• 13.3.2014 ? Lauttasaari-Seura ? Drumsö-Sällskapet ? www.lauttasaari.fi ? Perustettu 1968 ? Nro 11 Uusi koti As Oy Jungmannista! Eila Haikala Merja Halsti MYYNTINEUVOTTELIJA, KiAT KIINTEISTÖNVÄLITTÄJÄ, LKV Eero Heino Päivi Holmberg 050 4640 207 KIINTEISTÖNVÄLITTÄJÄ, LKV, KED 050 5151 801 KIINTEISTÖNVÄLITTÄJÄ, LKV Jungmanni valmistuu 12/2014. Esittely su 16.3. klo 12-14. MYYNTINEUVOTTELIJA, KED 050 406 9459 Jussi Mansikka Susan Hyvönen 044 2025 777 040 7336 730 YRITTÄJÄ, KIINTEISTÖNVÄLITTÄJÄ, LKV 050 2993 Tervetuloa esittelyhuoneistoon Nahkahousuntie 1 B 37, 3h, s, 67 m2. tkö Tiedä von? osi ar asunt Kiinteistömaailma Asuntovarma Oy LKV Lauttasaarentie 16 ? Puh. 09 622 4141 ? lauttasaari@kiinteistomaailma.fi Puhelu 010-numeroon maksa lankapuhelimesta soitettaessa 0. 0835 e/puhelu + 0,07 e/min (alv 24 %) matkapuhelimesta soitettaessa 0,0835 e/puhelu + 0,17 e/min. (alv 24 %) Luonnonkosmetiikkaa Ota avuksesi Kotiapu-Koralli Lauttasaaressa kotiapu on lähellä! Kotiapu-Korallin osaavat ja luotettavat työntekijät hoitavat kotisi kuntoon ammattitaidolla - ja kotitalousvähennyksin (www.vero.fi). Lisäksi saat meiltä ainutlaatuisen työtakuun: jos et ole tyytyväinen palveluumme, asia korjataan veloituksetta! Kotiapu-Koralli hoitaa puolestasi ? Siivoukset: viikko-, kausi- ja muuttosiivoukset. ? Muut kotityöt: ikkunoiden pesu, tiskaus, vaatehuolto, kukkien hoito, kaupassa käynnit. Kotiapu-Koralli Puh. 09 -2289 0502 Fax 09 -2289 0503 koralli@kolumbus.fi www.kotiapukoralli.fi Gyldenintie 3 00200 Helsinki SOS jalkavoide OLETKO myymassa tai vaihtamassa asuntoasi? 9,99? Norm. 11,08 ? a Halke iin ettum kov miin/ Otavantie 5 | ma-pe 9-16 Verkkokauppa www.bottegaverde.fi Voim. 31.3.2014 Kutsu minut kylään! Tarja Peippo Myyntineuvottelija, KiAT 050 535 0213 Kari Ukkonen Kiinteistönvälittäjä, LKV, KiAT 050 592 1667 HELSINGIN OP-KIINTEISTÖKESKUS OY LKV Lauttasaari Lauttasaarentie 28-30, p. 010 255 5965 Ruoholahti Itämerenkatu 21, p. 010 255 6033 Hyvät unet asuvat Hästens-vuoteessa. Hästens-vuode on korkealuokkainen, käsityönä luonnonmateriaaleista valmistettu tuote. Vuoteen jokainen yksityiskohta on tarkasti suunniteltu ? jo vuodesta 1852. Tule tutustumaan uuteen Continental- ja Adjustable-mallistoomme. Älä tyydy vähempään. Hästens Store Helsinki, Lönnrotinkatu 11. Ma?pe 10?18, la 10?15, p. 020 7801 370. Puhelun hinta lankapuhelimesta 8,35 snt + 6,91 snt/min tai matkapuhelimesta 8,35 snt + 16,69 snt/min Nro 11 ? 13.3.2014 Lauttasaari www.lauttasaari.fi 1
• Pääkirjoitus 13.3.2014 Kesätunnelmiin Punaisella Huvilalla Lauttasaari myllerryksessä ? Ostoskeskus uudistuu Lauttasaari on ollut myllerryksessä siitä lähtien, kun länsimetroa alettiin rakentaa. Useita katuja on katkaistu rakennustöiden ajaksi ja parin bussilinjan reittikin on muuttunut. Tämä on vielä pientä siihen nähden, mitä tulee tapahtumaan, kun nykyinen ostoskeskus puretaan ja uutta aletaan rakentaa. Osa palveluista on löytänyt uuden paikan, mutta useimmat ovat poissa rakennustöiden ajan. Toivottavasti emme kuitenkaan menetä mitään palveluitamme pysyvästi. Varsinkin ruokakaupat tulevat vähenemään huomattavasti, sillä väliaikaisia tiloja ei alueella juuri ole. Ainoaksi jäänee K-Extra Lauttasaarentien alussa. Muut lähimmät ruokakaupat ovat Vattuniemes­ sä, Isokaarella ja Ruoholahdessa. Pitkäripainen sentään saa uudet tilat, mutta sekin siirtyy ainakin toistaiseksi lähelle Heikkaantaloa. Kun nykyinen ostari valmistui vuonna 1970, oli tarkoitus, että sen yläkertaan tulisi paljon palveluita ja ravintola. Ravintolaa ei tullut, eikä palveluitakaan. Yläkerran tilojen suunnittelussa oli epäonnistuttu, eivätkä tilat kiinnostaneet kauppoja ja liikkeitä. Erilaisia yrityksiä tiloissa toki on toiminut. Myös jakeluliikenteen lastauspaikat ovat tuottaneet hankaluuksia, kun osiin liikkeistä tavarakuljetukset ovat tapahtuneet Lauttasaarentien puolelta ja ostarin edustalla on milloin mitäkin jakeluautoja. Uuden ostoskeskuksen tilat voidaan suunnitella nykyajan vaatimusten mukaisesti ja saanemme sinne myös paljon uusia palveluita. Sekin on mainiota, että tulevan metroaseman sisäänkäynti voidaan nyt tehdä osaksi uutta ostoskeskusta. Parisen vuotta joudumme tulemaan toimeen ilman ostaria, mutta tulevaisuus on siis hyvä ja odotukset korkealla. Aika aikaa kutakin ? myös ostarin kohdalla. Siitä huolimatta on toisaalta haikeaa, että professori Olli Kivisen 1960-luvun lopulla suunnittelema ja sen ajan ostoskeskusarkkitehtuuria parhaimmillaan edustava rakennus ei enää kohta ole osa Lauttasaaren keskustan maisemaa. Ville Elomaa Lauttasaari-Seuran puheenjohtaja Punaisella Huvilalla on esillä Lauttasaari-lehden järjestämän valokuvauskilpailun viisi parasta työtä. Kisan voitti Satu Kontisen valokuva Poika Laiturilla, toiseksi tuli Juha Laaksonen valokuvallaan Lapset puussa ja kolmanneksi Beate Przygodan Amore mio. Kisassa kunniamaininnan saivat Eira Huhtiranta kuvallaan Merimaisema ja Susanne Rosenqvist tunnelmallisella mustavalkokuvallaan Juhannustanssit (kuvassa). Valokuvauskilpailun teemana oli Kesä Lauttasaaressa. Aihe innoitti 47 lauttasaarelaista ja kisaan lähetettiin 178 kuvaa. Kuvissa oli merimaisemia, outoja ötököitä, kukkasia, lekottelua rannoilla, purjelautailua, jäätelön syöntiä - kaikkea kivaa kesäistä, jota voi haikailla nyt kevään korvilla. Digi-kuvista teetettiin paperiversiot Rajalalla ja passe-partout korostamaan kuvia valmisti lauttasaarelainen Kaken Kehys. Valokuviin pääsee tutustumaan Punaisella Huvilalla osoitteessa Kauppaneuvoksentie 18 maanantaista torstaihin kello 10.00-15.00. Punkit kevään merkki Kevään merkkejä on monia - yksi, tosin siitä ikävimmästä päästä, ovat punkit. Ne nimittäin lähtevät liikkeelle heti, kun ilma lämpenee pysyvästi plussan puolelle. Punkit ovat liikkeellä huhtikuusta lokakuulle ja niitä tapaa eteläisestä Suomesta aina Oulun korkeudelle saakka. Eikä niitä voi välttää vieraillakaan mailla, joten rokote on suositeltava jo siksikin. Pusikoissa ja heinikoissa vaanivat punkit levittävät kah­ta tautia: borrelioosia ja puutiaisaivokuumetta. Rokotukset ovat paras suoja puutiaisaivokuumetta vas- Seppo Helminen taan, borrelioosin ehkäisyssä tärkeää on peittävä pukeutuminen. Ensimmäinen rokote kannattaa ottaa maalis-huhtikuussa ennen kuin punkit lähtevät liikkeelle. Toinen rokote annetaan kuukauden tai kahden kuluttua ensimmäisestä. Tehosterokotus seuraavana kesänä antaa suojan kolmeksi vuodeksi. Rokotteita voi ostaa apteekeista. Rokotus hoituu ajanvarauksella terveyskeskuksesta tai yksityiseltä lääkäriasemalta. Viikon kuvat haussa Viikon kuva Lauttasaari-lehti julkaisee lukijoitten lähettämiä valokuvia Viikon kuva -palstallaan. Aihe on vapaa: luontokuvia, hauskoja sattumuksia, yllättäviä tilanteita, iloisia yllätyksiä, asumisen ongelmia ja niin edelleen. Haussa ovat kuvat, joista arvelet olevan iloa tai hyötyä muille. Kuvaehdotuksia voi lähettää sähköisessä muodossa lehden toimitukseen osoitteella lehti@lauttasaari. fi. Kuvaajan nimi mainitaan ja toivottavaa olisi lyhyt kuvaan liittyvä teksti tai ainakin tieto, mistä päin saarta kuva on otettu ja milloin. Julkaistuista kuvista ei makseta palkkiota. Lumikellot kukkivat jo talojen seinustoilla, kuten tässä kuvassa. Kevät on siis saapunut ? vai onko? Kuva on otettu lauantaina 8.3. Kuikkarinne 7:n edestä. 2 www.lauttasaari.fi Lauttasaari Nro 11 ? 13.3.2014
• Tidsresa till 1950talets Helsingfors Meiltä ja muualta Koonnut: Irmeli Karhiaho kan kliva in i autentiska miljöer som i en frisersalong med allt vad där fanns från doften av brylcreem till fotografiet av Armi Kuusela. Sittande på en Heteka-säng kan man återuppliva ett fotografi från Drumsövägen som ter sig annorlunda än idag. Ikoninäyttely kirkkokahvilassa Det är en utställning värd att bekanta sig. Man kan besöka den flera gånger. Inträdet är ju gratis. För den som så önskar finns det en väggkalender att köpa för ett rabatterad pris på 5 euro. Kalendern är illustrerad med 12 bilder, en för varje månad. På omslaget finns ett foto av publiken på Djurgårdsloppet år 1950. På bilden från mars 2014 kan man bekanta sig med några pojkar i ?äppelknyckarbyxor? och skärmmössor i beundran inför en glänsande, tydligen nypolerad Ford. Väinö Kannisto fotade vyn år 1952 ? året för Olympiska spelen i Helsingfors. Till salu finns också en rikt illustrerad, inbunden bok med fotografier från 1950-talet med titeln Brylcreem. Boken som finns i en finsk och svensk utgåva kostar 35 euro. Benita Ahlnäs I Villa Hagasund, en gång i tiden ägd av Aurora Karam­ zin, kan man göra en tidsresa till 1950-talets Helsingfors. Där pågår fram till den 30 november en utställning baserad på fotografier som väcker mera eller mindre nostalgiska minnen från ett efterkrigstida Helsingfors för den som var med när det begav sig. Och för senare generationer är det lärorikt att uppleva Helsingfors sådant det en gång var. Man Fotografier från 1950-talets Helsingfors. Utställning i Villa Hagasund, Mannerheimvägen 13 B tisdag-söndag kl. 11-17, torsdag kl. 11-19. Från Drumsö med buss till Kampen/Glaspalatset. Från Glaspalatset med spårvagn 4 eller 10. Avstigning vid Nationalmuséet. Fritt inträde. Viirun synttärit teatterimuseossa Nyt Lauttasaaren siltaa pitkin Ruoholahden puolelle ja Teatterimuseoon. Siellä vierailee porvoolainen lasten ja nuortenteatteri Teatteri Soittorasia keskiviikkona 19. päivä maaliskuuta. Sven Nordqvistin lastenkirjoihin Viiru kateissa ja Viirun syntymäpäivät perustuva Viirun syntymäpäivät esitetään päivän mittaan kolme kertaa: kello 10.00, 14.00 ja 18.00. Esitys tuotetaan yhteistyössä Teatteri Soittorasian, Lasten­ klinikan Kummien ja Teatterimuseon kesken. Puolet esitysten tuotoista lahjoitetaan Lastenklinikan Kummeille. Kunta- ja soterakenteesta sekä marinaa liikenteestä Kolumni Sirpa Asko-Seljavaara professori, valtuutettu, sote-lautakunnan jäsen, Vanhusneuvoston pj Matti Vanhasen hallitus käynnisti vuonna 2005 ns. Paras-hankkeen kunta- ja palvelurakenteen uudistamiseksi Suomessa. Päämääränä oli saada aikaan elinvoimaisia, suurempia kuntia. Lain voimassaoloaikana 2007-12 kuntaliitoksia tapahtui 69. Neljäsosa (111 kuntaa) Suomen kunnista väheni. Tämän vuoden alussa Suomessa oli 320 kuntaa, mikä edelleen on liian monta. Paras-hanke ei koskenut Helsinkiä eikä muita pääkaupunkiseudun kuntia, vaikka Vantaan ja Helsingin yhdistymisestä tehtiin selvitys. Yhdistyminen ei kelvannut Vantaan päättäjille. Nykyinen Jyrki Kataisen hallitus jatkaa kuntarakenteen uudistamista. 1.7.2013 annettiin kuntarakennelaki, joka velvoittaa kuntia tutkimaan mahdollisuutta yhdistyä työssäkäyntialueittain, suunnittelemaan yhteinen maankäyttö, asuminen ja liikenne kullekin alueella. Helsingin seudulle ehdotetaan metropolihallintoa. Kuntaliitoksia tukemaan toivotaan kansanäänestystä. Kaupunginjohtaja Pajunen ehdottaa Helsingille kuntaliitosta pääkaupunkiseudun kuntien Helsinki, Vantaa, Espoo ja Kauniainen kanssa. Tämä tuskin toteutuu, koska varsinkaan Espoo ei suostu kuntaliitokseen Helsingin kanssa. Saamme siis Nro 11 ? 13.3.2014 väliportaan hallinnon eli vaaleilla valitun metropolihallinnon. Sosiaali- ja terveydenhoidon rakenneuudistus on auki. Sosiaali- ja terveysministeriön virkamiestyöryhmä laati lakiluonnoksen muotoon esityksen 19.12.2013. Esitys on yleisesti tyrmätty. Helsingin kaupunginhallitus esittää 10.3., että HUS pidetään Uudenmaan läänin kokoisena (26 kuntaa). Perusterveydenhoito ja perussosiaalitoimi järjestetään HYKS suuruisella alueella, Uudenmaan läänin kokoisella alueella tai kussakin kunnassa erikseen, kuten tähänkin saakka. Mielestäni Helsingin sote voisi jatkaa nykyisen kokoisena, koska sosiaali- ja terveystoimi on juuri saatu yhdistettyä ja toiminta on lähtenyt hyvin käyntiin. Meillä on erinomaiset johtajat ja hyvä henkilökunta. Lääkärivirat on täynnä ja potilaan valinnanvapaus voi tuoda muutoksia. HUS on toiminut erinomaisesti nykyisen suuruisena. Lauttasaaren Kirkkokahvilassa on avautunut paastonaikaan sopiva Seija Hurmeen ikoninäyttely. Hurme alkoi harrastaa ikonimaalasta noin kahdeksan vuotta sitten ja hän on ehtinyt opiskella kahden opettajan johdolla ikonimaalauksen saloja. Seija Hurme kertookin viihtyvänsä erinomaisesti harrastuksensa parissa eikä yksinäisyys ole häntä eläkepäivinä vaivannut ? kiitos kiintoisan ikonimaalauksen. - Pyhien ympäröimänä ikonimaalarina olenkin etuoikeutettu ihminen, toteaa Seija Hurme. Ikonimaalauksiin voi tutustua pääsiäiseen 17.4. saakka Kirkkokahvilassa maanantaista perjantaihin kello 10.00-18.00. Kirkkokahvilahan sijaitsee nimensä mukaisesti kirkonmäellä seurakunnan tiloissa. Murto suutariliikkeeseen Suutariliike Soinisen liiketilaan Lauttasaarentie 36:ssa murtauduttiin sunnuntaina 9.3. kello 20.40. Ilmoituksen poliisille teki liikkeen ohi kulkenut koiranulkoiluttaja, joka kertoi nähneensä epäsiistin noin 180 -senttisen miehen hajottavan suutariliikkeen ulko-oven alaikkunan potkaisemalla. Paikalle saapunut poliisipartio havaitsi liiketilan tyhjäksi. Mies lienee paennut paikalta alaikkunan kautta, sillä liikkeestä ei pääse ulos kuin etuovesta. Voro sai saaliikseen pienen summan rahaa, kertoo suutariliikkeen yrittäjä Kimmo Soininen. Hän hämmästelee sitä, että murto tehdään ?keskellä kirkasta iltaa? ja niinkin näkyvällä paikalla kuin bussipysäkin läheisyydessä Lauttasaarentiellä. Lauttasaaren Kevätmarkkinat tulevat taas Markkinapaikkana tänä vuonna Pajalahden puiston kenttä sekä uuden lasten päiväkodin alue. Jokavuotinen vieras saarella, Tivoli Seiterä avautuu keskiviikkona 9.4. ja sulkeutuu sunnuntaina 13.4. Kevätmarkkinat ja niihin oleellisesti liittyvä kirpputori järjestetään lauantaina 12.4. kello 10.00-18.00 ja sunnuntaina 13.4. kello 10.00-16.00. Markkinapaikkoja voi tiedustella Jorma Teräskalliolta puh. 050 566 7075 ja kirpputoripaikkoja Anette Glantzilta puh. 67 34 38. Tiedustelin HSL:n joukkoliikennesuunnittelijalta, mitä bussilinjoja jatkaa Lauttasaaresta metron avaamisen jälkeen. Hän lähetti kartat ja perusteli reittejä: 20 bussi kulkee Katajaharjusta Ruoholahteen. Bussi 21B ajaa Vattuniemestä Ruoholahteen ja 21 Vattuniemestä Erottajalla. Kysyin, miksi 21 kulkee Erottajalle eikä Rautatieasemalle. Vastaus oli, että eteläiset Helsingin osat pitää yhdistää Ruoholahteen ja ihmiset pitää saada metroon eikä bussiin. Kummallinen selitys! Taitaa olla keljuilua? Meidän pitää vielä palata asiaan. Lauttasaari www.lauttasaari.fi 3
• Lukijan ääni Asennemuutosta tarvitaan Lauttasaarelaisia on puhuttanut vuosikymmeniä koirankakat ja luonnonvaraiset eläimet. Ihmisten takertuminen samoihin asioihin tai valittaminen on yleensä merkki tyytymättömyydestä omaan elämään. Se on myös merkki tietämättömyydestä. Maailma muuttuu kai­ken aikaa ja me muut olemme jo oppineet näkemään suurempia kokonaisuuksia. Asennemuutosten ja hyväksymisen kautta kehitymme ihmisinä. Vattuniemen ilmapiiri on tunnetusti ollut tur­ hauttava ja paikallaan polkeva. Missään muualla maailmassa en ole tavannut niin paljon nurisijoita ja tuomitsijoita kuin Suomessa. Onneksi Lauttasaareen muuttaa ihania, nuoria perheitä, joilla näyttää olevan oikeaa tietämystä ja käsitystä maailman tilanteesta. Toivoa meille heistä on ainakin niin kauan kuin heitä ei aivopestä vanhempien tai isovanhempien toimesta. Jos vangitsisimme sen energian, mitä koirankakkaan ja luonnonvaraisiin eläimiin kohdistuva viha tuottaa, voisimme pelastaa monta kasvi- ja eläinlajia maapallolta. Apua tarvitaan nyt kaikkialla. Luonto on väistymässä ympäriltämme eikä ole epäilystäkään, etteikö ihmisten vihan ja tuomitsemisen energia olisi siihen syy. Yhä herkistyvämpi ja haavoittuvampi luonto alistuu ja katoaa ympäriltämme. Kohta ei ole enää sitäkään kohtaa mihin koira voisi luonnollisesti kakata. Kaikella on tarkoitus eikä mikään mene luonnonoikeuksien edelle. Maailma on täynnä ihmisen lisäksi kaikenlaisia olentoja, eläimiä, lintuja, hyönteisiä, näkyviä ja näkymättömiä, jotka katsovat maailmaa avoimin ja myötätuntoisin silmin ja elävät ihmistä varten. Kellään meillä ei ole oikeutta erotella, kuka tai mikä näistä on vähempiarvoinen ja toimia sen mukaisesti. Enemmän kuin koirankakasta olen huolestunut siitä, minkälaisia koiranomistajat ovat. Kun käyn lenkillä, näen aina jonkun repi- vän tai kiskovan koiraparkaa kaulapannasta. Koira oppii kyllä helposti hyvällä ja namupaloilla ellei jo ole menettänyt luottamusta omistajaansa. On syytä muistuttaa, että koiranpentujen luovuttaja on aina vastuussa siitä kenelle pennut antaa. Kerran puutuin kohteliaasti noin 12-vuotiaan koulutytön koirankäsittelyyn ja sain vastauksena, että ?älä ämmä puutu mun asioihin, kyllä mä tiedän miten koiria koulutetaan. Onhan mulla ollut jo kolme koiraa?. Ovat mahtaneet jäädä nämä koirat lyhytikäisiksi, ajattelin. Kerran iltalenkillä Vattuniemessä haukoin henkeä todetessani, miten omistaja ulkoilutti koiraansa. Omistaja itse ajoi kaasuttaen autoa ja koira juoksi pelokkaana auton perässä. Tapauksen voisi jo laittaa eläinrääkkäyksen piikkiin. Jos on tahtoa tehdä ilmoitus näkemästään, niin virkavallalta saa aina apua, varsinkin jos henkeä uhataan. Pöntöt parinkymmenen vuoden takaa Risto Jalonen kyseli Lauttasaari-lehdessä (27.2.) Viikon kuva -palstalla valokuvassa nä­ kyvästä telkänpöntöstä, joka on Vaskiniemessä. Voin vastata kirjoittajalle, että kaikki kyseisessä metsässä olevat linnunpöntöt on asennettu vuosina 1993-1996. Pönttöjä oli parhaimmillaan varmasti yli kol­­mekymmentä ja ne olivat erikokoisia aina pikkulintujen pöntöistä suuriin koskelon pönttöihin. Osan pöntöistä asennutti silloinen kaupungin viherosasto piiripuutarhuri Leif Palmerin johdolla, osan pöntöistä asensin minä Suomen Saunaseuran talonmiehen kanssa. Ainakin vuonna 1995 kahdessa pöntössä pesi isokoskelo ja yhdessä telkkä. Se on helppo Itse kullakin meistä on mahdollisuus vaikuttaa asioihin toivomalla sydämestä ja uskomalla, että jonain päivänä ?se joku joka ei vielä ymmärrä? tulee tietoiseksi käyttäytymisestään. On hyvä muistaa, että mitään ei koskaan tapahdu, jos olemme välinpitämättömiä asioille emmekä toivo hyvää kellekään. Maailman kaikki pingviinit eivät tietäisi kokoontua aina vuoden samana päivänä etelänavalle, ellei tietoinen voima niiden taustalla saattaisi niitä yhteen. Se sama voima on rajattomana meissä ja tietoisen mielen avulla voimme vaikuttaa asioiden kulkuun. Vattuniemen leikkipuiston kupeessa on ollut vuosia luonnonvaraisten eläinten ruokintapaikka, jonne ihmiset ovat voineet viedä ko. alueella talvehtiville linnuille ruokaa, mikä on eläinsuojelunkin kannalta suositeltavaa. Linnut pysyvät näin terveinä ja lentokykyisinä. Mitään vahinkoa ihmisille eikä eläimille ole siitä koitunut. Anne-Maj Ståhlberg Nuorisobarometri osoittaa, että nuoret pyrkivät vaikuttamaan yhteiskuntaan, vaikka sanaa politiikka vierastetaankin. Vaikuttaa voi yksilöllisesti, kuten kulutusvalinnoilla. Yhteisistä asioista päätetään demokraattisesti valituissa elimissä, kaupunginvaltuustoissa, eduskunnassa ja Euroopan parlamentissa. Nuorten äänen on kuuluttava. Politiikan konkarien ei ole aina helppoa antaa tilaa nuorille. Kuinka moni nuori on ollut mukana päättämässä eläkejärjestelmän uudistuksista tai valtion velkaantumisesta? Kuitenkin nuoret ja tulevat sukupolvet joutuvat huolehtimaan näistä velvoitteista. Lauttasaaressa pesiviä telkkiä on 5-8 paria, joista kolme paria pesi Lemissaaressa ja loput Nackapuiston rantalehdossa. Mikko Lagerström PS Muuten: Juha Laaksoselta on ilmestynyt viime keväänä kerrassaan mainio kirja Pihan linnut ja pöntöt (Kustannusosakeyhtiö Paasilinna, 2013). ToPoLan tulevia otteluja Lauttasaaren yhteiskoululla (Isokaari 19). Tarkastakaa mahdolliset muutokset seuran kotisivuilta osoitteesta www.topola.fi. La 22.3. klo 11.45 Miehet: ToPoLa 12-Pack - ToMPo klo 17.20 Miehet: ToPoLa - MaSu Su 23.3. klo 16.20 Naiset: ToPoLa - HyPo klo 18.30 C-tytöt 01: ToPoLa - HyPo Osallistava budjetointi mahdollistaa nuorten vaikuttamisen Kolumni muistaa, sillä olin tuolloin armeijan lomaviikonlopulla Lauttasaaressa, kun näin linnut. Kipinän linnunpönttöjen asennukselle antoi toimittaja Juha Laaksosen vuonna 1993 tekemä tutkimus Lauttasaaren pesimälinnuista. alueella, johon kuuluvat muun muassa alueita Herttoniemestä, Laajasalosta ja Roihuvuoresta sekä Kulosaaresta. Kaakkoisen alueella yhteensä noin 300 yläkoululaista äänesti kolmessa yläkoulussa budjettivarojen käytöstä. Eniten kannatusta Kaakkoisen alueella sai Mummokahvila (20 prosenttia) eli nuorten pitämä kesäkahvila ja kiusaamisen vastainen tapahtuma (18 prosenttia). Haaga-Kaarelan alueella äänesti yhteensä noin 400 oppilasta neljässä yläkoulussa. Kannelmäen nuorisotalon tietokonepelihuone sai 16 prosenttia sekä nuorten tilojen laajemmat aukioloajat 14 prosenttia annetuista äänistä. Uus imm Lau at ttas a lehd ariluke et voit ny a www osoitte t es .leht iluuk sa ku.fi Tutu stu! Kokeilun tulokset ovat myönteisiä. Nuorten toiveet ovat olleet realistisia ja hyviä. Osallistavan budjetoinnin avulla julkiset varat kohdentuvat entistä tarkemmin nuorten tarpeisiin. Kannatan osallistavan budjetoinnin sulauttamista osaksi päätöksentekoa. Nuorten on mahdollista päästä vaikuttamistyöhön mukaan Osallistavan budjetoinnin avulla pystytään myös osittain eri puolueiden nuorisojärjestöjen kautta. Myös Helsingin vastaamaan nuortemme haluun itse osallistua ja vaikuttaa Nuorisoasiainkeskus pyrkii edistämään nuorten vaikutta- heitä koskeviin päätöksiin. mismahdollisuuksia. Ruuti on paikallinen helsinkiläisten nuor­ten vaikuttamiskanava, joka toimii linkkinä helsinkiläisten nuorten ja päättäjien välillä. Helsingissä käynnissä on myös osallistuvan budjetoinnin kokeilu. Osallistuva budjetointi on väline, jossa yhteisön jäsenet pääsevät vaikuttamaan siihen, miten osa yhteisön rahoista käytetään. Osallistuvaa budjetointia on kokeiltu kahdella eri alueella: Haaga-Kaarelassa ja Kaakkoisen nuorisotyön 4 www.lauttasaari.fi Sanna Lehtinen Helsingin nuorisolautakunnan jäsen Helsingin Keskustan piirin pj. Lauttasaari P A R T U R I P. 6 7 6 9 8 5 Tallbergin Puistotie 1 00200 Helsinki Nro 11 ? 13.3.2014
• PPJ 2008-juniorit jalkapallon tulevaisuuden tähtinä PPJ Laru 08 toivottaa lehden lukijat tervetulleiksi kannustamaan oman saaren tulevaisuuden toivoja Väinämöisen, Hernesaaren ja Pyrkän kentille. ?Futura liberorum etiam eu? - lapsissa on tulevaisuus, myös jalkapallon V uosi on vierähtänyt siitä, kun Lauttasaareen perustettiin PalloPojat Juniorit(PPJ) -seuran 2008 ? ikäluokan joukkue. Teksti: Toni Lahti ja Anna Sorto ? Kuva: Toni Lahti Perustamisajankohtana PPJ Laru 08 -joukkueen runko muodostui pojista ja tytöistä, jotka olivat aloittaneet jalkapalloharrastuksen Myllykallion koululla PPJ:n prinssi- tai prinsessafutiksen parissa. Kuluvaan maaliskuuhun mennessä joukkueen vahvuus on kasvanut jo 41 pelaajaan. Suurin osa joukkueen pelaajista on vuonna 2008 syntyneitä lapsia, mutta joukkueesta löytyy myös innokkaita vuonna 2009 syntyneitä sekä yksi vuonna 2010 syntynyt tulevaisuuden lupaus. kueeseen. Luonnollisen siirtymän seurauksena 2008-ikäluokan joukkueeseen otetaan ilomielin vastaan uusia jalkapallon tulevaisuuden toivoja! Kiinnostaako pelaaminen PPJ:ssä? Lisätietoja PPJ Lauttasaaren 08-ikäluokan joukkueesta ppj08laru@gmail.com ja 09? ikäluokan joukkueesta ppj.fi/joukkueet. Joukkueen kotikenttänä toimii Pyrkän kenttä, vaikka kentän remontin ollessa kesken, joukkue on harjoitellut pitkälti Väinämöisen tekonurmikentällä Töölössä ja talvikaudella Etera-hallissa. Näin alussa tarkoituksena on opetella jalkapallon ja joukkuepelaamisen perusteita. Askel askeleelta siirrytään vaativampiin tehtäviin. Joukkue on harjoitellut vielä kerran viikossa, mutta pelaajien iän sekä taidon karttuessa joukkue siirtyy kahteen viikoittaiseen harjoituskertaan ulkokauden alkaessa toukokuussa. Joukkue on myös päässyt testaamaan opittuja taitoja pelien muodossa. - Harjoituspeleissä joukkue on kohdannut PPJ:n tuttuja vastustajia, joita ovat olleet Masalan Kisan, Laajasalon Palloseuran lisäksi Itä-Hakkilan Kilpa. Pelit ovat sujuneet joukkueen osalta voittopuolisesti, mutta ?onneksi? olemme saaneet maistaa tappion karvasta kalkkiakin, jotta harjoitusmotivaatio pysyy korkeana, toteaa joukkueen johtaja Toni Lahti. - Ennen ansaittua kesälomataukoa joukkueella on edessään harjoitusten lisäksi muutamia harjoituspelejä, kaksi turnausta sekä osalle pelaajista viikonlopun mittainen jalkapalloleiri heinäkuussa Eerikkilän urheiluopistolla. Joukkueen sydän ja moottori koostuu innostuneista ja motivoituneista lapsista, huoltajista, apuvalmentajista sekä joukkueen vastuuvalmentajasta, PPJ-seuran valmennuspäällikkö Axel Orrströmistä. - Kun sydän ja moottori toimivat, on helppoa johdattaa joukkuetta eteenpäin kohti tulevaisuuden haasteita, toteaa Lahti ja jatkaa: - Joukkueen toiminta on kaiken kaikkiaan lähtenyt käyntiin loistavasti. Valitettavasti joutunemme luopumaan joukkueen vuosina 2009 ja 2010 syntyneistä pelaajista, näiden pelaajien siirtyessä PPJ:n uuteen Lauttasaaren 2009 syntyneiden jouk- 59,5m2 Haahkatie 16 B. Huippupohja, erinomainen tilankäyttö! Rauhallisella paikalla, kävelymatkan päässä uimarannasta, päätyhuoneisto 3H, K, KPH, ETELÄPARVEKE. Hyväkuntoinen, vaaleansävyinen koti jossa mm. uusittu keittiö. Huoneisto sijaitsee talon 1/4 kerroksessa (ei matala). Todella hyvä ja selkeä pohjaratkaisu! Hp. 275.000 ? UUSI KOHDE! HUOM! Välityspalkkiotarjouksemme Lauttasaaressa välitettävistä huoneistoista on 3 % (sis. ALV 24 % ja kaikki kulut). Nro 11 ? 13.3.2014 Lauttasaari www.lauttasaari.fi 5
• Ostoskeskus tyhjenee L auttasaaren ostoskeskuksen tyhjentyminen on alkanut. Muutama yritys on jo muuttanut pois ja osa muuttaa lähiaikoina. Vappuun mennessä ostarin pitäisi olla tyhjä, jotta kesän kynnyksellä alkavat purkutytöt pääsevät käyntiin. Teksti: Irmeli Karhiaho Kuvat: Irmeli Karhiaho, YIT Epätietoisuus ostoskeskuksen tulevaisuudesta on vallinnut usean yrityksen kohdalla loppumetreille saakka. Vaihtoehtoina ovat olleet korvaavien tilojen löytyminen, muutto saarelta, alanvaihto tai yritystoiminnan lopettaminen tykkänään. Ostarin on omistanut kiinteistöyhtiö, jossa on monta osakasta ja yhtä monta mielipidettä. Yhteisen sävelen löytyminen ei ole ollut helppoa. - Lisäksi ostarin kaava sekä sijainti metron päällä asettavat suuria ja kalliita vaatimuksia toteutukselle. Ei ole helppoa löytää toteuttajaa ja saada aikaan kaikkia omistajia ja ostajaa ts. rakentajaa tyydyttävä sopimus, arvioi Lauttasaari-Seuran kaavatyöryhmän puheenjohtaja Ilpo Aarniala. Kun on asiakkaana kysellyt liikkeistä, milloin toiminta lakkaa, ei kunnon vastauksia henkilökunnalta ole herunut. Epätietoisia ovat olleet myös yrittäjät, toteaa Lauttasaaren Yrittäjien puheenjohtaja Kari Ehari. - Yrittäjät ovat olleet löysässä hirressä viimeiset pari vuotta, hymähtää Ehari. Kari Ehari puolestaan epäilee, että moniko yrittäjistä ylipäätään enää palaa tulevalle ostarille. - Oletettavasti vuokrat ovat kolmessa vuodessa karanneet käsistä ja pienyrittäjille se voi olla paluun este. Ensin ostari piti kunnostaa, kenties suojella. Nyt sitä ollaan purkamassa. Pian myllerrys tontilla alkaa toden teolla, kun samaan aikaan ostarityömaan kanssa maan uumenissa rakennetaan metroasemaa. Met­ro aloittanee liikennöintinsä syksyllä 2016. Oma villi veikkaukseni on kesällä 2017. Lauttasaaren ostoskeskuksen osti YIT kaksi viikkoa sitten, mikä selkiytti osaltaan tilannetta ainakin suurten toimijoitten kohdalla: Alkolla, K-kaupalla ja Hok-Elannolla on ?optionsa? uudelle ostarille. Jännä nähdä, mitä muita yrityksiä uusi ostari sisuksiinsa saa. Tiimari ja Ärrä poistuvat R-kioski lopettaa maaliskuun lopussa, jolloin saarelle jää enää yksi Ärrä Isokaaren alkuun. Ostoskeskuksen R-kioskilla on työskennellyt viimeiset kuukaudet kaksi nuortamiestä. He siirtyvät ketjun muihin pisteisiin. Tiimarit katosivat yrityksen konkurssin myötä. Niinpä ostoskeskuksen Tiimarikin pisti oveensa lapun pari kuukautta sitten. Erkkeri ennätti muuttaa Yrityksistä ensimmäisenä ostoskeskuksesta muutti pois Kiinteistötoimisto Erkkeri Oy. Muutto uusiin tiloihin Lauttasaarentie 4:ään tapahtui jo hyvissä ajoin marraskuun alussa 2013. Erkkeri perustettiin 18 vuotta sitten. Asuntokauppaa pyörittävät yrityksen perustajat Markku Enström, Veli-Pekka Närhi ja Martti Pulliainen. Instru mäen päälle Viikko sitten Instrumentariumissa oli paikalla yksi henkilökuntaan lukeutuva. Hän ei tiennyt sen paremmin omasta kuin yrityksenkään jatkosta mitään. Täällä viikolla myymälävastaava Eija Ivakolla oli hyviä uutisia: Instru jää Lauttasaareen. Asia varmistui muutama päivä sitten. Uudet tilat löytyivät Lauttasaarentie 14:stä kiinalaisen ravintolan naapurista. Liikehuoneistossa toimi pitkään Jouko Nuutisen asunnonvälitystoimisto. Instru muuttaa uusiin tiloihin huhtikuun aikana, jahka ensin on tehty remontti. Ostarin myymälä oli Instrumentariumin oma. OP Ruoholahteen Helsingin OP Pankki Oyj:n konttori ostoskeskuksessa pistää ovet kiinni maaliskuun viimeisenä päivänä. Jatkossa konttori palvelee asiakkaitaan Ruoholahdessa. Sieltä saa myös vakuutuspalveluita ja asunnonvälitystä. Kassapalveluja ei ole tarjolla. Ostoskeskuksen OP:ssä on työskennellyt seit­ semän ihmistä mukaan lukien konttorinjohtaja. Ketään ei irtisanota, vaan he siirtyvät Ruoholahden konttoriin, paitsi kassanhoitaja, joka lähtee opiskelemaan. Jori Liemola kertoo pikkupoikana ajaneensa kauppatorille hevosella myymään vihanneksia. Nyt haussa on korvaava toripaikka saarelta. 6 www.lauttasaari.fi OP:n kellaritiloissa on 300 tallelokeroa. Ne siirretään sisältöineen päivineen Ruoholahteen, eikä asiakkaan tarvitse huolehtia lokeroitten tyhjennyksestä, sillä muutto toteutetaan siihen erikoistuneen yrityksen voimin. Parin kolmen evakkovuoden aikana lauttasaarelaiset voivat asioida Ruoholahden lisäksi lähialueilla Tapiolassa ja Bulevardilla. - Lähdemme surullisin mielin, sillä meillä on hyvä asiakaskunta ja olemme kotiutuneet ostarille. Toivottavasti asiakkaat ovat pitkämielisiä ja jaksavat odottaa meitä ? tarkoitus on palata uudelle ostarille, lupaa konttorinjohtaja Kirsi Laaksonen. Ässä vappuun saakka Ensin S-market vaikeni kuin simpukka. Ku- kaan henkilökunnasta ei tuntunut tietävän, milloin kauppa pistää lapun luukulle. Kenties jollakin päälliköllä valtaisassa ketjussa olisi valta kertoa tulevasta, mutta kuka hän on? Sitten toimitukseen otti yhteyttä Kimmo Nikula, joka on Hok-Elannon S-market- ja Alepa-ketjujohtaja. Kimmo Nikulan mukaan S-market palvelee asiakkaitaan loppusuoralle saakka eli vapun tienoille. Henkilökuntaa S-marketissa on ollut 15 ja heille löytyy töitä isossa organisaatiossa. Itälahdenkadulle jää sentään S-market. Kimmo Nikula suosittelee käyttämään myös Alepa-kauppakassia. Sen avulla voi tilata ruokaa kotiinsa joko puhelimitse tai netin kautta. Lysti maksaa 6.90 euroa per kerta. Hinta pi- OP:n palveluneuvoja Leena Mynttinen (vas), konttorinjohtaja Kirsi Laaksonen, rahoitusneuvoja Kirsi Hakala sekä palveluneuvoja/kassa Emmi-Nelli Rautiainen. Lauttasaari Nro 11 ? 13.3.2014
• e vappuun mennessä Elvi Varis kertoo, ettei korvaavien tilojen löytyminen ole ollut helppoa. Yhteisö kuitenkin tulee pysymään Lauttasaaressa eikä uudelle ostarille palata. - Kaihoisin mielin muutamme, sillä ostari on ollut keskeinen paikka, ja asiakkaiden on ollut helppo löytää tänne muualtakin kuin Lauttasaaresta. Varis korostaa, että Lauttasaari on ollut miellyttävä alue tehdä työtä ja moni saarelainen on ottanut hänet asianajajakseen. Jorin Tori etsii paikkaa Jorin Tori on tuonut väriä ja elämää muutoin aika ankealle ostarille ? syksyllä on nautittu marja- ja sienisadosta, keväällä haettu parvekkeille orvokit ja syksyllä kanervat. Joulun aikaan pienoistorin hyasintit ja amaryllikset ovat löytäneet tiensä moneen joulupöytään. Jorin Torin omistaja Jori Liemola on ollut tykästynyt toriinsa. Nyt haussa on uusi paikka saarelta, sillä hän haluaa palvella saarelaisia jatkossakin. - Heikkaan aukio olisi erinomainen paikka vihannes- ja kukkatorille. Myisin siellä kukkia, perunoita, juureksia ja kaikkea sitä mitä toreilla yleensä myydään. Kaupungin suuntaan asiat ovat vielä avoinna. Koko ikänsä vihannesbisnestä tehnyt Liemola toivoo pikaista päätöstä, sillä aikaa torinpidolle on enää huhtikuun loppuun. Kaupungin kannattaisi tarttua syöttiin, sillä nykyisellään Heikkaan aukio on persoonaton paikka. Vihannestori piristäsi paikkaa kummasti. Alko siirtyy Heikkiläntielle tää sisällään tilauksen vastaanoton, tuotteiden keräämisen kaupasta ja kotiinkuljetuksen. Puhelinasiointi maksaa 4.90 euroa, joten kannataa käyttää nettiä. Vaunuaitta muuttanee muualle Vaunuaitta muutti nurkan takaa Otavantieltä ostoskeskukseen vuokralle neljä vuotta sitten, kun entiset tilat kävivät ahtaiksi. Ostoskeskuksessa tehtiin remppa viimeisen päälle ja yritys ennätti juuri ja juuri kotiutua, kun edessä on taas muutto. Mutta minne? - Korvaavien tilojen löytyminen on ollut yllättävän vaikeaa. Vapaata tilaa on runsaasti, mutta juuri meille sopivaa tilaa on ollut hankala löytää, sanoo May-Britt Karlberg. Neuvotteluja korvaavasta tilasta käydään kai­ kenaikaa ja monta mutkaa on ollut matkassa. Koska tilanne on avoin, ei Karlberg halua paljastaa tulevan liiketilan sijaintia ennen kuin nimet ovat paperissa. Vaunuaitta on perustettu 1964 eli tänä vuonna juhlitaan 50-vuotista taivalta. Yritys työllistää 11 ihmistä. Lakiasiantoimisto pysyy saarella Ostarin toisessa kerroksessa viisi vuotta toiminut Lakiasiantoimisto EVT muuttaa vappuaattona 30.4. Yritys on yhden naisen asian­ajaja Elvi Variksen hoteissa, mutta tilapäistyöntekijöitä ja alihankkijoita on käytetty apuna ruuhkatilanteissa. Alkon myymälä on auki viimeistä päivää vapun aattona 30.4. Sen jälkeen aletaan hyllyjä ja muuta kalustoa siirtää uuteen myymälään Heikkiläntie 2:een. Korvaavaa tilaa etsittiin pitkään, sillä sopivan kokoista ei heti ollut tarjolla. Alko siis muuttaa Heikkaan aukion reunaan Keskusapteekin naapuriksi. Tilaa uudessa myymälässä on 256 neliötä eli hieman vähemmän kuin nykyisessä. - Näillä näkymin avaamme ovet Heikkiläntiellä perjantaina 9.5., arvioi myymäläpäällikkö Minna Keskinen. Hänen lisäkseen Alko työllistää seitsemän ihmistä, joiden työpaikat säilyvät muutosta huolimatta. Evakossa ollaan siksi kunnes uusi ostoskeskus vanhan paikalle valmistuu eli tämän hetkisen arvion mukaan noin kolme vuotta. Alko sijoittuu katutasoon, sen sijaan ruokakaupat maan alle ? tieto ei kuitenkaan ole varmaa tietoa, kaikki voi vielä muuttua. Kampaamo lopettaa Kampaaja Marjo Vaha on jatkanut äitinsä Kerttu Aaltosen jalanjäljissä vuodesta 1984, jolloin tuli juuri valmistuneena kampaajana ostarille töihin. Kampaamo Kerttu Aaltonen aloitti uuden karheassa ostoskeskuksessa heti 1970. Kampaamo on perustettu 1966 ja toimi ennen ostaria Otavantie 5:ssä. Petri Kolmonen remontoi WestBestin 2007. Silloin myymälä ajettiin alas ja suljettiin kahdeksi kuukaudeksi, joten kokemusta liiketilan tyhjentämisestä on. Nro 11 ? 13.3.2014 Vaikka Marjo Vaha omisti liiketilansa, ei tieto ostarisuunnitelmista kaikin ajoin kulkenut hänelle saakka. Kun asiakkaat kyselivät ostoskeskusta koskevista suunnitelmista, ei hän harmikseen osannut vastata. Sekin ihmetyttää, ettei jatkomahdollisuutta tarjottu. Niinpä hän vaihtaa kampaajan ammatista tukkupuolelle ja alkaa markkinoida ja maahantuoda föönejä, suoristusrautoja ja kihartimia. - Lähtö ostarilta tuli oikeastaan hyvään saumaan ja sain mahdollisuuden vaihtaa ammattia. Käteni eivät varmaan olisi kestäneet kampaajan työtä eläkeikään saakka. Haikeus on päällimmäisenä tuntona nyt, koska yksi ajanjakso elämässäni päättyy. Toisaalta uudet haasteet odottavat ja minua jännittää. Lauttasaari Kampaamo on viimeistä päivää auki kiirastorstaina 17.4. Sen jälkeen on runsas viikko aikaa tyhjentää liiketila. Marjo Vaha haluaa kiittää kaikkia niitä ihmisiä, joihin on tutustunut työnsä kautta 30 vuoden mittaan. - Monista on tullut ystäviä. On ollut aivan ihanaa työskennellä Larussa ja täällä ostarilla. Mutta eiköhän sitä jatkossakin törmäillä, sillä asun Lauttasaaressa, nauraa Vaha iloisesti. WestBest pari viikkoa WestBest sulkee myymälän viikolla 13. Esimerkiksi pullojen palautusautomaatit lakkaavat toimimasta 27.3. Kauppias Petri Kolmonen kertoo, että myymälän alasajo on jo alkanut ? tavaraa ei osteta sisään ja henkilökuntakin on supistunut viidestätoista kuuteen. Kaikille on etsitty hyvissä ajoin työpaikat eikä niiden löytyminen ole ollut vaikeaa, sillä ruokakaupan ammattilaisista on kysyntää. - Itse asiassa jo vuosi sitten lähti porukkaa, sillä luultiin, että ostarin purkaminen alkaa. Vaan eipä alkanut. Petri Kolmonen manailee sitä epätietoisuutta, jonka vallassa ostarilla on eletty viimeiset kolme vuotta. - Takana on pitkä, raastava ajanjakso. Mitään ei voinut suunnitella, kun ei tiennyt milloin liikekeskus puretaan. Vaikka tieto lopulta kirpaiseekin, sen kestää paremmin kuin jatkuvan epätietoisuuden. Entä kauppias? Minne hän suuntaa ja aikooko palata uudelle ostarille kauppiaaksi? - Olen sielultani kauppias ja olen tykännyt olla Lauttasaaressa. Jos tarjotaan kauppapaikkaa uudelta ostarilta, niin toki sen vastaanotan. Mutta ensialkuun lomailen ja katson ympärilleni. Kolmonen ei ole ollut lomilla viikkoa pidempään viimeisten 15-20 vuoden aikana. Nyt hän aikoo kokeilla, miltä kunnon loma tuntuu. Petri Kolmonen toivoo kaupan perinteikkään nimen WestBest säilyvän jatkossakin. Onhan kauppa sijainnut ostarilla sen alkuajoista saakka. Kolmonen pyöritti kauppaa vuodesta 2005 saakka. Figaro lopettaa Kultasepänliike Figarolla tulisi kesällä täyteen kymmenen vuotta ostoskeskuksessa, mutta ihan sinne saakka ei päästä. Toimitusjohtaja Erkki Heiskanen sanoo sinnittelevänsä niin kauan kuin se on mahdollista eli huhtikuun loppuun saakka. Silloin viimeistään on lähdettävä. Aikoinaan Figaro muutti Gyldentieltä ostarille tiloihin, joissa sijaitsi saarelaisten hyvin muistama Vilannon kultasepänliike. Vilanto avasi ovensa samoihin aikoihin kuin ostari aloitti vuonna 1970. Figaro on sijainnut ostoskeskuksessa vuokratiloissa. YIT:ltä ei kuitenkaan herunut lupausta jatkomahdollisuudesta. Erkki Heiskanen epäilee syyksi, ettei Figaro ole tarpeeksi iso toimija. Niinpä hän pistää pillit pussiin huhtikuun lopussa ja jatkaa tukkukauppiaana omistamassaan Kellomiehet Oy:ssä. Työnte­ kijät hän irtisanoi jo tammikuussa. Heistä ei jatkajaa löytynyt. Mielenkiintoa toki oli, mutta rahaa ei. - Pakko tunnustaa, että kenkuttaa, mutta kait 66-vuotiaana voi jo lopetellakin. Saarella asuva Heiskanen on nähnyt alueen kehityksen monet vaiheet. Hän muistaa Steniuksen kasvihuoneet ja puutarhat sekä lehmihaan. Niiden tilalle nousi ostoskeskus vuonna 1970. Nyt sekin puretaan, kunnes kolmen vuoden kuluttua äimistelemme uutta uljasta ostoskeskusta monine yrityksineen. www.lauttasaari.fi 7
• Dicken matkalla mitalipeleihin, playoffsit alkavat Dickenin kuulumisia Voitto sarjakärki HIFK:sta Dickenin naisten pelit jatkuvat mallikkaasti: matka kohti jonkin väristä mitalia jatkuu lupaavana. 22.2. HIFK ? Dicken 28 ? 31 (17 ? 18). Vastassa HIFK, viime kauden Suomen mestari, syksyn cupmestari ja joukkue, joka ei ollut hävinnyt kaudella vielä kertaakaan. Viimeksi Dicken oli voittanut HIFK:n 12 vuotta sitten. Tässä asetelma sarjan kärkikamppailuun. Teksti: Markku Enström ? Kuvat: Jan Nylund Täystyrmäys Ottelu eteni hyvin tasaisesti joukkueiden vuorotellessa johtoasemassa. Toisen puoliajan lopun Dicken pelasi todella mallikkaasti vieden ottelun lopulta kolmen maalin erolla. Loistoesitys Dickeniltä, mistä on varmasti hyvä ammentaa uskoa kevään mitalipeleissä. 18.1. Dicken ? KyiF 40 - 19 (18 ? 11). Ottelussa kohtasivat voittoputkessa seilannut Dicken sekä playoffs-paikasta taisteleva kirkkonummelaisjoukkue. Ensimmäinen puoliaika eteni suht? tasaisesti, mutta mitä pidemmälle ottelu jatkui, sitä selvemmin joukkueiden tasoero tuli selväksi. Dickenin peliä kuvasi kova tempo sekä usea onnistuja maalinteossa. Ottelun korkeimman maalimäärän tehtaillut ja vakuuttavimmaksi pelaajaksi valittu Anna Lindholm oli tyytyväinen kokonaisuuteen. - Edellistä ottelua ajatellen meillä oli nyt paljon parempi hyökkäys ja puolustus. Juoksimme koko 60 minuuttia ja hyvä painostus läpi koko ottelun kantoi. Kaikki kolme maalivahtiamme pelasivat erittäin hyvin, Lindholm kiitteli. Anna Lindholm palkittiin ottelun parhaana pelaajana. Dicken-luotsi Jani Vaskola otti esille myös selkeän tason noston. - Painotimme ennen ottelua, että nyt pitää päästä playoff-vauhtiin ja tänään pelivauhti oli sitä mitä halusimme. Pelaajillamme oli paljon hyviä yksilösuorituksia ja he pelasivat loistavan joukkuepelin. Huippuottelu Ottelun parhaimmistoa olivat Dickenin Carolina Böckelman sekä IFK:n maalivahti Annika Lindström. Kotijoukkue HIFK lahjoitti ottelun lipputulot uuden lastensairaalan hyväksi, peukut siitä! Karolina Nylund Tilastotappio 27.2. Atlas ? Dicken 24 ? 21 (15 ? 8). Olisiko edellisen kierroksen makea voitto HIFK:sta ollut vielä mielessä, kun otteluun lähdettiin. Koko kevätkauden tappioitta pelannut Dicken koki kovia Vantaalla. Kotijoukkue Atlas pelasi suurella sydämellä taistellen ja ansaiten hienon voiton sarjan kakkosesta, vierasjoukkue Dickenistä. Toki ottelu oli hyvin Kierroksen kärkikamppailussa kohtasivat sarjakakkonen SIF sekä sarjakolmonen Dicken. Ottelu oli merkityksellinen, sillä molemmat taistelivat suorasta väli­ eräpaikasta kevään playoffs-peleissä. 2.3. BK-46 ? Dicken 26 ? 31 (16 ? 18). Nöyryyttävä Atlas-tappio edellisellä kierrok­sella oli unohdettu, kun joukkue matkasi sunnuntai-iltana Karjaalle. Hyvätasoiseksi muo­dostunut ottelu ratkesi Dickenille toisen puoliajan alkupuolella. Ottelun edetessä kävi selväksi, että Dicken taistelee lähinnä BK:n Pamela Degermania vastaan. SM-sarjan maa- Dicken oli valmistautunut otteluun erinomaisesti, lisäksi se sai otteluun mukaan Betina Lillqvistin, joka on ollut loukkaantuneena koko alkukauden. Kotijoukkue näytti heti iskukykynsä ja siirtyi ensimmäisen neljän minuutin kohdalla jo 6-0 johtoon. Tästä ei Siuntio missään vaiheessa toipunut ja Dicken takoi loppunumeroiksi peräti 38-19! Sarjan kakkospaikka siirtyi lauttasaarelaisille. Turkuun on aina mukava mennä, mutta vielä mukavampaa on tulla takaisin kotiin, etenkin kun on täydet pisteet kotiin tuliaisina ja hyvä peli pelattuna. Ottelun ensimmäisen 15 minuutin aikana kotijoukkue pysyi vauhdissa mukana, mutta kun peli kestää 60 minuuttia, ei se riitä. Dickenin naiset vyöryttivät peliä kerta toisensa jälkeen ja onnistuivat maalipaikoistaan hyvin. Loppunumerot selvästi Dickenille + 16 maalin verran. Taistelu Pirkkolan herruudesta oli tasainen. Dicken ei ollut ottelussa parhaassa terässään, mutta ryhdistäytyi aina, kun peli alkoi mennä tiukaksi. Ottelun ratkaisu nähtiin vasta pe- 8 www.lauttasaari.fi lipörssin kärkipelaaja oli jälleen pitelemätön tehden jopa 13 maalia, eli puolet kotijoukkueen maaleista. Dickenin onnistui maalinteossa laajalla rintamalla, jopa 10 pelaajaa sai nimensä maalitilastoihin. Maalissa Emma-Lotta Nordström pelasi tasaisen varmasti. 5.3. Dicken ? HIFK 25 ? 24 (16 ? 11). Betina Lillqvist palasi kokoonpanoon. Ottelun vakuuttavimman pelaajan tittelin vienyt Dickenin Anna Lindahl tiivisti pelin kuvan osuvasti. - Åbo jaksoi hyvin 15 minuuttia. Meidän puolustuksemme oli kuitenkin hyvä koko pelin ajan ja vastahyökkäyksillä saimme vastustajan puolustuksen rikki. - Turku pelasi alun hyvin, mutta sen jälkeen se väsyi. Jaksettiin tehdä töitä, kaikki pääsivät pelaamaan ja näyttämään taitonsa, Dicken-luotsi Jani Vaskola säesti. Pirkkolassa nähtiin vauhdikas sarjan kärkikamppailu, jossa ei juurikaan säästelty. Pelin ensimmäinen neljännes sujui HIFK:n merkeissä, mutta erän loppua kohti Dicken pääsi niskan päälle johtaen puoliajalle mentäessä 16-11. Toinen puoliaika jatkui siitä, mihin ensimmäinen päättyi, eli Dicken vyörytti ker­ ta toisensa jälkeen ja kasvatti johtoaan. Parhaimmillaan lauttasaarelaiset johtivat 10 maa­lilla. HIFK löysi kuitenkin erinomaisen kirin ottelun loppuun ja pääsi lopulta maalin päähän. Dickenin onneksi kello kävi kuitenkin kotijoukkueen eduksi ja näin Dicken otti arvokkaan voiton sarjajohtajasta. Dickenin joukkueesta kiitettävän arvosanan saa jokainen kentällä käynyt, mutta maalivahti Sofia Lindholm oli vakuuttava. Tällä hetkellä on hyvin todennäköistä, että samat joukkueet kohtaavat finaaleissa. Tästä ottelusarjasta tullee aikanaan hieno taistelu. Sitä ennen kuitenkin pelataan välierät, joissa Sofia Lindholm (takana vihreä paita) maalissa oli kantava voima DIckenille. Dickenin vastustajaksi tulee todennäköisesti SIF Siuntiosta. Näillä joukkueilla ovat pelit menneet kauden aikana 2-1 Dickenille. Kovat pelit siitäkin saadaan taistellessa finaalipaikasta. Anna Lindholm maalikuningatar 10.3. Kyif ? Dicken 21 ? 39 (12 ? 20). Rutiinivoitto 15.2. Dicken - Sparta 34 ? 28 (15 ? 11). Urheilu on siitä ihmeellistä, että joskus vain koittaa päivä, jolloin mikään ei toimi, ei yksilöinä eikä sitä myöten joukkueena. Dicken Stadin ykkönen Hyvä työmoraali 8.2. ÅIFK ? Dicken 18 ? 34 (8 ? 15). tasainen alusta alkaen, mutta Dickenin pelistä näkyi, että paras lataus ei ollut Vantaalle saakka tullut. Kasvojen kohotus 25.1. Dicken ? SIF 38 ? 19 (16 ? 8) . Dicken-luotsi Jani Vaskola loisti tyytyväisyyttään: - Pelasimme joukkueena hyvää puolustuspeliä ja pääsimme sitä kautta hyvin hyökkäämään. Betina Lillqvist oli loistava lisä puolustukseemme. Siuntio pelasi ihan ok, ei vain löytänyt tilaa meidän puolustuksemme läpi. Maalivahdit poimivat loput heitot. - Pelaajamme osoittivat kuuluvansa sarjan huipulle, kiteytti Jani Vaskola. Dickenin päävalmentaja Jani Vaskola oli aiheesta ylpeä joukkueensa esityksestä. - Otettiin joukkueena aika ison askel eteenpäin tänään. lin viimeisellä kymmenminuuttisella, jolloin Dicken repäisi lopullisen eron. Ottelua leimasi ailahtelevaisuus - välillä pelattiin pirteästi ja hetken päästä taas oltiin vaisuja. Runkosarjan viimeinen kierros pelattiin Kirkkonummella. Dicken oli jo varmistanut sarjassa 2. paikkansa, Kyif taas tarvitsi pisteitä päästäkseen mitalipeleihin. Vierasjoukkue ei kuitenkaan tyytynyt vain pelailemaan, vaan olikin heti ottelun alusta vahva mennen jo 71 johtoon kuuden minuutin kohdalla. Tästä eivät kirkkonummelaiset toipuneet ja Dicken Lauttasaari löi lopulta hyvin selvät numerot tulostaululle. Dickenin laituri, Anna Lindholm teki 10 maalia ja samalla varmisti runkosarjan maalikuninkuuden, onnistuen peräti 151 kertaa runkosarjapeleissä! Dickenin osalta pelit jatkuvat huhtikuun alussa semifinaaleissa. Tässä välissä joukkue matkaa Tukholmaan ylläpitämään pelituntumaa. Nro 11 ? 13.3.2014
• Iän pilaamat Kai R. Lehtonen Luin sanomalehdestä, että Helsingin kaupungilla on sellainenkin kuin vanhusneuvosto, ja että se on ottanut kantaa pyöräilyn kehittämiseksi kaupungissamme. Kun en oikein ymmärrä, miksi vanhusväestö haluaisi kehittää sellaista paremminkin nuorten ja liikuntakykyisten intressipiiriin kuuluvaa asiaa, googlasin tämä neuvoston ja mitäpä havaitsinkaan. Aina kun kuulen Helsingin kävelykatu-alueiden laajentamisesta ajattelen, että siinäpä taas pieneni elinympäristöni. Onhan näet tapana toitottaa, että kävelykaduilta pitää kerta kaikkiaan sulkea pois autoliikenne eli siis myös jakeluliikenne ja taksit. Minulla on nyt menossa neljäs yhdeksättä ikävuosi ja olen sillä tavalla iän pilaama, että tuki- ja liikuntaelimissäni on jo toivomisen varaa. kenteen pysäkeille penkkejä, joille iän pilaamatkin voisivat tarvittaessa istahtaa? Miksei esimerkiksi Sokoksen luona olevilla kahdella pysäkillä ole penkin penkkiä? Varmaankin siksi, että rahaa ei riitä, koska rahat tarvitaan vaikkapa Mechelininkadun ratikkapysäkkien poisteluun tai pyöräteiden punaisiksi maalailuun. Vanhusneuvostossa on ensinnäkin edustaja seuraavista yhteisöistä: Eläkeläiset ry, Helsingin aluejärjestö, Helsingin kansallinen senioripiiri ry, Svenska Pensionärsförbundet rf, Pääkaupunkiseudun omaishoitajat ja läheiset ry, Eläkkeensaajien Keskusliiton Helsingin piiri ry, Helsingin Alzheimer-yhdistys ry, Helsingin seudun Inkeri-seura ry ja Helsingin seurakuntayhtymä. Minulle ei enää ole suinkaan yhdentekevää, pääsenkö esimerkiksi taksilla perille sinne, minne olen pyrkimässä, vai onko minun jatkettava matkaa jalkaisin jonkin kävelyalueen reunalta. Kun väestön ikärakenne hiljalleen muuttuu, kasvaa kaltaisteni iän pilaamien määrä. Siksi tuntuu hullunkuriselta, että kaikenlaisten kävelykatuprojektienkin kautta rakennetaan tulevia vaikeuksia yhä suurenevalle joukolle kaupunkilaisia. Muistan vielä hyvin, miten 1980-luvulla oli vaikeaa saada huomiota vanhusten asialle. On jossain määrin huvittavaa seurata nykyistä keskustelua vanhusten asioiden ajamisesta. Suuria suunnitelmia ja suuria sanoja näyttää kyllä riittävän, vaikka monella sinänsä pienellä käytännön keinolla saataisiin parannuksia aikaan jo nyt eikä vasta viidestoista päivä. Näiden lisäksi on sitten viisi kaupungin luottamushenkilöjäsentä ja seitsemän kaupungin virastojen edustajaa, niin että enemmistö on siis muita kuin vanhusjärjestöjen väkeä. Puheenjohtajana on lauttasaarelainen aktiivi-ikäinen poliitikko, jolla ei tietenkään vielä voi olla omaa kokemustietoa vanhuudesta. Jäin ihmettelemään monia asioita kuten muun muassa sitä, millä tavalla kaupunkipyöräilyn edistäminen kiinnostaisi nimenomaan Alzheimer-yhdistystä. Mieleeni hiipii kysymys, voisiko vanhusneuvostoa mahdollisesti käyttää kumileimasimena, kun halutaan ajaa asioita, joihin neuvoston muut jäsenet ovat ihastuneet? Kerran menin noutamaan uusia silmälaseja Aleksin ja Keskuskadun kulmassa olevasta silmälasikaupasta. Taksi odot­ti kaupan edessä. Kun lähdimme paluumatkalle, olikin sitten kävelykatujen vuoksi edessä pitkä kierto ennen kuin pääsimme kurvaamaan Esplanadille ja kohti Lauttasaarta. Siinäpä siis uhrasimme hiukkasen lisää bensaa liikennevihamielisen kaupunkisuunnittelun alttarille. Media tuntuu jostakin syystä ihastuneen kävelykatuihin ja pyöräteihin, ja niiden puolesta esiintyvä pyrkivä poliitikko saa sen vuoksi helppoa julkista huomiota. Mutta missä ovat poliitikot, jotka yrittäisivät lisätä katujen varsille ja joukkolii- Miten lienee sitten, kun taas on kulunut nelisen vuosikymmentä? Kuuluukohan silloin jokaisen poliitikon keinoihin penkkien ja pysäkkien lisääminen ja jokohan silloin suuret sanat ovat muuttuneet käytännön teoiksi? Väestön keski-iän noustessa nykyiset kävelykatuintoilijatkin saanevat elää pitkän elämän ja kokea, millaista se iän pilaaman olo on. Sydämeni kyllyydestä toivotankin taas pitkää ikää heille kaikille! Venla Korja lohduttaa Hanna Korhosta köysissä. Vaikuttava esitys ja jälkikeskustelu uskosta, toivosta ja hengellisestä väkivallasta oli toissa sunnuntaina nähtävillä Kekäläinen & Companyn tilassa Kaapelitehtaan C-portaassa. Seinäjoen kaupunginteatterissa loppuun myydyille katsomoille esitetty teos Paleltunut taivas vieraili Helsingissä kolmen esityksen verran. Tsuumi-teatterissa pääkaupunkiseudulla vaikuttanut Hanna Korhonen toimii yleisötyön läänintaiteilijana ja on kerännyt aineistoa ihmisten kokemasta uskonyhteisöissä tapahtuvasta hengellisestä väkivallasta nykytanssin ja nykyteatterin keinoin. Venla Korja tanssii, näyttelee ja puhuu Korhosen rinnalla kauniissa esityksessä. Hän lukee yhden mummonsa runon talvisodan vuodelta, joka kertoo uskon antamasta toivosta. Pohjanmaalla esitys on saanut hyvät arviot ja herättänyt keskustelua. Esitys on rohkea tutkielma vakavasta aiheesta, silti komiikkaa unohtamatta. Huumori syntyy Korhosen rimpuilusta köyden ympäröimänä, joka kahlitsee hänen uskoaan ja vapauttaan auktoriteetin hylättyä joukosta epäuskoisen yksilön. Yleisökeskusteluissa ihmiset ovat tulleet ker­ tomaan omia kokemuksiaan. Esitykseen varta vasten Lappeenrannasta tullut keski-ikäinen nainen muisteli, kuinka mustapukuiset miehet Nro 11 ? 13.3.2014 Jukka Kontkanen Kun taivas paleltuu tulivat kotiin ja karkottivat hänen isänsä hengenyhteisöstä. Sovituksen päivänä oli tarjolla sielukasta ja täyteläistä laulua Lauttasaaren kirkossa toissa sunnuntaina. Kristiina Olanto laulu, Jorma Tapio saksofoni, klarinetti ja huilu sekä Harri Taittonen varioivat negrospirituaaleja, karjalaisia itkuvirsiä, Duke Ellingtonin gospelballadeja ja jazzahtavia lauluja, jotka valuivat sujuvasti peräkkäin. Ortodoksi-karjalaisesta pappissuvusta kotoisin oleva Olanto tapaa laulaa hyvin. Välillä hän on kyykkyasennossa, kuten yhden armenialaisen kansansävelmän tulkinnassa. Pari kertaa kuulas ääni jäi Tapion äreän saksofonin alle.  Ellingtonin Almighty God ja Schubertin Ave Maria soivat kauniisti. Vahinko, että Lauttasaaren 22 000 asukkaasta vain vajaa 50 ihmistä löytää hienon musiikkiesityksen kirkossa. Onko ajankohta väärä, kun osa kirkkokansasta on jo ollut päivällä messussa? No, yleisökohde on kaiketi konserteissa jonkun verran toinen. Harmittaa taitelijoiden puolesta. Marraskuulla ilmestynyttä yhtyeen nimeä kantavaa albumia myy Töölön Musiikkikauppa, ja CD meni hyvin kaupaksi kirkolla. Risto Kolanen Lauttasaari www.lauttasaari.fi 9
• Palveluja tarjotaan ATK-palvelua Fysikaalisia hoitolaitoksia Jalkahoitoa Kauneudenhoitoa Oikeusapua Remontteja KAUNEUSPALVELUT Kampaamoja Siivousta Kampaamoja Autohuoltamoja Graafista suunnittelua Putkiliikkeitä Graafinen suunnittelu ja mainonta 20 vuotta laadukasta suunnittelua Kotisiivousta Ars Today Isokaari 3 Puh. 693 1006 arstoday@arstoday.fi Toimistopalveluja Siivousta www.lauttasaari.fi Autokorjaamoja Pyörähuoltoa Hammaslääkäreitä Puhelinnumero: 0800 966 46 Kukkakauppoja Valokuvausta RANSKALAISTEN ERIKOISKORJAAMO CITROEN PEUGEOT RENAULT FIAT Myös muut merkit ammattitaidolla Lukkoliikkeitä Katso kuukauden tarjous: www.autochic.fi Lauttasaarentie 16 Ma - Pe 8:00 - 16:30 Hoivapalveluita 09 - 6820940 0400-640141 www.lauttasaari.fi Eläinkauppoja Varaa juhlatai kokoustila Punaiselta Huvilalta puh. 010 387 7080. Kotipalvelua ja hoivaa Varastointia Remontteja Puhelinnumero: 0800 966 46 katosta lattiaan! Liity Lauttasaari-Seuran jäseneksi! Huomenna onnitellaan Jäseneksi voi liittyä Lauttasaari-Seuran toimistossa Punaisella Huvilalla, Kauppaneuvoksentie 18. Toimisto on avoinna ma klo 10-15, ti 10-16, ke-to 10-15 Matildaa, Tildaa ja Metteä! Liittymiskaavakkeen löytää myös Lauttasaaren kotisivuilta osoitteesta: www.lauttasaari.fi Lauttasaari Toimitus Päätoimittaja Nina Talmén puh. 040 528 6301 paatoimittaja@lauttasaari.fi Toimitussihteeri Irmeli Karhiaho puh. 050 346 1435 lehti@lauttasaari.fi Julkaisutyöryhmä Nina Talmén (pj.), Irmeli Karhiaho, Hilkka Kotkamaa, Inna-Pirjetta Lahti, Keijo Martiskainen, Matti Tanner Ilmoitukset/ Laskutus Hilkka Järvitalo, puh. 010 387 7080 seura@lauttasaari.fi Ilmoitusaineistot seura@lauttasaari.fi Nro 11 ? 13.3.2014 Yhteystiedot Punainen Huvila Kauppaneuvoksentie 18, 00200 Hki ma, ke, to klo 10-15, ti 10-16, pe sulj. Taitto Ars Today Ky, puh. (09) 693 1006 arstoday@arstoday.fi Paino Lehtisepät, Pieksämäki Jakelu Itella Oyj. Puh. 020 071 000 Tilausmaksut Kotimaassa 35 ? + alv 10 % vsk. Ilmoitushinnat etusivu 1,20 pmm, takasivu 1,10 pmm, tekstisivut 1,00 pmm, yhdistysten ilmoitukset 0,50 pmm. Laskutuslisä 4 ?. Lauttasaari Hintoihin lisätään alv. 24 %. Neliväri sisältyy hintoihin. Ilmoitusaineistot lehteen viimeistään ilmestymispäivää edeltävänä maanantaina klo 16 mennessä. Lehti ilmestyy torstaisin. Painosmäärä 12 500 kpl www.lauttasaari.fi lehti@lauttasaari.fi seura@lauttasaari.fi Lauttasaari-Seura myös facebookissa www.lauttasaari.fi 11
• 8 90 5 /kg Rainbow Norjalainen lohifilee 0,8?1,4 kg/pkt 2 pkt/talous Palvelutorilta to?la 13.?15.3. 1 59 Rainbow Pakastepizzat 315?350 g (5,05?4,54/kg) 4/talous Vain palvelutorillisista myymälöistä 16 90 /kg Finncatering Stroganoff Suomalainen 79 1 Atria 99 Karjalanpaisti 700 g (8,27/kg) Valio Juustoviipaleet 150 g (13,27/kg) 1 99 /kg Suomi Kurkku 1 55 Etelä-Afrikka Rainbow Rypälerasia vihreä siemenetön 500 g (3,10/kg) S-marketin palvelutoreilta Tänään valmistetut herkulliset ruokasalaatit Hinnat ovat voimassa Itälahdenkadun ja Lauttasaarentien S-marketeissa to?su 13.?16.3. ellei toisin mainita. Palvelemme ma?pe 7?21, la 7?18, su 12?18 S-market Itälahdenkatu, Itälahdenkatu 27, p. 010 76 66000 S-market Lauttasaari, Lauttasaarentie 28-30, p. 010 76 62200 BONUS JOPA 5 % 12 www.lauttasaari.fi MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 % Lauttasaari SMARKEThOKELANTO.fI Nro 11 ? 13.3.2014