Nro 44 Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Juho Elevaara LKV 041-537 6065 Ulla Niinivaara, LKV, LVV 041-537 6061 Tarjous uusille Täydenpalvelun vuokranantajaasiakkaille. Palkkio 1,24 * kk vuokra ensimmäisen vuokrauksen yhteydessä. Ensimmäinen vuosilasku: 1,1 * kk vuokra tammikuussa 2021. Uudelleenvuokraukset veloituksetta 12.12. 2019 "Yleiskaava syytä päivittää jo 2020-luvulla" Kaupunkiympäristön apulaispormestari Anni Sinnemäki (vihr.) ei ole luopunut toiveestaan saada Länsiväylä bulevardisoiduksi. Kaupunki kasvaa paljon hitaammin kuin yleiskaavan pohjaksi valitussa nopean väestökasvun ennusteessa, mutta Sinnemäen mukaan Helsingin yleiskaavaa kannattaisi päivittää jo ensi vuosikymmenellä. Hän ei kuitenkaan kannata Lauttasaaren viheralueiden rakentamista tai merentäyttöjä Koivusaarta lukuunottamatta. Saarelle vaadittua kuplahallia Sinnemäki sanoo kannattavansa. s. 8–9 LAUTTASAAREN KIRKKOAPTEEKKI GLÖGITARJOILU Lauttasaaren Kirkkoapteekissa 19.12.2019 klo 10-18 Orionin tuote-esittelijä paikalla klo 10-15 Päivän ajan kaikista Orionin itsehoitotuotteista -15 % (ei koske lääkevalmisteita) Hyvää Joulua toivottaa Lauttasaaren Kirkkoapteekki! Uutuus! Probicare perusvoide herkästi reagoivalle, kuivalle sekä atooppiselle iholle 200 g (norm. 13,50) Saari & Kallio Oy LKV Lauttasaarentie 16, 00200 Helsinki Puh. (09) 622 4141 lauttasaari@kiinteistomaailma.fi www.kiinteistomaailma.fi/helsinki-lauttasaari KUTSU MEIDÄT KOTIKÄYNNILLE! Olemme vuonna 2019 saaneet Lauttasaaressa 173 €/m2 parempia neliöhintoja ja myyneet asunnot keskimäärin 19 vrk nopeammin kuin muut toimijat. Satu-Maija Arvo Ilkka Huttunen Jussi Mansikka Susan Hyvönen Sirkku Ryhänen Päivi Holmberg Eero Heino Soile Varpunen-Aalto Mikael Uotinen tulee tapaamaan lauttasaarelaisia ma 16.12. klo 16 seurakunnan tilaan, Lauttis -ostarin 2. kerrokseen Luvassa ministerin esittely ja keskustelua. Tervetuloa! Sisäministeri MARIA OHISALO Asiakkaani ostaa Shama Österman Kiinteistönvälittäjä, LKV 040 586 6849 shama.osterman@kahdeksas.fi Lauttasaarelainen. Välittäjä. www.kahdeksas.fi/shama-österman Uudenlaista kiinteistönvälitystä. Valitse kodillesi lauttasaarelainen välittäjä. Kahdeksas päivä Oy l Metsänneidonkuja 12, 02130 Espoo l y-tunnus 2044327-1 4-5h asunnon Lauttasaaresta, 90 – 120 m2. Jos olet harkinnut myyntiä, ota pikaisesti yhteyttä! Ostotoimeksianto, myyjälle ei kuluja! Ota rohkeasti yhteyttä, kaikki yhteydenotot luottamuksellisesti!
Lauttasaari-Seuran vuosikokous valitsi seuralle uuden hallituksen Punaisella Huvilalla toissa viikolla. Seuran hallituksen puheenjohtajana jatkaa Juha Beurling-Pomoell. Hallituksen jäsenet ovat Nina Lukkari, Leena Juntunen, Niklas Koskimies, Tuula Meres-Vuori, Katariina Aaltonen, Jukka Tulkki, Mikko Eräkangas sekä uusina hallitukseen valitut Ville Elomaa, Henrika Zilliacus ja Leena von Hertzen. Hallituksen varajäseninä toimivat Niina Oksanen, Marjukka Andersson ja Yvonne Wilén. PS PÄÄKIRJOITUS 12.12.2019 Nro 44 2 12.12. 2 1 9 ?? Pellet koulussa. Lauttasaaren elävän joulukalenterin luukussa 17. väijyy PellePändi, joka mestaroi Mannerheimin lastensuojeluliiton järjestämää koko perheen joulushowta Lauttasaaren yhteiskoululla kello 18 alkaen. Sinne siis kera lapsien! Muista myös muut luukut, jotka löydät Lauttasaaren elävän joulukalenterin Facebook-tapahtumasta ja tämän lehden sivulta 13. Ruukinlahdenpuistoon suunnitellun lumen varastointipaikan pinta-ala. Puiston kokonaispinta-ala on 4,1 hehtaaria. Lähde: hel.fi LUKU LAUTTASAARESTA S E U R A A L E H T E Ä S O M E S S A 0,7 ha Ajassa Kaupungin on aidosti kuultava asukkaita Helsinki kehuu Lauttasaaren siltatyömaan suuressa taulussa rakentavansa ”Suomen toimivinta kaupunkia”. Kaupungin sosiaalija terveyslautakunnan käsittelyssä olevassa ”sote palvelukokonaisuuksien osallisuussuunnitelmien toimeenpanosuunnitelmassa” todetaan yhtä ponnekkaasti, että ”jo vuosia asukkaat ja asiakkaat on otettu mukaan palvelujen kehittämiseen ja suunnitteluun”, ja että "uusien terveysja hyvinvointikeskusten suunnittelussa on huomioitu alueen asukkaiden näkemykset ja tarpeet”. Valtaosa lauttasaarelaista tuskin tunnistaa todeksi noita yleviä lupauksia. Lauttasaarelaisten näkökulmasta siltaratkaisu on Suomen toimivin ainoastaan kävelijöille ja kausikalastajile. Pyörien päällä liikkujien näkökulmasta toimivuus heikkenee siltaremontin jälkeen. Jotain muuta siis toteutetaan kuin toimivuutta. Vastaavasti sote-ratkaisuissa aito osallistaminen ja huomioiminen tarkoittaisi, että suunnittelijat ja päättäjät julkisesti kertoisivat ettei lauttasaarelaisten terveyspalveluita sijoiteta suunnitteilla olevaan keskustan sotepalatsiin eikä neuvolaa missään oloissa siiirretä pois saarelta. Taloustutkimuksen toteuttamassa Lauttasaari-barometrissa asukkaat lähes yksimielisesti totesivat, että julkisten sotepalveluiden tulee pysyä saarella. Muuta asukkaiden kuulemista ei tarvita. Miksi kotikaupunkimme sanat ja teot eivät vaikuta kohtaavan? Onko kyse siitä, että olemme siirtyneet aikaan, jossa päättäjät voivat julistaa samasta asiasta yhtä totuutta ja toteuttaa toista? Että osallisuus, kuuleminen ja huomioiminen ovat vain sanoja, että todellisuudessa asukkaiden näkemykset ovat merkityksettömiä. Ei heitetä kuitenkaan kirvestä kaivoon. Saatiinhan bussilinjatkin paremmalle tolalle. Nyt on tehtävä työtä sen eteen, että terveysasema jatkossakin löytyy linjan puolivälistä, eikä kenenkään ole pakko jatkaa Kampin päätepysäkille lääkärin vastaanotolle päästäkseen. Kari Varkila Lauttasaari-Seuran sotetyöryhmän puheenjohtaja Koivusaaren asemakaava puhutti Lykissä TEKSTI Pete Suhonen Kaupunki esitteli Koivusaaren asemakaavaa Lykin Julius-salissa vajaalle sadalle kuulijalle Lauttasaari-Seuran järjestämässä tilaisuudessa viime viikolla. Koivusaaresta on tulossa 5 000 asukkaan ja 4 000 työpaikan saari. Koivusaaren 300 000 kerrosneliömetrin tonttialueesta kaksi kolmasosaa on varattu asunnoille. Lauttasaaren kaavoituksen tiimipäällikkö Mikko Reinikainen kertoi, että lähes kaikista suunniteltavista asunnoista aukeaisi meritai kanavanäkymä. Luvassa on paitsi kerrostaloja, myös kaupunkivilloja. Kaupunginosa on tarkoitus rakentaa siten, että jokaisesta asunnosta ja toimistosta on enintään 600 metrin matka metroasemalle. Koivusaarta varten suunnitellaan uusi eritasoliittymä, joka tulee korvaamaan Katajaharjun eritasoliittymän. Lauttasaari-Seuran kaavaryhmän jäsen, arkkitehti Jukka Tulkki piti omassa puheenvuorossaan suunnitelmaa verraten onnistuneena. Yleisössä huolenaiheiksi nousivat muun muassa liikennejärjestelyt, rakennusaikainen haitta, venepaikat ja veneiden talvisäilytyspaikat. Reinikainen myönsi, että veneiden talvisäilytystä ei ole vielä ratkaistu. Myös Ikean asema Koivusaaren toimitilasuunnittelun veturina ihmetytti: onko pukki kaalimaan vartijana, kysyttiin. Tavarataloa suunnitellaan uuden Koivusaaren eteläja pohjoisosaa yhdistävälle kannelle moottoritien päälle. Koivusaaren esirakentamisen on arvioitu alkavan vuonna 2022. Ensin on vuorossa merialueen ruoppaus yli 20 hehtaarin alalta. Rakentaminen jatkunee 2030-luvun puoliväliin asti. Lauttasaari-lehti esittelee Koivusaaren asemakaavaa laajemmin 19. joulukuuta ilmestyvässä numerossaan. Havainnekuva Koivusaaresta. Lauttasaari-Seura sai uuden hallituksen Lauttasaari-Seuran järjestämä Lauttasaari-päivien katujuhla keräsi viime syksynä tuhansia juhlijoita Tallbergin puistotielle. Kauneimmat joululaulut goes kapakka Make Perttilä tulee joululaulukierrokselle. Lauantaina 14. joulukuuta joulutunnelmaa tulvii ovista ja ikkunoista, kun Kauneimmat joululaulut goes kapakka – laulukierros lähtee hemmottelemaan iltaa istuvia saarelaisia aivan paikan päälle. Kello 16 kuoro saapuu Isoon Majakkaan, Gyldénintie 2, kello 17 Paseoon, Itälahdenkatu 1a, kello 18 Bar 52:een, Heikkiläntie 2. Kuorossa laulaa Lauttasaaren seurakunnan työntekijöitä, kuorolaisia, vapaaehtoisia sekä pitkän linjan monipuolinen laulaja-lauluntekijä Make Perttilä. Perttilä on kiertänyt Suomea lukuisten artistien ja bändien kanssa jo vuodesta 1994 lähtien ja palkittu taiteellisena tuottajana ja sovittajana kahdella kultalevyllä. Luvassa ihania ikivihreitä. Saa laulaa mukana! KP TOMMI LEVY Max TalviOja nuorisoneuvostoon Lauttasaarelainen Max TalviOja, 17, on valittu Helsingin nuorisoneuvostoon kaudelle 2020-21. Neuvostoon valittiin kolmekymmentä jäsentä. Vaaleissa annettiin 9 396 ääntä ja äänestysprosentti oli 35,4. TalviOja on ollut vuoden 2019 neuvoston varapuheenjohtajana. Hän opiskelee Helsingin Suomalaisessa yhteiskoulussa lukion toisella luokalla. Kuntalaki edellyttää, että jokaisessa kunnassa on nuorisoneuvosto tai -valtuusto, joka huolehtii, että nuorten ääni kuuluu kaupungin päätöksenteossa. Nuorisoneuvosto on linkki nuorten ja kuntapäättäjien välillä. Helsingin nuorisoneuvosto valitaan kahdeksi vuodeksi kerrallaan. Se aloittaa toimintansa 1. tammikuuta 2020. KP Max TalviOja on suunnitellut lähtevänsä myös kuntapolitiikkaan. KATJA PESONEN
Lauttasaareen on saapunut kauan kaivattu ammattigalleria. Tiloissa Lauttasaarentiellä saa sielunruokaa kahdessa kerroksessa. TEKSTI ja KUVA Katja Pesonen Lauttasaari on saanut ammattigallerian. Fogga avasi ovensa syyskuussa osoitteeseen Lauttasaarentie 6. Eikä kyseessä ole mikä tahansa galleria vaan monimuotogalleria. Käytännössä termi tarkoittaa sitä, että gallerian lisäksi tiloissa toimii taideterapeutteja, taiteilijoita ja valmentajia, jotka käyttävät taidetta työssään jollain tavoin. Tällä hetkellä heitä on viisi ja he muodostavat Sharing Living -yhteisön. Galleria toimii ensimmäisessä tasossa, Sharing Living toisessa. Itse galleristi on Eeva-Liisa Kujala. Hän pursuaa ideoita ja inspiraatiota ja on innoissaan uusista tiloista Lauttasaaressa. Hän piti Foggaa kuusi vuotta Kruununhaassa Pohjoisrannassa, mutta hän janosi jotain uutta ja rakennukseen oli tulossa putkiremontti – täydellinen aika muutokselle siis. ”Istuin työhuoneellani ja rukoilin, että löytäisin uuden paikan joulunäyttelylle. Menin saman tien koneelle, avasin kiinteistösivut ja ensimmäisenä sieltä ilmestyi tämä tila! Ajattelin ensin, että nyt en tee mitään hulluja juttuja, mutta lähdin kuitenkin heti katsomaan paikkaa. En tiennyt Lauttasaaresta mitään, mutta tämähän paljastui aivan ihanaksi paikaksi.” Paikan pikavaihdos ei ole se ensimmäinen hullu juttu, minkä Kujala on tehnyt. Hän oli kaksikymmentä vuotta paperiteollisuudessa, ensin myyntija markkinointiassistenttina ja viimeiset kolme vuotta myyntipäällikkönä. Hän tiesi, ettei halua jäädä siitä työstä eläkkeelle ja hyppäsi sieltä taidemaailmaan täysin ummikkona. Kujala työskenteli kaksi vuotta toisen omistamassa galleriassa, jossa oppi alasta paljon. Nyt vuosien jälkeen Kujala halusi tehdä työtä uudella tavalla, muiden ihmisten kanssa eikä pyörittää kaikkea yksin. Hän kiittelee vanhaa tuttuaan, Foggassa mukana olevaa kuvataiteilijaa Anna-Leena Kinnusta, joka eräänä kauniina päivänä heitti ilmoille idean monimuotogalleriasta. Galleriassa on tällä hetkellä näyttely Joulunajan Juhlakauttaus. Tilat ovat täynnä 12 taiteilijan värikkäitä maalauksia ja veistoksia. ”Mietin jokaiselle näyttelylle jonkun teeman ja näyttelyn teokset valikoituvat sen mukaan. Haluan myös, että ikkunalla on aina veistoksia ja näyttelyt ovat yhteisnäyttelyitä”, Kujala sanoo. Foggassa on myös taidelainaamo, josta voi valita mieleisensä teoksen ja maksaa siitä kuukausittaista vuokraa. Vuokra on samalla osamaksu, jolla voi ostaa teoksen kokonaan omakseen. Sharing Living -yhteisössä on tällä hetkellä viisi toimijaa. ”Uusia toimijoita on vielä haussa. Toivoisin löytäväni esimerkiksi sellaisen henkilön, joka haluaisi ohjata Foggassa luovaa kirjoittamista, mutta muunlainenkin taiteen soveltaminen on tervetullutta”, Kujala vinkkaa. Taidepsykoterapeutti Ritva-Liisa Yrjölä tarjoaa värihavaintokursseja, joissa käydään läpi väriteoriaa ja tehdään käytännön harjoituksia värien käytöstä. ”Ideana on tutustua väreihin ja tutkia niitä, tehdä omia teoksia ja ryhmässä antaa myös palautetta toisten töistä. Värit ja taidehan ovat jo yksistään terapiaa ja pelkästään niiden katsominen ja läsnäolo ovat hoitavia”, Yrjölä sanoo. Taideterapeutti ja kuvataiteilija Maarit Kareno pitää Foggassa poikkitaiteellisia kursseja, joiden keskiössä on ihmisen oma ilmaisu. ”Minun kursseillani ei tarvitse valmiiksi osata mitään, joten paineita tekemiselle ei ole. Voimme esimerkiksi ensin kirjoittaa jotain ja sen jälkeen maalata, liikkua ja tanssia, yhdistellä eri taiteenmuotoja. Monen elämä on suorittamista ja ihmiset kaipaavat hiljentymistä, rauhoittumista ja irtiottoja. Näillä kursseilla ei tarvitse suorittaa.” Ratkaisukeskeinen valmentaja Anu Koivisto antaa yksilöja ryhmävalmennusta sopimuksen mukaan. ”Ihminen joka hakeutuu valmennukseen on yleensä murrosvaiheessa ja hän hakee ehkä uutta suuntaan elämälleen. Voimme tehdä esimerkiksi mielikuvatai liikeharjoituksia, mutta kaikki ajatukset ja ideat tulevat ihmisiltä itseltään sen kautta, minä vain ohjaan prosessia.” Kuvataiteilija Anna-Leena Kinnunen järjestää galleriassa monenlaista kuvataidepainotteista toimintaa, muun muassa kokeilevaa maalausta, jossa ihminen voi sekä toteuttaa itseään että ehkä hieman myös haastaa omaa taiteen tekemistään ja kokeilla uusia juttuja. Johanna Koivu on innoissaan monimuotogallerian konseptista. ”Minulle se tarkoittaa mahdollisuutta kohdata asiakas luovassa ja inspiroivassa, ajatuksia herättävässä ympäristössä”, hän sanoo. Hän tarjoaa tiloissa esiintymisvalmennusta ja ratkaisukeskeistä valmennusta vuorovaikutustilanteisiin, työhyvinvointiin, elämänmuutoksiin ja ihmissuhteisiin. ”Annan myös yksilöja ryhmävalmennusta sekä kokonaisvaltaisen hyvinvoinnin kursseja tilauksesta. Lisäksi opetan viulunsoittoa. Työskentelen sekä yksityisten ihmisten että yritysten kanssa.” Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Sharing Living -yhteisön ja tarkemmat tiedot löytyvät sen nimellä Facebookista. Sivujen kautta pääsee pian myös varaamaan ajan asiantuntijalle. 3 12.12.2019 Nro 44 KYSYIMME KOKOSI ANNA KONTTINEN Mitä Lauttikseen? Atte Österholm "Toivoisin matalan kynnyksen ruokapaikkaa, jos nyt ei ihan Heseä tai Mäkkiä, niin joku Fafa’s-tyypinen. Toimin Lauttapartion lippukunnanjohtajana ja pyörin täällä paljon. Partion jälkeen on usein nälkä." Milla Tarvainen "Täällä on jo aika hyvin kaikkea. On ruokapaikkoja, apteekki, kaupat ja kioski. Ehkä joku elektroniikkakauppa olisi kiva, sellainen josta saisi kännykän latureita. Se kun usein unohtuu jonnekin. Erkki Halkka "Saarella ei taida enää olla yhtään kauppaa mistä saisi tavaroita. Ennen meillä oli rautakauppa, nyt jos tarvitsee ruuvin, pitää lähteä keskustaan. Clas Ohlson olisi tarpeellinen. Saarella ei ole ollut roskaruokalaa, mutta joku Subway voisi olla terveellisempi. Seppo Harttimo "Joku Salaattiasema-tyylinen olisi kiva, mutta jos se ei kannata, ei voi mitään. Eniten käytän ruokakauppoja, kioskia, kukkakauppaa ja välillä haen vähän punaviiniä ruuan kanssa nautittavaksi. Minun tarpeisiini täällä on jo nyt paljon." Fogga on terapeuttinen galleria Eeva-Liisa Kujala, Ritva-Liisa Yrjölä, Maarit Kareno, Anna-Leena Kinnunen ja Anu Koivisto ammentavat työssään taiteen terapeuttisista vaikutuksista.
4 12.12.2019 Nro 44 Ajassa Kokkaa på svenska! MOMI PÅ DRUMSÖ KYCKLING MED DIJONSENAP En kycklingrätt som passar fint som bjudmat om man vill komma lätt undan. Ingredienser 4 bröstfiléer av kyckling dijonsenap dragon salt svartpeppar vitt vin (torrt) Gör så här: Bulta kycklingfiléerna så att de blir lite tunnare. Salta och peppra och bred dijonsenap över hela ytan. Strö på torkad dragon. Rulla ihop filéerna och fäst med tandpetare. Bryn kycklingruladerna i olivolja så att ytan blir lätt brun och flytta över till en kastrull. Häll på så mycket vin att kycklingen täcks. Låt puttra på svag värme ca 40 minuter så att kycklingen känns mör. Servera med kokt ris, grön bönor och svart vinbärsgelé. Ordlista dragon = rakuuna bulta = hakata fästa = kiinnittää bryna = ruskistaa puttra = kiehua hiljalleen mör = murea en rullad = kääryle TEKSTI Pete Suhonen Ruukinlahdenpuiston suunnitelma nostatti vilkkaan keskustelun Myllykallion koululla viime viikolla. Paikalle kaupungin esitystä kuulemaan oli saapunut kolmisenkymmentä asukasta. Suunnitelman mukaan Ruukinlahdenpuiston koilliskulmalle sijoitettaisiin koira-aitaus, keskelle jäisi puistoa, länsireunalle perustettaisiin hiekkatekonurmikenttä ja lumen vastaanottopaikka. Suunnitelmaa esitteli muun muassa projektinjohtaja Camilla Lindroth-Vanhala. Sävyisästi alkanut tilaisuus nostatti hieman lämpöäkin, kun keskustelu kääntyi suunnitelmasta puuttuvaan kuplahalliin. Jos lumenvastaanottopaikka estää kuplan sijoittamisen Ruukinlahden puistoon, lapset ja nuoret ovat suunnitelman häviäjiä, muistutettiin asukaspuheenvuorossa. Myllykallion koulun oppilaiden liikenneturvallisuus heikkenee lumenajoliikenteen vuoksi, eikä talvi-aikaiseen jalkapalloharrastukseen tule helpotusta vaan sadat jalkapallojuniorit joutuvat edelleen päivittäin matkustamaan pois saarelta. Kolmen lähiasukkaan puheenvuoroissa kuplahalli tyrmättiin muun muassa sen tuoman autoliikenteen ja ulkonäköseikkojen takia. Kuplaa pidettiin ainoastaan yhden asukasryhmän, lasten ja nuorten palvelemisena. Puiston luontoarvot lintuineen ja perhosineen tuotiin esiin. PPJ:n edustaja ja Lauttasaaren ala-asteen koulun johtokunnan puheenjohtaja Hannu Rosokivi muistutti, että kupla palvelisi ennen kaikkea lauttasaarelaisia jalkapalloilijoita ja näin ollen autoliikenne tuskin olisi mittavaa. PPJ on valmis tuomaan talvikuplan saarelle omalla kustannuksellaan Hernesaaresta. Lasten ja nuorten sisäliikuntaharrastusten tukemista talvi-aikana pidettiin ensiarvoisen tärkeänä. Myös koripalloseura ToPoLa, jossa on 500 junioria, ryhmittyi puheenjohtajansa Jyri Sarasteen sanoin puoltamaan kuplahallia saarelle. Saraste uskoi, että ratkaisu löytyy, jos yhteistyöhalua on. Kaupungin edustajilta penättiin asukaspuheenvuoroissa syytä siihen, miksi kuplaa ei saa puistoon. Kaupungin edustajat viittasivat voimassaolevaan kaavaan, jossa Ruukinlahdenpuisto on puistoaluetta. Selvää vastausta siihen, miksi kaupunki ei ole valmis tekemään kaavamuutosta omalla maallaan, ei saatu. Useammassa puheenvuorossa puistoa pidettiin lumensijoituspaikkana täysin mahdottomana Myllykallion koulun lähes tuhannen oppilaan liikenneturvallisuuden vuoksi. Saarelta valituista kaupunginvaltuutetuista koululla nähtiin kaupunkiympäristölautakunnan jäsen Sirpa Asko-Seljavaara (kok.), joka vaati kuplaa saarelle. ”Jos sitä ei saa Ruukinlahdenpuistoon, kaupungin tulee esittää saarelta paikka, jonne sen saa varmasti sijoittaa.” Ruukinlahdenpuiston suunnitelmasta puuttuva kuplahalli varasti keskustelun Myllykallion koululla. ”Lapset ja nuoret häviävät” Ruukinlahdenpuistosta vilkas keskustelu TEKSTI Katja Pesonen Aatto on oven takana ja aitoa joulukuusta mielivät saavat sellaisen ihan kotisaarelta. Lauttasaaressa on tänä vuonna neljä kaupungin organisoimaa joulukuusten myyntipistettä: Isokaari 19:sta vastapäätä, Särkiniementien ja Perttulantien risteyksessä, Lauttasaaren ja Särkiniementien risteyksessä sekä Heikkilänaukiolla Heikkiläntie 2:n edustalla. Myynti alkaa viimeistään lauantaina 14. joulukuuta. Myös jalkapallojoukkue PPJ Laru 09 -pojat järjestää oman kuusimyyntipisteensä torstaina 19. joulukuuta kello 18-20 Drumsö lågstadieskolan pihalla osoitteessa Tallbergin puistotie 12. Kuusen voi varata ennakkoon, jolloin pääsee valitsemaan suosikkinsa ensimmäisten joukossa. Varausohjeet löytyvät lähempänä tapahtumaa osoitteesta ppj.fi. Kuuset tulevat KuusiTontuilta ja ovat kotimaisia, viljeltyjä metsäkuusia. Ostamalla kuusen tukee Uusia penkkejä ulkoilupolulle Onko tässä jonkun kauniin alku? Lauttasaareen on kaivattu pitkään lisää penkkejä muun muassa avuksi ja tueksi vanhuksille kävelymatkoilla. Helsingin kaupunki on pyytänyt Lauttasaari-Seuraa keräämään asukkailta toiveita ja vinkkejä mihin penkkejä kaivattaisiin. Nyt Veijarivuoren ulkoilupolun ja rannan välille on tullut kaksi penkkiä. Ei ole tietoa liittyvätkö penkit kyselyyn, mutta se on varmaa, että niissä on hyvä huilahtaa ja lepuutella jalkojaan lenkin lomassa. Lisää penkkejä saarelle on luvassa jossain vaiheessa myös Seuran kyselyyn liittyen. KP Penkit Veijarivuoren ulkoilupolulla kiiltävät uutuuttaan. JARMO RUHANEN Kuusi ja pukki saarelta kotiin Lauttasaaressa on joulun alla viisi joulukuusenmyyntipaikkaa. samalla PPJ Laru 09 -poikien jalkapallotoimintaa. Kuusen kaveriksi voi tilata joulupukin Lauttapartion joulupukkipalvelusta, joka on tarjonnut pukkeja osana varainhankintaansa 50-luvulta lähtien. Pukin vierailu kestää kymmenen minuuttia, ja tuotto käytetään Lauttapartion partiotoiminnan hyväksi. Puhelintilauksia otetaan vastaan 22. ja 23. joulukuuta kello 14-16 sekä aattona 24. joulukuuta kello 10-12 numerossa 040 853 2682. Mistä kuuset, mistä pukit? Entä mitä kokata på svenska?
5 12.12.2019 Nro 44 aikaa HELSINGIN AIKUISOPISTO OPPIMISEN JA HYVINVOINNIN KESKUS piristy perhejoogassa suorita viestinnän opintoja riimittele rap-työpajassa treenaa supermuisti learn finnish kirjoita komedia 1000+ kurssia helao.fi ota itsellesi TARJOA SEURALAISILLE JÄSENETUJA Lauttasaari-Seura on Suomen suurin kaupungin osayhdistys lähes tuhannella jäsenellään. Jos myös sinun yrityksesi haluaa tarjota saarelaisille jäsenetuja, ota pikaisesti yhteyttä osoitteeseen seura@lauttasaari.fi ja pyydä lisätietoja. Päättyvän vuoden jäsenetuihin voit tutustua osoitteessa lauttasaari.fi. Jäsenedut sovitaan aina kalenterivuodeksi kerrallaan. Kiinteistötoimisto Erkkeri Oy Lauttasaarentie 28, 00200 Helsinki Kauppakeskus Lauttis Puhelin 09 682 4050 lkv@erkkeri.fi www.erkkeri.fi Veli-Pekka Närhi tj, alalla vuodesta 1994 0400 810 540 Markku Enström LKV, alalla vuodesta 1988 0400 416 114 ERKKERI LAUTTASAAREN KOKENEIN ASUNTOKAUPPIAS Soita ja kysy lisää. Tarjoa myyntiin, Erkkerillä edullinen välityspalkkio ja kokeneimmat myyjät. 104 m2 OKT yläkerta osoitteessa Luoteisväylä 7 B. Nyt on hieno kokonaisuus jollaista ei ole toista! Vuokrataan omakotitalon yläkerta jonka pinta-ala on 104 m2. 3H, K, KPH + TERASSIPARVEKE (29 m2). Olohuoneesta ja terassilta avarat näkymät merelle päin. Kaksi takkaa. Huoneistolle kuuluu myös autotalli! Huoneistossa on runsaasti säilytystilaa. Huoneiston sisäänkäynti omasta ovesta portaikkoon josta kuljetaan yläkertaan. Tämä kokonaisuus on nähtävä! Vuokra 2.250€. Katso lisätiedot ja kuvat www.erkkeri.fi Vuokrataan omakotitalon yläkerta! Kotimainen Zeropoint valmistaa laadukkaita kompressiotuotteita liikuntaan sekä hyvinvointiin. TERVETULOA UUDEN MYYMÄLÄMME JOULUTAPAHTUMAAN! To 12.12. klo 11-18 Pe 13.12. klo 11-18 La 14.23. klo 10-15 Vaatteissa käytetään ekologista, 100% kierrätettyä Econylnylonia, joka valmistetaan meristä kerätystä muovijätteestä. Osoite: Lauttasaarentie 6, Helsinki 10 vuotta tukenasi Luvassa glögitarjoilua sekä erikoistarjouksia! Hyvää Joulua! Jouluna avoinna 16.-23.12. ark. klo: 8-20, la-su klo: 9-19 24.12. klo: 8-13 Joulupäivänä SULJETTU Tapanina klo: 10-15 Lauttasaarentie 27 puh. 09 694 6394
6 12.12.2019 Nro 44 KASVOT Tekijöitä ja asukkaita Lauttasaaresta. Koruliike Pearly Parrot Lauttasaaren palveleva kelloja koruliike M E I LT Ä S A A T • paristonvaihdot ja kellohuollot • helmikorutyöt ja kultasepäntyöt • kellot, korut ja lahjat • liikkeen omat helmikorut Gyldenintie 6 050 414 3791 pearlyparrot.fi AVOINNA ma – pe 11 – 18 to 11 – 19 la 11-15 (jouluun asti) Kymmeniä etuja Lauttasaari-Seuran jäsenkortilla. Tutustu osoitteessa lauttasaari.fi ja liity jäseneksi. TEKSTI ja KUVA Katja Pesonen Lauttasaarelainen Henrietta Kvist on saanut rakennettua viidessä vuodessa Linguajoy-yrityksestään pienen imperiumin. Hänen vuonna 2015 perustamansa kielikoulu aloitti kahdella opettajalla ja kielinä olivat espanja ja englanti. Nykyään Linguajoylla on kolmekymmentä natiiviopettajaa ja kielinä englanti, espanja, italia, ruotsi, saksa, ranska, mandariinikiina, suomi ja venäjä. Samalla kielikursseja on tullut myös aikuisille. Lokakuussa Helsingin Yrittäjänaiset ry valitsi Henriettan vuoden 2019 yrittäjänaiseksi. Hän sanoo olleensa niin liikuttunut, ettei edes muista kiitospuhettaan näin jälkikäteen. ”Se on tosi iso juttu ja kunnia asia, tunnustus siitä, että kun tekee jotain sydämellään niin tekee varmasti jotain oikein.” Linguajoy tarjoaa kielikursseja aina kaksivuotiaista ylöspäin. Toiminta perustuu neurolingvistiikkaan, joka tutkii sitä kuinka ihmisen aivotoiminnot liittyvät kielen tuottamiseen ja ymmärtämiseen. Ollessaan äitiyslomalla Henrietta luki kuinka aivot menevät virittyneeseen tilaan jo puolivuotiaalla lapsella niin, että tämän on vaivatonta omaksua uusia kieliä. Tätä jatkuu kouluikään asti. ”Se oli itselleni valtavan suuri oivallus, jonka halusin välittää kaikille vanhemmille, isovanhemmille, sukulaisille, serkuille kaikille”, hän nauraa. Tutkimusten mukaan ihminen oppii parhaiten silloin, kun oppiminen on kokonaisvaltaista. Linguajoyssa leikitään, lauletaan, askarrellaan, opitaan kieliä kaikilla aisteilla. Ranskan tunneilla voidaan tehdä ranskalaista ruokaa, kiinan tunneilla opetella paikallisia tapoja. Jokaisen kielialueen kulttuuri on siis vahvasti mukana tunneilla. Linguajoyn kasvu on ollut nopeaa. Sen lisäksi, että opettajia ja kieliä on tullut lisää, yritys pitää nykyään kielikursseja kouluajan jälkeen Myllykallion koululla, mutta myös muualla Helsingissä ja Espoossa, esimerkiksi Haagassa, Viikissä, Laajasalossa, Munkkiniemessä, Arabiassa, Soukassa ja Nuottaniemellä. Joitakin kerhoja pidetään myös leikkipuistoissa ja päiväkodeissa. ”Kyselyitä on tullut myös muualta Suomesta, mutta tällä hetkellä meillä ei ole resursseja lähteä kauemmas. Tosin Veikkolassa meillä alkaa nyt pian kurssit myös”, Henrietta sanoo. Laajeneminen on tapahtunut hyvin orgaanisesti. ”Kaikki se on ollut lasten vanhempien ansiota, lämmin kiitos heille. Suositukset ovat kulkeneet puskaradion kautta ja jokainen näistä Lauttasaaren ulkopuolella olevista kerhoista on syntynyt siitä, että joku alueen vanhemmista on ottanut yhteyttä ja pyytänyt meitä pitämään alueella kielikursseja.” He ovat myös päässeet Helsingin kaupungin palvelutuottajaksi eli viralliseksi koulujen iltapäiväkerhojen pitäjäksi. Tällä hetkellä heillä on kerhoja Lauttasaaressa ja Punavuoressa. Uutuutena Linguajoylla alkaa keväällä LinguajoyPro, joka tarjoaa kielikoulutusja kotoutuspalveluita yrityksille. Henrietta kuvailee itseään ihan tavalliseksi äidiksi, joka kiinnostui kielten oppimisesta niin paljon, että siitä tuli intohimo. Hän valmistui Kauppakorkeakoulusta ja oli ekonomi suuressa yrityksessä. ”Lapseni syntyivät hyvin lähekkäin toisiaan, joten pääsin muutamaksi vuodeksi pois oravanpyörästä. Minulla oli aikaa todella miettiä sitä, mitä halusin tehdä isona ja mikä minulle on oikeasti tärkeää.” Hän ei koskaan miettinyt yrittäjyyttä, mutta kun hän sai ajatuksen neurolingvistiikkaan perustuvasta kielten opetuksesta, hän tiesi että jos hän ei lähtisi kokeilemaan ideaansa, hän jäisi katumaan sitä loppuelämäkseen. Sillä tavoin irtisanoutuminen päivätyöstä oli helppoa. Itse yrittäjyys taas ei ole helppoa. ”Olen aina ollut kympin tyttö ja pistänyt kaikkeni siihen mitä ikinä olenkaan tehnyt. Se on ongelma silloin, kun yrittäjälle kukaan ei aseta rajoja vaan ne on tehtävä itse – ja olen siinä todella huono. Teen tätä koko sydämelläni ja hyvin henkilökohtaisesti mikä tarkoittaa sitä, että silloinkin kun jotain menee pieleen otan sen hyvin raskaasti. Mutta sitten taas onnistumisetkin ovat suuria.” Linguajoyn pyörittäminen vaatii myös pitkiä päiviä. Henriettan lapset ovat 8ja 6-vuotiaita ja aviomies Mikko on saanut ottaa suuren osan arjesta pyöritettäväkseen. ”Se on aivan varmaa, että jos Mikko ei olisi ollut niin vahvana tukena minulle, Linguajoyta ei olisi koskaan syntynyt.” Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Kielikerholla maailman ympäri PA R A S TA S a a r e l l a 1. Rugosa ”Ihana ravintola ja ihana yrittäjä Milka.” 2. Kaikki rakkaat ystävät ja sisko perheineen ”Hienoa kun on niin paljon läheisiä saarella.” 3. Veijarivuoren ulkoilumaastot ”Ulkoilu merituulessa virkistää.” Kiireinen yrittäjä Henrietta Kvist haaveilee olevansa ihminen, jolla olisi aikaa harrastaakin jotain. Hän on nyt kokeillut avantouintia ja yrittää tehdä siitä tavan. ”Muutama kerta takana enkä kylläkään ole vielä tottunut kylmään veteen”, hän nauraa. Koko aikataulu: saaristolaakarit.fi S-Market Itälahdenkatu To 19.12. klo 16-18 NYT myös INFL.ROKOTUS!
7 12.12.2019 Nro 44 LOISTAVASTI LAUTTASAARESTA ISOON OMENAAN! ISO OMENA Piispansilta 11, 02230 Espoo. Kauppakeskus Iso Omena palvelee vähintään ma–pe klo 10.00-21.00, la klo 10.00–19.00, su klo 12.00–18.00 M.E.E.T-ravintolat palvelevat vähintään ma–to klo 11.00–21.00, pe–la klo 11.00–22.00, su klo 12.00–20.00. Liikkeiden aukioloajat: isoomena.fi/ Iso Omena on monestakin syystä oiva paikka jouluostoksille. Yli 200 liikettä ja ravintolaa pitävät huolen siitä, että löydät sekä kontin että vatsan täytettä joka makuun. Perille pääset yhtä näppärästi sekä autolla tai metrolla, jolla matka Lauttasaaresta taittuu noin 14 minuutissa. Loistavien lahjaideoiden lisäksi valoa pimeään hohtaa M.E.E.T-aukion upea joulukuusi. Tervetuloa nauttimaan loistavasta joulun tunnelmasta Isoon Omenaan! KATSO KOKO LAHJAKATTAUS, TARKEMMAT OHJELMA TIEDOT SEKÄ PARHAAT IDEAT PUKINKONTTIIN ISOOMENA.FI YLI 200 LIIKETTÄ JA PALVELUA, PÄIVITTÄISTAVARAKAUPAT AVOINNA AAMUVARHAISESTA ILTAMYÖHÄÄN. 2 600 POROPARKKIA, 30 LATAUSPISTOKETTA SÄHKÖISILLE MENOPELEILLE. 50 RAVINTOLAA TÄYNNÄ MAKUJA MEILTÄ JA MAAILMALTA Joulupukki Isossa Omenassa joka lauantai 21.12. asti, sekä maanantaina 23.12. klo 12–16. Lisäksi muuta jouluista ohjelmaa.
TEKSTI ja KUVA Pete Suhonen Apulaispormestari Anni Sinnemäki istuu Kaupungintalon sisääntuloaulan neuvotteluhuoneessa, joka on kuin suuri akvaario. Se sijaitsee kaikille kaupunkilaisille avoimella alueella, aulaa jakavan värikkään mediaseinän takana. Kaupunkisuunnittelun nykyter mejä mukaillen olemme kaupunkitilassa harjoittamassa haastattelutoimintaa. Sinnemäki puhuu kuuluvalla äänellä ja muodostaa moitteettomia kirjakielisiä lauseita klangilla, joka saa puheen kuulostamaan aidolta. Selkeästä puheentuottamisesta on ollut Sinnemäelle kosolti hyötyä poliittisella uralla, joka on kestänyt jo kahdenkymmenen vuoden ajan. Eikä kirjallisuusopinnoista, parista runokokoelmasta ja useiden Ultra Bra -hittien sanoittamisestakaan ole ollut ainakaan haittaa itseilmaisulle ja omien ajatusten levittämiselle. Sinnemäen sanoittamia kappaleita on hoilattu kaikilla poliittisilla laidoilla ja keskituhdoilla jo neljännesvuosisadan niin antaumuksella, että ne ovat vähintäänkin piilovaikuttaneet 70–80-luvuilla syntyneiden suomalaisten maailmankuvaan. Paitsi rakkaudesta, Sinnemäki on kirjoittanut lukuisia kappaleita, joiden yhteiskunnallista sanomaa ei ole kätketty riviväleihin: on naisia, jotka ottavat tilan haltuun (Tyttöjen välisestä ystävyydestä, Nainen joka elää vapaaherran elämää), on monimutkaisia kansallisia konflikteja (Kahdeksanvuotiaana), mutta vieläkään ei ole tuulivoimaa (Ilmiöitä). Runotytöstä politiikkaan ja Helsingin apulaispormestariksi -tarinaa olisi tuskin kuitenkaan kirjoitettu ilman tietyntyyppistä perhetaustaa. Sinnemäki ei ole herännyt yhteiskunnallisuuteen vaan hän on kasvanut siihen. Isoisäsi oli Lapuan liikkeessä toiminut rovasti, isäsi Anssi Sinnemäki oli toimittaja ja taistolaisaktiivi. Molemmat vaikuttivat aikansa muodikkaissa poliittisissa ääriliikkeessä, joita jälkipolvet ovat sittemmin kavahtaneet. Miten isäsi ja isoisäsi poliittinen aktiivisuus on vaikuttanut sinuun? ”Ainakin siten, että olen lapsesta lähtien halunnut vaikuttaa yhteiskuntaan. Toisaalta olen alusta asti ollut vähintäänkin astetta heitä maltillisempi. Mitä isoisääni tulee, Lapuan liike oli silloin lopulta aika luonnollinen valinta pohjalaiselle talollisen pojalle, ei välttämättä siis radikaali. Sittemmin hän maltillistui. IKL-vaiheen jälkeen hänestä tuli kokoomuksen kaupunginvaltuutettu. Isänihän taas julkisestikin kritisoi taistolaisuutta ja analysoi sitä hyvinkin raa’asti. Taistolaisuudella ei ollut moraalista pohjaa. Suurimmaksi virheekseen hän katsoo demokraattisen yhteiskunnan arvojen halveksumisen.” Vihreiden sisäisen jakolinjan mukaan olet city-vihreä, viime aikoina et ole erityisesti profiloitunut luonnon puolustajaksi. ”Olen kotoisin Töölöstä ja asunut koko elämäni Helsingissä, eli olen siinä mielessä täysverinen kaupunkilaisvihreä. Toisaalta olen aina tehnyt paljon työtä myös luonnonsuojelukysymyksissä ja luonnon monimuotoisuuden parissa. Koska nykyisessä tehtävässä joudun vastaamaan kaupungin kasvun haasteisiin, minua on kritisoitu luontoarvojen hylkäämisestä. Ja saa kritisoida. Konflikti luonnon säilyttämisen ja kasvun välillä on ilmeinen. Sen voin kuitenkin sanoa, että suhtaudun kuoleman vakavasti luonnon asemaan osana kaupunkisuunnittelua ja Helsingin kasvua.” Helsingissä vihreät nousi suurimmaksi puolueeksi viime eduskuntavaaleissa. Lauttasaaressa kokoomus on perinteisesti ollut puolueista ylivoimainen, mutta esimerkiksi Kotkavuoren alueella vihreät olivat jo kokoomuksen kannassa. Mistä muusta puolueesi eteneminen Lauttasaaressa nähdäksesi kertoo kuin siitä, että alueelle muuttaa kiivaasti nuoria lapsiperheitä, joiden keskuudessa vihreillä on vahva kannatus? ”Tuo on hyvä analyysi. Vihreitä kannattavat Helsingissä ihmiset, joilla on huoli ympäristöstä, halu ratkoa ilmastokriisiä ja sosiaalinen eetos, jonka ytimessä ovat kysymykset oikeudenmukaisuudesta ja koulutuksesta. Tyypillinen kannattaja on äiti, joka pohtii näitä kysymyksiä, esimerkiksi juuri Lauttasaaressa.” Yleiskaavaan päivitys? Taloustutkimuksen toteuttaman Lauttasaari-barometrin mukaan 96 prosenttia lauttasaarelaisista haluaa, että saaren viheralueet säilytetään rakentamattomina. Näin ei kuitenkaan näytä tapahtuvan. Miksi? ”Vähän leikkimielisesti voisi sanoa, että jos Lauttasaareen muuttaa vielä 10 000 ihmistä, hekin tulevat haluamaan, että senhetkinen luonto pitää säilyttää ja kodin sijaita hyvässä paikassa lähellä hyvin toimivia joukkoliikenneyhteyksiä. Uskon, että tulevaisuuden rakentamisessa onnistumme säilyttämään Lauttasaaren ominaislaadun. Puistoja ja viheralueita pitää käsitellä hyvin herkällä kädellä. Pyrimme siihen, että säilytetään niin laajasti kuin mahdollista. Tiivistäminen voi tapahtua viheralueisiin kajoamatta. Sama koskee Lauttasaaren luonnonmukaisia rantoja.” Millä Lauttasaaren viheralueilla olet itse käynyt? ”En ole asunut Lauttasaaressa, mutta minulla on paljon lauttasaarelaisia ystäviä. Esimerkiksi Kotkavuoren tiedän alueena, mutta en ole käynyt siellä, sama koskee Myllykalliota. Sen sijaan ranta-alueet Kasinonrannasta Ryssänkärkeen ovat tuttuja. Kutsutaanko sitä edelleen Ryssänkärjeksi?” Jo vain. Vielä näistä rannoista. Uudessa Uusimaa 2050 -maakuntakaavan luonnoksessa laajoilla Helsingin merialueilla on monia lauttasaarelaisiakin huolestuttava merkintä “taajamatoimintojen kehittämisalue”. Miksi taajamat levittäytyvät esityksessä merelle? ”Maakuntakaavan luonnos on nyt paljon sallivampi Helsingille kuin aikaisemmin. Se ei määritä alueellisia toimintoja yhtä tiukasti kuin aikaisemmin, vaan se luo mahdollisuuksia yleiskaavoitukselle. Mielestäni tuolla merkinnällä kuvataan enemmänkin aluetta. En usko, että on pelkoa siitä että merenlahdet täytettäisiin, ja niihin rakennettaisiin taajamia, vaikka maakuntakaava salliikin juridisesti Helsingille merentäytöt aiempaa laajemmin.” Yleiskaavan 2050 suunnitteluvaiheessa sen väläyteltiin olevan viimeinen strateginen Helsingin kaava, eli uusi maakuntakaava tuskin vaikuttaa Helsinkiin. ”Tuo on väärä käsitys. Ei tuore yleiskaava jää Helsingin viimeiseksi, vaikka se mahdollistaakin poikkeuksellisen pitkän aikavälin suunnittelun. Jo 2020-luvulla yleiskaavaa on mielestäni syytä päivittää, tai tehdä uusia osayleiskaavoja Helsingin kasvusta riippuen. Ne kaatuneet kaupunkibulevardit voisivat olla osa päivitettyä yleiskaavaa.” Mutta Helsinkihän kasvaa paljon hitaammin kuin yleiskaavan pohjaksi valitun nopean kasvun ennuste oletti. Viime vuoden aikana vuoden 2030 väestöennusteesta leikattiin 13 000 asukasta. Espoo ja Vantaa vetävät Helsinkiä paremmin. Mistä tämä kertoo? ”Ennen kaikkea siitä, että Helsingissä on rakennettu liian vähän. Espoo ja Vantaa ovat rakentaneet enemmän suhteessa kokoonsa. Kyllä Helsinki vetää. Kaikki asunnot, jotka ovat Helsingissä kaupan, myös menevät kaupaksi.” Toisaalta on vaikuttanut siltä, että Lauttasaaren kasvua on pyritty kaupungilla vähättelemään tai siihen ei ole paneuduttu. Esimerkiksi siltakysymyksessä liikennesuunnittelun asukasmääräpohjana oli ennuste, jonka mukaan Vattuniemi kasvaa alle 500 asukkaalla seuraavan 12 vuoden aikana. Suunnittelijat eivät tienneet Vattuniemen suunnitteluperiaatteiden tuomasta 3 000 asukkaan kasvusta. Tieto oli kaupungin omilla verkkosivuilla ja puhelinsoiton päässä saman toimialan 12.12.2019 Nro 44 8 ERIKOISHAASTATTELU Anni Sinnemäki haluaisi tuunata Koivusaaren kaavaa, säilyttää Kotkavuoren puistona ja perustaa Ruukinlahteen kuplan. Lauttasaarta tuunaamassa Älkää luulko, että kaupunkiympäristön apulaispormestari Anni Sinnemäki (vihr.) olisi haudannut toiveensa Länsiväylän bulevardisoinnista. ”Yleiskaava kannattaa päivittää jo 2020-luvulla”, hän sanoo.
kaavoittajilla. Tämä vaikuttaa ylimieliseltä. Eikö moisen tiedon pitäisi olla hanskassa? ”Kyllä pitäisi. Silti olen varma, että liikennesuunnittelutiimi ei suhtaudu ylimielisesti työhönsä. Heillä ei ole agendaa. He ovat liikennesuunnittelijoita. Yleisesti ottaen yksityiselle maalle rakentamisessa suhteessa väestöennusteisiin on parannettavaa. On totta, että tieto ei aina kulje parhaalla mahdollisella tavalla. Mitä siltaan tulee, autoliikenne sillä on jo pitkään vähentynyt, vaikka asukasmäärä on lisääntynyt. Uskon muuten, että uudesta sillasta tulee vielä lauttasaarelaisille ilon ja ylpeyden aihe. Toivottavasti seuraava Lauttasaari-barometri mittaa sitäkin.” Liikennesuunnittelu aiheutti draamaa tänäkin syksynä. Keskustatunnelin kaatuminen suunnitellussa muodossa oli pormestari Jan Vapaavuorelle kova paikka. Olitte ilmiriidoissa. Kuinka yhteistyönne sujuu? ”Tällä valtuustokaudella yhteistyö toimi pitkään erittäin hyvin kaikkien pormestareiden kesken, mutta keskustatunnelin kaatuminen oli rankempi paikka tälle yhteistyölle kuin mikään muu asia.” Toimiiko yhteistyönne nyt? ”Muotoilisin, että se sujuu paremmin.” Miten Länsisataman raskaan liikenteen ongelmat, jotka heijastuvat myös Lauttasaareen, pitäisi ratkaista? ”Ensisijainen ja nopein ratkaisu on ohjata raskasta ajoneuvoliikennettä suoraan Vuosaareen. Satamamaksujen muutoksen seurauksena tämä kehitys on jo käynnissä, ja tulokset ovat lupaavia.” Kupla Ruukinlahteen Yksi argumentti Lauttasaaren siltakysymyksessä oli, että ajokaistan poistamisen seurauksena lunta voi nyt välisijoittaa sille. Nyt olemme kuulleet, että satojen koululaisten ja heidän vanhempiensa toivomaa kuplahallia ei voi sijoittaa Ruukinlahdenpuistoon muun muassa siitä syystä, että se on saarella ainoa paikka, jossa lunta voi vastaanottaa. Käytättekö lunta aseena kaupunkisuunnittelussa? ”Ei minusta. Dilemma on siinä, että lunta tulee harvoin, mutta kerralla suurempia määriä kuin aiemmin. Se aiheuttaa meille todellisia ongelmia, jotka on ratkaistava.” Olisitko sinä valmis edistämään kuplahanketta Ruukinlahdenpuistoon? ”Koska hallia niin laajalti saarella kannatetaan, ja jalkapallo on niin suuressa suosiossa, kyllä minunkin nyt täytyy yrittää pehmeästi vaikuttaa siihen että Lauttasaari saa kuplan.” Koivusaaren tuunaustauko Lauttasaari-barometrin mukaan 83 prosenttia lauttasaarelaisista vastustaa asuntojen rakentamista saarelle niin, että alueesta tulisi kantakaupunkimainen. 89 prosenttia vastustaa merentäyttöjä. Yleiskaava tuonee kuitenkin yli 60 prosentin väestökasvun vuoteen 2050. Jo vuonna 2030 saarella asunee lähes 30 000 asukasta. Miksi alueen asukkaiden enemmistön ääni ei kuulu alueen suunnittelussa? ”Tämä on kysymys, joka ei koske pelkästään Lauttasaarta, vaan laajasti koko Helsinkiä. Uudetkin Lauttasaareen muuttavat asukkaat tulevat vastustamaan mainitsemiasi asioita. Pääsääntöisesti asukkaat ovat kiintyneitä alueeseensa sellaisena kuin se on. Uskon kuitenkin, ihmisille on enemmän iloa asua kasvavassa ja kehittyvässä kuin pienessä ja kuihtuvassa kaupungissa. Minun näkökulmastani meidän on löydettävä mahdollisuudet kaupungin kasvulle.” Josta pääsemmekin Koivusaareen. Saaresta on tulossa 5000 asukkaan ja 4000 työpaikan kaupunginosa. Kerroit aiemmin syksyllä, että pohdit Koivusaaren asemakaavan tuunaamista. Kuinka tuunaisit sitä? ”Kaava on tehty huolella ja sillä on pitkä historia. Se on peruja vuoden 2002 yleiskaavasta. Uskon, että jos se nyt tehtäisiin puhtaalta pöydältä, siitä tulisi aika erilainen. Keväällähän kaavaa käsitellään kaupunkiympäristölautakunnassa. Voi olla, että juna meni jo, mutta itse olisin itse sijoittanut asumisen painopisteen lähemmäksi Koivusaaren metroasemaa. Se sopisi kaupunkibulevardiajatukseen, jos yleiskaavaa päivitetään.” Vattuniemen työpaikat Kysymys sosiaalisen asuntotuotannon suuntaamisesta: Onko mielestäsi kaupungin asia huolehtia siitä, että ihmisten tulee voida tulotai varallisuustasostaan riippumatta asua missä päin tahansa Helsinkiä? ”Ei ole. Kaupungin asia ei ole taata tällaista riippumattomuutta, vaikka pyrimmekin suuntaamaan asumista siten, että alueet olisivat monipuolisia ja niillä asuisi erituloisia ihmisiä. Yksilötasolla emme voi sitä tietenkään taata.” Vattuniemen asemakaava tuo keskeiselle suunnittelualueelle 3 000 asukasta lisää, mutta kaavoituksessa ei tiedetä kuinka paljon suunnittelualueella on tällä hetkellä työpaikkoja. Koko Lauttasaaressa työpaikkojen määrä on vähentynyt 80-luvun lopulta 40 prosenttia. Mikään ei viittaa siihen, että Vattuniemessä työpaikkojen määrä voisi säilyä. Ajetaanko Lauttasaarta nukkumalähiöksi? ”Työpaikkojen katoaminen ei ole hyvä kehityssuunta. Kaavoittajat tekevät töitä kovassa ristipaineessa, sillä Vattuniemen kiinteistön omistajilta tulee painetta muuttaa alue asumiseen. Vattuniemi, jossa olisi enemmän ihmisiä mutta työpaikat säilyisivät, olisi ihanteellinen. Kiinteistöjen omistajien tulisi houkutella taloihin toimistoja, joista myös kivijalkaliikkeiden menestys paljon riippuu.” Kaupungilla on ollut vaikeuksia pysyä omissa rakentamisprojekteissaan aikataulussa. Pyrkän tekojää myöhästyy. Lauttasaaren päiväkodin rakentaminen Isokaarelle on saanut jo farssin piirteitä. Se myöhästyy lähes vuoden alkuperäisestä aikataulustaan. Yhdeksi syyksi on kerrottu vesivahinko vessassa. Pormestari Vapaavuori on puhunut paljon muun muassa tietöiden nopeuttamisesta. Onko näyttöä siitä, että kaupungista olisi tulossa ketterämpi? ”Päiväkodin myöhästyminen noin paljon on tosi valitettava asia. Meillä on julkisessa rakentamisessa ongelmia ja toimintojen välistä yhteistyötä pitää parantaa. Parin vuoden ajan olemme pyrkineet kehittymään asiassa, mutta organisaatiomuutos rakentamisen osalta ei vielä valmis. Toivottavasti pian tuloksia alkaisi näkyä kaupunkilaisillekin.” Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry 9 12.12.2019 Nro 44 KAUPUNGINOSILLE LISÄÄ ITSEMÄÄRÄÄMISOIKEUTTA? ”Mukaan omaan alueen kehittämishankkeisiin, esimerkkinä liikuntapaikat. Ei muodollista päätäntävaltaa kaavoitukseen.” MERITÄYTTÖJÄ LAUTTASAAREEN? ”Koivusaarta lukuun ottamatta ei.” KOTKAVUORI SÄILYTETTÄVÄ PUISTONA? ”Itse Kotkavuori tulisi säilyttää puistona, mutta alueelle voi tulla jotain täydennysrakentamista.” RAITIOVAUNULINJA LAUTTASAAREEN? ”Jossain vaiheessa kyllä.” TALVIKUPLA RUUKINLAHTEEN? Anni Sinnemäki haluaisi tuunata Koivusaaren kaavaa, säilyttää Kotkavuoren puistona ja perustaa Ruukinlahteen kuplan. Lauttasaarta tuunaamassa Älkää luulko, että kaupunkiympäristön apulaispormestari Anni Sinnemäki (vihr.) olisi haudannut toiveensa Länsiväylän bulevardisoinnista. ”Yleiskaava kannattaa päivittää jo 2020-luvulla”, hän sanoo. ”Tiivistäminen voi tapahtua viheralueisiin kajoamatta. Sama koskee Lauttasaaren luonnonmukaisia rantoja.” PA R A S TA S a a r e l l a 1. Vanha Lauttasaari ”Hieno arkkitehtoninen ilme. Otavantien ennen sotia valmistuneet rakennukset Kasinonrantaan mentäessä ovat todella kauniita.” 2. Metro ”Tehokas joukkoliikenneväline, hyvä yhteys keskustaan.” 3. Saaripatriotismi ”Vahvasta identiteetistä seuraa tiukkasanaistakin keskustelua, joka on hedelmällistä. Vaikeiden kysymysten parissa työskentely on kiinnostavaa ja kehittävää.” APULAISPORMESTARIN LIIKENNEVALOT Siis kuka Anni Sinnemäki? 46-vuotias Helsingin kaupunkiympäristön apulaispormestari. Vihreiden kansanedustaja 1999–2015. Vihreiden puheenjohtaja ja työministeri vuosina 2009–2011. Humanistisen tieteiden kandidaatti, opiskellut Venäjän kirjallisuutta Helsingin yliopistossa. Synnytti esikoisensa teini-iässä. Aviossa Ultra Bra -yhtyeen johtajan Kerkko Koskisen kanssa vuosina 1996–2001. Sanoittanut lukuisia Ultra Bran kappaleita. Julkaissut kaksi runokokoelmaa. Nykyään naimisissa tietokirjailija Anton Montin kanssa. Pariskunta sai lapsen vuonna 2012.
12.12.2019 Nro 44 10 TEKSTI Antti Matilainen KUVA Pepen kotialbumi Nyt katoaa pois laituri, jo huutaa kapteeni. Ei ikuinen oo laivakaan, ei kukaan henkiin jää. ”Leluistani muistan ainoastaan ison laivan pienoismallin. Makasin Turun Veistämöntori 6:n pihalla mahallani ja kuljetin laivaa eteenpäin hiekka-aalloilla.” Pertti Pepe Willbergin laivamatka oli alkanut. Lauttasaareen Pepe muutti vuonna 1956. Äiti Raija seurasi poikansa kanssa Helsinkiin aviomiestään, perämies Henrik Willbergiä. Pepen oma isä oli kadonnut kuvioista jo paljon aiemmin. Uusperhe asettui uuden uutukaiseen kerrostalohuoneistoon Lahnaruohontie 6:ssa: kaksi huonetta ja keittiö. Parveke ja kymmeniä lapsia pihoilla. Herkän Pepen mieleen nousivat aika ajoin ikävät muistot Turun ajoilta. ”Kerrankin kaverit nauroivat ja pilkkasivat minua ja yritin juosta heitä karkuun. Pidin lujasti pihaportista kiinni, etteivät he pääsisi pihaamme, mutta lopulta he kuitenkin pääsivät. Tapahtuma on jäänyt ikuisesti mieleeni.” Nyt tiemme käy päin seutuja, siell laivat käy kuolemaan. Ei suojaa näy, ei satamaa mis turvan laiva saa. Nurmari-luistimet, armeijan palttoosta valmistetut karheat takit, silakkalaatikkoa, perunaa ja ruskeaa kastiketta, nekkua voipaperin sisällä, kumipohjatossujen voimakas kumintuoksu, Vaaksa-farkut, ehkä Jamekset. Lauttasaaresta käsin Suomenlinnassa käydyn kolmannen luokan jälkeen Pepe aloitti neljännen luokan kodin nurkalla, Myllykallion kansakoulussa. Energiaa purettiin Pyrkän kentällä, vähemmän läksyihin. Ajatukset harhautuivat usein kotitalon alakerran tallin kilpa-autoihin ja niiden kiiltäviin muotoihin. Scuderia Askolinin autot Jaguar D-Type ja Ferrari 250 Testa Rossa, mouruavat virittelyäänet ja vierellä charmantti Curt Lincoln, Eläintarhan ajojen legenda. Urheilu kiinnosti Pepeä siinä määrin, että hän olisi halunnut käydä Pyrinnön harjoituksissa, mutta ei tohtinut, koska äiti ei suostunut ostamaan seuran verryttelyasua. Omatoiminen harjoittelu tuotti kuitenkin tuloksia: Pepe hyppäsi myöhemmin korkeutta 185 senttiä. Nälkä lähti maitokaupan takahuoneessa sijainneen leipomon tuotteilla. Saattoipa perämies Willberg tuoda matkoiltaan banaanitertunkin kypsymään huoneiston katonrajaan. Ujolle Pepelle koulun laulukokeet olivat kammotus. Joskus hän ei suostunut laulamaan pihaustakaan, viivasuu sai arvosanaksi viivan. Nyt mastoon käy tuli ahne ja maihin soudamme. Nyt laiva jäi ja tuho sen saa miehet kyyneliin. Mutta niin vain tarttui Perttiin musiikin liekehtivä tuli. Päälle liimautui farkkuasu. ”Ensimmäinen oma äänilevyni oli Annikki Tähden ”Kuningas Kobra”, joka oli superhitti. Herra Lammentaus, joka muutti myöhemmin alakerrastamme Australiaan, tuli työstä palattuaan aika kuumana sanomaan, että jos ei se Tiikerihain (aivan toinen kappale, toim.huom.) soittaminen lopu, niin hän tulee ja rikkoo levyn.” Saarelaisten sietokykyäkin koeteltiin sittemmin siinä määrin, että aina kun tuttu Bedford-poliisiauto (rek. BD-108) näkyi, Pepe koki lievää syyllisyyttä, vaikka ”emme olleet tehneet mitään laitonta.” Siit aikaa on niin paljon jo, kun maihin saavuttiin ja merimies nyt yksin on. Muut ovat muuttuneet. Ensimmäisen kitaransa, nailonkielisen, Pepe sai 13-vuotiaana. Se oli Henrik Willbergin tuliainen Brasiliasta. Jo ensimmäisenä iltana Pepe oppi soittamaan sillä muutaman kappaleen. Soinnut opetti luokkakaveri Harri ”Pokke” Björkman. Kitara kulki sittemmin Pepellä aina mukana. Kenties myös kesällä 1962 Kaaren Baariin (nyk. Rixi-Baari), kun perustettiin The Islanders, yhtye, josta tuli suomipopin legenda. Niin, mitä me niistä Pyrinnön verkkareista. Ei tullut Lauttasaaren ”Wilpusta” yleisurheilijaa, tuli kuuluisa taiteilija. Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Lähde: ”Kai vielä muistat sen— Pepe Willberg”, Georg Lindström. Readme.fi. 2012. Tekstissä lainauksia Pepen 1969 versioimasta Procol Harum -yhtyeen kappaleesta A Salty Dog (Suom. "Merimies"). Sanat: Atte Blom. ENNEN Paikannimien selitysoppi, osa 2 TEKSTI Kari Kemppinen Hoski Helsingfors Segelklubb (HSK) purjehdusseura muutti saaren itäreunalle vuonna 1959. Se perustettiin 1899 Helsingfors Arbetare Segelklubb -nimisenä, mutta nimi 20 vuotta myöhemmin. HSK:n eli Hoskin kotisatama oli Kellosaaressa 1924 asti, josta se muutti Iso Pässiin, joka sekin jäi täyttömaan alle Ruoholahden laajentuessa. Tunnettuja Hoskin edustajia ovat muun muassa Esko Reckhardt, Tuuli Petäjä-Sirén ja Mikaela Wulff. Myltsi Myllykallion kansakoulu (nyk. ala-aste) valmistui 1954. Myltsi on kansakoulua käyneiden suurten ikäluokkien käyttämä nimi koulustaan – silloin ja edelleen. Pyrkkä Saaren vanhin edelleen toimiva voimisteluja urheiluseura Lauttasaaren Pyrintö perustettiin marraskuussa 1928. Lauttasaaren kartanon isäntä Gunnar Tallberg, Julius Tallbergin perikunnan edustajana, luovutti kesällä 1930 Pyrinnölle Ruukinlahden kulmasta peltomaa-alueen kesälajien harjoituskentäksi. Jo vuotta aiemmin seurana jäsenet olivat talloneet ja tasoittaneet ”omavaltaisesti ja omin luvin” syrjäisen mäen ja tuuhean metsikön viereistä peltomaata hyppyja heittopaikaksi. Paikka on sama, jossa Pyrkän kenttä sijaitsee nykyisinkin. Pyrkkä vakiintui nimenä jo 1950-luvulla: ”tavataan Pyrkällä”. Pyrkän mäki Pyrkän kentän vierestä puretun vanhan 1930-luvun hyppyrimäen alastulorinteeseen kunnostettiin Pyrkän mäki -slalomrinne, jossa alkuvuodesta 1952 järjestetyn vihkiäiskilpailun voittivat lauttasaarelaisveljekset Eino ja Osmo Kalpala. Vuonna 1960 kaivattiin hyppyrimäkeä. Se toteutettiin kaupungin avustuksella, talkoovoimin. Mäki vihittiin ja ensikilpailu järjestettiin 14.2.1960. Kilpailun voitti 19-vuotias Niilo Halonen 29,5 metrin hypyllään, joka jäi mäkiennätykseksi. Pari viikkoa myöhemmin Halonen hyppäsi hopeaa Squaw Valleyn talviolympialaisissa. Ryssänkärki Krimin eli Itämeren sodan (Oolannin sota) aikana 1855–1856 saarelle valmistui maarakenteisia pattereita, joita myöhemmin paranneltiin. Venäjän valtio pakkolunasti saaren omistaneelta Ivan Wavulinilta noin 39 hehtaarin maa-alueet vuonna 1885: Veijarinvuorenniemen, Särkiniemen ja Länsiulapanniemen, Vaskiniemen sekä ranta-alueet niiden väliltä. 1890-luvun lopulla venäläinen sotaväki teki ranta-alueille Viaporin puolustukseksi linnoitustöitä. Ryssänkärki nimeä on käytetty 1950-luvulta alkaen. Se kattaa saaren eteläisen ulkoilualueen. Ryssänkärki vääntyi sittemmin muotoon Ryssis: ”Mä olin Ryssiksessä tsimmaamassa”. Vulcanin mäki Istominin suku rakensi yhtiölleen Kumitehdas Vulcan Oy:lle vulkanoimisja rengaskorjaamon nykyisen Hedengrenin toimitalon kohdalle vuonna 1939. Lauttasaarentie oli ennen Länsiväylän rakentamista Vulcanin mäen kohdalla kapea. Se nousi jyrkästi aina Puistokaaren reunimmaisen talon kivijalan tasolle. Mäki oli todellinen haaste 1950– 60 -luvun linjaja kuorma-autoille talvisin. Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Osa 1 julkaistiin Lauttasaari-lehden edellisessä numerossa. Hoski, Pyrkkä, Myltsi ja muut Pyrkän kentän talkooväkeä 1931. Tällä kertaa opiskelemme Pepe Willbergin ja saaren paikannimien historiaa. Kumitehdas Vulcanin merkki yrityksen kirjekuoresta. PYRINNÖN ARKISTO Sankari saarelta Esittelemme merkillisiä ja merkittäviä henkilöitä, eläviä ja edesmenneitä. Pepe, perämiehen poika Henrik Willberg otti 13-vuotiaan Pepen pitkälle laivamatkalle Etelä-Amerikkaan. Laivalla myös musisoitiin.
11 12.12.2019 Nro 44 Hae toivelahjat, herkullisimmat jouluruuat ja kauneimmat koristeet jouluun kauppakeskus AINOAsta. Pysähdy jouluostosten lomassa nauttimaan ravintoloidemme herkkuannoksista tai hemmottele itseäsi joulun kunniaksi. TERVETULOA! J O U L U O H J E L M A A A I N O A S S A : PERJANTAINA 13.12. LAULAVA LUCIA-KULKUE Tapiolan lukiosta klo 18. LAUANTAINA 14.12. TONTTUTANSSIT klo 10, 11 ja 12, 1. kerroksen lavalla. JOULUPUKKI JA TONTTU klo 10–15, 2. kerroksen Joulumaassa. JOULUKORTTIPAJA klo 10–15 Tapio Nallen Touhumetsässä 1. kerroksessa. ESPOON MUSIIKKIOPISTON NUORET SELLISTIT soittavat jouluista musiikkia klo 13, 14 ja 15, 1. kerroksen lavalla. LAPSIPARKKI klo 10–19 Tapio Nallen Touhumetsässä 1. kerroksessa. SUNNUNTAINA 15.12. JOULUPUKKI JA TONTTU klo 12–16, 2. kerroksen Joulumaassa. TAPIOLAN LUKION MUSIIKKILINJAN esityksiä klo 12–14 ja 16–18, 1. kerroksen lavalla. LAPSIPARKKI klo 12–18 Tapio Nallen Touhumetsässä 1. kerroksessa. TIISTAINA 17.12. ESPOON MUSIIKKIOPISTON MINIJOUSET soittavat jouluista musiikkia klo 17, 1. kerroksen lavalla. ESPOON MUSIIKKIOPISTON NUORET SELLISTIT soittavat jouluista musiikkia klo 18 ja 19, 1. kerroksen lavalla. LAUANTAINA 21.12. TONTTUTANSSIT klo 10, 11 ja 12, 1. kerroksen lavalla. JOULUPUKKI JA TONTTU klo 10–15, 2. kerroksen Joulumaassa. TIERNAPOJAT Tapiolan koulun musiikkiluokalta klo 13, 14 ja 15, 1. kerroksen lavalla. JOULUKUUSEN KORISTEPAJA klo 10–15 Tapio Nallen Touhumetsässä 1. kerroksessa. LAPSIPARKKI klo 10–19 Tapio Nallen Touhumetsässä 1. kerroksessa. SUNNUNTAINA 22.12. LAPSIPARKKI klo 12–18 Tapio Nallen Touhumetsässä 1. kerroksessa. TAPIOLAN LUKION MUSIIKKILINJAN esityksiä klo 12–14 ja 16–18, 1. kerroksen lavalla. JOULUPUKKI JA TONTTU klo 12–16, 2. kerroksen Joulumaassa. Katso joululahjavinkkimme:
12 12.12.2019 Nro 44 PIIRIT Ensimmäiset sankarivainajat haudattiin Lauttasaareen tiettävästi jo talvella 1940. Itsenäisyyspäivän perinteiden mukaan jokaiselle sankarihaudalle oli sytytetty kynttilät. Muualle haudattuja ja rintamalle jääneitä muistettiin myös kynttilöin. Suomi satakaksi – veteraaneille kiitos! 102-vuotiaan itsenäisen Suomen taivalta muistettiin Lauttasaari-Seuran, Lauttasaaren säätiön ja Lauttasaaren seurakunnan järjestämissä koko päivän juhlallisuuksissa. KOKOSI Anna Konttinen ”Itsenäisyyspäivänä tuntuu todella hyvältä. Itsenäisyys on sitä, että saa puhua vapaasti, olla oma itsensä ja samat oikeudet on suotu kaikille suomalaisille. Veteraaneille haluaisin lähettää lämpimät halaukset, syvää arvostusta ja kiitokset. He ovat tehneet mittaamattoman työn vapautemme eteen”, kertoi partiolaisseura Lauttasaaren Luotsitytöistä Jutta Alho, joka juhli itsenäisyyspäivää Kiitos-merkki rinnassa. Hän ansaitsi korkeimman partiolaisten kunniamerkin vuonna 2014 partioleirillä lasten pelastamisesta kaatuvilta puilta syöksyvirtauksessa. ”Itsenäisyys merkitsee vapautta unelmoida ja tehdä asioita, joita vain itsenäisessä maassa voi tehdä. On tärkeää, että ei tarvitse pelätä ja voi rakentaa elämäänsä entistä paremmaksi. Itsenäisyys on myös mahdollisuuksien tasaarvoa, että meillä kaikilla on taustastamme riippumatta mahdollisuus opiskella ja tehdä töitä ja elää rauhassa”, kuvasi Lauttasaaren kirkkoherra Juha Rintamäki. ”Itsenäisyys on tulevaisuutta, menneisyyttä ja tätä hetkeä. Kannan itsenäisyyttä aina sydämessäni. Haluan kiittää veteraaneja suuresta työstä ja he ovat aina olleet mukana ajatuksissani. Toivotan heille hyvää jatkoa, että jaksavat loppuun asti”, kertoi Ari Strandén. Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry 22.8. J U L K A I S I J A L A U T T A S A A R I S E U R A – D R U M S Ö S Ä L L S K A P E T R Y S A A R E N O M A L E H T I . J O K A T O R S T A I . 2019 Lauttasaaren tapahtumat 22.-29.8. Lauttasaaribarometrin tulokset ONNELLISTEN SAARI? M I K Ä L A U T TA S A A R I S E U R A ? Lauttasaari-Seura on Suomen suurin kaupunginosayhdistys. Sen toiminta perustuu aktiivisten saarelaisten vapaaehtoisuuteen ja haluun vaikuttaa asuinalueensa asioihin. MITÄ SE TEKEE? 45 Lauttasaari-lehteä vuodessa jokaiseen kotiin • Lauttasaari.fi-verkkosivut • Lauttasaari-päivien Katujuhlan • Lauttasaaribarometrin • Lausuntoja ja lobbausta liikenteestä, kaavoituksesta, kouluista, sotesta jne. • Keskustelutilaisuuksia saaren kehittämisestä • Historiailtoja, kartanokierroksia ja muita vierailuja • Itsenäisyyspäivän juhlan yhdessä seurakunnan ja Lauttasaaren säätiön kanssa • Siivoustalkoot yhdessä muiden toimijoiden kanssa • Elävän joulukalenterin • Nikkariklubin • Kotikaupunkipolut • Lauttasaari-aiheisia kirjoja ja tuotteita Tule mukaan tekemään vielä parempaa Lauttasaarta! Voit olla kannatusjäsen tai osallistua toimintaan. Jäsenmaksu 23 €/kalenterivuosi. Seuran jäsenyydellä saat myös rahanarvoisia jäsenetuja paikallisilta toimijoilta. Liity osoitteessa lauttasaari.fi SEURA HAASTAA TALOYHTIÖT Lauttasaari-Seura haastaa saaren taloyhtiöt hankkimaan salkoihinsa Lauttasaaren oman viirin. Viiri saa olla aina liehumassa, vain virallisina liputuspäivinä se vaihdetaan valtakunnan sinivalkoiseen lippuun. Tavoitteena on, että Lauttasaari-päivien aikaan syyskuussa kaikissa saloissa liehuisi Lauttasaari-viiri. Viirejä voi ostaa Lauttasaari-Seuran toimistolta jäsenhintaan 80 € (norm 100 €). JOKO TEIDÄN TALOSSA LIEHUU LAUTTASAAREN OMA VIIRI? Kauppaneuvoksentie 18 • seura@lauttasaari.fi • puh. 050 591 6466 Muistattehan tarvittaessa sopia viirin käytöstä taloyhtiönne huoltoyhtiön kanssa. Viirejä voi ostaa Lauttiksen Info-kirjakaupasta ja Seuran toimistolta jäsenhintaan Itsenäisyyspäivän juhlallisuudet alkoivat aamupäivän kunnianosoituksella sankarihaudoilla, lippukulkueineen totta kai. Päivä jatkui kaksikielisellä jumalanpalveluksella Lauttasaaren kirkossa ja alkuillasta oli vuorossa varsinainen juhla. Tervetuloa lausuivat Lauttasaari-Seuran puheenjohtaja Juha Beurling-Pomoell ja kirkkoherra Juha Rintamäki. Suomen luonnonsuojeluliiton juhlapuheessa kiinnitettiin huomiota Itämeren tilaan ja tulevaisuuteen. Lauttasaarelainen näyttelijä Maria Ylipää esitti Mika Waltarin sanoittaman laulun Sininen yö sekä kappaleen Ljusa kväller om våren. Finlandian soitti Lauttasaaren orkesteri johtajanaan Ahti Valtonen. Perinteiseen tapaan Lauttasaaren säätiö jakoi juhlassa Pro Lauttasaari -mitalin. Tänä vuonna sen sai Talouselämä-lehden päätoimittaja, Jussi Kärki. Juhla päättyi Maamme-yhteislauluun ja kakkukahveihin. Maria Ylipää lauloi sinisestä yöstä.
12.12.2019 Nro 44 13 RUOH IS RUOH IS ...ja kaikki hoituu kerralla. Alko • Apteekki • Bieder -kukkakauppa • Burger King® • CarWash • Ciao! Caffe • Dressmann Eerikin Pippuri • Fenno Optiikka • Finlayson • Hiusfashion • HopLop • Hua Du Kiinalainen ravintola • Jysk K-Citymarket 24 h • K-Rauta • Kierrätyspiste • Ko-ju • Mayor’s Gym • Motivus • Musti ja Mirri Peura muotia naisille • Posti pakettiautomaatti • Smooth it • Subway® • TalletusOtto-automaatti • Tokmanni • Uff Itämerenkatu 21 • HELSINKI Tarkemmat tiedot ja aukioloajat ruohis.fi 1 h ILMAINE N PYSÄKÖ INTI Plussa -kortil la Sähköautojen latauspisteet pysäköintihalli krs. -4 /Parkkisähkö K-CITYMARKET 24 h Panda Juhlapöydänkonvehti 5 x 300 g 14, 95 /pkt (9,97/kg) LEGO City 60210 Taivaspoliisin lentotukikohta tai LEGO Friends 41369 Mian Talo 49, 95 Kuva viitteellinen JYSK Superior Kuitutäytteinen tyyny 50 x 60 cm. 15,(norm. 39,99) Säästä 60% Myymälässä monipuolinen valikoima kodin tekstiilejä, kauppakeskuksen ulkotorilla. BIEDER -kukkakauppa Kauniit kukkakimput alkaen 16, 90 FENNO Kehykset silmälasien ostajalle. Voimassa joulukuun. K-RAUTA Smart Bungee Kiristyssetti 15 kpl Kiinnität entistä helpommin ja vahvemmin erilaiset kuormat kuljetukseen tai säilytykseen. 502039899 4, 95 /setti (14,95) UFF Neuleet 11.-14.12. SUBWAY® Subi® -leivän ostajalle 0,4 l hanajuoma kaupan päälle -22% -70% Kaikki kuitutyynyt -30%-60% Palvelemme joka päivä jouluun asti. -30% TOKMANNI Erä! Kulta Katriina 450–500 g suodatin-, pannujauhatus, tumma paahto tai luomu. (norm. 3,45/pkt) Raj. 1 erä/talous. 12.-15.12.2019 3 pkt yht. Kaupan päälle PEURA muotia naisille Neuleet 49, 90 (norm. 59,90) -25% MUSTI JA MIRRI Compact Care Premium -kissanhiekat 10 kg 15,(1,50 /kg) Max. 2 kpl/talous. (norm. 19,99 / 2,-/kg) Vain myymälässämme 11.-14.12.2019. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. APTEEKKI ACO:n suositut lahjapakkaukset jouluksi apteekista! DRESSMANN Kaikki kauluspaidat valitse 2, saat edullisemman EERIKIN PIPPURI Lounasaikaan ma-pe klo 10-15 Valinnainen annos, limu ja kahvi yht. 9, 90 HOPLOP Joululahjakortti ( * on joulun ykköslahja jokaiseen pukin konttiin. * ) Sis. yhden sisäänpääsyn 2-vuotiaalle tai yli sekä kolme polettia. Hintaan 20€. -20% -50% PLUSSA-KORTILLA Juo limua niin paljon kuin jaksat! 8,(5,33–5,93/kg) Palvelemme myös jouluaattona 8-15. Lämpimästi tervetuloa. MOTIVUS Treenit alk. 29,/kk! Motivuksen kuntosalin %-ajat e-laskulla jäsenille. Vain 2 kalenterikk:n irtisanomisaika! CIAO! CAFFE PiparkakkuLatte 4, 60 grande 5,60 HIUSFASHION Kevin Murphy -tuotteet joulukuun ajan. MAYOR’S GYM 1 kk 9, 90 Vain uusille asiakkaille. Ei sitoutumista. Treenaamaan 24 h. 1 tarjous / asiakas. Uusille asiakkaille 24 h BURGER KING® 2 ateriaa yht. 10,Mix & Match – Whopper & Long Chicken. Voimassa rajoitetun ajan. HUA DU Kiinalainen ravintola Aasialainen buffet kiinalaisia ruokia ja susheja la-su klo 12-18 15,ma-pe klo 10:30-19 11,-37% Ilman Plussa-korttia 79,95 Lauttasaaren Elävä Joulukalenteri Saarelaiset toimijat tarjoavat Lauttasaaren väelle jännittävää joulunodotuspuuhaa joulukuun jokaiselle päivälle. Tapahtumat ovat maksuttomia eivätkä vaadi ilmoittautumista. Joulukalenterin löydät Lauttasaarilehdestä, lauttasaari.fin tapahtumista sekä FB-tapahtumana. Kalenterin toteuttamisesta vastaavat Lauttasaari-Seuran päiväkotija koulutyöryhmän sekä Lauttasaari-lehden tontut. Iloista joulun odotusta! Lisää luukkuja ensi viikon lehdessä. 12 13 14 15 Saari-Camp -ulkotreenit Marian johdolla klo 19-20 Pyrkällä, Lauttasaaren liikuntapuisto, Lahnalahdentie 4 Lucia-juhla Drumsö Lågstadieskolanissa klo 8.45, Tallbergin puistotie 12 Lähde elämysmatkalle Pirkkolaan ja kannusta Dicken voittoon! Naisten SM-ottelu DickenGrIFK klo 16.15, Pirkkolan palloiluhalli Betlehem-kuvaelma perhemessussa klo 11 ja lasten kauneimmat joululaulut klo 15 Lauttasaaren kirkossa, Myllykallionrinne 1 De vackraste julsångerna och glögg kl 18, St Jakobs Kyrka, Myllykallionrinne 1 Tule tapaamaan ministeri Maria Ohisaloa ja kuulemaan hallituksen viimeisimmät kuulumiset klo 16. Lauttiksen seurakunnan tila, Lauttasaarentie 28. MLL & Pellepändin koko perheen joulushow klo 18. Lauttasaaren yhteiskoulu, Isokaari 19. Kamarikuoro Barcalolan kirkkokonsertti klo 19 Lauttasaaren kirkossa, Myllykallionrinne 1. Kauneimmat joululaulut Lauttiksessa klo 19. Lauttiksen seurakunnan tila, Lauttasaarentie 28. Päiväkoti Tärnanin lapset laulavat joululauluja kuusen luona Lauttiksen torilla klo 10.15. Kauppakeskus Lauttis, Lauttasaarentie 28. 16 17 18 19 20
TAIDE Akvarelleja Alanyasta ja Lérokselta vuosilta 2015-2019 -näyttely 28.12. asti Lauttasaaren kirjaston monitoimitilassa, Pajalahdentie 10a. Kerstin Båsk-Pärssonin akavarelleja. Taidetta vuosien varrelta 31.12. asti Kaken Kehyksen näyteikkunassa, Lauttasaarentie 17. Kielo Kankkusen teoksia vuosilta 1980-2019 eri tekniikoilla, mm. kivilitografiaa, akvarelleja, mehiläisvahamaalauksia ja öljymaalauksia. Pehmeitä kaaria -näyttely 31.12. asti Olotila Herttasessa, Isokaari 3. Sofia Amberlan tunnelmallisia ja pehmeänsävyisiä maalauksia. Amberla maalaa pääsääntöisesti nestemäisillä tusseilla. Joulunäyttely Juhlakattaus 20.12. Galleria Foggassa, Lauttasaarentie 6. Maalauksia ja veistoksia. MUSIIKKI Kauneimmat joululaulut pe 13.12. klo 19 Lauttasaaren kirkossa. Simo Lemmetyinen, Anne Viljamaa, Make Perttilä ja bändi. Kauneimmat joululaulut goes kapakka 14.12. klo 16 Ravintola Majakka, klo 17 Paseo, klo 18 Bar 52. Laulamassa työntekijöitä, kuorolaisia, vapaaehtoisia ja Make Perttilä. Tervetuloa mukaan! Lisätietoja Aino Valojärvi p. 050 380 3536. Tähtien valoa ma 16.12. klo 19, HowManyMothers –lauluyhtyeen joulukonsertti, Lauttasaaren kirkko. Johtaa Anne Viljamaa. Vapaa pääsy, ohjelma 10 e. Akateemisen puhallinorkesterin konsertti la 14.12. klo 18 Lauttasaaren kirkossa. Lasten kauneimmat joululaulut su 15.12. klo 15 Lauttasaaren kirkossa. Annette Markkunen, Aino Valojärvi. De vackraste julsångerna sön 15.12. kl 16 i S:t Jacobs kyrka. S:t Jacobskören och S:t Jacobs barnkör medverkar. Glögg från kl. 15. Jouluinen ukulelepaja to 19.12. klo 17-18.30 Lauttiksessa. Lauttiksen kauneimmat joululaulut to 19.12. klo 19 Lauttiksessa. Tule joulu kultainen -joulukonsertti. Milana Misic ja Hannu Lehtonen la 21.12. klo 18 Lauttasaaren kirkossa. Liput 25 e+toimitusmaksut Ticketmaster sekä ovelta. Joulun tähden alla -joulukonsertti su 22.12. klo 16 Lauttasaaren kirkossa. Katri Humpila sopraano, Sampsa Heiniö bassobaritoni, Paula Muli huilu ja laulu, Laura Lehtonen piano, Kirsti Manninen piano. Vapaa pääsy, ohjelma 15 e / 10 e. LIIKUNTA KÄSIPALLO Pirkkolan palloiluhalli Dicken GrIFK la 14.12. klo 16.15, naisten SM-sarja. Dicken HIFK ke 18.12. klo 19, naisten Suomen Cup. KORIPALLO Lauttasaaren yhteiskoulu ToPoLa LA Festina Lente 4D la 14.12. klo 9.15, naisten IV divisioona. ToPoLa Puhu white la 14.12. klo 12.45, Minitytöt 08 II divisioona. ToPoLa Top Gun EBT FARMI la 14.12. klo 14.20, miesten III divisioona. ToPoLa Helsingin NMKY su 15.12. klo 19.20, 19-vuotiaat tytöt I divisioona. Petankkia pelataan sään salliessa torstaisin klo 16 ja sunnuntaisin klo 11 Pajalahden puiston kentällä. Ilmoittautumista ei tarvita. MUUT Öppna daghemmet Tallen. För 0-6 åringar med vårdare, kaffeservering 3 e/familj. Öppet tisdagar 9.30-12.30 och fredagar 9.30-12. Bibliotekshuset på Drumsö, Smedjeviksvägen 10 a D. Fredag 13.12. Lucia-mys och teaterföreställningen Mamma Mu och Kråkan firar jul kl 11.30.; Tisdag 17.12. Musiklek med musikpedagog Linda kl 10.30.; Fredag 20.12. Julfest med ringdanser. MLL Lauttasaaren kevään 2020 muskari-ilmoittautuminen on alkanut. Kevätlukukausi käynnistyy tiistain ryhmillä 7.1. ja torstain ryhmillä 9.1.2020. Lisätietoja ja ilmoittautumisohjeet osoitteessa lauttasaari.mll.fi/muskari. Vahvistukset ryhmiin pääsystä tulevan vuoden loppuun mennessä. Muskari kestää 25 min ja se pidetään Nuorisotalo Apajan tiloissa osoitteessa Pajalahdentie 10. Lukupiiri 12.12. klo 18, Lauttasaaren kirjaston monitoimisali, Pajalahdentie 10a. Kirjana Melinda Nadj Abonjin Kyyhkysten lähtö. Mukaan voi tulla kuka tahansa, tarjolla kahvia ja vilkasta keskustelua. Satutunti keskiviikkoisin klo 1010.30 Lauttasaaren kirjaston monitoimitilassa, Pajalahdentie 10a. Satutunnit on tarkoitettu 3-6-vuotiaille ja ne kestävät noin puoli tuntia. Mukaan mahtuu 40 lasta. Ryhmiltä ilmoittautuminen sähköpostitse osoitteeseen lauttasaaren_ kirjasto@hel.fi. Suomen kielen kielikahvila keskiviikkoisin klo 17.30-18.30 kirjaston monitoimitilassa. Kielikahvilassa keskustellaan erilaisista ajankohtaisista aiheista ja ilmiöistä suomen kielellä. Naapuruuspiiri senioreille keskiviikkoisin klo 13–15 Lauttasaaren kirjastossa, Pajalahdentie 10a. Tervetuloa viihtymään ja tapaamaan naapureitasi kahvikupposen äärelle. Lisätietoja 09 310 73865. Tietotekniikan vertaisopastusta torstaisin klo 10-12 Lauttasaaren kirjaston monitoimitilassa, Pajalahdenkatu 10a. Opastukseen on varattava aika etukäteen (1 tunti/asiakas) kirjastosta, p. 09-3108 5020. Opastus on senioreille tarkoitettua maksutonta apua tietotekniikan käytössä. Enter ry:n vapaaehtoiset vertaisopastajat neuvovat tietokoneiden, tablettien ja kännyköiden sekä sähköisten palveluiden käytössä. Oma laite mukaan. Lisätietoa info@entersenior.fi tai p. 050 307 9366. SEURAKUNNAT VIRASTO: Kauppakeskus Lauttis, Lauttasaarentie 28, kerros 2. LAUTTASAAREN KIRKKO: Myllykallionrinne 1 Perhemessu ja Betlehem-kuvaelma su 15.12. klo 11. Lemmetyinen, Valojärvi. Messun jälkeen seurakunnan puurojuhla. Riisipuuroa ja torttukahvit. Lasten joulukirkko ti 17.12. klo 10. Markkunen, Valojärvi. Huom. ke 18.12. ei viikkomessua. Messu su 22.12. klo 11. Heusala, Valojärvi. Pyhäkoulu joulutauolla. Avoin perhekerho kirkolla ma, pe klo 9-11 Myllykallionrinne 1, D-rappu. Lauttiksessa ti, ke ja to 9-12. Perjantaisin maksuton lapsiparkki. Ei ilmoittautumista, ei ikärajaa. Metsäkerho joka arkipäivä ma–pe klo 9–11, aloitus kirkolla D-portaan edessä. Seniorilautta ke klo 10.30. Seurakuntasalissa. Larun olohuone ke klo 17.30–20, kirkkokahvilassa. Iltapalaa tarjolla klo 18 alkaen. Nuorten illat Lauttiksessa perjantaisin klo 18-21. Avoin sururyhmä ke 18.12. klo 17.30. B-rappu, 2.krs. Saaren seniorit ja muu väki tervetuloa tapaamaan ja kahvittelemaan seurakunnan tilaan Lauttikseen. Perjantaisin. Pannu kuumana klo 13-15. Joululounas to 19.12. klo 12-15 seurakuntasalissa. Ei pöytävarauksia. Yksi kattaus. 15 e/aikuiset, 8 e/lapset alle 12v. Seurakunta tukee illan tuotolla Lauttasaaren Yhteiskoulun Lykin oppikirjaja laitelainaamoa sekä lasten ja nuorten koulunkäyntiä ja opiskelua Pohjois-Ugandassa, Bidibidissä. Retki Hakaniemen leikkiluolaan la 21.12. Seurakunta järjestää alakouluikäisille retken Hakaniemen leikkiluolaan. 25 ensimmäisenä ilmoittautunutta mahtuu mukaan. Ilmoittautumiset: teijo.junnola@evl.fi tai 050 380 3517. Maksutonta lastenhoitoapua voit tilata kotiin ti-, ketai torstaiaamuksi klo 9-11 väliseksi ajaksi soittamalla ja varaamalla lastenhoitajan. Varaus ma klo 9-11 numerosta 050 380 3514. Maksutonta lastenhoitoa kirkolla yli 2-vuotiaille lapsille keskiviikkoiltaisin klo 17.30-19.30 kirkon leikkihuoneessa B-rapun yläkerrassa. Ilmoittautumiset ke klo. 9-11 numerosta 050 380 3514. JOHANNES FÖRSAMLING Kvarnbergsbrinken 1 Musiklek tors 19.12. kl 10 i S:t Jacob för 0–3-åringar. Thomas Nyberg. Helgsmål med orgelmusik lör 21.12. kl 18 i S:t Jacobs kyrka. Te i vapenhuset. HELSINGIN BAPTISTILÄHETYS Vattuniemenkatu 9 Sana ja rukous pe 13.12. klo 19. Seppo Paldanius. Herätyskokous su 15.12. klo 14. Sampo Santasalo . Alkupiiri ke 18.12. klo 19. Richard Garam. JEHOVAN TODISTAJAT Lauttasaarentie 10 Raamatullinen esitelmä su 15.12 klo 11 aiheesta ”Oletko Jumalalle tärkeä?” Puheen jälkeen tutkitaan Raamattua aiheesta ”Pysy uskollisena läpi suuren ahdingon.” Lisäksi puhe aiheesta ”Iloitse onnellisen Jumalan kanssa!” Kaikki tervetulleita. Ei kolehtia. 14 TAPAHTUU Lauttasaarelaiset toimijat! Tapahtumatiedot napakasti jäsenneltynä (mitä, missä, milloin) ilmestymisviikkoa edeltävänä perjantaina klo 14 mennessä osoitteeseen lehti@lauttasaari.fi. Toimitus valitsee ja tarvittaessa lyhentää tiedot. 12.12.2019 Nro 44 Larutorin rivi-ilmoitukset maksavat 7 e/rivi. Riville mahtuu n. 25 merkkiä. Lähetä ilmoitustekstisi osoitteeseen seura@lauttasaari.fi tai soita 050 591 6466. Torstaisin ilmestyvän lehden viimeinen aineistopäivä on saman viikon maanantai. VUOKRALLE TARJOTAAN Kalust. asuntoja remontin ajaksi/ vesivah. Lauttasaarentie 3. Puh. 0400 404 797/Martti AA-KOKOUKSIA Onko alkoholi ongelmasi? Ma 17.30, ke 17.30 ja pe 17.30 Lauttasaaren terveysasema, Lauttasaarentien puolelta sisään. Katso Lauttasaaren Elävän Joulukalenterin tapahtumat sivulta 13! Dekkarilukupiiri kokoontuu Kamarikuoron joulukonsertti Helkkykää, oi, joulun laulelot! Kamarikuoro Barcarolan joulukonsertti ke 18.12. klo 19 Lauttasaaren kirkossa. Johtaa Anne Viljamaa. Vapaa pääsy, ohjelma 10 e. Kierros Lauttasaaren kartanossa Lauttasaaren kartanon vuoden viimeinen tutustumiskierros to 19.12. Ilmoittautuminen alkaa to 12.12. klo 18 Lauttasaari-Seuran sekä Koneen Säätiön nettisivuilla. Kierros on maksuton ja sen järjestävät Lauttasaari-Seura ja Koneen Säätiö. Kierroksen vetää Lauttasaari-Seuran historiatyöryhmä. Nettisivujen ilmoittautumislinkki aktivoituu ilmoittautumisen alkaessa. Dekkarilukupiiri kokoontuu vuoden viimeisen kerran to 19.12. klo 1819.30, Lauttasaaren kirjaston monitoimisalissa, Pajalahdentie 10a. Kirjana tällä kertaa on Gianrico Carofiglion Todennäköinen syyllinen. Tarjolla kahvia ja teetä ja hyviä keskusteluja.
15 HIERONTAA 12.12.2019 Nro 44 sirparantanen@suomi24.fi H Y V I Ä PA LV E L U J A S A A R E L A I S I L L E ATK-PALVELUA AUTOKORJAAMOJA ELINVOIMAA JA PAREMPAA TOIMINTAKYKYÄ LAUTTASAARELAISILLE Varaa aika tai kysy lisää: 09 3922 302 Pohjoiskaari 9a, Mereo www.fysiogeriatria.fi • Fysioterapiaa kaikille • Kotikuntoutusta • Veteraanikuntoutusta • Liikuntaryhmiä • Hierontaa Isokaari 3 050 357 1579 www.kauneushoitolakristel.fi Kauneushoitola Kristel Strandén PARTURI P. 09 676 985 Tallbergin puistotie 1 00200 Helsinki PYÖRÄHUOLTOA JA -MYYNTIÄ VALOKUVAUSTA VARASTOINTIA JALKAHOITOA Ilmestyy torstaisin. Ei ilmesty talvilomaviikolla 8, kesäviikoilla 26-30 eikä viimeisellä viikolla 52. Painos 12 500 kpl. Jaetaan ilmaisjakeluna Lauttasaaren koteihin ja yrityksiin. Lisäksi toistakymmentä noutopistettä. Kustantaja Kaupunginosayhdistys Lauttasaari-Seura ry, Kauppaneuvoksentie 18, 00200 Helsinki Taitto Juha Korhonen, lauttasaari.ilmoitukset@ gmail.com Paino Botnia Print Oy Jakelu Posti Oy Sanomalehtien liiton jäsen. Leena Valtola ilmoitusmyynti, laskutus 050 591 6466 seura@ lauttasaari.fi Katja Pesonen toimittaja 050 346 1435 lehti@ lauttasaari.fi Pete Suhonen päätoimittaja 040 522 7266 paatoimittaja@ lauttasaari.fi Facebook: Lauttaasaari-Seura Instagram: @lauttasaariseura Twitter: @larutwiittaa Lauttasaari.fi Varaa paikkasi tälle palstalle numerosta 050 591 6466 tai osoitteesta seura@lauttasaari.fi. Hinta alkaen 108 € +alv, jolla saat 30 mm korkean ilmoituksen neljään peräkkäiseen lehteen. Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Fysioterapia Hieronta Jumpparyhmät Jalkahoidot Kotikäynnit Helsingin palvelusetelillä: Fysioterapia Veteraanikuntoutus www.kuntokasino.fi info@kuntokasino.fi Itälahdenkatu 18 A 09 671 165 REMONTTIPALVELUJA KAMPAAMOJA, PARTUREITA, KAUNEUDENHOITOA JÄSENKORJAUSTA KAITAFILMIEN JA VHSNAUHOJEN DIGITOINTI 050 590 9990 Pajalahdentie 9 Ma-Pe 11-18, La 11-14 Lauttasaarentie 11 & 14 P Y Ö R Ä H U O L T O & PA PA’ S B I K E Pelago, Frog, Nutcase, Specialized, Kona, Fox SYYS ALE PYÖRÄT JOPA -10% 40% 040 592 4664 / 040 545 6859 / 041 546 3090 Huolla pyöräsi nyt! C M Y CM MY CY CMY K lauttasaari_lehti_palvelu_tarjolla_FW2019.pdf 1 25/10/2019 9.04 SIIVOUSTA UPEAT LANKKUPÖYDÄT ALKAEN VAIN 395 EUROA! SISUSTUSTUOTTEITA ?????????????????????????? ?????????????????????????? ?????????????????????????? ?????????????????????????? ?????????????? ?????????????? ?????????????? ?????????????? ??????????? ??????????? ??????????? ??????????? ???????????? ???????????? ???????????? ???????????? ????????????? ????????????? ????????????? ????????????? ?????????????? ?????????????? ?????????????? ?????????????? ???????????? ???????????? ???????????? ???????????? varaaheti.fi/kalevalainen ???????????? ??????????????? FYSIKAALISTA HOITOA www.lauttasaari.fi Tällä sivulla neljän ilmoituksen paketti alk. 108 € +alv. Tarkemmat hintatiedot osoitteessa lauttasaari.fi/ mediakortti KAMPAAMOJA, PARTUREITA, KAUNEUDENHOITOA KUTSU PARTURIKAMPAAJA KOTIIN! Leikkaukset, värjäykset ja permanentit. TEITÄ PALVELEE KRISTA 050 9388 069 LUONNONSUOJELUA Ota yhteyttä, niin sovitaan sinulle sopiva kampanja. Mediamyynti: Leena Valtola, 050 591 6466, seura@lauttasaari.fi Lauttasaari-lehti ilmestyy torstaisin ja sen painos on 12 500. Lehti jaetaan saaren talouksiin ja yrityksiin, ja lisäksi sen saa 20 noutopisteestä. Näköislehti osoitteessa lehtiluukku.fi. *Taloustutkimus Oy 11/2017. Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Tiesitkö, että 82 % lauttasaarelaisista aikuisista lukee Lauttasaari-lehteä*? Kerro palveluistasi tai tuotteistasi saaren omassa lehdessä. Nro 29 Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-se ura – Drumsö-Sällsk apet ry 29.8. 2019 Uusissa päiväkodeissa 450 paikkaa Lauttasaari saa vuoden vaihteessa kolme uutta päiväkotia. Lauttasaari ja Drumsö aloittavat Isokaarella, Meri Vattuniemen kujalla. Samalla monet päiväkotiryhmät menevät uusiksi. Uusissa päiväkodeissa on tilaa kaikkiaan noin 450 lapselle. Päiväkodit tulevat työllistämään arviolta 50 uutta työntekijää. s. 67 Blue Peterissä on helppo järjestää pieniä ja suuria tilaisuuksia. Autamme mielellämme suunnittelussa. Kerro toiveistasi myyntipalvelullemme ja pyydä tarjous; ravintola@bluepeter.fi, 010 424 9800, www.bluepeter.fi. BISTRO. LOUNAS. SAARISTOLAISPÖYTÄ sunnuntaisin. www.bluepeter.fi, 010 424 9801, Vattuniemen puistotie 1 UUSI MENU. Tervetuloa nauttimaan! Pikkujoulut ja tilaisuudet. Iloa ja tunnelmaa meren äärellä. KATUJUHLA TALLBERGIN PUISTOTIELLÄ L A U T T A S A A R I P Ä I V I E N La 7.9. klo 12-17 lauttasaari.fi Esport Aalto Esport Center Esport Bristol 4 min 5 min Urheilupuisto Aalto-yliopisto Rautatientori Valitse sinun treenipysäkkisi tai treenaa vaikka kaikissa! HotYoga AirYoga THE TRIP ® AstangaYoga LesMills TM Trampoliinitunnit laajat kuntosalit Esportilta löydät monipuolisimmat palvelut, ilman sitoutumispakkoa! Lauttasaari 7 min ALOITA TREENIT www.esport.fi Kiinteistötoimisto Takio Lkv Asunnon myynti-, vuokrausja asuntosijoituspalve lut. www.takio.com Gyldénintie 9, 00200 Helsinki 020 741 7888 Arif Hamidull a, YKV, LKV 041-537 6060, arif@takio .com Kulosaari OKT 230m² + 54m² Laadukas v. 2014 valmistunut erillistalo puiston ja meren äärellä. Upeita yksityiskohtia, iso avara olohuone, 3 tilavaa makuuhuonetta, 2 auton talli. Arvo osoite. Lars Sonckintie 14. Hp 1 890 000 €, EL= E 2007 JESKANEN-REPO-T ERÄNNE ARKKITEHDIT OY/SRV Tällä sivulla neljän ilmoituksen paketti alk. 108 € +alv. Tarkemmat hintatiedot osoitteessa lauttasaari.fi/ mediakortti www.lauttasaari.fi www.lauttasaari.fi
16 12.12.2019 Nro 44 RUOH IS – lähelle on helppo tulla RUOH IS – lähelle on helppo tulla + monta muuta 1 h ILMAINEN PYSÄKÖINTI Plussa-kortilla Sinä & hyvä ruoka AIKASI ARVOINEN KAUPPA K-CITYMARKET RUOHOLAHTI 100% TUORE SUSHIBUFFET 22 95 kg • Meidän sushimestarimme valmistavat sushit myymälässä edessäsi päivittäin • Tuore, laadukas, maistuva • Parhaat, aidot raaka-aineet Japanista Sähköautojen latauspisteet pysäköintihalli krs -4 /Parkkisähkö Alko • Apteekki • Bieder -kukkakauppa • Burger King® • CarWash • Ciao! Caffe • Dressmann Eerikin Pippuri • Fenno Optiikka • Finlayson • Hiusfashion • HopLop • Hua Du Asian Fusion Cuisine Jysk • K-Citymarket 24 h • K-Rauta • Kierrätyspiste • KO-JU • Mayor’s Gym 24 h • Motivus Musti ja Mirri • Peura muotia naisille • Posti pakettiautomaatti • Smooth it • Subway® TalletusOtto-automaatti • Tokmanni • Uff ...ja kaikki hoituu kerralla. Tarkemmat tiedot ja myymäläkohtaiset aukioloajat: ruohis.fi Itämerenkatu 21, 00180 Helsinki % 010 538 2800. k-citymarket.fi HEVISTÄ HELPOSTI MUKAAN TERVEELLISTÄ Palvelusta ERÄ Tuoreet KUHAFILEET Viro, säävaraus 22 90 kg TUOREET KALAVALIKOIMAT JOKAISEEN MAKUUN Talon tapaan GRAAVILOHIVIIPALE 49 95 kg 1 29 ps Pirkka PERUNA 2 kg (0,65/kg), punainen, keltainen tai vihreä pussi Suomi 4 29 pkt UUTUUS Kivikylän JOULUKINKKUSIIVUT harmaasuolattu 300 g (14,30/kg) Suomi Voimassa to-su 12.-15.12. 2019 niin kauan kuin tuotteita riittää. CIAO! CAFFE PiparkakkuLatte 4, 60 kpl grande 5,60 2 ateriaa BURGER KING® 2 ateriaa yht. 10,Mix & Match: Whopper® & Long Chicken® Voimassa rajoitetun ajan. EERIKIN PIPPURI Lounasaikaan ma-pe klo 10-15 Valinnainen annos, limu ja kahvi yht. 9, 90 Juo limua niin paljon kuin jaksat! Joulun makuista lämpöä SUBWAY® Subi®-leivän ostajalle 0,4 l hanajuoma kaupan päälle PALVELUTISKIT AUKI MYÖS SUNNUNTAISIN JA PYHÄPÄIVISIN KLO 10-18 PLUSSA-KORTILLA 3 99 rs Saarioinen ROSOLLI 700 g (5,70/kg) Ilman Plussa-korttia 4,69 rs (6,70/kg) Naapurin Maalaiskanan KANASUIKALEET 280 g (8,93/kg) Suomi Yksittäin 2,99 /rs (10,68/kg) 2 rs 5 ,Atria NAUDAN JAUHELIHA 17% 1 kg, Suomi 5 99 pkt raj. 2 pkt/talous -39% PLUSSA-KORTILLA Valio Polar JUUSTOPALAT 300 350 g (8,57-10,00/kg) raj. 1 erä/talous Yksittäin, ilman Plussa-korttia 4,99 /kpl (14,26 16,63/kg) 6 ,2 kpl 99 kg Pirkka APPELSIINI Espanja Tamminen Rotukarja ULKOFILEEPIHVIT Suomi 29 95 kg 99 ps Pirkka PUNAJUURI 1 kg (0,99/kg) Suomi 24 95 rs Äyriäistukku MUIKUNMÄTI 150 g (166,33/kg) pakaste, Suomi Yksittäin 3,49-4,69 rs (4,11-5,52/l) Ingman CREAMY JÄÄTELÖT 850 ml (2,94/l) 5 ,2 rs