisesti on aamuyön tunteina vieraillut jokaisen Lauttasaaressa sijait- sevan rakennuksen pihalla. Hän aloitti aamukolmelta, kävi välillä syömässä ja jatkoi iltamyöhään. Tällä hetkellä hän viimeistelee 1000 ilmiöitä Suomen luonnosta -kirjasarjan osaa sammakoista, liskoista, käärmeistä ja salamantereista. Teos ilmestyy keväällä. Laaksosella on muutakin juhlallisuutta luvassa itsenäisyyspäivänä, sillä hänet on kutsuttu linnan juhliin.
Lauttasaari 4 Nro 43 ? 8.12.2016 AMERIIKAN HODARI | ÄRRÄEXPRESS | ERIKOISKAHVIT | HSL-MATKAKORTIT | PAISTOTUOTTEET | PANINIT | PEHMYTJÄÄTELÖ | POKKARIT | RUOKAA-VALIKOIMA TE VETULOA Lauttasaaren Torin R-kioskin uusi kauppias Alisa Lahtinen toivottaa kaikki tervetulleeksi lahjaostoksille Ärrälle! Ärrällä ollaan myös jouluisissa tunnelmissa. Meiltä saat lahjakortit, Veikkauksen jouluiset arpapaketit, postikortit ja -merkit, joulusuklaat ja -makeiset sekä tietenkin tähtitortut ja paikan päällä paistetut pullat. Ja kun joulun jälkeen laatikot ja kinkku tylsistyttävät, haet meiltä näppärästi vaikka hodarin, paninin tai muuta syötävää. 4 KPL 10 ? s Uusi R-kauppia Alisa toivottaa kaikille hyvää ! joulun odotusta Fazer isot varttikilon levyt Perjantaista sunnuntaihin pullat, puustit ja croissantit 1 ? kpl R-KIOSKI LAUTTASAARI TORI LAUTTASAARENTIE 28-30, 00200 HELSINKI MA-PE 6.30?22.00 | LA 8.00?22.00 | SU 8.00?21.00
Lauttasaari Nro 43 ? 8.12.2016 5 Koruliike Pearly Parrot Joulumielellä! Korut ja lahjat kotikulmilta ? hyvää palvelua lähelläsi ? persoonalliset helmikorut ? laatukellot, korvakorut, hopeariipukset ? pikkulaukut, lompakot, korurasiat, lasten tuotteet? Paljon lahjaideoita - tule ihastumaan! KAIHILEIKKAUS EDULLISESTI UUDELLA TEKNOLOGIALLA. Gyldenintie 6 ? Puh. 050 414 3791 Avoinna ma-pe 11-18, la 11-15, (sulj. 6.12., 24.12.-26.12. ja 31.12.) Kaihi voi kehittyä missä iässä tahansa ja varsinkin ikääntyville huomaamatta. Harmaakaihi hoidetaan aina leikkaamalla. Olemme saaneet käyttöömme uusinta teknologiaa, jolla kaihileikkaus on mahdollisimman hellävarainen ja toipuminen nopeaa. Arvoasiakkaana saat leikkauksen nyt edulliseen kampanjahintaan. ARVOASIAKASETU -200 ?/yhden silmän kaihileikkauksesta 2 tunnin hemmottelulahja pukinkonttiin (sis. kasvohoidon ja kuumakivihieronnan) ARVO 99? ETU Molempien silmien kaihileikkauksesta alennus on yhteensä 400 ?. Etu on voimassa 28.2.2017 asti. VA R A A A I K A 0 9 7 7 5 0 8 1 6 0 . Joulukuussa pidennetyt aukioloajat: 17.12. klo 10-14 19.-22.12. klo 11-18 23.12. klo 11-16 Avoinna sovittaessa myös muina aikoina, p. 045 615 7212. Voit helpottaa joulukiireitäsi tilaamalla meiltä lahjakortin s-postiin tai postitse. Lauttasaarentie 3, 00200 Helsinki LAUTTASAAREN KOKENEIN ASUNTOKAUPPIAS Vuokrattavana Lauttasaaressa 137,5m² Katajaharjuntie 20 A. Heti vapaa päätyhuoneisto isollekin perheelle! 5H, K, KPH, 2WC + lasitettu parveke. Tilava, edustava olohuone jossa mm. takka. Vuokra 2.350?/kk. 71m² Purjeentekijänkuja 9 B. Lauttasaaren paraatipaikalla! Heti vapaa 2H, K, SAUNA, WC, LASIT. TERASSIPARV. Taloyhtiön tontti rajoittuu merenrantaan. Yhtiöllä edustava pihakokonaisuus. Vuokra 1.790?/kk 91,5m² Melkonkatu 14 C. Kaunis, muuttovalmis koti vuonna 2003 rakennetussa talossa! Valoisa 3H, K, SAUNA, ERILL.WC + LASIT. ETELÄPARVEKE. Hissitalon 5. krs. Autohallipaikka kuuluu vuokraan. Vuokra 1.730?/kk. 57m² Sotkatie 1 B. Peruskorjatusta yhtiöstä hyväkuntoinen läpitalon 2H, K, KPH + LASIT. PARVEKE. Huoneisto sijaitsee 3/3 kerroksessa, ei hissiä. Hyvä sijainti lähellä tulevaa metroasemaa. Vuokra 1.100?/kk 31m² Särkiniementie 15 E. Erinomainen tilankäyttö! 1H, ALKOVI, IKK.KK, KPH + ETELÄPARVEKE. Siistikuntoinen, valoisa pienkoti! Huoneisto sijaitsee talon 5/7 asuinkerroksessa. Vuokra 720?/kk. 80m² Puistokaari 13 B. Kaunis ja erittäin kodikas 4H, K, KPH, VH ja LÄNSIPARVEKE. Huoneistossa on kaikki uusittu 2010-luvulla. Läpitalonhuoneisto itään ja länteen. Vuokra 1.450?/kk 52,5m² Otavantie 8 C. Erinomainen sijainti! Heti vapaa läpitalon huoneisto! Keskeisellä paikalla, aivan kaikkien kauppapalveluiden sekä Metron läheisyydessä. 2H, K, KPH + ETELÄPARVEKE. Vuokra 970?/kk 76,5m² Särkiniementie 9 B. Valoisa, täysin uusittu 3H, K, KPH + LASIT. LÄNSIPARV. 5/6 krs. Avarat näkymät. Lehdettömänä aikana esteettömät merinäköalat! Talossa on uima-allas. Vuokra 1.450?/kk 50m² Laukkaniementie 1 F. Uniikki merinäköala! Tästä ei asuminen taso parane! Täysin saneerattu 2H, K, KPH, VH + PARVEKE. Huoneistosta täysin esteetön ja ainutlaatuinen merinäköala. Vuokra 1.380?/kk. 26,5 m² Puistokaari 2 D. Rauhallisella, vehreällä paikalla valoisa 1H, IKK.KK, KPH, VH + TILAVA LASITETTU LÄNSIPARVEKE. Rauhalliset metsäiset näkymät. Vuokra 650?/kk VANHA ASUNTO ESITTELYT TUUNAU SIIVOUS VALOKUVAUS PAPERISOTA OSTAJAT MAINOKSET HINNAT ILMOI TELU LKV NEUVOTTELUT NETTI MYY NTI UUSI ASUNTO ISÄNNÖITSIJÄ KU NTOTARKASTUS MUUTTO PUTKIREM ONTTI VALOKU VAUS MOBIILIMAR KKINOINTI FACEBOOK TWITTER INSTAGRAM AVAIMET SIIVOUS ERKKERI Kiinteistötoimisto Erkkeri Oy Lauttasaarentie 28, 00200 Helsinki Kauppakeskus Lauttis Puhelin 09 682 4050 lkv@erkkeri.fi www.erkkeri.fi Veli-Pekka Närhi Markku Enström tj, alalla vuodesta 1994 LKV, alalla vuodesta 1988 0400 810 540 0400 416 114
Lauttasaari 6 Nro 43 ? 8.12.2016 ?Helsingin on annettava Ensi vuonna Helsingin johtamisjärjestelmä muuttuu ja kaupunki saa pormestarin. Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Tatu Rauhamäki kertoo miksi. Hän avaa myös yleiskaavaa ja tulevaa sote-uudistusta. H Teksti ja kuva Katja Pesonen elsingin hallinto on ensi vuonna muuttumassa radikaalisti. Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Tatu Rauhamäki oli kertomassa Lauttasaari-Seuran järjestämässä tilaisuudessa Lauttasaaren yhteiskoulussa 24. marraskuuta kaupungin uudesta johtamisjärjestelmästä. Tulossa on kaksi suurta muutosta. Ensinnäkin Helsinki saa pormestarin. Toisekseen virastojen määrä typistetään neljään palvelutoimialaan. Helsingin kaupungilla on 31 virastoa tai liikelaitosta, ja jokaiselle niistä oma luottamushenkilöistä koostuva päätöksentekoelimensä. ?Siksi kaupungin konsernijohtaminen on äärimmäisen vaikeaa. Ainoat todelliset johtamisen välineet ovat budjettivalta määrärahojen kautta sekä valtuustostrategia, joka tehdään aina neljän vuoden välein uudella valtuustokaudella?, kertoo Rauhamäki. Uudistus synnyttää toimi alamallin, jossa päätöksiä te kevät kasvatus- ja koulutuslautakunta, kaupunkiympäristölautakunta, kulttuuri- ja vapaa-aikalautakunta sekä sosiaali- ja terveyslautakunta. Viimein tulisi käyttöön yhden luukun periaate. Kun siis pientalon omistaja Yrjö Yksityishenkilö haluaisi rakentaa tontilleen autotallin, hänen ei tarvitse pallotella ja pähkäillä rakennusviraston, rakennusvalvontaviraston, rakennuslautakunnan, kaupunkisuunnittelulautakunnan ja kaupunkisuunnittelunviraston välillä. Hän voi kilauttaa vain kaupunkiympäristöstä vastaavaan yhteen virastoon. Tavallisen kansalaisen lisäksi muutos hyödyttää organisaation johtamista. Jokaisella neljästä toi mialasta on toimialajohtaja, joka on keskushallintoa johtavan kansliapäällikön alainen ja vastaavat esittelystä omalle lautakunnalleen. Aikaisemmassa mallissa 31 virastolla on ollut kullakin virastopäälliköt, joten pudotus neljään helpottaa kommunikointia organisaation sisällä kaikin tavoin. Pormestarimallin ajatus on erottaa virkamiesvalmiste- lu ja poliittinen päätöksenteko toisistaan. Valtuusto valitsee pormestarit ja apulaispormestarit neljäksi vuodeksi kerrallaan. Pormestari on myös kaupunginhallituksen puheenjohtaja. Apulaispormestarit ovat toimialalautakuntien puheenjohtajia sekä kaupunginhallituksen jäseniä. ?Pormestarin toivotaan vahvistavan poliittisen päätöksenteon läpinäkyvyyttä kaupunkilaisille. Poliittista keskustelua käydään enemmän pormestarin ja apulaispormestareiden suulla. Pormestari johtaa poliittista keskustelua ja on kaupungin poliittinen keulakuva. Tietysti se johtaa väistämättä kuntavaalien henkilöitymiseen?, Rauhamäki uumoilee. Kuntavaalit ovat huhtikuun toi sena sunnuntaina. Sen jälkeen valmistaudutaan pormestareiden valintaan sekä uuteen johtamisjärjestelmään, jonka olisi määrä aloittaa 1. kesäkuuta 2017. Kaupungin uuteen johta sisältyy misjärjestelmään kau punkilaisten osallistumis- ja vuorovaikutusmahdollisuuksien parantaminen. Parhaillaan siihen kehitellään erilaisia keinoja. Niitä voivat olla asukas- ja käyttäjäraadit, verkko-osallistuminen tai kuulemistilaisuudet. Kaupunkilaiset halutaan enemmän mukaan päätöksentekoon ja päätösten valmisteluun. vajaiset! A ? s i t t u ema La Silmäas Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Tatu Rauhamäki kertoo pormestarimallin hyödyttävän sekä asukkaita että virkamiehiä. Samalla kehitetään erilaisia keinoja, jotta kansalaisvaikuttaminen Helsingissä helpottuisi. Mistä tietenkin tullaan yleiskaavaan. Adresseja tuhansilla nimillä, mielenosoitus ja kannanottoja, nettikeskusteluja, somerummutusta. Ei säästynyt Vartiosaari, Malmin lentokenttä tai Lauttasaaren rannat kansalaisvaikuttamisesta huolimatta. ?Pitää muistaa, että monelta taholta tulee ristiriitaisia tavoitteita, joita meidän pitää sovittaa yhteen. Päättäjien tulee miettiä kaupungin kokonaisuutta, ei vain sitä, miten suunnitelmat vaikuttavat yksittäiseen kaupunginosaan?, Rauhamäki vastaa. Yleiskaava on tehty 200 000 uudelle asukkaalle eli vuonna 2050 Helsingissä ehkä asuisi noin 865 000 ihmistä. Ennusteen mukaan kolmasosa Suomen kansasta asuisi 14 kunnan muodostamalla Helsingin seudulla. Onko luku realistinen? ?Kaupungin tehtävä on kaavoittaa ja mahdollistaa. Uudessa yleiskaavassa luodaan varanto tuolle määrälle uusia asukkaita vuodeksi 2050. Alueita suunnitellaan ja niihin rakennetaan sitä mukaa, kun näyttää tarpeelliselta. Jos väestön kasvuennusteet alkavat muuttua, yleiskaava joustaa. Pahempihan se olisi, jos suunnitelmaa ei olisi ja kasvu yllättäisi kaikki.? KA I KKI SILMÄ- LASIT -50% linssivalinnasta riippumatta. 0? MAKSUTON OPTIKON NÄÖNTUTKIMUS JA KOROTONTA 12KK KULUTONTA MAKSUAIKAA Tarjous koskee uusia silmälasitilauksia eikä sitä voi yhdistää muihin etuihin. Tarjous voimassa 31.12.2016 asti Silmäasema Helsinki Lauttiksen myymälässä. Rauhamäki puhuu siitä, kuinka Helsingin on annettava kasvaa. ?Maailmalla on huonoja esimerkkejä siitä, mitä tapahtuu surkastumaan lähtevälle kaupungille. Sitä kierrettä ei helpolla katkaista. Jos asuntoja ei tule lisää, niiden hinnat nousevat. Helsinkiläiset maksavat jo nyt asumisesta enemmän kuin muu Suomi, mutta palkat eivät seuraa asumisen hintaa. Asuntojen perässä muuttoliike suuntaa muihin seudun kuntiin, sitten lähtevät työpaikat ja palvelut, minkä jälkeen ollaan joko säästämässä kaikesta tai korottamassa veroja. Kun uut- Optikon yksilöllinen näöntutkimus on nyt ilmainen oston yhteydessä. Varaa aika 010 190 200 (mpm/pvm) tai silmäasema.fi SILMÄASEMA HELSINKI LAUTTIS, Lauttasaarentie 28-30 p. 020 760 8888* Palvelemme ma-pe 10-20, la 9-18, su 12-18 * Puhelun hinta lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 6 snt/min tai matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min
Lauttasaari Nro 43 ? 8.12.2016 7 kasvaa? ? Helsinkiläiset maksavat jo nyt asumisesta enemmän kuin muu Suomi, mutta palkat eivät seuraa asumisen hintaa. Kolmasosa yleiskaavan rakentamisesta tulee täy- ta yleiskaavaa alettiin muutama vuosi sitten suunnitella, päättäjät olivat yksimielisiä siitä, että Helsinki on valmis kasvamaan ja sitä halutaan kasvattaa. Yleiskaava on siihen ratkaisu.? Yleiskaavasta on tehty joitakin ponsia, omansa ovat tehneet myös lauttasaarelaiset valtuutetut. Rauhamäki vakuuttaa, että ne otetaan huomioon. ?Ponsia kuullaan kyllä. Kun valtuusto on enemmistöllä hyväksynyt ponnet, ne tulevat ohjaamaan päätöksiä tavalla tai toisella. Koska valtuusto on ylin päättävä elin, ponsia ei voi ohittaa, vaikka valtuusto välissä vaihtuisikin.? dennysrakentamisesta, kolmasosa uu disalueesta ja kolmasosa bulevardirakentamisesta. Jo tammikuussa Lauttasaari-Seuran jär jestämässä yleiskaavaa koskevassa keskustelutilaisuudessa virkamiehet sanoivat, ettei Länsiväylä ei ole ensimmäinen vaihtoehto bulevardille muun muassa siksi, että se on niin kallis ja vaikeampi toteuttaa kuin muut vaihtoehdot, kuten esimerkiksi Hämeenlinnanväylä. Asiasta ollaan edelleen samaa mieltä. Entä mitä tapahtui Sipoolle? ?Östersundom on mukana yleiskaavavarannossa, mutta on tullut yhteentörmäys suunnitelmien ja Natura-alueiden kanssa, jota on yritetty tässä nyt ratkaista. ELY-keskuksen mukaan suunnitelmat aiheuttavat merkittäviä luontohaittoja ja rakentamista tulisi viedä suunniteltua kauemmas Natura-alueista, mutta alueelle tulee metro, jonka varrella pitää olla tarpeeksi asutusta, jotta se olisi kannattavaa. Varmasti alue tulee etenemään, mutta paljon hitaammin, kuin mitä alun alkaen osasimme ajatella?, Rauhamäki sanoo. Kohta alkaa sote- ja maakuntauudistuksen suunnittelu. Sillä pyritään kaventamaan hyvinvointi- ja terveyseroja, hillitsemään kustannusten kasvua sekä parantamaan palvelujen saatavuutta ja yhdenvertaisuutta. Selkeyttä siihen toisi sen muuttaminen kolmitasoiseksi, jossa sovitetaan yhteen valtion aluehallinto, maakuntahallinto ja kunta ja määritellään näille selkeä työnjako. Muutoksen kokisivat myös sosiaali- ja terveyspalveluiden rahoitus, verotus ja ohjaus. Tämä tulisi voimaan 1. tammikuuta 2019. Rauhamäki ei usko, että sote-uudistus vaikuttaisi Helsingin veroäyriin, ainakaan välittömästi. ?Valtio on laittamassa verokattoa alkuvaiheeseen. Soten rahoitusmalli ei ole vielä lopullinen, joten toteutuksesta ei vielä tiedä, mutta itse en ainakaan ole valmis korottamaan helsinkiläisten veroja. Onneksi myös maan hallitus on sitoutunut hyvin vahvasti siihen, ettei veroasteen nousuja sallita.? Hän itse kannattaisi kuntaliitosten toteuttamista ? hyvällä tai pahalla ? ja lähtisi vetämään uudistusta pääkaupunkiseudulla mieluummin kuntaliitosten kautta kuin uudella maakuntahallintotasolla. ?Tärkeintä on kuitenkin saada lopulta päätöksiä aikaan. Kuntarakennetta ja sotea on yritetty ratkaista toistakymmentä vuotta, mutta mitään ei ole tapahtunut. Tämä päätöksentekokyvyttömyys ja jatkuvasti muuttuvat suunnitelmat syövät valtavasti resursseja, joka taas on pois siitä, mitä meidän oikeasti pitäisi tehdä kunnissa. Toivon todella, että edes sote-ratkaisu saadaan maaliin tällä hallituskaudella.? ELINVOIMAA JA PAREMPAA TOIMINTAKYKYÄ LAUTTASAARELAISILLE Kuntoutamme kotona, hoivakodeissa ja toimipisteissämme. MUISTA LÄHIMMÄISTÄSI LAHJAKORTILLA WWW.HIERONTAMESTA.FI 0445007003 Lauttasaari.fi ? Paljon ajankohtaista Laru-tietoa! TILAA FYSIOTERAPEUTTI KOTIIN: 09 392 2302 Toimipisteet: Helsinki / Espoo / Vantaa / Hyvinkää info@fysiogeriatria.fi / www.fysiogeriatria.fi Meiltä myös tukisukkien mittausta! Palvelemme: ma-to 10-23, pe-la 10-02 su 10-23 Isokaari 24, Lauttasaari puh. 09 677 320 Ilmainen kotiinkuljetus yli 14 ?:n tilauksiin. On line -tilauksista 10% bonus. www.rixibaari.fi rixibaarihelsinki Suosittu palvelu on jälleen avattu! Lauttapartion Joulupukkipalvelu Tilaa perinteinen ja raitis partiopukki hintaan 50,Ennakkotilaukset nyt kätevästi 20.12. asti osoitteesta: www.lauttapartio.fi
Lauttasaari 8 Nro 43 ? 8.12.2016 Lauttiksen o Uusi kauppakeskus Lauttis avasi ovensa torstaiaamuna 1. joulukuuta kello 10. Suuri ja innostunut lauttasaarelaisyleisö seurasi malttamattomana ulko-ovella nauhanleikkausta, ennen kuin se pääsi sisälle ihmettelemään uutuuttaan kiiltäviä tiloja ja runsasta tarjontaa. Teksti ja kuvat Kari Kemppinen Tervetuloa pikkujouluglögeilleni! Glögit pidetään maanantaina 12.12. klo 17.30 uudessa kotikaupunginosassani, Lauttasaaren Makers kahvilassa (Heikkiläntie 10). Paikalla keskustelemassa myös juontaja, koomikko Lotta Backlund. Nasima Razmyar Sosialidemokraattinen eduskuntaryhmä Kauppakeskus Lauttis Lauttasaarentie 28 00200 Helsinki ? 010 3870 083 Huippusuositun Green Kitchen Stories -bloggaripariskunnan uutuuskirja David Frenkiel & Luise Vindahl: Green Kitchen Travels ?Olimme päättäneet, että sitten kun Laut- tis avataan, tulemme tänne heti aamukahville ja katsomaan miltä tämä näyttää?, kertoivat Raija ja Karolus Kinnunen. ?Olemme asuneet Lauttasaaressa pitkään, useammassakin osoitteessa, mutta aivan keskustan tuntumassa. Näyttää hyvältä ja ennen kaikkea nyt kauppamatkat lyhenevät, kun tarjonta näyttää monipuoliselta?, kertovat he kuin yhdestä suusta. ?Olemme asuneet Lauttasaaressa vasta pari vuotta ja seuranneet sekä odottaneet kauppakeskuksen valmistumista?, kertoi Anna-Kaisa Virtanen. ?Pienen lapsen kanssa bussilla asiointi kaupungin puolella on sujunut toki kätevästi, mutta nyt ne vähenevät ja muuttuvat ulkoilun ja kauppamatkojen yhdistämiseen Lauttasaaren muissakin kaupoissa.? ?Lauttasaari on minulle erittäin tuttu, vaik- ka nyt asummekin Jätkäsaaressa ja katselemme saarta sieltä tännepäin?, kertoi Matti Hirvonen. ?Olen ollut töissä Kaapelitehtaalla Salmisaaressa ja vuosien aikana olen tottunut käymään Lauttasaaressa paljon. Nykyään käyn silloin tällöin tuossa vieressä terveyskeskuksessa, ja vaimoni käy usein kirkolla. Kauppakeskuksen tarjonta näyttää monipuoliselta, joten eiköhän tänne tule tultua useamminkin?, hän jatkoi. ?Asumme aivan vieressä, yrityskirjo näyttää hyvältä. Olemme todella tyytyväisiä, nyt ei tarvitse mennä Ruoholahteen, täältä saa pizzoja ja voi vuokrata filmejä?, kertoivat Reija Saarinen ja Jouni Tsutsunen. ?Mutta pankkiautomaatissa saisi olla tallennusmahdollisuus, jotta voisi tallentaa kolikoita ilman pankissa jonottamista?, toivoi yrittäjätaustainen Tsutsunen. Jukka Poika lauloi ja laulatti, täyttäen Lauttiksen sisätilat ?Muistamme hyvin ajan, jolloin tässä oli entinen, hieman epäviihtyisä ostari. Olemme seuranneet sen purkamista, monttuvaihetta ja nyt uuden rakentumista?, kertoivat Lauttasaaressa asuvat Katja Koivisto, Inka Kanerva ja Leila Melart, jotka olivat tulleet kimpassa katsomaan uutta kauppakeskusta. ?On tätä odotettu, tämä näyttää viihtyisältä, tilavalta, modernilta, valoisalta.? ?Tuossakin on aivan ihastuttavia korituoleja?, totesi Kanerva. ?Toivottavasti tuohon ulkopatiolle tulee myös pöytiä ja tuoleja kahvilakäyttöön kesäajaksi?, toivoivat he yhdessä. ?Positiivinen yllätys on, että tänne ei tullut yhtään hampurilaisketjua, niitä kun on joka puolella?, sanoi Koivisto ilahtuneena. ?Nyt jatkamme katselukierrosta?, sanoivat rouvat ja sulautuivat ihmisvilinään. ?Tulimme katsomaan ja kuuntelemaan Juk- 2790 ? (norm. 3290 ?) Aukioloajat ark 9?20, la 10?18, su 12?18 ka Poikaa?, kertoivat Emmi ja Julius. ?Olemme asuneet yli kolme vuotta Lauttasaaressa ja viihdymme todella, täällä on kiva fiilis, ja nyt kun tämä uusi kauppakeskus valmistui, niin viihdymme entistä paremmin?, sanoivat Emmi ja Julius. Ja he jatkoivat Jukka Pojan esityksen seuraamista todella runsaan fanijoukon kanssa. ?Kun tämä setti päättyy, täytyy vähän katsoa miltä täällä näyttää?, he päättivät. Matti Hirvonen seurasi avajaisvilskettä tyytyväisenä.
Nro 43 ? 8.12.2016 Lauttasaari 9 ovet avattiin Julius ja Emmi ovat Jukka Poika -faneja. Lauttasaarelaiset Katja Koivisto, Inka Kanerva ja Leila Melart iloitsivat uudesta kauppakeskuksesta Anna-Kaisa Virtanen oli avajaispäivänä Lauttiksessa. t. Lauttiksessa kuhisi heti ovien auettua. ? On tätä odotettu, tämä näyttää viihtyisältä, tilavalta, modernilta, valoisalta. Jouni Tsutsunen ja Reija Saarinen. Karolus ja Raija Kinnunen joivat kahvejaan ja katselivat tyytyväisinä Lauttiksen avajaisvilskettä.
Lauttasaari 10 Nro 43 ? 8.12.2016 FAKTA Församlingarna ska spara pengar och försöker bland annat minska sina hyreskostnader. Lauttasaaren seurakuntas kyrkoherde vill se en lösning där Johannes församling avstår från den ?svenska flygeln? och börjar dela utrymmen med den finska församlingen. Kyrkofastigheten från 1958 ska grundrenoveras hösten 2017. Rör, elektricitet och luftkonditionering förnyas. Fastigheten ägs av Helsingfors kyrkliga samfällighet. En utredning över hur kyrkorna används i dag blir klar i januari 2017. Då tar Johannes församlings församlingsråd ställning till utredningen. Sparkrav tvingar Helsingfors fo?rsamlingar att se o?ver sina fastigheter och sin verksamhet. Hur verksamheten i Drumso?s tva? kyrkor ser ut i framtiden a?r i dagens la?ge osa?kert. Enligt en prelimina?r plan ska kyrkofastigheten renoveras ho?sten 2017. S:t Jacobs framtid är osa?ker Ska S:t Jacobs kyrka och tillho?rande fo?rsamlingsutrymmen hyras ut eller besta? i fo?rsamlingsmedlemmarnas anva?ndning? Fra?gorna pa? fo?rsamlingens informationstra?ff var ma?nga, svaren fa?. K Text Lina Laurent Bild Katja Pesonen ring 70 personer, fo?rsamlingsmedlemmar och ansta?llda, samlades ons dagen 30 no vem ber i S:t Jacobs fo?rsamlingssal fo?r att ho?ra mer om framtidsplanerna fo?r Drumso?s kyrkor. Både Kyrkpressen och HBL hade tidigare rapporterat om att det finns planer på att hyra ut S:t Jacobs kyrka och hela den ?svenska flygeln? i kyrkofastigheten. Informationsträffen ordnades för att ge svar på församlingsmedlemmarnas frågor. Johannes församling kyrkoher de Johan Westerlund inledde med att upprepa det han sagt tidigare: församlingen har inga planer på att lämna Drumsö, tvärtom, och diskussionen om en eventuell uthyrning är än så länge en enbart en diskussion. Inget är fastslaget. Det som da?remot a?r besta?mt a?r att kyrkofastigheten ska genomga? en grundlig renovering och enligt en prelimina?r tidtabell ska renoveringsarbetet inledas redan ho?sten 2017. Men varfo?r finns det ens planer pa? att hyra ut den svenska delen av kyrkan? Helsingfors kyrkliga samfa?llighet har satt som ma?l att varje fo?rsamling inom tre a?r ska ska?ra ner sina kostnader med 15 procent. Eftersom sto?rsta delen av fo?rsamlingarnas kostnader ha?nfo?r sig till hyror eller lo?ner a?r det naturligt att fo?rsamlingarna tittar pa? just de kostnaderna fo?r att hitta sparobjekt. Westerlund sa?ger att Johannes fo?rsamling relativt la?tt kommer att na? sitt sparma?l genom att avsta? fra?n utrymmen pa? Ho?gbergsgatan i centrum av Helsingfors. Trycket pa? att hitta nya lo?sningar fo?r kyrkofastigheten pa? Drumso? kommer da?rmed fra?n den finska fo?rsamlingen Lauttasaaren seurakunta som har sva?rare att na? sparma?len. Lauttasaaren seurakuntas kyrkoherde Juha Rintama?ki, som ocksa? a?r ordfo?rande i Helsingfors gemensamma kyrkora?d, sa?ger att han hellre sparar i va?ggarna a?n i personalen. Rintamäki ser helst en lösning där Johannes församling avstår från sina utrymmen för att i framtiden dela utrymmen med den finska församlingen. ?På så sätt sjunker ba?da fo?rsamlingarnas hyreskostnader.? Bland de närvarande på mötet var det flera som undrade om den finska församlingen ser vilken stor uppoffring Johannes församling skulle göra genom att avstå från sina nuvarande utrymmen för att den finska församlingen ska nå sina sparmål. Rintamäki vill vända på frågan. ?Ska Johannes församling främst tänka på sina egna församlingsmedlemmar och på sitt verksamhetsområde eller ska församlingen tänka på hur Drumsös kyrkofastighet kan betjäna alla Drumsöbor på bästa möjliga sätt? Vi a?r samma Kristus kyrka. Jag hoppas att vi efter renoveringen har gemensamma utrymmen som vi tar i bruk pa? ett helt annat sa?tt och med en helt annan attityd a?n i dag?, säger Rintamäki. Beslutet om S:t Jacobs framtid fattas av Johannes församlings församlingsråd. På mötet blev det klart att fo?rsamlingen vill uppra?ttha?lla en god relation till sin finska systerfo?rsamling och fo?rso?ker da?rfo?r hitta en lo?sning som tillfredssta?ller alla, a?tminstone na?gorlunda. Johannes fo?rsamling a?r också redo att go?ra en spra?kkonsekvensbedo?mning. Ba?de Rintama?ki och Wester lund pa?pekade att ba?da fo?rsamlingarna va?xer och att sa?rskilt barnverksamheten redan nu utnyttjar sina rum maximalt. Hur kvadratmetrarna räcker till om församlingarna ska samsas om utrymmet var en fråga som upprepades ofta. Rintamäki är övertygad om att rummen räcker ? bara man jobbar tätare och planerar renoveringen bra. Han har också förståelse för att den svenska barnverksamheten kräver egna rum. ? Vi a?r en minoritet och en minoritet kra?ver alltid extra skydd. Freddi Wile?n, pra?st och fo?rsamlingsmedlem rev ner de starkaste appla?derna na?r han pa?pekade att S:t Jacob a?r ett viktigt svensk rum. ?Kokar vi ner problematiken har vi en stor och en liten fo?rsamling. Vi a?r en minoritet och en minoritet kra?ver alltid extra skydd. Fo?r att ta vara pa? S:t Jacob som svenskt rum beho?ver vi kyrksalen och fo?rsamlingshemmet och vi beho?ver barnverksamheten. Renoveringen a?r en av de grundla?ggande fra?gorna som på v? erkar S:t Jacobs framtid. Menin gen a?r att renoveringen ska genomfo?ras i etapper sa? att fo?rsamlingarna inte beho?ver leta efter tillfälliga rum under renoveringen. Arbetet bera?knas kosta 10 miljoner euro och pa?ga? under ett till tva? a?r. Innan renoveringen inleds ska man ändå kunna svara pa? fra?gorna: fo?r vilket bruk go?rs renoveringen och fo?r vem? Därför är det avgörande att veta om den svenska flygeln ska hyras ut eller inte eller om det finns andra alternativ. En konsultutredning, som ska ge svar på frågor om hur fastigheten i dag utnyttjas och vilka framtida behov församlingarna har, pa?ga?r som ba?st. Den torde vara klar i januari och efter det ska fo?rsamlingsra?det och en renoveringskommitte? ta sta?llning till den. Beslutet om renovering a?r i fo?rsamlingarnas ha?nder. Ifall fo?rsamlingarna inte na?r samfo?rsta?nd kan renoveringen skjutas upp.
Nro 43 ? 8.12.2016 Lauttasaari AKTIA KIINTEISTÖNVÄLITYS 11 RATKAISUJA KOTI-IKÄVÄÄN. www.aktialkv.fi ASTU TULEVAISUUTEEN, ANNA ASUNTOSI MEILLE MYYNTIIN! Asunnon 3D-esittely mahdollistaa sen, että ostajat voivat tutustua asuntoon omalta kotisohvaltaan. Työkalu säästää ostajan ja myyjän aikaa, ja näyttöihin saapuu oikeasti kiinnostuneita ihmisiä. 3D-esittelyssä olevien kohteiden myyntiajat ovat usein lyhyempiä kuin muiden. Myyjä hyötyy myös siitä, ettei asuntoa tarvitse siivota jatkuvasti, koska 3D-esittely korvaa monet yksittäiset näytöt. Saat ilmaisen 3D-kuvauksen asunnostasi kun teet toimeksiantosopimuksen kanssamme ennen 31.12.2016! HAEMME KIINTEISTÖNVÄLITTÄJIÄ AKTIA KIINTEISTÖNVÄLITYKSEEN Vahvistamme tiimiämme ja haemme kiinteistönvälittäjiä pääkaupunkiseudun konttoreihin Helsinkiin ja Espooseen. Pääasialliset tehtäväsi ovat huoneistojen ja kiinteistöjen myynti ja arviointi. Sinua odottaa vaihteleva ja sopivan haasteellinen työ, jossa pystyt vaikuttamaan oman työpäiväsi kulkuun ja saat hoitaa myyntiprosessin itsenäisesti. Lisätietoja tehtävästä antaa Jockum Andersin, jockum.andersin@aktialkv.fi puh. 040 500 1056.
Lauttasaari 12 Nro 43 ? 8.12.2016 FAKTA Emmaus Helsinki on vapaaehtoisten panoksella toimiva kirpputori Lauttasaaressa, toinen liikkeistä sijaitsee Vallilassa Mäkelänkadulla. Emmauksen tehtävänä ei kuitenkaan ole toimia pelkästään kirpputorina: sen tuotto käytetään hyväntekeväisyyteen ja se ajaa heikommassa asemassa olevien ihmisten asiaa parantaakseen heidän elinolojaan sekä eriarvoisuutta. Maailmanlaajuinen Emmaus-liike pyrkii siihen, että joka puolella maailmaa voisi elää erilaisina ja tasaarvoisina. Emmaus ottaa vastaan käytettyä tavaraa, jonka vapaaehtoiset lajittelevat ja myyvät uusille omistajilleen. Vapaaehtoisten rooli on järjestössä korvaamaton, ja työajat on räätälöity jokaiselle sopiviksi. Emmaus sai alkunsa Ranskassa vuonna 1949 asunnottomien ihmisten itseapuliikkeenä, jonka toiminta sai rahoituksensa käytetyn tavaran keräämisestä ja myymisestä. Ensin ympäri Ranskaa alkoi muodostua vastaavia ryhmiä, jotka siten levisivät Eurooppaan. Itsenäisesti toimivia ryhmiä yhdistävät Emmaus-liikkeen arvot. Emmaus Helsinki täyttää tänä vuonna 50 vuotta. Lauttasaaren Emmaus on pidetty ja käytetty kirpputori. Järkevä kulutus hyvänä tekona Kierrättäminen on trendikästä, mutta sillä voi myös tehdä hyvää. Lauttasaarelaiset käyttävät ahkerasti Gyldénintiellä sijaitsevaa Emmausta. Emmaus Helsinki on täyttänyt tänä vuonna 50 vuotta. Teksti Emmi Sippola Kuva Leif Pietilä E mmaus Helsinki täyttää tänä vuonna pyöreät 50 vuotta. Emmauksen alkuperäinen liike Malminkadulla on vaihtunut kahdeksi liikkeeksi, jotka ovat kehittyneet vuosien varrella menestyksekkäästi. ?Tänä päivänä Emmaus on kansainvälinen uskontoihin ja puolueisiin sitoutumaton liike, joka toimii viidessä maanosassa ja lähes 40 maassa. Alussa vanhojen tavaroiden myynti oli ainoastaan keino rahoittaa varsinaista toimintaa eli asunnottomien auttamista, mutta vähän nukkavierusta lumppuputiikista Emmaus on muuttunut trendikkääksi kierrättäjäksi. Emmauksen poliittisella agendalla kohtuullinen elämäntapa ja ympäristökysymykset ovat nykyään yhtä keskeisiä kuin oikeudenmukainen talousjärjestelmä ja ihmisoikeudet?, selventää Emmaus Helsinki ry:n puheenjohtaja Helka Ahava. Emmauksen toiminta Helsingissä sai alkunsa vuonna 1966. Myydystä tavarasta saaduilla tu loilla katetaan kirpputorin kulut ja loput rahat käytetään yhteistyö- kumppaneiden työn tukemiseen kotimaan lisäksi Etelä-Afrikkaan, Peruun, Puolaan, Ukrainaan, Viroon, Liettuaan ja Latviaan. Poliittisestikin vaikuttava Emmaus kuuluu myös paperittomien verkosto ja kehitysyhteistyön järjestö Kepaan. Ahavan mukaan kierrättä minen on monille ympäristö- toamme eikä liiaksi lompakkoakaan. Kierrättämällä jätettäkään ei synny. Kaupat ja tavaratalot tarjoavat kuluttajalle tavaraa yli kuluttajien tarpeiden. Heräteostoksina tulee tehtyä sijoituksia tarpeettomaan ja oltua ajattelematta ympäristöä, tai onko tavaralle todellista käyttöä. Tavaran paljouden ja sen hankkimisen helppouden vuoksi kierrättämisen merkitys on nykypäivänä tärkeää, unohtamatta myöskään sen trendikkyyttä. kysymys, mutta monen motiivina on myös Emmauksen tukeminen. Kirpputori saatetaan valita myös taloudellisista syistä ostospaikaksi, tai omat vanhat käyttötavarat halutaan laittaa kiertoon uuden tieltä hyvällä omalla tunnolla. Joka tapauksessa kirpputorilta ostaminen on ekoteko ja järkevää kuluttamista. Uuden tuottamiseen kuluu kilokaupalla kiinteitä luonnonvaroja. Jonkun vanha, jo arvoton tavara kirpparilta voi muuntua toisen aarteeksi muiden löytöjen seasta, ei kuormita luon- Emmaukseen varastotilan puitteissa. Ongelmaksi jää rikkinäiset ja likaiset lahjoitukset, joista syntyy Emmaukselle pelkkiä kuluja. Vaatteet kiertävät omistajalta toiselle eniten ja lauttasaarelaisille kelpaa myös kierrätetyt kirjat sekä taloustavara. Siististä ja lämminhenkisestä liikkeestä löytyy myös muun muassa joulutavaraa Uusista kappaleista vaati vimpia on kenties Sergei Rah Omien joulukonserttien li säksi kuoro on valmistautunut Tavaraa otetaan vastaan Lauttasaaren Laulajien uudet sävelet Saarelaiskuoron 68. toimintavuosi lähestyy loppuaan. Kuoron joululauluvalikoima on tänä vuonna entistäkin monipuolisempi. Teksti Saara Goldhorn J oulukuun koittaessa Lauttasaaren Laulajien työntäyteinen syksy lähestyy huipennustaan. Kuoro on joka syksy opetellut muutaman uuden joululaulun, mutta tänä vuonna musiikkilautakunta on päättänyt uudistaa sen jouluohjelmistoa oikein toden teolla. Melkein puolet tämän vuoden joulukonserteissa esitetyistä kappaleista on tullut nuottikansioihin tänä syksynä. Siispä nekin kuulijat, jotka us kollisesti tulevat vuosi vuoden jälkeen laulajien konserttiin, saavat tänä vuonna kuulla runsaasti uusia lauluja. Kuoron monipuolisuus näkyy myös uusille kuulijoille. Ohjelmistossa yhdistyvät luonnollisella tavalla niin klassinen ja kevyt musiikki kuin jazz ja kansanlaulut. maninovin Iloitse Jumalan äiti, jota on kuoronjohtaja Victoria Meersonin johdolla hiottu huolellisesti. Kyseessä on herkkä kappale, jossa harmoniat ja nyanssit ovat erityisen tärkeitä. Toinen uusi tuttavuus on Kirby Shawn jazz-sovitus kappaleesta Carol of the Bells. Kuoro on aiempina vuosina esittänyt kappaleen alkuperäisversiota, joka on ukrainalaisen Mykola Leontovychin kappale Shchedryk. Uudessa sovituksessa on haastavia rytmejä ja sanoja, joiden korostaminen nopeatempoisessa kappaleessa on välttämätöntä. myös 7. joulukuuta pidettyyn Helsingin työväenopiston joulukonserttiin yhdessä työväenopiston sinfoniaorkesterin, Helsinginka dun filharmonikkojen kanssa. Heidän kanssaan kuoro esitti kaksi Ray Woodfieldin sovittamaa Tidings of Great Joy -sikermää, joissa on yhteensä kymmenen tuttua joululaulua. Tämä syyskausi saa huipen- nuksensa kahdessa konsertissa, joista ensimmäinen pidetään Lauttasaaren kirkossa lauantaina 10. joulukuuta. Toinen konsertti on Uspenskin katedraalissa ja levyjä. Noin kolmasosa kaikista lahjoituksista jää myymättä, ja ne lahjoitetaan eteenpäin Puolan Emmaus-ryhmille ja pääkaupunkiseudulla niitä tarvitseville ihmisille eri organisaatioiden kautta. Kierrätysvinkkeinä Emmaus ke hottaa harkitsemaan ostaessa ja käyttämään tavaraa mahdollisimman pitkäikäisesti korjaillen rikkinäistä ja lahjoittamalla eteenpäin ne, mitä ei enää itse voi hyödyntää. Kolmen koon kampanjalla pyritäänkin edistämään järkevää kuluttamista: käytä, korjaa, kierrätä. Kampanjaan kuuluu myös vaatteiden korjauttamismahdollisuus ompelijalla Vallilan myymälässä. Juhlavuoden kunniaksi Emmauksen Vallilan liikkeessä on ollut esillä vuoden ajan kuukausittain vaihtuva näyteikkunagalleria, jossa marraskuussa on Kari Cavénin teoksia, ja joulukuussa vuoro vaihtuu Emmauksen ompeluseuralle. sunnuntaina 18. joulukuuta, ja se pidetään yhdessä Pyhän Hermanin kuoron kanssa, jota johtaa isä Petri Hakonen. Lauttasaaren Laulajia johtaa Victoria Meerson ja Lauttasaaressa heitä säestää Violeta Kovala. Solisteina toimivat sopraano Anne-Mari Erikäi nen-Lahikainen sekä basso Ari Luoma. Lauttasaaren laulajien konsertti Lauttasaaren kirkossa 10. joulu kuuta kello 16 ja Uspenskin ka tedraalissa 18. joulukuuta kello 17. Konsertteihin on vapaa pääsy.
Nro 43 ? 8.12.2016 Lauttasaari 13 Ihastu uusiin koteihin Lauttasaaren sydämessä! visualisointi Helsingin Antonio ? tyylikäs talo viimeistelee kaupunkikorttelin lut kodit. Nyt myynnissä Antonion 5?7-kerroksinen talon tasokkaasti varustel Antoniossa on huomioitu eri tilojen yhdistettävyys, jaettavuus ja kalustet hulppea astolla saunaos lä Yhteisel yksikkö. tavuus. Asuntokohtainen viilennys kattoterassi. Autohalliin on kulku suoraan porraskäytävästä. Oma tontti. Energialuokka C. Löydä uusi kotisi: skanska.fi/antonio alkaen; Osoite: Kiviaidankatu 9, 00210 Helsinki. Vapaana 2?3 h koteja. Hinnat . 12/2017 minen valmistu arvioitu mh 107 070 ?, vh 356 900 ?. Myynnissä, Helsingin Cordelia ? toimiva koti viettelee vaativankin asunnonetsijän Lauttasaaressa, länsimetron varrella valittavana kaupunkikoteja saunalla tai ilman. Cordelian koteihin tuo tilan tuntua avonainen pohjaratkaisu. Laadukkaat sisustusmateriaalit viimeistelevät valoisat kodit. Energialuokka C. Katso lisää: skanska.fi/cordelia Osoite: Kiviaidankatu 5, 00210 Helsinki. Enää kolme asuntoa jäljellä, 2h+k 42,5 m2 - 3h+kt+s 70,5 m2. Hinnat alkaen; mh 104 700 ?, vh 349 000 ?. Myynnissä, arvioitu valmistuminen 1/2017. Asuntomyynti Skanska Kodit PL 114, 00101 Helsinki Nauvontie 18 Puh. 0800 162 162 (maksuton) asuntomyynti.paakaupunkiseutu@skanska.fi www.skanska.fi/kodit
Lauttasaari 14 Nro 43 ? 8.12.2016 Saarella tapahtuu Lauttasaarelaiset yhdistykset voivat tällä palstalla tiedottaa tulevan viikon tapahtumistaan Lauttasaaressa. Tiedotteet viimeistään ilmestymisviikon maanantaina osoitteeseen seura@lauttasaari.fi Drumsö Pensionärer rf Grötfesten 12.12 kl. 14 S:t Jacobs församlingssal. Tag med en namnlös julklapp med. Gröt smörgåsar vin och kaf fe med dopp. Lotteri. Program Lucia med följe Drumsö lågstadie sång Jontte Gen berg. Julgubben och julgumman besöker oss. 10 e kostnad. Kulttuurikeskus Sähinä Heikkiläntie 10, info@sahina.fi 046 5486703, www.sahina.fi Perjantaisin klo 17?21 Liikuntasalin avovuoro: tule treenaamaan omatoimi sesti Sähinän saliin, josta löytyy äänen toisto, ilmastointi ja seinän mittainen tanssipeili! (Vapaa pääsy.) Tiistaisin klo 19?20 2. kerroksessa Ratsastajan kehonhallintakurssi. Ryhmässä kes kitytään syvien tukilihasten vahvistami seen, liikkuvuuden ylläpitämiseen ja ta sapainon parantamiseen. Vetäjänä toimii Johanna Jussila, jolla on yli 20 vuoden kokemus henkilökohtaisesta ja ryhmien ohjauksesta eri urheilu- ja kehonhuol tolajien parissa. (20 e / kerta, ilmoittau tumiset ja lisätiedot: johanna.jussila@ crescendoconsulting.fi.) klo 19?20 3. kerroksessa Yin & yang -joogaa: rentouttava joogatunti sopii aloittelijoille sekä aiemmin joogaa har rastaneille (15 e / kerta, vetäjänä Jutta Janhonen). Keskiviikkoisin klo 10?11 Seniori Latin: tanssitunti, joka on suunniteltu ikäihmiset huomioi den. Tunnilla tanssitaan eri latinalaistans seja helpoilla askelsarjoilla. Kunto kohoaa huomaamatta ja mieli virkistyy! (13 e / kerta, lisätiedot www.suvitanssi.fi). klo 18.30?20 3.kerroksessa Sähinä Sessiot: tule seuraamaan teatteriesitys tä tai osallistumaan kuvataidetyöpajaan! Viikottain vaihtuvat ohjelmanumerot ovat kaikille avoimia ja ilmaisia, katso tarkem pi aikataulu osoitteesta: sahina.fi/tapah tumat. klo 19?20 2. kerroksessa Hatha-flowjoogaa: tunnilla liikutaan hengityksen johdattamana yhdistellen lempeitä ja dy naamisia asanoita. Tunti sopii hyvin kaiken tasoisille (14 e / kerta, vetäjänä Susanna Manninen). SÄHINÄN GALLERIASSA Breaking The Silence -ryhmänäyttely 9.?31.12. ma?pe klo 7.30?19.30 ja la?su klo 10?17 Taiteilijat: AINO JAUHIAINEN, EMMA LUUKKALA, HALIZ MUHILDEN, INES SE DERHOLM, KRISTINA SEDERLOVA, JES SICA SOUEIDI Ryhmänäyttelyn teokset pohtivat nyky hetkeä: käsittelevät ajankohtaisia kon flikteja, pyrkivät avaamaan keskustelua ja ymmärtämään maailmaa, jossa elämme. Teosten aiheet käsittelevät abstraktim pia teemoja, kuten empatian ja inhimil lisyyden unohtamista, sekä konkreettisia tapahtumia, kuten Lähi-idän kriisiä ja Pohjois-Dakotassa käytävää taistelua öl jyputken rakentamista vastaan. Esillä on monipuolisesti videoteoksia, maalauksia sekä veistoksia. Makers Kahvila on auki joka päivä: Ma?pe klo 7.30?19.30 La?su klo 10.00?17.00 Lauttasaaren Martat Marttojen joulumyyjäiset kirkolla kir kon menojen jälkeen su 11.12. klo 11.45-14.00. Tervetuloa! lauttasaaren musiikkiopisto Kaikki konsertit ovat Mirjam Helin -salis sa, jos ei toisin mainita. Katso mahdol liset muutokset ja lisäkonsertit opiston nettisivuilta www.lmo.fi Pe 9.12. klo 18.00 Alttoviulistien ja viu listien joulukonsertti, Hanna Tyrväisen oppilaat Ma 12.12. klo 18.00 Pianistien joulu konsertit, Taru Myöhänen-Mäkelän ja klo 19.00 Risto-Matti Marinin oppilaat Ke 14.12. klo 19.00 Sellistien joulusoitta jaiset, Laura Saaren oppilaat LAUTTASAARI-SEURA Torstaina 8.12. klo 18.00 Kaikille avoin keskustelutilaisuus, jonka aihee na Lauttasaaren terveys- ja sosiaalipalvelut. Kutsu tämän lehden sivulla 2. Lauttasaaren yhteiskoulun auditorio, Isokaari 19. Lauttasaaren Sosialidemokraatit Jäsenille, perheenjäsenille ja ystäville, avoin pikkujoulu on perjantaina LAUTTASAARIseinäkalenteri 2017 9.12. klo 18 alkaen ravintola Persiljassa, Tallbergin puistotie 1. Pikkujou lupuheen pitää diplomi-insinööri Leena Westlund aiheenaan Väinö Tanner. Käsittelemme myös Sdp:n periaateohjel maluonnoksen palautteen puoluehallituk selle. Lämpimästi Tervetuloa! Ilmoittau tumiset pj Kimmo Sarje, puh. 040 757 6131 tai tiedottaja Risto Kolanen, puh. 0400 204 844. LUOVUUDEN TORI AGORA RY Ohjatut joogatunnit jatkuvat syyskaudel la tiistaisin 30.8.-13.12.2016 nuorisotalo Apajassa, Pajalahdentie 10a seuraavasti: Dynaaminen jooga klo 9.30 - 10.45, hatha jooga klo 10.45 - 12.15. Ei toimin taa syyslomaviikolla 42. Ilmoittautuminen ja tiedustelut Virva 041 444 1225. MLL:n LAUTTASAAREN PAIKALLISYHDISTYS Muskari-ilmoittautuminen uusille muskarilaisille alkaa 12.12.2016 osoit teessa http://lauttasaari.mll.fi/kerhot/. Muskarit alkavat keväällä ti 17.1.2017. Järjestämme muskareita vastasyntyneis tä kolmevuotiaaseen asti Apajassa. Isom mat sisarukset voivat osallistua sisarus ryhmään. Kevätkaudella muskaria on 16 kertaa. Hinta jäsenille 80 e ja ei-jäsenille 115 e. Maddaleenan joulu -esitys on perjantaina 16.12 klo 10.00 alkaen Lahnalahden puistossa. Punaisen Ristin ensiapukurssi järjestetään Lahnalahden leikkipuistolla torstaina 26.1.2017 klo 17?21. Mukaan mahtuu 15 osallistujaa. Ilmoittautumiset osoitteeseen lauttasaarimll@gmail.com. Hinta MLL-jäsenille 23 e ja ei-jäsenille 43 e. Ilmoittautumiset 10.1.2017 mennes sä. Tanssitan vauvaa ?kurssi järjestetään 2.2.-23.3.2017 (7 kertaa) kello 17.15-18.00 (45 min). Lahnalahden puis tossa. Ilmoittautuminen osoitteeseen lauttasaarimll@gmail.com. Hinta jäsenil le 40 e ja ei-jäsenille 75 e. Tervetuloa tanssimaan yhdessä vauvasi kanssa! Perhekahvila on avoinna keskiviikkoisin klo 9.30?11.30 nuorisotalo Apajassa, Pajalahdentie 10 (kirjaston talo). Perhekahvilaan ovat tervetulleita alle kouluikäiset lapset hoitajineen. Lap sille on leluja ja leikkikavereita, ja van hemmat saavat toisistaan vertaistukea ja uusia ystäviä. Perhekahvilaan tarvitaan kevätlukukaudeksi lisää emäntiä ja isän tiä. Jos olet kiinnostunut, ilmoittaudu mu kaan osoitteeseen lauttasaarimll@gmail. com. Lauttasaaren isä-lapsikerho kokoontuu Lahnalahden leikkipuistossa joka keskiviikko klo 16.45-18.30. Isä-lapsi toimintaan ovat tervetulleita kaikki isät lapsineen. Tapaamisissa voidaan musisoi da, askarrella, retkeillä, kokata tai saada vaikka vieraita - isät voivat itse suunnitel la mieleistä ohjelmaa. Lauttasaaren kirkko ja seurakuntakeskus Upea kuvasarja viime vuosisadalta. Hinta 15 euroa. Myynnissä Lauttasaari-Seuran toimistolla osoitteessa Pohjoiskaari 9B. Toimisto avoinna keskiviikkoisin klo 9.30-16.30 ja muina päivinä sopimuksen mukaan. Myllykallionrinne 1 F p. 09 2340 4300 lauttasaari.srk@evl.fi Kirkkoherranvirasto on auki ma, ti, to, pe 9-12 ja ke 12-18. Päivystävä pappi tavoitettavissa puhe limitse arkisin 9-21 numerosta 09 2340 4302. Diakonian ajanvaraus puhelimitse tai tulemalla paikan päälle ti ja to klo 10-11 p. 09 2340 4318. Muina aikoina puhelimit se Taina Viherkari p. 050 380 3532 ja Sini Havas p. 050 380 3531. Pe 9.12. klo 9-12 Avoin perhekerho kaikille lapsille ja hoitajille Klo 12 Äiti-vauva- treenit liikuntasalis sa, omatoimista liikuntaa yhdessä. Klo 16 sählykerho eka-tokaluokkalaisil le jumppasalissa. klo 18 kirkossa: Lauttasaaren musiikkiopiston orkestereiden konsertti. Vapaa pääsy. La 10.12. Joulumarkkinat, Seurakun nan ja Lauttasaaren Yhteiskoulun yhteiset joulumarkkinat LYKissä klo 11-12. Joulun herkkuja, arpajaiset, jouluista musiikkia ja iloista joulunajan tunnelmaa. Tervetuloa! klo 16 Konsertti Kirkossa: Lauttasaa ren laulajien joulukonsertti, johtaa Victo ria Meerson. Su 11.12. klo 11 Perhemessu, Mark kunen, Valojärvi. Messussa Betlehemjoulukuvaelma ja messun jälkeen diako nian joulupuurotarjoilu seurakuntasalissa. Klo 11-12 Pyhäkoulu, aloitetaan kirkos sa. Klo 18 Kauneimmat joululaulut. Rin tamäki, Andersson. E-ensemble, johtaa Teemu Hämäläinen, solisti Tuomas Kata jala. Ma 12.12. klo 9-12 Avoin perhekerho. klo 17.30. Elektroniikkakerho 7-12vuotiaille. klo 18 Lauttasaaren Kirkon Kamarikuoron harjoitus. Klo 19 Ylioppilaskunnan soittajien joulukonsertti Johtaa Mikki Murdvee. Vapaa pääsy, ohjelma 10/ 7 e. Ti 13.12. klo 9-12 Avoin perhekerho kaikille lapsille ja hoitajille. Klo 14 Kryptaklubi 7-12-vuotiaille, klo 18 kokkikurssi, klo 18 Kitarakerho. Lisätietoja teijo. junnola@evl.fi. Klo 18 Avoin rukouspiiri, B-porras 2. krs. Klo 19 Savolaisen Osakunnan laulajien joukonsertti, johtaa Sabrina Ljun gberg. Ke 14.12. klo 10.30. Seniorilautta seu rakuntasalissa, Ke 14.00 Lyhyt päivärukous kirkkosalissa. klo 15 Lapsikuoro kirkossa, klo 17 Nuorten Krypta, Klo 17.30-19.30. Lastenhoitoa yli 2vuotiaille lapsille, max 10 lasta. Varaa lapsellesi hoitopaikka saman päivän aa muna klo 10-11 välillä numerosta 050 380 3542. Klo 17.30-20 Larun olohuone, mukavaa yhdessäoloa Kirkkokahvilassa. Tarjolla tähdellinen iltapala: voileipiä ja hedel mäsalaattia, maksu vapaaehtoinen. Klo 19 Viikkomessu, Kuusniemi, Valojärvi. To 15.12. Klo 18.30. Tule sellaisena kuin olet ?piiri, B-rappu 2. kerros. Muuta Perjantaina 16.12. Akateemisen Laulun joulukonsertti, johtaa Ruut Kiiski. Liput 15/10e Sunnuntaina 18.12. Lasten kauneimmat joululaulut kirkossa kello 15. Tiedätkö naapurustossasi jonkun, jolle voit viedä joulupaketin? Voit osallistua joulutervehdyksen jakamiseen nouta malla lahjan kirkkokahvilasta maanantai 28.11. ? sunnuntai 4.12. välisenä aikana. Lisätietoja: Siru Hannula p. 050 380 3529 Kirkkokahvila on auki ma-pe klo 10-17 ja lounas klo 11-13. Johannes församling Mer information på Johannes hemsida: www.helsingforsforsamlingar.fi/johannes Lö 10.12 kl. 10: Julgudstjänst i Tempelplatsens kyrka med Tölö gymna sium. Gudstjänsten öppen för alla, hjärt ligt välkommen! Sö 11.12 kl. 10: Högmässa i S:t Jacobs kyrka. Terho, Henricson. Kyrkkaffe. kl. 12: Johanneskyrkans 125-årsjubileum. Kyrkmässa i Johanneskyrkan. Lind ström, Westerlund, Almqvist, Enlund. To mas Vokalensemble och Chorus Sanctae Ceciliae. Nina Fogelberg, sopran. Jubel kaffe i Högbergssalen med musikinslag av Heikki Sarmanto. Må 12.12 kl.13: Samtalsgruppen i Majblomman, Sanitärsgatan 4. Stefan Djupsjöbacka. Ti 13.12 kl. 12: Lunchmusik i Gamla kyrkan med Santeri Siimes. kl. 13-15: Träffpunkt med julgröt i Högbergssalen. Johannes traditionella julgröt serveras i år på Luciadagen. kl. 13-15: Musiklek i Bokvillan, Tavas tvägen 125. Isaksson. On 14.12 kl. 10?11.30: Musiklek i Hörnan, Högbergsgatan 10, gatunivån. Isaks son. kl. 14?15.30: Diakoniträffen i S:t Jacob. Salenius. kl. 16?18.30: Family Fun i S:t Jacob. Lappalainen. kl. 18: Veckomässa i Gamla kyrkan. Busck-Nielsen, Enlund. To 15.12 kl. 8.15: Julgudstjänst med Drumsö lågstadium i S:t Jacobs kyr- ka. Gudstjänsten öppen för alla, hjärtligt välkommen! kl. 13-15: Musiklek i Bokvillan, Tavas tvägen 125. Isaksson. kl. 16: De vackraste julsångerna i Folkhälsans Seniorhus. Terho, Almqvist, Böckerman. Passionärerna. Fr 16.12 kl. 9.30: Julgudstjänst i Berghälls kyrka med Åshöjdens grundskola. Lågstadiets musikklasser 3-6 under led ning av Anna Schultz inleder med Lucia. Gudstjänsten öppen för alla, hjärtligt väl kommen! kl. 12.15?13.30: Veckolunch i Hög bergsgården, Högbergsgatan 10 E. Välkommen på middagsbön i Johannes kyrkan kl. 12. Veckolunchen startar igen 16.1.2017. Middagsbön i Johanneskyrkan vardagar kl. 12. Singlarnas traditionella julfest går av stapeln i Johannessalen, Högbergsga tan 10 D, fredagen 16.12 kl. 18?21.30. I programmet: mingel o glögg, byte av julklapp á 5 e, julfesten med julgröt och ringlekar, avslutning med andakt i Maria kapellet. Anmälningar till johannes.fors@ evl.fi eller 09 2340 7700 senast den 14.12. Välkommen på Julaftonsgemenskap i Hö gbergssalen 24.12 kl. 16-18. Vi börjar vår samvaro med glögg och äter sedan en jul måltid tillsammans. Vi sjunger julsånger och umgås. Anmälningarna till johannes. fors@evl.fi eller 09 2340 7700 senast 19.12. Larutori Larutorin rivi-ilmoitukset maksavat 6 e/rivi. Riville mahtuu n. 25 merkkiä. Lähetä ilmoitustekstisi osoitteeseen seura@lauttasaari.fi tai soita 050 591 6466. Torstaisin ilmestyvän lehden viimeinen aineistopäivä on saman viikon maanantai. Vuokralle tarjotaan Kalust. asuntoja remontin ajaksi/vesivah. Lauttasaarentie 3. 0400 404 797/Martti. Vuokralle tarjotaan Autotalli Isokaari 27. 190 e/kk 050 526 6559 Palvelukseen halutaan Kolme vakituista sekä osaaik. taksinkuljettajia 3-vuorotyöhön. Martti Vuorio Oy laajentaa. Koulutamme työhön, kokemus ja kielitaito eduksi. Tied. j.jousjarvi@kolumbus.fi. Myydään Vuoden vanha, kätevä pöytätiskikone Logik LDWTT15E, takuuta jäljellä 1 v. Hinta 120 e, p. 050 591 6466. AA-kokouksia Ma klo 18.00, to klo 18.30 ja la klo 17.30 Lauttasaaren kirkko, D-porras.
Lauttasaari Nro 43 ? 8.12.2016 Palveluja tarjotaan ATK-palvelua Graafista suunnittelua Kampaamoja - Partureita - Kauneudenhoitoa 15 Varaa paikkasi tälle palstalle numerosta 050 591 6466 tai osoitteesta seura@lauttasaari.fi. Hinnat alkaen 25 ? + alv/lehti. Ilmoitus laitettava vähintään neljään perättäiseen lehteen. Katso tarkemmat hintatiedot mediakortista osoitteessa www.lauttasaari.fi Kampaamoja - Partureita - Kauneudenhoitoa Siivousta Putkiliikkeitä Graafinen suunnittelu 0400 481 211 arstoday@arstoday.fi Hierontaa Pyörähuoltoa ja -myyntiä Autokorjaamoja Jalkahoitoa Kukkakauppoja Valokuvausta Fysikaalista hoitoa ELINVOIMAA JA PAREMPAA TOIMINTAKYKYÄ LAUTTASAARELAISILLE ? ? ? ? ? Fysioterapiaa kaikille Kotikuntoutusta Veteraanikuntoutusta Liikuntaryhmiä Hierontaa Varaa aika tai kysy lisää: 09 682 0201 Pohjoiskaari 9a, Mereo www.fysiogeriatria.fi lauttasaari_lehti_palvelu_tarjolla_v3.pdf Jäsenetuja LauttasaariSeuran jäsenille Lisätiedot Seuran nettisivuilta osoitteessa lauttasaari.fi. Lauttasaari-lehti jaetaan kaikkiin saarelaisiin koteihin ja yrityksiin, joilla ei ole ovessaan mainoskieltoa. Uusimman lehden saat torstaisin myös Kauppakeskus Lauttiksesta, Lauttasaaren ruokakaupoista, R-kioskilta, kirjastosta, Mutterista ja Mereon aulasta. Näköislehden voit lukea lehtiluukku.fi -palvelussa. 10/10/16 Myynti, huolto, korjaukset, vuokraus C Lauttasaari.fi Specialized, Tunturi, Lapierre M Lauttasaari-Seuran jäsenenä voit hyödyntää paikallisten yritysten tarjoamia jäsenetuja. 1 Y ? Tutustu sivustoon! ? Larun uutiset ja tapahtumat ? Lue Lauttasaarilehti netissä ? Paljon ajankohtaista Laru-tietoa! CM 19 ? PYORAHUOLTO.COM SALES & SERVICE 99 MY CY CMY K Meripuistotie 5 Lauttasaarentie 11 Ma-Pe 11-18, La 11-14 040 545 6859 041 546 3090 Varastointia Pyöräilijän asialla vuodesta 1999! Remonttipalveluja Teemme mm. ? Keittiöremontit ? Kylpyhuone- ja saunaremontit ? Maalaustyöt ? Parkettityöt SOITA 040 84 9 5331 Tarjoamme ilmaisen arvion kohteessa! Service också på svenska! www.aparnasremontit.fi Äänilevyjä www.vinylmusic.fi Wavulinintie 6 B Katso aukioloajat netistä! Yli 5000 levyä tarjoushintaan. Lauttasaari.fi ? Lue Lauttasaari-lehti netissä ? Paljon ajankohtaista Laru-tietoa! 19:11
Lauttasaari 16 KAUPPAHALLIKUJA PALVELEE SINA hyvä K-CITYMARKET & Nro 43 ? 8.12.2016 ruoka RUOHOLAHDESSA Selkeys Valikoima Laatu Tarjoukset voimassa to-su 8-11.12.2016 Palvelu e Palvelemm ä iv joka pä 9-21 SUOMEN SUUR IN ERÄ! Hätälä LOIMU-TAI SAVUKIRJOLOHIFILEE Suomi 19 OUTLETSHOP merkkivaatteita leikittää ja liikuttaa perheitä heti joulun jälkeen. 90 kg ERÄ! Tuore kokonainen NIERIÄ Ruotsi 10 95 kg raj. 2 kalaa/talous NYC BURGER NYC Classic Burger + virvoke kahdelle yhden hinnalla! DRESSMANN Viikon lahjaidea! Kaikki merinovillaneuleet 19,95 ? /kpl (Norm. 49,95) n. 1,2 kg 595 29 95 kpl ERÄ! tuoreet SIIKAFILEET kasvatettu, Suomi UUDISTUNUT JYSK TAPIOLA avajaiset 8.12. kg Atria KARJALANPAISTI perinteinen 700 g (7,84 kg) Suomi 2790 549 rs kg Lihamestarin Parempi PAISTIJAUHELIHA Norja Voimassa ma-pe klo 14 jälkeen 23.12. asti. Atria takuumurea NAUDAN SISÄFILEE kokonaisena, Suomi Perinteinen RASVASILLI 595 1090 kg kg Katso avajaistarjoukset jysk.fi Järvikylän TILLI-, PERSILJA- TAI RUOHOSIPULIRUUKUT Tarjous voimassa 11.12. asti. Suomi JYSK Lämmin, laadukas lahja: Falketind untuvapeitto 70 ? ja untuvatyyny 25? ( 39,99 ? ) (139 ? ) MUSTI JA MIRRI Ruoholahti Maukas-pullat ja -kuutiot Ota 3 maksa 2 (Tarjoamme edullisimman.) esim. Maukas Lempi -raakatäysravinto 3 x 1 kg 13,98 ? (4,66 ?/kg), norm. yht. 20,97 ? (6,99 ?/kg). 099 kpl Tarjous voimassa 18.12. asti. ILMAINEN Kuuma GRILLATTU BROILERI OUTrkLkEivTaSatHteOitPa me m y y m ä lä u lk o to ri ll a 1 hPYSÄKÖINTI K-PLUSSA-KORTILLA Lähikauppakeskus Ruoholahdessa Sinua palvelevat: Alko, Apteekki, Bieder kukkakauppa, Burger King®, CarWash, Ciao! Caffe, Dressmann, Ekorent, Fenno Optiikka, Hiusfashion, Hua Du -kiinalainen ravintola, JYSK, K-citymarket, K-Rauta, Mayor?s Gym, Motivus, Musti ja Mirri, Ruohis Tapahtumatila, Nyc Burger, Outlet Shop, Posti pakettiautomaatti, Subway, TalletusOtto-automaatti, Tokmanni Tarkemmat tiedot ja myymäläkohtaiset aukioloajat www.kauppakeskusruoholahti.fi HUNAJAMELONI Brasilia 1 ,- kg Tarjoukset voimassa to-su 8-11.12.2016 Palvelemme: ma-su 9-21 Itämerenkatu 21-23. Pirkka SUIPPOPAPRIKA 200 g (4,95 kg) Hollanti/Espanja 099 kpl Rosamunda UUNIPERUNA Suomi 099 HELSINKI ? RUOHOLAHTI kg % 010 538 2800. Puhelun hinta 8,35 snt/puh.+12,09 snt/min. (sis. alv 24%). www.k-citymarket.fi