Nro 39 Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry 12.11. 2020 Ota yhteyttä, niin sovitaan sinulle sopiva kampanja. Mediamyynti: Leena Valtola, 050 591 6466, seura@lauttasaari.fi Näköislehti osoitteessa lehtiluukku.fi. Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Tiesitkö, että 82 % lauttasaarelaisista aikuisista lukee Lauttasaari-lehteä*? Kerro palveluistasi tai tuotteistasi saaren omassa lehdessä. *Taloustutkimus Oy Kotiseutumatka Koivusaareen Asumattoman Koivusaaren kohtalo ratkennee lopullisesti vasta ensi kevään kuntavaalien jälkeen. Monille lauttasaarelaisille Koivusaari on yhä yllättävän tuntematon. Syksy onkin oivaa aikaa tutustua läntiseen naapurisaareemme. Siellä on jälkiä jääkaudeltakin. s. 6-7 Saari & Kallio Oy LKV Lauttasaarentie 16, 00200 Helsinki Puh. (09) 622 4141 lauttasaari@kiinteistomaailma.fi www.kiinteistomaailma.fi/helsinki-lauttasaari Saaren ammattitaitoisin ja ahkerin välitystiimi! SATU-MAIJA LKV JUSSI LKV ILKKA LKV SOILE LKV SUSAN LKV EERO LKV Asuntopula Lauttasaaressa Shama Österman Kiinteistönvälittäjä, LKV 040 586 6849 shama.osterman@kahdeksas.fi Lauttasaarelainen. Välittäjä. www.kahdeksas.fi/shama-österman Uudenlaista kiinteistönvälitystä. Valitse kodillesi lauttasaarelainen välittäjä. Kahdeksas päivä Oy l Cygnaeuksenkatu 4, 00100 Helsinki l y-tunnus 2044327-1 on fakta, ei fiktio. Tarjoa kotisi myyntiin nyt – ostajia on runsaasti liikkeellä. Otathan pikaisesti yhteyttä! Nyt 30.11. mennessä tehtyihin premium-välityssopimuksiin muutto kaupan päälle! (Tarjous koskee vain tämän välittäjän tekemiä sopimuksia, ja muutto pk-seudulla). Kiinteistötoimisto Takio Lkv Asunnon myynti-, vuokrausja asuntosijoituspalvelut. www.takio.com Gyldénintie 9, 00200 Helsinki 020 741 7888 Arif Hamidulla, YKV, LKV 041-537 6060, arif@takio.com Kamppi 3h, k, kph, eril. wc 84m² Hyväkuntoinen 3. kerroksen saunallinen kolmio hyvin hoidetusta yhtiöstä. Heti vapaa. Hissitalo. Mahdollisuus ostaa autohallipaikka. Kalevankatu 56. HP. 629 000 €, E=C 2007
Lauttasaaren rannat puhtaiksi PÄÄKIRJOITUS 2 12.11. 2 2 ?? Sillan alla tapahtuu. Lauttasaaren sillan remontin loppu häämöttää. 6. marraskuuta urakoitsija poisti lautalta käsin sillan alapuolisia rakennustelineitä. Eteläpuolen kaistojen pitäisi avautua liikenteelle marraskuun lopussa. PS S E U R A A L E H T E Ä S O M E S S A Ajassa 12.11.2020 Nro 39 LUKU LAUTTASAARESTA 39,8 % Helsingissä syntyneiden osuus lauttasaarelaisista. Vajaasta 25 000 lauttasaarelaisesta lähes 10 000 on syntynyt Helsingissä. Lähde: Tilastokeskus 31.12.2018 KUTSU Lauttasaari-Seura – Drumsö-Sällskapet ry:n sääntömääräinen SYYSKOKOUS pidetään torstaina 26.11. klo 19 Teams-etäkokouksena Kokous järjestetään Teams-etäkokouksena. Kokoukseen ilmoittaudutaan sähköpostitse 23.11. klo 15:00 mennessä osoitteeseen info@lauttasaari.fi. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. Jäsenet tervetuloa! Hallitus Kaupunki kerää palautetta skeittipaikoista TEKSTI Katja Pesonen Helsingin kaupunkiympäristön toimiala päivittää skeittija frisbeegolfohjelmiaan ja kaipaa nyt ideoita niiden laatimisen tueksi karttakyselyllä. Kaupunki toivoo mielipiteitä paikkojen nykytilasta ja ideoita miten niitä voisi kehittää. Kysely on auki 23. marraskuuta asti. Lauttasaaressa on kaksi skeittiparkkia. Toinen niistä on Lauttasaaren liikuntapuistossa, toinen Nuori Suomi -puistossa. Skeittipaikkoja käyttävät myös scoottaajat, bmx-pyöräilijät ja rullaluistelijat, joten suunnittelussa pyritään ottamaan huomioon eri lajit. Nuori Suomi -puiston skeittipaikka on ollut kovassa käytössä, mutta vaatii kunnostusta ja jo nyt tulleiden palautteiden perusteella uudelleensuunnittelua. Lauttasaaren liikuntapuiston skeittiramppi valmistui 2015. Nuoret saivat aikoinaan osallistua sen suunnitteluun. Karttakyselyyn voi käydä vastaamassa osoitteessa query.eharava. fi/3440. Kaupunki haluaa vinkkejä skeittipaikkojen kehittämiseen. ANNA KONTTINEN Kouluissa ja päiväkodeissa ei altistumisia Lauttasaaren päiväkodeissa ja kouluissa ei ole havaittu koronatartuntoja tai -altistumisia 26.10– 1.11. välisellä jaksolla. Helsinki on syyskuun lopusta asti julkaissut niiden Helsingin alueella sijaitsevien päiväkotien, koulujen ja oppilaitosten nimet, joissa on havaittu tartuntoja ja tapahtunut altistumisia. Pienten koulujen ja päiväkotien nimiä kaupunki ei kuitenkaan julkaise asianosaisten yksityisyyden suojaamiseksi. Tiedot päivitetään keskiviikkoisin. PS Tästä se lähtee! AMI MELLERI Pyrkän kuntoportaiden rakentaminen alkaa keväällä. Mäkeen on jo ilmestynyt merkkikeppejä urakkaa varten. Ylös asti kipuava palkitaan aina mahtinäkymillä Seurasaaren selälle asti. PS Punaisella merkityt rantaosuudet kutsuvat siivoukseen. TEKSTI Katja Pesonen Keväällä 2019 käynnistynyt Satakolkyt-kampanja on saanut Lauttasaarelaiset liikkeelle rantoja siivoamaan. Tällä hetkellä suurin osa saaren rannoista on siivottu, mutta vielä riittää rantaviivaa. Vapaina ovat esimerkiksi Koivusaaren ja Katajaharjun rannat sekä Länsiulapanniemen kärki. Satakolkyt-kampanjan idean panivat alulle helsinkiläiset nuoret, jotka olivat huolestuneita luonnon roskaamisesta. Kampanjalla on nettisivut, joissa on interaktiivinen siivouskartta. Kartalta voi kuka tahansa varata pätkät rantaa ja lähteä siivousretkelle. Rannan väri muuttuu kartalla punaisesta vihreäksi, kun sen ilmoittaa siivotuksi. Halutessaan siivooja voi merkitä nimensä näkyville kyseisen rannan kohdalle. Kartasta näkyy, että siivoamassa ovat olleet muun muassa Koillisväylä 15:sta asukkaat, Retkiryhmä ja Vattuniemen ala-asteen koulun 5 B ja 5 A luokat. Lauttasaaren kirjastosta saa roskapihdit ja roskapussit. Siivouskampanja jatkuu vuoteen 2021 asti, mutta rannat on siivottava joka vuosi uudestaan, osa useampaankin kertaan vuodessa. Tavoitteena oli siivota talkoovoimin koko Helsingin rantaviivan pituuden verran eli 130 kilometriä. Nyt siivottua rantaa on jo 144 kilometriä. KORONA Pyöräilyn ja autoilun rajoitukset tarpeellisia Polkupyörällä ohittaminen kielletty! Liikennemerkki Lauttasaaren sillalla sai jotkut pyöräilijät raivon partaalle. Vilkkaasti liikennöidyllä sillalla merkki oli varmasti tarpeellinen ja lisäsi liikkumisen turvallisuutta. Helsingissä tapahtui laajoilla alueilla nopeusrajoitusten muutoksia keväällä 2018, kun kaupunginhallitus hyväksyi nopeusrajoitusten määrittämisen periaatteet. Asuinalueiden tonttikatujen nopeusrajoitukseksi tuli 30 km/h. Alueellista nopeusrajoituksista kertovia liikennemerkkejä on kuitenkin harvassa. Tarkastellaanpa vaikkapa Isokaarta. Sen varrella on iso päiväkoti ja koulu. Nopeusrajoituksesta kertova merkki on kadun päässä. Joidenkin risteysten jälkeen katuun on maalattu nopeusrajoitus, mutta tietoa sallitusta suurimmasta nopeudesta ei ole aina helppo tarkistaa. Kadulla ajetaan usein kohtuutonta ylinopeutta. Aina ei varmaankaan ole syynä tietämättömyys, vaan piittaamattomuus, joskus jopa uho. Kurin palauttamiseksi tarvittaisiin tiiviimmin asetettuja nopeusrajoituksesta kertovia liikennemerkkejä ja rajoitusten valvontaa. Kiinnostavaa keskustelua liikennemerkeistä on käyty myös Länsiulapanniemen ulkoilureitin suunnittelun yhteydessä. Tarkoitus on, että reitillä ei pyöräiltäisi. Lauttasaari-Seuran mielestä reitillä pitää olla pyöräilykielto, mutta kaupunki ei laittaisi kieltomerkkiä polun päivin. Syynä on Helsingissä hyväksytty strategia, jolla pyöräilyä halutaan edistää ja kieltomerkki johtaisi vastakkainasetteluun. Periaatteita ja strategioita tarvitaan näyttämään suuntaa, mutta tarkoitus ei aina pyhitä keinoja. Jos ylinopeus on uhka muulle liikenteelle tai pyöräily tuhoaa arvokkaan luontokohteen, ne pitää estää. Jos porkkana ei auta, on käytettävä keppiä – ja tähän vuoden aikaan kaikissa tapauksissa heijastimia. Katri Penttinen Kaavoitus-, liikenneja ympäristötyöryhmän puheenjohtaja
3 12.11.2020 Nro 39 KOKOSI ANNA KONTTINEN KYSYIMME Lounais-Helsingin Yrittäjät kokoontuivat ja palkitsivat vuoden yrittäjiä viime viikolla. Ajat ovat olleet kovat, mutta lauttasaarelaiset toimijat olivat vahvasti esillä. TEKSTI ja KUVAT Anna Konttinen Heikkiläntiellä järjestetyn palkintotilaisuuden avasi Suomen yrittäjien varatoimitusjohtaja Anssi Kujala. Hänen kuvauksensa koronan kurittamasta toimintaympäristöstä oli karu. ”Koskaan aikaisemmin ei ole ollut vastaavaa kertakaikkisesti pysähdyttävää tilannetta. 90-luvun lama oli pitkä ja kituuttava, mutta silloin ei ollut toimialoja, joilla kassavirta tyrehtyy täysin, kuten esimerkiksi ravintola-ala kevätkaudella. Korona-apuneuvontamme on neuvonut 30 000 kertaa koronan rantauduttua”, Kujala kertoi ennen tunnustusten jakoa. Persilja vuoden yritys Lounais-Helsingin Yrittäjien Vuoden yritys -palkinto myönnettiin lauttasaarelaiselle ravintola Persiljalle. Palkintoa oli noutamassa uusi omistaja Ismo Tosun (oik.). ”Tämä palkinto kuuluisi ehdottomasti myös edellisille omistajille. Koska he eivät päässeet paikalle, kävin pokkaamassa palkinnon.” Perusteiden mukaan ravintola on onnistunut sopeutumaan vaikeisiin aikoihin ja tulos on pysynyt positiivisena. Ravintolassa on aina ollut iloinen ja ystävällinen palvelu, joka jatkuu. ”Vähän jännitti tulla tänne uutena ravintoloitsijana monelle tärkeään ravintolaan, mutta lauttasaarelaiset ovat tuttavallisia ja olen saanut valtavasti kannustusta ja uusia ystäviä.” Ravintoloitsija Kosun kertoi lounasbuffetin keventyneen ja laajentuneen vielä entisestään. Suunnitteilla on myös uusi sisustus ja a la carte-listaan on tulossa välimerellisiä uudistuksia. Vuoden yksinyrittäjäksi valittiin Rauno Hietanen Sanatakomosta. Sanatakomo julkaisee muun muassa Jätkäsaari-Ruoholahti-paikallislehteä. ”Pääasiassa yritän yksin, mutta kuten täällä puhuttiin, yrittäjälle verkostot ovat tärkeitä. Yllätyin, kun minut valittiin. Todella mukava yllätys saada tunnustusta.” Hietanen lähti neljä vuotta sitten rohkeasti vetämään omaa kustannustoimintaa. Palkitsemisperusteluissa mainittiin Hietasen aikaansaama yhteisöllisyyden ja yhteenkuuluvuuden lisääminen. ”Parasta yrittämisessä on se, että kaikki on omissa käsissä ja se vapaus, joka siitä syntyy”, kehui Hietanen. Eharinista kunniapuheenjohtaja Kunniapuheenjohtajaksi kutsuttiin Kari Eharin. ”Siitä tietää olevansa vanha, että kutsutaan kunniapuheenjohtajaksi. Olen jo eläkeiässä, mutta en olisi toivonut tätä ihan vielä”, naureskeli pitkäaikainen entinen puheenjohtaja Eharin kiitospuheessaan. Reconosin toimitusjohtaja on ollut Lauttasaaren yrittäjien jäsen vuodesta 2004. Reconos tekee asiakastyytyväisyys-, markkinaja henkilöstötutkimuksia. Suomen Yrittäjien jäsen Johan Gustavson alivuokraa tyhjiä liikeja toimistotiloja. ”Lauttasaaressa Camelot valloitti ensin Pohjoiskaaren esikunnan, joka on nyt täynnä ja vaihtuvuus todella pientä. Nyt vuokraamme Heikkiläntie seitsemästä toimistotilaa. Toimistomme on Heikkiläntiellä, mutta vuokrakohteemme ympäri pääkaupunkiseutua. Tämä on kodikas saari, jossa on kiva pitää toimistoa”, Gustavson. Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Vuoden lounaishelsinkiläiset yrittäjät palkittiin ”90-luvun lama oli pitkä ja kituuttava, mutta silloin ei ollut toimialoja, joilla kassavirta tyrehtyy täysin.” Persilja on juuri saanut uuden omistajan Ismo Tosunista. Kunniapuheenjohtaja Kari Eharin vitsaili saamastaan tunnustuksesta. Puheet kuunneltiin maskit kasvoilla, päivällinen syötiin turvavälein. "Tämä palkinto kuuluisi ehdottomasti myös edellisille omistajille." Mikä vaatemerkki Lauttasaari olisi? Kristian Forsberg ”Ehkä Haglöfs tai Fjällräven… On melkein vastattava Haglöfs. Se liittyy ulkoiluun. Täällä on ulkoiluhenkistä porukkaa. Merkkiä näkee täällä usein.” Jenni Hautala ”Makia. Se nyt on ainakin kotimaista ja merihenkistä ja se on myös aika trendikästä.” Tero Huovinen ”Vaikea kysymys. Marimekon joku värikäs ja tyylikäs iltapuku. Tuli mieleen puoliso ja hänen värikkäät vaatteensa. Näyttää hyvälle.” Mira Pridham ”Tommy Hillfigerin farkut ehkä. Ne ovat muodikkaat, klassiset ja tätä päivää.” TEKSTI Pete Suhonen Lauttasaari-lehden tietojen mukaan Nuorisosäätiö on hakenut omistamansa Kiinteistö Oy Itälahdenkatu 19:n konkurssiin. Kiinteistössä toimivat yritykset saivat tiedon konkurssista lokakuun alussa. Vuokralaisille annettiin aikaa talosta poistumiseen kolme viikkoa. Kiinteistössä on toiminut useita yrityksiä, muun muassa levykauppa Vinyl Music, joka siirtyy 14. marraskuuta alkaen Itälahdenkatu 20:een. Samalle kadulle osoitteeseen 22 A siirtyy puolestaan asiakasviestintäteknologiaan erikoistunut Azolver Suomi. Lauttasaari-lehden tietojen mukaan 1980-luvulla valmistunut Itälahdenkatu 19 on tarkoitus jättää kylmilleen. Ratkaisu veisi talon nopeasti purkukuntoon. Nuorisosäätiö on ajautunut pahoihin talousvaikeuksiin entisten johtajiensa tekemien liiketoimien takia. Itälahdenkatu 19 vaikuttaa julkisivun ja porrashuoneittensa perusteella käyttökuntoiselta rakennukselta. Toinen sisään käynti on Melkonkatu 18:ssa. Nuorisosäätiön Itälahdenkatu 19 konkurssiin
TEKSTI ja KUVA Pete Suhonen Tauno Hammar siirtää rollaattorin parkkiin ja istuu työpöytänsä ääreen Lauttasaaren senioritalon toisen kerroksen kulmahuoneistossa. Sitten omistuskirjoitus kympin käsialalla vasta julkaistuun kirjaan Tauno, joka kertoo hänen elämänsä kuudesta viimeisimmästä vuodesta. Niitä edeltäneistä yli 80 vuodesta kertoi 2014 ilmestynyt kirja Kauvattan pojasta Stadin kundiksi. Se Kauvatta viittaa Satakunnassa sijainneeseen entiseen Kauvatsan kuntaan. Makuuhuoneen ikkunasta näkyy Vattunokan aallonmurtaja, Pihlajasaari ja Melkki. Melkein huomaa toivovansa, että olisi reipas etelänpuoleinen myrsky. 60 vuotta Lauttasaaressa asuneelle Hammarille meri ei kuitenkaan ole koskaan ollut Lauttasaaressa ”se juttu”. Eikä kala. ”En syö sitä koskaan”, hän sanoo. Tänään Hammar on passannut senioritalon lounaan, koska tarjolla oli sitä itseään. 93-vuotias Hammar on Lionsmies henkeen vereen. Ei sellaisesta jäädä eläkkeelle. Hän poimii pöytälaatikostaan pikkuruisista metallilaatoista koostuvan noin puolen metrin mittaisen ketjun, "Leijonien tikapuut". Jokainen noin sentin pituinen laatta kertoo Lions-kokousmatkasta Suomessa tai ulkomailla. Hammar koskettelee ketjua kuin rukousnauhaa. Liekö kenelläkään helsinkiläisellä pitempää. Olohuoneen puolella Hammar pyytää poimimaan kirjahyllyn alalauteelta suuren mustan leikekirjan. Se pöydälle ja selailemaan. Kymmenet sivut ovat täynnä elämäntarinaa: kuinka Hammar voitti 16-vuotiaana myyntikilpailun, sammutti paloja kaikissa toisen maailmansodan aikaisissa Helsingin suurpommituksissa, kuinka hän toimi maataloustuotteita myyneen tukkuliike Valiovihanneksen toimitusjohtajana, kuinka Martti Ahtisaari otti vastaan lyhdyn, joita Hammar valmisti omakätisesti 550 kappaletta hyväntekeväisyystarkoituksiin, kuinka Lauttasaaren Lions-klubi sai nimikkoleijonan Korkeasaaresta ja niin edelleen. Hammarin kuulo, näkö, muisti ja mieli ovat erinomaisessa kunnossa. Pitkän elämän aikana vain tyrä ja umpisuoli on operoitu, ja mitä nyt yksi varvas nipsaistu pois. Hammar harrastaa intohimoisesti musiikkia, runojen kirjoittamista ja elokuvia. Päivittäin. Vuosi sitten hän kahlasi 50 jaksoa Downton Abbey -televisiosarjaa. Kolme vuotta sitten edesmennyttä vaimoa Anna-Maria on yhä kova ikävä. ”Miten onnistuinkaan saamaan niin kauniin vaimon”, Hammar sanoo ja selaa esiin uuden kirjansa mustavalkokuvan Etu-Töölössä tapaamastaan Anna-Marista. Kirjan tuotto käytetään lyhentämättömänä Hammarin ylistämän Lauttasaaren senioritalon hyväksi. Kun viidenkympin hintaisen kirjan kustannukset vähennetään myyntituloista, jäänee reilu 17 000 euroa talon kehittämiseen. Ne puolentuhatta painotuoretta Taunoa ovat vielä pinoissa ikkunan alla. Miten hitossa ne myydään. Vastaus istuu olohuoneen turkoosilla nojatuolilla. ”Samoin kuin aiemminkin. Olen tehnyt koko elämäni myyntityötä. Myyn ne puhelimitse. Minulla on hyvä asiakasrekisteri.” Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry 4 12.11.2020 Nro 39 KASVOT 93-vuotias Lions-ritari Tauno Hammar on juuri julkaissut toisen kirjansa. Hän myy koko painoksen itse. Koruliike Pearly Parrot Kelloja kultaseppä Paristonvaihdot Korut, kellot, lahjat Av. ma 11-18, ti-pe 12-17 Gyldenintie 6, 050 4143791 pearlyparrot.fi Teräsmies Hammar myy yhä PA R A S TA S a a r e l l a 1. Kirkko ”Kun asuimme Myllykalliontiellä, saimme vaimoni kanssa seurata sen valmistumista aitio paikalta.” 2. Hakolahdentie 33 ”Talo, jonka omistin 17 vuotta. Se tunnettiin Kalpalan talona.” 3. Ihmiset ”Lauttasaaressa on avoimia, ystävällisiä ihmisiä.” "Lauttasaaressa viettämäni 60 vuotta ovat olleet elämäni onnellisinta aikaa", Hammar sanoo. Tauno tapasi vaimonsa AnnaMarin vuonna 1953. Kirjan kuvitusta. Tervetuloa mukaan toimintaan! Lauttasaari-Seura on Suomen suurin kaupunginosa yhdistys. Sen toiminta perustuu aktiivisten saarelaisten vapaaehtoisuuteen ja haluun vaikuttaa asuinalueensa asioihin. Tule mukaan tekemään parempaa Lauttasaarta! Liity jäseneksi osoitteessa lauttasaari.fi Seuran jäsenyydellä saat myös upeita jäsenetuja kymmeniltä paikallisilta toimijoilta. Kauppakeskus Lauttis Lauttasaarentie 28 Lidl Heikkiläntie 4 K-Supermarket Kiviaidankatu 2 S-Market Itälahdenkatu 27 Ravintola Lorun aula Itälahdenkatu 22B Ravintola Casa Mare Gyldenintie 6 Lykin urheiluhallien aula Isokaari 19 R-Kioski Isokaari Isokaari 1 K-Market Isokaari Isokaari 9 K-Market Oliivi Isokaari 42 Palvelutalo Mereon aula Pohjoiskaari 9 Ruoholahden kauppakeskuksen aula Itämerenkatu 21 LAUTTASAARI-LEHDEN NOUTOPISTEET Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Hairspot Lauttasaarentie 12 (09) 6212 535 hairspot.fi KAIPAATKO TUULETUSTA? Heitä kuivuus nurkkaan, laita valot päälle, leuka pystyyn, kannat kattoon, aivot narikkaan, koe käden kosketus! Soita niin kerromme palveluistamme lisää. Villa Alba Silkkiviskoosineuleita ja muita uutuuksia! Tervetuloa! Ma-pe 10-18 La 10-15 Lauttasaarentie 2 045 133 2327 Villa Alba Silkkiviskoosineuleita ja muita uutuuksia! Tervetuloa! Ma-pe 10-18 La 10-15 Lauttasaarentie 2 045 133 2327 Kotimaiset, kiristämättömät uni sukat merinovillaa. Ma-pe 9-17 La 10-14 Marraskuusta alkaen palvelemme lauantaisin klo 16 asti! ELÄINLÄÄKÄRIASEMA HAUMAU Hietaniemenkatu 7, 00100 Hki p. 020 1750050 Avoinna arkisin 8–20, la 9–15 EVIDENSIA.FI Soitto 020-alkuiseen numeroon maksaa kiinteän verkon liittymästä 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min ja matkapuhelinliittymästä 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min. Pian lähialueellasi pääsee eläinlääkäriin myös ilman ajanvarausta! ELÄINLÄÄKÄRIIN NOPEASTI? Tervetuloa! Marraskuun alusta vastaanotamme potilaita maanantaisin, keskiviikkoisin ja perjantaisin klo 8–10 ilman ajanvarausta. Polivastaanotto on normaalihintainen – ei erillistä päivystyslisää!
6 12.11.2020 Nro 39 Turistina Koivusaaressa Villa Koivusaari on Nokian edustushuvila. Tontut vartioivat pientä punaista mökkiä. NJK:n kerhorakennus on komea näky. Ravintoloitsija Petri Salo pyörittää Min Krogia. Siirtokivilohkare muistuttaa jääkaudesta. Aurinkotunneli vie Koivusaaren toiselle puolelle. Flipper Market on ollut samalla paikalla 42 vuotta. TEKSTI ja KUVAT Katja Pesonen Piskuinen Koivusaari on lähellä, mutta kuitenkin niin kaukana. Se on syrjässä eikä siellä ole asutusta, joten sinne on mentävä tarkoituksella. Se kuitenkin kannattaa, sillä 13 hehtaarin maapläntillä pääsee täysin luita ja ytimiä myöten kokemaan ja näkemään sen, mikä Helsingissä ja Lauttasaaressa on niin rakasta: meri. Koivusaarella on rantaviivaa 1,7 kilometriä ja sinne pääsee kätevästi kävelemällä Koivusaaren metroasemalta, joka on nähtävyys jo sekin. Se on nimittäin maailman ainut merenalainen metroasema. Eikä siinä vielä kaikki. Sen 76,2 metriä pitkät liukuportaat ovat Suomen pisimmät. Tosin metroasemaa käyttää arkisin ”vain” noin 4 600 matkustajaa, mikä on vähiten kaikista metroasemista, mutta ennätysten lisäksi onhan se on ainakin myös ulkopuolelta komea. Aseman ovelta näkee Vaskilahden venekerhon laiturit, jotka täyttyvät keväästä syksyyn upealla paatti-installaatiolla. Kerholla on kerhomaja ja talvitelakointialue Koivusaaren puolella. Toinen näkymä on jo lähes ikoninen osa Koivusaarta: Flipper Market. Vuonna 1978 perustettu yritys on toiminut koko olemassaolonsa ajan samassa paikassa. Se myy sekä uusia että käytettyjä veneitä, perämoottoreita ja varaosia, tarjoaa huoltoa sekä talvisäilytyspaikkoja asiakkaittensa veneille. Tämä puoli Koivusaaresta onkin täynnä pressujen alla kevätaurinkoa odottavia veneitä. Täällä sijaitsevat Koivusaaren Pursiseura ja Nyländska Jaktklubben eli NJK. Muutama veneilijä vielä puuhailee aarteensa parissa, ja yksi laivakoira pitää huolta siitä, että omistaja muistaa kaiken olennaisen ennen talvitaukoa. Veneiden välistä pääsee rantaan NJK:n punaiseen kerhorakennukseen, joka ei voisi sopia maisemaan yhtään paremmin. Terassinäkymätkin ovat täydelliset. Rakennuksessa on myös suht tuore ravintola, Min Krog. Se on NJK:n vuokralainen ja tarjoaa lounasta keskiviikosta perjantaihin. Tänään on nakkiborssikeittoa ja ruokaisa salaattipöytä. Koivusaaren eteläkärki on suojeltu. Sinne rämpiminen kannattaa, sillä siellä on yksi Helsingin suurimpia siirtokivilohkareita. Viisi metriä korkea kivenmurikka on luokiteltu näyttäväksi maaelementiksi, jolla on luonnonsuojeluarvoa. Siirtolohkare, toiselta nimeltään hiidenkivi on jääkauden aikainen mannerjää kuljettanut kauaksi emokalliosta. Vähän Koivusaaren kohtalo ratkennee lopullisesti vasta ensi kevään kuntavaalien jälkeen. Nyt, jos koskaan, on aika ottaa haltuun tuo asumaton saari. Se tarjoaa muistoja jääkaudelta, luonnonsuojelualueen ja mystisen mökin. Välissä voi käydä jopa lounaalla.
7 12.11.2020 Nro 39 Turistina Koivusaaressa Eteläkärjestä löytyy kalliopiirroksia. Aurinkotunneli vie Koivusaaren toiselle puolelle. Flipper Market on ollut samalla paikalla 42 vuotta. Mystinen punainen mökki. Huoltotunneli on kaltereiden takana. Koivusaaren metroasema rikkoo ennätyksiä. perspektiiviä: nykyinen jääkausiaika alkoi 2,6 miljoonaa vuotta sitten ja sisälsi useita jäätiköitymiskausia, joista viimeisin oli 11 500 – 115 000 vuotta sitten. Tätä koskettamalla pääsee kauas. Etelärannassa on myös somerikkoja niittyranta jossa on erittäin monipuolinen merenrantakasvillisuus. 0,1 hehtaarin kokoinen merenrantaniitty sai suojelustatuksen vuonna 2001. Siellä on merihannikkia, suomenlahdenkohokkia, meriputkea, keltamaitea, siniheinää, suolamaltsaa, ruokonataa ja rantavehnää. Koillisja luoteiskärjessä taas on ruovikkoa, pensasistutuksia ja nurmikkoalueita. Koivusaarta pieksevät tuulet ja tyrskyt ja siellä onkin koivuja ja mäntyjä ottamassa luonnon iskut vastaan. Se on vähän kuin pieni kangassekametsä. Jääkauden havinaa löytyy myös silokallioista. Ne ovat jääkauden aikaisia kallioita, jotka jää on liikkuessaan silotellut pehmeäksi kuin satiini. Täältä löytyy muutamia kalliopiirroksiakin, joissa on vilahtavat vuosiluvut. Ei toki tiedetä, onko ne oikeasti tehty tuolloin, mutta kiva niin on ainakin kuvitella. Lisää silokallioita löytää myös Länsiväylän vierestä, kevyen liikenteen väylän varrelta. Matkalla vastaan tulee punainen mökki. Sen tien puolelle ulko-oven nurkkaan on laitettu kuva tonttupariskunnasta. Jos siellä tonttuja asuukin, heitä ei ilmeisesti veto haittaa, sillä toisella puolella ikkuna on rikki. Viereisessä varastossa on sänky ja puutarhatuoleja. Mystinen mökki muistuttaa saaren kesämajoja. Mökin vastakkaisella puolella on pieni tunnelmallinen metsä, jonka läpi kulkee polku. Siellä on kauniita, sammalten peittämiä kiviä. Eteläkärjessä on muuten toinen mökki. Lomalaisia ei ole lähiaikoina kuitenkaan näkynyt. Koivusaari kokonaisuutena on ihmisten kättentyötä. Alun perin paikalla on nimittäin ollut kaksi saarta, vähän isompi Koivusaari ja pienempi Leppäsaari. Vielä vuoden 1900 alussa siellä oli kalastajien asumuksia. Kuten Lauttasaari, saaret kuuluivat Huopalahden kuntaan, joka liitettiin Helsingin kaupunkiin 1946. Jo tuolloin oli Koivusaaren itäosaa täytetty ja se oli yhdistetty penkereellä Leppäsaareen. 1935 avattiin liikenteelle Koivusaaren läpi rakennettu Jorvaksentie. Sen myötä puolustusvoimat ja eri yritykset alkoivat käyttää aluetta käyttää kaatopaikkana 1952 kesäolympialaisiin asti. Myöhemmin se peitettiin maalla. Kaupunki on täyttänyt saaren aluetta muun muassa sodassa tuhoutuneiden rakennusten purkujätteitä sisältävällä täytemaalla ja saviliejulla. Kun saarella tehtiin sähkötöitä, kaivauksissa löydettiin muun muassa ammuksia. Koivusaaren toiselle puolelle kuljetaan alikulkutunnelin eli Aurinkotunnelin kautta, jota koristavat lasten suunnittelemat taideteokset. Ne kertovat rakkaista asioista Lauttasaaressa. Sitten kurvataan tiukasti vasemmalle Telkkäkujaa pitkin. Osoitteessa Telkkäkuja 11 on tämän puoleisen Koivusaaren ainut rakennus, Villa Koivusaari. Se on Nokian edustushuvila, kiinteistönimeltään Grönavilla. Siihen kuuluu punatiilinen päärakennus ja rantasauna. Kyseessä on yksityisalue, joten turistina ei sinne kannata mennä lampsimaan. Helsingin kaupunki osti Grönavillan Nokialta 2014 Koivusaaren rakennussuunnitelmien vuoksi. Oli käytännöllisempää hoitaa asia sillä tavoin kuin alkaa myöhemmin rakennusvaiheessa kiistelemään rakennuksen pakkopurusta. Purkaahan se nimittäin pitäisi, kuten NJK:n rakennuskin, jos Koivusaari joskus rakennettaisiin. Hallintaoikeus kuitenkin säilyi Nokialla ja yritys käyttää sitä niin kauan kuin Koivusaaren suunnitelmat toteutuvat, jos toteutuvat. Kauppojen yhteydessä päätettiin, että on parempi pitää rakennuksessa toimintaa kuin jättää se seisomaan tyhjilleen. Saari on muutoin avoinna kaikille ja pienen metsikön läpi voi kävellä rannalle ihailemaan vaikkapa läheisiä pikkusaaria Porstaa ja Klippania, ja nuuskimaan syksyistä merituulta. Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry "Koivusaarella on rantaviivaa 1,7 kilometriä."
TEKSTI Kari Kemppinen KUVAT Volker von Bonin (Helsingin kaupunginmuseo), Juho Nurmi 1960-luvun alussa Lauttasaaressa asui jo yli 16 000 ihmistä. Myymälähuoneistoja saarella oli toistasataa, peräti yksi myymälä jokaista 155 asukasta kohti. Palvelukirjo oli runsas paperija kirjakaupoista kemikalioihin ja rautakauppoihin. Liikkeet sijaitsivat ympäri saarta, enimmäkseen pääkatujen varrella. Lauttasaaren keskuksena pidettiin Urhon taloa Lauttasaarentien laella. Siitä vain pari kivenheittoa länteen sijaitsi Julius Tallbergin perikunnan kahden hehtaarin suuruinen maa-alue, johon Suomen merkittävimpiin kuulunut rakennusliike Otto Wuorio iski silmänsä. Alue rajautui Lauttasaarentiehen, Kauppaneuvoksentiehen, Koillisväylään ja Otavantiehen. Kupletin juoni kerrottiin Helsingin Sanomissa 12. tammikuuta 1966. ”Iso ostoskeskus ja ravintola Lauttasaaren puutaloalueelle – Lauttasaaren viimeisimpiin kuuluva vanha puutaloryhmä väistyy ensi kesänä rakenteille pantavan suuren ostoskeskuksen, ravintolan ja neljän kerrostalon tieltä. Tulevana keväänä kauppapuutarha kasvihuoneineen lopettaa toimintansa.” 0,6 hehtaaria myymälöitä Ostoskeskuksen suunnittelutyöhön kutsuttiin lauttasaarelainen tunnettu ostoskeskussuunnittelija, professori ja arkkitehti Olli Kivinen. Hänen ehdotuksestaan rakennusliike sopi kaupungin kanssa, että huvilatonteista muodostetaan suurempia tontteja rakennusoikeutta kasvattamatta. Näin neljän kerrostalon ja ostoskeskuksen rakentaminen tuli mahdolliseksi. Kivinen ja rakennusliike olivat pohtineet pitkään kahta vaihtoehtoa: rakennetaanko erillinen ostoskeskus vai sijoitetaanko myymälätilat kortteliin tulevien kerrostalojen yhteyteen. Lopulta hän piirsi kortteliin ostoskeskuksen, jossa oli 6 000 neliötä myymäläpinta-alaa sekä neljä seitsenkerroksisista asuintaloa, niihin yhteensä 172 asuntoa. Ostoskeskus valmistuu Korttelin ensimmäinen asuinkerrostalo valmistui 1969 ja loput taloista seuraavan vuoden keväällä. Talot vastasivat osaltaan Lauttasaaren kovaan kasvuun. Saaren väestö oli kasvanut jo 21 500:aan. Ostoskeskuksen harjannostajaisia vietettiin elokuussa 1970, toiminta alkoi loppuvuonna. Osa saaren kortteliliikkeistä siirtyi kauppakeskukseen, osa lopetti, useimmat jatkoivat. Keskuksen ensimmäisessä kerroksessa oli tilaa 3 000 neliötä, toisessa kerroksessa 1 760 neliötä. Lisäksi ostoskeskuksessa oli kaksi osittain maan alle sijoittunutta kerrosta, jonne sijoitettiin ilmainen paikoitushalli, Otavantien kulmaan tuli huoltoasema. Oman ilmeensä ostoskeskukselle antoi korttelin pituinen jalankuluväylä, joka jatkui keskuksen sisälle avoimena kauppakujana. Ei avajaisia Ensimmäiset liikkeet avasivat ovensa jo joulukuun alussa, useimmat vasta 11. joulukuuta, samaan aikaan keskuksen vetonaulan, Westbestin, kanssa. K-kaupan supermyymälä Westbestin näkyvä ennakkomainonta Lauttasaari-lehden etusivulla alkoi jo elokuussa: ”Rakennetaan ’lännen parasta’ Lauttasaareen. Tulee, sano, mahtikauppa näihin uuden ostoskeskuksen tiloihin.” 1 500 neliöllään Westbest oli Helsingin suurin K-valinta, se vei puolet katutason tiloista. Elintarvikkeita oli suurvalikoima, eikä yhtä laajaa non-food-tuotteiden osastoa ollut missään. Oli taloustavaroita, tekstiilejä, urheiluvälineitä, rautaja sähkötarvikkeita, kirjoja, lehtiä, tuoreita kukkia sekä erillinen kemikalioja tupakkaosasto. Aivan kaikki suunnitelmat ostoskeskuksessa eivät toteutuneet. Ostoskeskuksen toiseen kerrokseen oli alunperin suunniteltu 1-luokan ravintola kattoterasseineen, lääkärikeskus ja aluelääkärien vastaanottotilat. Lama iskee Kun 90-luvun alun lama iski Suomeen, Lauttasaaren ostoskeskuksessa alkoi vapautua liiketiloja. Uusista tulokkaista merkittävin oli Alko, joka muutti vuonna 1994 Westbestin viereen. 2000-luvun puolivälissä Westbestin uusi kauppias Petri Kolmonen teki täysremontin, jonka aikana liike oli kiinni puoli vuotta. Samaan aikaan myös Alko uudistui: Westbestin ja Alkon välinen seinä poistettiin, liikkeille tuli yhteinen sisäänkäynti ja pullonpalautusautomaatti. Veturiyrityksistä tuli voimakaksikko, joiden asiakasvirroista hyötyivät kaikki ostoskeskuksen liikkeet. Vanha saa mennä Kun Espoon kaupunki teki 2006 päätöksen metrolinjan rakentamisesta Ruoholahdesta Matinkylään, käynnistyi Länsimetron suunnittelu. Lauttasaaren ostoskeskus oli alun perin tarkoitus säilyttää, mutta metron linjaus, asemien sijainnin suunnittelu ja aikataulujen muutokset aiheuttivat epävarmuutta. Lopulta ostoskeskus päätettiin purkaa. Purkupäätös ja metrotunnelin rakentaminen aiheuttivat 2010-luvulla häiriötilan, jonka myötä ostoskeskuksen toiminta alkoi rapautua. Liikkeet lopettivat toimintansa maaliskuussa 2014, jonka jälkeen ostoskeskus purettiin. Muutos vaikutti lähes kaikkiin lauttasaarelaisiin: kauppamatkat pidentyivät ja suuntautuivat Vattuniemen alueen marketteihin, Ruoholahteen, keskustaan tai Espooseen. Vajaa kolme vuotta myöhemmin puretun ostoskeskuksen paikalle oli noussut asuintaloja ja niiden yhteyteen Kauppakeskus Lauttis, joka avattiin joulukuussa 2016. Vanhasta ostoskeskuksesta kauppakeskukseen palasivat tutut Alko, Erkkeri, Instrumentarium, K-Supermarket West Best kauppiaana Petri Kolmonen, R-kioski ja S-market. Kauppakeskuksesta tuli suora käyntiyhteys Lauttasaaren metroasemalle. Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry 8 12.11.2020 Nro 39 ENNEN Ostarin helmiä Ostoskeskus palveli yli 40 vuotta. Esimerkiksi seuraavat liikkeet toimivat ostarilla. Erikoisliikkeet Bellamica naisten asusteliike Kampaamo Kerttu Aaltonen Ky Kelloliike O. Vilanto Oy Kemikalia Linda Kelloja kultasepänliike Figaro Lauttasaaren Optiikka Oy, (myöhemmin Instrumentarium) Matka-Kaleva matkatoimisto Tiimari Vaunu-aitta Palveluyrityksiä Hammaslääkärit Lea Eerola ja Tuulikki Stam Kelan toimisto Kiinteistötoimisto Erkkeri Asianajoja lakiasiaintoimistoja Lauttasaaren oikeusapukeskus Lauttasaaren säätiön toimisto Suomen Mielenterveysseuran toimisto UNION-huoltoasema (myöhemmin Neste-huoltoasema) Päivittäistavarakauppoja Alko HOK/H-halli/Sokos-halli (myöhemmin S-market) K-Westbest Kukkurakauppa Pizzarella-pitseria R-Kioski Valinta Lauttari (tilassa toimi useita Tuko-ryhmän kauppiaita) Pankkeja Helsingin Osakepankki Osuuspankki Postipankki (myöh. Leonia Pankki, Sampo Pankki, Danske Bank) Vanhan ostarin tarina Moni muistaa, harva jäi kaipaamaan. Kari Kemppinen kirjoittaa Lauttasaaren vanhan ostoskeskuksen tarinan. Keskus avasi Lauttasaarentien ja Otavantien kulmassa 50 vuotta sitten. Ostoskeskuksen fasadi Lauttasaarentielle joulukuussa 2013. Toukokuu 1970. Leikkiviä lapsia uusien kerrostalojen sisäpihalla. Otavantien sivu oli karu. Joulukuu 2013. Westbest markkinoi ennen avajaisiaan rohkeasti Lauttasaarilehdessä. Valikoimaan kuuluivat myös peruukit.
9 12.11.2020 Nro 39 RAVINTOLAOPAS Paikka Osoite Mikä Auki Tarjolla Bar 52 Heikkiläntie 2 bar52.fi 09 626 940 Heikkiläntien maineikas ja nostalginen kotiruokapaikka. Päivittäin viisi reilua ruokalajia. Lisäksi keitto, kalaja salaattipöytä ja kahvi. Lounasaika arkisin 10.30–15. Happy hour -juomalista klo 9-20. Kestosuosikki: maksa, läskisoosi, lihapullat. T ma-to 9-24 pe-la 9-01 su 12-24 Muista nämä saaren mainiot ravintolat, lounasravintolat, kahvilat ja baarit. Päivällisravintola ILMOITUS Paseo Café & Grill Itälahdenkatu 1a paseo.fi 050 351 5449 ma-to 9.30-20 pe 9.30-21 la 10-21, su 10-19 Veijarivuoren rannassa hiekkatien varrella. Puinen kahvilarakennus ja sitä ympäröivä luonto saaristonäkymin ihastuttavat kaikkina vuodenaikoina. Takka luo tunnelmaa katetulla terassilla. Lounas klo 11 14.30. Kestosuosikki: kalaruoat, burgerit ja Paseon Gelato. T Blue Peter Vattuniemen puistotie 1 bluepeter.fi 010 424 9801 Saaren merellisin ravintola HSK:n satamassa. Lounas: annokset tarjoiltuna, salaattipöytä ja kahvi sis. hintaan, arkisin 11-14.30. Saaristolaispöytä. Bistromenu. Lounge. Kabinetteja. Pikkujoulut ja tilaisuudet. Kestosuosikki: lohikeitto, muikut, burgerit, saaristolaispöytä. T W ma-to 11-20.30 pe 11-22 la 12-22, su 12-17 Casa Mare Gyldenintie 6 ravintolacasamare.com 020 7424 260 Saaren ikivihreitä. Lounasaika arkisin klo 11–14. Kaupunkia kotoisampi. Riistaviikot vuoden loppuun saakka. Neljä erikokoista kabinettia taipuvat moneen juhlaan. Koirat tervetulleita. Kestosuosikki: Paholaisen broileri ja pizzat klassikkoja. T F W ma-to 11-22 pe 11-23 la 12-23, su 12-21 Korat Café Gyldenintie 9 koratcafe.fi 050 3135 889 Vain pari kivenheittoa Gyldenintien metroasemalta. Tarjoaa aitoa thaimaalaista kotija katuruokaa. Tulista ja miedompaa. Myös vegeä ja vegaanista. Kestosuosikki: curry-annokset. Lounasaika 11-14.30. T ma-pe 1121 la 12-21 Limone Nahkahousuntie 1 limone.fi 050 562 5010 Italialainen mutkaton ja hauska trattoria Nahkahousuntien kulmassa. Keittiössä aitosisilialaista osaamista. Herkullinen leipä. Lounas klo 11-15. Kestosuosikki: Di Parma -pizza ja Katkarapupasta. T F W ma-to 11-21 pe-la 11-22 su 12-21 Lumbini Vattuniemenranta 2 ravintolalumbini.fi 045 602 5561 Aito nepalilainen ravintola Vattuniemenrannan satamamiljöössä. Ilmava sali. Kestosuosikki: Butter Chicken ja Chicken Tikka Masala. Kokeile myös kasvispyöryköitä. T F W ma-to 11-20 pe 11-21 la-su 12-21 Osaka Sushi Vattuniemenkatu 13 osakasushi.fi 050 592 9990 Vattuniemen runsas sushibuffet salaatteineen ja lukuisine lämpimine ruokineen. Keittiössä testattua japanilaista osaamista. Susheja kappalehintaan. Terassipöytiäkin. Kestosuosikki: sushibuffet. T F W ma-pe 10.30-20.30 la-su 12.00-20.30 Puhuri Kauppaneuvoksentie 18 Facebookissa Kahvila Puhuri 050 516 43 65 ma-pe 10-15 Punaisen Huvilan kahvila ihastuttaa palvelullaan ja historiallisella miljööllään. Erikoiskahveja, leivonnaisia ja vohveleita. Tuotteet vegaanisia ja talossa tehtyjä. Esteetön tila. Koirat tervetulleita. Lounas klo 11 alkaen. Kestosuosikki: talon munkit. T Rixi-Baari Isokaari 24 rixibaari.fi 09 677 320 ma-pe 10-23 la-su 10-24 Isokaaren sporttinen legenda, monien olohuone iltaisin. Sisällä TV:n jättiruutu urheilutarjonnan seuraamiseen. Perheystävällinen ravintola, jonka terassilla oma leikkipaikka lapsille. Pizzat myös vegaanisena. Kestosuosikki: pizzat ja kebabit. T KK F Bistro Telakka Vattuniemenranta 5 bistrotelakka.fi 050 3231 961 ma-pe 11-14 Pursiseura Sinbadin rakennuksessa sijaitseva valoisa bistro tarjoilee rehtiä ruokaa sopivalla twistillä ja satamanäkymin. Syysja talvikauden Telakka toimii lounasja tilausravintolana. Kesäkautena aurinkoinen terassi. Lounas klo 11-14. Kestosuosikki: savulohi. T Maggio Kiviaidankatu 9 Maggio.fi 040 170 2010 Nopeasti vankkaan suosioon noussut pizzeria on täynnä Italiaa musiikista viinivalikoimaan ja keittiöstä lautaselle asti. Pizzoissa napolitana-pohja. Myös salaatteja. Iltaisin pöydissä syttyvät kynttilät. Kivenheitto Heikkaanaukiolta. Kestosuosikki: ruokaisa Maggio-pizza. T KK ma-pe 10-22 la-su 11-22 Maharaja Särkiniementie 5 ravintolamaharaja.fi 010 292 6699 Särkiniementien sympaattinen intialainen ravintola, joka tarjoaa niin tandooriruokia kuin naan-pizzojakin, kebabeja ja rullia unohtamatta. A-oikeudet. Maista Maharaja-pizza. Kestosuosikki: butter chicken. T KK F W ma-pe 11-20.30 la-su 12-20.30 Wanha Herra Itälahdenkatu 7 09 6211 931 ma-pe 14-23 la-su 12-23 Itälahdenkadun instituutio. Viime vuosisadalla perustetussa ravintolassa asianmukaiset baarikujeet: biljardi, darts ja yksi saaren ainoista jukeboxeista. Terassi käytössä läpi vuoden. Kestosuosikki: iso tuoppi ja talon lihapiirakka. AFG Restaurant Itälahdenkatu 27 A 1 fb AFG Restaurant 046 948 6360 Tilavassa, valoisassa salissa tarjotaan monipuolista valikoimaa eurooppalaisia ja aasialaisia ruokalajeja. Laaja lounasbuffet vaihtuu päivittäin. Ala cartelta myös pizzaa, kebabeja ja afganistanilaisia annoksia. Kestosuosikki: grillissä paistettu lampaanliha. T KK F ma-su 10.30-21 Persilja Tallbergin puistotie 1 ravintolapersilja.fi 09 621 6727 ma-pe 10.30 -22 la 12-22 su 12-20 Tunnelmallinen perheravintola välimerellisellä keittiöllä. Arkisin runsas noutopöytälounas klo 15 asti ja viikonloppuisin monipuolinen brunssi klo 12-16. Päivällisellä ala carte -listan herkut, myös pizzoja. Kestosuosikki: naudan sisäfilevarras. T Hanko Sushi Lauttasaarentie 28 050 5228208 hankosushi.fi Tyylikäs ketjuravintola, jossa annokset valmistetaan tilauksesta ja niissä käytetään vain vastuullisesti pyydettyjä mereneläviä. Lounas arkisin klo 15 asti. Koti-iltoihin tarjolla jaettavia lajitelmia. Kestosuosikki: 12 palan Medium-lajitelma. T F W ma-pe 11-21 la 12-20 su 12-19 Luca Lauttasaarentie 28 050 466 1499 pizzerialuca.fi Suomen parhaan pizzerian palkinnon voittanut napolilaistyylinen pizzeria. Rento ja lämminhenkinen seurustelupaikka, jossa viihtyy pidempäänkin. Uutuutena perjantailounas. Kestosuosikki: Pizza Diavola. T F W ma-to 16-21 pe 11-22 la 13-22, su 14-20 Lounasravintola Baari Kahvila T =Takeaway KK =Kotiinkuljetus ravintolalta W = Kotiinkuljetus Wolt.fi F = Kotiinkuljetus Foodora.fi RAVINTOLOITSIJA, MUKAAN RAVINTOLAOPPAASEEN? 35€ + alv / lehti. Ota yhteys mediamyyntiin: Leena Valtola 050 591 6466 tai seura@lauttasaari.fi. Saga Munkkiniemi tarjoaa turvallista, viihtyisää ja laadukasta vuokra-asumista palveluiden kera ikäihmisille. Saatavilla on hoiva-, turva-, ruokaja siivouspalveluita vakituiseen ja tilapäiseen tarpeeseen. Talossa on lisäksi omanikäistä seuraa sekä monipuolista harrastusja kulttuuritoimintaa. Seniorielämää kaikilla mukavuuksilla Saga Munkkiniemi Dosentintie 12 | 00330 Helsinki Tilaa esitteet tai varaa yksityinen esittely Sanna Aksentjeff | puh. 050 463 5365 sanna.aksentjeff@sagacare.fi Saga-palvelutalot Tutustu kauniiseen Helsingin Munkkiniemessä sijaitsevaan palvelutaloomme tilaamalla kattavat esitteet hintatietoineen tai varaa yksityinen esittely! Vapaana kaunis 36,5 m2 yksiö ja avara 43,5 m2 kaksio!
10 12.11.2020 Nro 39 Lauttasaarelaiset toimijat! Tapahtumatiedot napakasti jäsenneltynä (mitä, missä, milloin) ilmestymisviikkoa edeltävänä perjantaina klo 12 mennessä osoitteeseen lehti@lauttasaari.fi. Toimitus valitsee ja tarvittaessa lyhentää tiedot. TAPAHTUU Larutorin rivi-ilmoitukset 8 €/rivi. Noin 25 merkkiä/rivi. Lähetä tekstisi seura@lauttasaari.fi tai soita 050 591 6466. VUOKRALLE TARJOTAAN Kalust. asuntoja remontin ajaksi/ vesivah. Lauttasaarentie 3. Puh. 0400 404 797/Martti VUOKRALLE TARJOTAAN Varasto-/työtilaa 80-190 m2, wc ja vesipiste, 1. krs, lastauslaituri. Särkiniementie 5. P. 0400 706 333. TAIDE Summer Dreams -näyttely to 12.11. asti, Galleria Fogga. Näyttelyssä muistellaan mennyttä kesää ja unelmoidaan jo uudesta. Näyttely koostuu maalauksista ja keramiikasta. Taiteilijoina AnneMilana, Asta Caplan, Laura Dahlqvist, Taru Kurki, Sara Kuu, Liinu Laurila, Heli Lehti, Merja Naroma, Ninni Pehkonen, Tiina Suikkanen. Camera Roll -näyttely 30.11. asti, Lauttasaaren kirjasto, Pajalahdentie 10a. Anna Saarikiven akvarellisarja tutkii valokuvan ja maalauksen välistä suhdetta. Pienet vesivärimaalaukset kuvaavat Lauttasaarta ja sen moni-ilmeisyyttä. MUSIIKKI Virtuaalimatka maailmalle –hyväntekeväisyyskonsertti maailman lasten hyväksi illallista nauttien pe 13.11. klo 19 Ravintola Fondissa, Heikkiläntie 7, 5.krs. Musiikista vastaa Heli Peitsalo, joka vie uruillaan matkalle Ranskaan, Nizzan ja Pariisin läheisyyteen. Liput 50e + 2,5e toimitusmaksu Tiketti.fi. Lippu sisältää illallisen. Teknomusapajoja 5.-9.-luokkalaisille joka toinen tiistai klo 17.30-19 Apajan kerhohuoneessa, Pajalahdentie 10 a. Ti 24.11. säveltämistä ja sovittamista ja 8.12. dj-työskentelyä. Ilmoittautumislomake osoitteessa bit.ly/tekno. Järjestäjänä Lauttasaaren musiikkiopisto. Lisätietoja rehtori Matti Jordman, matti.jordman@lmo.fi tai 040 5067324. Minikonserttisarja tiistaisin klo 19 Lauttasaaren seurakunnan Facebook -sivuilla, jossa myös ilmoitetaan viikoittain vaihtuvat esiintyjät. LIIKUNTA KORIPALLO Lauttasaaren yhteiskoulu ToPoLa LA Ketterä la 14.11. klo 10.30, Naisten kuntosarja. ToPoLa Akatemia KaVo II la 14.11. klo 14.20, miesten V divisioona. Kassari Dream Team TikS Ladies su 15.11. klo 15.45, naisten IV divisioona. ToPoLa Koristajat Visa Credit su 15.11. klo 17.30, naisten III divisioona. Petankkia pelataan sään salliessa torstaisin klo 17 ja sunnuntaisin klo 11 Pajalahden puiston kentällä. Ilmoittautumista ei tarvita. MUUT Seniori-info esittäytyy to 12.11. klo 13-15.00. Kaupungin palveluohjaaja kertoo kaupungin, yritysten ja järjestöjen ikääntyneille tarkoitetuista palveluista ja palveluohjauksesta seurakuntatilaan, Heikkiläntie 7. Kahvitarjoilu. Tiedustelut: Diakoniatoimisto Niina Marjanen p. 050 380 3531 Lahjoita lämpöä! -keräys. A-klinikkasäätiö kerää marraskuun loppuun asti lapasia, sormikkaita ja villasukkia kodittomille ja matalan kynnyksen asiakkaille koko Suomessa. Lauttasaaren kirjasto toimii keräyspisteenä. Vastaan otetaan vain uusia ja käyttämättömiä tuotteita kaikille sukupuolille ja eri kokoisille käsille ja jaloille. Lisätietoja a-klinikkasaatio.fi. Satutunnit keskiviikkoisin klo 1010.30, Lauttasaaren kirjaston monitoimitila, Pajalahdentie 10a. Satutunnit on tarkoitettu 3–6-vuotiaiden päiväkotiryhmille. Ilmoittautuminen lauttasaaren_kirjasto@hel.fi. Svenskspråkiga sagostunder 13.11., 4.12. kl. 10–10.30 på Drumsö bibliotek, Smedjeviksvägen 10 a . Sagostunderna är för barn i åldern 3-6 och denna höst endast för daghem. Grupperna bör anmäla sig till lauttasaaren_kirjasto@hel.fi senast dagen före fram till kl 12. Öppna daghemmet Tallen. För 0-6 åringar med vårdare. Öppet ti 9.30-12.30 och fre kl 9.30-12. Musiklek med Alex kl 10.30. Kaffeservering gratis för medlemmar (övriga 3 €/familj). Bibliotekshuset på Drumsö, Smedjeviksvägen 10 a D. OBS! 20 besökare ryms med, egen ansiktsmask med. Förhandsanmälan via FB-gruppen Öppna daghemmet Tallen. Tietotekniikan opastusta torstaisin 3.12. asti klo 10-12 Lauttasaaren kirjaston monitoimitilassa, Pajalahdentie 10 a. Enter ry:n vapaaehtoiset vertaisopastajat neuvovat senioreja maksutta tietokoneiden, tablettien ja kännyköiden sekä sähköisten palveluiden käytössä. Mukaan oma laite, tarvittavat tunnukset ja salasanat. Aika on varattava aika etukäteen (1 tunti/hlö) kirjastosta tai puhelimitse 09 3108 5020. Tuokion aikana tulee käyttää kasvosuojaa. SEURAKUNNAT LAUTTASAAREN SEURAKUNTA Virasto: Heikkiläntie 7, 4. kerros ma-pe klo 9-12, puhelimitse tai sähköpostilla p. 09 2340 4300, lauttasaari.srk@evl.fi. Messu su 15.11. Klo 11. Hannula, Viljamaa. Pyhäkoulu. Viikkomessu ke 18.11. klo 19. Hannula, Valojärvi. Messu su 22.11. Klo 11. Kuusniemi, Valojärvi. Pyhäkoulu. Viikkomessu ke 25.11. Klo 19. Kiviniemi, Valojärvi. Pyhäkoulu sunnuntaisin messun yhteydessä klo 11-12. Avoin perhekerho arkisin klo 9– 11, Heikkiläntie 7, 4 kerros. Kohtaamispaikka lapsille ja vanhemmille/ hoitajille kahvikupposen ääressä. Aino-kanttorin muskari maanantaisin perhekerhon yhteydessä klo 10. Diakonian ilta ma 16.11. klo 16– 18. Onko mielessäsi avuntarve itsellesi tai läheisellesi? Tervetuloa juttelemaan diakonin kanssa ja juomaan kahvin tai teen. Käsityöpiiri parillisten viikkojen maanantaina klo 13-14.30. Heikkiläntie 7, 4 kerros. Teemme yhdessä erilaisia käsitöitä. Into tekemiseen on taitoa tärkeämpi. Voit ottaa mukaan omat kutimet ja tehdä niitä tai tulla ja olla hyvässä porukassa muuten vaan. Kahvitarjoilu. Tied. Taina Viherkari puh. 050 380 3532. Torstaipiiri parittomien viikkojen torstaisin klo 13–14.30. Silmäaseman asiantuntija vierailee 5.11., aiheena ikääntyvä näkö. Kahvitarjoilu. Ohjaajina Kyllikki Tikkanen ja diakoniatyön työntekijä Niina Marjanen. Avoin rukouspiiri tiistaisin klo 18. Alfa-keskusteluryhmä aikuisille klo 17:30-19:30 torstaisin 19.11. saakka. Tarjolla pientä purtavaa. Lautapeli-iltapäivä pe 20.11. klo 14–16 lapsille. Töppösryhmä neuloo sukkia ja töppösiä kasteperheille ja eri-ikäisille kastettaville kerran kuukaudessa yhdessä käsityöpiirin kanssa. Tiistaina 8.12. klo 11-12.30. Lisätietoja antaa Maria Kiviniemi puh. 050 441 6266. Avoin sururyhmä kokoontuu kerran kuussa keskiviikkoisin klo 17.30-19, kokoontumiskerrat: 9.12, 13.1, 10.2 ja 10.3. Ei ennakkoilmoittautumista. Kahvitarjoilu. Ryhmän vetäjinä pastori Marko Heusala ja diakoni Taina Viherkari. Ulkoiluapu lapsiperheille arkisin klo 9-11. Ilmoittautuminen lastenohjaajien ulkoiluapua varten aina edellisenä arkipäivänä klo 9-16 numeroon 050 380 3514 ja maanantain ulkoiluapuun ilmoittaudutaan edellisenä perjantaina. Kotikäynnit lapsiperheisiin ti–to klo 9–11. Lastenohjaajan voi soittaa lastenhoitoavuksi kotiin, soittoaika ma klo 9-16 numeroon 050 3803514. Iltalastenhoitoa yli 2-vuotiaille lapsille keskiviikkoisin klo 17.30– 19.30. Ilmoittautuminen tiistaisin klo 9-16 numeroon 050 380 3514. JOHANNES FÖRSAMLING Heikasvägen 7 Gudstjänst sön 15.11. kl 10, Terho, Henricson. Gudstjänst sön 22.11. kl 10. Heikel-Nyberg, Enlund. HELSINGIN BAPTISTILÄHETYS Vattuniemenkatu 9 Rukouspiiri to 12.11. klo 18. Aila, Eeva ja Seppo. Sana ja rukous pe 13.11. klo 19. Kimmo Kojo. Herätyskokous su 15.11. klo 14 Marttyyrien ääni, pyhäkoulu. Alkupiiri ke 18.11. klo 19. Richard Garam. Joulun lapsi -paketteja vastaanotetaan kokousaikoina. JÄSENILLE Drumsö Pensionärer rf. Månadsmöte mån 16.11. kl 14.30 stadgeenligt höstmöte-valmöte. Ny adress Heikasvägen 7 vån 4 kyrkans lokaliteter.Vi följer restriktionerna,användning av ansiktsmaskoch avstånd.våra hemsidor drumso.spfpension.fi kontakt med ordförande Birgitta tfn 050 3461002. Auta lasta – auta perhettä Lions Club Helsinki/Lauttasaari on kahden viime vuoden tapaan järjestämässä Auta lasta – auta perhettä -kampanjan kauppakeskus Lauttiksessa su 15.11. klo 12-18. Kampanja kannustaa kaikkia kaupassa kävijöitä ostamaan yhden ylimääräisen tuotteen ja tuomaan sen leijonien pisteelle ensimmäisen kerroksen aulaan. Keräyksessä otetaan vastaan pilaantumatonta kuivaruoka, säilykkeitä, hygieniatuotteita sekä lasten tarvikkeita ja leluja. Ne jaetaan yhteistyössä Lauttasaaren seurakunnan kanssa lauttasaarelaisille apua tarvitseville lapsiperheille. Kampanja oli viime vuonna suuri menestys: leijonat saivat noin sata täyttä kassillista hyödykkeitä. Lukupiirejä luvassa Lauttasaaren kirjaston lukupiiri kokoontuu to 12.11. klo 18 keskustelemaan Aris Fiorentosin kirjasta Mary. Seuraava lukupiiri järjestetään to 3.12., jolloin kirjana on Domenico Starnonen Kepponen. Kirjaston dekkaripiiri taas kokoontuu to 19.11. klo 18 pohtimaan Simon Lelicin kirjaa Laitos. Seuraava dekkaripiiri on ti 10.12. klo 18 ja kirjana Pascal Engmanin Polttava maa. Mukaan lukupiireihin voi tulla kuka tahansa. Tarjolla on kahvia, teetä ja vilkasta keskustelua.
11 12.11.2020 Nro 39 H Y V I Ä PA LV E L U J A S A A R E L A I S I L L E ATK-PALVELUA AUTOKORJAAMOJA ELINVOIMAA JA PAREMPAA TOIMINTAKYKYÄ LAUTTASAARELAISILLE Varaa aika tai kysy lisää: 09 3922 302 Pohjoiskaari 9a, Mereo www.fysiogeriatria.fi • Fysioterapiaa kaikille • Kotikuntoutusta • Veteraanikuntoutusta • Liikuntaryhmiä • Hierontaa Isokaari 3 050 357 1579 www.kauneushoitolakristel.fi Kauneushoitola Kristel Strandén PYÖRÄHUOLTOA JA -MYYNTIÄ VALOKUVAUSTA VARASTOINTIA JALKAHOITOA Varaa paikkasi palstalle: 050 591 6466 seura@lauttasaari.fi. Hinta alk. 112 € +alv, jolla saat 30 mm korkean ilmoituksen neljään lehteen. KAMPAAMOJA JA PARTUREITA P A P A ’ S B I K E . C O M P Y Ö R Ä H U O L T O . C O M Pelago, Frog, Fox, Specialized, Whyte, Rocky Mountain, Kona OLEMME AUKI 040 592 4664 / 040 545 6859 040 550 6834 / 041 546 3090 Ma-Pe 10-18, La 10-15 Lauttasaarentie 11 & 14 C M Y CM MY CY CMY K lauttasaari_lehti_palvelu_tarjolla_v5.pdf 1 31.8.2020 8.29 SIIVOUSTA ÄÄNILEVYJÄ Ilmestyy torstaisin. Ei ilmesty talvilomaviikolla 8 eikä kesäviikoilla 27-31. Painos 12 500 kpl. Vuosikerta 45 lehteä. Kustantaja Kaupunginosayhdistys Lauttasaari-Seura ry, Kauppaneuvoksentie 18, 00200 Helsinki Taitto Juha Korhonen, lauttasaari.ilmoitukset@ gmail.com Paino Botnia Print Oy Jakelu Posti Oy Sanomalehtien liiton jäsen. Leena Valtola ilmoitusmyynti, laskutus 050 591 6466 seura@ lauttasaari.fi Katja Pesonen toimittaja 050 346 1435 lehti@ lauttasaari.fi Pete Suhonen päätoimittaja 040 522 7266 paatoimittaja@ lauttasaari.fi Facebook: Lauttaasaari-Seura Instagram: @lauttasaariseura Twitter: @larutwiittaa Lauttasaari.fi Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry KAUNEUSJA HYVINVOINTIPALVELUJA KORJAUSOMPELUA KOKOUSTILAA Iso, laadukas tila vuokrattavissa 15-40 hlölle muutamaksi tunniksi päivisin ja iltaisin esim. taloyhtiöja perhetapahtumiin. Hyvät keittiöja WC-tilat. Melkonkatu 28. Tied. Is.tsto Larutalo 0400 818 241 SIIVOUSTA www.lauttasaari.fi TIETOKONEPALVELUT ETÄNÄ 050 590 9990 www.datatuki.fi IKKUNANPESUA www.kuntokasino.fi info@kuntokasino.fi Lauttasaarentie 54 D 09 671 165 Fysioterapia Hieronta Urheiluhieronta Kotikäynnit Fasciakäsittely ark. 9-17, la 10-14 JALKATERAPEUTTI MALLA SYRJÄNEN PUH. 040 506 5400 Lauttasaarentie 27 AUTOPESULOITA Lauttasaarentie 12 Helsinki • puh. (09) 6212 535 • www.hairspot.f i Lauttasaarentie 12 Helsinki • puh. (09) 6212 535 • www.hairspot.f i Lauttasaarentie 12 Helsinki • puh. (09) 6212 535 • www.hairspot.f i Lauttasaarentie 12 Helsinki • puh. (09) 6212 535 • www.hairspot.f i Kauneuskeskus Kysy yksityisaikoja! Kaikkea, mitä nainen tarvitsee: meikkaukset, kestovärjäykset Falke-sukkatuotteet vaatteita, asusteita, koruja Kosmetiikkaja kauneuspalvelut Sannamaija Lauttasaarentie 34 040 843 4818 sannamaija.com Saaren oma verkkopalvelu Lauttasaari-Seuran ja Lauttasaari-lehden verkkosivu Lauttasaari.fi kokoaa uutiset ja ajankohtaiset kannanotot saarelta. Se kertoo myös alueen historiasta ja tapahtumista. Seuraamalla sivustoa tiedät mitä Lauttasaaressa tapahtuu. SEURA JA LEHTI SOMESSA LAUTTASAARI-SEURA Saaren edunvalvoja ja vaikuttaja. Lue kannanotot. Liity jäseneksi ja tule mukaan toimintaan. UUTISET Napakasti ja oleelliseen pureutuen. TAPAHTUMAT Mitä saarella tapahtuu todella? Voit liittää myös oman tapahtumasi osaksi tapahtumakalenteria. Suomen suurin kaupunginosayhdistys LUE NÄKÖISLEHTI Etusivulla aina linkki Lauttasaarilehden näköislehteen. SAARIOPAS Jokaisen uuden ja kokeneemmankin saarelaisen pikaopas Lauttasaareen. Nro 31 Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry 17.9. 2020 Lauttasaareen hän jää Huhut 73 vuotta Lauttasaaressa asuneen kirjailija Outi Pakkasen muutosta Töölöön ovat vahvasti liioiteltuja: hän aikoo muuttaa saaren sisällä. Pakkasen uusi teos Naistenkutsut ilmestyy ensi viikolla. Hänen mukaansa Lauttasaaresta irtoaa vaivatta kirjallista materiaalia, ja onhan täällä Suomen kaunein katukin. S. 5 Lauttasaari on yksi Helsingin ostovoimaisimmista kaupunginosista 24 000 asukkaallaan. Saaren pidetty, hyperpaikallinen media on Lauttasaari-lehti, jota yli 80% saaren aikuisväestöstä lukee. (Taloustutkimus Oy) Lauttasaari-lehdessä mainostamalla on mahdollisuus tavoittaa myös se osa saaren asukkaista, joka ei seuraa sosiaalista mediaa. TÄSSÄ VOISI OLLA SINUN ILMOITUKSESI Soita 050 591 6466 tai meilaa seura@lauttasaari.fi ja pyydä tarjous! Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry ST-Kattomaalaus Oy on Lauttasaaressa toimiva kattomaalauksen ja kattohuoltojen asiantuntija. Voit tutustua palveluihimme sivustolla www.st-kattomaalaus.com ONKO RÄNNIT TÄYNNÄ LEHTIÄ TAI KATOSSA REIKIÄ? TILAA NYT SYKSYN KATTOHUOLTO LAUTTASAARELAISELTA YRITTÄJÄLTÄ. SASU TERVO PUH. 0500 901 766 Saari & Kallio Oy LKV Lauttasaarentie 16, 00200 Helsinki Puh. (09) 622 4141 lauttasaari@kiinteistomaailma.fi www.kiinteistomaailma.fi/helsinki-lauttasaari Harkitsetko kotisi myymistä Lauttasaaressa? TO I M E KS I A N TO Meillä on parhaillaan 11 ostotoimeksiantoa 1-5 h kerrosja rivitalo asuntoihin Lautta saaressa. Sinunkin kodillesi saattaa siis olla jo ostaja valmiina, soita ja kysy lisää. MARKUS PENTIKÄINEN, OTAVAMEDIA Kiinteistötoimisto Takio Lkv Asunnon myynti-, vuokrausja asuntosijoituspalvelut. www.takio.com Gyldénintie 9, 00200 Helsinki 020 741 7888 Arif Hamidulla, YKV, LKV 041-537 6060, arif@takio.com Arabianranta 3h, k, kph, p, 76,5 m². Hämeentie 149, 4 h, k, 2 kph, s ja iso terassiparveke 100 m² Loistavapohjainen ylimmän 8. kerroksen kattohuoneisto 2007 valmistuneesta talosta trendikkäässä Arabianrannassa. Huikeat näkymät kattojen yli vanhankaupungin lahdelle. Mahdollisuus ostaa 2 autohallipaikkaa. Hp 720 0000 €, E =e2013 Tällä sivulla neljän ilmoituksen paketti alk. 112 € +alv. Tarkemmat hintatiedot osoitteessa lauttasaari.fi/ mediakortti FYSIKAALISTA HOITOA 040 704 0097 Itälahdenkatu 27 A, car-clean.fi ulkokäsinpesu sisäpuhdistus vahaukset renkaiden vaihto puhtautta ja huolenpitoa puhtautta ja huolenpitoa puhtautta ja huolenpitoa puhtautta ja huolenpitoa Kotisiivous Kotisiivous Kotisiivous Kotisiivous Ikkunanpesu Ikkunanpesu Ikkunanpesu Ikkunanpesu 33 33 33 33 €/tunti €/tunti €/tunti €/tunti www.cleancare.fi www.cleancare.fi www.cleancare.fi www.cleancare.fi Menchel Pullinen puh. 044 252 7180 menchel@cleancare.fi Menchel Pullinen puh. 044 252 7180 menchel@cleancare.fi Menchel Pullinen puh. 044 252 7180 menchel@cleancare.fi Menchel Pullinen puh. 044 252 7180 menchel@cleancare.fi Ota yhteyttä! Ota yhteyttä! Ota yhteyttä! Ota yhteyttä! alk. alk. alk. alk. Hinta sis. alv 24% Hinta sis. alv 24% Hinta sis. alv 24% Hinta sis. alv 24% puhtautta ja huolenpitoa puhtautta ja huolenpitoa puhtautta ja huolenpitoa puhtautta ja huolenpitoa Kotisiivous Kotisiivous Kotisiivous Kotisiivous Ikkunanpesu Ikkunanpesu Ikkunanpesu Ikkunanpesu 33 33 33 33 €/tunti €/tunti €/tunti €/tunti www.cleancare.fi www.cleancare.fi www.cleancare.fi www.cleancare.fi Menchel Pullinen puh. 044 252 7180 menchel@cleancare.fi Menchel Pullinen puh. 044 252 7180 menchel@cleancare.fi Menchel Pullinen puh. 044 252 7180 menchel@cleancare.fi Menchel Pullinen puh. 044 252 7180 menchel@cleancare.fi Ota yhteyttä! Ota yhteyttä! Ota yhteyttä! Ota yhteyttä! alk. alk. alk. alk. Hinta sis. alv 24% Hinta sis. alv 24% Hinta sis. alv 24% Hinta sis. alv 24% puhtautta ja huolenpitoa puhtautta ja huolenpitoa puhtautta ja huolenpitoa puhtautta ja huolenpitoa Kotisiivous Kotisiivous Kotisiivous Kotisiivous Ikkunanpesu Ikkunanpesu Ikkunanpesu Ikkunanpesu 33 33 33 33 €/tunti €/tunti €/tunti €/tunti www.cleancare.fi www.cleancare.fi www.cleancare.fi www.cleancare.fi Menchel Pullinen puh. 044 252 7180 menchel@cleancare.fi Menchel Pullinen puh. 044 252 7180 menchel@cleancare.fi Menchel Pullinen puh. 044 252 7180 menchel@cleancare.fi Menchel Pullinen puh. 044 252 7180 menchel@cleancare.fi Ota yhteyttä! Ota yhteyttä! Ota yhteyttä! Ota yhteyttä! alk. alk. alk. alk. Hinta sis. alv 24% Hinta sis. alv 24% Hinta sis. alv 24% Hinta sis. alv 24% puhtautta ja huolenpitoa puhtautta ja huolenpitoa puhtautta ja huolenpitoa puhtautta ja huolenpitoa Kotisiivous Kotisiivous Kotisiivous Kotisiivous Ikkunanpesu Ikkunanpesu Ikkunanpesu Ikkunanpesu 33 33 33 33 €/tunti €/tunti €/tunti €/tunti www.cleancare.fi www.cleancare.fi www.cleancare.fi www.cleancare.fi Menchel Pullinen puh. 044 252 7180 menchel@cleancare.fi Menchel Pullinen puh. 044 252 7180 menchel@cleancare.fi Menchel Pullinen puh. 044 252 7180 menchel@cleancare.fi Menchel Pullinen puh. 044 252 7180 menchel@cleancare.fi Ota yhteyttä! Ota yhteyttä! Ota yhteyttä! Ota yhteyttä! alk. alk. alk. alk. Hinta sis. alv 24% Hinta sis. alv 24% Hinta sis. alv 24% Hinta sis. alv 24% puhtautta ja huolenpitoa puhtautta ja huolenpitoa puhtautta ja huolenpitoa puhtautta ja huolenpitoa Kotisiivous Kotisiivous Kotisiivous Kotisiivous Ikkunanpesu Ikkunanpesu Ikkunanpesu Ikkunanpesu 33 33 33 33 €/tunti €/tunti €/tunti €/tunti www.cleancare.fi www.cleancare.fi www.cleancare.fi www.cleancare.fi Menchel Pullinen puh. 044 252 7180 menchel@cleancare.fi Menchel Pullinen puh. 044 252 7180 menchel@cleancare.fi Menchel Pullinen puh. 044 252 7180 menchel@cleancare.fi Menchel Pullinen puh. 044 252 7180 menchel@cleancare.fi Ota yhteyttä! Ota yhteyttä! Ota yhteyttä! Ota yhteyttä! alk. alk. alk. alk. Hinta sis. alv 24% Hinta sis. alv 24% Hinta sis. alv 24% Hinta sis. alv 24% puhtautta ja huolenpitoa puhtautta ja huolenpitoa puhtautta ja huolenpitoa puhtautta ja huolenpitoa Kotisiivous Kotisiivous Kotisiivous Kotisiivous Ikkunanpesu Ikkunanpesu Ikkunanpesu Ikkunanpesu 33 33 33 33 €/tunti €/tunti €/tunti €/tunti www.cleancare.fi www.cleancare.fi www.cleancare.fi www.cleancare.fi Menchel Pullinen puh. 044 252 7180 menchel@cleancare.fi Menchel Pullinen puh. 044 252 7180 menchel@cleancare.fi Menchel Pullinen puh. 044 252 7180 menchel@cleancare.fi Menchel Pullinen puh. 044 252 7180 menchel@cleancare.fi Ota yhteyttä! Ota yhteyttä! Ota yhteyttä! Ota yhteyttä! alk. alk. alk. alk. Hinta sis. alv 24% Hinta sis. alv 24% Hinta sis. alv 24% Hinta sis. alv 24% JÄTTIVALIKOIMA LP&CD BLUES H ROCK H HEAVY PROGE H JAZZ H CLASSIC Ostamme hyviä LP-levyjä. Vi köper dina LP-skivor. WWW.VINYLMUSIC.FI Auki KE 12-18 ja LA 11-16 UUSI OSOITE Itälahdenk. 20B Puh. 0400 303 300
12 12.11.2020 Nro 39 ...ja kaikki hoituu kerralla. Tarkemmat tiedot ja myymäläkohtaiset aukioloajat: ruohis.fi Itämerenkatu 21, 00180 Helsinki RUOH IS – lähelle on helppo tulla RUOH IS – lähelle on helppo tulla SUSHIT PALVELUSTA 22 95 kg RUOH IS – lähelle on helppo tulla RUOH IS – lähelle on helppo tulla SUSHIT PALVELUSTA 22 95 kg 2 hinnalla SUBWAY® PALVELUTISKIT AUKI MYÖS SUNNUNTAISIN JA PYHÄPÄIVISIN KLO 10-18 DRESSMANN KAIKKI farkut & puuvillahousut 39, 95 kpl BIEDER -kukkakauppa KAIKKI Viherkasvit -40% Alennus lasketaan esillä olevista hinnoista. 3 SUBI® -leipää (ku va t vii tte ell isi ä) PLUSSA-KORTILLA -22% Carte d’Or PREMIUMJÄÄTELÖT 643-654 ml (4,59-4,67 l) Ilman Plussa-korttia 3,89 rs (5,95-6,05 l) 6 ,2 rs AtriaMurea&nopea kypsät possu-, kanaja nautaSUIKALEET 200-250 g (11,00-13,75 kg) 3 90 pala 2 90 pala Pirkka KLEMENTIINIT 1 99 ps Leipomo konditoria APPELSIINIPELTIPULLA 120 g (24,17 kg) Sesonkiuutuus! LEVYPIZZA 180 g (21,67 kg) 5 50 2 pkt Ilman Plussa-korttia 3,25 pkt (13,00-16,25 kg) Classic Pizza BAKE HOME PIZZAT 385-395 g (20,14-20,65 kg) 14.11. asti. Uutuus! CLASSIC PIZZA RESTAURANTIN herkulliset pizzat nyt valmisruokahyllystä Kolme makua: legendaarinen Hangover, ikisuosikki Pollo Barbeque sekä raikas Crudo. 7 95 kpl 7 99 Kariniemen Kananpojan FILEEPIHVIT 1 kg Suomi (7,99 kg) rs PLUSSA-KORTILLA -18% Ilman Plussa-korttia 9,79 rs (9,79 kg) Naapurin maalaiskanan SISÄFILEE 340 g Hunaja-inkivääri tai sitruuna-timjami. Suomi (11,74 kg) 3 99 rs Snellman SUPERIOR JOULUKINKKU 400 g tai JOULUKALKKUNA 350 g Suomi (14,98-17,11 kg) 5 99 pkt 5 99 ERÄ! Tuore, kokonainen KIRJOLOHI Suomi kg PLUSSA-KORTILLA Meillä tehty, aidolla leppä-purulla kylmäsavustettu LOHI 49 95 kg siivuna 39 95 kg palana 19 95 ERÄ Tuoreet NIERIÄFILEET Kasvatettu. Suomi. Voimassa TO-LA 12.-14.11. kg voimassa pe-su 13.-15.11. 1,5 kg Espanja (1,33 kg) Voimassa to-su 12.-15.11.2020 niin kauan kuin tuotteita riittää. % 0105 382 800 k-citymarket.fi Sinä & hyvä ruoka AIKASI ARVOINEN KAUPPA K-CITYMARKET RUOHOLAHTI PALVELUAJOISSA SAATTAA OLLA POIKKEUKSIA! KATSO www.ruohis.fi 1 h ILMAINEN PYSÄKÖINTI Plussa-kortilla Sinua palvelevat: Alko • Apteekki • Bieder -kukkakauppa • Burger King® • CarWash Ciao! Caffe • Dressmann • Eerikin Pippuri • Fenno Optiikka • Hiusfashion Hua Du Asian Fusion Cuisine • Jysk • K-Citymarket 24 h • K-Rauta • Kierrätyspiste Mayor’s Gym 24 h • Musti ja Mirri • Peura outlet • Posti pakettiautomaatti • Subway® TalletusOtto-automaatti • Tokmanni • Uff Tervetuloa