Lauttasaari 13.9.2018 - Lehtiluukku.fi

Nro 31 13.9.2018 Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Huvilasaaresta kaupunginosaksi (vuodet 1940-1969) 40 € Lauttasaari-Seuran jäsenille -20% Lauttasaari kuvina Myynnissä Lauttiksen Info-kirjakaupassa. Upea kuvateos Lauttasaaren historiasta Jokin vinossa saarella – minne ilmoittaa? Lauttasaaressa tarkkaillaan aktiivisesti ympäristöä. Joskus osuu rikka tai toisen hätä silmään. Milloin on joutsen jäissä, katuvalo pimeänä, liikennemerkki kaatunut tai kierrätyspiste ylikuormitettu. Lauttasaari-lehti kokosi oppaan puhelinnumeroista, jonne ilmoittaa erilaisista epäkohdista. s.6-7 Etsitkö aktiivista ja tuloksellista välittäjää? Soita ja jutellaan lisää. Helsingin Kotijoukkue Oy, Urheilukatu 5, 00250 Helsinki | www.kotijoukkue.fi VILLE PULKKINEN myyntineuvottelija, KiAT 040 486 1987 ville.pulkkinen@kotijoukkue.fi LAUTTASAARI, 32 M² KT. 1H+K+KPH+ALKOVI+LASIT.P. Kaunis pieni koti tarjolla sijoitukseen tai ensiasunnon ostajalle! Muuttovalmis koti tehokkaalla pohjaratkaisulla. Kokonaisuuden kruunaa suuri lasitettu parveke. (Ei e-tod.) Mh. 199.000 €. Vattuniemenkatu 18. Ensitiedustelut: ville.pulkkinen@kotijoukkue.fi LAUTTASAARI, 55 M² KT. 2H+K+KPH+P. Kulmahuoneisto loistavalta paikalta, Mutteri-kahvilan edestä! Oh:sta ja parvekkeelta näkymät sillan yli merelle. Hyvin hoidettu yhtiö, jossa juuri valm. putkiremontti. Heti vapaa! EL=F 2013 . Mh. 298.000 €. Pohjoiskaari 14. Ensitiedustelut: ville.pulkkinen@kotijoukkue.fi Lauttasaaren vaakuna -magneetti Myynnissä Lauttiksen Info-kirjakaupassa. 5,5 x 8 cm 5 € Kiinteistötoimisto Takio Lkv Asunnon myynti-, vuokrausja asuntosijoituspalvelut. www.takio.com Gyldénintie 9, 00200 Helsinki 020 741 7888 Arif Hamidulla, YKV, LKV 041-537 6060, arif@takio.com TULOSSA MYYNTIIN! Puistokaari 21 B, 3h,k,kph,p 63m² Ihastuttava kolmio pienelle perheelle hyvin hoidetusta taloyhtiöstä. Hissitalo, lasitettu parveke. Vain kivenheiton päässä Koivusaaren metroasemasta, koulusta ja lähi kaupasta. VHP 385 000 €, el. F2013
PÄÄKIRJOITUS 13.9.2018 Nro 31 2 13.9. 2 1 8 ?? Pumppaamalla voittoon. 19-vuotias purjelautailija Benjamin Blinnikka voitti Lauttasaari-päivänä käydyn Lauttasaaren ympäripurjehduksen. Aikaa pläkäkelissä kului pieni ikuisuus: tunti ja 44 minuuttia. Sup-luokan voittoon meloi Thomas Fagerström vain 56 minuutissa. Mukana oli 41 purjeja sup-lautailijaa. Lauttasaaren väestönkasvu 2000–2018. Koko Helsingin väkiluku kasvoi samalla jaksolla 17 prosenttia. Lähde: Tilastoja 2018:10 (Helsinki). 32% Ajassa LUKU LAUTTASAARESTA S E U R A A L E H T E Ä S O M E S S A Lauttasaari liikkuu luonnossa Lauttasaaren liikuntatilat puhuttavat paljon. Pyrkkä kuhisee urheilijoita kuin muurahaispesä. Unelma kuplasta ja tekojääradasta elää, vaikka positiiviset signaalit kaupungilta ovat hiipumassa. Jos aktiiveilta meinaa usko loppua, kannattaa jatkaa. Saatiinhan rahoitus Lykin liikuntahallille vuosikymmenten taiston jälkeen. Toivo elää. Ohjatun liikkumisen lisäksi on huolehdittava, että meillä säilyy ympäristö, joka tukee spontaania liikkumista ja arkiliikuntaa. Rantoja kiertävä lenkkipolku on yksi saaren tärkeimmistä liikuntaja virkistäytymispaikoista. Lisäksi Lauttasaaressa on upeaa lähiluontoa mm. Kotkavuorella, Myllykalliolla ja Ryssänkärjessä. Lauttasaarelaiset, etenkin koiraja lapsiperheet, arvostavat että luontoon pääsee kotiovelta, kallioita kiipeämään, juurakoiden yli kävelemään, kaatuneilla puunrungoilla temppuilemaan. Tällainen luonnossa liikkuminen kehittää motorisia taitoja vähintään yhtä paljon kuin jumppasaliharjoitukset. Lähiluontoa ei voi pitää itsestään selvänä. Paineet rakentaa metroasemien ja keskustan lähettyville vain kasvavat. Suunnittelijan pöydällä ne voivat olla joutomaata, mutta meille saarelaisille tärkeitä virkistyskohteita. Näiden puolesta taistellaan. Rakentaminen kuitenkin jatkuu, vaikka arvokohteet saataisikin säilymään. Myös rakennettu ympäristö voi kannustaa liikkumaan. Erilaiset portaat, tangot, rampit, muurit, tai ihan vain viivat kadussa innostavat liikkumaan. Lapsi kävelee pitkänkin matkan, jos ympäristö kannustaa leikkiin. Kaupunkisuunnittelussa tuleekin kiinnittää huomiota myös yksityiskohtiin, joilla luodaan virikkeellistä katukuvaa. Lisäksi on tärkeää huiolehtia, että katuympäristö tukee vanhenevan väestön liikkumista: penkkejä tulee olla riittävästi ja jalkakäytävien talvikunnossapidosta tulee huolehtia. Jokaisella pitää olla oikeus päästä ulos. Matka rantaraitin penkeille voi olla pitkä, joten levähdyspaikkoja tarvitaan myös kadunvarsille. Liikunta kuuluu jokaiselle. Vaikuttajatyössä pyrimme huomioimaan kaikkien tarpeet. Leena Juntunen Päiväkotija koulutyöryhmän puheenjohtaja. Suunnitteluperiaatteiden tehokkuuslukua ollaan ylittämässä Lauttasaari-Seura on kiinnittänyt huomiota Särkiniementie 3:n asemakaavamuutokseen liittyvään viitesuunnitelmaan.Seuran kaavoitus-, liikenneja ympäristötyöryhmän mukaan suunnitelman tietojen perusteella tontin tehokkuusluku olisi 2.08, vaikka juuri hyväksyttyjen Vattuniemen suunnitteluperiaatteiden mukainen rakentamistehokkuusluku Särkiniementie 3:n alueella saisi olla vain 1.9. Seuran mielestä suunnitteluperiaatteiden mukaisen tehokkuuden ylittäminen heti niiden hyväksymisen jälkeen on huonoa hallintoa ja johtaa siihen, että periaatteiden ylittämisestä muodostuu normi.Käytännössä periaatteiden mukainen tehokkuusluku edellyttää yhtä kerrosta matalampaa rakennusta kuin viitesuunnitelmassa esitetään. VATTUNIEMI Räjähtävä löytö Isokaari 6:n kattoremontin aikana löytyi yhden erkkerin ruodelautojen alta sodanaikainen kranaatinheittimen kranaatti. Urakoitsija ilmoitti asiasta välittömästi poliisille, joka saapui paikalle armeijan henkilökunnan kanssa purkamaan räjähteen sytyttimen ja viemään sen pois työmaalta. Vaikka räjähteessä oli sytytin ehjä, sen ruuti oli kuitenkin poltettu, joten räjähteestä ei aiheutunut merkittävää vaaraa. Helsingin kaupunginhallitus käsitteli 10. syyskuuta valtuutettujen tekemiä aloitteita. Aloitteista päättää lopullisesti kaupunginvaltuusto. Ulla-Marja Urho oli tehnyt aloitteet Lauttasaarentien valaistuksen parantamiseksi erityisesti ostoskeskuksen kohdalla ja liikennevalojen palauttamiseksi Lauttasaarentielle terveysaseman kohdalle. Kaupunginhallituksen mukaan valaistuksen parantaminen on todettu tarpeelliseksi paremmalle valotasolle ja valonjaolle ostoskeskuksen kohdalla, ja toisaalta tarve himmentää linja-autojen kääntöpaikan valaistusta pimeään aikaan. Pylväsvalaisimien valojen vaihto led-valaisimiksi on tilattu urakoitsijalta. HKL on ryhtynyt toimenpiteisiin Lauttasaarentie 25:n kohdalla olevan bussien kääntöpaikan valaistuksen himmentämiseksi. Valaisinten säätäminen tapahtuu syksyllä. Suurin osa ostoskeskuksen vastapäätä olevasta jalankulkualueesta sijaitsee kiinteistöillä. Kiinteistöt vastaavat omasta valaistuksestaan. Jalankulkuvalojen palauttamiselle ei ole perusteita kaupunginhallituksen mielestä, sillä terveyskeskuksen viereisen suojatien keskisaareke mahdollistaa kadun ylittämisen kahdessa osassa, ja kadulla oleva muu valo-ohjaus rytmittää autoliikennettä. Mia Nygårdin aloite tekojääradan rakentamisselvityksestä Pyrkän kentälle jäi pöydälle. KAUPUNGINHALLITUKSEN KANTA Ei jalankulkuvaloja, Pyrkän tekojää pöydälle Eduskunnan puhemies Paula Risikko vieraili Lauttasaaressa Touhula StarLight -päiväkodissa 6. syyskuuta. Tunnin kestävän visiitin aikana Risikko pääsi keskustelemaan päiväkodin johtaja Elisa Rauaksen ja toimitusjohtaja Virpi Holmqvistin kanssa muun muassa päiväkodin kuulumisista sekä siitä kuinka tärkeää hyvä päivähoidon järjestely on perheille. Risikko on ollut ajamassa läpi vanhempainvapaan uudistusta, jonka myötä vanhemmat voivat itse keskenään miettiä, kumpi jää lapsen kanssa kotiin. Esikoululaiset tekivät puhemiehelle pientä naposteltavaa, kuten mozzarellaja tomaatti-cocktailtikkuja sekä leipäjuustoa lakkahillolla. Ja koska päiväkoti on englanninkielinen, eskarilaiset esittivät Risikolle kysymyksiä englanniksi. Tämä vastasi niihin onneksi sujuvasti takaisin. Risikon vierailu on osa Kansanedustajat päiväkodeissa -kampanjaa, jota vietetään 20.8.–16.9. Sen tarkoituksena on tuoda edustajat päiväkoteihin tutustumaan niiden arkeen sekä mahdollisuuksiin uudistaa ja parantaa varhaiskasvatusta. Eskarit tenttasivat puhemiestä englanniksi Paula Risikko, Elisa Rauas ja Virpi Holmqvist keskustelivat hyvästä päivähoidosta.
3 13.9.2018 Nro 31 KYSYIMME Saarelaiset asiakkaina? Muualla asuvat, mutta saarella työskentelevät kertovat. Leppävaaralainen Laura Sallila, K-market WestBest ”Lauttasaarelaiset ovat kivoja ja avoimia. He osaavat pyytää mitä haluavat ja toiveet ovat hyvin selkeitä. Palautetta saa aina nopeasti sekä hyvässä että pahassa.” Natalia Liukkonen Pähkinärinteestä, EZ Beauty Studio ”Saarelaiset haluavat enimmäkseen tavallisia manikyyrejä ja kasvohoitoja. Nuoret pyytävät näyttäviä kynsiä tai ripsenpidennyksiä ja eläkeläiset käyvät paljon jalkahoidoissa. Yllättävää, että meillä on ollut useita murtoja.” Laajalahtelainen Sari Hämäläinen, 4homes sisustusmaailma ”Paikalliset asiakkaat ovat aivan ihania ja he ovat ottaneet minut sydämellisesti vastaan. Olen todella positiivisesti yllättynyt lauttasaarelaisista ja siitä ilmapiiristä, joka täällä on. ” Kalliolainen Ville Jurvelin, Pyörähuolto ”Lauttasaaressa on freesimpää ja sivistyneempää väkeä kuin kotikulmillani Kalliossa. Lauttasaareen on muuttanut selvästi väkeä, joka on opiskellut vähän enemmän.” KOKOSI ANNA KONTTINEN Lauttasaari Helsingin kiihkeimmin kasvava alue TEKSTI Pete Suhonen Lauttasaaren väkiluku kiipesi odotetusti uuteen ennätykseen vuoden 2018 alussa, jolloin Lauttasaaressa asui 24 197 ihmistä. Tieto käy ilmi Helsingin tuoreesta Väestö Helsingissä vuodenvaihteessa 2017/2018 -julkaisusta. Saaren väkiluku kasvoi vuodessa yli neljä prosenttia, lähes tuhannella asukkaalla. Lauttasaari oli sekä määrällisessä, että suhteellisessa kasvussa kolmen nopeimmin kasvavan Helsingin peruspiirin joukossa yhdessä Kampinmalmin kanssa. Jos Kampinmalmin kasvusta poistetaan uuden alueen eli Jätkäsaaren vaikutus, määrällinen kasvu oli Lauttasaaressa suurinta ja suhteellinen kasvu toiseksi suurinta, pitkään kituliaasti kasvaneen, mutta nyt pyrähtäneen Jakomäen jälkeen. Lauttasaari on kasvanut koko Helsinkiä voimakkaammin lähes kahden vuosikymmenen ajan. 2000-luvulla Lauttasaaren väkiluku on noussut jopa kolmanneksella, koko Helsingin väkiluku vain kuudenneksella. Väestömäärän suhteellinen kasvu Helsingissä ja Lauttasaaressa vuoden 2000 asukaslukuun verrattuna. Lauttasaari kantanut kaupungin kasvusta tuplasti osansa Helsinki Lauttasaari 0% 10% 20% 30% 2000 2006 2012 2018 551 123 18 347 560 905 19 295 595 384 20 789 643 272 24 197 1,8% 5,2% 8,0% 13,3% 16,7% 31,9% Minkälainen on sinun Lauttasaaresi? Mikä on kärkimuistosi? Miten koet saaren muutoksen ja rakentamisen paineen? Näitä ja monia muita tarinoita kerätään nyt Suomen Ladun hallinnoimassa Stadin yhteiset olohuoneet hankkeessa. Yhteistyökumppaneina ovat Kansallinen kaupunkipuisto Helsinkiin! -liike, Helsingin kaupunginosayhdistykset ry ja Helsingin luonnonsuojeluyhdistys. Tarinoita kerätään sähköisellä lomakkeella, jonka voi täyttää osoitteessa kaupunkipuisto. fi. Etusivulta löytyy Kerro meille tarinasi! -otsikon alta linkki lomakkeeseen. Vaihtoehtoisesti voi sopia haastattelun koordinaattori Tanja Paanasen kanssa numerossa 044 9382061, sillä aineistoa kerätään myös videoja äänimuodossa. Kerätty aineisto jaetaan vapaasti käytettäväksi yhteistyökumppaneille ja medioihin. Se luovutetaan kaupunginmuseon arkistoon ja on käytettävissä kaikilla kaupungin toimialoilla. Tarinoita hyödynnetään muun muassa meneillään olevassa kansallisen kaupunkipuiston perustamisselvityksessä puiston tarinan osasina. Tallenteita voidaan käyttää myös erilaisissa kulttuuriympäristöissä. Kerro stoori saaresta Tanja Paananen kerää lauttasaarelaisten tarinoita. Olisitko sinä tiennyt? Karhu-veistos sijaitsee Isokaarella. Peräti 17 lauttasaarelaista tiesi täysin oikein valokuvista kahdeksan saarikohteen sijainnin katujuhlan Tunnetko Lauttasaarta -kilpailussa. Kilpailun järjesti Lauttasaari-Seura. Oikein vastanneiden kesken arvottiin viisi kirjapalkintoa ja viisi julistetta. Erik Bruunin Tiira-julisteen voittivat Irma Saarinen, Päivi Nakkuri, Juha Kaila,Sofia Kangas ja Hanna Vuorio. Huvilasaaresta kaupunginosaksi -kirjan saavat Sirpa Salminen, Leena Kangas, Jyrki Ottela, Pirjo Airaksinen, ja Kim Englund. Voittajiin ollaan vielä erikseen yhteydessä. HKL:n huvila Länsiulapanniemessä. Huvila-aikainen kaivo lähellä Pohjoiskaarta. Vaikuttava kivenlohkare Särkiniemessä. Taideteos kartanon pihalla tässä vielä keskeneräisenä. Teoston talo sijaitsi osoitteessa Lauttasaarentie 1. Kyltti talon seinässä Isokaarella. Vanha kivimuuri Myllykallion koulun lähellä. KATJA PESONEN "Vuoden 2018 alussa saarella asui 24 197 ihmistä."
4 13.9.2018 Nro 31 KASVOT Tekijöitä ja asukkaita Lauttasaaresta. PA R A S TA S a a r e l l a 1. Hyvät lenkkeilymaastot ”Ne ovat minulle jaksamisen edellytys. Tanssiteatteri vaatii paljon fyysiseltä kunnolta. Välillä jopa tanssin luonnossa. Joskus joku ohikulkija on ihmetellyt mitä puuhaan, mutta mennyt sujuvasti ohi.” 2. Kaksikielisyys ”Toteutuu Lauttasaaressa hienosti sekä lastentarhojen että koulujen osalta.” 3. Ravintolat Lauttasaaressa on yhä enemmän ihania ravintoloita, eri tyyppisiä ja hintaisia. Suosikkini on Makers Kahvila Vattuniemessä, joka on panostanut vegaanisiin ja gluteenittomiin tuotteisiin. Siellä voi myös tehdä paperitöitä. TEKSTI ja KUVA Hilkka Kotkamaa Päivän treenit ovat ohi ja edessä rauhoittava lenkki meren rannalle Särkiniemen puiston suuntaan. Ilmassa ei vielä syksyn merkkejä, vaikka syyskuu on alussa. ”Lauttasaarella on minuun pulssia laskeva rauhoittava vaikutus. En tiedä miten pystyisin tasaamaan kroppani ja mieleni, sillä harjoituksissa mennään täysillä.” Näin pohtii lauttasaarelainen näyttelijä Kaisa Leppänen, joka työskentelee tällä hetkellä espoolaisessa Glims&Gloms tanssiteatterissa. Koti Melkonkadulla on onneksi lähellä kävelymaastoja, joten ulos tulee lähdettyä, vaikka joskus väsyttäisikin. ”Asuin ennen Kurvissa, jossa kuhinaa riitti. Se oli hyvää aikaa silloin, mutta nyt olen pienen lapsen äiti ja tarvitsen Lauttasaaren ilmapiiriä. Olen huomannut, että mieleni rauhoittuu heti, kun tulen saarelle. Ihan oikeasti pulssini kiihtyy, kun menen keskustaan. ”Kun muutin tänne kaverini hehkuttivat, että täällä on hyvä ulkoilla lapsen kanssa. Ajattelin, että kyllästyn näihin maisemiin helposti. Mutta toisin on käynyt, nautin näkymistä yhä enemmän. Tuntuu aivan mahtavalta, että pääsen viidessä minuutissa merenrantaan ja mikä parasta: lapseni rakastaa uimista ja saamme asua näin lähellä uimarantaa. Kotiranta on lähellä, mutta Kasinonrantakin on huippu. Sinne on kymmenen minuutin kävelymatka ja siellä uimme kesällä aina kun mahdollista.” Uimisesta puheenollen, Kaisa Leppänen kiittelee Helsingin kaupungin nettisivuja, joissa oli hyvä tilannetiedotus levätilanteesta. ”Emme törmänneet kertaakaan leviin, koska tarkistin tilanteen aina netistä.” Syksy ja työt ovat pyörähtäneet mukavasti käyntiin, kun päiväkotipaikka tyttärellekin saatiin saarelta. Lämminhenkiseen, pieneen Daghemmet Måseniin on helppo jättää tytär hoitoon. Lapsen kaksikielisyyskin näyttää kehittyvän kuin itsestään. Kaisa uskoo, että muualtakin Helsingistä löytyy näin yhteisöllisiä asuinpaikkoja, mutta Lauttasaari on toimivasta yhteishengestä hyvä esimerkki. ”Lauttasaaressa asuu kuin kylässä, erityisesti meidän talossamme on hieno henki. Viimeksi ilahduin, kun taloomme oli perustettu hyvän mielen saunavuoropörssi. Se tarkoittaa, että jos oma saunavuoro jää jostain syystä käyttämättä, voi joku muu nähdä sen whatsapp-viestinä ja ottaa vuoron. Suunnitteilla on myös ruokahävikkiryhmä. Eli jos joku lähtee vaikka mökille ja häneltä jää ruokaa jääkaappiin, voi siitä ilmoittaa naapureille.” Vielä vuosi sitten Kaisa kävi töissä, Porin teatterissa jossa hänellä oli Tukkijoella-musikaalissa naispäärooli. Pitkien työmatkojen, erikoisten työaikojen ja lastenhoidon järjestäminen oli jättimäinen palapeli. Nyt työmatka Espooseen hurahtaa metrolla vartissa. ”Olen todella onnellinen, että sain roolin tanssiteatteri Glims & Glomsista. Parhaillaan harjoittelemme näytelmää Valkoisen vankina. Aiheena ovat tapahtumat Tammisaaren vankileirillä sata vuotta sitten. Meitä on viisi tanssijaa ja kullakin on useita rooleja. Tanssiteatterin keinoin saadaan taas uutta, ajatuksia herättävää näkökulmaa Suomen historiaan.” Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Valkoisen vankina saa ensi-iltansa Espoon kulttuurikeskuksen Louhi-salissa 18. syyskuuta. Lisätietoja esityksestä glims&gloms.com. ”Parasta Lauttasaaressa on yhteisällisyys, josta puolestaan paras esimerkki on juuri pidetty katujuhla. Muumikonsertti ja kirpparilöydöt saivat toivomaan lisää tällaisia katujuhlia.” ”Pulssini kiihtyy keskustassa” "Ajattelin, että kyllästyn näihin maisemiin helposti. Mutta toisin on käynyt, nautin näkymistä yhä enemmän." Lauttasaari-Seura kiittää katujuhlan loistavia yhteistyökumppaneita: Kiinteistötoimisto Erkkeri Kahvila Mutteri Löfbergs Lähikauppakeskus Ruoholahti CM Ruoholahti Fazer Lauttiksen Info-kirjakauppa Kukkakauppa Desirée
5 13.9.2018 Nro 31 Kerro mielipiteesi päivän polttavista asioista. Lähetä kirjoituksesi tai kuvasi lehti@lauttasaari.fi. LUKIJOILTA Kiinteistötoimisto Erkkeri Oy Lauttasaarentie 28, 00200 Helsinki Kauppakeskus Lauttis Puhelin 09 682 4050 lkv@erkkeri.fi www.erkkeri.fi Veli-Pekka Närhi tj, alalla vuodesta 1994 0400 810 540 Markku Enström LKV, alalla vuodesta 1988 0400 416 114 ERKKERI LAUTTASAAREN KOKENEIN ASUNTOKAUPPIAS Katso näiden asuntojen kuvat ja lisätiedot www.erkkeri.fi Soita ja kysy lisää. Tarjoa myyntiin, Erkkerillä edullinen välityspalkkio ja kokeneimmat myyjät. 220m² Luoteisväylä 8. Hp. 950.000€ 91m² Itälahdenkatu 1. Hp. 380.000€ 90m² Melkonkatu 8. Hp. 420.000€ 80m² Puistokaari 13. Hp. 488.000€ 68m² Melkonkatu 17. Hp. 325.000€ 68m² Itälahdenkatu 5. Hp. 360.000€ 60,2m² Puistokaari 17. Hp. 357.000€ 57m² Puistokaari 11. Hp. 279.000€ 38m² Hakolahdentie 3. Hp. 257.000€ 36m² Melkonkatu 8 A. Hp. 332.000€ 36m² Melkonkatu 8 B. Vuokrattu . Hp. 222.000€ 34,5m² Lauttasaarentie 28. Hp. 340.000€ OIKAISU Toisin kuin Lauttasaari-lehden nro 30 (6.9.2018) sivulla 3 olevassa koirapuistoa koskevassa jutussa todettiin, Myllykalliolle ei tule kerrostaloja vaan rivitaloja. Tarkennuksena, että taloja ei rakenneta koirapuiston kohdalle, vaan Lauttasaarenmäkeen. Lauttasaaren sillasta esitetyistä kahdesta vaihtoehdosta molemmat ovat huonoja. Niistä puutuu nykyisen sillan toimivan kaistajärjestelyn säilyttävä tekninen kunnostus. Mikä on niin sanotun peruskorjauksen todellinen syy? Piilottavatko Helsingin kaupunkisuunnittelijat peruskorjausten alle omat vahvasti autoliikennettä karsivat ja hidastavat suunnittelutavoitteensa? Harvoilla kaduilla on niin leveät pyörätiet ja jalkakäytävät molempiin suuntiin kuin Lauttasaaren sillalla. Kun pyöräily lisääntyy, merkitään pyörätiet selvästi yksisuuntaisiksi. Ei todellakaan tarvita niiden leventämistä. Ehdotetut uudet kaistojen lisäporrastukset ovat huonoja. Ne vaikeuttaisivat huomattavasti talvikunnossapitoa, joka on muutoinkin vaativaa, koska sillalla tuulee lähes aina ja usein varsin kovaa. Lisäksi syksyn koleudessa sillalle muodostuu helposti mustaa jäätä, siksi kunnossapitoa ei pidä tehdä hankalaksi. Puiden istuttaminen olisi tyhmää, koska lehvästö huonontaisi näkyvyyttä ja putoilevat lehdet lisäisivät liukastelua ja juuriston vaatima kasvualusta rapauttaisi sillan rakenteita. Autokaistojen karsiminen ruuhkauttaisi liikennettä, koska kääntyvä liikenne hidastaisi oleellisesti koko liikennettä. Hälytysajoneuvojen turvallinen nopea kulku vaikeutuisi koska ei ole väistötilaa. Länsiväylän tilapäisten tukoksien aikana silta toimii nyt myös varaväylänä, mutta ei toimisi kavennettuna. Mutterikahvila on jo hyvää palvelua ja sen lyhyen ajan pysäköintipaikat pitää säilyttää eikä vanhaan valvontakoppiin tarvita kahvilaa. Eikö kaupunkisuunnittelu opi virheistään? Jätkäsaaren liikenneväylät saitte suunnitella puhtaalta pöydältä, mutta tulos on surkea. Liikenne ruuhkautuu, koska satamaliikenteen autolauttojen liikennejärjestelyt epäonnistuivat. Crusellin sillan uutta väylää korjattiin viime kesänä kalliisti siirtelemällä hieman ratikkakiskoja, mutta todellinen parannus jäi tekemättä. Kuka vastaa tehdyistä virheistä ja niiden aiheuttamista ruuhkista ja kustannuksista? Pidetään silta toimivana. Ilkka Tiainen Pohjoiskaarelta, Lauttasaaren sillan säännöllinen käyttäjä pyöräillen, kävellen ja autoillen. Lauttasaaren sillan remontilla virheelliset tavoitteet Lauttasaarelainen kulttuurivaikuttaja Annikki Tukiainen on kuollut Laakson sairaalassa Helsingissä 14. elokuuta. Hän oli 101-vuotias. Hän oli syntynyt Länsi-Teiskossa, nykyisellä Ylöjärvellä 26.3.1917. Tukiainen teki elämäntyönsä Sotasokeat ry:n kirjanpitäjänä. Hän tuli tunnetuksi kuvanveistäjä, professori Aimo Tukiaisen puolisona. Tiirasaarentielle pariskunta muutti 1951. Heillä on kaksi lasta, Mirja ja Heikki. Annikki Tukiainen on ollut aktiivinen Lauttasaaren yhdistystoiminnassa koko täällä viettämänsä ajan. Hän oli mukana Lauttasaari-Seurassa yli kymmenen vuotta. Seuran kautta hän järjesti sen perinnejuhlatoimikunnassa erilaisia kulttuuritilaisuuksia ja -matkoja. Se oli hänelle omiaan laajojen taideja kulttuurielämän kontaktien ansiosta. Hän toimi myös liikunnanohjaajana Pyrinnössä parikymmentä vuotta ja kuului yhdistyksen johtokuntaan. Lisäksi hän oli voimistelun ohjaajana Lauttasaaren seurakunnassa, Lauttasaaren vanhustentalossa, Lauttasaaren kartanon dementiakodissa, Apajan Seniorivoimistelijoissa ja Familia Clubissa. Aimo Tukiaisen kanssa he hankkivat kesäpaikan taiteilijan synnyinkunnasta, Oriveden Pitkäjärveltä vuonna 1962 ja alkoivat kehittää ja rakentaa sinne taidekeskus Purnua. Siellä on siitä lähtien ollut vilkasta näyttelytoimintaa ja Annikki vietti siellä paljon aikaa Lauttasaaren kotinsa lisäksi. Viimeiset vuotensa hän asui Lauttasaaren senioritalossa. Annikki Tukiainen in memoriam
6 13.9.2018 Nro 31 OPAS Kuumat linjat Vahingoittunut villieläin? Kaatunut puu? Liikennemerkki vinksin vonksin? Vene meressä kumollaan? Jätevyöry kierrätyspisteellä? Kun jokin on saarella vinossa, ota puhelin esiin ja ilmoita havainnostasi. Oikeat numerot, hätään kuin havaintoon, tulevat tässä. KAUPUNKIYMPÄRISTÖ Minne ilmoittaa, kun jokin on vinksallaan? ELÄINTEN PELASTAMINEN KAUPUNKI HOITAA Helsingin kaupunkiympäristön toimiala vastaa lähestulkoon kaikesta mikä liittyy ympäristöasioihin, niin rakennettuun kuin luonnonvaraiseen. ”Meille kannattaa soittaa ympäristöön liittyvistä asioista silloinkin, kun emme hoida jotain asiaa käytännössä. Esimerkiksi Lauttasaaren puistoja hoitaa VRJ, mutta me olemme ostaneet heiltä kyseisen palvelun, joten jos puistojen hoidosta on jotain kysyttävää tai kommentoitavaa, meille soittamalla palaute tulee suoraan tilaajalle”, kaupungilta todetaan. Tapaus 1: Onko lenkkipolkusi viereinen oja muuttunut eriskummallisen väriseksi? Tapaus 2: Onko se sama räyhäjengi taas pistänyt lempipuistonpenkkisi lautakasaksi? Tapaus 3: Vaunulenkillä menopelin rengas lompsahtaa asfaltille mystisesti ilmestyneeseen syvään kuoppaan. Tapaus 4: Keskelle hieman syrjässä olevaa, metsäistä pyöräja kävelytietä on pysäköity auto ja se on siinä jo toista viikkoa. Tapaus 5: Näet pahasti taittuneen liikennemerkin. Tapaus 6: Pensaat peittävät näköyhteyden autojen ja kevyen liikenteen reiteillä. Numero: Soita kaikissa yllämainituissa tapauksissa (09) 310 22 111. Se on kaupunkiympäristön vaihde ja sieltä ohjataan oikealle vastuuhenkilölle. JOKU MUU HOITAA Tapaus 1: Puu on kaatunut kulkureitin päälle. Apu: Sen tulee laittamaan halki, poikki ja pinoon pelastuslaitos. Numero: Vaihde 09 310 1651, auki arkisin klo 8.15-16. Tähän numeroon soitto, jos työllä ei ole niin kiire. Jos puu on kellahtanut vaarallisesti keskelle kiireisintä väylää, sitten soitto tilannekeskuksen 24h-päivystykseen (09) 310 30150. P.S. Puistoja luontoalueilla olevat kaatuneet puut, jotka eivät ole kenellekään vaaraksi, kuuluvat kaupunkiympäristön toimialalle. Sitten taas soitto vaihteeseen. Tapaus 2: Katuvalosta on palanut lamppu. Apu: Helpommalla pääset, kuin kirjoitat Googleen Julkisen ulkovalaistuksen vikailmoitus. Päädyt sivulle, josta voit etsiä Lauttasaaren kartan. Suurentaessasi kuvaa näet yksityiskohtaisesti jokaisen katuvalon paikan saarella. Nappaa virtuaalinen nasta ja merkitse sillä viallinen lamppu. Täytä muut pyydetyt tiedot ja paina Lähetä-nappulaa. P.S. Jos katuvalaisin näyttää vaaralliselta, esimerkiksi sen lamppu on mennyt rikki ja tilalla roikkuu rikkinäinen johto ja epäilet sähköiskutai hengenvaara, soita 08001 90999. Tapaus 3: Kierrätyspisteiden roska-astiat pursuavat liitoksistaan tai niiden eteen on jätetty kierrätystavaraa. Apu: HSY vastaa yleisistä kierrätyspisteistä, jotka eivät kuulu taloyhtiöille. HSY on ulkoistanut Särkiniementiellä olevan kierrätyspisteen hoidon Pakkauskierrätys Rinki ry:lle, joka vastaa metalli-, lasi-, muovi-, kartonkija vaatekeräyssäiliöistä. Numero: HSY 09 15611 (arkisin klo 8.30–15.30) ja Rinki 0800 133 888 (arkisin klo 7-21, la 9-18). Eläinja luonnonsuojelulain mukaan sairasta, vahingoittunutta tai muutoin avuttomassa tilassa olevaa luonnonvaraista eläintä on pyrittävä auttamaan. Viikin löytöeläintalolla eläimistä pitävät huolen kolme kokopäivästä sekä vastaava eläintenhoitaja. Eläintenhoitaja Marjo kertoo, että kesäisin voi hoidossa olla jopa 80 eläintä, talvisin kymmenkunta. He ottavat vastaan mitä tahansa lemmikkejä kissoista liskoihin. Tänä kesänä heillä on ollut erityisen paljon undulaatteja, noin kymmenen värikästä karkulaista. ”Todennäköisesti poikkeuksellisen kuuma kesä on saanut ihmiset tuulettamaan enemmän ja silloin lintuja karkailee”, hän kertoo. Miten saadaan kiinni kadonnut undulaatti? ”Ne ovat yleensä tottuneita ihmisiin, joten ne hakeutuvat lähelle. Monesti ne hakeutuvat itse löytäjän luokse vaikka avoimesta ikkunasta, mutta ne voi myös ottaa kiinni haavilla tai heittää päälle pyyhkeen tai viltin. Välillä ne voivat olla pakomatkasta niin tuupertuneita, että löytyvät maasta.” Viikin löytöeläintalosta kiertää huhuja, että se lopettaa eläimet, jos omistaja ei tule hakemaan niitä kahden viikon sisällä. Marjo kertoo, että he eivät koskaan lopeta terveitä ja hyväluonteisia eläimiä, ainoastaan parantumattomasti sairaat joutuvat ikiuneen. ”Jos eläintä ei ole haettu meiltä 15 päivän sisällä, meillä on useita yhteistyökumppaneita, joille eläin luovutetaan uuden kodin saamista varten. Rekku Rescue, Suomen eläinsuojeluyhdistys, Helsingin eläinsuojeluyhdistys, siinä vain muutamia.” Tapaus 1: Kuljet tavallista kävelytietä tavallisella kaupunkialueella, kun huomaat asfaltilla linnunpojan. Se on tippunut viereisestä puusta. Vastaus: ”Näistä soitellaan eläintenpelastukseen paljon. Valitettavasti sille ei voi tehdä mitään muuta kuin ehkä nostaa sivulle ruohikolle. Emo voi sitä ruokkia siinä, mutta jos sen vie pois, emo ei löydä sitä enää”, kerrotaan Helsingin pelastuslaitoksen eläintenpelastusyksiköstä. Tapaus 2: Lokinpoikanen kuljeskelee maanalaisella metroasemalla.
13.9.2018 Nro 31 7 LAUTTASAARI-SEURAN JÄSENEDUT 2018 EasyFit Lauttasaari Vattuniemenkatu 17, lauttasaari@easyfit.fi, easyfit.fi/fi/helsinki-lauttasaari. Viikon treenit veloituksetta (1krt/ jäsen). Pääset veloituksetta tutustumaan keskukseemme ja palveluihimme omalla avaimella kello 4-24 viikon ajan. Erkkeri Oy LKV Lauttasaarentie 28 (Kauppakeskus Lauttis) www.erkkeri.fi. Puh. 09 682 4050, lkv@erkkeri.fi 20 %:n alennus normaalihintaisesta (3 %) välityspalkkiosta. Fancy Kauneuspalvelut Tallbergin puistotie 7, p. 050 5542054, www.fancy.fi 20 %:n alennus valitsemastasi normaalihintaisista kasvohoidoista. 1krt/jäsen. Firebody Vattuniemenkatu 5, p. 0400 511 844, www.firebody.fi, info@firebody.fi 50 %:n alennus alkeiskursseista. 1 krt/jäsen. FixU Hierontapalvelut Lauttasaarentie 11, www.fixuhieronta.fi Klassinen tai urheiluhieronta 30 min 27€. Tarjouksella ei voi ostaa lahjakortteja. INFO Kirjakauppa Lauttasaarentie 28, p. 010 387 0083, lauttasaari@kirjatukku.fi. 5 %:n alennus kaikista normaalihintaisista kirja-, leluja toimistotarviketuotteista. J&M lifestyle Heikkiläntie 8, p. 050-5882008. 10 %:n alennus suositushinnoista. Kiinteistömaailma Lauttasaari Lauttasaarentie 16, www.kiinteistomaailma.fi/ helsinki-lauttasaari 25 %:n alennus välityspalkkiosta. Kosmetiikkaja kauneuspalvelut Sannamaija Lauttasaarentie 34, p. 040 843 4818, www.sannamaija.com Ripsien ja kulmien kestovärjäys (sis. muotoilun) 24 €. Lauttasaaren Liikuntakeskus Heikkiläntie 4, 09-6829120, www.lauttasaarenliikuntakeskus.fi. Vuosikortti 12kk 699€ (norm.828€) Vuosikortilla kaikki liikuntapalvelut, kuntosali ja ohjattu liikunta vapaasti käytettävissä joka päivä 5.00-23.00. Lauttasaari-Seura Kauppaneuvoksentie 18, seura@lauttasaari.fi, p. 050 591 6466. Lauttasaari-aiheisia tuotteita 20 %:n alennuksella. Lauttiksen Apteekki Lauttasaarentie 28, p. 09 671 415, www.lauttasaarenapteekki.fi 10 %:n alennus normaalihintaisesta kosmetiikkaostosta. Makers Kahvila Heikkiläntie 10, p. 040 360 8808. 10 %:n alennus kaikista normaalihintaisista tuotteista. Muistathan näyttää kortin ennen ostostasi. Ei koske alkoholituotteita. MBT Footwear Suomi Vattuniemenkatu 20, www.mbtkengät.fi 10 %:n alennus normaalihintaisista MBT ja BernieMev jalkineista. MOOD Up! Hyvinvointistudio Särkiniementie 5 B, puh. 040 351 9599 tai 050 529 2468, yhteys@moodup.fi, www.moodup.fi. Startti hyvinvointiin 65 €, 1 palvelu/jäsen, valitse seuraavista: 1. Ravinto: Omron kehonkoostumusja verenpainemittaus, ruokapäiväkirja ja sen analysointi, ohjeet parempaan ravitsemukseen. 2. Liikunta: Lihaskuntoja liikkuvuustestit, henkilökohtainen kunto-ohjelma. 3. Palautuminen: Verenpainemittaus ja koko vartalon aromahieronta (60 min). Moodi Sisustus Pohjoiskaari 4, p. 040 704 0298, tea.hairo@moodi.fi, www.moodi.fi Vanhat verhot pesulaan, muokkaukseen tai kokonaan uusiksi? Ilmainen kartoituskäynti ja verhosuunnittelu (max 2 huonetta), kun verhojen uudistustyö tilataan kauttamme. Lisäksi ehdotetusta verhokankaasta 10 %:n alennus. Olipa kerran konditoria Gyldenintie 2, www.olipakerrankonditoria.fi 15 %:n alennus täytekakusta. 1 krt/jäsen. Oral Hammaslääkärit Lauttasaari Lauttasaarentie 6. Ajanvaraus oral.fi tai p. 010 400 3400. 10 %:n alennus hammaslääkäritai suuhygienistikäynnistä. 1 kpl/jäsen. Ei koske erikoishammaslääkärin hoitoja. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Oy Am-Mek Ab / Data Group Lauttasaari Lauttasaarentie 47, p. 09 6820475 www.am-mek.fi Meiltä ostettujen tietokoneiden perusasennus 79 € sis. käyttöjärj. asennuksen, päivitykset ja mahdollisen Officen ja/tai virustorjuntaohjelman (hankittava erikseen) asennuksen. Tiedostojen kopiointi vanhalta koneelta ja muiden ohjelmien asennus tuntityönä erikseen. Paraslukko Security Heikkiläntie 5, ma-pe 7.30-15.30, p.010 8204310. 30 €:n alennus lukkotyön asennuksesta Lauttasaaressa. Ravintola Blue Peter Vattuniemen puistotie 1, p. 010 424 9801, ravintola@bluepeter.fi, www.bluepeter.fi Happy Hour klo 14-18: talon viinija kuohuviinipullo puoleen hintaan. Etu ei ole voimassa juhlapyhinä eikä erikoistilaisuuksissa. Ravintola Casa Mare Gyldenintie 6, p. 020 7424 260, casamare@ravintolakolmio.fi 20 %:n alennus a la carte -listan pääruoasta kahdelle henkilölle. Ei voi yhdistää muihin etuihin tai tarjouksiin. Ravintola Happy Friends Vattuniemenkatu 13, myynti@happyfriends.fi, p. 050 5660566. Brunssi lauantaina tai sunnuntaina 15,-/hlö (normaalisti 22,50). 1 krt/ jäsen+seuralainen. Silmäasema Lauttis Lauttasaarentie 28, p. 020 760 8888, helsinki.lauttis@silmaasema.fi. Silmälasit -50 %, aurinkolasit -30 % (myös voimakkuuksilla) ja optikon yksilöllinen näöntarkastus veloituksetta. Etua ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Jäsenkortti tulee esittää tilausvaiheessa. Suomen Fysiogeriatria Pohjoiskaari 9 a (Mereon talo), p. 09 682 0201, info@fysiogeriatria.fi 10 %:n alennus kaikista terveysja hyvinvointituotteista. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. fysiogeriatria.fi/kuntoutuspalvelut/ terveystuotteet/ Trattoria Limone Nahkahousuntie 1, p. 050 5625010, www.limone.fi. Kaksi Take away -pizzaa + 0,5L Coca Cola yht. 20 € ma-pe klo 14-20. Valokuvaamo.net Pajalahdentie 9, p. 050 590 9990, www.valokuvaamo.net 25 %:n alennus kaikista kehyksistä ja HP valokuvapapereista, 10 %:n alennus sähköisistä passikuvista. Lauttasaari-Seura kannustaa saarelaisia käyttämään saaren palveluja. Seuran jäsenkorttia näyttämällä saa mainioita etuja. Edut löytyvät osoitteesta lauttasaari.fi, jossa voi myös täyttää jäsenhakemuksen. Vahingoittunut villieläin? Kaatunut puu? Liikennemerkki vinksin vonksin? Vene meressä kumollaan? Jätevyöry kierrätyspisteellä? Kun jokin on saarella vinossa, ota puhelin esiin ja ilmoita havainnostasi. Oikeat numerot, hätään kuin havaintoon, tulevat tässä. TEKSTI Katja Pesonen MYRKYTYS ? Ota talteen! ELÄINTEN PELASTAMINEN Tapaus 1: Lapsesi on päässyt käsiksi tiskiaineeseen. Et ole varma kuinka paljon hän on sitä syönyt. Apu: Myrkytystietokeskuksen numero vastaa ympäri vuorokauden kysymyksiin äkillisistä myrkytysten ehkäisyistä sekä siihen liittyvästä hoidosta. Keskus palvelee koko maata. Myrkytystietokeskus ei anna yleistä lääketai elintarvikeneuvontaa eikä neuvo sairauksien hoidossa, allergiaan tai eläinten myrkytyksiin liittyvissä asioissa. Siellä ei hoideta potilaita eikä tehdä myrkkymäärityksiä. Numero: Päivystys 24h (09) 471 977, vaihde (09) 4711. P.S. Eläinten myrkytystapauksissa soitetaan oman kunnan eläinlääkärille tai Yliopistolliseen eläinsairaalaan 0600 97411. Tapaus 2: Akuutti ruokamyrkytys, allergiatapaukset sekä myrkyttömien eläinten pistot ja puremat. Apu: Lauttasaaren terveysasema. Numero: (09) 310 45260 tai päivystys. Soita ilmaiseen päivystysapu-palveluun (09) 116 117 ennen päivystykseen hakeutumista ja saat tarvittavat etenemisohjeet. Vastaus: ”Tällekään ei voi tehdä mitään. Lintua ei vain voi hyppiä kiinni tilassa, jossa on liikennettä.” Tapaus 3: Joutsen on jäätynyt kiinni Kasinonrannan jäähän. Vastaus: ”Soitto meille ja tulemme paikalle. Yleensä niillä ei kuitenkaan ole hätää eivätkä ne oikeasti ole jäätyneet, vaan lähtevät lentoon heti, kun tulee autolla paikalle.” Tapaus 4: Olet löytänyt vahingoittuneen luonnonvaraisen eläimen. Vastaus: ”Korkeasaaren villieläinsairaala ottaa vastaan avun tarpeessa olevia eläimiä, mutta ne on vietävä sinne itse.” Apu: Helsingin pelastuslaitoksen eläinpelastusyksikkö auttaa sairaita, loukkaantuneita tai ahdinkoon joutuneita eläimiä Helsingin alueella. Villieläinsairaala ottaa vastaan luonnonvaraisia eläimiä. Numero: Eläintenpelastusyksikkö 24h päivystys (09) 310 30151. Villieläinsairaala 040 334 2954. Sen eläintenhoitajat tavoittaa parhaiten klo 12-13. Jos avuntarvetta ilmenee eikä numerosta vastata, soita Korkeasaaren lipunmyyntiin 050 352 5989. Lisätietoja villielainsairaala@ korkeasaari.fi Tapaus 5: Lemmikilläsi on vaivaa ja se on vietävä pikaisesti päivystykseen. Apu: Yliopistollinen eläinsairaala päivystää ympäri vuorokauden vuoden jokaisena päivänä. Se on tarkoitettu kaikille kotieläimille ja on Suomen ainoa kaikkien eläinlajien sairaala. Numero: Päivystys 24h pieneläinsairaalaan 0600 97411 Tapaus 6: Epäiletkö eläinsuojelurikosta? Apu: Akuuteissa eläinsuojeluun liittyvissä asioissa on otettava yhteyttä poliisiin. Numero: 112. Helsingin kaupungilla on oma eläinsuojeluneuvontansa 09 310 31531. Se on auki ma-pe klo 9-10. LÖYTÖELÄIMET Löytöeläimistä voi ilmoittaa tai ne voi toimittaa Viikin löytöeläintaloon sen aukioloaikoina ma–pe 8–19, la 8–16, su 10–18. Se ei ota vastaan luonnonvaraisia eläimiä. Numero: 044 011 0102 (vain puhelut) Tekstiviestit 045 1134 683. 112 auttaa aina Euroopan unioni otti 1991 käyttöön yhteiseksi hätänumerokseen 112. Se toimii kaikissa jäsenmaissa. 112 on varattu hätänumeroksi myös GSM-standardissa. Se tarkoittaa sitä, että teoriassa voit soittaa missä päin maailmaa tahansa matkapuhelimella numeroon 112 ja se ohjaa puhelun paikalliseen hätäkeskukseen. Myös yleisimpiin maailmassa käytössä oleviin hätänumeroihin voi soittaa kännykällä, vaikka näppäinlukitus olisi päällä, puhelimen saldoraja olisi ylitetty, puhelimessa ei olisi SIM-korttia tai puhelin olisi lukkiutunut liian monen väärän pin-koodin tai pukkoodin näppäilystä. MERIHÄTÄ Jos joudut merihätään tai näet toiselle niin käyvän, meripelastukselle on oma hätänumero 0294 1000, joka oltava muistissa jokaisen merenkulkijan kännykässä.
13.9.2018 Nro 31 8 ENNEN PIIRIT Tammikuussa 1973 eräässä Puistokaaren asunnossa vietettiin marxilaisen aatteen iltaa. Mukana illanistujaisissa oli myös Tiirasaarentien opiskelija Kimmo Sarje ja hänellä salkussaan alleviivattu Leninin Valtio ja vallankumous –pamfletti. Ilta oli siinä määrin rattoisa, että aamulla Sarje huomasi salkkunsa sisältöineen jääneen Puistokaarelle. Soitto kaverille, joka lupasi tuoda sen pikapuolin. Vaan ei kuulunut salkkua. Uusi soitto ja kaveri kertoi jättäneensä sen portin vetimeen roikkumaan. Hetkinen, eihän meillä ole porttia. Mutta naapurin kokoomuslaisella kansanedustajalla Salme Katajavuorella on... Saaren aktiivinuori Yrjö Engeström valisti lykkiläisiä 60–70 luvun vaihteessa; Marxia ja Leniniä. Ehkä Drumsö Svenska Samskolassakin. Saattoipa esiintyjien joukossa olla myös tulisieluinen taistolais-lukiolainen Björn ”Nalle” Wahlroos. Vasemmistolainen poliittinen aktiivisuus oli Lykissä ja muissakin Helsingin kouluissa merkillepantavaa 1960ja 1970-lukujen taitteessa. Oikeistonuoriso havahtui äärivasemmiston draiviin ja pian ilmestyi monen lykkiläisenkin rintapieleen keltamustia ”Ole porvari” -nappeja. Vierailevana tähtenä esiintyi Töölön yhteiskoulun nouseva tähti Ben Zyskowicz. 1970-luvun alussa koulunuoriso politikoi ja bailasi, myöhemmin politikointi jäi vähemmälle, vaikka saarella tehtiinkin 70-luvun vakavin poliittinen tihutyö. Naantalilainen uusnatsi Pekka Siitoin apujoukkoineen tuikkasi Veneentekijäntiellä sijainneen kommunistisen kirjapaino Kursiivin tuleen aamuyöllä 26. marraskuuta 1977. Uusnatseja ei tiettävästi saarella ollut, mutta isänmaallista nuorisoa kylläkin. Niin se vain oli, että politiikkaa enemmän nuorisoa veti sittenkin puoleensa Magis, Bulebule eli Porvoon lankku, Tinto, Omppupomppu. Ja se ätläkkä, mutta tehokas Herba. Ja ”joillakin joskus, mutta hyvin harvoin niilläkään” fymi eli fytska eli hasis kotibileissä. Kassari ja lähikadun prätkäporukka, joka usein päristeli Vaskiniemen historiallisilla valleilla ja Hakolahdentien nurkilla. Häiriöksi asti. Oli Puden jengi Lahnalahden puistossa, hurjaakin hurjempi Aliksen jengi Takaniemessä, Hilsun porukka Hildenin kahvilassa, nykyisessä Casa Maressa. VPK:n Räkälän porukka, kirkon jengi, Pyrkän jengi ja siellä Dickenin pelaajat. Mitä vielä? Aliksen jengissä oli kovia kundeja, Haverinen heistä kovin. Staffan ehkä toiseksi kovin. Haverinen kova ympäripuhumaankin. Kerrotaan, että puhui porukalle kaupasta keskarikorin velaksi. Hurja oli ruotsalaisten johtohahmo Jakkari Jockekin. Jockea vähän pelättiin. Sitten Rixi ja siellä ihanat ranskalaiset koulun jälkeen ja muulloinkin. Tom Tom ja se portsari, jota ei kannattanut ärsyttää. Oli nyrkkeilijä. Piratti ja Taverna. Myltsin kallio, jonka itärinteellä tapailivat riparitutut. Olviksi paikkaa myös kutsuttiin ja nuorisopapit usein mukana siellä olvittelmassa. Kirkon sisäänpäin hengittävässä piirissä Guzeit-jengi ja niillä G-tunnus. Mutta oliko ostarilla oma porukkansa? Muistellaan, että oli ja siinä mukana jopa vankilakundeja. Vielä Sarjen salkusta. Kansanedustaja Salme Katajavuori kertoi eduskunnassa: ”Kun saavuin iltatilaisuudesta messuhallista, kotini porttiin oli sidottu nahkasalkku”. Sen sisällä oli Katajavuoren kertoman mukaan Leninin kirjoittama kirja ”Valtio ja vallankumous”. Oli vienyt sen Senaatintorin poliisilaitokselle. Sieltä voi hakea, topakka Katajavuori oli sanonut ja osoittanut joitakin kärkeviä kommentteja ja oikeiston terävää katsetta kommunistien suuntaan. Tätä keskustelua referoitiin Hesarissakin, josta Puistokaaren piiriläiset sen riemukseen äkkäsivät. Lopulta Sarje sai Poliisilaitokselta takaisin salkkunsa ja kirjansa, joka julisti ”Valtio syntyy siellä, silloin ja sikäli, missä, milloin ja mikäli luokkavastakohdat objektiivisesti eivät ole sovitettavissa”. Aika aikaansa kutakin. Aatteissakin. Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Salkkuepisodin lähde: ”Valtio ja vallankumous saapuu Lauttasaareen”. Kimmo Sarje. Kulttuurivihkot-aikakauslehti, 1/2017. Antti Matilaisen matkassa Lauttasaaren merkillisten ja merkittävien nähtävyyksien äärelle. Paikka saarella Tiirasaarentien salkkuselkkaus Salme Katajavuoren portissa riippui salkku talvella 1973. Vehmas Tiirasaarentie syyskuussa 2018. 70-luvulla saaren nuoriso teki politiikkaa, notkui jengeissä ja nautti makeita viinejä, joilla oli hassut kutsumanimet. Muistaako joku vielä nämä: Magis – Magyar Feher Bor (unkarilainen valkoviini). Bulebule/Porvoon lankku – Bordeaux Blanc (valkoviini). Omppupomppu – Marlin helmeilevä omenaviini. Tinto – Rioja Tinto (espanjalainen punaviini). Herba – vahva yrttilikööri. "Kisat meni hyvin ja sain mitalin. Kaikki lajit olivat kivoja. Tänään pelasin jo korista, pelaan myös jalkispalloa ja tänään sain uuden tennismailankin”, kertoo 8-vuotias Niko. TEKSTI JA KUVAT ANNA KONTTINEN Lauttasaaren Pyrinnön jo perinteeksi muodostuneet lasten olympialaiset pidettiin Pyrkällä 10. syyskuuta. Olympialajeina olivat pikajuoksu, pallonheitto ja pituushyppy. Leikkimielisissä kisoissa jokainen sai palkinnon. Nopeammin, pidemmälle! Alle seitsemänvuotiaiden sarjassa nähtiin innosta johtuvia varaslähtöjä, jännityksestä johtuneita yliastumisia, matkaanlähtöä empiviä kisailijoita ja monet vanhemmat juoksivat usein mukana kirittämässä, mutta liikunnan ilo oli käsinkosketeltavaa ja osallistumisesta riemuittiin vilpittömästi. Paul, 3, ja Ellen, 6, olivat tulleet olympialaisiin isänsä Tomin kanssa. Kaikki perheessä liikkuvat. Ellen kertoi olevansa Pyrinnön Sporttiksessa ja harrastavansa myös balettia. Paul käy Pyrinnön Ipis-jumpassa ja isä pyöräilee työmatkat. Paul ilmoitti haluavansa juosta hitaasti. Lasten olympialaiset ”Ei jännitä yhtään, että pitää juosta. Mä tykkään juosta ja mä aion voittaa”, totesi kolmevuotias Milla tomerasti ja tarjosi myös vakuuttavan näytteen nopeudestaan juoksentelemalla edestakaisin.
13.9.2018 Nro 31 9 Villa Alba Laadukkaita neuleita merinovillasta ja paljon muuta lämmintä! Tervetuloa! Ma-pe 10-18 La 10-15 Lauttasaarentie 2 045 133 2327 Sunnuntaina 16.9. vietetään Villa Salinissa, Tiirasaarentie 2, Idan nimipäivää. Avoimet ovet klo 14-16. Tervetuloa tutustumaan Villa Saliniin ja tehtailija Ida Salinin perintöön! Kahvitarjoilu. Tervetuloa Hoivakoti Untuvan Avoimiin Oviin 18.9. klo 15.30-17. Esittelemme kodin tiloja ja tarjoamme päiväkahvit. Hoivakoti tarjoaa lämminhenkistä hoivaa ja turvallista asumista kauniissa merellisessä Lauttasaaressa. Meillä käy palveluseteli. Saara Siren | 044 720 2486 Haahkapolku 3 | Helsinki Tervetuloa tutustumaan! Kymmeniä mainioita etuja Lauttasaari-Seuran jäsenkortilla. Tutustu osoitteessa lauttasaari.fi TULE KUULEMAAN JA KESKUSTELEMAAN KANSAINVÄLISISTÄ ASIOISTA Tiistaina 18.9. klo 18.00 Kirkkokahvila Lauttasaaren kirkko Erkki Tuomioja kansanedustaja, VTT Miapetra Kumpula-Natri Euroopan parlamentin jäsen Yhdysvaltain Eurooppa-politiikka Euroopan Yhdysvallat-politiikka Jä rje st ää : La ut ta sa ar en So sia lid em ok ra at it Hairspot Lauttasaarentie 12, tervetuloa! (09) 6212 535 hairspot.fi Kiinteistömaailma I Asuntovarma Oy LKV Lauttasaarentie 16, 00200 Helsinki Puh. (09) 622 4141 Oletko etsimässä unelmiesi kotia tai myymässä nykyistä? Olen apunasi kaikissa kodinvaihtoon liittyvissä asioissa tehokkaasti ja hyvällä fiiliksellä! Olen itsekin lauttasaarelainen ja tunnen saaren talot ja ihmiset. Ota yhteyttä vaikka heti! Sirkku Ryhänen Kiinteistönvälittäjä LKV, LVV 0500 476 095 sirkku.ryhanen@kiinteistomaailma.fi Oma paikallinen välittäjäsi Lauttasaaressa! 100% asiakkaista suosittelee Ps. Olen tavattavissa toimistollamme lauantaina 15.9. klo 12-16 6.10. OCTOBERFEST LIPUT ENNAKKOON KASSALTA 13.10. DANNY 27.10. ATOMIROTTA 10.11. PALEFACE 24.11. MELROSE Viikon leike 9,90 Tule tekemään Lauttasaari-lehteä! Voimakkaasti kehittyvä, ahkerasti luettu Lauttasaari-lehti etsii uusia, lahjakkaita kirjoittajia. Voit olla kiinnostunut kunnallispolitiikasta, ravintoloista, palveluista, liikenteestä, urheilusta, luonnosta tai kulttuurista. Oleellista on, että uskot voivasi kirjoittaa saarella tapahtuvista tai saareen vaikuttavista asioista syvällisesti paikallisesta näkökulmasta. Maksamme jutuista palkkion kotiseutuhengessä. Ilmianna itsesi ja lähetä hakemuksesi 17.9. mennessä sähköpostilla: paatoimittaja@lauttasaari.fi Kerro myös yksi aihe, josta haluaisit ensimmäisenä lehteen kirjoittaa. Lauttasaari-lehti on vuonna 1968 perustettu Lauttasaaren äänenkannattaja. Lehti ilmestyy 45 kertaa vuodessa yli 12 000 kappaleen painoksena. Se jaetaan jokaiseen saaren kotitalouteen ja yritykseen. Lisäksi lehdellä on lähes 20 noutopistettä saarella. Lauttasaari-lehteä lukee 82% yli 15-vuotiaista lauttasaarelaisista (Taloustutkimus, 2017). Lehteä julkaisee Lauttasaari-Seura.
TAIDE Vauvojen ja taaperoiden värikylpyjä 31.10.-14.11., joissa vanhemmat puuhailevat yhdessä naperoiden kanssa. Vuorovaikutteista, elämyksellistä ja moniaistista yhdessä tekemistä ja kokemista. Kylvyissä edetään materiaalien, värien ja valon kokemisesta, tunnustelusta ja havaitsemisesta itse tuotettuun jälkeen. Omat ryhmät 4-11 kk ja 1-2-vuotiaille. Iisa Juva. Tiedustelut lauttasaarimll@gmail. com. LIIKUNTA Larun petankistit kokoontuu joka to kello 17 ja su kello 11 Pajalahden kentällä, jos ei nyt aivan kaatamalla sada. Mukaan ei tarvitse ilmoittautua, kenttä on avoin kaiken ikäisille ja kaiken tasoisille lajin ystäville. MUUT Satutunnit Lauttasaaren kirjastossa keskiviikkoisin klo 10-10.30 marraskuun loppuun. Satutunnit on tarkoitettu 3-6-vuotiaille ja ne kestävät noin puoli tuntia. Mukaan mahtuu 40 lasta. Pajalahdentie 10A. Jos mukaan haluaa tulla lapsiryhmän kanssa, ilmoittautuminen osoitteeseen lauttasaaren_kirjasto@ hel.fi Suomen kielen kielikahvila keskiviikkoisin klo 17.-18.30 Lauttasaaren kirjastossa. Tervetuloa juomaan kuppi kahvia ja juttelemaan suomeksi! Tietotekniikan vertaisopastusta torstaisin 13.12. asti klo 10-12 kirjastolla. Opastukseen vartaan aika etukäteen (1 tunti/asiakas) p. 09 3108 5020. Enter ry:n vapaaehtoiset vertaisopastajat neuvovat tietokoneiden, tablettien ja kännyköiden sekä sähköisten palveluiden käytössä. Oma laite mukaan! Lisätietoa info@entersenior.fi tai p. 050 307 9366. SEURAKUNNAT LAUTTASAAREN SEURAKUNTA Myllykallionrinne 1 F Messu 16.9. klo 11, Markkunen, Andersson. Messun aikana pyhäkoulu, Laura Reinilä. Viikkomessu 19.9. klo 19, Kuusniemi, Valojärvi. Viikkomessu 26.9. klo 19, Heusala, Andersson. Käsityöpiiri ti 18.9. klo 13 alkaen joka toinen tiistai, palvelukeskus Mereossa, Pohjoiskaari 9. Lisätietoja diakoni Sini Havas p 09 2340 4322. Avoin rukouspiiri tiistaisin klo 18, Lauttasaaren kirkolla kerhohuone 15. Vetäjänä Ulla Nenonen. Seniorilautta keskiviikkoisin klo 10 seurakuntasalissa. Mukavaa ohjelmaa, hyvää seuraa, kiireetöntä keskustelua ja kahvittelua. Torstai-piiri 20.9 joka toinen torstai klo 13-14.30. palvelukeskus Mereossa, Pohjoiskaari 9. Iloista mukavaa ohjelmaa torstai-iltapäiviin. Vetäjinä Kylli Tikkanen ja diakoni Sini Havas. Lisätietoja Sini Havas p 09 2340 4322. Raamattupiiri 25.9. joka toinen tiistai klo 18.–20, kokoushuone 10, B-rappu, Kalle Kuusniemi. Avoin perhekerho ma, ti, pe klo 911, D-porras. Kerhossa tarjolla ilmainen aamupuuro ja mukavaa puuhaa syksyisiin aamupäiviin. Metsäkerho joka arkipäivä ma-pe klo 9-11, kokoontuminen D-portaan edessä. Maksuttomassa kerhossa retkeillään lähiluonnossa, leikitään, lauletaan ja syödään eväitä. Kerhossa vetäjinä Anu ja Ida Lönnqvist. Lisätietoja: anu.lonnqvist@evl.fi, 050 380 3514. Lauttasaaren kirkon kirkkorakennuksen 60-vuotisjuhlamessu kirkossa 23.9. klo 11. Juhlamessussa saarnaa kirkkoherra Juha Rintamäki, liturgina toimii seurakuntapastori Kalle Kuusniemi ja kanttorina Marjukka Andersson. Musiikista vastaa baritoni Esa Ruuttunen ja Lauttasaaren Kirkon Kamarikuoro. Messun jälkeen juhlakahvit seurakuntasalissa, jossa puhumassa seurakuntaneuvoston varapuheenjohtaja Juha-Pekka Sihvonen. Lauttasaaren kirkon rakennusvaiheita ja historiaa esittelee seurakuntaneuvoston jäsen Ville Elomaa. JOHANNES FÖRSAMLING Kvarnbergsbrinken 1 Högmässa sö 16.9. kl 10 i S:t Jacobs kyrka. Westerlund, Henricson. Kyrkkaffe. Söndagsskola. Andakt ti 18.9. kl 17.30 i Drumsö seniorhus. Gehlin. Musiklek to 20.9. kl 10-11.30 i S:t Jacob. Hollmérus. Johannes församling på höstutfärd till Borgå den 4. oktober. I programmet ingår morgonbön i Söderkulla kyrka, marknaden, Brunbergs affär och gemensam lunch på Haiko Spa. Start från Kiasma kl. 9 med retur vid samma plats kl 17.30. Pris 25 e. Anmälan och ev. specialdieter till diakonissan Karin Salenius, tfn 050 3800867 eller karin.salenius@evl.fi senast 28.9. Nu blir det fest! Hjärtligt välkommen på 60-årskalas i S:t Jacobs kyrka söndagen den 23.9. Kvarnbergsbrinken 1. Festmässa kl. 10 i kyrkan. Efter mässan bjuds det på kyrklunch och program för alla åldrar i S:t Jacobs kyrkas församlingssal. Barnen har eget roligt program både under och efter mässan. HELSINGIN BAPTISTILÄHETYS Vattuniemenkatu 9 Alkupiiri ke 12.9. klo 19. Riku Garam. Sana ja rukous pe 14.9. klo 19. Rauno Jaatinen. Herätyskokous su 16.9. Sauli Leppänen. JEHOVAN TODISTAJAT Lauttasaarentie 10 Raamatullinen esitelmä su 16.9. klo 14 aiheesta ”Käännä silmäsi pois arvottomista asioista.” Puheen jälkeen tutkitaan Raamattua aiheesta ”Mihin kohdistat katseesi?” Kaikki tervetulleita. Ei kolehtia. KESKUSTELUT Keskustelu Euroopan ja Yhdysvaltain suhteista ti 18.9. klo 18 Kirkkokahvilassa, Myllykallionrinne 1. Sisälle tullaan Lauttasaaren kirkon sisäpihalta, B-rappu. Euroopan parlamentin jäsen Miapetra Kumpula-Natri puhuu ensin Euroopan Yhdysvallat –politiikasta ja kansanedustaja, VTT Erkki Tuomioja puhuu Yhdysvaltain Eurooppa –politiikasta. Puhetta johtaa FT Kimmo Sarje. Vapaa pääsy. Kahvitarjoilua. Tapahtuman järjestää Lauttasaaren sosialidemokraatit. Lisätietoja Risto Kolanen 0400 204 844 ja Jorma Westlund 040 7700 683. 10 TAPAHTUU Lauttasaarelaiset toimijat! Tapahtumatiedot napakasti jäsenneltynä (mitä, missä, milloin) ilmestymisviikkoa edeltävänä perjantaina klo 14 mennessä osoitteeseen lehti@lauttasaari.fi. Toimitus valitsee ja tarvittaessa lyhentää tiedot. 13.9.2018 Nro 31 Larutorin rivi-ilmoitukset maksavat 7 e/rivi. Riville mahtuu n. 25 merkkiä. Lähetä ilmoitustekstisi osoitteeseen seura@lauttasaari.fi tai soita 050 591 6466. Torstaisin ilmestyvän lehden viimeinen aineistopäivä on saman viikon maanantai. VUOKRALLE TARJOTAAN Kalust. asuntoja remontin ajaksi/ vesivah. Lauttasaarentie 3. Puh. 0400 404 797/Martti VUOKRALLE TARJOTAAN Aliv. huone siistille naiselle ylin 9. krs. Avoimet merinäk. 450 €. p. 040 8333 648. MYYDÄÄN Autohalliosake Vattuniemenkatu 14, hinta sop. mukaan, p.044 0598343. MYYDÄÄN Autohalliosake Melkonkatu 21 Helppo ajaa, hp 18700 €. Tapani Kaistinen, p. 050 61715. AA-KOKOUKSIA Ma klo 18.00, to klo 18.30 ja la klo 17.30 Lauttasaaren kirkko, D-porras. Koruliike Pearly Parrot Helmikoruasiantuntija Kellot ja korut Korjaukset ja huollot Paristonvaihdot Tervetuloa! Gyldenintie 6, 050 414 3791 pearlyparrot.fi S-Market Itälahdenkatu To 13.9. klo 15-17 To 27.9. klo 15-17 Koko aikataulu: saaristolaakarit.fi Koululaisten taidekurssi Orava seikkailee tauluissa Lauttasaaren kirjaston monitoimitilassa on Tuulikki Veijolan näyttely, joka on suunnattu erityisesti lapsille. Veijolan akvarelleissa seikkailee Orava Rohkea, joka muun muassa tapaa sudenkorennon, kulkee yksin metsässä ja seilaa veneellä kirkkaansinisillä aalloilla. Akvarellien unenomainen utuinen tunnelma vetoaa varmasti myös aikuisiin. Näyttely on esillä koko lokakuun ajan kirjastolla, Pajalahdentie 10a. MLL Lauttasaari järjestää koululaisten taidekursseja. Lyhytkurssien opettajina toimivat taiteen ammattilaiset. Kursseilla panostetaan opetukseen, sekä laadukkaisiin välineisiin ja materiaaleihin. Sukelletaan pinnan alle –kuvataidekurssi 27.9-11.10. klo 17.30-19 on tarkoitettu 1.-3.-luokkalaisille. Opettajana on Iisa Juva. Lokakuussa on tulossa varjoteatteripaja ja marraskuussa keramiikkaa ja rakentelua. Lisätietoja ja ilmoittautumiset lauttasaari.mll. fi/kuvataidetoiminta.
11 H Y V I Ä PA LV E L U J A S A A R E L A I S I L L E ATK-PALVELUA AUTOKORJAAMOJA FYSIKAALISTA HOITOA ELINVOIMAA JA PAREMPAA TOIMINTAKYKYÄ LAUTTASAARELAISILLE Varaa aika tai kysy lisää: 09 682 0201 Pohjoiskaari 9a, Mereo www.fysiogeriatria.fi • Fysioterapiaa kaikille • Kotikuntoutusta • Veteraanikuntoutusta • Liikuntaryhmiä • Hierontaa SIIVOUSTA PYÖRÄHUOLTOA JA -MYYNTIÄ KORJAUSOMPELUA VALOKUVAUSTA VARASTOINTIA JALKAHOITOA Ilmestyy torstaisin. Ei ilmesty talvilomaviikolla 8, kesäviikoilla 26-30 eikä viimeisellä viikolla 52. Painos 12 500 kpl. Jaetaan ilmaisjakeluna Lauttasaaren koteihin ja yrityksiin. Lisäksi toistakymmentä noutopistettä. Kustantaja Kaupunginosayhdistys Lauttasaari-Seura ry, Kauppaneuvoksentie 18, 00200 Helsinki Taitto Juha Korhonen, lauttasaari.ilmoitukset@ gmail.com Paino Botnia Print Oy Jakelu Posti Oy Sanomalehtien liiton jäsen. Leena Valtola ilmoitusmyynti, laskutus 050 591 6466 seura@ lauttasaari.fi Katja Pesonen toimittaja 050 346 1435 lehti@ lauttasaari.fi Pete Suhonen päätoimittaja 040 522 7266 paatoimittaja@ lauttasaari.fi Facebook: Lauttaasaari-Seura Instagram: @lauttasaariseura Twitter: @larutwiittaa Varaa paikkasi tälle palstalle numerosta 050 591 6466 tai osoitteesta seura@lauttasaari.fi. Hinta alkaen 108 € +alv, jolla saat 30 mm korkean ilmoituksen neljään peräkkäiseen lehteen. 13.9.2018 Nro 31 Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry www.lauttasaari.fi ?? Fysioterapia ?? Hieronta ?? Jumpparyhmät ?? Veteraanikuntoutus ?? Jalkahoidot ?? Kotikäynnit REMONTTIPALVELUJA KAMPAAMOJA, PARTUREITA, KAUNEUDENHOITOA VESIJOHTOLIIKKEITÄ Tällä sivulla neljän ilmoituksen paketti alk. 108 € +alv. Tarkemmat hintatiedot osoitteessa lauttasaari.fi/ mediakortti 25 vuotta lauttasaarelaista putkihuoltoa LVI TEKNIIKKA AULIN OY Kaikki vesijohtoalan asennusja korjaustyöt Lauttasaarentie 47 puh. 0400 417 357 Päivystys 24/7 lvitekniikkaaulin@elisanet. fi IKKUNANPESUA Tällä sivulla neljän ilmoituksen paketti alk. 108 € +alv. Tarkemmat hintatiedot osoitteessa lauttasaari.fi/ mediakortti www.lauttasaari.fi JÄSENKORJAUSTA www.lauttasaari.fi Tällä sivulla neljän ilmoituksen paketti alk. 108 € +alv. Tarkemmat hintatiedot osoitteessa lauttasaari.fi/ mediakortti KAITAFILMIEN JA VHSNAUHOJEN DIGITOINTI 050 590 9990 ?????????????????????????? ?????????????????????????? ?????????????????????????? ?????????????????????????? ?????????????? ?????????????? ?????????????? ?????????????? ??????????? ??????????? ??????????? ??????????? ???????????? ???????????? ???????????? ???????????? ????????????? ????????????? ????????????? ????????????? ?????????????? ?????????????? ?????????????? ?????????????? ???????????? ???????????? ???????????? ???????????? varaaheti.fi/kalevalainen SISUSTUSTUOTTEITA www.lauttasaari.fi Ilmainen arvio! Soita 040 8495 331 aparnasremontit.fi Kaikki kodin ja toimiston remontit sekä puusepäntyöt vankalla kokemuksella! Service också på svenska! Tällä sivulla neljän ilmoituksen paketti alk. 108 € +alv. Tarkemmat hintatiedot osoitteessa lauttasaari.fi/ mediakortti www.lauttasaari.fi SYYS A L E Lauttasaarentie 14 Ma-Pe 11-18, La 11-14 040 592 4664 040 545 6859 PYÖRÄT JOPA -10% -40% PYÖRÄHUOLTO.COM & PAPA’S BIKES KYPÄRÄT, LUKOT alk. 10€ C M Y CM MY CY CMY K lauttasaari_lehti_palvelu_tarjolla_syyskuu_v2.pdf 1 04/09/2018 15.51
12 13.9.2018 Nro 31 RUOHOLAHDESSA K-CITYMARKET KAUPPAHALLIKUJA PALVELEE & SINA hyvä ruoka PYSÄKÖINTI PLUSSA-KORTILLA ILMAINEN1h Tarkemmat tiedot ja myymäläkohtaiset aukioloajat www.kauppakeskusruoholahti.fi HELSINKI RUOHOLAHTI % 010 538 2800. Puhelun hinta 8,35 snt/ puh.+12,09 snt/min. (sis. alv 24%). www.k-citymarket.fi Alko • Apteekki • Bieder Kukkakauppa • Burger King • CarWash • Ciao! Caffé • Dressmann Eerikin Pippuri • Fenno Optiikka • Hehku • Hiusfashion • HopLop •Hua Du -Kiinalainen ravintola • Jysk K-Citymarket • K-Rauta • Mayor’s Gym • Motivus • Musti ja Mirri • Peura muotia naisille • Posti pakettiautomaatti • Ruohis Tapahtumatila • Subway • Tokmanni • UFF Tarjoukset voimassa TO-SU 13.-16.9.2018 AVOINNA JOKA PÄIVÄ 9-22 Palvelutiskit auki myös sunnuntaisin ja pyhäpäivisin klo 12-18 UUDESTA Fazer leipomosta tuoreet leivät ja pullat aamusta iltaan joka päivä Marjatoriltamme tuoreet marjat ja herneet! 3 99 pkt -17% PLUSSA-KORTILLA Aino LAKTOOSITON TAI JOGURTTIKERMAJÄÄTELÖ 900 ml (4,43 l) Ilman Plussa-Korttia 4,85 pkt (5,39 l) CIAO! CAFFÉ VALINNAINEN SALAATTI & ALOE JUOMA 9,90 EERIKIN PIPPURI LOUNASTARJOUS KAIKKI KEBABIT JA KANAKEBABIT & LIMU 0,33 l & KAHVI 9,90 Voimassa klo 10-15 SYKSYN UUTUUKSIA PALVELEVASTA DRESSMANN-MYYMÄLÄSTÄ! BLEISERI 99,POOLONEULE 29,95 FLORIDA-FARKUT 39,95 TASKULIINA 14,95 UUDISTETTU KIERRÄTYSPISTE ottaa vastaan mm. pahvit, paristot, loisteputket, muovit, metallit ja lasit. -2.krs. (parkkihalli) 4 29 Arla Perhe JUUSTOVIIPALEET 480 500 g (8,58 8,94 kg) kpl 10 ,3 pkt -18% PLUSSA-KORTILLA Aino KERMAJÄÄTELÖT 900 ml (3,70 l) ei laktoositon eikä jogurttijäätelö Yksittäin ja ilman Plussa-Korttia 4,09 pkt (4,54 l) RAJ. 1 erä/talous SATSUMA 1 kg, Espanja 1 ,ps Tallatut HINNAT 13.-23.9. Rapum estariltam me 050-360 1940 RAPUTILAUKSET JA -TIEDUSTELUT 7 99 ERÄ Tuore kokonainen LOHI 1 3 kg kasvatettu, Norja kg RAJ. 2 kalaa/talous 5 99 Atria NAUDAN JAUHELIHA 17% 1 kg, Suomi pkt RAJ. 2 pkt/talous Paula VANUKKAAT 4 x 125 g (3,33 kg) Yksittäin 1,85 pkt (3,70 kg) 5 ,3 pkt 1 59 MINILUUMUTOMAATTI 400 g (3,98 kg) Espanja rs 15 95 HK takuumurea NAUDAN ULKOFILEE palana, Suomi kg