Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Nro 18 11.5.2017 Loistava tilaisuus rakentaa mielenkiintoiseen miljööseen unelmien koti! Nyt tuli tarjolle kaunis ja valoisa etelään päin oleva loiva rinnetontti, hyvällä sijainnilla merellisessä Lauttasaaressa. Tontin koko on 1 177m 2 . Tontilla on nyt suojeltu huonossa kunnossa oleva 2-kerroksinen rakennus (SR2) noin 185m 2 , tontille on mahdollisuus rakentaa lisäksi kaksikerroksinen uudisrakennus jossa voi olla 1-2 asuntoa n. 227m 2 . Voimassa oleva kaava. Lisätiedot ja esittelyt: Marjaleena Leminen p. 040-7635415 ja Arif Hamidulla p. 0415376060. Kiinteistötoimisto Takio Lkv Asunnon myynti-, vuokrausja asuntosijoituspalvelut. www.takio.com Gyldénintie 9, 00200 Helsinki 020 741 7888 LOISTAVA TILAISUUS Hoivanet on kehittänyt uudenlaisen yksityisen perhepäivähoidon muodon, joka sopii erityisesti pienille alle 4-vuotiaille lapsille. Perustamme parhaillaan uusia perhepäivähoitoryhmiä Lauttasaaren alueella. Tervetuloa kuulemaan ja keskustelemaan asiasta lisää ravintola Casa Mareen ma 15.5 klo 16:00-17:30. Tilaisuudessa on kahvija voileipätarjoilu, jonka vuoksi pyydämme ennakkoilmoittautumisia. Varaa paikkasi soittamalla +358 40 540 9812 Onko lapsen päivähoidon järjestäminen ajankohtaista? Nautintoja meren äärellä www.bluepeter.fi PARSAT PARHAIMMILLAAN TERVETULOA! Liiketiloja tyhjillään Lauttasaaressa on runsaasti tyhjiä liiketiloja. Jotkut yrittäjät ovat siirtyneet Lauttikseen, monet putkiremontin tieltä toisiin tiloihin, mutta paljon yrityksiä on lopettanut kannattamattomana. Onko syytä olla huolissaan? s. 3
Ajassa PÄÄKIRJOITUS 11.5.2017 123 Nyt viikolla. 2 11.5.2017 Nro 18 TAPAHTUMAKALENTERI – LAUTTASAARI JUHLII – SUOMI 100 – DRUMSÖ FIRAR Toukokuun teema: luonto ja meri sekä niihin liittyvät harrastusmahdollisuudet. 3.-19.5.2017 Savesta poltetut sananlaskut, Irma Sarjen keraamisia pienoisveistoksia Lauttasaaren Kirkkokahvilassa, avoinna ma, ti, to ja pe klo 10 – 17 ja ke klo 10 -20. 13.5.2017 klo 10 14 Merellinen Lauttasaari -tapahtuma. Mahdollisuus yleisöpurjehduksiin Joanna Saturnalla. Kysy veneilystä, tee löytöjä tavaratorilta, huollata sammutin, paikalla kuusi lauttasaarelaista venekerhoa. Osoite: Pursiseura Sindbad, Vattuniemenranta 5. 14.5.2017 Lauttasaaren orkesterin kevätkonsertti, johtaa Ahti Valtonen Lauttasaaren kirkolla. 20.5.2017 Villiinny keväästä – luonnon päivä. Tervetuloa tutustumaan saaremme luonnon geologiseen monimuotoisuuteen geologi Maija Haavisto-Hyvärisen opastuksella. Kokoontuminen parituntiselle kävelyretkelle Lauttasaaren kirkon Lauttasaaren kasinon palosta tulee kuluneeksi 70 vuotta. Lue lukijan muisto sivulta 7. sisäpihalla "ison kiven" juurella lauantaina 20.5 klo 14. Varustaudu sään mukaisesti ja maastokävelyyn soveltuvin jalkinein. 20.5.2017 Lauttasaaren Rantatalkoot klo 10 alkaen. Pidetään Saari siistinä yhdessä ja siivotaan puistoja ja rantoja. Seuraa facebook. com/larunrantatalkoot. 4.6.2017 Klo 18 Jaakko Mäntyjärven sävellyskonsertti, kirkolla 10.6.2017 Tutustumismatka taidekeskus Purnuun lauttasaarelaisen kuvanveistäjän Aimo Tukiaisen syntymän 100 vuotisjuhlan kunniaksi. 2.-3.9.2017 Lauttasaari-päivät Helsingin kaupunginmuseo avasi viime kuussa kuvakokoelmansa kaikille. Paitsi, että kuvia voi selata, niitä voi myös käyttää täysin vapaasti haluamallaan tavalla esimerkiksi teettää kuviksi tai vaikkapa tauluiksi. Helsinkikuvia.fi-sivustolla on helppo hakea aineistoa hakusanalla, ja ”Lauttasaari” tuokin esille satoja hienoja otoksia 1800-luvulta aivan viime vuosiin saakka. Niitä voi etsiä myös vaikkapa maamerkin tai esimerkiksi kadunnimellä. Vanhojen kuvien avulla voi katsoa aikaan, jota ei ole vielä itse elänyt, tai palata muistoihin oman lapsuuden ja nuoruuden ajalta. Etenkin vanhoista ilmakuvista näkee, miten hurjasti kotisaaremme onkaan muuttunut viimeisten vuosikymmenten aikana. Kuvien myötä mieleen nousee muitakin muistoja Lauttasaaresta: kuinka valtavalta Lykin takaisessa metsässä oleva lasten ”juoksupyörä” tuntuikaan pienestä lapsesta! Ja puistotätikin oli perheiden ilona jo 80-luvulla, eivätkä ostoskäynnit Nurmisen kioskilla ole unohtuneet vuosikymmenten vaihtuessa. Paitsi Lauttasaari, myös vuodesta 1968 lähtien ilmestynyt Lauttasaari-lehti on muuttunut melkoisesti vuosien varrella. Ei tarvitse selata numeroita kovinkaan montaa vuosikymmentä tai edes vuotta taaksepäin, kun kokee jo elämyksen: totta, tuollaistahan sitä puhuttiin ja tapahtui tuohon aikaan! Lehteä on kehitetty erilaisissa työryhmissä ja toimituksen kesken viimeisen parin vuoden aikana huomattavasti. Lukijoilta tullut palaute on kertonut, että muutos on ollut mieluisa. Eikä kehitystyö toki tähän pysähdy, vaan jatkuu vahvana tulevaisuudessakin. Parin kymmenen vuoden päästä nykyiset lauttasaarelaiset lapset muistelevat lämmöllä aikoja, joita elämme nyt ehkä jopa palaamalla tämän lehden pariin. Aurinkoista sunnuntaista äitienpäivää kaikille äideille! Nina Talmén Päätoimittaja Lauttasaari-lehti Pysyvää on vain muutos Aikalisä terveysja hyvinvointikeskukselle TEKSTI Katri Penttinen Helsingin sosiaalija terveysvirasto otti aikalisän keskustan terveysja hyvinvointikeskuksen suunnittelussa. Toimialajohtaja Juha Jolkkonen kertoo Lauttasaari-Seuralle, että hän veti esityksen Keskustan terveysja hyvinvointikeskuksen tarveselvityksestä pois sosiaalija terveyslautakunnan 2. toukokuuta pidetyn kokouksen esityslistalta siksi, että ”haluamme täydentää perusteluja joiltakin osin, muun muassa liittyen mahdolliseen maakuntaja sote –uudistukseen.” Viraston tavoitteena on viedä esitys sosiaalija terveyslautakuntaan vielä toukokuun aikana, näillä näkymin 23. toukokuuta pidettävään kokoukseen. Jo esityslistalla olleessa tarveselvityksessä oli myös Lauttasaaren terveysasema keskustaan siirtyvien joukossa. Nyt toimialajohtaja Jolkkonen rauhoittelee tilannetta ja toteaa, että tarveselvityksessä kuvataan tilatarve, joka perustuu muun muassa arvioon luovuttavista tiloista. Tarveselvityksen hyväksymisen yhteydessä ei kuitenkaan vielä päätetä mistä tiloista luovutaan, vaan ainoastaan periaatteesta, jonka mukaan luovutaan vähintään vastaavasta määrästä nykyisiä tiloja. Lauttasaaren terveysaseman siirtymistä keskustaan on esitetty uudistuksen alusta lähtien. Tilanne on Jolkkosen mukaan edelleen ratkaisematta. ”Siihen, mistä tiloista aikanaan keskustan terveysja hyvinvointikeskuksen valmistuttua voidaan luopua, vaikuttaa muun muassa juuri maakuntaja soten -uudistus ja valinnanvapauslainsäädäntö ja niiden aiheuttamat muutokset palvelujen tuottamisessa, toteaa Jolkkonen. Lauttasaari-Seuran sote-ryhmä on viestittänyt päättäjille eri tavoin, että asukkailla tulee olla mahdollisuus saada sote-palvelut läheltä. Hiukset hulmuten avioliittoon Lauttasaaren seurakunnassa tornivihkimisiä on tarjottu jo muutamana vuonna. Hääparit ovat saaneet aivan erityisen vihkimiskokemuksen. TEKSTI Aino Valojärvi Lauttasaaren kirkon tornivihkimisiin on mahdollisuus jälleen lauantaina 17. kesäkuuta kello 12 ja 24. Tornivihkimiseen ei tarvita isoja hääjärjestelyjä, riittää kun hakee esteiden tutkinnan ajoissa ja varaa vihkiajan kirkkoherranvirastosta. Hääparin vieraina ovat todistajat ja mahdollisesti muutama parin läheinen. Yläilmoissa vihkiminen tapahtuu muutoin samoin kuin kirkossa, mutta urkumusiikin sijaan vihkipari voi hankkia tilaisuuteen esimerkiksi kitaristin. Tänä vuonna on mahdollista sanoa tahdon myös keskellä kesäyötä, sillä kirkkoherra Juha Rintamäki ja pastori Kalle Kuusniemi ovat varautuneet yötöihin. Vihkimisen jälkeen seurakunta tarjoaa kakut ja kahvit. Pastori Annette Markkusella on hyviä muistoja tornivihkimisistä. "On hienoa olla Lauttasaaren yllä ja saada siunata rakastuneita. Siihen voi tietysti varautua, että tornissa tuulee, joten sekä kampaus että helmat saattavat hulmuta." Apua ja tukea perhesäätiöltä Lauttasaaren perhesäätiö auttaa taloudellisen avun tarpeessa olevia lauttasaarelaisia äitejä, isiä, lapsia, lapsiperheitä ja vanhuksia. Perhesäätiö myöntää avustuksia hakemuksesta erityisesti sellaisiin kohteisiin, joihin Helsingin kaupungin tai seurakunnan diakonian kriteerit eivät yllä. Lauttasaaren perhesäätiöltä voi hakea avustusta jatkuvasti säätiön hakulomaketta käyttäen. Hakulomaketta saa osoitteesta lps.fi tai Lauttasaaren seurakunnanvirastosta osoitteesta Myllykallionrinne 1 F. Täytetty hakulomake lähetetään osoitteella Lauttasaaren perhesäätiö, Myllykallionrinne 1 F, 00200 Helsinki. Vaihtoehtoisesti voi lähettää sähköisesti täytetyn hakulomakkeen sähköpostin liitteenä. Säätiön sähköpostiosoite on info@ lauttasaarenperhesaatio.fi Hakemukset käsittelee säätiön työvaliokunta. Hakemuksia ei palauteta. Tänä keväänä myönnettävät avustukset on haettava 23. toukokuuta mennessä.
3 11.5.2017 Nro 18 Millaisia yrityksiä haluaisit saarelle? Mitä uusia yrityksiä sinä kaipaisit nyt tarjolla oleviin vapaisiin liiketiloihin tai Vattuniemen alueelle loppuvuoteen mennessä valmistuviin uusiin katutason liiketiloihin? Minkä alan yrityksiä Lauttasaaresta vielä puuttuu? Mitä yrityksiä ja liikkeitä saarella kaivataan? Kerro meille torstaihin 18.5. mennessä joko meilitse lehti@lauttasaari.fi tai kirjeitse Pohjoiskaari 9B, 00200 Helsinki. Tuomme saarelaisten kommentteja ja toiveita esiin tulevissa lehdissä. Helsingin sosiaalija terveyslautakunnan kokouksessa 2. toukokuuta virastopäällikön esitys keskustan terveysasemasta vedettiin pois esityslistalta. Lauttasaari-Seuran puheenjohtaja Katri Penttinen suomii vahvasti Lauttasaaren valtuutettuja siitä, että emme ole puolustaneet lähiterveysasemia (Lauttasaari-lehti 4.5.2017). Kyllä olemme puolustaneet ja Lauttasaaren terveysasema pysyy paikallaan. Olen ollut lähes 15 vuotta Helsingin kaupunginvaltuutettu ja siitä pisimmän ajan terveystai sote-lautakunnassa tai kaupunginhallituksessa. En ole hyväksynyt Helsingin strategiaa siitä, että lähipalvelut lopetetaan ja keskitytään neljään suureen terveysja hyvinvointikeskukseen. Samaa mieltä on myös johtamani vanhusneuvosto. Sain myös lautakunnan yhteiseksi kannaksi sen, että yhtään terveysasemaa ei lopeteta, ennen kuin lautakunta on antanut siihen luvan. Nyt ovat myös muiden valtuutettujen silmät auenneet, kun valinnanvapaus on suunnitteilla ja sote-palveluihin tulee kilpailua. Kilpailukyky ei synny komeista puitteista vaan hyvästä saavutettavuudesta ja luottamuksesta hyvään henkilöstöön. Asukkaat menevät mielellään omalle tutulle lääkärille ja terveysasemalle, joka on omassa kaupunginosassa. Etäpalvelut ja lääkäreiden kotikäynnit yleistyvät, jolloin tuttu yhteyshenkilö on tärkeä. Lauttasaaren, Pakilan, Laajasalon ja muiden alueiden terveysasemat tulee siis säilyttää sekä parantaa ja laajentaa niiden palveluja. Suuria, mutta ei massiivisia keskuksia saa rakentaa, mutta samalla säilyttää lähipalvelut. Keskustan terveysja hyvinvointikeskus on myös tärkeä, koska keskustan, Jätkäsaaren ja Ruoholahden asukkaat tarvitsevat myös palveluja, eikä lauttasaarelaisiakaan pidä kieltää menemästä keskustaan. Viiskulman terveysasema on huonossa kunnossa ja keskusta palvelee yli sataatuhatta asukasta. Kyllä sitä tarvitaan. Uusi valtuusto alkaa istua 1. kesäkuuta lähtien. Olen ilmoittautunut kaupunkiympäristölautakuntaan, jonka päätökset ovat hyvin tärkeitä myös lauttasaarelaisille. Olkaa yhteydessä pienistäkin asioista ja toiveista. Sirpa Asko-Seljavaara kaupunginvaltuuston ja sote-lautakunnan jäsen Lauttasaaren terveysasema säilyy Kerro mielipiteesi päivän polttavista asioista. Lähetä kirjoituksesi: lehti@lauttasaari.fi. Lukijan ääni Liiketilat ammottavat tyhjyyttään Lauttasaaren pääväylän Lauttasaarentien varrella, sen molemmin puolin, lähes koko pituudeltaan on runsaasti liiketiloja, joissa toimivat eri alojen yritykset palvelevat lauttasaarelaisia. Pääväylän poikkikaduilla ja Isokaaren varrella on liiketiloja, joissa palvelevat muun muassa päivittäistavaramarketit, muutamat erikoisliikkeet ja kahvila-ravintolat lähialueiden asukkaita. Saarellemme on lisäksi muotoutunut kaksi merkittävää liiketoiminta-aluekeskittymää, erityisesti päivittäistavarakauppojen ympärille: Heikkaan alue Vattuniemessä sekä viime joulukuussa osin Lauttasaarentien varrelle avattu uusi kauppakeskus. Kauppakeskuksen valmistumisen myötä käynnistyi yritysten muuttoprosessi, jonka seurauksena vapautui näkyvästi katutasoista liikeja toimitilaa, erityisesti Lauttasaarentien varrelta sekä Vattuniemestä Heikkaan alueelta. Monet näin vapautuneista liiketiloista ovat edelleen vapaita. Helsingin Yrittäjät – Lauttasaari ry:n puheenjohtaja Kari Ehari kertoo olevan monia syitä siihen, miksi juuri nyt Lauttasaaressa on niin runsaasti vapaita katutason liiketiloja, joihin varsin verkkaisesti näyttää tulevan uusia yrityksiä. ”Vanhempien kiinteistöjen liiketilojen yleisenä ongelmana on, että ne eivät enää vastaa nykyajan teknisiä vaatimuksia: ilmastointi ja tietoliikenneja sähkökaapelointivalmiudet, hygieniatilat ovat puutteellisia”, toteaa Ehari ja jatkaa, että ”vaikka monissa kiinteistöissä on tehty mittaviakin peruskorjauksia, niin liiketilojen osalta nykytekniikan vaatimukset on jätetty tekemättä tai päivittämättä”. ”Kiinteistöjen, joissa joko parhaillaan tehdään tai suunnitellaan putkija peruskorjauksia, tulisi huomioida liiketilojensa teknisen päivittämisen lisäksi myös liiketoimintapojen muutokset ja tarpeet, sillä korjausten yhteydessä tehtyinä ne eivät juurikaan lisää kokonaiskustannuksia, vaan varmistavat niiden tilojen käytön ja vuokratuoton” vinkkaa Ehari. Kiinteistönvälittäjä Veli-Pekka Närhi Erkkeri Oy:stä toteaa, että monesti kiinteistöjen asukkaat tai liiketilojen omistajat myös vastustavat vapaasta liiketilasta kiinnostuneen yrityksen toimialaa. ”Ajatellaan, että ’ei ravintolaa, ei kahvilaa – niistä syntyy häiriöitä, ongelmia’, vaikkei asia todellisuudessa näin olisikaan. Toisaalta monet vapaista tiloista kiinnostuneet yritykset toteavat, etteivät omalla kustannuksella tehtävät mittavat liiketilojen tekniset muutostyöt ole taloudellisesti mahdollisia eikä mielekkäitä”, kertoo Närhi. ”Lauttasaaren vuokratasoa on pidetty syynä siihen, että liiketilat ovat tyhjiä, mutta vuokrat eivät ole vuosiin juurikaan nousseet, eivätkä Lauttasaaressa liiketilojen vuokrapyynnöt tai -tasot poikkea kantakaupungin tasoista”, sanoo kiinteistönvälittäjä Markku Enström Erkkeri Oy:stä. ”Nykyään monikaan yritys ei enää tarvitse suuria tiloja, sillä tavaravarastot ovat Kehäteiden tuntumassa tai niitä ei tarvita ollenkaan. Nyt vapaana olevat liiketilat saattavat olla joillekin liian suuria tai sittenkin liian pieniä tai niitä ei voi teknisesti jakaa”, toteavat Enström ja Närhi. ”Paljon on puhuttu myös siitä, miten verkkokauppa vaikuttaa perinteiseen vähittäiskauppaan. Ehkä vähän, mutta oikeasti verkkokauppaa isompi asia monille toimijoille on yleinen talouskehitys”, toteaa Ehari. Lauttasaaressa on muutamia vahvoja toimialaklustereita. Tunnetuin lienee pääkaupunkiseudun merkittävin venealan yrityskeskittymä: myynti-, huolto-, korjaus-, tarvikeja varustealojen yritykset sekä niitä tukevat toimijat. Nämä yritykset ovat ryhmittyneet saaren itärannalle Vattuniemeen. Toinen vahva toimialaklusteri on polkupyörien myyntija huoltosekä pyöräilytarvikeliikkeet. Ne ovat keskittyneet Lauttasaarentien alkuja loppupäähän, Meripuistotielle ja Pajalahdentielle. Näiden kahden vahvan toimialaklusterin oheen ja ympärille on syntynyt tasokkaita vapaa-ajan pukeutumisen ja jalkineiden maahantuontiin ja osin vähittäismyyntiin keskittynyttä yritystä. Monille lauttasaarelaisille ja ei-veneilijöille sekä kauempanakin asuville ne ovat tulleet tutuiksi, kerran pari vuodessa, samanaikaisesti järjestettyjen ystävämyyntien ja tapahtumien kautta. Kolmas merkittävä toimialaryhmä on lasten ja aikuisten laadukkaiden merkkivaatteiden agenttija maahantuontiyritykset, joita Lauttasaaressa on lukuisia. Saarellamme on myös lounasruoka-, ravintolaja kahvilayrityksiä, joiden keittiöt tarjoavat makuelämyksiä perinteisistä kansallisista kansainvälisiin etnisiin ruokiin. Aktiivisia liikunnanharrastajia hemmotellaan lukuisilla sisäliikuntatiloilla, tyylisuunnilla ohjatusti tai omatoimisesti lähes kellonympäri avoinna olevissa harrastustiloissa. Kampaamoja parturi palvelujen lisäksi saarellamme saa kauneuden ja terveydenhoidon hemmottelua. Avoimen taidekoulun tilat Lauttasaarentiellä ovat olleet tyhjillään monta kuukautta. Lauttasaaressa on vapaita katutason liiketiloja niinkin paljon, että monet lauttasaarelaiset ovat huolissaan. Tyhjät tilat ovat monen tekijän summa. TEKSTI Kari Kemppinen KUVA Katja Pesonen
4 11.5.2017 Nro 18 Pajalahden veneilykoulu kouluttaa veneilijöitä tai veneestä haaveilevia tuiki tarpeellisiin taitoihin. PaVeen pääsee tutustumaan tulevana lauantaina Vattuniemenrannassa koko perheen merihenkisessä tapahtumassa. TEKSTI Katja Pesonen KUVA Sindbad huomattu. Pajalahden veneilykoulussa on jopa noin 15 kurssia vuodessa. Pääosin ne pidetään syksyn ja kevään aikana, kun veneet ovat talviteloilla. Kurssien vetäjät ovat vapaaehtoisia, minkä ansiosta osallistuminen on ilmaista. Tulevassa tapahtumassa Vattuniemenrannassa on paikalla Pajalahden veneilykoulun edustajia, veneilyn kirpputori, solmukoulu, sammutinhuolto paikalla ja makkaranpaistoa. Maksua vastaan pääsee myös kahden tunnin yleisöpurjehdukselle komealla kahvelikuunarilla Joanna Saturnalla kello 13-15 välillä. Mukaan mahtuu 50 henkeä. Lisätietoja pave.fi. Tulevana lauantaina voi päästä seilaamaan kahvelikuunarilla. Pajalahden veneilykoulu PaVe järjestää lauantaina 13. toukokuuta kello 10-14 Vattuniemenranta 5:ssä eli Pursiseura Sindbadin satamassa ravintola Telakan tienoilla Merellinen Lauttasaari -tapahtuman. Se on osa Lauttasaari juhlii – Suomi 100 – Drumsö firar -hanketta ja sen toukokuun meri ja luonto -teemaa. Pajalahden veneilykoulu perustettiin vuonna 2010. Toiminnan käynnistivät Pursiseura Sindbad, Suomen Moottoriveneklubi, Lauttasaaren pursiseura, Lauttasaaren Kipparit ja Lauttasaaren Veneilijät. Kaksi vuotta sitten mukaan toimintaan tuli myös Koivusaaren Pursiseura. Sindbadin varakommodori Jarmo Vasama kertoo idean veneilykouluun lähteneen julkisesta keskustelusta, jossa pohdittiin veneilykortin mahdollisuutta. ”Ajattelimme, että kyllähän me pystymme tarjoamaan jäsenillemme tarpeellisen koulutuksen ja siitä kaikki lähti etenemään”, hän muistelee. Pajalahden veneilykoulun kurssit on tarkoitettu siihen kuuluvien veneilyseurojen jäsenille, mutta myös muut ovat tervetulleita, jos tilaa on. Mukana niissä on yhtä lailla vuosia veneilleitä kuin niitä, jotka suunnittelevat ensimmäisen paattinsa hankkimista. Kurssien aiheet kun koskettavat veneilyä laajasti. ”Meillä on ollut kursseja muun muassa purjeiden virittämisestä ja huollosta, veneen sähköistä, veneen lämmittämisestä ja potkurin valinnasta, ja välillä kokeneet purjehtijat tulevat kertomaan matkoistaan. Toki erilaiset kaupalliset toimijat voivat järjestää kursseja tuotteisiinsa liittyen, mutta yleisesti ottaen tällaista koulutusta veneen toiminnasta tavalliselle veneilijälle ei löydy muualta”, Vasama sanoo. Juuri siitä onkin tullut kiitosta. Kursseilla on aina riittänyt osallistujia ja niiden tarpeellisuus on PaVe on veneilijän kaveri Merta päin – pelastusliivit päällä TEKSTI ja KUVA Ulla Kaila Kevään merkki Lauttasaaressa ovat jollat, jotka parveilevat satamien edessä kuin kanadanhanhet Kassarilla. Merellä on omat oikkunsa, ja sääolosuhteet sekä teknologia voivat jättää veneilijän varsin turvattomaan tilaan. Mitä tehdä, kun vekottimista on akku loppu ja edessä möllöttää mitä kummallisin merimerkki? Entä kuinka solmitaan siansorkka, Suomen Moottoriveneklubin veneilykoulun koulutuspäällikkö Timo Kivioja ? ”En osaa sitä selittää, se täytyy näyttää”, Timo nauraa ja osoittaa klubin pihalla olevaan solmutelineeseen päin. ”Solmuja tulee harjoitella jatkuvasti, muuten ne unohtuvat. Meillä on tuossa pihalla tuollainen solmujen tekemisen harjoitteluun tarkoitettu solmupöytä.” Jos aikuisilla menee sormi suuhun solmujen kanssa, niin onneksi myös lapset voivat saada veneilyoppia. Suomen Moottoriveneklubi on yksi lapsille opetusta tarjoava taho, jossa lasten ja nuorten veneilykoulussa opitaan veneilyn aakkoset. ”Koska purjehduskoulutusta tarjotaan Lauttasaaressakin jo kosolti, päätimme tarjota lapsille veneilyn koko maailmaa ja aloitimme vesipelastuskurssilla uimahallissa. Lapset olivat ihan mielettömän innostuneita, koska tekniikka opitaan leikin myötä”, Timo toteaa. Muiden taitojen opettelun ohessa käydään läpi perusmerimerkit, ilmansuunta-, ja lateraalimerkit miltä ne näyttävät kartalla ja merellä ja miten niiden avulla merellä kuljetaan. ”Nykyveneilijöillä perinteiset navigointitaidot tuppaavat unohtumaan koska laitteisiin luotetaan liikaa. Mutta mitä tehdä, jos tulee häiriö ja olet mykkänä keskellä merta? Siksi haluamme opettaa lapsille navigointitaitoja, kuten kompassin käyttöä ja kartanlukua sekä yleisesti luonnossa liikkumisen pelisääntöjä sekä ensiaputaitoja.” Veneilykausi alkoi pari viikkoa sitten ja ensimmäiset koko pitkän talven telineissään odottaneet linjakkaat kaunottaret ja sympaattiset putputtimet laskettiin laineille. Mutta kovin on samean väriset laineet? ”Kyllä Itämeren tilan huomaa. Suomenlahti on huonossa kunnossa ja veneilijät kukin tekevät parhaansa sen parantamiseksi. Lapsille opetetaan veneilytaitojen lisäksi vastuullisuutta merestä ja muiden huomioon ottamista.” Moottoriveneklubin Timo Kivioja opetuksessa käytettävän rib-veneen kyydissä. 23.5. kello 17-20 on Suomen moottoriveneklubin koko perheen tapahtuma Pajalahdessa klubin satamassa Meripuistotien ja Pajalahden kulmassa. Esittelyssä klubin toiminta ja erityisesti veneilykoulutus. Tapahtumassa voi kokeilla purjehdusta ja kumiveneellä ajoa sekä tutustua Meripelastusseuraan ja venepoliisiin.
5 Kiinteistötoimisto Erkkeri Oy Lauttasaarentie 28, 00200 Helsinki Kauppakeskus Lauttis Puhelin 09 682 4050 lkv@erkkeri.fi www.erkkeri.fi Veli-Pekka Närhi tj, alalla vuodesta 1994 0400 810 540 Markku Enström LKV, alalla vuodesta 1988 0400 416 114 ERKKERI LAUTTASAAREN KOKENEIN ASUNTOKAUPPIAS VANHA ASUNTO ESITTELYT TUU NA U SIIVOUS VALOKUVAUS PAPERISOTA OSTAJAT MAINOKSET HINNAT ILMOI TELU LKV NEUVOTTELUT NETTI MYY NTI UUSI ASUNTO ISÄNNÖITSIJÄ KU NTOTARKASTUS MUUTTO PUTKIREM ONTTI VALOKU VAUS MOBIILIMAR KKINOINTI FACEBOOK TWITTER INSTAGRAM AVAIMET SIIVOUS Soita ja kysy lisää. Tarjoa myyntiin, Erkkerillä edullinen välityspalkkio ja kokeneimmat myyjät. 78,5 m² Itälahdenkatu 10 A. Hyväkuntoinen, vuonna 2010 tä ysin uusittu, muuttovalmis huoneisto 3H, K, KPH, LASITETTU LÄNSIPARVEKE . Huoneiston kaikki pinnat ovat hyväkuntoiset, keittiö kokonaan uusittu ja kaunis kylpyhuone jossa suuri kulma-amme. Tämä läpitalonhuoneisto sijaitsee 4. asuinkerroksessa, yhtiön piha on erittäin rauhallinen ja lapsiperheelle hyvin sopiva. Vhp. 397.000 € 49m² Särkiniementie 10 A. Viihtyisä kaksio huippusijainnilla! Halutulta Särkiniementieltä, pienkerrostalon ylin 2/2 kerroksessa 2H, KK, KPH . Tehokas, hyväpohjainen kaksio ranskalaisella parvekkeella. Taloyhtiön tontti rajoittuu merenrantaan. Yhtiöllä on venelaituri. Taloyhtiössä on alkamassa LVIS -saneeraus vuoden kuluessa sekä mahdollisesti 3. kerroksen lisärakentaminen. Hp. 215.000 € ERKKER I JAKAA ILMAPALLOJA pe 12.5. klo 1214. LAUTTIK SESSA! UUSI KOHDE! UUSI KOHDE! 11.5.2017 Nro 18 lauttasaari.fi SCREENILLE OMA KATSOMO! urheilukanavat Gyldenintie 2,00200 Helsinki puh. 050 326 5955 Avoinna Ma-To 12-02 Pe-La 1003, Su 10-02 Facebook: Bar Iso Majakka www.isomajakka.fi bar&sports PÄHKINÄVISA torstaisin klo 19 LETKEÄ MUSABINGO keskiviikkoisin klo 19 iso Majakka KARAOKE pe-la alk. klo 21. + Jääkiekon MM-kisat 2017! Muista Äitiäsi 14.5.! Terveellinen ja monipuolinen kananmuna taipuu monenlaiseen ruoanlaittoon. Muna – Herkulliset ohjeet kananmunasta sisältää lähes 100 ruokaohjetta ja mielenkiintoisen tietopaketin suomalaisesta kananmunasta. 27,90€ Lauttasaarelaisen Sanna Mansikkamäen Muna-keittokirja Kauppakeskus Lauttis Avoinna: ark. 09-20, la 10-16, su 12-16 *su 14.5 suljettu UUTUUS ! Parempaa ruokaa kananmunalla! Tervetuloa! Villa Alba Hyvän olon vaatteita luonnonmateriaaleista: villa, pellava, puuvilla, silkki. Lauttasaarentie 2 045 133 2327 Lähtö la 10.6. kirkon parkkipaikalta (Myllykallionrinne 1) klo 9.00. Paluu samaan paikkaan noin klo 17. Hinta Seuran jäsenille 30 €, muilta 50 € sisältäen matkat, lohikeittolounaan, sisäänpääsyn ja opastuksen. Ilmoittautumiset viimeistään 28.5.: seura@lauttasaari.fi tai 050 591 6466. Lisätietoja: LS-lehti nro 17 ja lauttasaari.fi. LÄHDE TUTUSTUMAAN TAIDEKESKUS PURNUUN JA KESÄNÄYTTELYYN LOISTAVA AIKA
Hyvät kesärenkaat ovat turvalliset pienessä lumisateessakin, mutta huonot ovat epäluotettavat jo kesäsateella. Koska sinä olet viimeksi tarkastanut autosi renkaiden kunnon? TEKSTI ja KUVA Katja Pesonen renkaissa on myös kulumisosoitin eli numeroita, joiden kuluminen on merkki siitä, että on aika vaihtaa renkaat. Ja tietysti aina voi viedä auton korjaamolle tutkittavaksi. ”Meille voi poiketa vaikka ohikulkumatkalla renkaiden tarkastukseen aivan ilmaiseksi eikä se velvoita ostamaan mitään. Ja tietysti renkaiden kunto tarkastetaan automaattisesti myös silloin, kun auto on täällä huollossa muutenkin”, Palin kertoo. Renkaiden käyttöikäsuositus on enintään kuusi vuotta. Palinin mukaan monet tarvitsevat uudet renkaat kuitenkin jo aikaisemmin. Renkaat eivät pelkästään kulu, vaan niiden kumi kovettuu, mikä tekee niistä herkästi puhkeavat ja heikentää niiden ominaisuuksia. Trando sijaitsee Lauttasaarentie 16:ssa. Se on ovelasti piilossa kerrostalojen sisäpihalla. Tien puoleisen asuintalon seinässä on kyllä Trandon kyltti, mutta Palinin mukaan jopa lauttasaarelaiset itse joskus yllättyvät siitä, että saarella on kyseinen korjaamo. Trando aloitti jo vuonna 1992. ”Korjaamo kaupunkialueella tuo tietysti omat haasteensa, mutta se myös tuo alan palvelut lähelle ihmisiä niin, ettei autoa tarvitse lähteä viemään kauas keskustasta huoltoon.” Trando huoltaa kaikki merkit ja tekee kaikenlaiset korjaustyöt. He vaihtavat myös tuulilaseja, mikä on erityisesti kesällä ajankohtaista, kun ihmiset tekevät pitkiä lomamatkoja autoilla ja moottoritiellä lasiin päätyy helposti kiviä muiden autojen singahtaessa ohi. Kesälomamatkoilla yleensäkin autoista paljastuu helposti kaikenlaista kremppaa. Harva tuo auton muuten vain huoltoon pitkää lomamatkaa varten, mutta sen jälkeen tuodaan sitäkin enemmän, kun sieltä täältä on alkanut kolista ja kitistä. ”Renkaat koskettavat tien pintaa vain neljän kämmenen kokoiselta alueelta. Henkilöauto kuitenkin painaa noin kaksi tonnia ja siihen päälle vielä perhe ja matkatavarat niin massaa kerääntyy. Mitä huonommat renkaat, sitä suurempi riski on kuljettaa tuota lastia. Hyvät renkaat ovat halpa henkivakuutus”, Palin toteaa. Kesärenkaiden ominaisuudet heikkenevät jo paljon ennen lain sallimaa 1,6 millimetrin urasyvyyttä. Trandossa eletään renkaidenvaihtosesongin loppumetrejä. Aurinko paistaa ja lisää lämpöä on luvattu. Olisikohan viimein tullut aika vaihtaa autoon kesärenkaat? Autokorjaamo Trandon Henrika Palinin mukaan 75 prosenttia heidän asiakkaistaan on jo vaihtanut kesärenkaat, mutta paljon on vielä niitäkin, jotka posottavat menemään nastat alla. Se onkin ehkä ollut aivan järkevä veto, kun miettii viime aikojen outoja säitä. Suurin ongelma tällä hetkellä ei kuitenkaan ole autokorjaamon silmin oikuttelevat säät, vaan huonot renkaat. Aivan liian usein mekaanikot törmäävät ensinnäkin kesärenkaisiin, joissa urat ovat hyvänmatkaa kuluneet ja toisekseen talvirenkaisiin, joissa nastat ovat huonossa kunnossa ja osa pudonnut. ”Kesärenkaiden ominaisuudet heikkenevät jo paljon ennen lain sallimaa 1,6 millimetrin urasyvyyttä. Huonon renkaan tunnistaa ajettaessa erityisesti sadekelillä – ja sateisen syksyn lisäksi Suomessahan sataa kesälläkin reilusti. Varsinkin syksyisin monet ajattelevat pärjäävänsä vielä vanhoilla renkailla, vaikka juuri silloin pitäisi kiinnittää niiden kuntoon erityistä huomiota”, Palin muistuttaa. Siksi uudet kesärenkaat ovat fiksu ostos syksylläkin, kun tarvitaan paras kumi sateisiin. ”Uudet kesärenkaat ovat hyvät pikku lumisateessakin, kun taas huono rengas on huono jo kesäsateella”, Palin muistuttaa. ”Monet kitkuttavat vanhoilla kesärenkailla syksyn. Uusia ei haluta ostaa, koska pian joka tapauksessa vaihdetaan talvirenkaat alle. Syksy on kuitenkin ikävintä aikaa ajaa huonoilla renkailla.” Rengasala suosittelee turvallisuussyistä hankkimaan uudet kesärenkaat siinä vaiheessa, kun entisten urat ovat kuluneet neljän millimetrin syvyyteen. Silloin vesiliirron riski kasvaa eivätkä renkaat pidä enää kunnolla märällä tiellä. Jarrutusmatka pitenee, ja auto lähtee helpommin luisumaan sivuun. Talvirenkaan pito sen sijaan on huonontunut silloin, kun nastat selkeästi heiluvat tai ne ovat sileät. Osa voi olla pudonnut. Jotkut neuvovat mittaamaan renkaan kulumisen kahden euron kolikolla niin, että kun kolikon laittaa uraan, sen hopeanvärinen ulkorengas uppoaa sinne kokonaan ja samalla myös osa kultaista keskiosaa. Tämä on kuitenkin vain suuntaa antava mittaus. Paras tapa mitata uran syvyys on siihen tarkoitettu kulutuspintamittari. Nykyään monissa Ovatko renkaat kunnossa? ”Hyvät renkaat ovat halpa henkivakuutus” 6 11.5.2017 Nro 18 Vieraskynä Yksin kotona turvassa Asioita pitää tuoda julki. Me diakoniatyöntekijät olemme tottuneet vaitiolovelvollisuuteen ja luottamukseen. Meillä on paljon tietoa suomalaisten arjesta. Olen ankarasti pohtinut voiko diakoniasta kirjoittaa kolumnia ja päätynyt tulokseen, että kyllä voi ja pitääkin. Mutta mikä olisi se näkökulma ja mikä se oikea tyylilaji? Entä kenen hätä sitten on suurin? Niidenkö, jotka ovat kotonaan omassa maailmassaan, eivätkä kykene ilmaisemaan toiveitaan ja tarpeitaan. Vai niidenkö ihmisten, jotka tulevat diakoniatoimistoon hädissään ja mielestään akuutin avun tarpeessa. Muistisairaita on kotona entistä enemmän. Huoleni ulottuu kaikkiin hyvin iäkkäisiin kotona yksin asuviin. Aloittaessani diakoniatyössä 80-luvulla vanhukset saivat mitä tarvitsivat; apua siivouksessa, ruoanlaitossa ja kaupassakäynneissä ja kysyntää näille toimille on yhä tänäkin päivänä. Vuosikymmenten saatossa on myös visioitu hyvän vanhuuden puolesta: yksin kotona turvassa ja hoivassa. Ketään ei jätetä heitteille. Geriatrit ovat kertoneet alzheimer-tapausten kääntyvän laskuun tehokkaiden hoitojen myötä. ”Anna kuka muu tahansa muttei muistisairasta.” Tätä kuulee usein potentiaalisilta vapaaehtoisilta. Kukaan ei yksin jaksa; ei vapaaehtoinen, työntekijä, omainen tai muistisairas ihminen. Miten sovitan yhteen roskien viemisen, virren veisuun ja rukouksen? Entä jos menisimme useampi ihminen samalla oven avauksella? Joskus voisi olla omainen joukon jatkona, tukena ja turvana. Yhdessä, toinen toistamme tukien meillä on paremmat mahdollisuudet selvitä, voimaantua ja nauttia. Ehdotan, että jaamme elämän ilot ja surut. Harvoin sovitut kotikäynnit toteutuvat suunnitellulla tavalla. Ne menevät omalla painollaan ja tilanteen mukaan loppujen lopuksi kaikkien osapuolien kannalta usein hyvin. Aina ei tarvitse muistaa, mikä on ollut retkikohde tai keitä on ollut matkassa mukana, hyvät pöhinät ja hyvä fiilis yhdessä koetusta riittää. Se miltä tuntuu on tärkeintä. Toimintakulttuurin muutos on totisinta totta: etsitään hädänalaisimmat, tehdään asioita enemmän yhdessä ja reagoidaan rohkeasti ja ripeästi. Sana on tullut lihaksi. Lauttasaaressa on hyvä elää ja olla. Turvassa Jumalan kämmenellä, hädän hetkelläkin toisiamme tukien. Sini Havas Lauttasaaren seurakunnan diakoniatyöntekijä
7 11.5.2017 Nro 18 PALVELEMME SINUA MENNEN TULLEN! ALKO • ERKKERI • ESPRESSO HOUSE • FILM TOWN • HANKO SUSHI • INFO • INSTRUMENTARIUM • JUNGLE JUICE BAR • K-SUPERMARKET WESTBEST • KARKKITORI • KUKKAKAARI LAUTTIS • LAUTTIKSEN APTEEKKI • LEIPOMO KEISARI • LIFE • NORDEA • PIZZARIUM • POSTI • PÅ HAIRDRESSING • R-KIOSKI • S-MARKET • SALAATTIASEMA • SILMÄASEMA • WAYNE`S COFFEE POKÉMON GO RACE Jahdataan yhdessä Pokémoneja leikkimielisten tehtävien avulla! Tule mukaan pelaamaan Pokémon Go -peliä ja viettämään hauska päivä muiden Pokémon-kouluttajien kanssa. Luret läheisillä stopeilla päällä! P1-tasolla ilmainen pysäköinti koko päivän • Hattaran ja ilmapallojen jakoa • Kesäkukkia • Poimi muistamiset myös ihanille äideille! LAU TTIS ANTAI AVAA KESÄN! 13.5. klo 11–16 KAUPPAKESKUS LAUTTIS • LAUTTASAARENTIE 28, HELSINKI • WWW.LAUTTIS.FI • ? & ? LAUTTIS MARKETIT AVOINNA MA–LA 7–22, SU 9–22 MUUT LIIKKEET MA–LA 8–20, SU 12–18 Klo 11–15 Mercedes-Benz Rallirata avoinna perheen pienimmille. Valokuvausstudiossa maksuton valokuvaus. Kuvat saa ShowHau Facebookin kautta! Klo 11.00 Sirkuskoirashow Klo 11.30 Lelukoirien temppurata (oma koira mukaan!) klo 12.15 Lasten lelukoira match show (oma koira mukaan!) Klo 13.00 Näin opetat koirastasi sirkuskoiran Klo 13.45 Lasten lelukoira match show (oma koira mukaan!) Klo 14.30 Sirkuskoirashow Tapahtumassa kuvataan ShowHau TV-ohjelmaa ja ShowHau -somesisältöä. Lauttasaari 70 vuotta sitten Kun olin 10-vuotias, asuin Dagmarinkadulla etu Töölöössä isäni kanssa. Eräänä päivänä hän sanoi: "Kuule Caj, nyt kävellään Lauttasaareen katsomaan mitä Kasinosta on jäljellä, se paloi viime yönä." Tämä oli ensikosketukseni Lauttasaareen. Kasinosta ei ollut kuin hehkuva hiilikasa jäljellä, mutta se painui pienen pojan mieleen lähtemättömästi. Kun vaimoni kanssa muutimme Lauttasaareen 1991, on saaren historia alkanut kiinnostaa yhä enemmän. Perusteellisen tutkimustyön jälkeen sain kuin sainkin palon päivämäärän selville. Se oli torstaina 15. toukokuuta 1947. Nyt keväällä tuosta palosta tulee siis kuluneeksi tasan 70 vuotta. Det hände på Drumsö för 70 år sedan Det var en gång en pojke som hette Caj. Han bodde med sin pappa i Tölö på Dagmarsgatan 9. En vacker majdag, ja det var den 16 maj 1947, sade pappan åt Caj: ”Nu skall vi promenera till Drumsö och se vad som finns kvar av Drumsö Casino. Där var eldsvåda i natt, står det i tidningen”. Sagt och gjort. Det var en mycket spännande och förväntansfull promenad, för Caj var bara 10 år gammal. Då de kom fram till Casinoviken, såg de att det enda som fanns kvar av det en gång så vackra och omtyckta Drumsö Casino, var endast en förkolnad hög som ännu rykte och pyrde om man litet sparkade i kolet. Det var min första kontakt med Drumsö, som var nog så dramatisk. Caj Grönholm, nuförtiden 81 år KUVA Lauttasaari-Seuran kokoelma Silloin ennen
11.5.2017 Nro 18 8 PELLE P KESÄKAUPPA ON AVATTU Veneentekijäntie 18 Avoinna: Arkisin kello 11–19 Lauantaisin 10–15 Sunnuntaisin 12–15 Tervetuloa ! LAHJAKSI KEVÄÄN VALMISTUJILLE kaunis kuvakirja Lauttasaaren historiasta vuosilta 1890-1939. Tekstit suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi. Toimittanut Ville Elomaa, 2011. Hinta 35 €, Seuran jäsenille 30 €. Myynnissä Seuran toimistolla keskiviikkoisin klo 9.30-16.30. Pohjoiskaari 9B, Mutterin vieressä. Valmistelija on tavattavissa erikseen sovittavana ajankohtana kaupunkisuunnitteluvirastossa. • Lauttasaaren kirjastossa, Pajalahdentie 10 • infoja näyttelytila Laiturilla, Narinkka 2 • www.hel.fi/suunnitelmat Lisätietoa kaavamuutoksesta saa osallistumisja arviointisuunnitelmasta, joka on esillä 15.5. 5.6.: Mielipiteet viimeistään 5.6.2017 Lisätietoja Projektipäällikkö Mikko Reinikainen, p. (09) 310 37206, mikko. reinikainen@hel.fi ja arkkitehti Martin Bunders, p. (09) 310 37203, martin. bunders@hel.fi Lauttasaarentie 8 tontilla olevan liikeja toimistorakennuksen paikalle suunnitellaan kuusikerroksista asuinkerrostaloa. LAUTTASAARENTIE 8 asemakaava valmisteilla Koruliike Pearly Parrot Helmikoruasiantuntija Kellot ja korut Korjaukset ja huollot Paristonvaihdot Tervetuloa! Gyldenintie 6, 050 414 3791 pearlyparrot.fi Tšaikovskia äitienpäiväkonsertissa Lauttasaaren orkesterin keväisessä äitienpäiväkonsertissa kuullaan romantiikan ajan säveltäjien mestariteoksia. Orkesteri esittää Tšaikovskin viidennen sinfonian ensimmäisen ja toisen osan ja Schumannin a-molli sellokonserton. Konsertti on jatkoa viime syksyn konsertille Tšaikovskin sinfonian osalta, sillä orkesteri soitti syksyllä konsertissaan sinfonian ensimmäisen osan ja nyt kuullaan kaksi osaa. Schumannin a-molli sellokonserton solistiksi saapuu Helsingin kaupunginorkesterin sellisti Jaani Helander. Helander soittaa upean lyyrisesti ja laulavasti konserton kolme osaa. Helanderin soitto Lauttasaaren orkesterin säestämänä on takuuvarma lahja ihanille äideille. Kaksi upeaa sävellystä kuullaan tulevana sunnuntaina 14. toukokuuta kello 18 Lauttasaaren kirkossa. Konserttiin on vapaa pääsy, mutta ohjelman voi ostaa. Lauttasaaren orkesterin äitienpäiväkonsertissa kuullaan Tšaikovskia ja Schumannia. KUVA Katja Pesonen Lauttasaaren säätiöltä tänä vuonna haetut tuet olivat aikaisempia vuosia keskimääräistä suurempia, joten myönnettyjä tukia jouduttiin merkittävästi karsimaan. Rahallisesti tukea haettiin lähes kaksinkertainen määrä verrattuna jaossa olevaan tukeen. Itsenäisyyden juhlavuotena säätiö halusi erityisesti tukea projekteja, joilla osallistutaan Lauttasaari juhlii – Suomi 100 vuotta – Drumsö firar -hankkeeseen. Hakemuksissa kerrottiin ilahduttavan paljon monenlaisista toiminnoista, joilla itsenäisyyden merkkivuotta aiotaan juhlistaa. Hakemukset jakautuivat seuraavasti: kasvatus ja koulutus (15), kulttuuri ja kotiseututyö (4), urheilu ja liikunta (7), muu harrastusja virkistystoiminta (10). Eniten hakemuksia tuli kasvatusja koulutussektorilta, jossa varhaiskasvatus painottui. Rahallisesti tukea jaettiin seuraavasti: kasvatusja koulutus (29 %), kulttuurija kotiseututyö (30 %), urheilu ja liikunta (28 %), muu virkistysja harrastustoiminta (13%). Toimintatukia saaneiden lauttasaarelaisyhteisöjen nimet löytyvät säätiön kotisivuilta osoitteesta lauttasaarensaatio.fi. Nettisivuilla kannattaa muutenkin käydä, sillä sivut on uudistettu ja sieltä löytyvää Lauttasaaren historiikkia on tekniseltä toimivuudeltaan merkittävästi parannettu. Nyt tietoja Lauttasaaren historiasta voi hakea joko kronologisesti kolmen aihepiirin mukaan (historialliset tapahtumat, ihmiset ja yhteisö, ympäristö ja luonto) tai toimintojen mukaan (esimerkiksi kaavoitus, palvelut, väestö) tai hakusanalla (esimerkiksi Julius Tallberg ). Lauttasaaren säätiön vuosikokous pidettiin 6. maaliskuuta. Pitkäaikainen hallituksen puheenjohtaja Hannu Uski siirtyi hallintoneuvostoon uudeksi jäseneksi. Kokous valitsi yksimielisesti hallituksen uudeksi puheenjohtajaksi arkkitehti, ekonomi Juha Petäjän . Uudeksi hallituksen jäseneksi valittiin Sirkku Holmström . Juha Hölttä , Niclas Köhler ja Kaija Niemi-Turkama jatkavat edelleen säätiön hallituksessa. Hallintoneuvoston puheenjohtajana jatkaa edelleen varatuomari Claes Tallberg . Muut hallintoneuvoston jäsenet ovat Sirpa Asko-Seljavaara , Christer Boije af Gennäs , Karri Haaparinne , Risto Karimaa , Pentti Lehtiluoto , Michael Nyman , Reijo Paussu , Helena Schildt ja Hannu Uski . Vuosi 2016 oli säätiöllä normaali toimintavuosi. Taloudellisesti vuosi oli tyydyttävä, vaikka säätiön pääoman kehittäminen nykytilanteessa on ollut haastavaa. Kaikesta huolimatta lauttasaarelaisille yhteisöille jaettiin toimintatukia aikaisempien vuosien tapaan. Lauttasaaren säätiö on myöntänyt yrittäjäneuvos Tom Hynniselle hopeisen pro Lauttasaari –mitalin tunnustuksena merkittävästä ja pitkäaikaisesta työstä Lauttasaaren ja lauttasaarelaisten hyväksi. Lauttasaaren nykyinen ja entinen urheileva nuoriso tuntee Hynnisen parhaiten koripallomiehenä. Hän oli vuonna 1978 perustamassa edelleenkin vireästi toimivaa koripalloseura ToPoLaa, jonka puheenjohtajana hän toimi aina vuoteen 1992. Nykyään hän on ToPoLan kunniapuheenjohtaja ja merkittävä ja arvostettu taustavaikuttaja. Tom Hynninen on tehnyt pitkän rupeaman myös Lauttasaaren yhteiskoulun kehittämisessä. Hän toimi pitkään koulun johtokunnan puheenjohtajana ja tämän jälkeen kunniapuheenjohtajana. Hynninen on omalta osaltaan ollut edistämässä Lauttasaaressa vuosikymmeniä vireillä ollutta hanketta uuden, sekä saaren kouluja että urheiluseuroja palvelevan liikuntatilan rakentamiseksi. Lauttasaari-Seurassa ja Lauttasaaren säätiössä hän on toiminut yhteensä kolmekymmentä vuotta. Hynninen on vuosien varrella ollut mukana Lions Club Lauttasaaren ja Lauttasaaren musiikkiopiston luottamustehtävissä. Lauttasaari-Seura valitsi Tom Hynnisen vuoden lauttasaarelaiseksi vuonna 2007. Lauttasaaren säätiön toimintatuet on myönnetty Tänä vuonna Lauttasaaren säätiö sai 36 toimintatukihakemusta. Kaikki hakemukset täyttivät säätiön määrittelemät vaatimukset ja olivat hyvin perusteltuja. Tästä syystä jokaiselle hakijayhteisölle voitiin myöntää tukea. TEKSTI Kaija Niemi-Turkama
9 11.5.2017 Nro 18 PERSILJA Runsas salaattipöytä Pääruoka laajalta juhlalistalta Jälkiruokana äitienpäiväkakku ja kahvi, lapsille jäätelöpuikko Kattaukset klo 12-14, 14-16, 16-18, 18-20. Hinta alk. 20 € Pöytävaraukset puh. 09-6216727 www.ravintolapersilja.fi Tallbergin Puistotie 1, 00200 Helsinki Puh. 09 621 6727 Ma-pe 11-22, la 12-22, su 12-21 VÄLIMERELLINEN RAVINTOLA Äitienpäivän juhla-ateria / Huoneistokeskus www.huoneistokeskus.fi Huoneistokeskus Oy LKV, Valimotie 9, 00380 Helsinki. Y-tunnus 1831315-2. Puheluhinnat 020-alkuisiin numeroihin lankaja matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (alv. 24 %). LAUTTASAARI | Vattuniemenkuja 8, 00210 Helsinki, puh. 020 780 3250 ORANSSIA ENERGIAA ASUNTOSI MYYNTIIN. PYYDÄ MEIDÄT ARVIOKÄYNNILLE JO TÄNÄÄN! LEFFALIP PU LEF FAL IPP U LEF FAL IPP U LEFF ALIP PU LEFF ALIP PU UUSI KOTI LÖYTYNYT, VANHA VIELÄ MYYMÄTTÄ? Ei huolta, me välitämme! Kutsu meidät kylään, toimeksiannon yhteydessä saatte kaksi Finnkinon leffalippua. RIITTA FALENIUS-HALLAMA Myyntijohtaja, LKV puh. 020 780 3422 gsm 0500 408 654 ULLA PÖYHÖNEN Kiinteistönvälittäjä LKV puh. 020 780 3366 gsm 040 670 8500 VIVEKA TVERIN Myyntipäällikkö LKV, KTM puh. 020 780 3253 gsm 040 653 2133 KURT GRÖNHOLM Kiinteistönvälittäjä LKV puh. 020 780 3208 gsm 040 668 3405 LAUTTASAARI, PKT 3 h, k, kh, wc, vh, p 83,5 m² Ihastuttava muuttovalmis kolmio meren välittömässä läheisyydessä. Päättyvän kadun viimeinen taloyhtiö. Taloyhtiössä on mm. edustava saunaosasto uima-altaineen ja lastentarha. Autotalleja vuokrattavana. Energialuokka D 2007. Mh. 545.000 €. Katajaharjuntie 22. 7109173 LAUTTASAARI, KT 2 h, avok, kh, p 58 m² Tyylikkäästi remontoitu 6. kerroksen kulmahuoneisto. Vuonna 2014 täysin uudistettu avokeittiö yhdistetty avaraan olohuoneeseen. Isosta lasitetusta parvekkeesta voi nauttia ilta-auringosta ja näkymistä yli kattojen. Energialuokka D. Mh. 285.000 €. Vattuniemenkatu 18. 7124982 LAUTTASAARI, KT 2 h, k, kh, vh, lasitettu p 55 m² Muuttovalmis, valoa tulviva, läpitalon kaksio. Sijainti aivan meren läheisyydessa. Lasitetulta parvekkeelta ja olohuoneen isosta ikkunasta upeat näkymät länteen merelle. Energialuokka F. Mh. 289.000 €. Särkiniementie 13. 7175063 LAUTTASAARI, KT 3 h, k, kh, s, khh, p 135 m² Loistava sijianti meren ja puiston vieressä. Valoisa, tyylikäs kokonaisuus, jossa lasitettu parveke etelään ja erinomainen pohjaratkaisu. Muuttovalmis. Yhtiöllä kuntosali ja lämmin autohalli, josta mahdollisuus ostaa jopa kaksi autopaikkaa. Ei e-tod. Mh. 832.000 €. Itälahdenkatu 2. LAUTTASAARI, KT, 2 h, k, kh 58 m² Muuttovalmis, valoisa kulmahuoneisto merenrannan läheisyydessä rauhallisella paikalla. Isot remontit tehty. Makuuhuoneessa reilusti säilytystilaa. Keittiöön mahtuu isompikin ruokapöytä. Energialuokka E. Mh. 324.150,73 €. Vh. 325.000 €. Pohjoiskaari 12. 7177249 DIACOR TAPIOLA AVASI KAUPPAKESKUS AINOASSA Uusi ja upea täyden palvelun lääkäriasema avasi ovensa osoitteessa Länsituuli 7, 3. krs. Hyvää hoitoa saa aina kauppakeskuksen aukioloaikoina vuoden jokaisena päivänä. DIACOR TAPIOLA Kauppakeskus Ainoa Länsituuli 7, 3. krs, Espoo Aukioloajat Ma–pe 7.30–21, la 9–18 ja su 12–18. V A R A A A I K A D I A C O R . F I T A I 9 7 7 5 8 . HUOMIOI UUSI OSOITE!
10 11.5.2017 Nro 18 Lauttasaarelaiset yhdistykset voivat tällä palstalla tiedottaa tulevan viikon tapahtumistaan Lauttasaaressa. Tiedotteet viimeistään ilmestymisviikon maanantaina klo 12 mennessä osoitteeseen seura@lauttasaari.fi. Saarella tapahtuu DRUMSÖ PENSIONÄRER RF Torsdagen 18.5.2017 kl 10:30 startar vår vårresa från Drumsö hjältegravarna. Vi reser på en sightseeing runt i vår stad med målet Malms flygfält var vi äter lunch. Du har väl anmält Dig! Birgitta ger mer info ,ring senast idag tfn 050-3461002. Våra hemsidor www. drumso.spfpension.fi KULTTUURIKESKUS SÄHINÄ Heikkiläntie 10 info@sahina.fi 046 5486703 www.sahina.fi Perjantaisin klo 17–21 Liikuntasalin avovuoro: tule treenaamaan omatoimisesti Sähinän saliin, josta löytyy äänentoisto, ilmastointi ja seinän mittainen tanssipeili! (Vapaa pääsy.) Keskiviikkoisin klo 18.30–20 3. kerroksessa Sähinän Onniklubi: tule nauttimaan musiikkiesityksestä tai osallistu improtunnille! Viikottain vaihtuvat ohjelmanumerot ovat kaikille avoimia ja ilmaisia. Katso lisätietoa päivittyvästä ohjelmasta Facebookista nimellä sahinahelsinki. klo 19–20 2. kerroksessa Hatha-flow-joogaa: tunnilla liikutaan hengityksen johdattamana yhdistellen lempeitä ja dynaamisia asanoita. Tunti sopii hyvin kaikentasoisille (14 € / kerta, vetäjänä Susanna Manninen). SÄHINÄN GALLERIASSA 5.5.–28.5. Tuomas Korpi: Taikametsä Avoinna ma–pe: 7.30–20.00 ja la–su: 10–17 Tuomas Korpi on Lauttasaaressa asuva kuvittaja ja taiteilija, joka luo työkseen konseptitaidetta peleihin ja elokuviin sekä mainosanimaatioita ja -julisteita. Näyttelyn maalauksissa yhdistyy digitaalinen maalaustekniikka impressionismiin, perinteiseen maisemamaalaukseen sekä sadunomaisiin kuvituksiin. Korpi on paikalla kertomassa teoksistaan lauantaina 27.5. klo 12.00. Kahvila Makers on auki joka päivä: Ma–pe klo 7.30–20.00 La–su klo 10.00–17.00 TULOSSA: 21.5. klo 11–15 Sähinän kevätkirppis! Odotettu Sähinän kirppari tulee jälleen – osta myyntipaikka (15 € / 20 € pöydällä) osoitteessa: holvi.com/shop/Sahina. Lisätiedot osoitteesta: kirppis@ sahina.fi. LAUTTASAAREN MUSIIKKIOPISTO Myllykalliontie 3, 00200 Helsinki Mahdolliset muutokset ja lisäkonsertit www.lmo.fi PE 12.5. KLO 18.00 Pianistien kevätsoittajaiset, Leena Kotkavuoren oppilaat MA 15.5. KLO 17.00 Muskarilaisten kevätjuhla Lauttasaaren kirkon seurakuntasalissa KLO 18.30 Muskarilaisten kevätjuhla Lauttasaaren kirkon seurakuntasalissa KE 17.5. KLO 19.00 Sellistien kevätkonsertti, Laura Saaren oppilaat PE 19.5. KLO 18.00 Alttoviulistien ja viulistien kevätkonsertti, Hanna Tyrväisen oppilaat MA 22.5. KLO 18.00 & klo 19.00 Pianistien kevätkonsertti, Taru Myöhänen-Mäkelän ja Risto-Matti Marinin oppilaat MA-TI 29.-30.5. Musiikkiopiston oppilasvalinnat TI 30.5. KLO 18.00 Musiikkiopiston kevätjuhla Lauttasaaren kirkossa Kaikki tilaisuudet ovat Mirjam Helin -salissa, jos ei toisin mainita. Vapaa pääsy, Tervetuloa! LAUTTASAAREN ORKESTERI Äitienpäiväkonsertti sunnuntaina 14.5.2017 klo 18.00 Lauttasaaren kirkossa Myllykallionrinne 1. Pjotr Tsaikovski: Sinfonia nro 5, 1. ja 2. osa Robert Schumann: Sellokonsertto a-molli. Johtaa Ahti Valtonen, Sellosolisti Jaani Helander. Vapaa pääsy, ohjelma 10/15 euroa. MLL:N LAUTTASAAREN PAIKALLISYHDISTYS Koululaisten kesäleiri: Metsäliikuntaleiri 3-7.7. Ilmoittautuminen nyt! Lisätiedot: https://lauttasaari.mll.fi/ kesaleirit/ Liity jäseneksemme osoitteessa https://liityjaseneksi.mll.fi/ 30.6.2017 mennessä, niin osallistut samalla Toimiva Koti Oy:n kotisiivouslahjakortin arvontaan! Perhekahvila Apajan nuorisotalossa keskiviikkoisin klo 9.30-11.30 . Perhekahvilaan ovat tervetulleita alle kouluikäiset lapset hoitajineen. Lapsille on leluja ja leikkikavereita, ja vanhemmat saavat toisistaan juttuseuraa ja uusia ystäviä. 17.5. ja 24.5. Vauvojen värikylpy (ryhmät täynnä). Jos olet kiinnostunut vapaaehtoistä iltapalaa. Klo 19 Viikkomessu Pirjo Työrinoja, Aino Valojärvi. To 18.5. Klo 14 Krypta alakouluikäisille. Eija Härkäsen valokuvanäyttely ”Kuvakertomuksia – arkea ja unelmia” Kirkkokahvilan näyttelytilassa su 21.5. asti. Irma Sarjen keraamisia pienoisveistoksia ”Savesta poltetut sananlaskut” esillä Kirkkokahvilassa pe 19.5. asti. Keramiikkataiteilija Ulla Sangervo-Lappalainen kertoo Irma Sarjesta ja esittelee näyttelyn ke 17.5. klo 18. Kirkkokahvila avoinna normaalisti mape klo 10–17 ja lounas klo 11–13. Tarjolla lounaan (7€) lisäksi tuoreet leivokset, ruokaisat salaatit ja sämpylät, ja tavallisen kahvin lisäksi myös erikoiskahvit. Tervetuloa! JOHANNES FÖRSAMLING Sö 14.5 4 söndagen efter påsk kl. 10: Högmässa i S:t Jacobs kyrka. Lindström, Henricson. Kyrkkaffe. kl. 10.15: Pedaler, pipor och pizza i Johanneskyrkan. Är du nyfiken på orgeln som ett instrument, kom då med och pröva spela på den. Böckerman. kl.12: Högmässa i Johanneskyrkan. Busck-Nielsen, André Troberg, Böckerman. Kyrkkaffe. kl. 15: Mässa i Folkhälsans seniorhus. Busck-Nielsen, André Troberg, Enlund. kl. 18: Musik i Johannes. Barockensemble Corda Rossa, Anna Pohjola, violin, Carolina Bjon och Anna Pulakka, cello och Anna Savelainen, cembalo. Fritt inträde. Må 15.5 kl. 10–11.30:Babyrytmik i Hörnan, Högbergsgatan 10, gatunivån. För barn under 1 år. Hollmérus. kl. 11-12: Cellverksamhet ”Guds närvaro i vår samvaro” i S:t Jacob. Gertrud Strandén, André Troberg, Lindström, Salenius. kl. 14-18: Häng i Tian. Öppet hus i ungdomslokalen. Romberg. Ti 16.5 kl. 12: Lunchmusik i Gamla kyrkan med Veera Surkka. kl. 13.30–14.30: Musiklek för 0-2 åringar i Bokvillan, Tavastvägen 125. Hollmérus. kl. 17.30: Andakt i Seniorhuset på Drumsö Lindström, André Troberg. kl. 18: Tomasmässa i Johanneskyrkan. Ulf Skogström On 17.5 kl. 18: Veckomässa i Gamla kyrkan. Busck-Nielsen, André Troberg, Enlund. To 18.5 kl. 10–11.30: Musiklek i S:t Jacob, Kvarnbergsbrinken 1. Hollmérus. kl. 13.30–14.30: Musiklek för 1–5-åringar i Bokvillan, Tavastvägen 125. Hollmérus. Fr 19.5 kl. 10–11.30: Musiklek i Hörnan, Högbergsgatan 10, gatunivån. Hollmérus. kl. 12.15–13.30: Veckolunch i Högbergsgården, Högbergsgatan 10 E. Välkommen på middagsbön i Johanneskyrkan kl. 12. Middagsbön i Johanneskyrkan vardagar kl.12 från och med 4.1.2016. HELSINGIN BAPTISTILÄHETYS Vattuniemenkatu 9 Pe 12.5 klo 19.30 Raamattututkistelu, Tomi Pönni Su 14.5 klo 14.00 Herätyskokous Sampo Santasalo, johto Aila Markkanen, pyhäkoulu. Tervetuloa! JEHOVAN TODISTAJAT Raamatullinen esitelmä sunnuntaina 14.5.2017 klo.14:00 "Turvallisuuden löytäminen vaarallisessa maailmassa" Puheen jälkeen tutkitaan Raamattua aiheesta: "Usko auttaa tekemään viisaita ratkaisuja". Kaikki tervetulleita. Ei kolehtia. Valtakunnansali Lauttasaarentie 10. www.jw.org/fi LARU TORI Larutorin rivi-ilmoitukset maksavat 6 e/rivi. Riville mahtuu n. 25 merkkiä. Lähetä ilmoitustekstisi osoitteeseen seura@lauttasaari.fi tai soita 050 591 6466. Torstaisin ilmestyvän lehden viimeinen aineistopäivä on saman viikon maanantai. AVOIN TYÖPAIKKA Lauttasaaren Veneilijöissä tarjolla kerhorakennuksen vuokraustoiminnan sijaisen toimi. Tehtävä sopii erinomaisesti opiskelijalle tai eläkeläiselle. Tiedustelut: Antti Virtanen avirta49@welho.com VUOKRALLE TARJOTAAN Kalust. asuntoja remontin ajaksi/ vesivah. Lauttasaarentie 3. Puh. 0400 404 797/Martti. VUOKRALLE TARJOTAAN Kellarivarasto n. 16 m 2 . Lauttasaarentie 29. 165 €/kk. Isännöitsijätoimisto Talon Isäntä Oy, puh. 050 55 44 898. HALUTAAN VUOKRATA Yksiötä/Hki 1.6 alk. etsii 36v siisti,työssäkäyvä, ei-tupak. nainen. Max. vuokra 600-700e. p. 0443212212. HALUTAAN VUOKRATA Siisti, kalustettu 1-2h asunto kesälomaksi USA:sta tuleville appivanhemmille Lauttasaaresta. Noin 1.7. 31.8., max. 850e/kk. Ota yhteyttä: 050 483 5029 tai otislaura@yahoo.com. AA-KOKOUKSIA Ma klo 18.00, to klo 18.30 ja la klo 17.30 Lauttasaaren kirkko, D-porras. Ilmestyy torstaisin. Ei ilmesty talvilomaviikolla 8, kesäviikoilla 26-30 eikä viimeisellä viikolla 52. Painos 11 800 kpl. Jaetaan ilmaisjakeluna Lauttasaaren koteihin ja yrityksiin. Lisäksi toistakymmentä jakelupistettä. Kustantaja Kaupunginosayhdistys Lauttasaari-Seura ry, Pohjoiskaari 9B, 00200 Helsinki Taitto Oy Chili Design Ab, office@chilidesign.fi Paino Botnia Print Oy Jakelu Posti Oy Sanomalehtien liiton jäsen. Leena Valtola ilmoitusmyynti, laskutus 050 591 6466 seura@lauttasaari.fi Katja Pesonen toimittaja 050 346 1435 lehti@lauttasaari.fi Nina Talmén päätoimittaja paatoimittaja@lauttasaari.fi Facebook: Lauttaasaari-Seura Instagram: @lauttasaariseura Twitter: @larutwiittaa työstä, ilmoittaudu mukaan osoitteeseen lauttasaarimll@gmail.com, kaikki tapahtumamme toteutetaan vapaaehtoisvoimin. Lisätietoja: https:// www.facebook.com/lauttasaarimll tai www.lauttasaari.mll.fi. Lauttasaaren isä-lapsikerho kokoontuu Lahnalahden leikkipuistossa joka keskiviikko klo 16.45 -18.30. Isä-lapsitoimintaan ovat tervetulleita kaikki isät lapsineen. Tapaamisissa voidaan musisoida, askarrella, retkeillä, kokata tai saada vaikka vieraita isät voivat itse suunnitella mieleistään ohjelmaa. NYLÄNDSKA JAKTKLUBBEN Hej alla Drumsöbor! Har ni svenskspråkiga barn som vill lära sig segla? Eller barn, som vill lära sig segla och på samma gång lära sig svenska? NJK ordnar seglingsskolor på Björkholmen i juni! Seglingsskola 1 går av stapeln 6-9.6 och Seglingsskola 2 veckan därefter dvs. 12-16.6 , vill man fortsätta efter det kan man ännu delta i den kappseglingsfokuserade Seglingsskola 3 före midsommaren, 19-21.6 . Tilläggsinformation: http://www.njk.fi/traning/seglingsskola/ Välkommen på kurs! LAUTTASAAREN KIRKKO JA SEURAKUNTAKESKUS Myllykallionrinne 1 F, p. 09 2340 4300 lauttasaari.srk@evl.fi Kirkkoherranvirasto on auki ma, ti, to, pe 9-12 ja ke 12–18. Päivystävä pappi tavoitettavissa puhelimitse arkisin 9–21 numerosta 09 2340 4302. Diakonian ajanvaraus puhelimitse tai tulemalla paikan päälle ti ja to klo 10– 11 p. 09 2340 4318. Muina aikoina puhelimitse Taina Viherkari p. 050 380 3532 ja Sini Havas p. 050 380 3531. To 11.5. Klo 12 Torstaipiiri. Retki Helsingin kaupunginmuseoon. Lähtö pysäkiltä kirkon vierestä klo 12.30, mukana Sini Havas ja Kylli Tikkanen. Klo 14 Krypta alakouluikäisille. Pe 12.5. klo 9–12 Avoin perhekerho. Klo 10–12 Tietotekniikkakoulutus ikäihmisille, seurakuntasalissa, Larun Olohuone. Klo 13 Vanhempi-vauva –treenit liikuntasalissa. Klo 16 Sählykerho eka-tokaluokkalaisille. Klo 16.30 Sannan musiikkikoulun pienenpien oppilaiden kevätsoitto. La 13.5. Klo 12:30–14 Lentopalloa, Liikuntasali C-porras. Su 14.5. Klo 11 Äitienpäivän messu, Kalle Kuusniemi, Aino Valojärvi. Klo 18 Lauttasaaren orkesterin keväinen Äitienpäiväkonsertti, johtaa Ahti Valtonen. Vapaa pääsy. Ohjelma 15€. Ma 15.5. klo 9–12 Avoin perhekerho. Klo 17–20.30 Savenvalat raamatturyhmä. Klo 18 Elektroniikkakerho. Ti 16.5. klo 9–12 Avoin perhekerho. klo 17.30 Kitarakerho. Klo 18 Kokkikerho. Klo 18 Avoin rukouspiiri. Ke 17.5. Klo 10.30. Seniorilautta. Klo 17.30 -19.30. Lastenhoitoa varaa hoitopaikka saman päivän aamuna klo 10–11 p. 050 380 3542. Klo 17.30– 20 Larun olohuone ja tähdellinen iltapala. Olet tervetullut juuri sellaisena kuin olet! Olohuoneessa voit tehdä töitäsi, askarrella, korjata vaatteitasi tai vaikka löytää uuden ystävän. Tarjolla vapaaehtoisten valmistamaa tähdellis
11 11.5.2017 Nro 18 Varaa paikkasi tälle palstalle numerosta 050 591 6466 tai osoitteesta seura@lauttasaari.fi. Hinta alkaen 100 € +alv, jolla saat 30 mm korkean ilmoituksen neljään peräkkäiseen lehteen. Lisätiedot osoitteessa lauttasaari.fi/mediakortti. Palveluja tarjotaan ATK-PALVELUA AUTOKORJAAMOJA FYSIKAALISTA HOITOA ELINVOIMAA JA PAREMPAA TOIMINTAKYKYÄ LAUTTASAARELAISILLE Varaa aika tai kysy lisää: 09 682 0201 Pohjoiskaari 9a, Mereo www.fysiogeriatria.fi • Fysioterapiaa kaikille • Kotikuntoutusta • Veteraanikuntoutusta • Liikuntaryhmiä • Hierontaa HIERONTAA JALKAHOITOA JALKINEITA IKKUNANPESUA KAMPAAMOJA, PARTUREITA, KAUNEUDENHOITOA VALOKUVAUSTA VARASTOINTIA Hyvän palvelun parturi ja kampaamo Isokaari 3, 09-677247 www.studio66.fi GRAAFISTA SUUNNITTELUA, MAINONTAA +358 50 5522 902 office@chilidesign.fi www.chilidesign.fi Suomeksi – På svenska – In English CHILI DESIGN Lauttasaari – Drumsö KAMPAAMOJA, PARTUREITA, KAUNEUDENHOITOA REMONTTIPALVELUJA SIIVOUSTA Lauttasaari-lehti jaetaan kaikkiin saarelaisiin koteihin ja yrityksiin, joilla ei ole ovessaan mainoskieltoa. Uusimman lehden saat torstaisin myös Kauppakeskus Lauttiksesta, Lauttasaaren ruokakaupoista, Isokaaren R-kioskilta, kirjastosta, Mutterista, Mereosta ja Ruoholahden kauppakeskuksesta. Näköislehden voit lukea lehtiluukku.fipalvelussa. PUTKILIIKKEITÄ PYÖRÄHUOLTOA JA -MYYNTIÄ KUKKAKAUPPOJA Myös netissä lauttasaari.fi KORJAUSOMPELUA PYÖRÄHUOLTOA JA -MYYNTIÄ Pyöräilijän asialla vuodesta 1999! Myynti, huolto, korjaukset, vuokraus Specialized, Tunturi, Nishiki Meripuistotie 5 Ma-Pe 10-18, La 10-14 040 545 6859 ? SALES & SERVICE PYORAHUOLTO.COM 19 99 Lauttasaarentie 11 Ma-Pe 11-18, La 11-14 041 546 3090 Mainosta yrityksesi toimintaa edullisesti tällä palstalla. Neljän ilmoituksen paketti alk. 100 €+alv. Tarkemmat hintatiedot osoitteessa lauttasaari.fi/ mediakortti KUKKAKAUPPOJA MBT-SHOP Vattuniemenkatu 20 • Ma, ti, to, pe 11-16 • ke 11-18
12 RUOHOLAHDESSA K-CITYMARKET KAUPPAHALLIKUJA PALVELEE & SINA hyvä ruoka Lähikauppakeskus Ruoholahdessa Sinua palvelevat: Alko, Apteekki, Bieder Kukkakauppa, Burger King®, CarWash, Ciao! Caffé, Dressmann, Ekorent, Fenno Optiikka, Hiusfashion, HopLop, Hua Du -kiinalainen ravintola, JYSK, K-Citymarket, K-Rauta, Mayor’s Gym, Motivus, Musti ja Mirri, NYC Burger, OutletShop, Peura muotia naisille, Posti pakettiautomaatti, RUOHIS tapahtumatila Needseeker, Subway®, TalletusOtto-Pankkiautomaatti, Tokmanni ILMAINEN 1 hPYSÄKÖINTI K-PLUSSA-KORTILLA ILMAINEN 1 hPYSÄKÖINTI K-PLUSSA-KORTILLA Tarjoukset voimassa to-su 11.-14.5. arjoukset voimassa torstaista sunnuntaihin niin kauan kuin tuotteita riittää Itämerenkatu 21-23. Avattu! Avattu! PEURA MUOTIA NAISILLE BIEDER KUKKAKAUPPA Kauneimmat äitienpäiväkukat meiltä! Laadukkaat ruukkuruusut, upeat käsinsidotut kukkakimput ja paljon muuta! Palvelemme äitienpäivänä 14.5. klo 8-18. MUSTI JA MIRRI Osta vähintään 10 kpl 500 g Maukas-pötköjä, saat kylmälaukun kaupan päälle. Esim. lohi, jauhettu 10 x 500 g 15,90 (3,18 €/kg). Tarjous voimassa 21.5. asti. DRESSMANN Wool Stretch -pukumallistomme upea uutuus on raikkaan sininen Slim Fit -puku. Juhlasesongin suosikki! 199,MAYOR'S GYM 1 kk päiväkortti 35,-* *Ei sitoutumista. Treenaamaan joka päivä 6-14 Ilman Plussa-korttia 5,99 rs (11,98 14,98 kg) -16% PLUSSA-KORTILLA Plussa-kortilla Kariniemen kananpojan OHUEN OHUET FILEEPIHVI 400 500 g, lime-korianteri, maustamaton ja hunaja (9,98 12,47 kg) 4 99 rs Vihreä PARSA 500 g (3,90 kg) Unkari 1 95 nippu MANSIKKA Calinda 900 g (5,54 kg) Espanja 4 99 ltk MINIVESIMELONI kokonainen, Costa Rica 1 ,kg ERÄ Pavarotti uuden sadon Siikli PERUNA Italia 3 99 kg 3 pkt 10 ,Ilman Plussa-korttia 3,95 pkt (7,90 9,88 kg) Raj. 1 erä/talous -15% PLUSSA-KORTILLA Plussa-kortilla Juhla Mokka KAHVIT 400 500 g suodatinja pannujauhatus, myös tumma paahto, tosi tumma ja luomu (6,67 8,33 kg) Avoinna JOKA PÄIVÄ 9-21 Leipomosta mme uunituorett a aamusta iltaan joka päivä! Palvelutiski t auki myös sunnuntaisi n ja pyhäpäivisi n 12-18 Atria takuumurea NAUDAN SISÄJA PAAHTOPAISTI palana, Suomi 12 95 kg Tuore AHVENJA KUHAFILEE Viro 24 95 kg ERÄ Elonen TÄYTEKAKUT Mansikkatäytekakku, Kinuskikreemitai Tropical hedelmätäytekakku 800 g (12,44 kg) 9 95 kpl Muista äitiä 14.5. Naudan takuumureat SISÄFILEEPIHVIT Suomi 39 90 xx kg Atria Wilhelm perinteinen GRILLIMAKKARA 400 g (3,98 kg) 1 59 pkt Raj. 4 pkt/talous TUOTE-ESITTELY 12.5. klo 11-18 Kala-Lappi kylmäsavustettu KIRJOLOHIFILEEPALA Suomi 36 90 kg VÄSTERBOTTENSOST 165 g (24,18 kg) 3 99 kpl Galbani MOZZARELLA vedessä 125 g (12,00 kg) yksittäin 1,79 kpl (14,32 kg) 2 kpl 3 ,Tarkemmat tiedot ja myymäläkohtaiset aukioloajat www.kauppakeskusruoholahti.fi ILMAINEN 1 hPYSÄKÖINTI K-PLUSSA-KORTILLA HELSINKI • RUOHOLAHTI % 010 538 2800. Puhelun hinta 8,35 snt/puh.+12,09 snt/min. (sis. alv 24%). www.k-citymarket.fi 11.5.2017 Nro 18