Lauttasaari 1.11.2023 - Lehtiluukku.fi

1.11.23 Nro 38 Me lauttasaarelaiset – tilastojen mukaan Vajaa neljä prosenttia Helsingin asukkaista on lautta saarelaisia. Millainen joukko me olemme tilastojen ja tutkimusten mukaan? Kuinka asumme? Paljonko meitä syntyy vuoden aikana? Kuinka tyytyväisiä olemme asuin alueeseemme, ja millaiseksi toivomme Lauttasaaren kehittyvän? s. 6–7 KOTKAVUORI: Cafe Mutteri Lauttasaarentie 2 Kauppakeskus Lauttis (Market-taso, Lauttasaarentien sisäänkäynti ja Otavantien yläsisäänkäynti) Kirjasto Pajalahdentie 10 Lauttasaaren senioritalo Pohjoiskaari 1-3 Lauttasaaren Suutari Lauttasaarentie 36 Palvelutalo Mereon aula Pohjoiskaari 9 Puhuri by Patisserie Teemu Aura Kauppaneuvoksentie 18, Punainen Huvila Ravintola Casa Mare Gyldenintie 6 MYLLYKALLIO: Kampaamo Nina C. Katajaharjuntie 6 K-Market Kasinonranta Isokaari 9 K-Market Oliivi Isokaari 42 Lauttasaaren kirkko B-rapun aula, Myllykallionrinne 1 Lykin liikuntasalien aula Isokaari 19 R-Kioski Isokaari Isokaari 1 VATTUNIEMI: Emmaus Heikkiläntie 2 Kuntokeskus Easyfit Vattuniemenkatu 17 K-Supermarket Vattuniemi Kiviaidankatu 2 Lidl Heikkiläntie 4 Ravintola Lorun aula Itälahdenkatu 22 B S-Market Itälahdenkatu 27 (Teline aulan molemmissa päissä) RUOHOLAHTI: Ruoholahden kauppakeskuksen aula Itämerenkatu 21 Lehti on jaossa viimeistään keskiviikkona alkuillasta. NOUDA LEHTESI TÄÄLTÄ! LAUTTASAARI-LEHTI ILMESTYY KESKIVIIKKOISIN TILAA LAUTTASAARI-LEHDEN JAKELU! Lauttasaaren ja lähialueen yritykset voivat tilata Lauttasaari-lehden jakelun asiakkaiden iloksi ja hyödyksi. Kun haluat antaa asiakkaillesi lahjaksi saaren oman lehden, ota yhteys Nina Wohlmaniin: seura@lauttasaari.fi tai 050 591 6466. Välitän Lauttasaaresta Tiedustelut ja esittelypyynnöt: Lauri Pakkala, 0400?40?47?47 lauri.pakkala@remax.fi Välitän Lauttasaaresta Lauri Pakkala, LKV, LVV, KiLAT Laillistettu kiinteistönvälittäjä 0400 40 47 47, lauri.pakkala@remax.fi RE/MAX Casa Alto | Branvest Oy Y-tunnus 1647693-5 Laivurinrinne 1, Viiskulma, 00120 Helsinki Saarella vuodesta 2007 HUIPPUKODIT LAUTTASAARESSA Lauri Melkonkatu 11 ?2?h+k+s ?64,5 m 2 • hyväkuntoinen, tavallista suurempi kaksio hissitalon 4. kerroksessa • suuri lasitettu parveke sisäpihalle etelään • palvelut lähellä ja julkinen liikenne vieressä • olisiko tämä vaikka sinun ensi asuntosi? • 398 000 € Pajalahdentie 11 3h+k/oh+kph+vh+p ?86,5 m 2 • tilava kolmio, joka soveltuu moneen tarpeeseen • tämä parvek keellinen koti sijaitsee Lauttasaaren sataman äärellä, vehreässä ja rauhallisessa ympäristössä • kodissa on kaksi reilun kokoista makuuhuonetta sekä arjen luksuksena kodinhoito huone, jota voi käyttää myös työhuoneena • 619 000 € Tervetuloa viettämään lauttasaarelaisten omaa itsenäisyyspäivää 6.12.2023! • Klo 10.30 Kunnianosoitus sankarihaudoilla • Klo 11 Itsenäisyyspäivän sanajumalanpalvelus, jonka päätteeksi partiolupauksen antaminen • Klo 14 Kunnianosoitus Lottalehdossa • Klo 16 Itsenäisyyspäivän juhla Lauttasaaren kirkossa Tilaisuuden järjestävät Lauttasaari-Seura, Lauttasaaren säätiö ja Lauttasaaren seurakunta Välkomna att fira Drumsöbornas egen självständighetsdag 6.12.2023! • Kl. 10.30 Uppvaktning vid hjältegravarna • Kl. 11 Självständighetsdagens gudstjänst, som avslutas med avgivande av scoutlöftet • Kl. 14 Uppvaktning i Lottalunden • Kl. 16 Självständighetsdagens fest i Drumsö kyrka Arrangörer Drumsö-Sällskapet, Drumsöstiftelsen och Drumsö finska församling
PÄÄKIRJOITUS 2 1.11. 2 2 3 S E U R A A L E H T E Ä S O M E S S A 1.11.2023 Nro 38 Suomen kotiseutuliiton valinta Vuoden kaupunginosaksi 2020. L A U T TAS A A R I Ajassa LUKU LAUTTASAARESTA Ruotsia äidinkielenään puhuvien lautta saarelaisten määrä 31.12.2022. Lähde: Helsingin seudun aluesarjat -tilastokanta ja Tilastokeskus 3 291 3 291 Lykin marrasmarkkinat. Lauttasaaren yhteiskoulun aulassa ja sisäpihalla järjestetään lauantaina 4.11. klo 11–15 Marrasmarkkinat. Tarjolla niin kasvomaalausta, kirppistä, arpajaisia, vohveleita kuin markkinamakkaroitakin. Koko hela perhe sinne siis. PS Poliisioperaatio Myllykalliossa kohdistui murhasta epäillyn kotiin Uusi kirkko herra valitaan ensi viikolla Koivusaaren vesi ja ympäristöluvista oikeuden päätös alkuvuonna TEKSTI ja KUVA Pete Suhonen Myllykalliontielle saapui viime viikon tiistaina useita poliisin partioita hätäkeskukseen tulleen ilmoituksen perusteella. Ilmoituksen mukaan yksityiseen kerrostalohuoneistoon oli tunkeutunut kolme ihmistä. Tiellä näkyi iltapäivällä yli kymmenen poliisin ajoneuvoa, poliiseja raskaissa luotiliiveissä sekä poliisikoira. Poliisi otti huoneistosta kiinni neljä henkilo?ä, joista Ilta-Sanomien mukaan yksi oli nainen. Kiin ni otet tujen joukossa on myo?s hätäilmoituksen tehnyt. Poliisin mukaan rikosnimikkeinä ovat laiton uhkaus, vapaudenriisto ja ampuma-aserikos. Iltalehden tietojen mukaan huoneisto, jonne poliisi meni, on yhden Kalasataman murhasta epäillyn koti. Epäilty ei kuitenkaan ollut tiistaina paikalla, sillä hänet vangittiin edellisellä viikolla. 29-vuotiaan miehen ruumis lo?ytyi Kalasatamasta Capellan puistotieltä elokuussa. Ruumiissa oli ulkoisen väkivallan merkkejä. Poliisi otti neljä epäiltyä kiinni lokakuussa ja teon rikosnimike muuttui taposta murhaksi. Poliisin mukaan on mahdollista, että tekoon liittyvät huumausaineet. Seurakuntaneuvosto valitsee Lauttasaaren uuden kirkkoherran kokouksessaan ensi viikolla. Tuomiokapitulin ja Lauttasaaren seurakunnan valintatyo?ryhmän esiin nostamat kolme kärkiehdokasta osallistuivat avoimeen paneelikeskusteluun viime viikolla. Mukana olivat MariAnna Au vinen, Tarja Frilander ja Kalle Kuusniemi. Tallenne paneelikeskustelusta on nähtävissä Lauttasaaren seurakunnan YouTube-kanavalla. Kirkkoherraksi haki kaikkiaan 11 henkilo?ä. Koivusaaren vesija ympäristo?luvista tehty valitus on yhä Vaasan hallinto-oikeuden käsittelyssä. ”Meneillään on aktiivinen käsittelyvaihe. Asia on sen verran laaja, että tarkkaa käsitystä pääto?ksen aikataulusta ei ole. Näillä näkymin tavoite on saada pääto?s ulos alkuvuonna 2024”, esittelijä Päivi Kentala kertoo. Koivusaaren asemakaavan muutos hyväksyttiin kaupunginvaltuustossa vuonna 2021 ja Helsingin hallinto-oikeus hylkäsi Koivusaaren asemakaavasta tehdyt valitukset viime syksynä. Koivusaareen suunnitellaan rakennettavaksi asuntoja 5 000 asukkaalle. Asuinrakentaminen edellyttää Koivusaaren kasvattamista lähes kolminkertaiseksi 18 hehtaarin meritäyto?in. Ennen täytto?jä merialuetta ruopataan noin 30 hehtaarin alalta. Vielä keväällä Vaasan hallintooikeuden pääto?stä vesija ympäristo?luvista odoteltiin tälle syksylle. Valitus käsitellään kokoonpanossa, johon kuuluu asiantuntijoita, tuomareita ja juristituomareita. PS Raskaasti varustautuneita poliiseja näkyi Myllykalliontiellä viime viikon tiistaina. Koivusaari on nykyisellään reilun kymmenen hehtaarin kokoinen saari. Uusi kirkkoherra valitaan 7.11. Kuva kärkiehdokkaiden paneeli keskustelusta, jonka tallenne löytyy Lauttasaaren seurakunnan YouTube-kanavalta. Lauttasaari-Seura – Drumsö-Sällskapet ry:n sääntömääräinen SYYSKOKOUS pidetään torstaina 30.11. klo 19 Punaisella Huvilalla, Kauppaneuvoksentie 18. Kokoukseen ilmoittaudutaan sähköpostitse maanantaihin 27.11. klo 15 mennessä osoitteeseen seura@lauttasaari.fi Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. Jäsenet tervetuloa! Hallitus God vilja räcker långt! Det händer ganska ofta att personer som uttryckt sig väl på svenska ändå ber om ursäkt fo?r sitt svaga språk. Det är också vanligt att svenskspråkiga finländare tvekar att använda finska, fo?r att de är osäkra på de rätta formuleringarna. Vi kräver alltså orimligt mycket av oss själva och andra, säkert delvis fo?r att det finns många som är helt tvåspråkiga, och vi upplever att vi borde kunna båda språken perfekt. Därfo?r tycker jag så mycket om det nya uttrycket pokkaruotsi, som säkert går att tillämpa som pokerfinska. Pokkaruotsi betyder att man vågar tala svenska, fast man vet att man inte talar felfritt. Språk handlar om kommunikation, om att fo?rstå varandra. Journalisten AnnaLena Laurén som måste lämna Ryssland och numera är korrespondent fo?r Ukraina beskriver hur hon har bemo?tts då hon talat ukrainska utan att ännu kunna det perfekt – hon fick applåder fo?r att hon fo?rso?ker. Det är en sak att vi av myndigheter och offentligt finansierad verksamhet kan kräva att språket är korrekt, åtminstone begripligt och entydigt, och här finns som känt många brister. Men i kommunikationen mellan privatpersoner borde vi bli mer toleranta, och uppskatta de goda fo?rso?ken. Det är ju bara genom att prata man kan lära sig mer. I den andan arrangerar Svenska gruppen inom Drumso?-Sällskapet språkträffar fo?r finskspråkiga där man under vänlig ledning kan o?va att tala svenska. De ordnas en gång i månaden i biblioteket och utannonseras i denna tidnings spalt fo?r evenemang. De som vuxit upp i Finland har haft en lång kontaktyta till det andra inhemska, genom offentlig skyltning, offentlig information på två språk, tvåspråkiga tal och mo?jlighet att fo?lja radio och tv på båda språken. De flesta har en passiv kunskap som kan väckas med små medel, bara intresset finns. Nyinflyttade har inte den fo?rdelen, men engelska o?ppnar många ord på svenska, och motivationen att lära sig kan kompensera fo?r utebliven språkutbildning i skolan, och kontakter under uppväxten. Motivationens betydelse är helt avgo?rande, jag har noterat att fo?rsäljarna på torget i Tallinn kan fo?rvånansvärt mycket finska. Många som nyligen flyttat till Finland har på kort tid lärt sig kommunicera på både finska och svenska. Men uppfattningen att man inte kan, blockerar ofta fo?rståelsen. Jag har fått svaret ”en puhu ruotsia” då jag beställt ”en cheese burger”. Då har hjärnan nog kopplats ur, av rädsla fo?r svenska ord. Fira Svenska dagen den 6.11. genom att tala svenska! Om det inte är ditt fo?rsta språk kan du kanske aktivera passiv kunskap, eller ha pokka att prata oavsett. Henrika ZilliacusTikkanen Styrelsemedlem, Drumso?-Sällskapet KUTSU
3 1.11.2023 Nro 38 KOKOSI ANNA KONTTINEN Sanja ”Ei taida olla nyt yhtään päällä. On autoilijoille kivampi, jos on heijastimet. Jalankulkijana on olo, että näen kyllä autot. Olen pitkään ajatellut hankkia heijastinliivit.” Aleksi ”Nyt jäi kotiin. Asumme 20 metrin päässä, ja kipaisimme vain kauppaan. Varmaan pitäisi hankkia lisää heijastimia. Hyvä muistutus.” Atte ”Juoksutakin vetskarissa kiinni. Normaalisti on tyo?asussakin. Olin tyo?matkalla ja nyt on jäänyt laittamatta takaisin.” Iiris ”Repussa on painettuna heijastin ja yksi roikkuu mukana. Takeissa ei aina ole heijastinta, mutta repussa on. Heijastin muistuu, kun tulee joku läheltä piti tilanne.” Missä heijastimesi on? VÄLIKYSYMYS VENEENTEKIJÄNTIE pukee lauttasaarelaiset Lauttasaarelaisten ei kannata lähteä vaateostoksille siltaa edemmäs ennen kuin saaren oma tarjonta on tarkastettu. Uusin vaateliike Veneentekijäntielle avasi lokakuussa. TEKSTI Pete Suhonen Veneentekijäntien valtakunnallisesti merkittävän veneilyalan klusterin rinnalla elää joukko vaatealan erikoisliikkeitä. Valikoiman laajuus, ostamisen helppous ja myymäläkoko tekevät niistä kiinnostavan vaihtoehdon keskustan tarjonnalle, kun garderoobin täydentäminen on ajankohtaista. Asioiminen onnistuu kävellen, ilman ruuhkia. Autolle lo?ytyy asiakaspaikka myymälän edestä tai maksuton spotti liikkeen läheltä. Pelle P:n uranuurtaja Anita Bärling on tuonut maahan jo 15 vuotta ruotsalaismerkki Pelle P:n vaatteita. Kauppa on ollut alusta asti Veneentekijäntiellä, joskin kahdessa eri osoitteessa. Kun Bärling perusti maailman ensimmäisen Pelle P -liikkeen kesäksi 2009 Lauttasaareen, ruotsalaiset seurasivat pian perässä. Nykyään naapurimaassa on peräti 40 Pelle P -myymälää. Pelle P toimi Lauttasaaressa pitkään kesäkauppana, mutta on ollut viime vuodesta alkaen avoinna vuoden ympäri. Valtaosa asiakkaista saapuu muualta Helsingin merellisistä kaupunginosista. 3 000 vip-asiakkaan joukossa on myo?s paljon asiakkaita ympäri Suomen. ”Tulevaisuus vaikuttaa valoisalta, kun lauttasaarelaisetkin ovat alkaneet lo?ytää tiensä Veneentekijäntien vaatemyymälo?ihin”, Bärling sanoo. Pelle P:n kysytyin tuote on seitsemän taskun (viidessä vetoketju!) miesten shortsit: Pelle P 1200 Shorts. Tuotteen suosio kuvaa asiakaskuntaa. ”Yli puolet on miehiä”, Bärling kertoo. Jos jotain Pelle P:n mallistoon kuuluvaa tuotetta ei liikkeestä lo?ydy, se tilataan asiakkaalle. Vuosittainen ystävämyynti ajoitetaan samaan viikonloppuun Uivan venenäyttelyn kanssa elokuussa. ”Silloin olemme yltäneet 25 000 euron päivämyyntiin. Ostotapahtumia on parisataa, asiakkaita viitisen sataa.” Vegaanilenkkareita Lokakuun puolivälissä Veneentekijäntielle avasi House of Acc3ss. 300 nelio?n tila vapautui Pro Sailor -myymälältä. Marko Niemisen liike myy vaatteita, kenkiä, asusteita kuten kelloja ja kodin tekstiilejä. Tarjontaa on yli 15 merkiltä, niistä ehkä tunnetuimpina englantilaiset Ted Baker ja Laura Ashley sekä lasketteluasuistaan kuuluisa italialainen Colmar. ”Valikoimamme on kallellaan every day luxuryyn, jolle uskon lo?ytyvän asiakaskuntaa Lauttasaaresta”, Nieminen sanoo. Acc3ss myy myo?s LØCI-vegaanilenkkareita. LØCIn takana on muun muassa elokuvatähti Leonardo di Caprio, joka omistaa merkistä Niemisen mukaan neljänneksen. LØCIn kengissä ei käytetä mitään eloperäistä, ei liimasaumoissakaan. Nieminen on innoissaan Veneentekijäntien muista vaatealan yrityksistä. ”Yhdessä voimme palvella asiakkaita paremmin kuin toimimalla yksin.” Haltia & Sebagoa Acc3ssista Veneentekijäntietä etelään sijaitsee tunnustetun suomalaisen ulkoiluvaatemerkki Haltin outlet-myymälä. Halti Outlet myy edellisten kausien ulkoilutuotteita sekä valikoimaa kauden uutuuksista. Kaupan on muun muassa naisten, miesten ja lasten ulkoiluvaatteita sekä kenkiä. Valikoimaan kuuluvat lasketteluvaatteet, hiihtotakit, -housut ja aluskerrastot sekä naisten ulkoiluvaatebrändin, Raiski:n tuotteita. Click & Collect -palvelun avulla tuotteet voi varata myymälään verkkokaupasta, joka kertoo ajantasaisen myymälävalikoiman. Tien toisella puolella sijaitseva Navy Blue Shop on tunnettu maan suurimmasta Sebagon kenkämallistostaan. Liike myy myo?s esimerkiksi englantilaista Barbouria. Vuonna 1894 perustetun merkin o?ljykangastakit valmistetaan edelleen käsin. Niihin ovat suojautuneet muun muassa Englannin kuninkaalliset. Navy Blue Shopin valikoimassa on myo?s esimerkiksi jalkapalloja golfpiireistä tutun Lyle & Scottin vaatteita. Liikkeen tarjoushintaisille tuotteille on lo?yto?huone. Lisää erityisesti veneilyyn ja purjehdukseen sopivaa vaatevalikoimaa löytyy Marinekaupasta (Veneentekijäntie 3), Captain’s Shopista (Veneentekijäntie 11) ja Veneilijän verkkokaupasta (Veneentekijäntie 11). Veneentekijäntien vaateliikkeet Navy Blue Shop Veneentekijäntie 7 Ma–pe 10.30–18. La 11–15. Navyblue.fi Halti Outlet Veneentekijäntie 8 Ma–pe 10–18. La 10–15. Halti.fi House of Acc3ss Veneentekijäntie 14 Ti–pe 11–18. La 11–16. Houseofacc3ss.com Pelle P Shop Veneentekijäntie 18 Ma–pe 10–17. La 10–16. Pellepetterson.fi Anita Bärling luotsaa Pelle P:tä Veneentekijäntiellä. Navy Blue Shop myy Barbourin öljytakkeja. Halti on ulkoiluasuistaan tunnettu. Leonardo di Caprio on LØCI-lenkkareiden taustavoimia. ACC3SS PELLE P NAVY BLUE H A LT I O U TL ET LA U TT A SA A RI
4 1.11.2023 Nro 38 RESURSSIPANKISTAMME LÖYDÄT KOKENEIMMAT JA LUOTETTAVIMMAT SAIRAANHOITAJAT SILLOIN, KUN KOTIIN TARVITAAN: • Asiakkaan kokonaisvaltaista hoitoa, tarvittaessa vaikka joka päivä • Tukea ennen ja sairaalassa olon jälkeen kotona selviämiseen ja toipumiseen • Kotona tapahtuvaa tarvittaessa erikois sairaanhoitotasoista hoitoa esimerkiksi haavahoitoa, ompeleiden poistoa, katetrointia, letkuravitsemuksen toteutusta, dreenien tai avanteiden hoitoa tai kipupumpun käyttöä • Lääkehoidon toteutusta ja seurantaa • Tukea ja opastusta erilaisten hoito laitteiden ja apu välineiden käytössä • Apua saattohoidon toteuttamiseen, myös ympärivuorokautisesti • Asiakkaan oman hoitajan sijaistamista • Hoitoa ja tukea muistisairaan arjessa selviytymiseen ASIAKKAAMME SAAVAT HELLÄN JA HYVÄN HOIDON SUPERSENIORIT OY p. 040 745 7802 superseniorit@gmail.com Vi är rekordmånga – och blir fler A ntalet invånare på Drumso? är rekordho?gt. Statistikcentralen uppger att antalet i slutet av juni var 24 878 personer, vilket är 135 fler än vid årets bo?rjan. Tre stora byggprojekt blir klara i år. I våras blev huset i ho?rnet av Sjo?allén och Drumso?vägen med 43 lägenheter klart, Gyldénsvägen 2 med 51 lägenheter har blivit färdig, och Mo?rtnäsvägen 3 med 81 lägenheter ska bli klar i december. Totalt finns det lägenheter fo?r 400 nya invånare. I bo?rjan av augusti var en tredjedel av lägenheterna ännu osålda. * L eena Juntunen, medlem i Drumso?-Sällskapets arbetsgrupp fo?r daghem och skolor, påminde i en ledare den 4.10 att det beho?vs utrymmen fo?r fritidssysselsättningar fo?r den växande befolkningen. Särskilt efterlyser hon hobbygrupper fo?r unga och vuxna i konstämnen, kultur och hantverk. En o?kad användning av skolornas utrymmen kvällstid kunde o?ka utbudet väsentligt. * E lva personer har so?kt tjänsten som kyrkoherde i Drumso? finska fo?rsamling. Tre so?kande har prioriterats av domkapitlet och valberedningen; MariAnna Auvinen, Tarja Frilander och Kalle Kuusnie mi. Den 23.10 deltog de i en paneldebatt, som ordnades av fo?rsamlingen. Fo?rsamlingsrådet fattar det slutliga beslutet om vem som blir ny kyrkoherde. * D en 1 november utlyser projektet Kolneutralt Drumso? en bilfri dag, i samarbete med de finska skolorna på o?n. Elever och frivilliga kommer att ro?ra sig omkring i stadsdelen och belo?na bilfria personer med bl.a. reflexer. * D en 6.11 firas Svenska dagen. Drumso?-Sällskapets svenska grupp ordnar i samarbete med Drumso? Pensionärer mingel och fo?redrag i S:t Jacobs fo?rsamlingssal kl. 14–16. Gyldénsvägen 2. KORT OM DRUMSÖ POP UP myymälämme LAUTTIKSEN 1. kerroksessa on taas avattu! Paljon nahkalaukkuja, lompakoita ja käsineitä naisille, miehille ja lapsille. ma-pe 10-19, la 10-18 su suljettu Tervetuloa! Lauttasaari lehti nosti näkyvästi esille uutisen siitä, että sähko?autoistuminen etenee Lauttasaaressa. Jutun mukaan saaren sähko?ja hybridiautojen osuus autokannasta on hieman suurempi kuin koko Helsingissä. Asia ei sinänsä ole yllättävä. Kertomatta jäi, missä autoa voidaan ladata – muualla kuin kotitalon kellariparkissa. Koska läheskään kaikki saarelaiset eivät asu talossa, josta lo?ytyy tällainen ylellisyys, olisi hyvä, että sähko?istymispalvelua olisi saatavilla muualla ja yleisillä paikoilla. Olav S. Melin Lisää sähkötolppia autoille Lähetä kirjoituksesi tai kuvasi lehti@lauttasaari.fi. Jos käytät nimimerkkiä, kerro kuitenkin nimesi toimitukselle. Toimitus saattaa editoida ja lyhentää kirjoituksia. LUKIJOILTA Sähköautojen latauspisteitä listaa Latauskartta.fi. Mukana on myös raportteja pisteiden toimivuudesta. Lauttasaari-lehti vastaa. Latauspaikkoja Sähko?autoilijat ry:n ylläpitämän Latauskartta.fi-palvelun mukaan lo?ytyy Lauttasaaresta seuraavasti. 1. KSupermarket, Kiviaidankatu 2 => 6 paikkaa 2. Lauttasaarentie 11 => 4 paikkaa 3. Kauppakeskus Lauttis, Lauttasaarentie 28 => 4 paikkaa 4. Villa Kataya, Katajaharjuntie 10 => 2 paikkaa 5. Ravintola Blue Peter, Vattuniemen puistotie 1 => 2 paikkaa
5 1.11.2023 Nro 38 Yttrandefrihet är rätten till rätt information. Denna rätt utgör grunden för en demokratisk, fri värld. Låt oss tillsammans arbeta för yttrandefrihet i en tid, då olika försök att påverka och sprida desinformation har kommit för att stanna. Pålitliga nyhetsmedier skyddar oss mot förvrängd information. YTTRANDEFRIHET GER HOPP TIDNINGENS LOGO Du känner igen ett pålitligt nyhetsmedium på detta namn
6 1.11.2023 Nro 38 ME LAUTTASAARELAISET Keitä me olemme, ja kuinka me poikkeamme muista helsinkiläisistä? Tilastojen ja tutkimusten valossa totuus, tai ainakin osa siitä, tulee tässä. TEKSTI Pete Suhonen KUVAT Anna Konttinen, Katja Pesonen Syyskuun lopussa Lauttasaaressa asui 24 878 ihmistä. Heistä 53 prosenttia oli naisia, 47 prosenttia miehiä. Suomea puhui äidinkielenään 79 prosenttia, ruotsia runsas 13 prosenttia ja muita kieliä kahdeksan prosenttia. Ruotsinkielisten osuus korostuu Lauttasaaressa vahvasti koko Helsinkiin verrattuna (5,5 %), mutta muunkielisiä on selvästi vähemmän kuin koko kaupungissa (18 %). Lauttasaarelaisten yleisimmät muut kielet ovat venäjä, englanti ja viro. Helsingin koulutetuimmat Lauttasaaren väesto?ssä korostuu vahvasti korkeakoulutettujen osuus. Vuoden 2019 lopussa Lauttasaaressa oli Helsingin 34 peruspiiristä korkein korkeakoulutettujen osuus, 71 prosenttia, kun Helsingissä korkea-asteen koulutus oli 52 prosentilla. Mitä aikuiset edellä, sitä nuoret perässä: 16–18-vuotiaista lauttasaarelaisista 88,5 prosenttia kävi lukiota. Lukiolaisten osuus ikäryhmässä on niin ikään korkein Helsingin peruspiireistä. Keskimääräistä korkeampi tulotaso Lauttasaaren noin 13 000 asuntokunnassa asui keskimäärin 1,85 ihmistä. Lapsiperheitä saarella oli noin 3 000. Niiden keskikoko oli 2,6 henkilo?ä – hieman pienempi kuin Helsingissä (2,7). Yhden hengen talouksia saarella oli 6 300. Asuntokuntien valtionveronalaisten tulojen keskiarvo oli 91 200 euroa vuonna 2021. Se on noin 26 000 euroa (39 %) enemmän kuin Helsingissä keskimäärin. Saaren korkeahkoa tulotasoa selittää paitsi koulutustaso, myo?s osaltaan koko kaupunkia (11 %) alhaisempi tyo?tto?myysaste (5,9 %), sekä hyvin alhainen nuorisotyo?tto?myys (4 %). Tyo?tto?myyttä kuvaavat luvut perustuvat vuoden 2021 lopun tilanteeseen. Eläkeläisten osuus (22,7%) Lauttasaaren väesto?stä on nykyään hivenen alhaisempi kuin koko Helsingissä (23,8 %). Syntyy enemmän kuin kuolee Lauttasaaressa syntyvyys ylittää selvästi kuolleisuuden. Viime vuonna saarelle syntyi 267 lasta. Vuoden 2020 väesto?ennusteen perusvaihtoehdon mukaan Lauttasaaressa syntyvyys säilyisi samalla tasolla vuoteen 2030. Lauttasaarelaisten keski-ikä on 41 vuotta, piirun korkeampi kuin Helsingissä (40,6). Saarella korostuu erityisesti 75-vuotiaiden ikäryhmä, jotka edustavat lauttasaarelaisista noin kymmentä prosenttia. Helsinkiläisistä ikäryhmän osuus on runsas kahdeksan prosenttia. Viime vuonna saarella kuoli 178 ihmistä – keskimäärin yksi asukas joka toinen päivä. Keskikokoiset asunnot Lauttasaarelaiset asuvat alueellaan tiiviisti jo nyt. Kun koko Helsingin alueella asuu noin 3 100 ihmistä nelio?kilometrillä, Lauttasaaressa asukkaita on lähes 6 500 nelio?kilometrillä. Saaren asunnoista 96 prosenttia sijaitsee kerrostaloissa, kolme prosenttia rivitaloissa ja vajaa prosentti paritai omakotitaloissa. Lauttasaarelaisen asunnon keskikoko on 63,3 nelio?metriä, himpun suurempi (+0,4 m 2 ) kuin Helsingin keskiarvo. Myo?s asukasta kohden Lauttasaaressa asutaan hieman väljemmin kuin Helsingissä keskimäärin. Tyypillinen lauttasaarelainen asunto on kerrostalokaksio, joita saaren asuntokannasta on 37 prosenttia. Viidenneksessä asunnoista on neljä huonetta tai enemmän. Saaren lähes koko asuntokanta on omistusasuntoja, mutta suuri osuus, etenkin pienemmistä asunnoista, on vuokrattu. Koko saaren asuntokannasta noin kolmannes on vuokralla. Tällä hetkellä omistusasunnoista on Lauttasaaressa tarjontaa enemmän kuin koskaan. Lauttasaaressa oli Oikotie.fi-palvelun mukaan myynnissä 320 asuntoa lokakuun lopussa. Seitsemästätoista kohteesta pyydettiin yli miljoona euroa. Saaren edullisimmasta asunnosta, 24 nelio?n yksio?stä, pyydettiin 185 000 euroa. Kokoomus dominoinut Lauttasaari on perinteisesti ollut yksi Helsingin äänestysvilkkaimmista kaupunginosista. Kevään eduskuntavaaleissa äänioikeutetuista äänesti 87,4 prosenttia. Se oli lähes kymmenen prosenttiyksikko?ä enemmän kuin Helsingin äänestys”Saarella kuoli 178 ihmistä – keskimäärin yksi asukas joka toinen päivä.” ”Lukiolaisten osuus 16–18-vuotiaissa on Helsingin korkein.” Saaren yleisimmät automallit 1. Volkswagen Golf (1.) 2. Skoda Octavia (2.) 3. Volkswagen Passat (5.) 4. Volkswagen Polo (8.) 5. Audi A4 (9.) 6. Toyota Corolla (3.) 7. Audi A3 (–) 8. Toyota Yaris (4.) 9. Volvo XC60 (–) 10. Ford Focus (6.) Traficomin listaus syksyltä 2022. Audien suosio korostuu Lautta saaressa. Suluissa mallin sija Helsingin kymmenen yleisimmän automallin joukossa. Juhani Sami ja Raimo Maija, Eevi, Loviisa ja Anna Terveisiä Lauttasaari-päivästä! Valokuvia tämän ja viime vuoden Lauttasaari -päivästä Kasinonrannalta. Max ja Pasi Nella ja Emilia Robin, Laura ja Tommi Ahti ja Nikolai Aatos ja August Päivi ja Veli-Matti Martti Roosa ja Mervi
7 1.11.2023 Nro 38 Hairspot Lauttasaarentie 12 (09) 6212 535 hairspot.fi Isälle omaa Isälle omaa laatuaikaa! laatuaikaa! Muista isää 12.11. HOMME Ville Elomaan toimittama uusi kirja nyt myynnissä Punaisella Huvilalla ja Puistotie 5:ssä! PARHAAT SOHVAPÖYTÄ KIRJAT LAUTTASAARELAISKOTEIHIN! Saarielämää & Huvila saaresta kaupunginosaksi 20 €* / 25 € /kpl vain Punaiselta Huvilalta. Koko kirjasarja: 65 €* / 75 € Vain Lauttasaar i-Seuran toimistolta , Punainen Huvila Kauppaneu voksentie 18. Avoinna: ma klo 15–18 ke klo 12–14 Lauttasaari, Helsingin helmi kertoo lauttasaarelaisten elämästä 1970ja 1980-luvuilla ja Lauttasaaren kehittymisestä moderniksi kaupungin osaksi. Kirjassa on 160 sivua ja yli sata kuvaa. Tekstit ovat kolmella kielellä, suomen lisäksi ruotsiksi ja englanniksi. Kirjoista ja kirjasarjasta lisää: lauttasaari.fi/uusi-kuvateos-lauttasaaresta/ Lauttasaar i, Helsingin Helmi Lauttiksen alakerran Puistotie 5 -liikkeestä tai Punaiselta Huvilalta 32 €* / 40 € *alennettu hinta Lautta saariSeuran jäsenille Pelle P Shop Veneentekijäntie 18 Ark. 10–17, La 10–16 ISÄNPÄIVÄVIIKOLLA MIESTEN MALLISTO –10 % ISÄNPÄIVÄLAHJAT OMALTA SAARELTA! ME LAUTTASAARELAISET prosentti (77,5). Eduskuntavaaleissa Lauttasaaren neljä eniten ääniä saanutta puoluetta olivat kokoomus (42 %), vihreät (15,1%), SDP (12,7 %) ja RKP (10,2%). Samat puolueet ovat olleet kärjessä myo?s kuntavaaleissa läpi 2000-luvun. Kokoomuksen ja RKP:n kannatus saarella on huomattavasti suurempi kuin Helsingissä keskimäärin. Vasemmistopuolueet ja perussuomalaiset sen sijaan menestyvät pääsäänto?isesti huonommin kuin koko Helsingissä. Vihreiden kannatus on parissa viime vaalissa ollut hieman alhaisempi kuin muualla Helsingissä. Keväällä 2021 valitussa 85-jäsenisessä kaupunginvaltuustossa istuu nyt vain kaksi lauttasaarelaista: yksi kokoomuslainen (Mia NygårdPeltola) ja yksi sosialidemokraatti (Nasima Razmyar). Asukasmäärään suhteutettuna lauttasaarelaiset ovat nyt aliedustettuina kaupungin pääto?ksenteossa. Onneksi sentään varavaltuutettuja on suuri joukko: peräti kuusi. Yhteyksiä yläkertaan Lauttasaarelainen ominaispiirre on evankelisluterilaisen seurakunnan vahva asema. Lauttasaaren seurakuntaan tai ruotsinkieliseen Johannes Fo?rsamlingiin kuului noin 60 prosenttia lauttasaarelaisista, kun Helsingissä evankelisluterilaisiin seurakuntiin kuuluvien osuus oli vain 48 prosenttia. Volkkarilla Asukaslukuun suhteutettuna Lauttasaaressa on liikennekäyto?ssä olevia henkilo?autoja hieman enemmän kuin koko kaupungissa. Kun Helsingissä yhtä henkilo?autoa kohden on tasan kolme asukasta, Lauttasaaressa luku on 2,9. Sähko?autojen osuus on sama: kuusi prosenttia henkilo?autoista. Sen sijaan hybridiautot ovat Lauttasaaressa merkittävästi yleisempiä kuin Helsingissä keskimäärin. Saaren kymmenen yleisimmän automerkin joukossa korostuvat jonkin verran kalliimmat merkit. Lauttasaaren (ja Helsingin) yleisin automerkki on Volkswagen, mutta Lauttasaaren kakkossuosikki BMW on Helsingissä vasta kuudenneksi yleisin. Myo?s esimerkiksi Audeja ja Volvon maastureita esiintyy Lauttasaaressa enemmän kuin koko Helsingissä. Lähteitä: Helsingin tilastotietokannat (kaupunkitieto.hel.fi). Helsingin kaupungin erikoistutkija Harri Sinkko. Helsinki alueittain 2019 (toimittanut Tea Tikkanen). Oikotie.fi. Traficom. Lauttasaaribarometri (Taloustutkimus Oy 2022, 2019). Tätä mieltä asukkaat Lauttasaaresta Taloustutkimus Oy on tutkinut lauttasaarelaisten asukastyytyväisyyttä ja asenteita kau pun gin osan sa kehittämiseen Lauttasaari-Seuran tilaamassa Lauttasaari-barometrissa vuosina 2019 ja 2022. Barometrin mukaan peräti 99 prosenttia asukkaista on tyytyväinen tai erittäin tyytyväinen asuin alueeseensa ja 86 prosenttia tuntee usein ylpeyttä kaupunginosastaan. 85 prosentin mukaan Lauttasaaressa asuu mukavia ihmisiä ja neljä viidestä kertoi (81 %) tuntevansa yhteenkuuluvuutta alueen muiden asukkaiden kanssa. Rauhallisena ja turvallisena alueena Lauttasaarta piti peräti 99 prosenttia asukkaista. 97 prosenttia oli tyytyväisiä ulkoiluja liikuntamahdollisuuksiin, 90 prosenttia merellisiin harrastusmahdollisuuksiin, 79 prosenttia ravintolatarjontaan ja 73 prosenttia julkisiin liikenneyhteyksiin. Halu varjella Lauttasaaren ominaislaatua korostui voimakkaasti. 96 prosenttia asukkaista halusi säilyttää saaren nykyiset puistot ja viheralueet rakentamattomina. Meritäyttöjä asuinrakentamista varten puolsi ainoastaan 11 prosenttia. Saaren kantakaupunkimaistamista asuntoja rakentamalla kannatti vain 15 prosenttia. Lauttasaaren oma terveyskeskus koettiin erittäin tärkeäksi: sen halusi säilyttää 91 prosenttia asukkaista. Lauttasaari-barometrin tuloksiin voi tutustua tarkemmin osoitteessa Lauttasaari.fi Risto, Anne ja Sulo Isla ja Leo Meea, Lasse ja Ella Ville
8 1.11.2023 Nro 38 TEKSTI Ville Elomaa KUVAT Kansallisarkisto Neuvostokapteeni Ivan Belov murhattiin Lauttasaaressa 3. päivänä marraskuuta 1944. Murhasta tuli Suomen rikoshistorian tutkituin tapaus, eikä se ole vieläkään selvinnyt. Murhasta on esitetty erilaisia teorioita. Sen on oletettu olleen venäläisten sotilaitten keskinäinen kahakka tai Neuvostoliiton provokaatio. On myo?s väitetty, että ampuja oli suomalainen. Seuraavassa käyn läpi Suomen tilannetta syksyllä 1944 sekä murhaan liittyviä tosiasioita. Teen johtopääto?ksiä tiedossa olevien asioiden pohjalta. En asetu minkään tietyn teorian esittäneen henkilo?n tueksi enkä ketään vastaan. Syksyn 1944 tapahtumat Ymmärtääksemme paremmin mikä olisi voinut olla murhan vaikuttimena – tai oliko vaikutinta lainkaan – on syytä tarkastella Suomen tilannetta syksyllä 1944. Valvontakomissio oli tullut maahan syyskuun 22. päivänä ja tasavallan presidentti C.G.E Mannerheim allekirjoitti välirauhansopimuksen seuraavana päivänä. Porkkalan raja suljettiin 29. syyskuuta ja välirauhansopimuksen ehtojen toimeen paneminen aloitettiin heti. Valvontakomission johtaja, kenraalieversti Andrei Ždanov saapui maahan 5.10.1944. Suomessa alkoi keskustelu uuden hallituksen tarpeellisuudesta jo lokakuun alussa 1944. Lokakuun 20. päivänä hallituksen jäsenet pitivät epävirallisen neuvonpidon, jossa todettiin, että hallituksen kokoonpanoa täytyy tarkistaa. Reilua viikkoa myo?hemmin valvontakomission poliittisen osaston päälliko?n apulainen Jelisei Jelisejev vihjasi Ždanovin palattua Moskovan matkalta useille suomalaisille tahoille, muun muassa ministeri Urho Kek koselle, että Suomeen tarvittaisiin uusi hallitus. Tämä ”vihje” tuli tietenkin Stalinilta, mutta verhotusti. Välirauhansopimus ei oikeuttanut valvontakomissiota vaatimaan Suomea vaihtamaan hallitustaan, joten asia piti käsitellä muulla tavalla. Pari päivää myo?hemmin J.K. Paasiki veä taivuteltiin uuden hallituksen pääministeriksi. Yritys vaihtaa hallitus? U. Castrénin hallituksen vaihtamisesta käytyjen keskusteluiden täytyi olla valvontakomission tiedossa. Moskovan vihje hallituksen vaihtumisesta saatiin kuusi päivää ennen murhaa. Ei tunnu uskottavalta, että Neuvostoliitolle olisi tässä tilanteessa syntynyt pakottava tarve vauhdittaa Suomen hallituksen vaihtumista murhauttamalla oma upseerinsa. Sitä paitsi murha olisi ollut epävarma tapa koettaa saada Suomen hallitus vaihtumaan. On totta, että ministerit Eero Vuori ja K.A.Fagerholm erosivat 7. marraskuuta, neljä päivää kapteeni Belovin murhan jälkeen, mutta syynä tuskin oli murha, vaan ikävät pääto?kset, joita ministerit olivat joutuneet tekemään. Presidentti Mannerheim antoi hallituksen muodostamisen Paasikiven tehtäväksi 11. marraskuuta 1944, ja uusi hallitus nimitettiin 17. marraskuuta. Murhan faktoja Tapahtumapaikka Murha tehtiin Lauttasaarentien ja silloisen Pohjoisniementien (nyk. Gyldenintie) risteyksessä. Lähimpään kerrostaloon (Lauttasaarentie 36) on noin 60 metriä ja kerrostaloon osoitteessa Gyldenintie 4 reilut sata metriä. Lisäksi aivan rikospaikan vieressä sijaitsi kaksikerroksinen puutalo, jossa oli sekatavarakauppa. Luultavasti talon yläkerrassa asuttiin. Ulkonaliikkumiskieltoa ei ollut, joten ei ollut mahdollisuutta varmistua siitä, ettei silminnäkijo?itä olisi ollut. Tuskin kukaan olisi valinnut murhapaikkaa ennalta suunniteltuun provokaatioon. Laukauksien äänet ja hylsyt Todistajalausuntojen perusteella tiedetään, että murhan tapahtumapaikalla todella ammuttiin laukauksia. Poliisi lo?ysi alueelta 7,65 mm hylsyjä. Hylsyjen koko viittaa pistooliin. Hylsyt lo?ytyivät Lauttasaarentieltä hiukan risteyksestä länteen päin. Ampujan on siis täytynyt olla suunnilleen risteyksen kohdalla tien pohjoispuolella. Beloviin osuneet luodit Venäläisen lääkärin jälkeen Belovin ruumiin tarkasti lääkintämajuri Bertel Miesmäki. Myo?s Miesmäki piti kuolettavana vain vartaloon osunutta luotia. Beloviin osui kaksi luotia ja kaksi muuta hipaisi häntä aiheuttaen kosketushaavoja alavatsaan ja vasempaan käteen. Yksi luoti osui vasempaan reiteen ja toinen hieman oikean kainalon alapuolelle. Viimeksi mainittu luoti kulki ylävartalon läpi ja poistui vasemman solisluun alapuolelta. Tämä luoti on vahingoittanut sisäelimiä ja todennäko?isesti aiheuttanut Belovin kuoleman. Vammat Belovin ruumiissa näyttävät siltä, kuin häntä olisi ammuttu pystymättä tähtäämään kunnolla. Jos Belov olisi, kuten jotkut epäilevät, ammuttu etukäteen Jätkäsaaren satamaan saapuneessa Maja-laivassa, ampumahaavat mitä todennäko?isimmin olisivat olleet toisenlaisia. Avunpyyntö Vulcanin tehtaan portilla Kun laukaukset kajahtivat, kolonnan kärki oli mäen alla, lähellä Vulcan Oy:n tehdasrakennusta. Kolonnaa johtanut upseeri meni tilanteen havaittuaan Vulcanin yo?vartijan kopille ja pyysi apua. Yo?vartija ei osannut venäjää, mutta hän soitti venäjänkielentaitoiselle tehtaan johtajalle. Johtaja Istomi nin suku oli tullut Suomeen Venäjältä, ja on tosiasia, että Istomineilla oli kommunistisympatioita. Tämä ei kuitenkaan tarkoita, että Istomin oli mukana juonessa ja että häntä olisi informoitu provokaatiosta etukäteen. Vulcanin tehdas oli ainoa paikka, josta kolonnaa johtanut upseeri saattoi mennä pyytämään apua ja etsimään puhelinta. Venäläisillä sotilailla ei ollut mahdollisuutta eikä lupaakaan mennä koputtelemaan lauttasaarelaisten ovia. Suunnitellun provokaation toteutuminen ja teho ei olisi ollut riippuvainen siitä, pystyiko? kolonnan päällikko? ilmoittamaan tapahtuneesta saman tien vai kestiko? puhelimen lo?ytäminen vaikkapa tunnin. Ei olisi myo?skään ollut välttämäto?ntä lo?ytää venäjää osaavaa henkilo?ä, sillä kolonnassa oli Suomea puhuva upseeri. Tuntuu myo?s epäuskottavalta, että venäläiset olisivat ottaneet salaisiin suunnitelmiinsa mukaan ulkopuolisen henkilo?n. Johtopäätöksiä Uusia ”Mainilan laukauksia” olisi voitu käyttää syynä Helsingin tai koko Suomen miehittämiselle. Stalin taipui rauhaan Suomen kanssa, koska hän tarvitsi kaiken sotavoimansa Hitleriä vastaan. Lisäksi Neuvostoliiton hallussa oli Porkkalan alue, josta käsin se olisi voinut jopa uhata Suomen pääkaupunkia tykisto?llä. Suomen hallitus olisi todennäko?isesti vaihtunut nopealla aikataululla joka tapauksessa. Suomalaiset panivat välirauhansopimuksen ehdot toimeen välitto?mästi. Viivytyksiä tai ongelmia, joita nopeuttamaan ja ratkaisemaan olisi tarvittu venäläisupseerin murha, ei ollut. Murhaa olisi pitänyt suunnitella vähintään viikkoja etukäteen ja sen toteuttaminen kolonnan keskellä olisi vaatinut koko kolonnan si tout ta mista operaatioon. Venäläisten ei olisi edes tarvinnut tappaa ketään saadakseen syyn toimiin suomalaisia vastaan. Mikä tahansa attentaatti olisi riittänyt. Valvontakomission suhtautuminen Belovin murhaan oli laimeaa. Toki komissiolta tuli heti nootti ja vaatimus ottaa murhaaja kiinni, mutta niinhän se olisi toiminut joka tapauksessa. Mitään uhkavaatimuksia tai toimenpiteitä suomalaisia vastaan ei tullut. Murhaa koskevien yksityiskohtien perusteella ja arvioitaessa yleistä tilannetta syksyllä 1944 tuntuu epätodennäko?iseltä, että Neuvostoliitto olisi toteuttanut Belovin murhan tarkoituksenaan kiristää ja pelotella suomalaisia. Jätkäsaaressa ollut suomalainen vartiosotilas kertoi lausunnossaan, ettei hämärässä erottanut, mitä kärryjen päällä oli. Todisteet viittaavat siihen, että ampuja oli suomalainen ja että todennäko?isesti hän ei nähnyt Belovia lainkaan, vaan ampui kohti kärryjä tietämättä niillä maanneesta henkilo?stä. Kapteeni Ivan Belovin murha tuskin provokaatio NÄKÖKULMA Neuvostoliittolainen kapteeni Ivan Belov ammuttiin Lauttasaarentien ja Gyldenintien risteyksessä yöllä 3.11.1944. Maamme rikoshistorian tutkituin tapaus ei ole vieläkään selvinnyt. Lauttasaari-Seuran historiatyöryhmän puheenjohtaja Ville Elomaa pitää Neuvostoliiton provokaatiota epätodennäköisenä. Piirros Ivan Belovin ruumiista löytyneistä luodin osumista. Kuva rikospaikasta marraskuussa 1944. Talo oikealla on Lauttasaarentie 38, vasemmalla toisella puolella Lauttasaarentietä on kaksikerroksinen sekatavarakaupan talo. Merkinnät osoittavat hylsyjen löytöpaikkoja. Vammat Belovin ruumiissa näyttävät siltä, kuin häntä olisi ammuttu pystymättä tähtäämään kunnolla.
9 1.11.2023 Nro 38 LAUTTASAAREN JA LÄHIALUEEN HYVÄT KAHVILAT JA RAVINTOLAT: RAVINTOLAOPAS T = Takeaway W = Kotiinkuljetus Wolt.fi KK = Kotiinkuljetus ravintolalta Kotiinkuljetus Foodora.fi F = Lounasravintola Baari Kahvila Myös yksityistilaisuuksiin Päivällisravintola MAINOS Paikka Osoite Mikä Auki Tarjolla 5 Bros Itälahdenkatu 27 5bros.fi 050 321 8926 ma–to 10.30–22 pe–la 10.30–23 su 12–22 Uusi ravintola, jossa herkullista aasialaista ruokaa sekä keittoja, burgereita, salaatteja ja pizzoja. Lounasbuffet arkisin klo 10.30–14.30. Hyvä palvelu. T Bar 52 Heikkiläntie 2 09 626 940 su–ti 12–22 (01) ke–to 12–01 pe–la 12–02 (03) Heikkiläntien paras kohtauspaikka, jossa rentoa tunnelmaa ja hyvää seuraa. Biljardia, karaokea perjantaisin klo 19 alkaen ja bändi-iltoja. Myös koirat ovat tervetulleita. Tervetuloa viihtymään! Bistro Telakka Vattuniemenranta 5 bistrotelakka.fi 050 3231 961 ma–pe 11–14 Pursiseura Sinbadin rakennuksessa sijaitseva valoisa bistro tarjoilee rehtiä ruokaa sopivalla twistillä ja satamanäkymin. Aurinkoinen terassi. Iltaisin ja viikonloppuisin tilausravintolana yksityistilaisuuksiin. Lounas tarjolla arkisin klo 11–14. Kestosuosikki: savulohi. T Blue Peter Seaside Restaurant Vattuniemen puistotie 1 bluepeter.fi 010 4249 801 Ma–ti 11–15.30, ilt. sop. muk., ke–pe 11–21, la 12–21, su 13–18 Blue Peter tarjoilee maittavaa ruokaa ja juomia ainutlaatuisessa pursiseuraympäristössä. Isänpäivänä 12.11. herkullinen buffet, kattaukset klo 12 ja 15. Syystarjous ke–su scampitai avokadopasta, viiniä ja juustokakkua 37 €. Lounas arkisin klo 11–14. Tilaisuudet. 20–200 henk., tanssimahd. Kestosuosikki: lohikeitto, burgerit. T W Olutravintola Kaunis Kampela Lauttasaarentie 10 ma–ti 15–24 ke–to 15–01 pe–la 14–02 su 14–24 Viihtyisä seurusteluja olutravintola loistavalla paikalla Lauttasaaressa! Kaunis Kampela vastaa vaativienkin oluidenystävien odotuksiin, sillä erilaisia oluita ja siidereitä löytyy hanasta 14 erilaista vaihtoehtoa. Pullo-oluitakin on tarjolla useasta eri maasta. Tervetuloa Larun jalokalaan! Kirkkokahvila Myllykallionrinne 1, kirkon B-rappu ma–to 9–15 pe 9–14 Lounas arkisin klo 11–14. Perinteistä kotiruokaa tuoreista raaka-aineista sekä paikan päällä leivottuja suolaisia ja makeita leivonnaisia. Myös kasvisvaihtoehtoja. Anniskeluoikeudet. Lounas 10 €, 3–12-vuotiaat 5 €, alle 3-vuotiaat ilmaiseksi. Kestosuosikki: kaalilaatikko ja lohipasta. Loru Itälahdenkatu 22 B-talo ravintolaloru.fi 044 3096 959 ma–pe 10.30–14 Suosittu lounasravintola aivan Heikkilänaukion tuntumassa. Buffetlounas, jossa useita vaihto ehtoja ja aina myös pizzaa, päivän keitto ja jälkiruoka. Toimii myös tilausravintolana, hyvät kabinettitilat. Kestosuosikki: runsas ja monipuolinen lounas-buffet. T Luca Lauttasaarentie 28 050 466 1499 pizzerialuca.fi ma–to 16–21 pe–la 13–21 su 14–20 Suomen parhaan pizzerian palkinnon voittanut napolilaistyylinen pizzeria. Rento ja lämminhenkinen seurustelupaikka, jossa viihtyy pidempäänkin. Kestosuosikki: Pizza Diavola. T F W Paseo Café & Grill Itälahdenkatu 1a paseo.fi 050 351 5449 ma–to 9.30–20 pe 9.30–22 la 10–22 su 10–19 Lounas klo 11–14.30. Veijarivuoren rannassa hiekkatien varrella. Puinen kahvilarakennus ja sitä ympäröivä luonto saaristonäkymin ihastuttavat kaikkina vuodenaikoina. Takka luo tunnelmaa katetulla terassilla. Kestosuosikki: kalaruoat, burgerit ja tuoreet munkit. T Ravintola PLATS Hanasaarenranta 5 02100 Espoo ma–la 17–22 Ruokatilaukset klo 21.00 mennessä Hanasaaren ravintola PLATS sijaitsee vain kahden kilometrin päässä Lauttasaaresta. PLATSis sa pohjoismainen taide, design ja gastronomia kohtaavat. Nautit olostasi suurten ikkunoiden valaisemassa salissa tai kesäisin suurella ja aurinkoi sella terassilla. Maittavan ruokaelämyksen kruunaa upea saaristomerimaisema. Rixi Baari Isokaari 24 rixibaari.fi 09 677 320 ma–to 10–23 pe–la 10–02 su 10–23 Isokaaren legenda, jossa näkyvät kaikki sportti tapahtumat isoilla näytöillä. Listalla mm. mehevät pizzat, kebabit, pihvit ja burgerit. Lounastarjous arkisin klo 10–14: pizzat ja kebabit 10,90 €, pihvit ja leikkeet 19 €. Suojaisa terassi, jossa tilaa nauttia auringosta. Myös leikkipaikka lapsille. T KK F W Kannustamme kaikkia lauttasaarelaisia käyttämään saaren omia palveluja! RAVINTOLOITSIJA , MUKAAN RAVINTOLAOPPAASEEN? 35 € + alv/lehti Ota yhteys mediamyyntiin: Nina Wohlman 050 591 6466 tai seura@lauttasaari.fi LUE LAUTTASAARILEHTI DIGINÄ! Tiesitkö, että tuorein Lauttasaarilehti on aina luettavissasi mobiililaitteella tai tietokoneella? Digilehti koostuu Lauttasaarilehden näköislehdestä ja linkeistä lehden ilmoittajien verkkosivuille – sanalla sanoen Lauttasaaren parhaimpiin palveluihin ja liikkeisiin. Tutustu digilehteen osoitteessa lauttasaari.fi/ digilehti/ Seurakunnan jouluavustukset haettavissa! Onko taloutesi tiukoilla? Huolettaako sinua tuleva joulu? Ei hätää, voit hakea diakoniatyön jouluavustusta. Toive voi olla fyysinen lahja tai lahjakortti. Ota yhteyttä! Diakoni Taina Viherkari p. 050 380 3532 Voit myös jättää soittopyynnön vastaajaan. Yhteydenotot 28.11. mennessä.
10 1.11.2023 Nro 38 TAPAHTUU Lauttasaarelaiset toimijat! Tapahtumatiedot napakasti jäsenneltynä (mitä, missä, milloin) ilmestymisviikkoa edeltävänä torstaina klo 12 mennessä osoitteeseen lehti@lauttasaari.fi. Toimitus valitsee ja tarvittaessa lyhentää tiedot. TAIDE Galleria Foggassa (Lauttasaarentie 6) yhteisnäyttely Conversations with the Fantasy 16.11. asti. Maa lauk sia ja veistoksia taiteilijoilta: Kati Arjanmaa, Eeva Halme, Katariina Matsinen, Sisko Määttä, Hanna Paltaani, Vilma Panula, Kai O. Salo, Henri Timperi, Susanna Vallius. Avoinna ti, to 12–18, ke, pe 12–17, la 12–16, su 13–16. Foggassa Kai O. Salon Meet me in the Garden. Graafikko Ale Lauraéuksen venenimien taidenäyttely Boat Names Finland Gallery ravintola Blue Peterissä (Vattuniemen puistotie 1). Taidesalonki Piirtossa (Salakkakuja 4 A) Shadows to the Light Tapani Piirton o?ljyvärimaalauksia ja Marja Uusiluoto-Raaskan veistotaidetta 29.11. asti. Avoinna ti–to, la–su 12–18. Teija Peltomäen akryylimaalauksia. Kampaamo Naxet (Tallbergin Puistotie 1), 3. marraskuuta asti. LIIKUNTA Lauttasaaren uimahalli on avoinna tiistaista torstaihin kello 16.30–21. Perjantaisin kello 18–21. Lauantaisin kello 7.30–16.30. Isokaari 19. Lauttasaaren Kisasiskojen jumpat Vattuniemen koululla. Tiistaina klo 20–21, torstaina klo 19–20, ja lauantaina klo 9–10. Asahia Kasinonrannalla (merirosvolaivan lähellä) keskiviikkoisin kello 17. Vetää Yrjo? Mäho?nen. Asahia Keijo Mikkosen opastuksella joka tiistai klo 16–17 Lauttasaaren kirkolla. Tiedustelut: keijo.mikkonen@asahi.fi MUUT Lauttasaaren musiikkiopiston orkestereiden yhteiskonsertti Lauttasaaren kirkolla 3.11. kello 18. Vapaa pääsy. KIRJASTO Språkträff på svenska fo?r finskspråkiga 2.11. kl. 16–17 i biblioteket. Öva svenska med Birgit och Henrik Pomoell. Ingen anmälan beho?vs. Digiapua senioreille tarjoaa kirjastossa ajanvarauksella Enter ry torstaisin kello 10–12 joulukuun puoliväliin asti. Ajanvaraus kirjastosta 09 3108 5020. Kielikahvila. Suomen kielen kielikahvila tiistaisin klo 18–19.30 Lauttasaaren kirjaston monitoimitilassa. Keskustelua eri aiheista ja ilmio?istä suomen kielellä. Kielikahvila on suunnattu suomen kieltä harjoitteleville. NUORISOTALO APAJA Pajalahdentie 10a. Ikäporrastetut aukioloajat. 3.–6.luokkalaiset: ma, ke, to ja pe klo 14–17. 7.luokkalaiset–18-vuotiaat: ma, ke, to klo 17.30–21, pe klo 17.30–22.45 sekä lauantaisin parillisina viikkoina klo 17.30–22.45. SEURAKUNNAT LAUTTASAAREN SEURAKUNTA Lauttasaaren kirkko: Myllykallionrinne 1b, p. 09 2340 4300. Avoinna ma–pe 10–18 (viikonloppuisin tilaisuuksien mukaan). Tila ja toimitusvaraukset: arkisin klo 9–16, p. 050 369 5640, lauttasaari.srk@evl.fi Päivystävä pappi puhelimitse ma–pe klo 9–21. p. 09 2340 4302 ja tavattavissa kirkolla ma–pe klo 16–18. Diakoni numerossa 050 380 3532. Virkatodistukset (09) 2340 5000. Kirkkokahvila avoinna ma–to klo 10–15 ja pe klo 10–14. Lounasta ma–pe klo 11–14. Catering perhejuhliin. Tiedustelut: katja.hamaja@evl.fi, p. 050 401 6624 (arkisin klo 14–16). MESSUT Hiljaisuuden viikkomessu ke klo 18. (Ei 8.11.) Pyhäkoulu su klo 11. Seurat ke 1.11 klo 19. Kahvit klo 18.30. Puhumassa mm. Juha Rintamäki ja Mari Teinilä. Pyhäinpäivän messu 4.11. klo 11. Mukana Tapsa Jäntti (laulu). Pyhäinpäivän kynttiläkirkko 4.11. klo 16. Mukana Barcarola-kuoro ja Arthur Kontio Marins (oboe). TAPAHTUMIA Yhteisölounas Kirkkokahvilassa marraskuusta alkaen joka torstai. Aikuiset 5 €, lapset 3 € (3–12 v). Raamattupiiri 2.11. klo 18–19.30 Vattuniemi-tilassa (C-rappu). Rukousaamiainen 3.11. klo 8–9.30. Tied. markus.ek@evl.fi Kuoleman puutarhat – pyhäinpäivä Malmin ja Hietaniemen hautaus mailla 4.11. klo 16–19. Kaiken ikäisille suunnattu elämyksellinen pyhäinpäivän tapahtuma. Hiljaisuuden joogan pitkä harjoi tus 5.11. klo 14–15.30 liikuntasalissa. Maksuton. Mukaan voi ottaa huovan ja joogamaton. Ei edellytä aiempaa kokemusta. Avoin sururyhmä läheisensä menettäneille 8.11. alk. klo 17.30. (B-rappu, 2. krs). Tied. taina.viherkari@evl.fi Sanan ja rukouksen ilta 8.11. Klo 18 Kirkkokahvilassa. Marko Heusala. Torstaipiiri 9.11. klo 13. Minna Suonion maksuton tuolijumppa srk-salissa. Lauttasaaren orkesterin konsertti 12.11. klo 18. Maksuton. Käsiohjelma ostettavissa. Kapellimestarina Ahti Valtonen, solisteina Paula Sundqvist (viulu) ja Annariina Jokela (alttoviulu). Töppösryhmä 14.11. ja 12.12. klo 11 Liikunnallinen perhekerho Liikkis lauantaisin klo 10–11 jumppasalissa. 1–8-vuotiaille lapsille oman huoltajan kanssa. Nuortenillat. Yläkouluikäisistä nuoriin aikuisiin joka ke ja pe klo 18–21 Kryptassa. Pelailua ja yhdessäoloa. Tiedustelut: varpu.koivunen@evl.fi Seniorilautta +65-vuotiaille keskiviikkoisin klo 10.30–12 seurakuntasalissa. Lisätietoja: Minna Kuusela, p. 050 572 2829. Seniorijumppa keskiviikkoisin klo 12–12.45 liikuntasalissa. Maksuton. Yhteyshenkilo?: Katarina Öhberg, p. 050 5576 274. Lentopalloa kirkon liikuntasalissa keskiviikkoisin klo 19–21. Lisätietoja: Arto Saario, p. 045 633 6188. Asahiliikuntaa torstaisin klo 16–17 liikuntasalissa liikehäirio?sairauksista kärsiville. Tiedustelut: 040 1676 021 Riaz. Kamarikuoro Barcarolan harjoitukset torstaisin klo 18–20.30. Tiedustelut: hiski.wallenius@evl.fi JOHANNES FÖRSAMLING Familjecafe fredagar kl 9.30 i S:t Jacobs kyrka Högmässa so?ndagar kl 10 i S:t Jacobs kyrka Larutorin rivi-ilmoitukset 10 € /rivi. Noin 25–35 merkkiä/rivi. Lähetä tekstisi seura@lauttasaari.fi tai soita Ninalle, 050 591 6466. AA-KOKOUKSIA AA antaa mahdollisuuden lopettaa juomisen. AA-kokoukset ma ja ke klo 17.30 Lauttasaaren Terveysasema, Lauttasaarentie 25 A. Kokous netissä ti ja pe, aahelsinki.fi/kokoukset VUOKRALLE TARJOTAAN Kalust. asuntoja remontin ajaksi/ vesivah. Lauttasaarentie 3. Puh. 0400 404 797/Martti VUOKRALLE TARJOTAAN Autohallipaikka, Nahkahousuntie 7. Sähkölataus. Vuokra 100 eur/kk. Puh. 050 505 6925. VUOKRALLE TARJOTAAN Valoisa ja viihtyisä kaksio 52 m 2 (läpi talon) Isokaarella. H. 1000 eur/kk + vesi. P. ilt. 09 692 6562. VUOKRATA HALUTAAN Rauhallinen ja siisti opiskelija etsii yksiötä Lauttasaaresta. Puh. 040 419 8239 / Sanna Fritids för barn i klasserna 3–6 måndagar, tisdagar och torsdagar kl 13–16 i S:t Jacobs kyrka. Diakoniträff torsdag 9.11 kl 12–13.30 i S:t Jacobs kyrka. Johannes barnkör o?var torsdagar kl 15–15.45 i S:t Jacobs kyrka. HELSINGIN BAPTISTILÄHETYS Alkupiiri ke 1.11. klo 19, Richard Garam Rukouspiiri to 2.11. klo 18, Aila Markkanen ja Susanne Kevätlaakso Sana ja rukous pe 3.11. klo 19, Kimmo Kojo Herätyskokous su 5.11. klo 14, Kari Koskinen JÄSENILLE Folkhälsan på Drumsö r.f. sammankallar till ho?stmo?te 21.11.2023 kl 18. Mo?tet hålls i ungdomsgårdens utrymme på Drumso?, Smedjeviksvägen 10 a D (Bibliotekshuset, B-ingången), 00200 Helsingfors. På mo?tet behandlas stadgeenliga ärenden. Lauttasaaren kansalliset seniorit ry:n säänto?määräinen syyskokous maanantaina 13.11. kello 13 Lauttasaaren kirkon seurakuntasalissa. Esillä yhdistyksen säänto?jen 10. §:n asiat ja säänto?jen muutosasia. B-rapun aulassa. Ryhmässä kudotaan kastesukkia kasteperheille. Tervetuloa. Wine & Worship pe 17.11. klo 18–20 Kirkkokahvilassa. Rento monikielinen yhdessäolon ilta Lauttasaaressa ja muualla asuville ulkomaalaisille, ulkomaalaistaustaisille ja kansainvälisyydestä kiinnostuneille. Tee/kahvi + piparitarjoilu. Mahdollisuus ostaa viiniä, kuohuviiniä ja Rovastija Apostoli-oluita. Tied. maria.siikala@evl.fi Akateemisen puhallinorkesterin syyskonsertti: Rooleja – Musiikkia erilaisista tarinankerronnallisista tai demuodoista 18.11. klo 17. Konsertin johtaa Albert Lenkiewicz. Vapaa pääsy. Gloria! konsertti 19.11. klo 18. Kamarikuoro Barcarola. Hiski Wallenius (konsertin johtaja), Joonas Minkkinen (urut), Essi Lind ja Iida Nummela, (laulu). Käsiohjelma 10 €. Rukouspiiri maanantaisin klo 17 Myllykallio-tilassa. (D-rappu). Perhekerho kaikille ma, ti ja pe klo 9– 11 sekä ke klo 14–16. Tiistaina muskari klo 10. Tervetuloa lapset sekä aikuiset! Lasten aurinkokuoro tiistaisin klo 15–15.45 srk-salissa. Lisätietoja: aino.valojarvi@evl.fi Alakoululaisten krypta tiistaisin klo 16–18 kirkon Kryptassa. Avoin kaikille alakouluikäisille. Lauttasaaren kansalliset seniorit ry – Lake KOKOUSKUTSU Sääntömääräinen syyskokous pidetään maanantaina 13.11. klo 13 Lauttasaaren kirkon seurakuntasalissa. Esillä on yhdistyksen sääntöjen 10. §:n asiat ja lisäksi sääntöjen muutosasia. Tervetuloa Laken hallitus lakeseniorit.fi KESKIVIIKKO 1.11. ON AUTOTON PÄIVÄ Tämän lehden ilmestymispäivänä käynnissä on Hiilineutraali Lauttasaari -hankkeen järjestämä autoton päivä. Tavoitteena on saada mahdollisimman moni lauttasaarelainen taittamaan päivän matkansa lihasvoimin tai joukkoliikenteellä. Mukana tempauksessa Lauttasaaren koululaiset. Suositut tutustumiskierrokset Lauttasaaren kartanoon jatkuvat. Opastettu kierros 6. marraskuuta ja seuraava 4. joulukuuta. Ilmoittautuminen alkaa viikkoa ennen kierrosta kello 17 verkkosivulla Lauttasaari.fi. Osallistujamäärä on rajoitettu. Järjestää LauttasaariSeuran historiatyo?ryhmä. Bodil Liljeberg berättar om gamla tider på Svenska dagen 6.11, i S:t Jacobs fo?rsamlingssal kl. 15. Från 14 serveras kaffe. Arrango?rer är Drumso? Pensionärer och Drumso?-Sällskapets Svenska grupp. På Drumso? existerade en allmän bastu, som stod till buds fo?r Drumso?bor, fredagskvällar fo?r damer och lo?rdagar fo?r herrar. Den var belägen på nuvarande Sjo?allèn. I bastun rymdes omkring femton personer åt gången, plus alla barn som sprang i fo?tterna på varandra. Stämningen i bastun var mycket god, fo?r de flesta kände ju varandra. God stämning var det också på den fo?rsta Drumso? Frivilliga Brandkårs midsommarfest som ordnades 1917. Festerna gav ett fint tillskott till den magra kassan. Drumso? Frivilliga Brandkår FBK grundades 1916 och är o?ns äldsta än idag fungerande sammanslutning. Året 1935 kom den stora vändpunkten fo?r Drumso?. Drumso? bro o?ppnades, och bron skulle fo?rena Drumso? med Helsingfors. Drumso? färjan tuffade i festskrud med vimplarna i topp sin sista färd till Gräsviken. Det låg fest och nostalgi i luften. Fo?r Drumso?borna bo?rjade en ny epok. Kunto nousee kävellenkin. SVENSKA DAGEN 6.11. KARTANOKIERROKSIA EDESSÄ
11 1.11.2023 Nro 38 70 mm korkea ilmoitus 61 € + alv/lehti Ilmoitustila ostetaan vähintään neljään peräkkäiseen lehteen. Tule mukaan legendaariseen palveluhakemistoon! Pirauta Ninalle, 050 591 6466 tai laita viesti seura@lauttasaari.fi Ilmestyy keskiviikkoisin. Ei ilmesty talvilomaviikolla 8 eikä kesäviikoilla 26–30. Vuosikerta 45 lehteä. Lehti ilmestyy myös digi lehtenä. Kustantaja Kaupunginosayhdistys Lauttasaari-Seura ry, Kauppaneuvoksentie 18, 00200 Helsinki Taitto Taru Tarvainen, lauttasaari.ilmoitukset@ gmail.com Paino Suomalainen Lehtipaino Oy Uutismedian liiton jäsen. Nina Wohlman ilmoitusmyynti, laskutus 050 591 6466 seura@ lauttasaari.fi Pete Suhonen päätoimittaja 040 522 7266 paatoimittaja@ lauttasaari.fi Facebook: Lauttasaari-lehti Instagram: @lauttasaarilehti Facebook: Lauttasaari-Seura Instagram: @lauttasaariseura Lauttasaari.fi Juttuvinkit ja tapahtumatiedot: lehti@lauttasaari.fi Varaa paikkasi palstalle Ninalta: 050 591 6466, seura@lauttasaari.fi. Hinta alk. 120 € + alv, jolla saat 30 mm korkean ilmoituksen neljään lehteen. PARHAAT PALVELUT & LIIKKEET Löydät ne saarelta! www.kuntokasino.fi info@kuntokasino.fi Lauttasaarentie 54 D 09 671 165 Fysioterapia Hieronta Urheiluhieronta Kotikäynnit Fasciakäsittely FYSIKAALISTA HOITOA ELINVOIMAA JA PAREMPAA TOIMINTAKYKYÄ LAUTTASAARELAISILLE Varaa aika tai kysy lisää: 030 633 5333 Pohjoiskaari 1–3 www.kotikuntoutus.fi • Fysioterapiaa kaikille • Kotikuntoutusta • Veteraanikuntoutusta • Liikuntaryhmiä • Hierontaa APTEEKKEJA Lauttasaaren Kirkkoapteekki palvelee teitä Vattuniemessä Ma–pe / Må–fre 8.30–20 La / Lö 9–16 Su ja pyhät suljettu Sö och helgdagar stängt Heikkiläntie 2 / Heikasvägen 2 09 542 141 00 Drumsö Kyrkoapotek betjänar er på Hallonnäset LAUTTASAAREN KIRKKOAPTEEKKI DRUMSÖ KYRKOAPOTEK 30 mm korkea ilmoitus 30 € + alv/lehti. Neljän ilmoituksen paketti alkaen 120 € + alv. 50 mm korkea ilmoitus 45 € + alv/lehti Ilmoitustila ostetaan vähintään neljään peräkkäiseen lehteen. Pirauta Ninalle, 050 591 6466 tai laita viesti seura@lauttasaari.fi VARASTOINTIA 0207 007 755 www.pelicanselfstorage.fi Vuokraa 1– 30 m 2 säilytystilaa Tapiolasta SIIVOUSTA Kiviaidankatu 2 C, 00210 Helsinki Puh. 09 679 438, 050 440 8404 info@koti-medi.fi • www.koti-medi.fi Anna aikaa itsellesi – jätä siivous meille! • Kotisiivoukset • Yritysja toimistosiivoukset • Taloyhtiöt ÄÄNILEVYJÄ ROCK H BLUES H HEAVY PROGE H COUNTRY H JAZZ JÄTTIVALIKOIMA LP & CD levyjä! Ostamme LP-levyjä. Vi vill köpa dina LP-skivor. WWW.VINYLMUSIC.FI ITÄLAHDENKATU 22B AUKI: KE 12-18 ja LA 11-16 Puh. 0400 303 300 VALOKUVAUSTA ATK-PALVELUA Lauttasaari-Seuran toimisto avoinna ma klo 15–18 ja ke klo 12–14. Punainen Huvila: Kauppaneuvoksentie 18 VAATTEITA Koko perheen vaate kauppa Lautta saaressa. Veneentekijäntie 18 Aukioloajat: • ark 10–17 • la 10–16 • su SULJETTU JALKAHOITOA JALKATERAPEUTTI MALLA SYRJÄNEN PUH. 040 506 5400 Lauttasaarentie 27 KUKKIA Kukkamyynti Piilola Oy Lauttasaarentie 3 laru@piilola.fi +358 50 313 3637 Ti–la 10–18, su–ma suljettu C M Y CM MY CY CMY K piilola-fi-logo-Final.pdf 13.10.2011 23:22:43 Kukat kaikkiin tilanteisiin ja tilaisuuksiin! KORJAUSOMPELUA LÄÄKÄRIPALVELUT • Päivystämme terveyttäsi • Lauttasaaren lääkäriasema Vattuniemen puistotie 1 a, 00210 Helsinki | info@saaristolaakarit.fi www.saaristolaakarit.fi | Ilmainen pysäköinti 0200 200 33 Lääkäriasema saaristolaakarit.fi/nettiajanvaraus (24/7) Ma–to 8.30–17, pe 8.30–15, la 10–14 LAUTTASAARI • Lääkärin ja hoitajan vastaanotot • • Laboratorio • Kotikäynnit • • Pattipoliklinikka (luomien ja pattien näyttöaika ajanvarauksella. Lääkärin arvio maksuton, pkl 25 €). PIA SUONPÄÄ LT, syöpät.erikois lääkäri & yleislääkäri HEIKKI PENTTILÄ LT, plastiikkakirurgi JANNE CASTRÉN LL, yleislääkäri EERO KITINOJA LL, Yleislääket. erikoislääkäri UUDET INFLUENSSAROKOTTEET ilman ajanvarausta: MA &TO 14–17, LA 11–13 Myös korkeaannoksiset influenssarokotteet yli 60vuotiaille! PYÖRÄHUOLTOA JA -MYYNTIÄ Isokaari 3 050 357 1579 www.kauneushoitolakristel.fi Kauneushoitola Kristel Strandén KAUNEUSJA HYVINVOINTIPALVELUJA KEITTIÖITÄ POLTTOPUITA PALVELEVA KEITTIÖLIIKE Lauttasaarentie 4 045 278 3374 www.ainakeittiot.fi DIGITUKEA Lauttasaarelainen pienyritys tarjoaa digitukea arjen kaikkiin tilanteisiin. Palvelu suomen tai englannin kielellä. Ota yhteyttä: +358 44 2312 929 facebook.com/diginno.digitukea.arkeen HOIVAPALVELUJA Kotisiivous Arjen apu Hoiva Kiireetöntä apua aina samalta avustajalta Lauttasaaressa 010 299 8 299 www.helppy.fi Hoivapalvelu Kysy seniorihinta! www.lauttasaari.fi www.lauttasaari.fi LUKKOPALVELUJA Heikkiläntie 5, 00210 Helsinki Puh. 010 820 4310 www.paraslukko.com myynti@paraslukko.com Esencias-Beauty Salon Lauttasaarentie 2 Puh. 044 248 1556 Avajaistarjouksia 2.11. asti. Uusi parturi-kampaamo Alban paikalla! Myös kauneus& hyvinvointi palvelut. www.lauttasaari.fi Myydään KOIVUKLAPEJA Kotiinkuljetus Larussa Säkin koko 60 litraa Tied. 040?512?0754/Marjo Tämän päivän perintein en fotoliike !
12 1.11.2023 Nro 38 M ei ll ä p y sä k öi t a i n a 1 tu nn in i l m aise k si Sekä paljon muuta! Hyvää Halloweenia Ruohiksesta Pyhäinpäivää vietetään 5.11. ja Ruohiksesta löydät kaiken onnistuneisiin halloween-juhliin, tervetuloa ostoksille! Itämerenkatu 21, Ruoholahti AVAJAISTARJOUS Kalasatama (Tukkutori) Vanha talvitie 10 F 00580 HELSINKI ti pe 11:00-18:00 MAHTAVA VALIKOIMA TALVITAKKEJA! Lauttasaari Veneentekijäntie 14 00210 HELSINKI ti pe 11:00-18:00 la 11:00 16:00 -50 % OVH MONET Koot: xs xxl, eri värejä Laadukas parkatakki vedenpitävä, erittäin lämmin. 799.90 399.90 UNTUVA TAKKI Koot: 12 year 16 year musta 299.90 149.90 UUSI MYYMÄLÄ LAUTTASAARESSA