• 11.12.2014 ? Lauttasaari-Seura?Drumsö-Sällskapet ry ? www.lauttasaari.fi ? Perustettu 1968 ? Nro 44 Oikeita ihmisiä asuntoasioihin. Kova kysyntä myytävistä yksiöistä! Välitystarjous 2000? (sis.alv) 23.12.2014 mennessä tehtyihin yksiöiden toimeksiantoihin. KERROSTALOKODIT KERROSTALOKODIT Katajaharjunt. 15, 105 m2, 4h,k,p.Hissitalon 3. krs:n todella valoisa päätyasunto. Hyvät näkymät merelle kohti Espoota. Vh. 479 000 ? Lauttasaarent. 32, 54,5 m2, 3h,k,p. Muuttovalmis tehokolmio aivan palveluiden ytimessä, tulevan ostarin vieressä. Vh. 255 000 ? Heikkilänt. 5, 80 m2, 3h,k,s,p. As Oy Helsingin Romeossa, rakennettu v. 2010,uutta vast. vapaa valoisa 3. krs:n huoneisto. Vh. 396 000 ? Vattuniemenk. 8, 47,5 m2, 2h,k,s, piha. Viihtyisä, vaal. säv. koti v. 2005 rakennetussa talossa. Iso piha etelään ja itään. Vh. 284 000 ? Melkonk. 14, 76 m2, 3h,k,s,p. Tehopohjainen kolmio, hyvä huonejärjestys. Isolta lasitetulta parvekkeelta näkymät länteenpäin avaralle sisäpihalle. Vh. 445 000 ? Klaarant. 1, 28 m2, 1h, avok. Hyväkuntoinen, täysin muuttovalmis koti rauhallisella paikalla Lauttasaaressa. Erittäin hyvä tilankäyttö. Vh. 157 000 ? AsuntosijoittajanABC.fi Ostotoimeksiannon tehneille ensimmäinen vuokraus 0?! Tarjous voimassa 31.1.2015 asti. Joulukuussa vuokratoimeksiannon tehneille 1. vuoden vuokratakaus maksutta! Asunnon myynti-, vuokraus- ja asuntosijoituspalvelut. www.takio.com Vattuniemenkuja 4 E, 2.krs, 00210 Helsinki 020 741 7878 www.AsuntosijoittajanABC.. www.kiinteistomaailma.fi Kiinteistömaailma | Asuntovarma Oy LKV Lauttasaarentie 16 ? Puh. 09 622 4141 ? lauttasaari@kiinteistomaailma.fi Kiinteän verkon liittymästä 8,35 snt/puh + 6,00 snt/min Matkaviestinverkon liittymästä 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min RAYMOND ANDERSSON Vattuniemi 73 m2 KODIN RAUTAKAUPPA TALOUSRAUTA A. NURMINEN KY Lauttasaarentie 27 Puh. 671 074 OPTIKKOMESTARIN TUTKINTO 40 V. Tervetuloa kakkukahveille 19.12.2014 klo 13-17 3 h, avok, kph, s, lasitettu parveke Erinomaisessa kunnossa oleva hyvän pohjaratkaisun kolmio vuonna 2012 valmistuneessa talossa! Huoneistossa tyylikkäät, vaaleat pintamateriaaliratkaisut ja moderni saarekkeellinen avokeittiö, jossa integroidut laitteet. Oleskelutilasta on käynti avaralle lasitetulle parvekkeelle. Melkonkatu 21a. Mh. 161.750,59 ? Vmh. 359.000 ? Petri Vilkko, myyntijohtaja 0400 429 733, petri.vilkko@crape.fi Lautta Optiikka, Lauttasaarentie 5, 00200 Helsinki, Ark 10-18, La 10-15, ajanvaraus 09 675 122, www.lauttaoptiikka.? Crape Oy LKV (09) 668 710 www.crape.fi Melkonkatu 14, 00210 Helsinki Yrjönkatu 8-10, 00120 Helsinki Katso tarjouksemme sivulta 7! RUOHOLAHTI ?TUKHOLMAN VALKOINEN? KÄVÄISEE SAATAVILLA. Limited Edition 2014 ? Hästens Stockholm White Stockholm White -värisävy syntyi 50-luvulla pohjoismaisen designin esiinmarssin yhteydessä. Nyt Hästens valmistaa rajoitetun erän vuoteita Stockholm White -kuosilla, joka on kunnianosoitus klassiselle muotoilulle. Stockholm White -vuoteita saatavana vain 1.9.-31.12.2014. hastens.com HÄSTENS STORE HELSINKI Mannerheimintie 8, puh. 020 780 1370. Ma?pe 10?19, la 10?16. Nro 44 ? 11.12.2014 Lauttasaari www.lauttasaari.fi 1
• Pääkirjoitus 11.12.2014 Kultainen joulu? Lauttasaari näyttäytyy julkisuudessa hyvinvoivana ja suht hyvätuloistenkin ihmisten asuinalueena. Toisenlaisesta todellisuudesta muistuttaa seurakunnan kampanja, jossa kerätään joululahjoja Lauttasaaren vähävaraisten ja tukea tarvitsevien perheiden lapsille. Siihen voi osallistua poimimalla Kirkkokahvilan joulukuusesta lapsen tai nuoren lahjatoiveen. Paketoidut lahjat tuodaan kirkkokahvilaan, josta ne toimitetaan diakoniatyön kautta eteenpäin niitä toivoneille. Joulu ei merkitse pelkästään lahjoja, mutta on paljon vaadittu, jos pienen lapsen pitäisi viettää täysin aineetonta joulua. Kuitenkin köyhyysrajan alapuolella elää Suomessa jopa 130 000 lasta. Tämä herätti Heidi Miettisen, jonka Facebookissa toimiva Jouluapua-ryhmä yhdistää avun saajat ja tarvitsijat koko maan laajuisesti (HS 4.12.2014). Kun lapsen tai nuoren joulutoivelistalle kuuluu vain saippuaa tai alusvaatteita, voidaan jo puhua todellisesta köyhyydestä. Yltäkylläinenkään joulunvietto ei silti ole onnellisuuden tae. Muutaman päivän vapaa ei tee tahoillaan arkena kiirehtivästä perheestä yksikköä, ja kalliinkin pullon korkki voi napsahtaa lapsen silmin auki liian tiuhaan. Eräs useita aattoja pukin hommissa painanut kertoi taannoin lehtihaastattelussa, kuinka kymmeniä lahjoja auki repineet lapsukaiset eivät vimmoissaan edes kunnolla huomanneet, mitä lahjaksi saivat. Vähemmän paketteja saaneilla taas yksittäiset lahjatkin näyttäytyivät arvokkaampina. Sydämellistä joulun odotusta! Nina Talmén Päätoimittaja, Lauttasaari-lehti, paatoimittaja@lauttasaari.fi Marraskuun lopussa konsertoitiin Hyksin lapsisyöpä-potilaiden hyväksi. Päiväkoti Språkbadet Sälenin lapset avasivat konsertin. Vuoden 2014 Lauttasaarelainen on Lauttasaaren Pyrinnön liikuntaohjaaja Saara Svedström. Hänet palkittiin itsenäisyyspäivän juhlassa Lauttasaaren kirkossa 6. joulukuuta. Saara Svedström on Vuoden lauttasaarelainen Saara Svedström päätti lapsena, että hänestä tulee isona liikunnanopettaja. Mikään ei ole häirinnyt tuota haavetta. Nyt 65-vuotias teräsnainen on vetänyt Lauttasaaren Pyrinnön jumppia 19 vuotta. Itsenäisyyspäivänjuhlassa hänet kukitettiin Vuoden 2014 lauttasaarelaiseksi. Teksti ja kuva Katja Pesonen L Lapset lauloivat lasten hyväksi Teksti ja kuva Juana Rönneberg Viime vuoden toiveuusintana järjestetty Hyväntekeväisyyskonsertti Hyksin osasto 10 lapsisyöpäpotilaiden hyväksi toteutui tänä vuonna lauantaina 29. marraskuuta Lautta­ saaren kirkossa. Esiintyjäkaarti oli viime vuodesta laajentunut. Päiväkoti Språkbadet Sälenin lapset avasivat konsertin ihastuttavan Teddy­ björnen Fredriksson -laululla nallet sylissään, jonka jälkeen tunnelmoitiin jouluisan Julen är här -kappaleen kera. Lasten esiintyessä silmät säihkyivät ja laulu raikui ison kirkkosalin joka kolkkaan. Konsertin nuorin solisti, 6-vuotias pianisti Lilja Iisakkila esitti hienosti kappaleen Yksinäinen ratsastaja. Lauttasaaren musiikki­ opiston viuluoppilaat Iris Räsänen ja Sonja Mäkelä esittivät L Rossan Unkarilaisen Valssin. Duo Lumottaret Leena Saarinen laulu ja Susanna Pajukangas pia- 2 no, sekä soitinyhtye Juana Rönneberg kontrabasso, Eveliina Heikkala huilu ja laulu, Jonas Genberg kitara ja laulu esittivät kauniin joululaulujen kimaran, joka herkisti mielen adventinajan ja joulun odotukseen. Jonas Genbergin säveltämät ja esittämät kappaleet Brahen kentällä ja Pling plång edustivat uutta joulumusiikkia. Konsertin lopussa kajahti ilmoille yhteislauluna Maa on niin kaunis, ja kaikki esiintyjät kukitettiin. Kiitos yhteistyössä mukana olleelle Vattuniemessä Melkonkadulla sijaitsevalle Helmi Kukkakauppa ja lahjatavaraputiikille. Ohjelmalehtisten myynti sekä kolehdin keräys tuotti yhteensä 797,35 euroa. Rahat on siirretty SYLVA ry:n tilille. Lämmin kiitos taitaville esiintyjille sekä hienolle yleisölle. Yleisön kiitosten saattelemana, toivottiin konsertin jatkuvan myös tulevaisuudessa hyvän joulun avauksena. www.lauttasaari.fi iikunnanopettaja Saara Svedström on valittu Vuoden 2014 lauttasaarelaiseksi. Hän on vetänyt jumppia Lauttasaaren Pyrinnössä jo 19 vuotta ja koskettanut saarelaisia motivoivalla, positiivisella ja pirteällä asenteellaan. Tiedon valinnastaan hän sai ollessaan Tallinnassa katsomassa Pähkinänsärkijää. - Sain tekstarin matkalla ja olin todella iloisesti yllättynyt! Tämä on merkittävä tunnustus, joka on itselleni merkki siitä, että työni on tärkeää ja sitä arvostetaan, hän iloitsee. Svedström kerää yhteiskoululle innokkaita jumppareita maanan­taisin ja torstaisin. Kerrallaan tun­ nilla on huikeat 70-90 osallistujaa. Saaran tunnit ovat niska-selkä-hartia-jumppaa sekä kiinteytystä. Hän on halunnut ottaa tunteja suunnitellessaan huomioon tavalliset ihmiset, jotka eivät kaipaa monimutkaisia koreografioita vaan perusliikkeitä, joilla on vaikutusta. Siksi hänen tuntinsa vetoavat kaiken ikäisiin. Lapsuuden haaveesta ammatti Svedström haaveili jo lapsena liikunnanopettajan ammatista. Tavoite piti. Hän opiskeli alaa Jyväskylässä ja ohjasi liikuntaa opintojen ohella. Uransa aikana Svedström on opettanut kaikkia ikäluokkia ja ohjannut kaikenlaisia tunteja ja la- jeja. Yleisten jumppien lisäksi hän on vetänyt vuosia liikuntatunteja Kruununhaan yläasteella, Sibelius-­ lukiossa ja Ekonomiliitossa. Itse asiassa hän sai aivan vastikään myös Ekonomiliitosta ansiomerkin siellä tekemästään pitkäaikaisesta merkittävästä työstä. Nyt 65-vuotiaana Saara Svedström on virallisesti eläkkeellä, mutta tahti ei hiljene. Hän vetää jumppia yhteensä kolmena iltana viikossa, pari Pyrinnöllä ja yhden Ekonomiliitossa. Hän on myös valmis menemään liikuttamaan nuoria Kruununhaan yläasteelle ja Sibelius-lukioon aina, kun tuuraajaa tarvitaan. Liikunta pitää sekä mielen että kehon virkeänä. - Liikunnasta saa voimaa. Se on lisäksi sosiaalinen tapahtuma. Ihmiset tulevat paikalle hyvissä ajoin ennen tunnin alkua tapaamaan toisiaan ja rupattelemaan. Olen kuullut, kuinka monet ovat saaneet uusia ystäviä liikuntatuntien kautta. Liikunta voi siis tuoda elämään terveyden lisäksi muutakin hienoa, Svedström hymyilee. Seuran puheenjohtaja vaihtuu Teksti Katri Penttinen L auttasaari Seuran syyskokous valitsi seuran puheenjohtajaksi vuodelle 2015 maatalous- ja metsätieteiden maisteri Katri Penttisen. Penttinen on tällä hetkellä seuran varapuheenjohtaja. Nykyinen pu­heenjohtaja Ville Elomaa jatkaa hallituksen jäsenenä. Hallitukseen kaksivuotiskaudelle 2015-2016 valittiin uudelleen erovuorossa olleet Aki Heilala, Ari Kajander ja Matti Tanner. Uusiksi hallituksen jäseniksi valittiin Katariina Aaltonen ja Riitta Elf kaudelle 2015-2016. Hallituksessa jatkavat Marjukka Andersson ja Shama Österman. Hallituksen varajäseniksi vuodeksi 2015 valittiin Ilpo Aarniala ja Kari Jäntti. Syyskokous vaati seuralta jämäkkää vaikuttamista saarelle tärkeissä Lauttasaari asioissa. Vaikuttamistyö tapahtuu edelleen vapaaehtoistyönä työryhmissä. Kaava-, liikenne- ja ympäristötyöryhmässä tärkeinä kohteina ovat uusi yleiskaava, metron lii­tyntäliikenne ja Koivusaari. Perhetyöryhmä toimii palveluverkkouudistuksen parissa tavoitteenaan säilyttää terveyskeskus saarella. Se myös pyrkii korjaamaan päivähoito- sekä oppilaspaikkavajetta. Kulttuurityöryhmä muun muassa valmistelee kotikaupunkipolkua. Kokouksessa oltiin huolestuneita kaupungin suunnitelmista myydä tilojaan, erityisesti Punaisen Huvilan osalta. Muistutettiin, että kaupunki on antanut huvilan seuran ja saarelaisten käyttöön. Vuotuiset tilaisuudet ja tapahtumat järjestetään aiempaan tapaan. Niistä laajin on syyskuun ensimmäisenä viikonloppuna järjestettävät Lauttasaari-päivät. Syyskokous päätti, että seuran jäsenmaksut vuonna 2015 pysyvät ennallaan. Maksut ovat henkilöjäseniltä 20 euroa, opiskelijoilta 10 euroa sekä taloyhtiöiltä ja yhdistyksiltä 35 euroa. Kannattajajäsenmaksu on 200 euroa vuodessa. Seuran vuosibudjetti 2015 on hieman yli 250 000 euroa ja tavoitteena on 0-tulos. Merkittävimmät tuotot tulevat ilmoituksista, ja suurin kuluerä on kaikkiin Lauttasaaren talouksiin jaettava Lauttasaari-lehti. Vaikuttamisessa ja kotiseututyössä seuran toiminta on yleishyödyl­listä, mutta lehden osalta elinkeinotoimintaa. Seuralla on kaksi täysipäiväistä työntekijää, toiminnanhoitaja ja toimittaja, sekä sivutoiminen päätoimittaja. Toimintasuunnitelma 2015 on seuran kotisivuilla osoitteessa lauttasaari.fi. Nro 44 ? 11.12.2014
• Myrsky tuhosi leirin - partiojohtajat pelastivat lapset Kolme lauttasaarelaista partiojohtajaa sai itsenäisyyspäivänä Suomen Partiolaisten sankarimerkin, joka on järjestön korkein mahdollinen huomionosoitus. Jutta Alho ja Ansa Helomaa Lauttasaaren Luotsitytöistä, sekä Patrik Uimonen Lauttapartiosta palkittiin poikkeuksellisen ansioituneesta toiminnasta viime kesänä järjestetyllä partioleirillä. Meiltä ja muualta Koonnut Katja Pesonen Lauttasaari-lehden ilmestymispäivä muuttuu Vuoden alusta Lauttasaari-lehden ilmestymispäivä vaihtuu torstaista perjantaiksi. Lehti lähetetään painoon keskiviikkoisin eli päivää myöhemmin kuin nyt. Näin viikko jakautuu jatkossa tehokkaammin ja lehden tekemiselle saadaan lisää aikaa. Lehden ilmoittajille muutos tarkoittaa sitä, että valmiiden ilmoitusaineistojen viimeinen jättöaika on aina ilmestymisviikon tiistai kello 16. Lehteen tulevien juttujen deadline säilyy ennallaan, se on siis edeltävän viikon perjantai kello 14. Lauttasaari-lehden vuoden viimeinen numero ilmestyy ensi viikolla 18. joulukuuta. Vuoden ensimmäinen numero ilmestyy perjantaina 9. tammikuuta 2015. Teksti ja kuvat Matti Tanner P artiojohtajat pelastivat toiminnallaan kahdenkymmenen nuoren leiriläisen hengen elokuun alussa Särkisalossa Varsinais-Suomessa pidetyllä Lautta­ partion ja Luotsityttöjen yhteisellä Ruori-kesäleirillä. Meren rannalla omassa niemessä järjestettyyn leiriin iski myrskyn mukana tullut voimakas syöksyvirtaus, joka kaatoi alueelta lukuisia isoja puita ja tuhosi lähes kaikki rakennelmat. Leirissä oli myrskyn alkaessa paikalla kolmen partiojohtajan, sekä viiden nuoremman johtajan lisäksi nuorimmat leiriläiset, eli kaksikymmentä 7-9 -vuotiasta sudenpentua ja kolkkapoikaa, joiden oli määrä lähteä kotimatkalle vielä samana päivänä. Muu leirin väki oli haikilla, eli yön yli kestävällä vaelluksella, jossa myrsky ei aiheuttanut vaaratilanteita. Tuulen yltyessä vaarallisen kovaksi johtajat pelastivat lapsia henkeään uhaten. Alho, Helomaa ja Uimonen johtivat tilannetta ja hakivat telttoihin piiloutuneita lapsia turvaan kaatuvien puiden keskellä. Johtajat evakuoivat lopulta kaikki leiriläiset mantereen puolelle asti. Tilanteen rauhoituttua partiojohtajat huolehtivat leiriläisille lämpimiä vaatteita ja ruokaa. Pelastuslaitoksen päästessä paikalle viranomaiset totesivat, ettei kukaan ole loukkaantunut vakavasta vaaras- Jutta Alho Lauttasaaren Luotsitytöistä ja Patrik Uimonen Lauttapartiosta saivat partiolaisten sankarimerkin Lauttasaaren kirkossa itsenäisyyspäivänä. ta huolimatta, ja leirin evakuointi on suoritettu mallikkaasti. Palokunnan paikalle pääsemistä vaikeutti kymmenien puiden kaatuminen leiripaikkaan johtavalle tielle. Myrskyn jälkeen johtajat selvittivät tilanteen paikalle kutsutuille vanhemmille ja huolehtivat lapset kotimatkalle. Tämän jälkeen leiri keskeytettiin ja pelastuslaitos sulki leirialueen muutamiksi päiviksi. Leirin jälkeen partiojohtajat huolehtivat ripeästä tiedottamisesta kaikkien leiriläisten kotiväelle ja tavaroiden saamisesta pois leiripaikalta. Historiallinen merkki Sankarimerkit jakoi itsenäisyyspäivän kirkon yhteydessä pidetyssä lupauksenantotilaisuudessa Suomen Partiolaisten puheenjohtaja Harri Länsipuro. - Näitä korkeimpia mahdollisia huo­mionosoituksia emme haluaisi periaatteessa jakaa ollenkaan, sillä kyse on aina ollut hengenvaarallisesta tilanteesta. Mutta kun näitä jaetaan, ne menevät aina poikkeuksellisista ansioista poikkeuksellisessa tilanteessa, Länsipuro korosti merkkejä jaettaessa. Partiolaisten nykyistä sankarimerkkiä on jaettu vuodesta 1982 lähtien. Suomen Partiolaisten edeltäjäjärjestöt jakoivat ensimmäiset sankarimerkit vuonna 1919. Sankarimerkki voidaan myöntää suurta uhrautuvaisuutta osoittavasta teosta, jonka aikana partiolainen tai autettava on ollut, tai he molemmat ovat olleet, ilmeisessä hengenvaarassa. Laut­ tasaarelaiset partiojohtajat saivat merkit numero 57 (A, B ja C). Nuorten töitä kirjastossa Lauttasaaren kirjastossa on esillä nuorisotalo Apajan iltapäiväryhmän keramiikkatöitä. Syksyn aikana 9-12-vuotiaat koululaiset ovat tehneet ilmeikkäitä eri maiden eläimiä kuvaavia keramiikkatöitä. Töihin voi tutustua 19. joulukuuta saakka kirjastossa osoitteessa Pajalahdentie 10A. Puuttuuko valaistus? Lauttasaarta kiertävältä rantaraitilta puuttuu valaistus väliltä Kajavarannantie ? Lounaisväylä. Puuttuvaa valaistusta korjataan entisen Telvan kohdalla, mutta ei edellä mainittua paikkaa. Lauttasaari-Seura tulee vaikuttamaan päättäjiin valaistuksen korjaamiseksi. Siksi kaipaamme tietoja mahdollisista muista julkisista kohteista, missä ei ole valaistusta. Tiedot pyydetään lähettämään seuralle sähköpostilla seura@lauttasaari.fi viimeistään 18. joulukuuta mennessä. Kaapelin joulu koittaa Tunnelmallinen joulutapahtuma Kaapelin joulu järjestetään taas tänä vuonna Kaapelitehtaan Merikaapelihallissa 12.-21. joulukuuta. Tapahtuman järjestää Kierrätystehdas ry. Kaapelin joulu toteuttaa Hope ry:n kanssa keräyksen, jonka tavoitteena on tuoda jouluiloa vähävaraisille lapsiperheille. Koko tapahtuman ajan voi tuoda itselleen tarpeettomia, puhtaita ja hyväkuntoisia tavaroita eteenpäin jaettavaksi. Kaapelin joulussa on tapahtumaa ja toimintaa kaiken ikäisille. Paikalla on perinteinen joulupukki ja ohjelmassa sankka joukko erilaisia käsillä tekemiseen liittyviä työpajoja, joissa tehdään muun muassa joulukortteja, pakettitarroja ja pipareiden koristelua. On bingoa ja lounasjumppaa. Tapahtuman työpajat ja muu ohjelma ovat lähtökohtaisesti kaikille avoimia ja maksuttomia. Tapahtumassa on lisäksi mukana 150 käsityöläistä myymässä tuotteitaan. Samalla voi ostaa itselleen kunnon joulukuusen Metsäylioppilaiden kuusikaupasta. Lisätietoja saa osoitteesta www.kaapelinjoulu.fi Voimakas syöksyvirtaus tuhosi muun muassa kesäleirin ruokailukatoksen. Nro 44 ? 11.12.2014 Lauttasaari www.lauttasaari.fi 3
• Tänä vuonna Suomi täytti 97 vuotta. Lauttasaaressa sitä juhlistettiin perinteisin menoin. Lauttasaari-Seuran, Lauttasaaren säätiön ja Lauttasaaren seurakunnan järjestämässä itsenäisyyspäivän tilaisuudessa aamu alkoi laskemalla seppele sankarihaudoille. Illan tummuessa siirryttiin kirkkoon nauttimaan musiikista. Teksti ja kuvat Katja Pesonen & Jarmo Ruhanen Lauttasaaren säätiö jakoi taas tänä vuonna vuoden nuorisostipendin. Tällä kertaa sen sai kolme järjestöä: Lauttapartio, Luotsitytöt ja Helsingfors Segelklubb. Partiolaiset Camilla von Hertzen, Patrik Pomell, Matti Tanner ja Katariina Aaltonen sekä Segelklubin Risto Saarni ovat iloisia tunnustuksesta. Eversti Heikki Hult vieraili sankarihautojen kunnianosoituksessa. Kenraalimajuri Lauri Puranen piti liikuttavan puheen kertomalla muun muassa, mitä itsenäisyys hänelle merkitsee. ? Kotona olen saanut seurata nuorten ihmisten itsenäistymistä ja olen pannut merkille, että se tarkoittaa oikeuksia, vapautta ja vastuuta. Vapauden mukanahan tulee aina vastuu. Olen huomannut senkin, että nämä samat asiat pätevät niin ihmisiin kuin valtioihin. Kiitokset aikaisemmille sukupolville, jotka ovat rakentaneet Suomesta maailman parhaan maan asua. Onnea Suomelle, kiitokset sotilaille Lauttasaaren seurakunnan kanttori ja Lauttasaari-Seuran hallituksen jäsen Marjukka Andersson sai Lauttasaaren säätiöltä tunnustuksen työstään saaren hyväksi. ? Marjukka on ilahduttanut saarelaisia laaja-alaisesti sekä kirkon että Lauttasaari-Seuran kautta toimiessaan, totesi säätiön puheenjohtaja Hannu Uski. Mitä olisi itsenäisyyspäivä ilman Sibeliuksen Finlandiaa. Lauttasaaren Orkesteri esitti kapellimestari Laura Linkolan johtamana tunnelmallisen klassikkosävellyksen. 4 www.lauttasaari.fi Itsenäisyyspäivän juhlallisuudet alkoivat partiolaisten lippukulkueella sankarihaudoille. Ekonomi Kari Ansio kumarsi kunnioituksesta Suomen sotilaille sankarihaudoilla, kun seppele oli laskettu edesmenneiden muistoksi. Lauttasaari Nro 44 ? 11.12.2014
• Täyden palvelun isännöitsijätoimisto TALOHALLINTA OY LAUTTASAARI Kun kotona on kaikki hyvin, joulu voi tulla. Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme Hyvää Joulua ja Onnellista uutta vuotta! LUOTETTAVAA JA PAIKALLISTA ISÄNNÖINTIPALVELUA. KYSY TARJOUSTA! Puh. (09) 4242 8200 www. talohallinta.fi Seniori-talo, Pohjoiskaari 9 b, 00200 Helsinki. 2 Heti vapaa 2H, K, SAUNA, VH, LASITETTU PARVEKE. 43 m Lauttasaarentie 5 B. Talo on rakennettu 1998. Hyväkuntoinen, muuttovalmis koti. Huoneisto sijaitsee rakennuksen sisäpihalla, Lauttasaarentien liikenne ei kuulu huoneistoon. Talossa erinomaiset yhteistilat, mm. pesula, kuivaushuone, mankeli, kellarivarastot. Lisäksi rakennuksesta on kulkuyhteys (pääsee sisäkautta) viereiseen Palvelukeskus Merikaareen. Merikaaressa on mm. lounasravintola, parturi-kampaamo, fysikaalinen hoitola sekä kuntosali. Huoneiston vuokralaisen, ainakin toisen, on oltava vähintään 60-vuotias. Erinomainen sijainti Lauttasaaren sillan vieressä, bussipysäkki sekä lähikauppa 100 m etäisyydellä. Vuokra 1.250?. HUOM! Välityspalkkiotarjouksemme Lauttasaaressa välitettävistä huoneistoista on 2,7% (sis. ALV 24% ja kaikki kulut). Nro 44 ? 11.12.2014 Lauttasaari www.lauttasaari.fi 5
• LaLa konsertoi jouluisesti Lauttasaaren kirkossa Lauttasaaren Laulajat palasi juuri erittäin onnistuneelta esiintymismatkalta Pietarista, jossa esiinnyimme täpötäydessä Pyhän Marian kirkossa yli 500 hurmaantuneelle kuulijalle. Yleisön riehakas innostuminen siivitti laulajat sellaiseen liitoon, ettemme vieläkään ole kunnolla laskeutuneet alas. Sibeliuksen En etsi valtaa loistoa, Oskar Merikannon Joulu tullut on ja Kassu Halosen Sydämeeni joulun teen. Monen kuorolaisen lempiteos on hieno Celtic Silent Night. Sen on Patrick Tierney sovittanut kauniisti kelttiläisen musiikin tyyliin Franz Gruberin säveltämän Jouluyö, juhlayön pohjalta. Lauttasaaren Laulajat on sekakuoro, joka toimii yhteistyössä Helsingin kaupungin suomenkielisen työväenopiston kanssa. Mukavaan joukkoomme kaivataan kovasti etenkin mieslaulajia lisää. Kevätkauden ohjelmistossa on musikaaleja ja messuja, joiden harjoittelu aloitetaan tiistaina 13. tammikuuta kello 18. Palvelukeskus Merikaaressa (Pohjoiskaari 9). Rohkaise mielesi, ja tule mukaan harjoituksiin. Sopiva hetki on käsillä tammikuussa, jos olet joskus ajatellut liittyä kuoroon. Äänialasi ja sävelkorvan tarkkuus selvitetään nopeasti helpolla kokeella. Teksti Nana Arponen Kuva Kirsti Palonen L auttasaaren Laulajat esiintyi vastikään Pietarissa. Tuon konsertin uskomattoman tunnelman tulemme välittämään myös esiintyessämme Uspenskin katedraalissa perjantaina 19. joulukuuta kello 19. ja Lauttasaaren kirkossa lauantaina 20. joulukuuta kello 18. Onnistuneen konsertin luomiseen tarvitaan useita palasia, joiden tulee osua täsmällisesti kohdilleen. Uutterakaan harjoittelu ei riitä, jos ohjelmisto ei ole hyvin harkittu ja koottu. Kuoronjohtajan on myös tiedettävä kuinka paljon kuorolaiset pystyvät omaksumaan uutta, kuinka paljon aikaa tarvitaan tuttujen kappaleiden kertaukseen, ja missä ajassa mikäkin teos valmistuu esittämiskuntoon. Kuoronjohtaja Victoria Meerson on jälleen kerran musiikkilautakunnan kanssa koonnut tarkkaan mietityn ohjelmiston, jonka kappaleet tuovat kaikki jouluun liittyvät tunteet ja muistot pintaan. Luvassa on hiljentymistä joulun sanomaan, kellojen sointia, lämpöä ja valoa, puhdasta iloa ja vauhdikkaita rekiretkiä. Kuorolaiselle ei ole niinkään haastavinta oppia nuotteja, sanoja tai vieraskielistä ääntä- Lauttasaaren Laulajat esiintyy Lauttasaaren kirkossa lauantaina 20. joulukuuta kello 18. Luvassa on iki-ihania klassikoita, niiden joukossa Jingle Bells sekä kuoron joka jouluista vakio-ohjelmistoa, kuten ukrainalainen sävellys Shedrik. mystä, vaan kompastuskivenä voi olla puls­ sissa pysyminen ja oikea rytmi. Vaikka suu­rin osa kuorosta olisi oikeassa rytmissä, ei teosta voida esittää, jos osa on hivenenkään etuajassa ja toiset taas himpun verran jäljessä. Tätä haastetta on tämän syksyn harjoittelussa ollut riittämiin, ja oikeaa pulssia onkin Victorian sanojen mukaan metsästetty ?hiki päässä?. Hyvin olemme tahdit Victorian luotsauksessa kuitenkin löytäneet, sillä se mikä erityisesti villitsi pietarilaisyleisön, oli juuri säpäkkä vauhti ja energinen rytmi. Uudet laulajat tervetulleita Esimerkkinä rytmitaidoistamme on tämän jou­lun konserttien ohjelmassa amerikkalaisen Jay Althousen Cantar!, joka lauletaan espanjaksi salsan tahtiin. Yksi tunnetuimmista amerikkalaisista joululauluista, James Lord Pierpontin Jingle Bells, on saanut Kirby Shawn raikkaan ja hauskan sovituksen ansiosta uutta potkua rekimatkaan. Samoin Merzi Rajalan sovitukset yllättivät kuorolaiset täydellisesti. Joulukirkkoon matkataan varsin veikeästi, ja kulkunen Kilisee, kilisee yllättävällä tavalla. Perinteisesti ohjelmistossamme on myös ukrainalainen kansansävelmä Shedrik, jossa soi joulun kellot. Sen harjoittelemiseen on vuosien varrella paneuduttu lukemattomia tunteja. Konsertissamme joulu tehdään sydämeen myös lämmöllä. Siitä pitää huolen ohjelmaan valitut kauniit ja tutut joululaulut, kuten Jean Toivotamme kaikille kuulijoillemme lämminhenkistä joulun odotusta. Tervetuloa hiljentymään kirkon rauhaan sekä kuuntelemaan joulun sanomaa sävelten siivin. Lauttasaaren Laulajat esiintyy Uspenskin katedraalissa Pyhän Hermanin kuoron kanssa perjantaina 19.12. klo 19 ja Lauttasaaren kirkossa lauantaina 20.12. klo 18. Lauttasaaren Laulajia johtaa Victoria Meerson ja Pyhän Hermanin kuoroa Petri Hakonen. Vapaa pääsy, ohjelma ovelta tai kuorolaisilta 10 euroa. Suomen Laulun konserteissa juhlitaan joulun ihmettä Teksti Irja Arpiainen Kuva Suomen Laulun arkisto S uomen Laulu konsertoi Lauttasaaren kirkossa jouluisissa tunnelmissa torstaina 18. joulukuuta kello 19 Esko Kallion johdolla. Ohjelmassa on tuttuja joululauluja, mutta myös hieman vieraampia teoksia. Näihin lukeutuu italialaisen säveltäjän Giovanni Gabrielin (noin 1553 ? 12. elokuuta 1662) motetti O magnum mys­ terium, 8-ääninen kaksoiskuoroteos. Se kertoo suuresta ihmeestä, jollainen Jeesuksen syntymä oli: eläimet tallissa saivat olla ensimmäisinä todistamassa sitä. Gabrieli syntyi Venetsiassa ja sai alkuopetuksen musiikkiin sedältään. Lisäksi häntä opetti nähtävästi myös Orlando di Lasso. Myöhemmin Gabrielista tuli yksi Euroopan arvostetuimmista säveltäjistä. Hän ansioitui sekä maallisen että uskonnollisen musiikin säveltäjänä. Italialaisen Ottorino Respighin joulukantaatti (sävelletty 1928-30) Lauda per la Na­ tivitá del Signore eli Ylistys Jeesuksen synty­ mälle -teoksen teksti pohjautuu 1200-luvun lopulla eläneen Jacopone da Todin mysteerinäytelmään. Joulukuvaelman enkeli, paimen ja Maria on henkilöity solisteiksi, pastoraalitunnelman sinetöi vielä puupuhallinorkesteri. Kaikki tämä on kääritty sekä intiimiyteen et- 6 www.lauttasaari.fi tä italialaiseen romanttiseen laveuteen. Konsertissa solisteina ovat sopraano Tuuli Lindeberg, mezzosopraano Erica Back sekä tenori Niall Chorell. Respighi opiskeli Bolognassa viulunsoittoa ja sävellystä. Vuonna 1900 hän matkusti orkesterin muusikkona oopperavierailulle Pietariin, missä sai opetusta Nikolai Rimski-Korsakovilta, jonka luo hän palasi vielä uudestaan 1902. Rimski-Korsakov vaikutti ratkaisevasti hänen loistavaan, värikkääseen soitinnustaitoonsa. Respighia on hyvin osuvasti luonnehdittu italialaisen maiseman sävelmaalariksi. Hänen sävellystuotantonsa on laaja ja käsittää orkesteriteoksia, kuten sinfonioita ja sinfonisia runoja sekä oopperoita, balettimusiikkia, kamarimusiikkia, konserttoja ja muita teoksia soolosoittimelle ja orkesterille. Konsertissa tuttuja joululauluja ovat muun muassa Leevi Madetojan Arkihuolesi kaik­ ki heitä sekä Enkelien joululaulu, sleesialainen sävelmä Maa on niin kaunis, ranskalainen kansanlaulu Heinillä härkien kaukalon, Franz Gruberin Jouluyö, juhlayö. Tuntemattomampaa sävellystuotantoa edustavat muun muassa unkarilaisen säveltäjän ja musiikkipedagogin Zoltán Kodályn Adventi ének, adventtihymni, sekä Joonas Kokkosen Iloitkaatte. Myös Toivo Kuulan Rukous on yksi harvoin kuulluista lauluista, se on sävelletty Eino Leinon runoon Rauhattoman rukous. Jouluisten sävelten myötä kuoro vie kuulijansa suuren ihmeen äärelle joka joulu. Suomen Laulun toinen joulukonsertti on sunnuntaina 21. joulukuuta Kallion kirkossa kello 19. Molempiin konsertteihin saa lippuja kuorolaisilta, tuntia ennen ovelta sekä netin kautta osoitteesta www. suomenlaulu.fi Suomen Laulu esiintyy Lauttasaaren kirkossa 18.12. klo 19 ja Kallion kirkossa 21.12. klo 19. Lauttasaari Suomen Laulu konsertoi 18. joulukuuta Lauttasaaren kirkossa. Nro 44 ? 11.12.2014
• Nro 44 ? 11.12.2014 Lauttasaari www.lauttasaari.fi 7
• Toivo elää Ugandan pakolaisas Olen Riikka Ilmonen, 18-vuotias lauttasaarelainen ja Ressun lukion abiturientti. Osallistuin kesäkuun alussa Suomen Pakolaisavun järjestämään valokuvakilpailuun, josta oli mahdollista voittaa matka Ugandaan. Kuvani pääsivät jatkoon ensimmäiseltä kierrokselta, jonka jälkeen minua haastateltiin. Kesäkuun puolessa välissä sain kuulla iloisen uutisen: olin yksi kymmenestä suomalaisnuoresta, joka valittiin lähtemään marraskuussa 2014 kymmeneksi päiväksi Ugandaan tutustumaan paikalliseen pakolaisasutusalueeseen! Nyt kerron matkastani tuonne kiehtovaan maahan. U ganda sijaitsee itäisessä Keski-Afrikassa. Se oli Iso-Britannian siirtomaa, kunnes itsenäistyi vuonna 1962. Ugandassa asuu noin 35 miljoonaa ihmistä ja valtion päävien­tituote on kahvi. Uganda sijaitsee useiden epävakaiden valtioiden keskellä ja siksi sinne saapuu paljon pakolaisia. Suurin osa on Kongon de­ mo­ kraattisesta tasavallasta, Somaliasta ja Ete­lä-Sudanista. Suomen Pakolaisapu on poliittisesti ja uskonnollisesti sitoutumaton kehitysyhteistyöjärjestö, joka on YK:n pakolaisjärjestö UNHCR:n yhteistyökumppani Suomessa. Suomen Pakolaisapu työskentelee tällä hetkellä Ugandassa kolmella eri pakolaisasutusalueella. Matkaa ennen keräsimme varoja Ugandan Nakivalen pakolaisasutusalueen pakolaisille. Kerätyt varat käytetään Nakivalen pakolaisten kouluttamiseen ja vapaa-ajan toimintaan. Suomen Pakolaisapu järjestää pakolaisille muun muassa lukutaito-, yrittäjyys ja englanninkursseja. Koskettavia tarinoita Saavuimme Ugandaan lauantaina 8. marraskuuta myöhään illalla. Yövyimme ensimmäiset kaksi yötä Ugandan pääkaupunki Kampalassa, joka on noin 1,5 miljoonan asukkaan suurkaupunki. Pääsimme tutustumaan kaupungin nähtävyyksiin paikallisten mopojen eli boda bodien kyydistä. Maanantaina lähdimme Kampalasta Nakiva­ len pakolaisasutusalueelle. Pakolaisasutusalueella jakauduimme ryhmiin, jossa jokaisessa oli kaksi suomalaisnuorta sekä yksi paikallinen pakolaisnuori, joka toimi oppaa­ namme. Minun ja turkulaisen parini Fidélinen opas oli 21-vuotias kongolainen Racheal. Rachael on asunut Nakivalen pakolaisasutusalueella perheensä kanssa vuodesta 2010 lähtien. Hän toimii aikuisten ja lasten englanninkurssien opettajana ja on myös seksuaalista väkivaltaa kokeneiden pakolaisnaisten tukihenkilö. Yhdessä viettämiemme päivien aikana tutustuimme hyvin Rachealiin ja hänen elämäänsä. Racheal kertoi meille, kuinka hänen unelmansa olisi opiskella isoisänsä tavoin sähköinsinööriksi. ?Sähköinsinööri on rauhallinen ammatti.?, hän vastasi, kun kysyin miksi juuri tämä ala kiinnostaa. Rachealin sisko, 27-vuotias Anna oli saapunut pakolaisasutusalueelle vasta muutamaa kuukautta aiemmin. Hän kertoi meille uskomattoman tarinansa: ?Kun olin kymmenen ja asuimme vielä Kongossa, olin matkalla koulusta kotiin, kun minut kidnapattiin. Minut vietiin Egyptiin, jos­ sa minut pakotettiin työskentelemään Racheal ja lapset välitunnilla. egyp­ tiläisen perheen kotiapulaisena. Perheessä oli samanikäisiä lapsia, jotka kohtelivat minua hyvin, mutta perheen äiti vihasi minua. Egyptiläisissä kodeissa äideillä on paljon valtaa ja siksi minulla oli paikoitellen hyvin vaikeaa. Kun olin ollut Egyptissä 17 vuotta, perheen äidin siskon autonkuljettaja lähestyi minua. Hän tiesi, mistä olin kotoisin ja antoi minulle lapulla osoitteen, jossa olin asunut Kongossa. Varastin emännältäni rahaa ja karkasin. Menin ensin laivalla Sudaniin ja sieltä bus- Riikka, Fideline, Racheal ja pakolaisnuoret nuorisokeskuksen pihassa. Katukuvaa pakolaisasutusalue Nakivalesta. 8 www.lauttasaari.fi Lauttasaari Nro 44 ? 11.12.2014
• sutusalueella luaisivat opiskella tai tehdä töitä, mutta pakolasiasutusalueella kaikki työpaikat ovat ääriään myöten täytetty. Kävimme esimerkiksi vierailemassa nuorten aikuisten ylläpitämässä pienen pienessä kampaamosalongissa, jossa oli 26 työntekijää. Tekemisen puutteen vuoksi nuorten harrastusryhmät ovat nuorille todella tärkeitä paikkoja tavata ystäviään ja pitää hauskaa. Nuoret suhtautuvat intohimoisesti erityisesti tanssimiseen ja musiikkiin. Anna kotinsa pihalla. lut mitään paikkaa missä nukkua. Saapuessamme naisen kotiin naisen äiti tunnisti minut. Olin hänen 17 vuotta sitten kidnapattu tyttärensä. Minut pelastanut nuori nainen oli pikkusiskoni Racheal. Nyt olen asunut asutusalueella 4 kuukautta. Elämä täällä on rankkaa, mutta ainakin olen turvassa. Uskon, että asiat elämässä kääntyvät loppujen lopuksi parhain päin.? Tanssien arkea pakoon Pakolaisasutusalueella Racheal vei meidät tutustumaan paikalliseen nuorisokeskukseen, jossa järjestettiin pakolaisasutusalueen nuorille erilaisia aktiviteetteja. Nuoret ha- Elämä pakolaisasutusalueella ei ole jatkuvaa kamppailua eloonjäämisen kanssa. Pakolaiset saavat alueelle saapuessaan ruoka-apua UNHCR:ltä eli YK:n pakolaisjärjestöltä. Tilanteen rankkuus syntyy kykenemättömyydestä suunnitella tulevaisuutta tai tehdä omaa elämää koskevia päätöksiä. Pakolaisten tarinat ovat erilaisia. Tapasimme lääkärin, joka menetti perheensä Kongon sodan levottomuuksissa ja tuli siksi pakolaisasutusalueelle yksin. Tapasimme myös 1-vuotiaan lapsen nuo­ren yksinhuoltajaäidin, joka kertoi elämästään pienen lapsensa kanssa. Ihmiset pakolaisasutusalueella odottavat kotimaidensa tilanteiden rauhoittumista, jotta voisivat palata koteihinsa ja aloittaa uuden elämän ja tulevaisuuden rakentamisen. Yleisten ennakkoluulojen vastaisesti 86 pro­ senttia maailman noin 50 miljoonasta pakolaisesta asuu kehitysmaissa. Eniten pakolaisia vastaanottavat pakolaisten kotimaiden naapurimaat, eivätkä esimerkiksi Euroopan valtiot. Suomen Pakolaisavun Nuoret Maailmalle -hankkeeseen osallistuminen oli äärimmäisen hieno kokemus, joka opetti paljon ja joka tulee varmasti vaikuttamaan elämässäni vielä pitkään. Kampala mopon selästä kuvattuna. silla Kongoon. Matka kesti useita viikkoja. Saapuessani Kongoon kotimme oli tyhjä, sillä perheeni oli paennut maassa vallitsevaa levotonta tilannetta. Lähdin Kongosta rajan yli Ugandaan, jossa minut ohjattiin Nakivalen pakolaisasutusalueelle. Saapuessani Nakivaleen en tuntenut ketään ja kävelin yksin asutusalueella. Minua vastaan käveli nuori nainen, jonka tunnistin kasvonpiirteiden perusteella kongolaiseksi. Juteltuamme hetken, nainen sanoi, että voisin yöpyä hänen kotonaan, sillä minulla ei ol- Racheal ja Riikka viimeisenä päivänä Nakivalessa. Nro 44 ? 11.12.2014 Lauttasaari www.lauttasaari.fi 9
• Merellä tähtitaivaan alla häipyvät arjen huolet ja kiireet Saaristomaisemia on vaikea päihittää ja veneilyllä siitä saa kaiken irti. Kuulumalla pursiseuraan tapaa muita veneilystä kiinnostuneita, saa siihen liittyvää koulutusta sekä paikan paatin säilytykseen. Eräs tällaisista seuroista on Lauttasaaren Veneilijät, joka täytti tänä vuonna 50 vuotta. Antti Virtanen, Marko Salonen, Olavi Pusila, Juha Rintanen ja Anssi Järvenpää ovat Lauttasaaren Veneilijöiden pitkän linjan jäsenistöä. Rentoa porukkaa Lauttasaaren Veneilijät järjestää jäsenilleen tapahtumia ympäri vuoden. He pitävät esimerkiksi yhteistyössä Suomen Moottoriveneklubin, Pursiseura Sinbadin, Lauttasaaren Pursiseuran ja Lauttasaaren Kippareiden kanssa Pajalahden veneilykoulua, johon sisältyy muassa ensiapu-, kalankäsittely- ja navigointikursseja, viinitastingejä ja oppia veneen huollosta. Lauttasaaren Veneilijöiden pääasiallinen tehtävä on kuitenkin tarjota jäsenilleen vene- ja telakointipaikkoja, ylläpitää saaritukikohtaa sekä katsastaa veneitä. - Katsastustoiminta on ehkä jopa meidän tärkeintä toimintaamme. Veneen katsastaminen ei ole Suomessa pakollista, mutta meidän jäsenillämme on oltava katsastettu vene. Kyse on yksinkertaisesti turvallisuudesta. On kaikille parempi, kun tiedämme, että veneet ovat kunnossa, kertoo katsastaja ja johtokunnan jäsen Marko Salonen. L Teksti ja kuvat Katja Pesonen auttasaaren Veneilijät ry:lle tämä vuosi on ollut täyttä juhlaa. Sen perustamisesta on kulunut kunnioitettavat 50 vuotta. Lauttasaaressa on kymmenkunta pursiseuraa. Lauttasaaren Veneilijät eroaa muista siinä, että he ovat puhtaasti moottoriveneilijöitä. Siihen on eräs käytännön syy. - Lemislahden sijainti on siltojen sulkema ja purjeveneiden on korkean mastonsa vuoksi mahdotonta päästä satama-alueelle. Siksi joukkoomme on hakeutunut moottoriveneilijöitä, kertoo kommodori Juha Rintanen. Hän on tehnyt veneiden katsastusta vuosia. Veneen merikelpoisuuden tarkastamisen lisäksi siihen kuuluu veneturvallisuuskoulutusta. Uusia katsastajiakin koulutetaan aika ajoin. Vuonna 1964 alkunsa saaneella yhdistyksellä on tällä hetkellä hieman alle 200 venepaikkaa, ja veneitä löytyy aina pienistä alle 5 metrisistä yli 10 metriä pitkiin matkaveneisiin. Venepaikkojen lisäksi käytössä on aidattu ja ympärivuorokautisesti vartioitu telakointialue, johon lähes kaikki seuran veneet mahtuvat talvehtimaan. Telakoinnin aikana veneitä pystytään huoltamaan ja korjaamaan, kun jäsenistön käytössä on vettä ja sähköt. Rintanen ja Salonen kertovat kerhon porukan olevan rentoa. Lauttasaaren Veneilijät ei vaadi suosituksia jäseniksi haluavilta, vaan jokainen kiinnostunut pääsee mukaan. - Meillä ei ole hierarkiaa ihmisten välillä. Suurin osa jäsenistä on perheellisiä, ja he tekevät pieniä matkoja rannikolla, vaikka päiväretkiä Tallinnaan. On mukana toki sellaisiakin, jotka viettävät merellä viikkoja tai kuukausia. Eräs jäsenistämme kävi vähän aikaa sitten Mustallamerellä saakka, Rintanen kertoo. Veneet jäivät moottoritien alle Ennen vuotta -64 Lauttasaaressa ei ollut virallista laituritoimintaa. Pursiseurojen ja Helsingin kaupungin ylläpitämät venesatamat olivat pääasiassa kantakaupungin alueella. Omatoimisesti ylläpidettyjä pieniä pistolaitureita ja venevalkamia kuitenkin riitti. 40-luvulla näitä oli Lauttasaaren rannoilla noin kuutisenkymmentä. Niiden ongelma oli se, että monet olivat ikivanhoja kivilaitureiden jäänteitä ja turvattomia. Vedessä niitä kaltoin kohtelivat myrskyt, maan kamaralta taas oli pelättävä varkaita. Järjestettyä laituritoimintaa alkoi Helsingissä syntyä juuri 60-luvulla. Näitä perustaneet yhteisöt olivat vuosien saatossa hiljakseen yhteen nivoutuneita ryhmiä, joille meri ja veneily olivat suuri rakkaus. Tapani Arpalahti oli tuolloin 18-vuotias lauttasaarelainen nuori mies, joka oli saanut veneen ylioppilaslahjaksi. Veneet olivat silloin toista luokkaa kuin nykyään. Ne olivat pääasiassa pieniä puisia moottoriavoveneitä, pituudeltaan viitisen metriä. Hän muistelee sitä, kun Länsiväylän rakentaminen aloitettiin 1962. - Muutaman päivän varoitusajalla saimme tietää, että koko alue, jossa pidimme veneitä, jäisi tien alle. Olin tuolloin armeijassa ja onnistuin saamaan kaverini hakemaan veneeni pois alta. Jotkut eivät ehtineet. Kyllä siellä joku pyysi kuorma-autokuskiakin hinausavuksi, mutta vastaus oli vain, että he tulivat kaatamaan soraa eivätkä veneitä vetämään. Niin jäi muutamia paatteja moottoritien alle, hän muistelee. Lauttasaaren Veneilijöiden nykyisessä logossa yhdistyvät ankkuri ja vesitorni. Jos vesitorni purettaisiin, katoaisi pala kerhon historiaa. Toisaalta se tekisi heidän lipustaan historiallisen. 10 www.lauttasaari.fi Yhdistyksen nimi vaihtui Lauttasaaren Veneilijät ry:ksi vuonna 1969 ja oman lipun se sai -71. Lauttasaaren Veneilijöiden satama Lemislahdessa oli ensimmäinen Helsingin kaupungin järjestämä laituritoimintamalli Lauttasaaressa. Tämä toimintamalli on sitten levinnyt muihinkin saarella oleviin seuroihin. Ne veneet, jotka tuosta onnettomasta hetkestä onnistuttiin hinaamaan pois tieltä, siirrettiin siihen paikalle, joka nyt on Lauttasaaren Veneilijöiden telakka-alue. Suunnilleen ny- kyisen laiturin paikalle saatiin saman vuoden aikana kaupungilta ja vesialueen omistajan Julius Tallbergin perikunnalta lupa rakentaa uusi laituri. Kaupunki vuokrasi kerholle maa-alueen ja laiturit. Parin vuoden päästä rekisteröitiin veneily-yhdistys, Lahnalahden Venekerho. Arpalahti lähti mukaan. - Pääsin siihen tuttavan suosituksella. Ajattelin, että sitä kautta saisin turvallisen venepaikan ja tapaisin lisäksi muita veneilijöitä. Tuolloin veneen laittaminen oli aikamoista puuhaa. Jos puuvenettä ei huoltanut usein ja huolella, se lahosi äkkiä. Monet aloittivatkin työn jo aikaisin keväällä. Esimerkiksi moottorin kanssa pusaaminen oli sellaista, että avuksi oli, jos viereisellä venepaikalla oleva tiesi, mitä pitää tehdä. Aina löytyi avuksi joku konkari. Ja siellä oli laituriparlamentteja, jotka koostuivat vanhoista parroista, jotka tiesivät kaiken, Arpalahti hymyilee. Suurin tulonlähde kerholle on kerhotilojen vuokraus. Se on tilattavissa vapaaseen käyttöön läpi vuoden. Pakettiin kuuluu sen viereen vuonna 2003 rakennettu grillikatos, joka on sen verran hyvin varusteltu, että siellä voi grillauksen lisäksi jopa savustaa kalaa. Koko kerhon alue on aidattu ja vartioitu eikä naapurissa ole muita rakennuksia. Näin veneilijät voivat säilyttää paattejaan turvassa ja tilavuokraajat saavat juhlia ketään häiritsemättä. Lauttasaaren Veneilijät toimii, kuten muutkin järjestöt: pitkälti vapaaehtoistyön voimin. Ja kuten muillakin järjestöillä, vapaaehtoistoiminta on viime vuodet kärsinyt in­flaatiosta. Ihmiset eivät jaksa enää nähdä vaivaa yhteisten asioiden eteen, ainakaan silloin, jos työtä pitäisi tehdä ilmaiseksi. - Meitä on muutama kymmen aktiivia nykyään. Ennen sosiaalista mediaa, internetiä ja tällaista määrää teknologiaa ihmiset jaksoivat osallistua ja tehdä yhdessä. Monelle, kuten itselleni, veneily on silti edelleen vaihtoehto tekniikalle, Rintanen sanoo. - Kun menee merelle ja pistää valot pois, se hiljaisuus on parasta mitä on. Ja tähtitaivas elokuun myöhäisenä iltana, Salonen lisää. Arpalahti on yksi kerhon pitkäaikaisimmis­ta jäsenistä. Hän osallistuu toimintaan edelleen, arkkitehtina enimmäkseen rakentamiseen liittyviin seikkoihin. Hän on esimerkiksi suun­nitellut yhdistyksen nykyisen kerhorakennuksen, joka vihittiin käyttöön 1990. Lauttasaari Nro 44 ? 11.12.2014
• 5?6-vuotiaat tytöt ovat ehtineet treenata Pyrkällä ja Etera-hallissa muutaman kuukauden. Ensimmäistä peliä odotetaan jo innokkaasti. Pelaaminen on parasta! Teksti ja kuva Jenny Savikko - Jalkapallossa parasta on pelaaminen, pallon ryöstäminen toisilta ja voittaminen, sanovat vuosina 2008 ja 2009 syntyneet tytöt, jotka pelaavat Pallo-Pojat Juniorit (PPJ) -seuran uusimmassa joukkueessa Lauttasaaressa. Tyttöjen oma joukkue perustettiin syyskuussa, ja jo ensimmäisissä harjoituksissa Pyrkän tekonurmella kirmasi melkein 30 punaposkista tyttöä pallon perässä. Hankalinta tyttöjen mielestä harjoituksissa on pallon kuljetus tötsien ympäri, mutta paljon muutamassa kuukaudessa on jo opittu. Peli näyttää aika lailla peliltä eikä enää epämääräiseltä haahuilulta, ja kaikki ymmärtävät, mihin suuntaan oma joukkue hyökkää. Maalivahdiksikaan ei ketään tarvitse pakottaa, halukkaita löytyy useita. Muutama tyttö sanookin, että hauskinta jalkapallossa on, kun saa olla maalivahti. Tulevaisuuden mimmiliigalupaukset tuulettavat maaleja Etera-hallissa tottunein elkein - välillä jopa niin kovaan ääneen, että joukkueen valmentaja, PPJ:n valmennuspäällikkö Axel ?Akke? Orrström, pitelee korviaan ja pyytää rajoittamaan riemunkiljahduksia. Treenien päätteeksi kokoonnutaan yhteen, ja ?PPJ? raikuu iloisesti. Huutoja harjoitellaan pelikavereiden kanssa myös päiväkodin pihalla viikon varrella. Turnauksia ja pelejä tytöt odottavat innokkaasti, moni on päässyt kokemaan iloisen turnausmeiningin isompien sisarusten kannustusjoukoissa. Hyvästä tunnelmasta joukkueessa ja seurassa kertoo ehkä parhaiten se, että yksi äiti kertoo tyttärensä haluavan jalkapallovarusteet päälle jo sunnuntaiaamuna, vaikka treenit alkavat vasta viideltä. Harjoituksia odotetaan innokkaasti koko viikko. PPJ tytöt 0809 -joukkue harjoittelee Etera-hallissa sunnuntaisin kello 17-18. Uudet pelaajat ovat lämpimästi tervetulleita joukkueeseen! Tutustu joukkueen ja PPJ:n muuhun toimin­ taan ppj.fi/joukkueet Suosittu palvelu on jälleen avattu! Lauttapartion Joulupukkipalvelu Tilaa perinteinen ja raitis partiopukki hintaan 50,Ennakkotilaukset nyt kätevästi osoitteesta: www.lauttapartio.fi Lykin kunnialaatta Mylle Jouhkille Teksti ja kuva Anna Saurama S uomen itsenäisyyttä juhlittiin Lykissä perinteisin tavoin. Koulun abiturientit luovuttivat juhlassa Vapauden viestin lukion toisen vuosikurssin opiskelijoille. Vapauden viestin julkisti Suomen veteraaniliittojen valtuuskunta yhdessä veteraanijärjestöjen kanssa vuonna 2000. Viesti luovutettiin Suomen lukiolaisille, ja veteraanien toivomuksena oli, että viesti vuosittain siirtyisi ylimmältä vuosiluokalta seuraavalle. Yhdeksäsluokkalaiset Musa On Stage -kerholaiset esittivät tiivistetyn, mutta koskettavan dramatisoinnin Tuntemattomasta so­ti­laasta. Juhlassa kuultiin useita musiikkiesityksiä, esimerkiksi Lykin entisistä ja nykyisistä oppilaista sekä opettajista koostuva 70-vuotisjuhlakuoro lauloi Finlandia-hymnin op­pi­laista muodostetun jousikvartetin säestyksellä. Koulun 70-vuotisjuhlavuoden kunniaksi ylioppilas- ja itsenäisyysjuhlassa palkittiin myös ensimmäistä kertaa koulun entinen oppilas Lauttasaaren yhteiskoulun kunnialaatalla merkittävästä elämäntyöstä suomalaisen yhteiskunnan hyväksi. Ensimmäinen kunnialaatta myönnettiin nyt jo edesmenneelle Mylle Nro 44 ? 11.12.2014 Jouhkille, joka kirjoitti Lykistä ylioppilaaksi vuonna 1962. Mylle Jouhki oli merkittävä talousvaikuttaja Varsinaisen elämäntyönsä Mylle Jouhki teki Jouhkien perheen omistaman kauppahuone Thomesto Oy:n palveluksessa ja elinkeinoelämän keskeisissä johtotehtävissä. Myllen toiminnan keskeisenä tavoitteena oli suomalaisen elinkeinorakenteen kehittäminen ja suomalaisen elinkeinoelämän kansainvälistäminen. Työssään hän onnistui esimerkillisellä tavalla. - Myllen kaltaisia kansainvälisen talouselämän taitajia ei Suomessa ole liikaa. Hänen elämäntyönsä on palkinnon ansainnut. Rohkenemme toivoa, että Lauttasaaren yhteis­ koulun panostus liikesivistyksen lukio-opetukseen on kannattava investointi nuortemme tulevaisuuteen, totesi Lykin linjajohtaja Mikko Hakala Jouhkista pitämässään puheessa. Lykin juhlassa olivat kunnialaatan paljastamisen johdosta kutsuvieraina Mylle Jouhkin vanhat luokkatoverit. Hänen elämäntyötään Mylle Jouhkin kunnialaatta on sijoitettu Lykin luokan 213 ovenpieleen. kunnioittamassa paikalla oli myös entinen pääministeri ja nykyinen Perheyritysten liiton toimitusjohtaja Matti Vanhanen. Jouhki oli yksi Perheyritysten liiton perustajajäsenistä. Pitämässään puheessa Vanhanen kannusti Lykkiä jatkamaan Jouhkin elämäntyön perinnön viitoittamalla tiellä, jolle koulu on ottanut askeleita erityisesti lukion kansainvälisen liiketoiminnan linjan muodossa. Ylioppilaslakin sai perjantain juhlassa pai- Lauttasaari naa päähänsä kymmenen lykkiläistä, onnittelemme heitä lämpimästi! Rehtori Maarit Paldanius kannusti pitämässään puheessa ylioppilaita unelmoimaan rohkeasti ja asettamaan itselleen tavoitteita. Neuvoksi rehtori siteerasi näyttelijä Krista Kososta, joka on todennut osuvasti: ?Unelmansa pitää ottaa vakavasti, ei niinkään itseään.? www.lauttasaari.fi 11
• Dicken tyrmäsi HIFK:n vuoden viimeisessä kotipelissään Teksti Daniel Remy Kuva Riku Flink / FSC Media S p. 010 281 2600 Paikan päällä lämmintä glögiä ja joulumieltä. Myös kotiinkuljetus mahdollinen. Lauttasaarelaisille seurojen jäsenille annamme -15% alennusta. Tervetuloa kuusiostoksille! Dickenillä on perinteisesti ollut paha tapa alkaa lepsuilla kentällä, jos ottelu on lähes ratkennut hyvissä ajoin, tästä ei kuitenkaan ollut merkkiäkään sunnuntaina, ja Dicken jatkoi kurinalaista peliään koko ottelun ajan. Maalille vaihdettu Patrik Roslander torjui 13 kertaa pysäyttäen kerta toisensa jälkeen niin Olev Eensa­ lun kuin Nikola Zujicin sekä Mirza Mimicin yritykset. Tästä osoituksena Mimicin 0 maalia, Eensalun 3 maalia ja Zujicin, joka johtaa koko SM-Liigan maalitilastoa, 4 maalia. Tervetuloa tutustumaan la 13.12. klo 11-15 Artekin arkistokokoelmista koottuun pienoisnäyttelyyn ja hankkimaan ainutlaatuiset joululahjat muotoilun aarteista ja patinasta kiinnostuneille! Opastetut kierrokset: klo 12 ja 14. Dicken päihitti HIFK:n vuoden viimeisessä kotipelissään 35-14 (18-6). Dicken kiittää kannattajiaan menneestä vuodesta ja toivoo, että kannustusta riittäisi myös vuoden viimeisiin vieraspeleihin, keskiviikkona Kauniaisissa sekä joulua edeltävänä viikonloppuna Suomen Cupin Final4-tapahtumassa Riihimäellä, jossa myös naisjoukkueemme on edustettuna. Valmentajien sekä kolmen tähden pelaajan kommentit Dickenin päävalmentaja Björn Monnberg sen sijaan saattoi kommentoida ottelua huomattavasti tyytyväisempänä. - Hyvä puolustus. Olimme puhuneet, että taso pitää säilyttää 60 minuuttia ja etenkin puolustus. Nyt homma toimi läpi ottelun. Myös ottelun vakuuttavin pelaaja Teemu Hertola oli taiston tauottua kaikin puolin tyytyväinen iltapäivän puhteeseen. handisliiga.fi Torjunnat Ulosajot Dicken: Joacim Broman 8, Filip Söderlund 6, Timmy Thor 4, Benny Broman 3, Anton Rémy 3, Thomas Hollfast 3, Ben Weber 3, Teemu Hertola 2, Valdar Noodla 1, Jukka Kamula 1, Joel Ahlgren 1 HIFK: Nikola Zujic 4, Olev Eensalu 3, Thomas Åkermarck 2, Christoffer Eneberg 2, Antti Koskela 1, Jasper Hellberg 1 Dicken: Mikael Mäkelä 9, Patrik Roslander 13 HIFK: Bogdan Klepa 16, Aivar Paist 3 Dicken: Max Knuts, Jukka Kamula HIFK: Thomas Åkermarck, Christoffer Eneberg, Mirza Mimic Varoitukset Yleisöä: 168 Tuomarit Kaulio & Korja Dicken: Filip Söderlund, Ben Weber, Max Knuts HIFK: Antti Koskela, Olev Eensalu, Richard Ahlgren www.lauttasaari.fi Pieni Roobertinkatu 4-6 00130 Helsinki to-pe 11-18, la 11-15 050 5959262 2ndcycle@artek.fi ARTEK.FI/2NDCYCLE - Hyvä ottelu kaikilta. Olemme harjoitelleet paljon puolustusta ja saaneet liikkuvuutta lisää. Onnistuimme saamaan HIFK:n huonoihin ratkaisupaikkoihin aika usein. Hauska ottelu, Hertola heitti. Maalintekijät 12 Soita Alajärven Emännälle M. Bucht Tänä vuonna kuusimyynti alkaa jo lauantaina 13.12. osoitteessa K-Extra Oliivi, Isokaari 42/ Lauttasaari! Dicken rykäisi nopeaan tahtiin numeroiksi 3-1. Lukemat olivat 11. minuutin kohdalla jo 7-2 ja Kenneth Bäcklundin oli käytettävä aikalisä. Tämä ei kuitenkaan auttanut, sillä Dicken vain lisäsi tahtia ja samalla johtoaan, 17. Minuutin kohdalla taululla oli jo todella rumat 123 lukemat, ja ottelu alkoi olla taputeltu ennen kuin se kunnolla ehti alkaakaan. Filip Söderlund tykitti ensimmäisen jakson viimeisellä sekunnilla taukolukemiksi 18-6. Mikael Mäkelälle kertyi jakson aikana 9 torjuntaa. HIFK-luotsi Kenneth Bäcklund oli omiensa edesottamuksiin erittäin pettynyt. - Tiedettiin että Dicken tulee kovaa alusta lähtien ja emme onnistunet alussa. Meidän maalivahtimme oli ainoa pelaaja, joka suoriutui hyvin, muut eivät oikein tienneet, miksi oltiin kentällä. Vaikea löytää syitä pelilliseen suoritukseen, kun asenne ei riitä koko ottelun ajaksi, Bäcklund ruoti. Lakeuden Emännät siivoaa kodistasi paikan, johon pukin on mukava tulla. Joulukuusimyynti alkaa!! unnuntain ainoassa SM-Liigan pelissä Dicken kohtasi HIFK:n derbyn merkeissä Pirkkolassa. Ottelu oli samalla Dickenin viimeinen kotipeli tämän vuoden puolella. HIFK meni Nikola Zujicin maalilla johtoon ensimmäisellä minuutilla, joka jäi HIFK:n ainoaksi ilonaiheeksi koko ottelussa. Vaikka Dickenin maalivahdit pelasivat loistavan pelin, olivat illan päätähdet 6 metrin viivalla. Teemu Hertolan johtama puolustus oli kerta kaikkiaan loistava. Ben Weber taisteli todella sisukkaasti, kuten myös Filip Söderlund sekä oikeastaan kaikki muutkin, ketkä kävivät kentällä. Kaikki Dickenin pelaajat, jotka hyökkäsivät, tekivät vähintään yhden maalin. Lopulta Dicken kukisti HIFK:n luvuin 35-14 (18-6). Joulusiivoukset! Lauttasaari Nro 44 ? 11.12.2014
• & 020 768 9788 Riittävästi vapaa-aikaa? Hoidamme kotisiivouksen puolestasi, jotta sinä voit nauttia vapaa-ajastasi. Tilaa maksuton kodinhoidon suunnittelukäynti, saat lahjaksi Kiilto- tuotepaketin! Saat tuotepaketin veloituksetta käynnin yhteydessä, kun mainitset soittaessa kampanjakoodin ?Lauttasaari?. Tarjous voimassa 30.11. asti. Kotilääkäri TERVETULOA Jouluvalot ilonamme Lauttasaaren myymälämme palvelee ma?pe 9?20, la 9?18 osoitteessa Heikkiläntie 2. Puh. 020 711 2119. I Kodinhoito I Hoiva I Fysioterapia I Lastenhoito I www.stella.fi alko.fi Valot syttyivät Lauttasaaren yrittäjäkuuseen Kahvila Mutterin edustalle 29.11. Joulukuusen valaisuun osallistui 80 saaren yritystä ja yhteisöä, joiden nimet on alla lueteltu. Kaikkien valaisijoiden nimet löytyvät myös kuusen läheisyydessä olevasta taulusta. Valot palavat Nuutinpäivään 13.1. saakka. Lauttasaaren yrittäjäkuusen lamppuosakkaat 3 LAMPPUOSAKETTA Aktia Pankki Lauttasaari Asfalttipojat Oy Talohallinta Oy Lauttasaari 2 LAMPPUOSAKETTA Lauttasaari-lehti jaetaan ilmaisjakeluna kaikkiin saaren kotitalouksiin ja yrityksiin, joiden ovessa ei ole mainoskieltoa. Jakelun hoitaa Itella. Jos ette saa lehteä vaikka teillä EI ole mainoskieltoa, kannattaa asiasta laittaa viestiä osoitteeseen asiakaspalvelu@itella.com Café Mutteri Isännöitsijätoimisto Talon Isäntä Oy Lauttasaaren Fysikaalinen Fysiogeriatria Lauttasaaren Kirkkoapteekki Mikrovirta Oy Nordea Lauttasaari Vaunu-Aitta Viherviisikko Oy 1 LAMPPUOSAKE ABC-Saneeraus Oy Agomar Oy Arkkitehtitoimisto Leo Osara Oy Ars Today Ky Asme Tiimi Oy / HuoltoAlila Laadukkaita ihonhoitotuotteita suoraan maahantuojalta JOULUYSTÄVÄMYYNTI Bar 52 Blue Peter Ravintola Bränn & Bränn Oy TIISTAINA 16.12.2014 klo. 10-18. Tervetuloa! Cadadia Oy, Melkonkatu 22 A Maksutapa: käteinen tai kortti Caldomix Oy Ab Crape Oy LKV HANKI TOIVOTUT LAHJAT PUKINKONTTIIN! TUOTTEITA: KASVOILLE, VARTALOLLE, VAUVOILLE, LAPSILLE, NAISILLE, MIEHILLE, KOKO PERHEELLE Erkkeri Oy LKV mm. Lahjapakkauksia. Poistoeriä erittäin edullisesti! Hinnat alkaen 5 ?. Gravox Oy Hairspot Handelsbanken Ruoholahti Hedengren Oy Ab IIZI Firstbrokers Oy JSR Rakennus Oy Kaihdin Casadina Kaken Kehys Oy Kampaamo Kaunispää Kauneushoitola Kristel Strandén K-Extra Herkkulautta K-Extra Oliivi Kiinteistömaailma Lauttasaari Klaara Service Oy Konttorityö Oy Kotipizza Lauttasaari Nro 44 ? 11.12.2014 Lauttasaari KT Interior Oy Kukkakauppa Lilium Kukkakauppa Stenius Kukkia Désirée Larun Pyörä FOCUS Lautta Optiikka Oy Lauttasaaren Eläinlääkäriasema Oy Lauttasaaren Keskusapteekki Lauttasaaren Lady Lauttasaaren Liikuntakeskus Lauttasaaren Nixi-keittiöt Lauttasaaren seurakunta Lauttasaaren säätiö - Drumsöstiftelsen Lauttasaari-lehti Lauttasaari-Seura ry Martti Vuorio Oy MBT Footwear Suomi Oy Navy Blue Shop Ompelimo Sormustin Eila Heinänen Oy EVB Trading Ltd / EVB Security Paraslukko Security Oy Pelican Self Storage Lauttasaari Pieni Eläinpuoti PiirtoPiironki Oy Psykoterapia Marketta Pylväskangas Purple Workshop Oy Ab pyorahuolto.com / Kalpalinna Ski RakennusKheops Oy Ravintola Casa Mare Remontointi-Urakointi Strandén Oy R-kioski, Isokaari Salon AMG Sisustus Nice Room S-Market Itälahdenkatu Taidekeskus Purnu Takio LKV Tili & Talous Oy Toimintaterapia Arja Kivi Verhoomo Tolonen Oy Vetosali Voipojat Oy West Company Helsinki Oy www.lauttasaari.fi 13
• Toimintapalsta Drumsö Pensionärer rf Drumsö Pensionärer rf:s program för i år slut. Vi börjar med månadsmöte måndagen 12.1.2015 Styrelsen tackar ALLA medlemmar och önskar en Fridfull Jul och Gott Nytt år 2015. Lauttasaaren musiikkiopisto Musiikkiopiston tulevia tapahtumia: pe 12.12. klo 18.00 Joulupuhallus ma 15.12. klo 18.00 Pianistien konsertti, Leena Kotkavuoren oppilaat esiintyvät ti 16.12. klo 18.00 Musiikkiopiston joululaulukonsertti Lauttasaaren kirkossa ke 17.12. klo 19.00 Kitaristien konsertti, Matti Riutamaan ja Mikael Rechardtin oppilaat esiintyvät ke 17.12. klo 19.00 Lauttasaaren musiikkiopiston ja EMO:n oboistien joulukonsertti kuvataideluokassa 2. krs Kaikki konsertit ovat Mirjam Helin-salissa, jos ei toisin mainita. Myllykalliontie 3. Lauttasaaren Sosialidemokraatit Professori, kansanedustajaehdokas Pentti Arajär­ vi puhuu ajankohtaisesta aiheesta ?Välttämätön SOTE?? avoimessa pikkujoulussa perjantaina 12.12. klo 19 Ravintola Persiljassa (Tallbergin puistotie 1). Johtokunta järjestäytyy tuntia aiemmin. Tapahtuma on avoin jäsenten perheenjäsenille, ystäville ja seuralaisille. Ilmoittautumiset ennakkoon 9.12. mennessä Kimmo, 050 452 4432 tai Risto, 0400 204 844. Lämpimästi Tervetuloa! LASY on mukana lauantaina 13.12. klo 12 kansanedustajien joulupuurotilaisuudessa Hakanie­ mes­sä Paasivuorenkadun päässä. Puuroa tarjoavat puhemies Eero Heinäluoma, ulkoministeri Erkki Tuomioja, tulevaisuusvaliokunnan puheenjohtaja Päivi Lipponen ja kunnallisneuvos Rakel Hiltu­ nen. Tervetuloa mukaan! LASY on mukana Hakaniemen markkinoilla sun­nuntaina 14.12. klo 10-14.30. Paikalla mm. kaupunginvaltuutetut Ville Jalovaara ja Jukka Järvinen klo 11-12, Pentti Arajärvi klo 11-13, Päivi Lipponen klo 12, piirin puheenjohtaja Risto Ko­ lanen klo 12.30-14 ja kaupunginhallituksen jäsen Kaarin Taipale klo 12.30-14.30. Tervetuloa! Enemmän tietoa demareiden tapahtumista www. stadindemarit.fi/tapahtumat LUOVUUDEN TORI AGORA RY Syyskauden joogaryhmät tiistaisin Nuorisotalo Apajassa, Pajalahdentie 10a seuraavasti: dynaa­ minen jooga klo 9.30 - 10.45, hatha jooga klo 10.45-12.15. Ilmoittautumiset ja lisätiedot: Virva Garam 041 444 1225. Tietoja toiminnastamme www.agoratori.net MLL LAUTTASAAREN PAIKALLISYHDISTYS TERVETULOA MLL:N KAIKILLE AVOIMEEN JOULUMUSKARIIN. Kutsumme kaikki virittäytymään jouluun kanssamme koko perheelle avoimeen joulumuskariin Lahnalahden leikkipuistoon 17.12. klo 17.30. Mukaan joulumieli ja tonttulakit. Tarjolla Pipareita ja mehua. Laulu- ja leikkihetken vetää MLL:n muskariopettaja Siru. UUSI TANSSITAN VAUVAA -RYHMÄ alkaa. Tule liikkumaan mukavasti ja pehmeästi musiikin tahdissa yhdessä vauvasi kanssa. Tanssitan Vauvaa -­ liikuntaryhmä vanhemmille ja vauvoille tiistaisin kello 17.15-18.30, 27.1.-17.3.2015 (7 krt, 17.2. ei tuntia). Paikka: Lahnalahden leikkipuisto Lauttasaa­ rentie 40-­ 42, 00200 Helsinki. Ohjelma koostuu helpoista tanssillisista osioista sekä kevyistä lihasvoimaa parantavista sarjoista.Tanssin päätteeksi on varattu aikaa seurustelulle. Ryhmään voit osallistua, kun vauvasi on täyttänyt kolme kuukautta, mutta on vielä alle 1-­vuotias. Vauvan tulee osata kannatella päätään. Ohjaajana lasten fysioterapeutti Marina Hasselblatt. Osallistumismaksu 65 e, MLL:n jäsenet ja 85 e ei jäsenet Osallistujat valitaan ilmoittautumisjärjestyksessä. Kurssi järjestetään, mikäli osallistujia on riittävästi. Tiedustelut ja ilmoittautumiset: hanna.ventola@gmail.com YHDESSÄ VANHEMPANA -ILLAT Lauttasaaren kirkon kirkkokahvilassa klo 17.30-19. Viimeisellä kerralla, 18.12. aiheena Perheen voimavarat. Tule pohtimaan vanhemmuuden ja parisuhteen peruskysymyksiä yhdessä partnerisi kanssa sekä viettämään iltaa ilman lapsia, hyvässä seurassa. Vertaisohjaajien juontamat Illat sopivat kaikenikäisille vanhemmille. Tarjolla on iltapala. Maksuttomaan lastenhoitoon (yli 1-vuotiaille) ja iltapalalle ilmoittautuminen viikkoa ennen iltaa: kari.koponen@mll. fi. Tervetuloa. PERHEKAHVILA. MLL:n perhekahvila keskiviikkoisin klo 9.30-11.30 nuorisotalo Apajalla, Pajalahdentie 10 (kirjaston talo). Perhekahvilaan ovat tervetulleita alle kouluikäiset lapset hoitajineen. Lapsille on 14 www.lauttasaari.fi leluja ja paljon leikkikavereita - vanhemmat saavat toisistaan vertaistukea ja uusia ystäviä. Haemme perhekahvilalle vetäjiä syksylle ja keväälle, mikäli vapaaehtoistyö kiinnostaa, olethan pikimmiten yhteydessä: stella.salava@gmail.com SYKSYN 2014 OHJELMAA: 17.12.2014 Kaikille avoin joulumuskari klo 10.30 ja KidMemo-esittely, Jenni Lahti - Syksyn viimeinen perhekahvila ISÄ-LAPSI-KERHO kokoontuu Lahnalahden leikkipuistossa aina keskiviikkoisin klo 17-18.30. Viimeisellä kerralla 17.12. klo 17.30 ohjelmassa koko perheelle avoin joulumuskari. Tervetuloa viettämään aikaa muiden isien kanssa ja ideoimaan ohjelmaa. LAHNALAHDEN LEIKKIPUISTO Vauva-aamu maanantaisin klo 10-12 ja perheaamu perjantaisin klo 10-12. Aamut ovat avoinna kaikille vanhemmille lapsineen. ToPoLa ToPoLan tulevat ottelut Lauttasaaren yhteiskoululla (Isokaari 19). Tarkastakaa mahdolliset muutokset seuran kotisivuilta osoitteesta www.topola.fi/pelaa. Kaikki mukaan kannustamaan ToPoLaa! La 13.12. klo 11.45 Miehet: ToPoLa 12-Pack ? Hypo II klo 16:40 Miehet: ToPoLa - Keravan Kori 80 Su 14.12. klo 12.15 Mikropojat 05: ToPoLa - HNMKY Stadi klo 14.00 Mikrotytöt 05: ToPoLa - EBT klo 17.35 Naiset: ToPoLa - EBT II ÖPPNA DAGHEMMET TALLEN BARN från 0 år är tillsammans med sina vårdare välkomna till öppna daghemmet/familjekaféet TALLEN, Smedjeviksvägen 10 (Bibliotekshuset) tisdag, tors­ dag och fredag kl. 9-13. Tallkottarnas BARNRYTMIK till gitarrackom­ panjemang kl. 10.30. Sångerna åskådliggörs med skojig rekvisita. Servering. Avgift 8 e. Kul SPRÅKBAD/KIELIKYLPY för er som inte har svenska som modersmål! Välkomna på JULFEST fredagen 19.12 kl. 10-12 med Lucia och ringdanser. GOD JUL! Jullov 20.12.14 - 12.1.15. Närmare information tel 040 530 7390 under Tallens öppettider, www.folkhalsan.fi/drumso. Klo 18 Musiikkiopiston jousiorkestereiden konsertti. Vapaa pääsy. Ke 17.12. Klo 11.30 Lähtö sankarihaudoilta Dia­ konian jouluretkelle Vivamon Raamattukylään, jossa joulun tapahtumat vaelluksena luonnossa. Lounas ja paluu klo 16. Hinta 20 e, maksetaan käteisellä bussissa. Klo 15 Krypta-klubi 7-9-vuotiaille ja klo 17 1014 ?vuotiaille. Oma klubi kaikille jotka ovat jo liian ?isoja? nuorempien joukkoon, mutta vielä liian nuoria nuorteniltoihin. Klo 16-18 Saaripallo. Säbää, futsalia, korista, polttopalloa .At 7 pm Wednesday evening discussion series. Short introduction pastor Hans Krause. Lauttasaari Church Café. More information Lauri Ijäs 050 373 5162. Klo 19 Viikkomessu Marko Heusala, Aino Valojärvi. Muuta: Kirkkokahvila avoinna ma, ti, to ja pe klo 10-17 ja ke 10-21. Lounas klo 11-13. Pappi tavattavissa to klo 13-15 ja diakoniatyöntekijä ti, to, pe klo 11-13. Lounaslista seurakunnan verkkosivuilla. Marianne Palosen Enkeleitä ?näyttely Kirkkokahvilan aulatiloissa 25.11.-22.12.2014. Enkeliaiheisia akvarelleja ja maalauksia. Tervetuloa nauttimaan enkeleistä ja adventin tunnelmasta. Kahvilassa myös näytteillä enkeliaiheisia joulukoristeita diakonian testamenttilahjoituksesta. Nuorten Krypta joululomalla 11.12.-9.1. välisen ajan. Varhaisnuorten kerhot jatkuvat taas vkolla 2. Hyvää joululomaa kaikille! Johannes församling Fr 12.12 kl. 10?11.30: Familjefredag i Hörnan. Wiklund Kl. 12.15?13.30: Veckolunch i Högbergsgården, Högbergsgatan 10 E. Välkommen på middagsbön i Johanneskyrkan kl. 12. Lö 13.12 kl. 10: Julgudstjänst i Johanneskyr­ kan med Tölö gymnasium, högstadieskolan Lönkan JEHOVAN TODISTAJAT Raamatullinen esitelmä sunnuntaina 14.12.klo 17.00: ?Miksi pitää Raamattua oppaana??. Puheen jälkeen raamatuntutkistelu: ?Teistä tulee ?pappisvaltakunta?? Kaikki tervetulleita. Ei kolehtia. Valtakunnansali, Lauttasaarentie 10. www.jw.org/fi TILAA LAUTTASAARI-LEHTI Lauttasaarilehden vuosikerta 2015 (45 numeroa) maksaa 40 e. Lauttasaaren kirkko ja seurakuntakeskus Myllykallionrinne 1 Virasto: ma,ti,to,pe klo 9-14 ja ke 13-18. p. 09 2340 4300, lauttasaari.srk@evl.fi. Päivystävä pappi arkisin ma-pe klo 9-21 p. 09 2340 4302. Dia­ koniatoimisto: ajanvaraus ti, to, pe klo 10-11, p. 09 2340 4318 tai diakoniatoimistolta. To 11.12. Klo 12-13.30 Torstaipiiri. Jouluinen päätös. Klo 13 Suomalaisen klubin mieslaulajien konsertti, kuoroa johtaa Henrik Lamberg. Vapaa pääsy, ohjelma 5 e. Klo 15.-15.45 Lapsikuoro alakoululaisille seurakuntasalissa. Klo 17.30-18.15 Saarikuoro kaikenikäisille laulajille. Klo 18-21 Nuorten krypta. Klo 18.30 Tule sellaisena kuin olet ?raamattupiiri. Hepr. 12-13. Klo 19 Saarimessu. Suomen- ja englanninkielisen messun jälkeen iltatee seurakuntasalissa. Pe 12.12.Avoin perhekerho kaikille lapsille, vanhemmille ja lastenhoitajille. Klo 18 Herättäjä-yhdistyksen Helsingin kuo­ rojen konsertti. Johtaa Hanna-Maria Hapuli, mieskuoro Veisuuveljet, joht. Samuli Korkalainen ja Seuratuvan virsikuoro, joht. Taina Sulkanen. Vapaa pääsy, ohjelma 10 e. La 13.12 klo 12.30 Lentopalloa kaikentasoisille pelaajille. Liikuntasalissa, uusia pelaajia kaivataan. Su 14.12. klo 11 Messu & Betlehem-kuvaelma. Mukana liturgi Annette Markkunen, kanttori Aino Valojärvi, Taina Viherkari, Sini Havas, väärtit Helena Rantanen ja Johanna Rauhamäki. Diakonian puurojuhla messun jälkeen, mukana diakoni Sini Havas. Klo 18-19.30 Kauneimmat joululaulut. Tom Nyman, tenori, jousiyhtye, joht. Teemu Hämäläinen. Lisäksi Lauttasaaren Kirkon Kamarikuoro, joht. Marjukka Andersson. Juha Rintamäki. Ma 15.12. klo 9 - 12 Avoin perhekerho kaikille lapsille, vanhemmille ja lastenhoitajille. Klo 18.30 Kirkon kamarikuoron harjoitukset, Marjukka Andersson. Klo 17-20.30 Savenvalajat, vetäjänä Hanna Vuorio. Klo 19 Savolaisen osakunnan laulajien kon­ sertti joht. Dani Juris. Vapaa pääsy, ohjelma 10/15 e. Ti 16.12. Klo 13 Äiti-Teresa ?piiri, kirkon B-porras. Klo 15 Krypta-klubi 7-10-vuotiaille Pelaillaan ja tavataan kavereita. Ainoastaan tiistaisin kryptassa myydään karkkia. Klo 18 Avoin rukouspiiri Lauttasaaren kirkolla, B-porras toinen kerros. och Åshöjdens grundskola. Busck-Nielsen. Lågstadiets musikklasser 3-6m under ledning av Anna Schultz. Vi inleder med Lucia. Sö 14.12 kl. 12: Högmässa i Johanneskyrkan. Busck-Nielsen, Terho, Enlund, Fogelberg. Kyrkkaffe. Kl. 16: De vackraste julsångerna i S:t Jacobs kyrka. Repo-Rostedt. S:t Jacobskören, dir. Almqvist, S:t Jacobs barnkör, dir. Natalie Ball, Vox Femina, dir. Martina Brunell. Må 15.12 kl. 12-13: Diakonilunch i julanda för ensamma och behövande i S:t Jacobs kyrka, 3 e. Salenius, karin.salenius@evl.fi. Ti 16.12 kl. 12: Lunchmusik i Gamla kyrkan med Santeri Siimes. Kl. 14.30: Diakonissornas julutfärd till restau­ rang Alia (för anmälda) startar från Kiasma. Kl. 18: Andakt i Seniorhuset på Drumsö. Repo-Rostedt. On 17.12 kl. 18: Veckomässa i Gamla kyrkan. Busck-Nielsen, Böckerman, Almqvist. Kl. 19: De vackraste julsångerna i Gamla Kyr­ kan. Busck-Nielsen, Böckerman, Almqvist. aTSo kören medverkar. To 18.12 kl. 9.30 Julgudstjänst i Johanneskyr­ kan med Kronohagens lågstadium och Kronohagens förskola. Terho Kl. 13: Samtalsgruppen i Majblomman, Sanitärsgatan 4. Stefan Djupsjöbacka. Kl. 16: De vackraste julsångerna i Folkhälsans seniorhus. Terho, Almqvist, Böckerman. Passionärerna. Middagsbön i Johanneskyrkan må-fr kl. 12 TILAA ITSELLESI TAI LAHJAKSI! Tilaukset osoitteeseen seura@lauttasaari.fi tai soittamalla numeroon 050 591 6466. Laru -tori Laru-torin rivi-ilmoitukset maksavat 5 e/rivi. Riville mahtuu n. 25 merkkiä. Lähetä ilmoitustekstisi osoitteeseen seura@lauttasaari.fi tai soita 050 591 6466. Torstaisin ilmestyvän lehden viimeinen aineistopäivä on saman viikon maanantai. Palveluja tarjotaan Vuokralle tarjotaan Musiikin maisteri Aino Valojärvi antaa pianonsoiton opetusta Lauttasaaressa. www.ainonpianotunnit.weebly.com Puh. 045 636 0352/ aino.valojarvi@gmail.com Kaunis kalustettu kaksio esim. putkiremonttipakolaisille 3-6 kk 1.1.2015 alk. P. 046 544 4765. Ma klo 18.00, to klo 18.30 ja la klo 17.30 Lauttasaaren kirkko, D-porras. Toimitus Katja Pesonen toimittaja 050 346 1435 lehti@lauttasaari.fi Nina Talmén päätoimittaja 040 528 6301 paatoimittaja@lauttasaari.fi Leena Valtola ilmoitusmyynti, laskutus 050 591 6466 seura@lauttasaari.fi Tilausmaksu kotimaa 35 euroa/vsk + alv 10% Aineistot Ilmoitusaineisto ma klo 12 mennessä. Tarkemmat tiedot www.lauttasaari.fi Taitto Ars Today, 09 693 1006 arstoday@arstoday.fi Paino Lehtisepät, Pieksämäki Jakelu Itella Oyj Lauttasaari Sanomalehtien liiton jäsen Perustettu 1968 Painos 12 500 kpl Lehti ilmestyy torstaisin. Kustantaja Lauttasaari-Seura Kauppaneuvoksentie 18 00200 Helsinki www.lauttasaari.fi Lauttasaari AA-kokouksia Lauttasaari-Seura myös Facebookissa Nro 44 ? 11.12.2014
• Palveluja tarjotaan ATK-palvelua Hammasproteesipalvelua Kampaamoja - Partureita Kotisiivousta Oikeusapua Remontteja Autokorjaamoja Putkiliikkeitä Kukkakauppoja Hoivapalvelua Siivousta Pyörähuoltoa Varaa ilmoitustilasi P. 050 591 6466 Jalkahoitoa Lauttasaari-lehti myös osoitteessa www.lehtiluukku.fi Eläinkauppoja Fysikaalisia hoitolaitoksia Kalusteita Kauneudenhoitoa Punaisen Huvilan kokoustilat vuokrattavana arkisin Lauttasaari-Seuran jäsenille 36 ?/h muille 45 ?/h Tilat sopivat max. 30 hlön tilaisuuksiin. Tiedustelut: seura@lauttasaari.fi tai p. 050 591 6466 Lukkoliikkeitä KAUNEUSPALVELUT www.lauttasaari.fi Hammaslääkäreitä Lauttasaari-Seuran toimisto Punaisella Huvilalla on avoinna maanantaisin klo 9.30-16.30. muina päivinä sopimuksen mukaan. Lauttasaarilehti on luettavissa osoitteessa www.lehtiluukku.fi jo torstaiaamusta lähtien. Valokuvausta Varastointia Yhteydenotot: seura@lauttasaari.fi tai 050 591 6466. Punaisen Huvilan juhlatilat vuokrattavana viikonloppuisin Lauttasaari-Seuran jäsenille 192 ?/pv, muille 240 ?/pv. Tilat sopivat max. 30 hlön tilaisuuksiin. Tied.: seura@lauttasaari.fi tai p. 050 591 6466 Nro 44 ? 11.12.2014 Lauttasaari www.lauttasaari.fi 15
• Palvelemme ma?pe 7?21, la 7?18, su 12?21 Lisää etuja osoitteesta smarkethokelanto.fi 4 Hinta voimassa to?su 11.?14.12. 90 /kg Pouttu Porsaan uunifilee maustettu n. 1,2 kg/pkt Suomalainen 2/talous 5 3 Suomalainen 69 19 /kg HK Viljaporsaan juhlakinkku luuton pakaste n. 5 kg 2 Suomalainen 3 99 Kotimaista Broilerin fileesuikaleet 300?350 g (10,63?9,11/kg) 59 Saarioinen Joululaatikot 700 g (4,27/kg) Fazer Kääreelliset konvehtirasiat 320?350 g (11,22?10,26/kg) 0 Hinta voimassa to?ma 11.?15.12. 99 1 /kg Hollanti Päärynä Conference 79 Myllyn Paras Torttutaikinalevyjä 1 kg 0 Hinta voimassa to?ma 11.?15.12. 99 0 /ps Suomi Puikulaperunapussi 1 kg 75 Rainbow Luumumarmeladi 300 g (2,50/kg) Palvelutorilta to?la 11.?13.12. 19 60 /kg Tänään valmistettu Kana-caesarsalaatti 1 29 Marli Perinteinen glögijuoma 1l Hinnat voimassa Itälahdenkadun ja Ruoholahden S-marketeissa 28.12. asti, ellei toisin mainita. Palvelemme ma?pe 7?21, la 7?18, su 12?21 S-market Itälahdenkatu, Itälahdenkatu 27, p. 010 76 66000 S-market Ruoholahti, Itämerenkatu 15, p. 010 76 61300 BONUS JOPA 5 % 16 www.lauttasaari.fi MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 % Lauttasaari SMARKETHOKELANTO.FI Nro 44 ? 11.12.2014