• Lauttasaaren musiikkijuhlat tähtää huipulle Lauttasaaren kolmansia musiikkijuhlia vietetään ensi vuoden kesäkuussa. Jousikvartetteihin erikoistuva tapahtuma tähtää Pohjois-Euroopan huipulle, vahvoin kotimaisin maustein. ”Myo?s kansainväliset kvartetit esittävät vähintään yhden suomalaisen teoksen”, taiteellinen johtaja Seppo Kimanen kertoo. Juhlien ohjelmiston suunnitteli kolme muusikkoavioparia ja kanttori. s. 6 11.12.24 Nro 44 VERKOSSA Lauttasaari.fi Seuraa meitä myös somessa! Lauri Pakkala, LKV, LVV, KiLAT Laillistettu kiinteistönvälittäjä 0400 40 47 47 lauri.pakkala@remax.fi RE/MAX Casa Alto | Branvest Oy Laivurinrinne 1, Viiskulma, 00120 Helsinki Y-tunnus 1647693-5 Välitän Lauttasaaresta Saarella vuodesta 2007 Välitän Lauttasaaresta ÄLÄ HUOLI?/?HOIDAN HOMMAN Glögitarjoilu apteekilla/ Apotekets glöggservering 13.12.24 klo: 10-16 Tervetuloa/ Välkommen! Tervetuloa Lauttasaaren Kirkkoapteekkiin! Välkommen till Drumsö Kyrkoapotek! Apteekkiimme on helppo tulla. Tilamme ovat esteettömät ja lemmikit tervetulleita! Vi betjänar på Hallonnäset, Heikasvägen 2 mån-fre 8:30-20:00, lör 9-16 Palvelemme Vattuniemessä osoitteessa Heikkiläntie 2 ma-pe 8:30-20:00, la 9-16 Det är lätt att komma till vårt apotek och våra utrymmen är lättillgängliga. Även husdjur är välkomna! TILAA LAHJAKSI itselle tai kaverille Lauttasaari-lehti kotiin ja seiso näin saaren äänenkannattajan takana. Vuositilauksen hinta 99 euroa. Lauttasaari-Seuran jäsenille 89 euroa. Tee tilaus osoitteeseen seura@lauttasaari.fi Animato-kvartetti Hollannista. TO M TE N SE LD A M
• PÄÄKIRJOITUS 2 11.12. 2 2 4 S E U R A A L E H T E Ä S O M E S S A 11.12.2024 Nro 44 Suomen kotiseutuliiton valinta Vuoden kaupunginosaksi 2020. L A U T TAS A A R I Ajassa Koti saarella julkaistiin. Lauttasaarelaiskoteja esittelevän Koti saarella -kirjan julkaisua juhlittiin Aho & Aho -kustantamossa Lauttasaarentiellä viime viikolla. Kirjan on kirjoittanut Kirsi Aho ja valokuvannut Riitta Sourander. Myös tekijäkaksikko asuu Lauttasaaressa. PS LUKU LAUTTASAARESTA LUKU LAUTTASAARESTA Ylemmän korkea-asteen tutkinnon suorittaneiden määrä vuoden 2023 lopussa. Koko Helsingissä saman tason tutkinnon suorittaneita oli 136 158. Lähde: Tilastokeskus 8 234 8 234 MIKKO NÄRHI Päätös vuokraperiaatteista tyydyttää Veneentekijäntiellä Martat virkkasivat – 400 työn joulukuusi Juola lähti Lauttiksesta Veneentekijäntien itäpuolella, osoitteissa 1–11, olevat venealan yrittäjät pyysivät kaupungilta viime joulukuussa, että vuokrasopimuksia voisi jatkaa. Samalla yrittäjät toivoivat käyttötarkoitusta laajennettavan siten, että tonteilla voisi harjoittaa myös pienimuotoista veneilyyn ja retkeilyyn liittyvää myymälätoimintaa. Viime viikolla kaupunkiympäristölautakunta päätti uusista vuokrausperiaatteista. Niiden mukaan Veneentekijäntien yritysten vuokrasopimuksia voidaan jatkaa vuoden 2053 loppuun asti. Tällä hetkellä vuokrasopimukset ovat vuoteen 2040. Pitemmän vuokra-ajan edellytyksenä on, että vuokralainen toteuttaa peruskorjaukset rakennuksiin. ”Raskaalta tuntunut velvoite veti tunnelman aluksi mollivoittoiseksi”, Veneentekijäntie 1–11:n asiamies Paavo Norlamo sanoo. Lopulliseen päätökseen yksimielisesti hyväksytyn vastaehdotuksen mukaan ”Vattuniemessä sijaitseva veneilyalan keskittymä on merkittävä Helsingin merellisyyden kannalta ja pitää tärkeänä vuokrasopimusten laatimista siten, että ne mahdollistavat yritysten toiminnan jatkuvuuden.” Lopputulos tyydyttää yrittäjiä. ”Kustakin rakennuksesta tehdään nyt oma korjausarviosuunnitelmansa. Sen jälkeen päätetään, tarvitaanko rakennuksessa peruskorjausta lainkaan. Jos peruskorjaus tarvitaan, päätetään, vaatiiko se rakennusluvan. Etenemistä ei ole päätökseen kirjattu tässä muodossa, mutta valmistelusta saatujen vies tien perusteella pelin henki on selvä”, Norlamo kertoo. Humauksen väliaikaisen laiturin asennustyöt joulukuussa Vattuniemen rantaviivan maisemaan lähes lähtemättömästi kuulunut talviuintiseura Humauksen huonokuntoinen laituri poistettiin syksyllä. Laiturin perustukseen kuuluneen materian, kuten tukit, kaupunki kaapi pois merenpohjasta marraskuun puolivälissä. Työn aikana merenpohja tutkittiin mahdollisten haitta-aineiden osalta, ja vielä kertaalleen uudestaan, jotta varmistettiin turvallinen ympäristö väliaikaisen laiturin rakentamiselle sekä uimiselle. Väliaikainen laituri hinataan paikoilleen joulukuussa. Sen jälkeen alkaa käyntisillan rakennustyö. ”Arvioimme pääsevämme uimaan ennen joulua”, Humauksen verkkosivuilla kerrotaan. Talviuintipaikka on tarkoitettu vain jäsenten käyttöön. Kesäsesonkina laituri on myös muiden käytettävissä. PS Veneentekijäntien yrittäjille on tarjolla vuokrasopimusjatko vuoteen 2053 loppuun asti. Marraskuun puolivälissä Humauksen talviuintipaikan pohjaa puhdistettiin. TEKSTI Mikko Närhi Lauttasaaren Martat toivottavat saarelaisille hyvää joulua Lauttiksen käytävän hauskalla joulukuusella. ”Kuusi on tehty liki 400 virkkaustyöstä”, kertoo puheenjohtaja Marja Valoranta. Kuusen tekijöinä on osa yhdistyksen kuudestakymmenestä jäsenestä. Kun kuusi lanseerattiin, Lauttasaari-Seura tarjosi glögiä Lauttasaari-Seuran jäsenille ja muille laut ta saarelaisille tilassa, johon pian avautuu Lammin Säästöpankin toimipiste. Mukava tapahtuma, väkeä kävi satakunta. Tilaisuutta dominoi tietysti joulupukki, joka itsekin on Lauttasaari-Seuran jäsen. Näitä voi ihailla Lauttiksessa. Sourander ja Aho kuvan keskellä. TEKSTI Pete Suhonen Kauppakeskus Lauttiksen uudeksi kauppakeskuspäälliköksi juuri nimitetty Katja Juola ei ole enää Lauttista kehittävän Norteconin palveluksessa. Lauttasaari-lehdessä julkaistiin Juolan haastattelu vain kolmisen viikkoa sitten. Hän kertoi olevansa innoissaan uudesta tehtävästään. Mitä tapahtui, Lauttista neljä vuotta luotsannut Heli Vainio? ”Haemme uuden päällikön tilalle. Minä jatkan päällikkönä siihen asti.” Lähtikö Katja Juola muihin tehtäviin? ”Emme kommentoi.” Onko Laru-some kupla? Lauttasaarelaiset ovat ahkeria somettajia. Löydetyt avaimet, kauniit rantamaisemat, historialliset kuvat ja kierrätettävät tavarat löytyvät eri ryhmistä Facebookista. Seuraajia näyttää olevan paljon, mutta sovelluksen ikäprofiilin mukaisesti lähinnä aikuisia keski-ikäisiä. WhatsApp, Snapchat, YouTube, TikTok ja Instagram ovat nuorten suosimia sovelluksia, joissa valitaan seurattavat samanhenkisten joukosta. Algoritmi puskee näkyviin aiheita, joihin käyttäjä on jollain lailla reagoinut. Uutisista ja asiajutuista lentoon lähtevät yleensä vain kauhisteltavat tai huvittavat hälyt. Medioiden verkkosivujen haku osoitteilla ei ole muodissa vaan klikkauksia saavat algoritmin puskemat sisällöt. Lauttasaari-fakta ei sovelluksissa leviä. Oman asuinpaikan asioiden seuraamisessa paperilehdellä on – yllätys yllätys – erittäin merkittävä rooli. Nuoriso on tottunut törmäämään asioihin. Kun Lauttasaari-lehti lepää ruokapöydällä, siihen tartutaan. Kuva tutusta paikasta, päivittäisen matkan varrelta löytyvä yritys tai jopa naapurista tutut kasvot saavat vilkaisemaan lehteä. Diginatiivit voidaan kutsua aikuisuuden kuplaan vielä tänäänkin painetun lehden avulla. Lauttasaari-some on myös aikuisille suppean julkisuuden areena. Vaikka keskustelu kävisi kiivaanakin, jää se kuplaan. Epäkohtien osoittaminen ja korjausten toivominen somessa on sama kuin juttelisi asiasta illanistujaisissa. Voi vain toivoa, että kemuihin on sattunut saapumaan pari vaikuttajaa tai paikallislehden toimitus. Kaupungin suunnittelijat tai työntekijät eivät paikallisia someryhmiä ehdi seurata, mutta kokemuksen mukaan paikallislehdet luetaan. Niinpä on syytä vinkata merkittävä aihe Lauttasaari-lehdelle tai Lauttasaari-Seuralle. Sitä kautta kupla puhkeaa. Poikkeuksiakin on: Pyrkän hoitajat ovat perinteisesti olleet läsnä Laru-somessa. Päivi Litmanen-Peitsala Lauttasaari-Seuran kaupunkiympäristötyöryhmä P.S. Tiesittehän, että kaupungille voi antaa palautetta tai vinkata viasta osoitteessa: palautteet.hel.fi
• KASVOT Lauttasaarelainen MIIKA KÄPYMÄKI vastaa Lauttasaari-lehden jakelusta poikansa MISKAN kanssa. 3 11.12.2024 Nro 44 KOKOSI ANNA KONTTINEN VÄLIKYSYMYS Suvi ”Mukava juhla, muttei erityisen tärkeä. Olemme viime vuodet viettäneet lahjattomia jouluja. Ei tarvitse stressata lahjoista. Ostetaan vaikka kimpassa lautapeli.” Marjukka ”Tottakai. Siinä on niin monta erilaista ulottuvuutta. Siihen kuuluu perhettä, henkisyyttä, pysähtymistä pimeään aikaan ja valon juhlaa. On myös esteettinen ulottuvuus.” Teo ja Jarkko ”On! Saa lahjoja ja saa ripustaa joulutähden. Odotan lasten motskaria”, kertoi Teo. ”Juhlimme mummulassa Lohjalla. Siitä tulee ihanaa”, kertoi Jarkko. Markus ja Pirkko ”Se on tunnelmallinen pysähdys keskellä talvea. Meillä ei ole isoja jouluperinteitä enää vanhemmiten, kun lapset ja lapsenlapset ovat isoja. Nautimme Lauttasaaresta, kävelemme ja ulkoilemme. Ei stressiä.” Onko joulu tärkeä? PETE SUHONEN Isä ja poika tuovat Lauttasaari-lehden TEKSTI Pete Suhonen Lauttasaaren yhteiskoulussa vahtimestarina työskentelevä Miika Käpymäki on jo vuosikaudet vastannut myös Lauttasaari-lehden jakelusta saaren noutopisteisiin. Lehden kotijakelu lopetettiin reilu vuosi sitten Postin heikkolaatuisen ja raskaasti kallistuneen osoitteettoman jakelupalvelun takia. Samalla lanseerattiin digilehti. Jakelutapamuutoksen seurauksena noutopisteisiin jaettavien lehtien määrä moninkertaistettiin. Samalla noutopisteiden määrä kasvoi merkittävästi. Tällä hetkellä Lauttasaari-lehteä saa lähes kolmestakymmenestä noutopisteestä Lauttasaaressa. Myös Ruoholahden kauppakeskuksessa on jakelupiste. Ensi vuonna Posti luopuu Suomessa osoitteettomasta jakelusta kokonaan, joten Lauttasaari-lehti onnistui muuttamaan jakelustrategiaansa omaehtoisesti ennen kuin se olisi ollut välttämätöntä. Lauttasaaressa on jo totuttu siihen, että alueen äänenkannattajan saa noutopisteestä tai sen voi lukea digilehtenä. Lauttasaaressa nelivuotiaasta asti asuneen Miikan apuna lehden jakelussa on hänen parikymppinen poikansa Miska Käpymäki. Miska on muuttanut hiljattain Hämeenlinnaan vaimonsa kanssa, mutta tekee yhä töitä viikoittain myös Lauttasaaressa. ”Viedään käsistä” Käpymäkien mukaan Lauttasaarilehteä odotetaan. ”Kun nostan uuden pinon lehtiä telineeseen, selän takana saattaa olla jo jono lukijoita. Lehtiä viedään sananmukaisesti käsistä”, Miika Käpymäki kertoo. Vilkkaimmista yksittäisistä jakelupisteistä, kuten vaikkapa Lidlistä tai Lauttiksen markettasolta, saaren omaa lehteä menee useita satoja kappaleita. Koska telineeseen ei mahdu kysynnän mukaista määrää, lehtiä täydennetään viikon ilmestymisvälin aikana. Toisinaan kysellään, missä lehti viipyy. Pääsääntö on, että noin neljännestonnin rahti Lauttasaari-lehtiä saapuu keskiviikkona kello 16 Kauppaneuvoksentielle Punaiselle Huvilalle, jossa sijaitsee kustantajan, Lauttasaari-Seuran, toimitila. Kauppaneuvoksentieltä Käpymäet pakkaavat lehden autoonsa. Jos lehti saapuu sovittua aiemmin saarelle, se saatetaan jakaa jo alkuiltapäivästä. Mikäli keskiviikon kauppareissullaan haluaa varmasti saada uuden lehden, kauppaan kannattaa suunnata kello 17–18 välissä. Silloin Käpymäet ovat ehtineet jo toimittaa lehden suosituimpiin noutopisteisiin. Myös saaren somea voi vilkuilla. Kun Lauttasaari-lehden lööppi ilmestyy Facebook-syötteeseen, uusi lehti on jaossa. Käpymäet ovat urheilullinen parivaljakko. Isä Miika harrastaa veneilyä ja lainelautailua. Suomisurffi on vienyt muun muassa Pihlajasaaren eteläpuolelle matkustajalauttojen aalloille. Hän pelaa myös jääkiekkoa, kuten Miskakin. ”Nykyään molemmilla pelaaminen painottuu höntsälätkään.” Miska työskentelee saarella jo kolmannessa polvessa. Isoäiti on talonmiehenä Isokaarella – ja ajaa toisinaan Valmetin suurta traktoria. Lauttasaari-lehden voi lukea myös diginä. Digilehti ilmestyy verkko-osoitteessa lauttasaari.fi/ digilehti keskiviikkoisin kello 9. Isä ja poika Käpymäki ilmestymispäivän iltapäivänä. Auto on taas lastattu saaren omalla lehdellä. PA R A S TA S a a r e l l a 1. Juuret ”Olen kasvanut, käynyt koulut ja aloittanut työt saarella. Kolme lastani on ollut Lykissä koulussa. Äitini työskentelee saarella.” 2. Meri ”Vietän merellä aikaa. Yksin ja perheen kanssa.” 3. Luonto ”Keidas keskellä Helsinkiä.” Tämä on Lautta saari-lehti • Ilmestyy painettuna, näköisja digilehtenä 45 kertaa vuodessa. • Ilmestymispäivä keskiviikko. • Kustantaja Lauttasaari-Seura. • Perustettu vuonna 1968. • Jakelupaikkoja Kotkavuorella 11, Myllykalliossa 6, Vattuniemessä 9, Ruoho lahdessa 1 • Verkkosivu: Lauttasaari.fi • Näköislehtien arkisto: Lehtiluukku.fi. Lehdet vuodesta 2014 alkaen. • Lehden voi myös tilata kotiin itselle, tai lahjaksi muuhun osoitteeseen. Kerro sähköpostissa (seura@lauttasaari.fi) tilaajan nimi, postitus osoite ja laskutusosoite. Vuositilauksen hinta on 99 euroa. Keskiviikkoisin ilmestyvä Lauttasaari-lehti loppuu nopeasti Lauttiksen markettasolta. Jakelutäydennys tehdään perjantaisin. ”Kun lehden lööppi ilmestyy Facebooksyötteeseen, uusi lehti on jaossa.”
• 4 11.12.2024 Nro 44 TEKSTI Katri Penttinen Koivusaaren uuden asuinalueen pääkatujen katusuunnitelmia käsiteltiin viime viikolla kaupunkiympäristölautakunnassa. Lautakunnan listalla oli myös Länsiväylän tiesuunnitelmaa koskeva lausunto ELY-keskukselle. Lauttasaarelaisten kannalta merkittävin uusista kaduista on Vaskilahdenkatu. Koivusaaren valmistuttua liikenne Länsiväylälle menisi sen kautta. Vaskilahdenkatu on myös ylileveiden ja -korkeiden kuljetusten reitti Länsiväylältä keskustaan. Katajaharjuntieltä Länsiväylälle johtava ramppi poistetaan, koska rampille ei muodostu riittävää sekoittumisaluetta Koivusaareen rakennettavan uuden liittymän takia. Vanha ramppi poistuu uuden myötä. Hankala risteys Vaskilahdenkatu tulee Lauttasaaren alueella osaksi nykyisen Länsiväylän liittymän kohdalle. Liikennemelun takia alueelle rakennetaan meluaita. Telkkäkujan alikulkukäytävän jälkeisellä osalla jalkakäytävä tulee vain eteläpuolen reunalle melun vuoksi. Pyörätiet ovat kadun molemmilla puolilla samankaltaisina kuin nyt Lauttasaarentiellä. Uusi Vaskilahdenkadun ja Lauttasaarentien risteys muodostunee hankalaksi paikaksi liikennevaloista huolimatta. Suunnittelijat ovat väläyttäneet, että Koivusaaren siltaa voidaan siirtää kaavapäätöksillä idemmäksi, jotta risteykseen saadaan lisää tilaa. Vaskilahdenkadulle on suunniteltu kaksi uutta siltaa. Vaskilahdenrannan silta sijoittuu nykyisen Sotkatien sillan eteläpuolelle ja ylittää Koivusaaren kanavan. Sillan pohjoispuolelle rakennetaan kortteli ja itäpuolelle puisto. Puiston rannassa on varauduttu saaristoveneen laituriin. Vaskilahdenkatu korotetaan sillalla maan pinnan tasosta siten, että silta sijoittuu Telkkäkujan alikulkukäytävän jatkeelle ja metroaseman itäisen sisäänkäyntirakennuksen seinän viereen siten, että Vaskilahdenkadulta pääsee suoraan Koivusaaren metroaseman toiseen kerrokseen. Samassa yhteydessä uusitaan Länsiväylän tiesuunnitelman mukaisesti myös nykyinen Telkkäkujan alikulkukäytävä. Metroaseman kohdalla katu on suunnilleen samalla korkeudella kuin Länsiväylä. Vaskilahdenkadun sillan alle jää paljon tyhjää tilaa myös Telkkäkujan alikulkukäytävän jatkeen kohdalla. Sillan alusta ja muut yksityiskohdat Sotkatien päähän rakennettavan kääntöpaikan alueella suunnitellaan Sotkatien katusuunnitelman ja Vaskilahdenrannan puistosuunnitelman yhteydessä. 26,7 miljoonaa Suunnitelmien valmistumista kiirehditään. Päätösesityksen mukaan lautakunta määräisi katusuunnitelmien hyväksymispäätöksen tulemaan voimaan ennen kuin se on saanut lainvoiman. Suunnittelijoilta saadun tiedon mukaan Vaskilahdenkadun ja Länsiväylän uuden liittymän rakentaminen ei kuitenkaan ole mahdollista ennen kuin Koivusaaren vesilupa on lainvoimainen. Katuja tieosuuksien tekeminen edellyttää vesiluvan varaisia ruoppauksia ja meritäyttöjä Vaskilahden rannassa. Lauttasaari-Seura totesi suunnitelmia koskevassa mielipiteessään, että Vaskilahden pohjoisosassa, jonne sijoittuu Vaskilahdenkatu, on lepakoiden esiintymisalue. Esittelytekstin mukaan Koivusaaren rakentaminen ei vaaranna lepakoiden elinoloja. Katusuunnitelmien rakennuskustannukset ovat 26,7 miljoonaa euroa. Suunnitelmat olivat toista kertaa kaupunkiympäristölautakunnan asialistalla tiistaina. Koivusaaren valmistuttua liikenne Länsi väylälle menisi uuden Vaski lahdenkadun kautta. Vaskilahdenkatu muuttaa maisemaa ja liikennettä TELKKÄKUJAN AKK TYYPPIPOIKKILEIKKAUKSET 0.025 0.025 0.50 3.00 6.00 2.50 Mi tt al in ja Pp Jk Tsv +0.00 1:1.5 1:1.5 +0.20 +.016 kaista ErotusPOIKKILEIKKAUS M M 1:200 2033 105 107 101 106 2031 2035 2032 2029 2036 5012 2037 2034 3008 3006 6011 3007 1050 1046 1052 1049 1048 1011 1051 1010 1009 1045 3013 3082 3002 3098 1056 1025 1055 1024 1065 1054 1059 1058 1017 3096 1066 3097 100 13 23 3 21 32 2 103 15 4 18 14 19 21 22 8 23 40 24 100 7 104 5 8 1 4 27 34 10 25 14 131 31 17 173 12 103 2 32 16 13 100 303 15 9 61 42 41 40 10 7 2 1 115 5 4 3 137 11 67 9 201 129 143 126 118 8 119 6 66 127 129 109 101 119 52 319 111 102 210 51 46 21 54 133 22 299 200 53 12 45 325 171 44 274 105 60 43 11 39 145 65 140 45 127 44 125 43 35 124 110 108 42 107 145 119 46 144 105 41 104 51 219 264 121 122 82 81 80 301 86 85 102 20 111 113 40 119 39 118 36 120 116 115 113 37 38 114 17 16 21 20 18 19 18 17 15 16 15 21 22 24 1 23 9 8 25 6 10 26 45 46 27 17 7 11 25 24 17 2 15 6 4 45 14 5 13 3 12 11 4 10 12 2 21 9 10 1 1 18 10 11 9 8 3 1 76 16 39 22 16 15 27 2 29 7 5 11 9 5 6 2 19 3 2 72 28 1 5 17 40 39 4 36 14 75 73 23 4 4 3 2 8 6 3 1 16 10 3 13 2 9 8 13 7 12 15 11 6 7 14 5 44 7 6 18 17 6 16 15 13 42 6 32 5 4 43 23 24 16 42 6 23 27 22 5 41 22 21 11 10 3 21 4 20 14 5 2 1 31 40 14 47 48 28 3 20 19 18 18 30 13 4 9 12 38 2 19 13 11 10 29 9 29 4 26 1 8 7 30 4 1 35 14 2 11 8 25 13 28 5 3 2 31 1 9 1 10 8 12 18 3 11 12 37 19 18 8 38 7 10 24 9 31 19 18 20 14 15 Ras Ras Ras Ras Ras Ras Ras Vaskiniemi ES PO ON KA UP UN KI HE LS IN GI N KA UP UN KI HE LS IN GIN KA UP UN KI ES PO ON KA UP UN KI ES PO ON KA UP UN KI HE LS IN GI N KA UP UN KI HE LS IN GIN KA UP UN KI ES PO ON KA UP UN KI Koivusaari 1 4 2 4 1 2 4 2 1 2 4 1 2 3 2 8 14 7 17 17 14 14 4 8 4 4 1 7 5 5 5 5 10 15 5 10 15 15 5 5 5 5 5 5 9 4 3 2 6 1 3 2 3 2 7 2 5 1 9 1 2 3 2 2 3 7 1 8 1 3 3 1 7 4 2 4 2 8 7 9 1 1 1 7 5 3 1 2 2 2 6 2 3 3 6 1 9 1 1 2 8 1 2 2 2 2 9 1 1 1 4 8 7 1 6 6 1 3 3 3 6 1 5 1 2 3 5 1 2 2 8 4 1 3 8 1 7 1 3 2 1 7 1 3 6 8 2 5 1 2 4 2 9 6 1 1 3 4 1 7 1 8 1 9 2 6 1 5 1 4 2 7 1 8 1 9 1 9 1 7 6 7 1 2 2 8 1 2 8 1 2 2 8 1 3 3 1 3 3 2 8 9 3 1 2 5 1 3 4 1 3 1 4 2 9 5 3 8 3 1 5 5 1 7 2 5 1 1 6 3 5 2 6 1 4 1 7 2 6 1 6 1 8 1 6 4 4 2 9 3 9 4 5 1 7 1 8 1 5 7 3 1 7 1 6 7 1 3 3 7 1 6 4 1 2 6 8 2 9 2 1 5 6 1 1 7 4 2 3 2 5 2 1 3 3 7 1 5 2 2 1 6 8 2 5 1 1 3 6 1 8 4 7 1 5 6 9 1 9 4 3 6 9 1 3 2 2 6 1 3 2 9 6 6 1 4 2 7 7 1 3 8 1 6,7 1,0 1,6 3 4 3 2 7 1 3,3 3 2 3 3 1 3 2 3 9 3 3 3 3 2 7 1 4 3 2 2 2 2 1 2 9 1 6 1 7 1 8 1 3 3 3 4 3 8 2 2 2 8 2 4 1 7 1 7 1 1 3 7 1 7 2 5 1 7 3 6 4 3 5 1 2 4 8 1 1 2 2 1 5 1 9 1 5 1 7 6 4 2 4 3 4 3 5 1 9 1 4 2 3 1 2 5 4 7 7 5 7 1 6 1 6 1 5 2 6 1 9 4 6 3 3 6 2 7 9 1 5 1 4 9 7 7 2 3 5 4 16 6 4 15 3 3 6 1 7 8 5 12 3 7 17,3 5 7 8 14 1 5 9 2 4 10 9 5 15 5 4 9 3 7 6 6 14 4 5 4 9 2 15 16 5 7 9 16 2 5 9 10 5 4 3 7 3 12 5 9 7 1 7 14 3 17 6 4 8 6 5 4 3 2 3 5 9 2 13 8 17 9 10 7 1 4 17 7 3 2 2 8 13 1 2 7 9 3 6 2 12 9 10 7 11 4 2 3 13 8 12 1 9 5 1,2 7 2 4 10 6 4 4 9 15 9 12 5 15 9 1 9 12 3 12 9 15 5 16 7 14 6 4 4 2 7 7 4 12 7 15 4 15 9 3 9 15 3 4 2 17 7 14 6 14 4 16 5 1 4 2 1 1 7 14 9 1 1 5 6 7 1 11 3 4 3 16 3 14 7 5 9 3 5 15 5 9 7 3 3 1 7 8 17 8 3 17 1 13 7 2 8 15 6 16 3 15 5 1 8 2 1 5 8 9 2 15 17 7 9 7 3 12,9 5 11 4 14 7 16 5 5 6 11 6 16 1 15 1 16 4 6 2 2 8 15,5 7 11 9 7 5 16 5 13 4 1 6 4 5 7 8 4 9,5 1 17 7 5 8 3 2 6 7 6 7 5 1 2 2 6 8 4 7 1 2 8 14 16,2 8 4 9 5 1 4 3 13 1 5 5 9 3 5 9 3 11 9 5 3 1 9 4 6 5 2 7 8 17 7 3 7 7 6 2 5 1 4 8 4 8 16 2 7 9 10 9 8 7 3 5 5 11 4 9 8 3 2 6 2 4 9 15 2 12 5 17 8 2 8 4 3 8 14 1 5 5 17 8 16 4 9 6 6 4 4 4 5 11 5 10 4 2 4 4 7 2 7 11 3 18 3 8 3 16 9 14 8 4 2 16 5 6 4 8 4 5 1 9 2 2 3 4 12 4 18 1 15 2 4 1 5 9 10 7 12 2 5 2 13 5,9 16,4 1 7 8 9 5 2 13 7 14 9 14 8 3 13 7 4 6 11 4 16 8 3 2 7 2 16 6 3 16 1 3 6 5 6 5 9 5 Paikoitus Venetelakka ma as ma ma ma at ma ma kt kt kt kt kt kt kt kt kt kt kt kt kt kt kt kt kt kt kt kt kt kt kt kt rs kt kt kt kt kt kt kt kt kt kt kt kt kt kt kt rs kt rs kt kt kt kt kt kt kt kt kt kt rs kt kt kt kt kt kt kt kt kt kt kt kt kt rs kt kt kt kt rs kt rs rs rs rs rs kt kt kt kt kt ak kt kt kt kt kt kt kt kt kt kt rs kt kt rs sp sp sp sä terassi II as liiker Liiker 100267980Y ts 100733932N 100733931M II II II IV IV IV II III IV III IV II IV IV IV III III IV IV IV IV IV IV IV IV II IV II II II II IV II II II IV II II IV II II II II II II II II II IV II II II II III III II II II II II II II II II II II II IV II ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar 1002679843 1002679865 1002680463 1002679887 1002679821 100239453R 1002679854 1002679832 Huoltor Halli sn vj tr va k tr vj kä sn zmo vj Palvelur vj at tr sn Pmo Zmo Zmo at vj Zmo var var var var sn 14 16 9 7 8 9 11 10 12 10 1 4 8 31 14 6 1 3 24 5 2 21 7 6 9 35 42 12 7 10 37 26 5 8 13 33 33 18 b 18a 5 48 3 6 4 2 32 12b 15 20 12a 7 18 5 9 10 4 35 60 15 3 6 28 39 17 1 17 19 7 30 21 5 19 33a 23 3 27 1 25 29 22 31 44 2 46 10c 4 16 b 2 16a 3 4 14 1 6 4 8 1 21 2 7 11 414-1-618-M601 (2.4) 14 13 12 15 6 5 8 31067 31056 31055 31062 31069 31066 31063 31065 31054 31064 31070 kh all rs rs Pp .tie 3.7 3.8 3.6 2.5 3.4 3.1 3.1 4.2 4.0 3.9 Klippan kt 895:2:21 25 .7 9 32 .7 5 7.9 4 1:946 5.89 1:945 22 21 42 20 13 133 531 +3.5 pp p et pp po pp tu pp/h /t pp/t lv pp SA TA MA KA PT EE NI NL AI TU RI pp/ t pp pp/h /t pp 305 303 304 306 82 475 271 376 12 20 19 15 14 160 159 158 157 156 155 154 192 191 174 173172 175 190 176 171 170169 189 177 168 178 179 180 167 188 181 183182 184 187 186 185 166 165 164 163 162 249 248 247 246 245 244 243 242 241 240 212 196 195 194 193 120 119 172 173 174 10 19 43 20 42 21 44 11 21 35 18 41 15 16 17 42 18 22 23 24 1 21 104 6 495 552 537 15 4 551 550 538 539 544 543 545 540 549 542 541 546 548547 12 5 5 1 13 6 6 18 10 3 492 502 1 493 4 11 2 566 565 564 563 567568 562 561 569 560 494 559 532 558 3 557 501 533 556 534 555 535 554 536 553 30 26 3 4 5 29 27 33 28 6 2 1 3 4 9 491 16 490 15 1 7 2 14 5 13 8 8 3 12 4 1 9 2 10 11 2 3 4 6 1 1 7 7 6 2 367 651 3 368 369 371 370 486 15 487 11 12 24 10 13 9 488 8 489 14 5 6 7 1 347 7 336 1 4 17 346 10 16 13 12 5 2 6 9 1 2 337 11 3 345 338 339 8 3 610 340 4 10 344 5 7 6 355356 22 357 21 358 18 608 348 359 483 20 360 361 19 362 363 364 25 365 482 609 10 11 2 31 32 1 9 481 366 2 3 8 637 404 407 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 204 617 249 250 251 278 488 279 486 261 485 479 260 484 259 482 478 481 480 476 269 268 267 247 248 265 633 634 636 262 635 266 54 12 13 409 410 15 3 381 380 379 408 382 383 15 14 384 2 10 4 9 3 2 1 10 9 3 5 4 8 2 11 12 13 7 4 5 14 6 372 376 375 378 377 373 374 312 311 313 309 2 3 343 342 611 341 14 8 13 4 612 4 12 5 9 335 9 11 1 5 8 5 6 6 8 7 7 6 7 6 5 7 8 13 15 25 1 10 9 14 9 7 8 11 6 12 11 1 1 480 7 467 3 2 466 616 3 5 17 468 628 16 4 629 6 630 469 5 4 18 632 631 10 4 5 2 5 6 1 6 2 3 16 29 30 17 20 19 18 23 24 8 32 3 4 4 5 36 31 27 7 28 3 4 37 38 26 21 39 22 442 440 445 473 447 449 446 450 448 16 479 478 3 648 485 602 607 349 16 33 350 351 34 352 353 23 354 35 484 17 22 31 29 34 1 35 21 32 38 33 39 36 37 40 5 41 2 4 44 3 505 503 504 13 12 9 8 5 4 1 2 1 6 5 20 26 4 1 520 2 3 28 25 22 21 27 5 24 30 23 509 508 12 11 510 507 9 17 18 10 8 7 6 1 5 4 506 444 441 443 528 603 604 1 5 2 605 606 646 3 2 647 513 13 512 511 13 14 15 16 20 19 2 3 4 1 527 521 5 42 1 43 1 526 46 7 523 525 522 524 45 6 5 3 2 6 4 2 514 515 516 11 14 12 10 19 9 8 18 17 7 519 202 203 201 613 614 205 620 619 621 622 623 624 625 626 627 618 464 4 477 476 465 615 11 462 463 10 474 9 6 7 8 1 470 471 472 415 421 418 416 417 420 419 461 459 458 460 457 456 12 3 428 427 429 426 423 425 424 414 422 439 455 454 453 452 451 1 15 14 11 10 7 6 3 2 2 431 430 432 433 413 412 434 435 436 411 437 438 Reuna-al ue 3.65 Jalkakäy tävä 2.50 Ajorata 6.00 Pysäköin ti 2.00 Jalkakäy tävä 3.00 Ja lka kä ytä vä 2.5 Py sä kö int i (K uo rm aau to ) 3.5 Ajo ra ta 7.0 Ja lka kä ytä vä 3.0 Jal ka kä ytä vä 2.5 Ajo rat a 6.0 Py sä kö int i 2.0 Ero tus ka ist a 1.0 Jal ka kä ytä vä 3.5 Jal ka kä ytä vä 3.0 Ero tus ka ist a 1.0 Py sä kö int i 2.0 Ajo rat a 6.0 Jal ka kä ytä vä 3.0 Ja lk ak äy tä vä 3.0 Py ör äk ais ta 1.7 5 Aj or at a 7.0 Py ör äk ais ta 1.7 5 Ja lk ak äy tä vä 4. 40 Reuna-al ue 8.72 Jalkakäy tävä 2.00 Pyörätie 4.00 Reuna-al ue 0.20 Reu naalu e 0.2 5 Jal kak äyt ävä 2.0 Pyö rät ie 4.0 Reu naalu e 0.5 Reuna-al ue 0.93 Jalkakäy tävä 1.50 Pyörätie 2.50 Reuna-al ue 3.05 Piennar 0.75 Pyörätie 2.50 Jalkakäytä vä 2.00 Viheralue 4.72 Jalkakäytä vä 2.00 Pyörätie 4.00 Reuna-alu e 1.00 Jalkakäytävä 3.00 Pyöräkaista 1.75 Ajorata 7.00 Pyöräkaista 1.75 Erotuskaista 2.00 Ny k. sä ily vä t ist utu ks et 2.2 5 Ny k. jalk ak äy tä vä 2.5 8 Ny k. ajo ra ta 5.9 2 Jal ka kä ytä vä 2.0 Py örä tie 4.0 Er ot us ka is ta 0. 50 Py ör ät ie 3. 00 Ja lk ak äy tä vä 2. 50 Ja lka kä yt äv ä 2.6 Er ot us ka ist a 7.9 5 Ajo ra ta 6.0 Py sä kö int i 2.0 Er ot us ka ist a 1.0 Ja lka kä yt äv ä 4.8 Jalkakäytävä 3.00 Ja lk ak äy tä vä 2. 00 Er ot us ka is ta 1.0 Py sä kö in ti 2. 00 Aj or at a 6. 00 Py sä kö in ti 2. 00 Er ot us ka is ta 1.0 Ja lk ak äy tä vä 2. 50 Jalkakäytävä 3.25 Pysäköinti 2.00 Erotuskaista 0.75 Pyöräkaista 1.75 Ajorata 8.75 Odotustila 3.15 Reuna-alue 0.60 Reuna-a lue 2.40 (Jalkakäy tävä varaus) Pyöräkais ta 2.00 Ajorata 7.00 Pyöräkais ta 2.00 Jalkakäy tävä 3.00 Reuna-a lue 6.35 Ja lk ak äy tä vä 2. 70 Py sä kö in ti 1.7 Er ot us ka is ta 0. 60 Py ör äk ai st a 2. 20 Aj or at a 7. 00 Py ör äk ai st a 2. 20 Is tu tu sa lu e 2. 75 Ja lk ak äy tä vä 2. 50 Vaskilah denkatu Vaskilahdenkatu Sa ta ma ka pte en ink uja Länsiväylä Koivusaaren puistokatu Ko ivu sa are n pu ist ok atu Leppäsaarenaukio Me ris ää na uk io Mer isää nku ja Pu rs ise ura nk atu Länsivä ylä Mär ket inka tu Porstanaukio Ky lm äp ih la ja nk uj a Po rs ta nk aa ri Pursiseur ankatu Pu rs ise ur an ku ja Es tla nd eri nk uja Vaskilahti Vaskilahdensalmi Ko iv us aa re n si lta Ka ta jah arju ntie n silt a Telkkäkuja Ko iv us aa re nt ie Ka ta jah arju ntie So tk at ie MerkkiLän sib aan a Länsibaana kallio ris te ys sil ta Le pp äs aa re nk an av a Kotisatamanpuisto Vaskilahdenranta Lauttasa arentie Iso ka ari Sotkatie Kylmä pihlaj anran ta Ulk ok all an ran ta Te lk kä ku ja n al ik ul ku kä yt äv ä Telkkäkujan alikulkukäytävä puretaan Sotkatien silta puretaan Vaskilahdenrannan silta Vaskilahdenkadun silta Ko iv us aa re n ka up pa ke sk uk se n hu ol to tu nn el lin si lt a Lep päs aare n kan ava n putk isilt a Ko tis at am an pu tk isi lta Pu rs is eu ra nk ad un si lt a Bågaskär inranta Orr eng run din ran ta Ko ivu sa ar en pu ist ok ad un 517 15 518 16 E E F F B B C C D D G G H H I I A A M M Ko ro te tt u su oja tie Ko ro te tt u su oja tie Tukimuur i, Yhdistelm äkaide + häikäisys uoja Melusein ä+tukimu uri Melusein ä Mel use inä Tukimuur i Meluseinä Melusein ä Tukimuur i Tukimuur i, Yhdistelm äkaide + häikäisys uoja Nyk. melusein ä Poistetta va melusein ä Tukimuur i NO3 NO3 NO3 NO 3 NO3 NO3 NO 3 La do nt a ha rm aa lla ja va al ea lla nu pu kiv el lä La do nt a pu na ise lla ja va al ea lla nu pu kiv el lä Yhdistelm äkaide Ny ky in en py ör äp ys äk öi nt i NO 3 Yhdistelm äkaide Yhdistelm äkaide Melusein ä Melusein ä NO 3 NO 3 Yhdistelm äkaide Purettavat rakennukset Purettavat rakennukset Purettavat rakennukset Purettavat rakennukset Metron nykyiset Purettavat rakennukset Purettavat rakennukset kuilurakennukset AK 31175 AK 31161 AK 31162 AK 31163 AK 31209 LPA AK 31210 AK 31157 AK 31159 31207 LV AK 31172 AK 31176 31177 AK 31168 AL 31167 YL 31170 31164 K-1 31165 a-LT K LPA LT AK 31160 LPA VP LV VP AH 31150 AH 31174 AK AH 31173 AK 31169 AK 31158 VP VL VP-1 S-1 AL A K-2 VP LV VP-1 AK AK LV VP LT LT AK 31156 AL A K-4 31178 31171 AH 31208 AK AK-1 K-3 VP 31067 A 31067 AK 31067 AK 31066 AK VP VP VP 31064 AK A a-LT a-LT 31166 AL VP AK tv VASKINIEMI 2 3 4 1 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 2 3 1 1 1 1 1 2 3 4 1 1 2 3 4 5 6 7 1 2 1 1 2 3 4 5 1 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 1 1 1 5 4 4 5 5 1 8 8 7 5 4 3 2 1 6 7 8 9 10 2 3 4 9 2 1 LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR Py s Pys N = 6672150 E = 25 49 14 50 N = 6672250 E = 25 49 150 N = 6672300 E = 25 49 155 N = 6672450 E = 25 49 155 N = 6672450 E = 25 49 14 50 N = 6672500 E = 25 49 135 N = 6672300 E = 25 49 175 X=6672400 Y= 25 49 175 N = 6672500 E = 25 49 180 N = 6672500 E = 25 49 165 N = 6672500 E = 25 49 150 N = 6672550 E = 25 49 14 00 N = 6672500 E = 25 49 175 N = 6672550 E = 25 49 180 N = 6672650 E = 25 49 180 N = 6672750 E = 25 49 160 N = 6672800 E = 25 49 160 N = 6672750 E = 25 49 170 N = 6672200 E = 25 49 20 00 N = 6672250 E = 25 49 195 N = 6672300 E = 25 49 20 00 N = 6672300 E = 25 49 190 N = 6672250 E = 25 49 175 N = 6672400 E = 25 49 195 N = 6672350 E = 25 49 20 00 N = 6672450 E = 25 49 185 N = 6672200 E = 25 49 215 X=6672250 Y= 25 49 22 00 +5.4 +4.0 +4.3 +4.0 +3.7 +5.2 +7.6 +8.4 +12.3 +16.8 +17.8 +3.4 +4.9 +4 .5 +4.1 +3 .8 +3 .4 +4 .0 +5.1 +5.5 +5.7 +5.5 +7.8 +1 0.2 +1 2.0 +9 .4 +5 .4 +3.8 +5.6 +7.5 +4. 5 +7 .2 +5.1 +3.9 +3.9 +4. 6 +4. 8 +5 .0 +5 .4 +5 .5 +6 .6 +7.5 +3.9 +4. 1 +4. 5 +4. 5 +4.5 +4.6 +5.3 +5.3 +4.6 +4.6 +4. 7 +5 .0 +5 .2 +5 .3 +5 .3 +5 .4 +5 .4 +5 .5 +5 .5 +5 .8 +5 .8 +5 .8 +6 .3 +6 .3 +6 .9 +7.5 +7.7 +7.7 +7 .5 +7.7 +8 .1 +8 .4 +9 .9 +1 0. +1 0. 8 +1 0. 8 +1 0.4 +1 1.1 +1 1.2 +9 .8 +9 .8 +7 .9 +9 .5 +8 .4 +5. 5 +5 .5 +5 .5 +3.0 +2.1 +4.1 +4.2 +4.5 +1.8 +1.6 +4.8 +4.9 +4.7 +5.0 +4.9 +5.1 +5.5 +5 .2 +3 .7 +3 .7 +4 .0 +4 .1 +4 .1 +3 .8 +3 .8 +3 .7 +3 .7 +3 .6 +3 .5 +4 .0 +3 .8 +5 .0 +5.5 +5.6 +5.6 +4.9 +4.9 +4.6 +4.4 +4.3 +4.1 +4.4 +4.3 +4.4 +4.4 +4.2 +4.1 +4.0 +3.9 +4.0 +3.9 +3.9 +4.0 +3.9 +4.0 +4.9 +2.4 +5.3 +5.4 +3.1 +3.1 +3.0 +3.6 +3.6 +4.0 +6.4 +6.7 +13.8 +13.1 +15.0 +13.4 +13.2 +11.6 +17.7 +17.6 +11.6 +11.8 +4.7 +4.8 +9 .8 +5. 5 +7.8 +7.7 +7 .7 +1 .8 +2 .0 +3 .4 0.03 0.03 0.025 0.025 Ka tu al ue en ra ja Ka tu al ue en ra ja Tsv +0.00 Mi tt al in ja Ajorata Pp Jk Pp Jk 3.50 3.50 1.75 1.75 3.00 3.00 18.48 +0.09 +0.04 Erotuskaista 2.00 POIKKILEIKKAUS A A 1:200 0.03 0.03 0.025 0.025 1:2 4.10 3.70 1:10 20.25 Ka tu al ue en ra ja Tsv +0.00 Mi tt al in ja 5.25 3.50 1.75 3.15 Ajorata Pp Pysäköinti Odotustila Jk 3.25 Jk Jk Laituri Ka tu al ue en ra ja Pu is to al ue en ra ja Pu is to al ue en ra ja +0.09 2.00 0.75 Erotuskaista Linja-autopysäkki 0.60 Reuna-alue +0.08 POIKKILEIKKAUS B B 1:200 0.03 0.03 0.025 Ka tu al ue en ra ja Ka tu al ue en ra ja Tsv +0.00 Mi tt al in ja Ajorata Pp Pp Jk 3.50 3.50 2.00 2.00 3.00 2.40 Reuna-alue +0.03 -0.17 22.75 Meluseinä+tukimuuri Reuna-alue 6.35 Yhdistelmäkaide 1.85 POIKKILEIKKAUS C C 1:200 0.03 0.03 0.025 0.025 0.025 +0.09 Tsv +0.00 Mi tt al in ja Ajorata +0.15 Ka tu al ue en ra ja Ka tu al ue en ra ja Ka tu al ue en ra ja 3.50 3.50 3.50 3.00 Pysäköinti 16.00 Jk Jk 2.50 (Kuorma-auto) POIKKILEIKKAUS F F 1:200 0.03 0.03 0.025 0.025 +0.06 +0.08 Tsv +0.00 Mi tt al in ja Ajorata Reuna-alue Jk Jk 2.00 4.00 2.00 17.15 Pysäköinti 3.00 2.50 3.65 Ka tu al ue en ra ja Ka tu al ue en ra ja yhdistelmäkaide + häikäisysuoja Tukimuuri ja POIKKILEIKKAUS E E 1:200 0.03 0.03 0.025 Ka tu al ue en ra ja Tsv +0.00 Mi tt al in ja 2.00 2.25 5.00 5.00 2.00 Pp Jk Ajorata Pp 1.25 19.50 Reuna-alue Ka tu al ue en ra ja -0.02 -0.21 Tukimuuri ja yhdistelmäkaide + häikäisysuoja 1.25 Meluseinä+ 0.75 tukimuuri POIKKILEIKKAUS D D 1:200 0.03 0.03 0.025 0.025 0.025 Ajorata Jk Pysäköinti Jk Viher (vaihtelee) (vaihtelee) Tsv +0.00 Mi tt al in ja Ka tu al ue en ra ja +0.17 25.05 3.00 3.00 8.05 2.75 5.25 Ka tu al ue en ra ja +0.30 2.00 1.00 POIKKILEIKKAUS I I 1:200 0.03 0.03 0.025 0.025 Ajorata Jk Jk Pp Tsv +0.00 Mi tt al in ja Ka tu al ue en ra ja +0.11 17.90 3.50 Ka tu al ue en ra ja +0.04 1.75 3.00 5.25 3.45 Odotustila Linja-autopysäkki 0.95 POIKKILEIKKAUS H H 1:200 0.03 0.03 0.025 0.025 Ajorata Jk Pysäköinti Jk ErotusTsv +0.00 Mi tt al in ja Ka tu al ue en ra ja +0.13 15.00 3.00 Ka tu al ue en ra ja +0.09 2.50 3.00 2.00 1.00 3.50 kaista POIKKILEIKKAUS G G 1:200 10 30 40 20 50 100m Koivusaari Lauttasaari Lauttasaari Länsiväy lä Koivusaari Vaskilahti Vaskiniemi VaskilahdenHe ls in gi n ka up un ki Es po on ka up un ki salmi Ko ivu sa ar en sil ta Ko ivu sa ar en pu ist ok at u So tk atie Sa ta ma ka pte en ink uja Bågaskärinranta Es tla nd eri n Pursiseu rankatu Singoallan Saaristoveneen laituri Län siba ana Mär ket inka tu Mä rke tin kuja Vaskilahdenpuisto Kyl mäp ihla jank uja Porsta nkaari Leppäsaarenaukio Koiv usa aren puis toka tu -k uja -kuja Vaskilahd enkatu Vaskilahdenkatu Vaskilahdenkatu VASKILAHDENKATU VASKILAHDENKATU VASKILAHDENKATU VASKILAHDENKATU PURSISEURANKATU KOIVUSAAREN PUISTOKATU KOIVUSAAREN PUISTOKATU KOIVUSAAREN PUISTOKATU TELKKÄKUJAN ALIKULKUKÄYTÄVÄ PURSISEURANKATU Ajorata/jalkakäytävä, pp ja baana, asfalttia Kadun likimääräinen korkeusasema Reunatuki, luonnonkivi, punainen Madallettu reunatuki, luonnonkivi, punainen Luiskattu reunatuki, luonnonkivi, punainen Tukimuuri Maakivi Noppakivi, harmaa Luonnonkivilaatta, harmaa Lehtipensas, matala Heinä-/perennakasvillisuus Vesialue Upotettu reunatuki, luonnonkivi, punainen Havupensas, matala Istutettava lehtipuu Nupukivi, harmaa Istutettava havupuu Nupukivi, punainen 3:n kiven harmaa noppakiviraita Korotusviiste NO3 liittymä Liikennevalo-ohjattu Meluseinä Törmäyskaide Nykyinen metsä Köynnös, meluseinään tuettuna Yhdistelmäkaide Valaisinpylväs Portaali Penkki Kadut kuivatetaan katukohtaisilla hulevesiviemäröinneillä. Opastetaulu Nupukivi, vaalea Nupukivi, musta Karkea sepeli, tumman harmaa Siirtolohkare Astinkivet Betonikivi, musta (bussipysäkki) Betonikivi, valkoinen (bussipysäkin huomioraita) Nurmi 1:10 000 LR KOIVUSAARI 32020/4 www.sitowise.com Sitowise Oy 020 747 6000 TARK. HYV. MK LIITTYY KHS KAUP.OSA, OSA-ALUE KORVAA KORVATTU ASEMAKAAVA LIIKENNES. HYV. TARK. LAAT. TASOKOORDINAATISTO: KORKEUSJÄRJESTELMÄ: Helsinki KYLK PROJ. www.hel.fi sähköposti: etunimi.sukunimi@hel.fi NRO Kaupunkiympäristön toimiala 1:1000 31. Lauttasaari. 313 Myllykallio, 314 Koivusaari 12587 7054 Katusuunnitelmien koostepiirustus R. Putkonen I. Rantanen ETRS-GK25 N2000 24.9.2024 J. Tarkkala R. Tuominen J. Väätäinen, E. Vilkki K. Vähäkuopus, S. Mikkola 1:200 30.5.2024 30.5.2024 30.5.2024 Koivusaaren puistokatu, Pursiseurankatu, Vaskilahdenkatu, Telkkäkujan alikulkukäytävä 24.9.2024 24.9.2024 PIIRUSTUSMERKINNÄT +4.0 TEKSTI Pete Suhonen PPJ:n kuplahalli Ruukinlahdenpuistossa saatiin jalkapalloilijoiden käyttöön viime keskiviikkona. Kuplan saaga on ollut pitkä. Hanke Jätkäsaaressa sijainneen kuplahallin saamiseksi Lauttasaareen alkoi poreilla jo kymmenen vuotta sitten. Sijoituspaikka oli kuitenkin pitkään epäselvä, ja vuonna 2019 näytti siltä, ettei saarelta kuplalle sellaista löydy. Ruukinlahdenpuiston perusparannussuunnitelman luonnoksessa kaupunki sovitteli puiston länsiosaan pienehköä pelikenttää ja lumen vastaanottoaluetta. Kun luonnosta esiteltiin saman vuoden joulukuussa Myllykallion koulun ruokalassa, kiivas keskustelu velloi ainoastaan luonnoksesta puuttuvan jalkapallokentän ja kuplahallin ympärillä. Tilaisuuden jälkeen monet lauttasaarelaiset toimijat ja saaren valtuutetut asettuivat PPJ:n tueksi ja vaativat kuplan edellyttämää asemakaavan muutosta puistoon. Kaikki puoluerajat ylittävä yksituumaisuus löytyi nopeasti myös kaupunkiympäristölautakunnassa. Puiston länsiosan kaavamuutos hyväksyttiin, mutta edessä oli valituskierre. Ensin lähialueen taloyhtiö valitti kaavamuutoksesta Helsingin hallinto-oikeuteen. Kun valitus kaatui, kaupunki aloitti puistossa pohjatyöt. Kesällä taloyhtiö teki vielä kuplahallin rakennusluvasta oikaisuvaatimuksen. Vakuutta vastaan PPJ sai kuitenkin oikeuden aloittaa oman osansa töistä. Kupla nousikin harjaan talkoovoimin marraskuun alussa, mutta viimeinen mutka oli vielä edessä. 4.12. klo 19 Pari viikkoa sitten hallin varavirtageneraattori hajosi, ja käyttöönotto tarkastus siirtyi. ”Osa piti tilata Sloveniasta asti”, hanketta PPJ:ssä vetänyt Hannu Rosokivi päivittelee mutta jo helpottuneena. Seuran lähes 600 000 euron investointi alkoi vihdoin maksaa itseään takaisin, kun poikien 2010 ikäluokan PPJ Sinisten harjoitusvuoro alkoi 4. joulukuuta kello 19. Tarkastus oli mennyt sukkana läpi vain pari tuntia aiemmin. ”Viime hetken viivästys oli hermoja raastava, mutta nyt on hui kean iloinen ja innostunut tunnelma. Vuosien varrella koetut vaikeudet unohtuivat. Suuren urheilujuhlan tuntua”, Rosokivi kertoo. Ulkona paukkuu muutaman asteen pakkanen, mutta sisällä on kymmenen asteen miellyttävä harjoituslämpötila. ”Kupla on hieno, lämmin ja valoisa”, paaluttaa Laru 2018 -joukkueen asiantuntijaraati Jaakko, Vilhelmiina, Samuel ja Alex. Jatkossa kuplassa nähdään PPJ:n junioreiden lisäksi myös muita liikkujia. ”PPJ:n ulkopuolisia käyttäjiä tulee jo ensimmäisenä talvena, ja osan kanssa neuvotellaan vielä”, Rosokivi kertoo. Hallin asennustöissä tahriintunut ulkopinta on myös pesty. Rosokiven mukaan pesujälkeä vielä parannellaan. Ulkopuolella on vielä tehtävää seuralla ja kaupungilla. ”PPJ saattaa oman osuutensa mahdollisimman nopeasti valmiiksi”, Rosokivi lupaa. Keväällä kupla puretaan, ja kentällä alkavat ulkopelit. AJASSA Ruukinlahden kuplahallin ensimmäinen harjoitusvuoro koitti viime keskiviikkona. Jalkapalloileva nuoriso kiittää. Kuplasaagan onnellinen loppu ”Varaosa piti tilata Sloveniasta asti.” Vuonna 2018 syntyneet Jaakko, Vilhelmiina, Samuel ja Alex antoivat hallille leimat. PPJ tuulettaa. On aihettakin. Uusi Vaskilahdenkatu on Länsi väylän eteläpuolella.
• 5 11.12.2024 Nro 44 LAUTTASAAREN JA LÄHIALUEEN HYVÄT KAHVILAT JA RAVINTOLAT T = Takeaway W = Kotiinkuljetus Wolt.fi Kotiinkuljetus Foodora.fi F = Lounasravintola Baari Kahvila Myös yksityistilaisuuksiin Päivällisravintola MAINOS Paikka Osoite Mikä Auki Tarjolla Bar52 Heikkiläntie 2, 00210 Helsinki Facebook: Bar52 Lauttasaari ke–to 12–00(01) pe–la 12–02 su–ti 12–22 Heikkiläntiellä sijaitseva takuuvarma menomesta ja tunnelmallinen olohuone. Biljardi, darts ja isot screenit ympäri ravintolaa. Bingo sunnuntaisin klo 14. Livemusiikkia. Bistro Telakka Vattuniemenranta 5 bistrotelakka.fi 050 3231 961 ma–pe 11–14 Pursiseura Sinbadin rakennuksessa sijaitseva valoisa bistro tarjoilee rehtiä ruokaa sopivalla twistillä ja satamanäkymin. Aurinkoinen terassi. Lounas tarjolla arkisin klo 11–14. Koirat ovat tervetulleita terassille ja sisälle. Kestosuosikki: savulohi. T Blue Peter Seaside Restaurant Vattuniemen puistotie 1 bluepeter.fi 010 4249 801 ma–ti 11–15 ke–pe 11–21 la 12–21 Blue Peter tarjoaa mukavat puitteet nauttia herkullisesta ruoasta ja juomista meren rannalla. Baari. Bistromenu. Lounas ma–pe 11–14: salaatteja ym. noutopöydästä, pääruoat tarjoiltuna. Kolmen ruokalajin pöytiintarjoiltu Joululounas, pöytävaraus. Juhla tilat 10–200 h, tanssimahd. Lahjakortti. Kestosuosikki: lohikeitto, burgerit. T W Faro Channelside Bar & Restaurant Kellosaarenranta 2, 00180 Helsinki www.faroravintola.fi 010 424 9830 ma–to 11–21 pe 11–22 la 13–22 Faroon ovat tervetulleita niin kahvittelijat, lounastajat kuin illallistajat. Kaunis kanavaympäristö, ystävällinen palvelu ja rento ilmapiiri saavat asiakkaat viihtymään. Faron annokset houkuttelevat kansainvälisillä mauillaan. Lounas. Joululounas; pöytävaraus. Bistromenu. Lahjakortti. Kestosuosikki: Fish’n chips. T Kirkkokahvila Myllykallionrinne 1, kirkon B-rappu ma–pe 11–13.30 Suljettu 16.12.–13.1. Perinteistä kotiruokaa tuoreista raaka-aineista sekä paikan päällä leivottuja suolaisia ja makeita leivonnaisia. Myös kasvisvaihtoehtoja. Anniskeluoikeudet. Lounas 11 €, 3–12vuotiaat 5 €, alle 3-vuotiaat ilmaiseksi. Yhteisölounas torstaisin 5 €. (lapset 3 €) Catering perhejuhliin, tiedustelut: kirkkokahvila.lauttasaari@evl.fi Kestosuosikki: Fish & Chips. Le Jardin Lauttasaarentie 5 041 311 0561 ke–pe 8–17 la 8–15 su 8–13 Ranskalainen kahvila, jossa käsintehtyjä leivonnaisia (croissantteja, patonkeja, voileipiä, kakkuja), lisäksi juomia (kahvia, teetä, mehua). Itse tehtyä jäätelöä. Myös kakkutilaukset. Tervetuloa, bienvenue ! Kestosuosikki: Helsingin himotuin croissant. T Loru Itälahdenkatu 22 B-talo ravintolaloru.fi 044 3096 959 ma–pe 10.30–14 Suosittu lounasravintola aivan Heikkilänaukion tuntumassa. Buffetlounas, jossa useita vaihto ehtoja ja aina myös pizzaa, päivän keitto ja jälkiruoka. Toimii myös tilausravintolana, hyvät kabinettitilat. Kestosuosikki: runsas ja monipuolinen lounas-buffet. T Luca Lauttasaarentie 28 050 466 1499 pizzerialuca.fi ma–to 16–21 pe–la 13–21 su 14–20 Suomen parhaan pizzerian palkinnon voittanut napolilaistyylinen pizzeria. Rento ja lämminhenkinen seurustelupaikka, jossa viihtyy pidempäänkin. Kestosuosikki: Pizza Diavola. T F W Paseo Café & Grill Itälahdenkatu 1a paseo.fi 050 351 5449 ma–to 9.30–21 pe 9.30–22 la 10–22 su 10–20 Lounas klo 11–14.30. Veijarivuoren rannassa hiekkatien varrella. Puinen kahvilarakennus ja sitä ympäröivä luonto saaristonäkymin ihastuttavat kaikkina vuodenaikoina. Takka luo tunnelmaa katetulla terassilla. Kestosuosikki: kalaruoat, burgerit ja tuoreet munkit. T Ravintola PLATS Hanasaarenranta 5 02100 Espoo www.ravintolaplats.fi ma–la 17–22 Ruokatilaukset klo 21.00 mennessä Espoon vuoden ravintola 2023, ravintola PLATS, sijaitsee vain kahden kilometrin päässä Lauttasaaresta Hanasaaren ruotsalais-suomalaisen kulttuurikeskuksen yhteydessä. PLATSis sa pohjoismainen taide, design ja gastronomia kohtaavat. Maittavan ruokaelämyksen kruunaa upea saaristomerimaisema. Wanha Herra Itälahdenkatu 7 09 6211 931 ma–to 15–24 pe–la 15–01 (02) su 15–22 Itälahdenkadun instituutio. Viime vuosisadalla perustetussa ravintolassa asianmukaiset baari kujeet: biljardi, darts ja yksi saaren ainoista jukeboxeista. Terassi käytössä läpi vuoden. Meille myös koirat ovat tervetulleita. Pe–la uusien asiakkaiden vastaanotto päättyy tuntia ennen sulkemista. To 12.12. klo 18.30 Nurkkatanssiorkesteri esiintyy, vapaa pääsy. RAVINTOLAOPAS RAVINTOLOITSIJA , MUKAAN RAVINTOLAOPPAASEEN? 35 € + alv/lehti Ota yhteys mediamyyntiin: Nina Wohlman 050 591 6466 tai seura@lauttasaari.fi lauttasaari.fi/saaren-palvelut/#ravintolat PARHAAT JOULUKUUSET LAUTTIKSEN TORIKANNELLA Myymme joulukuusia 14.12.–23.12. klo 10–20 TERVETULOA! T: Roope Somerolta Tavoitat minut myös numerosta 050 556 6651. LAUTTASAARI-SEURAN TOIMISTO PALVELEE Toimistomme on avoinna kaikille maanantaisin klo 15–18 ja keskiviikkoisin klo 12–14. TERVETULOA Punaiselle Huvilalle, Kauppaneuvoksentie 18 TOIMISTO ON JOULULOMALLA 16.12.2024–7.1.2025 ELI AUKEAA JÄLLEEN 8.1.2025 J U L K A I S I J A L A U T T A S A A R I S E U R A – D R U M S Ö S Ä L L S K A P E T R Y S A A R E N O M A L E H T I . J O K A K E S K I V I I K K O . SÄÄSTÖPA NKKI SAARELLE Pian palvelee taas ihminen EX-POLIISIY LIJOHTAJA ”Onko kannabikse n laillistamin en viisasta?” JOULUKO NSERTIT Enemmän on enemmän 27.11.24 Nro 42 Lehden tarjoaa VERKO SSA Lauttas aari.fi 96 % Yrittäjä, ota yhteys Lauttasaarilehden ilmoitusmyyntiin! Suunnittelemme juuri sinulle parhaan tavan tavoittaa lauttasaarelaiset. Nina Wohlman, seura@lauttasaari.fi, 050 591 6466 Lauttasaari-lehden lukijoista suosii lauttasaarelaisia palveluja vähintään melko usein. (Taloustutkimus Oy, 2024*).
• 6 11.12.2024 Nro 44 Lauttasaaren 3. musiikkijuhlat tulevat Jousikvartetteihin keskittyvä Lauttasaaren musiikkijuhlat tähtää Pohjois-Euroopan laadukkaimmaksi alan tapahtumaksi. TEKSTI Pete Suhonen Ensi kesänä järjestetään jo kolmatta kertaa Lauttasaaren musiikkijuhlat. Juhlien ohjelmisto keskittyy jousikvartettiin, kamarimusiikin haasteellisimpaan lajiin, jonka suosio on nousussa maailmanlaajuisesti. Tavoitteeksi on asetettu kehittyminen laadullisesti PohjoisEuroopan merkittävimmäksi alan tapahtumaksi. ”Perinteisen ohjelmiston ohella suomalaisen kvartettimusiikin asemaa vaalitaan luomalla uusia yhtyeitä, kiinnittämällä nuoria soittajia kokeneiden rinnalle sekä edellyttämällä, että myös kansainväliset kvartetit esittävät vähintään yhden suomalaisen teoksen”, taiteellinen johtaja Seppo Kimanen sanoo. ”Pysyvänä tavoitteenamme on esittää parhainta suomalaista kamarimusiikkia Sibeliuksen jälkeiseltä ajalta ja maailmanlaajuisesti jousikvartettimusiikin helmiä 300 vuoden ajalta.” ”Vain Lauttasaaressa” Lauttasaaren musiikkijuhlien ohjelmiston suunnitteli kolme muusikkoavioparia ja kanttori: Seppo Kimanen ja Yoshiko Arai, Taru Myöhänen-Mäkelä ja Sami Mäkelä, Tuulia Ylönen ja Marko Ylönen, sekä Hiski Wallenius. Musiikkijuhlien kannatusyhdistyksen puheenjohtajana toimii emeritus suurlähettiläs Petri TuomiNikula. ”Taiteellista toimikuntaa laajennettiin asiantuntemuksen sekä verkostojen kasvattamiseksi. Sen ansiosta ohjelmiston yksityiskohtia on voitu tarkastella jo suunnitteluvaiheessa poikkeuksellisen monipuolisesti ja kriittisesti. Luvassa on ainutlaatuinen ja kuulijaystävällinen tapahtuma, jollaisen voi kokea vain Lauttasaaressa”, Kimanen kertoo. Aulis Sallisen juhlakonsertti Vuoden 2025 kohokohtiin kuuluvat Kalevi Ahon 5. jousikvarteton kantaesitys, 90 vuotta täyttävän Aulis Sallisen juhlakonsertti ja viiden suomenruotsalaisen säveltäjän konsertti Balderin salissa Aleksanterinkadulla. ”Lisäksi klassikot, kuten Beethovenin, Šostakovitšin ja Schubertin myöhäiset mestariteokset sekä nuoren Mendelssohnin mestarillinen Oktetto aksentoivat monipuolista ohjelmistoa”, Kimanen valaisee. Esiintyjiksi on kiinnitetty huippumuusikoita, kuten ranskalaisbelgialainen Danel-kvartetti ja ensi kertaa Suomeen tuleva, Alankomaiden nuori lupaus, Animatokvartetti. Yksitoista konserttia Kaikkiaan konsertteja on yksitoista. Niistä kymmenen soi Lauttasaaren kirkolla. Seppo Kimanen esittelee jokaisen iltakonsertin ennen esitystä. Kannattaa muistaa, että esimerkiksi jo traditioksi muodostunut juhlien päätöskonsertti Yllätysten ilta myytiin viime vuonna loppuun. Myös ensi kesänä on tilaa kulttuurikeskusteluille. Oodin Maijansalin ilmaistilaisuuksissa kansainväliset keskustelijat, kuten Suomen kulttuurirahaston toimitusjohtaja Susanna Pettersson, CMI:n puheenjohtaja Marko Ahtisaari, Suomen kansallisoopperan pääjohtaja Gita Kadambi keskustelevat, miltä suomalainen kulttuuri näyttää. Lauttasaaren musiikkijuhlat 12.–15.6.2025. Ennakko lipunmyynti Lauttiksessa 14. ja 21.12. kello 11–14. Sarjalippu 125 euroa. Juhlien täydellinen ohjelma osoitteessa larufest.fi. Aurinko kuninkaan oikut koko perheelle Lauttasaaren musiikkijuhlien uutena avauksena on koko perheen esitys Aurinkokuninkaan oikut. Se on Eveliina Heinosen ohjaama dramatisoitu ja vauhdikas esitys. Aurinkokuningas rakastaa tunnetusti ylellisyyksiä, mutta on luonteeltaan oikukas. Soppa siitä syntyy. Taiteita ja ylellisyyttä rakastaneen, oikukkaan ja vaativan Ludwig XIV:n hovissa herää ristiriitoja, jotka heittävät yleisön keskelle hullunkurisia tapahtumia. Esiintyjät: Anni Elonen, barokkiviulu. Hanna Haapamäki, nokkahuilut ja traverso. Tatu Ahola, barokkisello. Mikko Ikäheimo, barokkikitara ja luuttu. ”Myös kansainväliset kvartetit esittävät vähintään yhden suomalaisen teoksen.” Lauttasaaren kirkon liikuntasalissa kuullaan ja ihmetellään Ludwig XIV:n päähänpistoja. Animato-kvartettia ylistetään Hollannissa. Sonja Herranen esiintyy musiikkijuhlilla kahdesti. Rebecca Roozeman on osa Larufestkvartettia. Danel-kvartetti on erikoistunut Šostakovitšiin. JA A K KO PA A R VA LA R O B ER T RO O Z EM A N M A RC O B O R G G RE V E TO M TE N SE LD A M PE TE R A D A M IK Poimintoja tähtikartalta Animato-kvartetti Alankomaiden lupaavimmaksi nuoreksi jousikvartetiksi tituleerattu Animato-kvartetti tunnetaan kiihkeästä soitosta sekä voimakkaasta lavapreesensistä. Vuonna 2013 perustettu yhtye esiintyy ensimmäistä kertaa Suomessa. 2022 Animato-kvartetti sai Alankomaiden ”Classical Talent Audience” -palkinnon. Danel-kvartetti Vuonna 1991 perustetun Danelkvartetin täysi konsertti kalenteri on vienyt yhtyeen merkittävimmille konsertti lavoille ympäri maailmaa. 30 vuoden aikana he ovat julkaisseet lukuisia uraauurtavia äänitteitä. Yhtye tunnetaan rohkeista tulkinnoistaan Beethovenin, Šostakovitšin ja Weinbergin jousikvartetoista. Heidän eloisat versionsa perinteisestä kvartettirepertuaarista ovat saaneet huippuarvioita. Sopraano Sonja Herranen Sonja Herranen on yksi Suomen lupaavimmista sopraanoista. Hänet on huomattu monissa kilpailuissa ja oopperaja konserttilavoilla. Keväällä 2023 Herranen voitti kansainvälisen Elizabeth Connell Prize -laulukilpailun Lontoossa. Kansallis oopperassa Herranen debytoi vuonna 2022 Mozartin Taika huilussa 1. Naisen roolissa. Kesällä 2024 Herranen tekee debyyttinsä Savonlinnan oopperajuhlilla Donna Elviran roolissa Mozartin Don Giovannissa. Larufest-kvartetti Lauttasaaren musiikkijuhlien ikiomassa jousikvartetissa soittavat Petteri Iivonen (viulu), Rebecca Roozeman (viulu), Eriikka Nylund (alttoviulu) ja Marko Ylönen (sello).
• 7 11.12.2024 Nro 44 Keskiviikkoisin ilmestyvä Lauttasaari-lehti kertoo, mitä saarella TODELLA TAPAHTUU. Digilehden löydät osoitteesta Lauttasaari .fi Yritys, ilahduta Lauttasaari-lehdellä! Lauttasaarelainen yritys, haluatko ilahduttaa asiakkaitasi Lauttasaari-lehdellä? Pyydä lehden noutopiste maksutta asiakkaittesi hyödyksi: seura@lauttasaari.fi tai soita 050 591 6466. MYLLYKALLIO 10. Kampaamo Nina C., Katajaharjuntie 6 11. K-Market Kasinonranta, Isokaari 9 12. K-Market Oliivi, Isokaari 42 13. Lauttasaaren kirkko, B-rapun aula, Myllykallionrinne 1 14. Lykin liikuntasalien aula, Isokaari 19 15. R-Kioski Isokaari, Isokaari 1 KOTKAVUORI 1. Cafe Mutteri, Lauttasaarentie 2 2. Kauppakeskus Lauttis, kolme noutopistettä: Market-taso, Lauttasaarentien sisäänkäynti ja Otavantien yläsisäänkäynti 3. Kirjasto, Pajalahdentie 10 4. Lauttasaaren senioritalo, Pohjoiskaari 1-3 5. Lauttasaaren Suutari, Lauttasaarentie 36 6. Palvelutalo Mereon aula, Pohjoiskaari 9 (tauolla toistaiseksi) 7. Puhuri by Patisserie Teemu Aura, Kauppaneuvoksentie 18, Punainen Huvila 8. Ravintola Casa Mare, Gyldenintie 6 9. Sannamaija kosmetiikkaja kauneuspalvelut, Lauttasaarentie 34 RUOHOLAHTI 23. Ruoholahden kauppakeskuksen aula, Itämerenkatu 21 VATTUNIEMI 16. Emmaus, Heikkiläntie 2 17. K-Supermarket Vattuniemi, Kiviaidankatu 2, kaksi noutopistettä: teline molempien sisäänkäyntien yhteydessä 18. Kuntokeskus EasyFit, Vattuniemenkatu 17 19. Lidl, Heikkiläntie 4 20. Pelle P Shop, Veneentekijäntie 18 21. Ravintola Lorun aula, Itälahdenkatu 22 B 22. S-Market, Itälahdenkatu 27, kaksi noutopistettä: teline aulan molemmissa päissä 2 3 4 6 7 8 10 17 18 19 20 21 22 23 11 12 13 14 15 9 5 16 Lauttasaari-lehden saat täältä! 1 Avaa HEITTÄYDY JUHLATUNNELMAAN Enemmän aikaa kokea joulun taikaa! Joulu tuo meille mukanaan tunnin enemmän ostosaikaa arkipäiviin! Olemme avoinna 9.-23.12. arkisin klo 9–21, lauantaisin klo 10–19 ja sunnuntaisin klo 12–18. Katso tarkemmat aukioloajat osoitteesta ainoatapiola.fi. Joulussa hurmaavinta on, että sen saa rakentaa ihan rauhassa, hiippailevin askelin tai tietään tunnustellen. Korista ensin kynttilöillä tai nouda kuusi heti kättelyssä. Ehkä kaikki muuttuu entistä kauniimmaksi pienellä kimalluksella tai pilkahduksilla punaista. Joulun paras lahja on ainoalaatuinen Lahjakorttimme ovat saatavilla kauppakeskuksen infopisteeltä 1. kerroksesta. Infopiste on avoinna maanantaista lauantaihin klo 10–20 ja sunnuntaisin klo 10-12.
• 8 11.12.2024 Nro 44 Lauttapartion Joulupukkipalvelu Tilaa perinteinen ja raitis partiopukki hintaan 60,Tilaukset ja lisätiedot: www.lauttapartio.fi Suosittu palvelu on jälleen avattu! OLET TÄSSÄ Niin on tämä lehtikin. Tämän lehden toimittajat elävät samaa arkea kuin lukijamme. Me kerromme luotettavasti asioista, jotka tapahtuvat juuri tässä. Alueista, ihmisistä ja ilmiöistä, jotka ovat tärkeitä meille kaikille juuri tällä alueella. Kiitos, kun olet tässä, tämän lehden äärellä, meidän kanssamme. Luotettavan uutismedian tunnistat tästä nimestä 99?% * tu lo st en vi rh em ar gi na al i +/ –5 ,8 % -y ks ik kö ä. Lauttasaari-Seura hyödyntää tehtyä tutkimusta toiminnassaan ja toimii lautta saarelaisille tärkeiden teemojen edistämiseksi. Liity nyt seuran jäseneksi ja tue seuran toimintaa! Mukaan pääset lauttasaari.fi -sivujen kautta tai: lauttasaarelaisista on tyytyväisiä asuinalueeseensa (Lauttasaari-Barometri, Taloustutkimus Oy 2024*) LUE LAUTTASAARI-LEHTI DIGINÄ! Digilehti koostuu Lauttasaari-lehden näköislehdestä ja linkeistä Lautta saaren parhaimpiin palveluihin ja liikkeisiin lauttasaari.fi/digilehti/ TEKSTI ja KUVAT Pete Suhonen 107-vuotiaan Suomen itsenäisyyspäivän pääjuhla veti salin täyteen Lauttasaaren kirkossa. Musiikista, puheista ja ansioituneiden lauttasaarelaisten palkitsimisista koostuneet kemut olivat vilkkaat ja tunteikkaat. Juhlan avasi Lauttasaaren musiikkiopiston sellistioppilas Vili Karppinen Armas Järnefeltin ”Kehtolaululla”, kanttori Hiski Wallenius säesti pianolla. Kirkkoherra Kalle Kuusniemen tervetulosanojen jälkeen kuultiin Lauttasaaren laula jien kuulas tulkinta Petri Laaksosen klassikosta ”Täällä Pohjantähden alla”. Juhlapuheessa Lauttasaaren Paviljongista tuttu Tommi Leppälä kertoi, millaista Lauttasaaressa on yrittää – ja onnistuakin. Esa Ruuttusen baritoni kappaleessa ”Isänmaan kasvot” oli vahva kuten aina. Vuoden lauttasaarelaisena palkittiin Lauttasaaren terveyskeskuksen henkilökunta ”erityisestä joustavuudesta ja asiantuntijuudesta lauttasaarelaisten palvelemisessa”. Vuoden lauttasaarelainen -kunniamaininnan sai saarelaiset valloittanut asiakaspalvelija Diana Niiniaho, jonka kanssa on aina ilo asioida Heikkiläntien Lidlissä. Kotiseutuliiton hopeisella kunniamerkillä palkittiin Lauttasaari-Seuran aktiivi Katri Penttinen. Merkin voi saada ansiokkaasta, vähintään kymmenen vuotta kestäneestä kotiseututyöstä. Lauttasaaren säätiön Pro Lauttasaari -mitalit pokkasivat soutajaseikkailija Jari Saario sekä nuori ToPoLan koripallotähti Lilli Onnela, joka on juuri debytoinut menestyksekkäästi naisten maajoukkueessa. Lions Club Helsinki Lauttasaaren nuorisostipendi osoitettiin jalkapalloseura PPJ:lle. Stipendillä tuetaan vähävaraisten perheiden junioreita. Juhla huipentui Ahti Valtosen johtaman 50-henkisen Lauttasaaren Orkesterin esityksiin. Ensin nousi siivilleen Sibeliuksen ”Finlandia”. Lopuksi kuului Maamme, yhteislaulussa säkeistö suomeksi ja ruotsiksi. Juhlan järjestivät Lauttasaari-Seura, Lauttasaaren säätiö ja Lauttasaaren seurakunta. Juontajana, också på svenska, oli jo tutusti ja turvallisesti Robert Ingman. ITSENÄISYYSPÄIVÄ Lauttasaari juhli 107-vuotiasta Suomea sankarihaudoilla, Lottalehdossa ja kirkolla. Ansioituneita saarelaisia ja isoisän sotasaappaat Järjestäjiä, palkittuja, esiintyjiä. Vasemmalta Aamos Tontti, Lions Club Helsinki Lauttasaari. Pro Lauttasaari -mitali: soutajaseikkailija Jari Saario. Juha-Pekka Sihvonen, Lauttasaaren säätiö. Kotiseutuliiton hopeinen kunniamerkki: Katri Penttinen. Nina Lukkari, Lauttasaari-Seura. Hiski Wallenius, Lauttasaaren seurakunta. Vuoden lauttasaarelainen kunniamaininta: asiakaspalvelija Diana Niiniaho. Baritoni Esa Ruuttunen. Kalle Kuusniemi, Lauttasaaren seurakunta. Sirkku Holmström, Lauttasaaren säätiö. Aamulla kunnioitettiin sotasankareita ja -veteraaneja Lauttasaaren sankarihaudoilla. Päivällä saaren Martat laskivat seppeleen sodassa palvelleille naisille Lottalehdossa Vattuniemessä. Kunniavartiossa seisoivat Emmi Aivola ja Lauttasaaren Kotkavuorella asuva Alberto Guidastri Töölön reserviupseerikerhosta. Lauttasaaren Paviljongin isäntä Tommi Leppälä nosti rohkeuttakin käsitelleessä juhlapuheessaan pöydälle myös sotaveteraanin perinnön: isoisänsä, tykistö kersantti Väiski Aholan kotiinpaluusaappaat marraskuulta 1944.
• 9 11.12.2024 Nro 44 MAINOS MISSÄ MUNKKI MAISTAA NYKYTANSSIA TAPAHTUMIA: MERIKAAPELIHALLI > Hellsinki Metal Festival 14.12. > Lauri Haavin konsertit 20. ja 21.12. (Loppuunmyyty) > Retro Vintage & Design Expo 4.–6.1. > Love Me Do -häämessut 18.–19.1. > Vegemessut 24.–26.1. PURISTAMO > Pekka Halosen Akatemian opettajien yhteisnäyttely 15.12. asti > Lux Helsinki MUU Helsinki nykytaidekeskuksessa, Puristamossa ja Valssaamossa 12.1. asti KAAPELITEHTAAN KONTTORI > Mikrogalleria: Eevi Oittinen 30.12. asti > Beda Sunin uuden vaatemalliston lanseeraus 10.12. > Happy Hour 11.12. > Groove & Afrobeat Jam Session 13.12. > Frost & Funk club, pukukoodi: DISCO 14.12. > Happy Hour 18.12. > Mikrogalleria: Anneli Nordström 2.–31.1. TANSSIN TALO > WAUHAUS: Renaissance 14.12. asti > Talvisirkus Fantasia 26.1. asti > Ndjara Dance Company: For Peace 15.12. KAMARIORKESTERI AVANTI! > Avantin pieni klubisarja 14.12. SUOMEN VALOKUVATAITEEN MUSEO > Kesytön ysäri suomalaisen valokuvataiteen 1990luku 12.1. asti > Tuomo Manninen: Me 12.1. asti > Viljami Nissi: Seitsemän kuumaa veljestä 12.1. asti HOTELLIJA RAVINTOLAMUSEO > NAM YÖK HÄH – Mistä on ruokaperinteet tehty? 24.8. asti > Anu Tuominen: Aurinkokuivattuja porkkanoita, 31.1.–6.4. > Makuasioita – näkökulmia ruokaja juomakulttuuriin TEATTERIMUSEO > Tulisieluinen Elsa Sylvestersson 19.1. asti > Taiteilijatapaamisessa Vesa Vierikko 14.12. > Kolmas soitto KAMERASEURA GALLERIA WEST > Luontokuvanäyttely Wildlife Portfolios 31.12. asti RAVINTOLA HIMA & SALI > Olli Freese: It’s Contagious! -taidenäyttely 31.12. asti MUU HELSINKI NYKYTAIDEKESKUS > Taija Goldblatt: Ocean’s Skeleton 18.12. asti DRAWING GALLERY D5: > Hehkunheilat: Hyvyys olkapäillä 15.1. asti VAPAA TAIDEKOULU > Vapaan taidekoulun joulumyyjäiset 12.–15.12. Lue lisää: kaapelitehdas.fi ————— KAAPELIAUKIO 3, HELSINKI KAAPELITEHDAS.FI RAVINTOLA HIMA & SALISTA ILTAKEITTOA Kaapelitehtaalla, uniikissa tehdasmiljöössä sijaitseva ra vintolamme tarjoaa mukavat puitteet kahvitteluun, lounasruokailuun sekä erilaisille juhlatilaisuuksille. Arki-iltaisin Hima-kahvilassamme on tarjolla iltakeittoa klo 14.30–18. Viikonloppuisin keittolounasta on saatavilla klo 12–17. Keitto sisältää salaattipöydän ja maukkaan Himan leivän. Kahvilastamme löydät myös ihanat herkkumme, jotka valmistetaan käsityönä omassa leipomossamme. Himan leipomon pullat, leivokset ja kakut kruunaavat kahvitteluhetken niin juhlassa kuin arkenakin. Perjantaisin vietetään Himan munkkipäivää, jolloin leipomomme loihtii aivan ihania herkkumunkkeja. Munkkimaut vaihtelevat viikoittain. Saatavilla mm. vanilja-brulee-, suklaa-tryffeli-, Biscoff-kinuskija browniemunkkeja. Näitä kannattaa ehdottomasti tulla maistamaan! HERKULLISTA LOUNASTA JOKAISENA ARKIPÄIVÄNÄ Lounaamme tarjoillaan pöytiin arkisin klo 11–14.30. Suositussa wokkipisteessämme voit koostaa annoksesi itse ja kokkimme wokkaa sen sinulle. Kaikkien lounasannoksien hintaan sisältyy oman leipomon leipää ja salaattivalikoima. Eläkeläiset saavat arkisin klo 13–14.30 lounaista 2 € alennuksen! Satu Turunen SEURAA HIMA & SALIA SOMESSA! Ota seurantaan Ravintola Hima & Sali -somekanavat ollaksesi ensimmäisten joukossa kuulemassa tuoreimmat kuulumisemme! Facebook, Instagram, TikTok ja LinkedIn: @ ravintolahimasali Tervetuloa Ravintola Hima & Saliin! Kaapelitehdas / Tallberginkatu 1 C / Tammasaarenlaiturin puolella K-ovi Aukioloajat: Ma-pe klo 8.30–21 ja la-su klo 12–18 myynti@himasali.com / www.himasali.com / Puh. (09) 694 1701 Kahvilassamme on tarjolla iltakeittoa arki-iltaisin ja keittolounasta viikonloppuisin. Satu Turunen Perjantaisin Himan munkkipäivänä leipurit loihtivat mitä herkullisimpia munkkeja. TANSSIN TALON KEVÄÄN OHJELMISTOA Valtaosa Tanssin talon kevään 2025 ohjelmistosta on julkistettu ja liput ovat myynnissä! Ohjelmassa on mm. kansainvälisiä huippuvierailuja, uusi monipäiväinen flamencofestivaali, kotimaisia kantaesityksiä sekä tapahtumia koko perheelle. Tanssin talon oma kansainvälinen vierailusarja jatkuu huhti kuussa maailman arvostetuimpiin nykytanssiryhmiin kuu lu van Nederlands D ans Theater (NDT 1) vierailulla. Kansainvälistä ohjelmaa koetaan myös Zodiakin järjestämällä nykytanssin Sivuaskel-festivaalilla helmikuussa, sekä uudella, monipäiväisellä flamenco-festivaalilla huhtikuussa. Cirko tuo kansainvälistä nykysirkusta Tanssin taloon toukokuussa. Helsinki Flamenco Bienal LUVASSA MYÖS KLASSIKOITA JA KILPAILUJA Kotimainen ohjelmisto pitää sisällään mm. argentiinalaista tangoa ja live-musiikkia yhdistävän kantaesityksen ja muita uusia teoksia, sekä rakastettuja klassikkoesityksiä. Lisäksi Tanssin talo täyttyy kevään aikana tanssikilpailuista, eri-ikäisiä tanssijoita yhteen tuovista näytöksistä ja tapahtumista sekä koko perheen ohjelmasta. Katso koko kevään ohjelma ja osta liput: tanssintalo.fi/ ohjelma. Nederlands Dans Theater (NDT 1) & Complicité: Figures in Extinction Nederlands Dans Theater (NDT 1) Helsinki Flamenco Bienal, Kill Carmen
• Lauttasaarelaiset toimijat! Tapahtumatiedot napakasti jäsenneltynä (mitä, missä, milloin) ilmestymisviikkoa edeltävänä torstaina klo 12 mennessä osoitteeseen lehti@lauttasaari.fi. Toimitus valitsee ja tarvittaessa lyhentää tiedot. 10 11.12.2024 Nro 44 TAPAHTUU TAIDE Kahvila Mutterissa Tuulikki Veijolan öljyvärimaalausten taidenäyttely 31.12. asti. Mutterin taidenäyttelyssä Tuulikki Veijolan töitä. LIIKUNTA Lauttasaaren uimahalli (Lauttasaaren yhteiskoulu, Isokaari 19). Aukioloajat: tiistaista perjantaihin kello 16.30–21. Lauantaina kello 7.30–16.30. Sunnuntaina ja maanantaina uimahalli on suljettu. Uimahalli menee joulutauolle 21.12.–1.1. Lauttasaaren kisasiskojen jumpat Vattuniemen ala-asteella tiistaisin klo 20–21, torstaisin klo 19–20 ja lauantaisin klo 10–11. Ilmoittautua voi paikan päällä. Mukaan jumppa-alusta ja juomapullo Lauttasaaren pyrinnön jumpat. Ma klo 18 Lyk. Ti klo 11 Sähinä ja klo 19.30 Myllykallion koulu. Ke klo 18 Lyk. To klo 18.30 Lyk. Pe klo 12 Kirkon jumppasali. Asahia Kasinonrannalla (merirosvolaivan lähellä) keskiviikkoisin klo 17. Vetää Yrjö Mähönen. MUUT Bingoa. Sunnuntaisin kello 14 Bar 52’ssa (Heikkiläntie 2). Ravintola Kauniissa Kampelassa (Lauttasaarentie 10) The Kinkkubingo 16.12. kello 18. NUORISOTALO APAJA Pajalahdentie 10 A 3.–6.luokkalaiset ma, ke, to, pe klo 14–17. 7. luokkalaiset–17-vuotiaat. Ma, ke, to klo 17.30–21. Pe klo 17.30–22.45. KIRJASTO Yllätyksiä kirjojen välissä. Monitoimitilan näyttelyssä pääosassa ovat kirjojen välistä löytyneet pienet yllätykset: valokuvia, piirustuksia, junalippuja ja muita esineitä, jotka tarjoavat kiinnostavan kurkistuksen kirjastoasiakkaitten elämään. Näyttely esillä joulukuun ajan. Digiopastusta seniorilta seniorille torstaisin klo 10–12. Enter ry:n apua älypuhelimen, tabletin tai tietokoneen käytössä. Ajanvaraus (tunti/asiakas) p. 09 3108 5020. Digitalkkari päivystää maanantaisin ja tiistaisin klo 9.30–15. Palvelu 17. joulukuuta asti. Opastukseen voi tuoda oman laitteen mukaan. Digitalkkari suorittaa opintoihinsa liittyvää harjoittelujaksoa. Opastusaika varataan kirjastosta. Naapuruuspiiri senioreille kokoontuu torstaisin kello 13–15 kirjaston monitoimitilassa. Piirissä tavataan naapureita kahvikupposen äärellä. Shakkikerho keskiviikkoisin kello 17–20. Mukana voi tulla mihin aikaan tahansa. Maksuton opetus suomeksi ja englanniksi. Dekkarilukupiiri. Piiri kokoontuu kirjaston monitoimitilassa kello 18. 12.12. McDermid Val: 1979. SEURAKUNNAT LAUTTASAAREN SEURAKUNTA Lauttasaaren kirkko: Myllykallionrinne 1b Avoinna ma–pe 10–18. Toimitusvaraukset arkisin klo 9–16, p. 050 369 5640, lauttasaari.srk@evl.fi Päivystävä pappi puhelimitse ma–pe klo 10–18 p. 09 2340 4302 ja B-aulassa ma–pe klo 16–18. Diakoni tavoitettavissa puhelimitse numerosta 050 380 3532. Virkatodistukset (09) 2340 5000. Kirkkokahvila avoinna lounasajan ma–pe klo 11–13.30. Suljettu 16.12.–13.1. Catering perhejuhliin. Tiedustelut ja varaukset: kirkkokahvila. lauttasaari@evl.fi Kirkko on avoinna 23.12.2024– 6.1.2025 vain messujen ja tilaisuuksien yhteydessä. Normaalit aukioloajat (klo 10–18) 7.1. alkaen. HARTAUSELÄMÄ Iltakirkko keskiviikkoisin klo 18–18.30. Sanan, laulun ja rukouksen ilta ke 11.12. klo 18–20. Vieraana KRS:n Päivi Peittola. Aiheena ”Ovia avaava rukous”. Korvaa iltakirkon. Meditatiivinen rukouslaulukirkko ke 18.12. klo 18–18.30. Mukana Hilkka-Liisa Vuori. Kohti Betlehemiä -perhemessu 15.12. klo 11. Jouluisia lastenvirsiä ja virittäytymistä yhdessä jouluun. Mukana Aurinkokuoro, pappi Annette Markkunen ja kanttori Aino Valojärvi Päivähoidon ja perheiden joulukirkko 16.12. klo 10–10.20. TAPAHTUMIA Joulukuun taidenäyttely: Petteri Kerko. Kirkkosalin ja B-rapun aula. Pepe Willberg -Joulukvartetti to 12.12. klo 18.30. Liput: 38,58 €. Lippu.fi. ONEVIOLIN joulu 2024-konsertti pe 13.12. klo 18. Liput 32 €. Ticketmaster. Lasten Kauneimmat Joululaulut la 14.12. klo 13. Suomen Laulun Joulu la 14.12. klo 18. Tenori Juho Punkeri, pianisti Maritta Manner ja urkuri Joonas Minkkinen. Johtaa Esko Kallio. Liput 25 € /20 € /8 €, suomenlaulu.fi Kauneimmat Joululaulut su 15.12. klo 18. Joulun Tarinoita -konsertti ma 16.12 klo 18. Olli Ahvenlahti, Matti Ristinen, Annimaria Rinne, Tero Saarti ja Hannu Rantanen. Maksuton. Käsiohjelma 10 € na, p. 040 5458 963. Käsityöpiiri ma 16.12. klo 13–14.30 B-aulassa. Jatkuu 13.1. Varhaisnuorten Krypta tiistaisin klo 16–18 Kryptassa. Vuoden viimeinen kerta 17.12. Jatkuu 7.1. Rukouspiiri tiistaisin klo 18–19 Vattuniemi-tilassa (C-rappu, 2. krs.). Vuoden viimeinen kerta 17.12. Jatkuu 7.1. Seniorijumppa keskiviikkoisin klo 12.05–12.50 liikuntasalissa (C-rappu). Vuoden viimeinen kerta 18.12. Jatkuu 8.1. JOHANNES FÖRSAMLING S:t Jacobs kyrka, Kvarnbergsbrinken 1. De vackraste julsångerna: söndag 15.12 kl 16 i S:t Jacobs kyrka. Glöggservering från kl 15. Fritids: för barn i klasserna 3–6 måndag 16.12 och tisdag 17.12 i S:t Jacobs kyrka. Kom med och umgås med kompisar, spela spel, pyssla och ät mellanmål. En trygg vuxen från församlingen finns alltid på plats. Obs! Fritids öppnar igen vecka 2, då i nya utrymmen i mittdelen av Drumsö kyrkobyggnad. HELSINGIN BAPTISTILÄHETYS Itälahdenkatu 22 B, 3. krs. Alkupiiri ke 11.12. klo 19, Richard Garam Rukouskokous to 12.12. klo 18, Aila Zamudio ja Susanne Kevätlaakso Sana ja rukous pe 13.12. klo 19, Kimmo Kojo Herätyskokous su 15.12. klo 14, Tomi Pönni JÄSENILLE Drumsö Pensionärers julfest hålls i S:t Jakobs kyrkas församlngssal onsdagen den 11 december kl.14. Det är vår sista träff i församlingssalen. Kom med! Deltagaravgiften är 10 euro och där ingår julgröt, skinksmörgåsar, soppa, glögg och vin. Systrarna Ahlberg uppträder med lucia och julsånger. Tag gärna med en namnlös julkapp för några euro. Konstan joulu – Konsta Hietasen joulukonsertti ti 17.12. klo 19. Liput alkaen 28 €, Ticketmaster. Keskipäivän Kauneimmat Joululaulut ke 18.12. klo 12. Joulusauna Poliisien kesäkodilla 20.12. klo 17–21. Juhlatila auki klo 17–20: glögiä, pipareita ja joulutorttuja (niin kauan kuin niitä riittää). Saunat lämpimänä klo 18–21. Saunamaksu 5–8 e. Lasten muskari klo 17.30 ja joululauluja yhteislauluna 18.30 ja 19.30. Länsiulapanpolku 27. Kauneimmat Goes Kapakka 20.12. klo 18–21. Seurakunnan henkilökunta laulattaa asiakkaita. Klo 18.00 Paseo, klo 19.00 Bar52, klo 20.00 Kultainen Kampela. Suomalainen eroseminaari 14.1.– 1.4.2025 joka tiistai klo 17.30–20.30 Myllykallio-tilassa, D-rappu. Järjestäjänä Petra Autinen, yhteistyössä srk:n kanssa. Hinta 350 €. Ilmoittautumiset: petra.autinen@ gmail.com, p. 050 567 6997. Alfa-kurssi tiistaisin 14.1.–25.3. klo 18–20 Kirkkokahvilassa. Ei ilmoittautumista. Nuorten aikuisten Alfa-kurssi torstaisin 16.1.–27.3. klo 19 Myllykallio-tilassa, D-rappu. Tied. markus.ek@evl.fi SÄÄNNÖLLINEN TOIMINTA Avoimet perhekerhot ma, ti ja pe klo 9–11 kirkon D-rapussa. Ei kokoontumista 6.12. Perhekerhon pikkujoulu 13.12. klo 9–11. Tonttumuskari ja yhdessäoloa jouluisissa tunnelmissa. Lämmintä riisipuuroa ja glögiä. Jatkuu 7.1. ti, to ja pe klo 9–11. Nuortenillat ke ja pe klo 18–21 Kryptassa. Vuoden viimeinen kerta 18.12. Jatkuu 8.1. Asahi-liikunta jatkuu 14.1. klo 16–17 kirkon liikuntasalissa. Seniorilautta keskiviikkoisin kello 10.30–12 srk-salissa. Vuoden viimeinen kerta 11.12., jolloin ryhmä kokoontuu poikkeuksellisesti Kryptassa. Jatkuu 8.1. Torstaipiiri 12.12. klo 13–14.30 seurakuntasalissa. Jouluisiin tunnelmiin Elvi Viitasen ja Hiski Walleniuksen johdolla. Raamattupiiri to 12.12. klo 18– 19.30 Vattuniemi-tilassa (C-rappu, 2.krs.). Jatkuu 9.1. Liikkis la 14.12. klo 10–12 liikuntasalissa (C-rappu). Lisätiedot: SanVuoden viimeinen kirjastokävely Rakkaus: Agape Ikäihmisten liikuntakävelyjä järjestetään Lauttasaaren kirjastolta joka toinen tiistai kello 14–15. Kokoontuminen on ulkona kirjaston pääovien edessä. Kävely sijoittuu kirjaston lähialueelle. Mukana on vapaaehtoinen vertaisohjaaja, muutoin kävelyt ovat omatoimisia. Vuoden viimeinen kirjastokävely on tiistaina 17.12. Filosofisessa illassa pohditaan yhtä hyvettä kerrallaan ja sen merkitystä arkipäivässä. Illat seuraavat filosofi André Comte-Sponvillen teosta ”Pieni kirja suurista hyveistä”. Filosofi Sonja Salavaranta-Rautkari alustaa illan teeman. Osallistuminen ei edellytä kirjan lukemista etukäteen tai filosofian tuntemista. Uteliaisuus ja kiinnostus ryhmäkeskusteluun riittää. Vuoden viimeinen filosofinen ilta käsittelee rakkautta. Lauttasaaren kirjastossa 19.12. kello 18–19.30. Seuraava liikuntakävely on viikkoa ennen jouluaattoa. Sitähän se kaikki on. K U VA LU O TU TE KO Ä LY LL Ä (D A LL -E ). Larutorin rivi-ilmoitukset 10 € /rivi. Noin 25–35 merkkiä/rivi. Lähetä tekstisi seura@lauttasaari.fi tai soita Ninalle, 050 591 6466. AA-KOKOUKSIA AA antaa mahdollisuuden lopettaa juomisen. AA-kokoukset ma ja ke klo 17.30 Lauttasaaren Terveysasema, Lauttasaarentie 25 A. Kokous netissä ti ja pe, aahelsinki.fi/kokoukset VUOKRALLE TARJOTAAN Kalust. asuntoja remontin ajaksi/ vesivah. Lauttasaarentie 3. Puh. 0400 404 797/Martti
• 11 11.12.2024 Nro 44 Varaa paikkasi palstalle Ninalta: 050 591 6466, seura@lauttasaari.fi. Hinta alkaen 30 €/lehti + alv, ilmoitustila ostetaan vähintään neljään peräkkäiseen lehteen. lauttasaari.fi/lauttasaari-lehti/mediakortti/ Ilmoittajat myös netissä: lauttasaari.fi/saaren-palvelut/ PARHAAT PALVELUT & LIIKKEET Löydät ne saarelta! VARASTOINTIA 0207 007 755 www.pelicanselfstorage.fi Vuokraa 1– 30 m 2 säilytystilaa Tapiolasta LÄÄKÄRIPALVELUT • Päivystämme terveyttäsi • Lauttasaaren lääkäriasema Vattuniemen puistotie 1 a, 00210 Helsinki | info@saaristolaakarit.fi www.saaristolaakarit.fi | Ilmainen pysäköinti LAUTTASAARI • Lääkärin ja hoitajan vastaanotot • • Rokotukset • Laboratorio • Kotikäynnit • • Pattipoliklinikka• Anemiapoliklinikka • PATTIPOLIKLINIKKA AJANVARAUKSELLA PUHELIMITSE MA–PE 9–15 – Luomien ja pattien näyttöaika lääkärille maksuton, pkl 26 € – UUTTA: Laajennettu luomitarkastus dermatoskoopilla! LT Pia Suonpää Lääkäriasema saaristolaakarit.fi/nettiajanvaraus (24/7) Ma–to 9–17, pe 9–15, la 10–14 0200 200 33 Ilmestyy keskiviikkoisin. Ei ilmesty kesäviikoilla 26–30. Vuosikerta 45 lehteä. Lehti ilmestyy myös digilehtenä: lauttasaari.fi/digilehti Kustantaja Kaupunginosayhdistys Lauttasaari-Seura ry, Kauppaneuvoksentie 18, 00200 Helsinki Taitto Taru Tarvainen, lauttasaari.ilmoitukset@ gmail.com Paino Kaleva Media Uutismedian liiton jäsen. Nina Wohlman ilmoitusmyynti, laskutus 050 591 6466 seura@ lauttasaari.fi Pete Suhonen päätoimittaja 040 522 7266 paatoimittaja@ lauttasaari.fi Facebook: Lauttasaari-lehti Instagram: @lauttasaarilehti Facebook: Lauttasaari-Seura Instagram: @lauttasaariseura Lauttasaari.fi Juttuvinkit ja tapahtumatiedot: lehti@lauttasaari.fi Lauttasaari-Seuran toimisto avoinna ma klo 15–18 ja ke klo 12–14. Punainen Huvila: Kauppaneuvoksentie 18 50 mm korkea ilmoitus 45 € /lehti + alv* *Ilmoitustila ostetaan vähintään neljään peräkkäiseen lehteen. Pirauta Ninalle, 050 591 6466. 60 mm korkea ilmoitus 53 € /lehti + alv* *Ilmoitustila ostetaan vähintään neljään peräkkäiseen lehteen. Soita Ninalle, 050 591 6466 tai laita viesti seura@lauttasaari.fi FYSIKAALISTA HOITOA ELINVOIMAA JA PAREMPAA TOIMINTAKYKYÄ LAUTTASAARELAISILLE Varaa aika tai kysy lisää: 030 633 5333 Pohjoiskaari 1–3 www.kotikuntoutus.fi • Fysioterapiaa kaikille • Kotikuntoutusta • Veteraanikuntoutusta • Liikuntaryhmiä • Hierontaa APTEEKKEJA ÄÄNILEVYJÄ Lauttasaaren Kirkkoapteekki palvelee teitä Vattuniemessä Ma–pe / Må–fre 8.30–20 La / Lö 9–16 Su ja pyhät suljettu Sö och helgdagar stängt Heikkiläntie 2 / Heikasvägen 2 09 542 141 00 Drumsö Kyrkoapotek betjänar er på Hallonnäset APTEEKISTA MYÖS KOTIOVELLESI 40 mm korkea ilmoitus 37 € /lehti + alv* *Ilmoitustila ostetaan vähintään neljään peräkkäiseen lehteen. 70 mm korkea ilmoitus 61 € /lehti + alv* *Ilmoitustila ostetaan vähintään neljään peräkkäiseen lehteen. Tule mukaan legendaariseen palveluhakemistoon! 30 mm korkea ilmoitus 30 € /lehti + alv* *Ilmoitustila ostetaan vähintään neljään peräkkäiseen lehteen. SIIVOUSTA ATK-PALVELUA JALKAHOITOA JALKATERAPEUTTI MALLA SYRJÄNEN PUH. 040 506 5400 Lauttasaarentie 27 KORJAUSOMPELUA Isokaari 3 050 357 1579 www.kauneushoitolakristel.fi Kauneushoitola Kristel Strandén KAUNEUSJA HYVINVOINTIPALVELUJA KEITTIÖITÄ PALVELEVA KEITTIÖLIIKE Lauttasaarentie 4 045 278 3374 www.ainakeittiot.fi VALOKUVAUSTA Passikuvat 19 € * Taloustutkimus Oy, 2024. Tulosten virhemarginaali +/–5,8 %-yksikköä. Ilmoituksen Lauttasaarilehteen varaat helposti soittamalla 050 591 6466. Mediakortin löydät osoitteesta: lauttasaari.fi/lauttasaari-lehti/ Ovipumppu laulamaan? Tiesitkö, että 72 % lauttasaarelaisista lukee Lauttasaari-lehteä * . Se on aika joukko – ja ostovoimainen. Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry J U L K A I S I J A L A U T T A S A A R I S E U R A – D R U M S Ö S Ä L L S K A P E T R Y 13.3. 2024 S A A R E N O M A L E H T I . J O K A K E S K I V I I K K O . Nro 10 LAUTTASAAREN TAPAHTUMAT 13.–20.3. KARAOKE-RAPORTTI Perjantai-illan sankarit LILLI ONNELA Korismaailma kutsuu LAUTTASAAREN MÄKI Tällainenko siitä tulee? ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Lauttasaarentie 6, 00200 Helsinki Puh. 050 505 2014 Uudet proteesit, pohjaukset ja korjaukset www.t-hammas.fi ROCK H BLUES H HEAVY POP H CLASSIC H JAZZ LAUTTASAAREN LEVYKAUPPA JÄTTIVALIKOIMA LP&CD LEVYJÄ Ostamme LP-levyjä. Vi vill köpa dina LP-skivor. WWW.VINYLMUSIC.FI ITÄLAHDENKATU 22B AUKI: KE 12-18 ja LA 11-16 Puh. 0400 303 300 NYT MYÖS LAHJAJA BONUSKORTTEJA HOIVAPALVELUT Tarvitsetko kotihoitoa muistisairaalle puh. 045 616 2733 jaana@verantahoiva.fi www.verantahoiva.fi www.lauttasaari.fi www.lauttasaari.fi Varaa aika puh: +358 44 248 1556 Osoite: Lauttasaarentie 2 Esencias Beauty Salon Tarjoamme kaikista palveluistamme ELÄKELÄISILLE –15 % alennusta VAATTEITA Palveleva laatumerkkien vaatekauppa Veneentekijäntie?7 ark. 10.30–18 la 11–15 Joulun parhaat pehmeät paketit!
• 12 11.12.2024 Nro 44 KAIKKI NORMAALIHINTAISET TUOTTEET KAIKKI NORMAALIHINTAISET TUOTTEET 23.12.24 SAAKKA 23.12.24 SAAKKA -20% -20% VILJAPORSAAN JUHLAKINKKU potkalla n. 7kg pakaste TAIKA-ASTIAT SO LIGHT keittoja paistoastiat Sinä & hyvä ruoka K-CITYMARKET RUOHOLAHTI AIKASI ARVOINEN KAUPPA Plussa kortilla -30% KG 5 99 Suomi KG KG Siivuina 54 95 Palana 44 95 Meillä tehty aidolla leppäpurulla KYLMÄSAVUSTETTU LOHI Plussa kortilla -30% Joulun taikaa Ruoholahden kauppakeskuksessa lauantaina 14.12. Tervetuloa viettämään taianomaista joulutapahtumaa Kauppakeskus Ruoholahteen lauantaina 14.12. kello 10-14. Tule nauttimaan joulun riemusta, tekemään jouluostoksia sekä ottamaan ilo irti joulutapahtuman aktiviteeteista! Paikan päällä glögija piparitarjoiluja, joulupukki, musiikkiesityksiä sekä iloista tekemistä koko perheelle. Lämpimästi tervetuloa, nähdään Ruohiksessa! Ostoksille: ruohis.fi ? Lu e lisä ä tapahtum ast a: ruoh is.f /joulu Sekä paljon muuta!