Lauttasaari 14.9.2017 - Lehtiluukku.fi

kaupunginosaksi Photos from Lauttasaari Bilder från Drumsö Kuvia Lauttasaaresta 1940–1969 Toimittanut Ville Elomaa Lauttasaari-Seura H u vi la sa ar es ta k au pu n g in o sa k si K u vi a L au tt a sa a re st a 19 4 – 19 6 9 9 789519 740492 ISBN 978-951-97404-9-2 9 789519 740492 Drumsö-Sällskapet Huvilasaaresta Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Nro 31 14.9.2017 Lauttaoptiikka Lauttasaarentie 5 Ark 10-18, La 10-15 Ajanvaraus 09 675 122 www.lauttaoptiikka.fi • Kehykset noin 150 merkkikehyksen valikoimasta, kotelo ja puhdistusliina. • Linsseissä kovaja heijastuksenpoistopinta. = 300e Merkkisilmälasit moniteholinsseillä + Kehys Linssit HUVILASAARESTA KAUPUNGINOSAKSI Uusi, upea kuvateos Lauttasaaren vahvan kehityksen vuosista 1940-1969. Tekstit suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi. Toimittanut Ville Elomaa. Kustantaja Lauttasaari-Seura. Myynnissä Lauttiksen Info-kirjakaupassa ja Lauttasaari-Seuran toimistossa. Hinta 40 €. Seuran jäsenkortilla 32 €. Kiinteistötoimisto Takio Lkv Asunnon myynti-, vuokrausja asuntosijoituspalvelut. www.takio.com Gyldénintie 9, 00200 Helsinki 020 741 7888 KIVOJA KOTEJA LAUTTASAARESSA KOVA KYSYNTÄ YKSIÖISTÄ Isokaari 46, 2h,k,kph 47m² Ylin kerros, remontoitu, metron lähellä. E= C, HP 235 000 €. Tied. Marjaleena 040-763 5415 Pohjoiskaari 13, 3h, k, kph ja s, 2 p 79m² Ihana kolmio meren ääreltä. E= G, HP 475 000 €. Tied. Arif 041-537 6060 Lauttasaarentie 39, 3h, k, kph 71m² Pelipaikalta peruskorjatusta yhtiöstä rauhallinen kolmio. MH sisäpihalle. E=F, HP 370 000 €. Tied. Marjaleena 040-763 5415 Etsitkö aktiivista ja tuloksellista välittäjää? Ota yhteyttä! Helsingin Kotijoukkue Oy, Urheilukatu 5, 00250 Helsinki | www.kotijoukkue.fi LAUTTASAARI, 58 M² KT. 2H+K+KPH+LASIT.PARVEKE. Ylimmän kerroksen selkeä pohjainen ja valoisa, heti vapaa koti! Lasitettu parveke etelään. Yhtiössä valmistunut juuri putkisaneeraus, jonka yhteydessä myös yhtiön saunatilat uusittu kauniiksi. EL=F. Mh. 252.332 €. Vh. 259.000 €. Klaarantie 1. Ensies. to 14.9. klo 18:00–18:30. Ville Pulkkinen 040 486 1987. VILLE PULKKINEN myyntineuvottelija, KiAT 040 486 1987 ville.pulkkinen@kotijoukkue.fi "Pyöräkaista on yksisuuntainen" Lauttasaaren siltaa pitkin ajaa lähes 10 000 pyöräilijää alkukesän sesonkina. Pyöräilykausi jatkuu vilkkaana saarella joulukuuhun asti. Etenkin mäkisellä Lauttasaarentiellä on syytä erityiseen varovaisuuteen. "Pyöräilykulttuuri on Helsingissä vasta muotoutumassa", sanoo liikenneinsinööri Ilari Heiska. Esittelemme vaaranpaikat, pyörähuollot, kaupunkipyöräpisteet ja maisemallisen reitin saaren ympäri. s. 8–9.
PÄÄKIRJOITUS 14.9.2017 Nro 31 2 LAUTTASAARI-SANAKIRJA VASTAMUUTTANEILLE Ajassa 14.9. 2 1 7 Kerro mielipiteesi päivän polttavista asioista. Lähetä kirjoituksesi: lehti@lauttasaari.fi. Lukijan ääni Kottis. Myös Kotkis eli Kotkavuori, jossa vuonna 2015 purettu Lauttasaaren vesitorni sijaitsi. Upeat näkymät Seurasaaren selälle. Muinaismuistoalue, joka rakentamisuhan alla. Esiintyy monissa Lauttasaareen sijoittuvissa romaaneissa. Metro on luonnonvoima Onneksi metroon ei voi ostaa paikkalippua. Olisi vaikeaa arvioida, mille vuodenajalle saati päivälle lipun voi varata. Julkisen liikenteen toimijat eivät Suomessa pääse helpolla: VR on saanut usein moitteita kaluston toiminnasta, tai toimimattomuudesta, milloin on satanut, milloin lehdet raiteilla ovat liian märkiä tai pakkanen liian kova. Ratikoiden reitit ja numerot muutettiin – ei mennyt sekään muutos putkeen. Länsimetron käyttöönottoa koskevat tuoreet uutiset ovat kuitenkin vertaansa vailla. Metroliikenne on kuin luonnonvoima, se alkaa kun alkaa, ei ihminen voi siihen vaikuttaa. Länsimetro närästää jo kovavatsaisempaakin. Keskustelin aiheesta työpaikallani ja eräs kollegani kiteytti asian osuvasti: jos länsimetro olisi paperitehdas, olisi se tullut valmiiksi aikataulussa ja budjetissa, paperitehtaiden suunnittelussa suomalainen insinööri on elementissään. Onneksi metron täysautomaatiohaaveesta sentään luovuttiin, muuten maali saattaisi olla vieläkin kauempana tulevaisuudessa. Kysyin myös kauppiaiden kuulumisia Lauttiksen kauppakeskuspäällikkö Sari Puhilakselta. Saman julkisen tiedon varassa ovat kuulemma hekin, joten toistaiseksi ei ole ollut muuta vaihtoehtoa kuin tyytyä odottamaan. Kuinka kauan ja mitä vaikutuksia uudella viivästymisellä on liiketoimintaan, sitä on vielä vaikea sanoa. Selvää on, että ainakin lounasruokailijoita kaivataan pikaisesti täyttämään Lauttiksen pöytiä. Metroa odotellessa kannattaa ottaa alle kaupunkipyörä alle ja polkaista reippaasti baanaa pitkin suoraan keskustaan. Tämä lehti kertoo muun muassa Lauttasaaren kaupunkipyörätelineiden sijainnin, polkupyöräliikkeet ja -huollot sekä mainion reitin saaren ympäri. Nina Lukkari Lauttasaari-Seuran varapuheenjohtaja ”Jos länsimetro olisi paperitehdas, olisi se tullut valmiiksi aikataulussa ja budjetissa.” Moi kaikille Olemme perheeni kanssa uusia Lauttasaaren asukkaita, eli olemme asuneet täällä vasta 16 vuotta, joten perinteitä ei ole vielä juurikaan syntynyt. Mutta samaan asiaan kuin aina vuosittain. Rakastan koiria, ja varsinkin omaa vehnäterrieriäni Noahia. Siis asia ei ole koiria vastaan, vaan kyse onkin lähinnä siitä henkilöstä, joka on hihnan toisessa päässä. Lupaan tällä puheella tulla henkilökohtaisesti opastamaan Lauttasaaren hienostoa siinä, miten lemmikin jätökset korjataan pois ja siirretään jätesäiliöön. Prosessi on monimutkainen, mutta kurssin jälkeen takaan oppimistuloksen. Sydämellisesti tervetuloa! Seppo Lauttasaaren Käytöskoulu seppo1100@gmail.com Keskustelua kaavoituksesta Sari Tanskanen merkitsi lempipaikakseen Särkiniemen kalliot. Miten yleiskaava muuttaa Lauttasaarta? Miten etenevät Koivusaaren ja Lohiapajalahden asemakaavat? Mitä kuuluu Länsibulevardille, uudelle päiväkodille ja koululle? Näistä ja monesta muusta kaavoitukseen liittyvästä puhutaan torstaina 14. syyskuuta kello 18-20 Lauttasaaren yhteiskoululla osoitteessa Isokaari 19, kun apulaispormestari Anni Sinnemäki ja Lauttasaaren sekä Koivusaaren kaavoituksesta vastaavat virkamiehet tulevat keskustelemaan aiheesta saarelaisten kanssa. Tilaisuuden järjestävät Helsingin kaupunkiympäristön toimiala ja Lauttasaari-Seura. Tilaisuudessa on nähtävillä myös kartta, johon seuran kojulla Lauttasaari-päivillä 2. syyskuuta sai tarralla merkitä oman suosikkipaikkansa saarella. Eniten tarroja keräsivät luontoalueet, kuten puistot ja rannat, mutta myös selkeitä kotiosoitteita merkittiin saaren parhaimmiksi paikoiksi. Gyldénintiellä asuva Sari Tanskanen merkitsi lempipaikakseen Särkiniemen kalliot. ”Se on se ilta-aurinko, sille on täysin esteetön näkymä”, hän kertoo hymyillen. Kartta on nähtävillä myös Lykin kaavaillassa. Tule merkitsemään siihen oma mansikkapaikkasi! Larun Kympillä kiidettiin Larun Kymppiä juostiin tänä vuonna 40. kertaa. Tänä vuonna miehissä yltivät ensimmäiselle sijalle Jani Ylisaukko-Oja ajalla 35:24,6, toiseksi Janne Väisänen 35:28,5 ja kolmanneksi Matti Teittinen 35:36,1. Naisista ensimmäiselle sijalle tuli Olga Andrejeva ajalla 36:54,8, toiseksi Soili Kosonen 38:10,3 ja kolmanneksi Taru Häyrinen 38:58,2. Larun Kympin lähtöpiste oli tänä vuonna Pajalahdessa. ?? MLL Lauttasaaren jokavuotinen ja supersuosittu lastenvaatekirppari kerää taas porukkaa Myllykallion koululle 8.10. Pöytien varaukset ovat alkaneet! Katso lisää Tapahtuu-palstalta s. 14
”Nykyinen vanhuspolitiikka ja sote-uudistus pohjautuvat siihen, että ihmiset jatkavat asumista omissa kodeissaan ja tarvittavat palvelut tuodaan sinne. Projektissa lähdettiin tarkastelemaan, mitä edellytyksiä ikäihmisillä on asua kodeissaan”, kertoo Ira Verma, joka toimii Sotera-instituutissa Aalto-yliopiston arkkitehtuurin laitoksella projektipäällikkönä. Lauttasaaren alueella on tutkittu asukaslähtöistä palveluverkkoa yhteistyössä Helsingin kaupungin sosiaalija terveysviraston sekä elinkeinopalvelun kanssa vuosina 2013-2015. Yhtenä hankkeen osana Aalto-yliopiston arkkitehtuurin laitoksen Sotera-instituutti tarkasteli asuinja palveluympäristön saavutettavuutta ikäihmisten näkökulmasta. Kysely ja kolmen työpajan avulla kerättiin tietoa siitä, minkälaisena asuinalueena ikäihmiset Lauttasaaren mieltävät. ”Suurin osa työpajoihin osallistuneista koki, että Lauttasaari on hyvä ja rauhallinen paikka elää”, sanoo Verma. Tärkeänä pidettiin merta, luontoympäristöä, palvelujen läheisyyttä ja hyviä yhteyksiä keskustaan. Ikäihmiset olivat tyytyväisiä Vattuniemen palveluihin. Alueen kauppoja käytettiin, koska sinne oli helppo mennä bussilla ja kaupat siellä ovat esteettömiä. Vattuniemen alueen liikkeet koettiin liikkumisen suhteen turvallisemmiksi kuin jyrkällä Lauttasaarentiellä sijaitsevat liikkeet, missä liikkeisiin pääsy edellyttää myös rappusten nousua. Rakennusten esteellisyys nousi esiin useammassa puheenvuorossa. Monet erityisesti Lauttasaarentiellä sijaitsevista asuinkerrostaloista ovat peräisin 1940-50-luvuilta, ja niistä puuttuvat hissit, mikä vaikeuttaa esimerkiksi rollaattorin avulla liikkumista. Hissittömyys on ongelmallista usealla eri tavalla. ”Jos ikääntynyt ei itse pääsee ruokakauppaa, se tarkoittaa, että palvelu pitää silti tuottaa, ja se taas sitten on kallista kaikille osapuolille”, Verma harmittelee. Myös ikäihmisen toimintakyky pysyy yllä, kun ympäristö on esteetön ja hänen on mahdollisuus liikkua itse. Lauttasaaren asukkaat olivat tyytyväisiä siihen, että meren rannalla olevaa reittiä pystyi kulkemaan myös talviaikana, koska kävelyreitit aurataan. Verma painottaakin, että puistojen ja katu-alueiden kunnossapitäminen myös talvella esimerkiksi lumia auraamalla tukee ikääntyneiden asukkaiden liikkumista. Lisäksi Verman mukaan Lauttasaaren rantaja puistoalueiden yksi hyvä puoli on se, että niissä ei ole autoliikennettä, mikä lisää asukkaiden turvallisuuden tunnetta. Penkkejä voisi kuitenkin olla enemmän esimerkiksi Kasinonrannan ja Pajalahden puiston välillä. Rantaan on niin pitkä matka, että ikäihminen tarvitsee kävelymatkalleen levähdyspaikkoja. Verman mukaan on myös harmillista, että esimerkiksi Vattuniemessä ja Lauttasaarentien varressa ei ole riittävästi penkkejä. Levähtämisen mahdollisuuden lisäksi puistossa tai kävelyreittien varrella olevat penkit voivat olla ikäihmisille merkityksellisiä paikkoja kohdata muita ihmisiä. ”Sosiaalinen kanssakäyminen voi olla aktiivista tai passiivista. Passiivista on esimerkiksi se, että penkillä istuessa katselee sekä seuraa muita ihmisiä, ja aktiivista, kun joku istahtaa viereen ja alkaa jutella”, kuvaa Verma. Lauttasaaren väestön ikääntyessä ongelmaksi voi muodostua myös se, että saaren sisäinen bussiliikenne vähenee tai kulkuvälinettä pitää vaihtaa metroasemalla. Rantaan tai kauppareissulle pääsemistä on kuitenkin mahdollista helpottaa. ”Esimerkiksi saaren sisäinen lähibussi, joka kulkisi myös rannalle, voisi edistää ikääntyneiden kulkemista saarella ja heille merkityksellisillä paikoilla. Jos taas ei ole sisäistä palvelulinjastoa, bussireittien olisi hyvä kulkea niin, että myös rantaan pääsisi helposti”, painottaa Verma. Lauttasaaren kerrostalojen piha-alueita pidettiin hyvinä, mutta samalla harmiteltiin sitä, että pihoilla ei ole oleskelualueita, grillipaikkoja tai viljelylaatikoita. ”Myös tällaisia aktiviteetteja voisi olla enemmän”, Verma kannustaa. Työpajoihin osallistuneet toivoivat taloyhtiöihin myös enemmän sukupolvien välistä kohtaamista ja yhteisöllisyyttä. ”Haaveita esimerkiksi esitettiin taloyhtiön yhteisistä projekteista ja juhlista. Niiden toteuttaminen edellyttää kuitenkin aina jonkun henkilön, joka ottaa niistä vetovastuun”, sanoo Verma. 3 14.9.2017 Nro 31 Lisää penkkejä ja esteettömyyttä Lauttasaarelaiset ikäihmiset ovat tyytyväisiä kotisaareensa. He kuitenkin toivovat lisää penkkejä ja esteettömyyttä sekä monipuolisempia pihoja taloyhtiöihin. TEKSTI Suvi Jokelainen KUVA Minna Rossi Anja Saarinen, 68, ja toyterrieri Donna viettävät aikaa ulkoillen. Anja on asunut Lauttasaaressa koko ikänsä ja samassa asunnossakin 67 vuotta. ”Lauttasaari on paras paikka elää. Kaipaisin koko saareen silti lisää penkkejä sekä roskiksia. Koiranomistajana arvostan sitä, että kakkapussit saa helposti roskiin ja niin, etteivät varikset pääse niitä levittämään.” ”Harmiteltiin sitä, että pihoilla ei ole oleskelualueita, grillipaikkoja tai viljely laatikoita.” Mikä tutkimus? Helsingin kaupungin sosiaalija terveysvirasto sekä elinkeinopalvelut tutkivat Lauttasaaren palveluita ikäihmisten näkökulmasta ja Aalto-yliopisto osana hanketta asuinympäristöä. Ikääntyvät pitivät Lauttasaarta hyvänä asuinpaikkana. Täällä nautittiin luonnosta, palveluiden läheisyydestä ja hyvistä yhteyksistä keskustaan. Rakennuksiin kuitenkin kaivattiin esteettömyyttä, enemmän hissejä ja luontoon lisää penkkejä levähdyspaikoiksi.
Anna Lindahl ja Benny Broman ovat pelanneet Dickenissä nelivuotiaista lähtien. Silloin ei tietysti kenellekään tullut mieleen, että juuri nuo kaksi löisivät myöhemmin hynttyyt yhteen ja ostaisivat yhteisen asunnon Lauttasaaresta. Molemmat ovat kasvaneet osaksi Dickeniä. Bennyn isoveli pelasi Dickenissä ja hänen isänsä valmensi. Annankin isä valmensi ja heidän ollessaan teini-ikäisiä Annan isä valmensi nimenomaan Bennyn joukkuetta. Siksi Anna pyöri samoissa tiloissa, kun pojilla oli treenit ja he pistivät toisensa merkille. Enemmän he alkoivat tutustua Dickenin leireillä. Ensitreffeistä on nyt pian 12 vuotta, sen verran kauan, että he muistavat käyneensä leffassa, mutta eivät muista, mitä katsomassa. ”Muistan vain se, että olit myöhässä”, Benny sanoo Annalle. ”Tai sitten sä olit etuajassa”, Anna vastaa. Ja he nauravat. Kumpikaan ei alun perin ole Lauttasaaresta, mutta Dickenin myötä saari on tullut heille tutuksi ja kodinomaiseksi. Siksi oli vain luontevaa ostaa vuosi sitten ensimmäinen asunto täältä Isokaarelta, kun he halusivat pois keskustan hälinästä. Aikaisemmin he ovat asuneet muun muassa Töölössä. Benny pelaa miesten SM-liigassa ja Anna naisten SM-sarjassa. Dickenin naiset on voittanut kultaa nyt kolmena vuonna peräkkäin. Benny nauraa, ettei heillä kuitenkaan tunneta kateutta, ja sitä paitsi miehilläkin on ollut menestystä viime vuosina. Menestys vaatii neljät treenit viikossa. Sen lisäksi molemmilla on viikoittain ainakin yksi peli. ”Yleensä minulla loppuu treenit silloin, kun Bennyllä alkaa, mutta näemme iltaisin tietysti kotona ja viikonloppuisin”, Anna kertoo. ”Vapaapäivinä käymme aika usein ulkona syömässä ja keksitään jotain muuta kivaa tekemistä”, lisää Benny. He myös treenaavat yhdessä, erityisesti kesäisin. Välillä treeni on sali, välillä lenkki Lauttasaaren maastossa. ”Ja osaamme puhua muustakin kuin käsipallosta”, he nauravat. ”Mielestäni on kuitenkin hyvä asia, että molemmilla on sama harrastus. Se on niin iso osa elämää, joten on tärkeää, että toinen ymmärtää sitä”, toteaa Anna. Anna arvostaa Bennyssä erityisesti tämän huumorintajua ja luotettavuutta. "Annassa parasta on luotettavuus ja aitous", lisää Benny. Yhdessä nauraminen onkin Annan mukaan heidän pitkän suhteensa salaisuus. ”Se sekä hyvä kommunikointi ja yhteiset harrastukset", he sanovat. Dickenin kausi käynnistyy. Miesten SM-liiga Dicken-HIFK 17.9. klo 16.15 Pirkkolassa Naisten SM-sarja Dicken-HIFK 30.09. klo 17.15 Pirkkolassa 4 14.9.2017 Nro 31 Kasvot Tekijöitä ja asukkaita Lauttasaaresta PA R A S TA S a a r e l l a 1. Rantareitti Koivusaaresta Vattuniemeen Se on kaunein lenkkireitti. 2. Mutteri Sen voisilmäpulla ja latte. 3. Pyrkkä Juoksemme siellä kesäisin intervalleja. Yhdessä pallotellen Anna Lindahl ja Benny Broman pelaavat käsipalloa SM-tasolla, mutta puhuvat kotona muustakin kuin palloista. Vielä loppuvuoden Lauttasaaren Easyfit löytyy Vattuniemenkadulta, mutta muutto on edessä. ”Muutamme parinsadan metrin päähän uusiin, parempiin tiloihin. Tilaakin on 250 neliömetriä enemmän”, kertoo Minja Murtomaa, Easyfitin keskusvastaava. Minja jos kuka tietää, mitä asiakkaat uudelta salilta toivovat, sillä työrooli keskusvastaavana on osaltaan asiakaspalvelua niin vastaanotossa kuin somessa. Tämän lisäksi monipuoliseen työnkuvaan kuuluu salin henkilökunnan esimiehenä toimiminen, uusien yrittäjien kouluttaminen ja aina tarvittaessa muiden Easyfit-keskusten sparraaminen. Ja siistin toimistotyön lisäksi hommissa saa myös hikoilla ihan vapaaehtoisesti, esimerkiksi lounasaikaan virtuaalijumpassa. Liikunta-ala vei Minjan mukanaan jo vuosia sitten. ”Aloitin asiakasvastaanotossa ja siivoilemalla Tikkurilan Easyfitissa, etenin ryhmäliikuntaohjaajaksi ja sieltä Pasilan salille, jossa toimin myös personal trainerina. Kunnes eräs päivä sain aivan yllättäen puhelun, jossa minua pyydettiin Larun Easyfitin keskusvastaavaksi. Luulin ensin, että puhelu tuli väärälle henkilölle”, Minja nauraa. ”Olen 24-vuotias ja satunnaisesti kohtaan tilanteita, että asiakas minut tavatessaan odottaa minun hakevan ’sen oikean keskusvastaavan’, mutta aina ne ennakkoluulot haihtuvat keskustellessa.” Liikuntasalit laskevat hintojaan ja uusia syntyy tasaiseen tahtiin. Minjan mukaan ne eivät kuitenkaan syö toisiaan. ”Kilpailemme liikunta-alalla sitä vastaan, että ihmiset eivät liiku. Ihmisiä kyllä riittäisi kaikille saleille,” Minja toteaa salien välisestä kilpailutilanteesta. ”Liikunnan kaava on simppeli: liikunnan jälkeen hymyilyttää ja elämä on ihanaa. Uskon, että moni sen kyllä tietää”, toteaa Minja ja hymyilee. Kilpailu sohvaa vastaan Sohvalta salille. Larun Easyfitin keskusvastaava Minja Murtomaa kannustaa. PA R A S TA S a a r e l l a 1. Easyfit Laru Työpaikkani, jossa viihdyn ja treenaan 2. Asiakkaat Mukavia ihmisiä 3. Monipuolinen luonto Ihanat lenkkipolut TEKSTI Katja Pesonen KUVA Sarah Peltonen TEKSTI ja KUVA Ulla Kaila
5 14.9.2017 Nro 31 Kiinteistötoimisto Erkkeri Oy Lauttasaarentie 28, 00200 Helsinki Kauppakeskus Lauttis Puhelin 09 682 4050 lkv@erkkeri.fi www.erkkeri.fi Veli-Pekka Närhi tj, alalla vuodesta 1994 0400 810 540 Markku Enström LKV, alalla vuodesta 1988 0400 416 114 ERKKERI LAUTTASAAREN KOKENEIN ASUNTOKAUPPIAS 70m² Melkonkatu 7. Hieno tilaisuus, paras sijainti talossa! Ylimmän 6/6 kerroksen kulmahuoneisto, jossa 3H, K, KPH, LASITETTU ETELÄPARVEKE. Huoneiston kylpyhuone on mukavan tilava, jossa myös pitkä amme. Keittiön ruokailutila on modernisti yhteydessä avaraan olohuoneeseen. Tässä taloyhtiössä on pesutupa, saunat ja uima-allas asukkaiden käytössä. Erittäin valoisa huoneisto vehreällä paikalla. Lähin uimaranta ja upeat kävelymaastot mukavan lähellä. Hp. 335.000€ Soita ja kysy lisää. Tarjoa myyntiin, Erkkerillä edullinen välityspalkkio ja kokeneimmat myyjät.
On eri asia olla yksin kuin olla yksinäinen. Ihmisyyteen kuuluu tarve tuntea olevansa tärkeä ja tulla huomioiduksi, olla osa jotain. Noin joka viides suomalainen kokee olevansa yksin. Eniten yksinäisyyttä koetaan nuoruusiässä ja vanhuudessa. Arvioiden mukaan 40 prosenttia yli 85-vuotiasta tuntee olevansa yksin. Siihen pyritään keksimään erilaisia ratkaisuja palvelukeskuksista kulttuurikavereihin. Yksi näistä on Etsivä vanhustyö -niminen hanke, joka on nyt rantautunut myös Lauttasaareen Mereo/ Vanhusten Palvelutaloyhdistys ry:n organisoimana. Etsivä vanhustyö -hanke on suunnattu yli 65-vuotiaille. Päivi Kiuru ja Anneli Rissanen ottavat puheluita vastaan ja auttavat monenlaisten toiveiden kanssa. ”Menemme ihmisen luokse keskustelemaan kasvotusten siitä, millaista toimintaa hän haluasi elämäänsä. Mistä hän on kiinnostunut, haluaisiko hän uuden harrastuksen, kertaluontoista apua vai kenties aivan juttukaveria”, Kiuru kertoo. Etsivään vanhustyöhön voi ottaa yhteyttä kuka vaan, vaikka henkilön omainen, lapsenlapsi, kotihoidon työntekijä, naapuri – tietysti tämän omalla suostumuksella. Kiuru ja Rissanen toimivat eräänlaisina välittäjinä. He eivät itse järjestä toimintaa vaan ohjaavat sen pariin. Jotkut kaipaavat jotain elämäänsä, mutta eivät tiedä mitä. Joillakin on selkeä visio asiasta, mutta he eivät tiedä kehen ottaa yhteyttä ja miten pääsisi alkuun. Kiuru ja Rissanen ovat käyneet esimerkiksi tutustumassa asiakkaan kanssa palvelukeskuksiin ja asuinalueen harrastusmahdollisuuksiin. Osa on toivonut ystävää, joten he ovat ohjanneet ystäväpalveluun. On kulttuurija liikuntakavereita, juttukavereita ja kauppa-apua. Vaihtoehtoja on runsaasti, mutta ne on saatava kohtaamaan tarvitsijansa. ”Joillekin olemme tehneet jopa räätälöidyn viikko-ohjelman. Olemme ensin keskustelleet asiakkaan kiinnostuksen kohteista ja koonneet hänelle ikään kuin lukujärjestyksen harrastuksista ja menoista. Haluamme panostaa ja annamme aikaa asiakkaalle. Kiireettömyys on meidän juttumme. Me myös kyselemme myöhemmin, miten on mennyt”, sanoo Kiuru. Ottaakseen yhteyttä ihmisen ei tarvitse silti potea pahaa yksinäisyyttä. Voi vaikka asuakin jonkun kanssa ja silti kaivata omaa, itsensä näköistä tekemistä. Myös omaishoitaja voi saada omaa aikaa, kun läheiselle järjestetään mukavaa puuhaa. Etsivä vanhustyö -hanke on entisen Rayn, nykyisen Stean hanke, jota Mereo/Vanhusten Palvelutaloyhdistys ry toteuttaa eteläisessä Helsingissä. Se kestää vuoden 2019 loppuun. Tänä aikana kerätään tuloksia ja jos ne ovat kiitettäviä, hanke voi muuttua pysyväksi palveluksi muiden joukkoon. Kaipaatko tekemistä? Ota yhteyttä 050 3523 035 tai 050 4138 903. 6 14.9.2017 Nro 31 Uutta Päivi Kiuru ja Anneli Rissanen ohjaavat yksinäisen kiinnostavan tekemisen pariin ja tarvittaessa tekevät vaikka lukujärjestyksen, jotta päiviin saadaan mielekkyyttä. Punkkibussi on liikkeellä! Suojaudu syksyn punkeilta! S-Market Itälahdenkadulla to 14.9. klo 15-18:30 to 21.9. klo 15-18:30 koko aikataulu: saaristolaakarit.? Tervetuloa! Villa Alba Hyvän olon vaatteita luonnonmateriaaleista: villa, pellava, puuvilla, silkki. Lauttasaarentie 2 045 133 2327 Koruliike Pearly Parrot Helmikoruasiantuntija Kellot ja korut Korjaukset ja huollot Paristonvaihdot Tervetuloa! Gyldenintie 6, 050 414 3791 pearlyparrot.fi Mereon Päivi Kiuru ja Anneli Rissanen auttavat yli 65-vuotiaita yksinäisiä löytämään elämäänsä mielekästä tekemistä ja uusia harrastuksia. Ohjaus oikeaan TEKSTI ja KUVA Katja Pesonen ETSIMME OIVALLISIA AVUSTAJIA! Haluatko olla mukana tekemässä legendaarista kaupunginosalehteä? Etsimme aktiivisia ja oppimishaluisia kirjoittajia sekä valokuvaajia nopeasti kehittyvään Lauttasaari-lehteen. Kirjoittaja: Kerro itsestäsi lyhyesti ja mainitse sinua erityisesti kiinnostavat aiheet saarella. Lähetä mukaan kaksi parasta juttunäytettäsi. Kuvaaja: Kerro itsestäsi ja lähetä kolme parasta kuvanäytettäsi. Hakemukset 13.10. mennessä päätoimittaja Pete Suhoselle osoitteeseen: paatoimittaja@lauttasaari.fi / Huoneistokeskus www.huoneistokeskus.? Huoneistokeskus Oy LKV, Valimotie 9, 00380 Helsinki. Y-tunnus 1831315-2. Puheluhinnat 020-alkuisiin numeroihin lankaja matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (alv. 24 %). PIPSA SARIN Myyntijohtaja, LKV puh. 020 780 2572 gsm 0500 785 160 ULLA PÖYHÖNEN Kiinteistönvälittäjä, LKV puh. 020 780 3366 gsm 040 670 8500 VIVEKA TVERIN Myyntipäällikkö, LKV, KTM puh. 020 780 3253 gsm 040 653 2133 KURT GRÖNHOLM Kiinteistönvälittäjä, LKV puh. 020 780 3208 gsm 040 668 3405 VARMISTA PARAS HINTA ASUNNOLLESI – LAITA ASUNTOSI MYYNTIIN AMMATTILAISELLE. Lauttasaaren kiinteistönvälityksen parhaat ovat palveluksessasi. Soita 020 780 3250 tai tule käymään Vattuniemenkuja 8:ssa! Soita 020 780 3250 tai tule käymään Vattuniemenkuja 8:ssa! LAUTTASAARI | Vattuniemenkuja 8, 00210 Helsinki, puh. 020 780 3250 Oranssia energiaa asuntosi myyntiin. Pyydä meidät arviokäynnille jo tänään!
14.9.2017 Nro 31 7 Rekisteröidy nyt, saat 2??h ilmaista pysäköintiaikaa! Lataa AINOA-sovellus ainoatapiola.fi/pysakointi Etu voimassa 31.12.2017 asti. ainoatapiola
14.9.2017 Nro 31 8 Opas Pyöräilykausi jatkuu Lauttasaaressa joulukuuhun asti. Kerromme vaaranpaikat, pyörähuollot, reitin saaren ympäri ja kaupunkipyöräparkit. Harvassa kaupunginosassa pyöräilijöihin suhtaudutaan yhtä intohimoisesti kuin Lauttasaaressa. Täällä pyöräilijöitä riittää. Esimerkiksi mäkisellä Lauttasaarentiellä, jolla on seitsemän poikkikatua, tilannenopeudet ovat usein vaaralliset. «Kohta siinä kuolee joku!» Toimitukseen astellut jämpti rouva tarkoitti Lahnalahdentien ja Lauttasaarentien risteystä. Hänen mukaansa pyöräilijät ajavat pyörätienjatketta Lahnalahdentien yli vauhtia hiljentämättä. Kohdalla on Lauttasaarentien jyrkin mäki ja lännestä päin lasketteleva pyöräilijä voi suhahtaa risteyksen yli 40 kilometriä tunnissa. Autoilijoita paimentaa risteysalueella kolmenkympin nopeusrajoitus hyvästä syystä: Myllykallion koulun sadat pienet oppilaat parveilevat kohdalla aamuisin ja iltapäivisin. ”Pyöräilijöiden pitää noudattaa tieosuudella samaa nopeusrajoitusta”, muistuttaa liikenneinsinööri Ilari Heiska Helsingin kaupunkiympäristön toimialasta. Pyöräilynopeuksien lisäksi saarella puhuttavat myös Lauttasaarentien pyöräkaistat Meripuistotien ja Ruukinlahdentien välillä. Nyt kaistamerkinnät katkeavat yllättäen Lauttiksen kohdalla. Heiska lupaa, että ne viimeistellään heti kun nykyiset tilapäisjärjestelyt antavat siihen mahdollisuuden. Muutaman vuoden kuluessa Lauttasaarentie pitäisi olla koko matkaltaan pyöräkaistoitettu. Tuleeko Länsibaana? Lauttasaaren silta on Helsingin vilkkain pyöräilijöiden sisäänmenoväylä. Alkukesän sesonkina sitä käyttää lähes 10 000 pyöräilijää vuorokaudessa. Silta imuroi kaikki pyöräilijät, jotka ajavat Lauttasaarentietä tai Pohjoiskaarta keskustaan tai keskustasta. Aamulla viuhdotaan itään, illalla länteen. Monet Espoossa asuvat pyöräilijät odottavat lyhyempää reittiä eli pyörätietä Länsiväylän viereen. Suunnitelma tunnetaan Länsibaanana. Heiskan mukaan baanan suunnittelu on alkamassa tänä syksynä. ”Sitä tehdään yhteistyössä Espoon ja valtion kanssa. Länsibaana on tarkoitus rakentaa Länsiväylän pohjoispuolelle. Mahdollisesti erillisenä kevyenä siltana osalta matkaa. Toteuttaminen vie vuosia. Ensin tarvitaan Kaupunkiympäristölautakunnan hyväksynnät suunnitelmalle”, Heiska sanoo. Joidenkin pyöräilijöiden toiveissa on myös Länsiväylän loppupään bulevardisointi. Ainakaan Lauttasaari-Seurassa ja Lauttasaaren pohjoisja koillisosan asukkaiden keskuudessa bulevardisointia ei katsota hyvällä. Sen pelätään johtavan meritäyttöihin ja puistojen katoamiseen rakentamisen tieltä. Osaa nämä Pyörätien jatke ei ole suojatie Pyörätieltä tuleva pyöräilijä saa ajaa tien yli pyörätien jatketta pitkin, mutta hänen on väistettävä sekä oikealta että vasemmalta tulevaa ajoradan muuta liikennettä. Autoilijan tai motoristin puolestaan on väistettävä, kun hänellä on liikennemerkillä osoitettu väistämisvelvollisuus tai hän on kääntymässä pyörätien jatkeen yli. Muutama vuosi sitten säännön osasi vain kolmannes vastaajista. Jos pyöräilijä taluttaa pyöräänsä, on hän jalankulkija ja tällöin ajoradalla liikkuvat väistävät suojatiellä kävelevää jalankulkijaa. Pyöräkaistat ovat yksisuuntaisia Pyöräkaistalla, jollainen on esimerkiksi pitkällä pätkällä Lauttasaarentietä, ajetaan samojen sääntöjen mukaan kuin ajoradalla. Kaistat ovat yksisuuntaisia. Lauttasaarta halkova pyöräliikenne kohti keskustaa kulkee Luoteisväylältä Lahnalahdentielle ja jakautuu kahtia ennen Lemislahtea. Osa pyöräilijöistä suuntaa Lauttasaarentielle, osa valitsee rantareitin, joka vie Pohjoiskaarelle. Pohjoiskaari Kapean tien pohjoisreunaan pysäköidyt autot jättävät kahdensuuntaiselle autoja pyöräliikenteelle tietä vain viiden metrin leveydeltä. Pohjoiskaaren ja Lauttasaarentien risteys Moni pyöräilijä soveltaa ajo-oikeuttaan siten, että ensin poljetaan vauhdikkaasti risteykseen Pohjoiskaaren oikeaa laitaa ja oikaistaan kohti siltaa ennen suojatietä jalankulkijoiden vihreällä tai jopa punaisella. Lauttasaarentien ja Gyldenintien risteys Lännestä päin saapuvat autot leikkaavat vasemmalle Gyldenintielle kääntyessään Lauttasaarentien ajoradan, pyöräkaistan sekä suojatien mäkisellä kohdalla. Pysäköintipaikat Lauttiksen edessä Jalkakäytävän kiveyksellä on pysäköintipaikkoja. Auton ovi yltää auetessaan kapealle ajoradalle, jonka reunaa pyöräilijät käyttävät. Pyöräkaista merkitään piakkoin kohdalle. Lahnalahdentien ja Lauttasaarentien risteys Paljon pieniä koululaisia, paljon nopeita pyöräilijöitä ja liian kiireisiä autoilijoita. Lahnalahdentien tunnelin pimeä suu. Kädet ristiin. Lauttasaarentien ja Ruukinlahdentien risteys Idästä päin pyöräkaista vaihtuu pyörätieksi heti Ruukinlahdentien risteyksen jälkeen. Lännestä tulevien pyöräilijöiden tulisi ylittää Lauttasaarentie ja jatkaa itään eteläreunaa menevällä pyöräkaistalla. Valitettavasti osa jatkaa länteen päin menevää pohjoisreunan kaistaa väärään suuntaan. Ettei täällä vaan sattuisi mitään Nyt tarkkana siellä pyörän selässä! TEKSTI ja KUVAT Pete Suhonen ”Pyöräilykulttuuri on vasta muodostumassa. Tämä näkyy vaikkapa siinä, että pyöräkaistaa ajetaan vahingossa väärään suuntaan”, liikenneinsinööri Ilari Heiska sanoo. Puuttuva pyöräkaista Kaista loppuu Lauttiksen edustalla, ja jatkuu taas sen jälkeen. Merkinnät täydennetään tämän vuoden aikana. Bussipysäkkien kohdalle merkintöjä ei tule.
9 14.9.2017 Nro 31 Pyöräilykausi jatkuu Lauttasaaressa joulukuuhun asti. Kerromme vaaranpaikat, pyörähuollot, reitin saaren ympäri ja kaupunkipyöräparkit. 1 km 2 km km Reitin pituus 17 km N SILTA SILTA Lähtöpiste Liv 2014 LAUTTASAAREN KIERROS LAUTTASAAREN KIERROS 6 10 11 12 1 2 3 4 5 6 8 9 7 16 15 14 13 Ensimmäinen silta Lauttasaaresta Helsinkiin valmistui 1935. Bussiliikenne alkoi vuotta myöhemmin. Sitä ennen vuodesta 1914 liikenne hoitui lautalla, jonka matkustajia palvelemaan pystytettiin 1927 kahdeksankulmainen “Mutteri”-kioski, nykyisin kahvila. Sen taakse valmistui 1998 K. Järvisen suunnittelema seniorien asuinja palvelutalo Merikaari. Nykyinen silta on vuodelta 1969. Vastarannalla Ruoholahdessa näkyy nykyisin kulttuurikäytössä oleva Kaapelitehdas. Kotkavuoren päällä on vesitornin lisäksi vielä pari 1910-luvun huvilarakennusta. Rinteessä pohjoispuolella Lauttasaarentie 9:ssa kohoaa arkkitehti Aarne Ervin piirtämä kellertävä asuinja liikerakennus. Valmistuessaan 1939 se oli Lauttasaaren ensimmäisiä kerrostaloja. Haitaritalo Pajalahdentien ja Meripuistotien kulmassa on myös saaren ensimmäisiä kerrostaloja 1930-luvun lopulta. Pajalahden puiston Toteemi on tehty kaupungin rakennusviraston pajassa 1996. Kauppaneuvoksentie 8 on entinen puhelinkeskus. Rakennus valmistui 1938 arkkitehtinään Lars Sonck. Tallbergin puistotie on saanut nimensä kauppaneuvos Julius Tallbergin mukaan. Hän omisti mm. Lauttasaaren kartanon. Sama suku omisti aikoinaan suurimman osan Lauttasaarta. Puistotien ja Otavantien risteyksessä olevat korkeat kerrostalot (1930-luvun lopulta) on suunnitellut arkkitehti Else Aropaltio. Lauttasaaren kartanon piha. Vuonna 1793 valmistunut Punainen huvila toimi ennen päärakennuksena. Taloa on myöhemmin laajennettu. Nykyään siinä on mm. Lauttasaari-Seuran toimisto. Uuden kivisen päärakennuksen rakennutti 1836-39 kartanon silloinen omistaja Claes Wilhelm Gyldén. Rakennuksen uusimisen yhteydessä 1920-luvulla sen ympärille suunniteltiin muotopuutarha. Ekonomitalot Gyldeninja Taivaanvuohenteiden pohjukassa ovat Ahti ja Esko Korhosen suunnittelemia. Rivitalot valmistuivat 1950-luvun alussa. Tuntemattoman sotilaan muistokuula on Länsiväylän reunassa. Viaporin pommitusten 1855 yhteydessä kaatunut Lauttasaaren puolustaja oli nimeltään Back. Maamonlahdentien risteyksen lähellä (Pohjoiskaari 39) on huvila-ajoilta peräisin oleva kaivo. Viereinen Länsiväylä siltoineen on valmistunut 1965. Lemissaari on nykyään niemi, jonka “tyyppikasvi” on vesirajan tienoon särmäputki. Keväällä siellä kukkii myös kiurunkannusia. Merellä runsaan kilometrin päässä koillisessa näkyy Seurasaari. Nackapuisto on rehevää rantalehtoa, johon rajautuvalla Lemislahdella vesilinnut viihtyvät. Kaskisaaren sillalta voi ihailla sisälahtimaisemaa sekä Helsingin että Espoon suuntaan. Helsingin puolella aivan lähellä näkyy Mustasaari. Saari toimii Helsingin evankelis-luterilaisten seurakuntien toimintakeskuksena. Saarelle on vesibussiyhteys Taivallahdesta. Espoon puolella Hanasaaressa on ruotsalais-suomalainen kulttuurikeskus ravintoloineen. Lauttasaareen alettiin rakentaa linnoituslaitteita jo Krimin sodan aikoihin vuosina 1854-56. Valleihin liittyy venäläistä tulokaskasvilajeja, kuten ukonpalkoa. Vaskiniemen uusin patteri on vuodelta 1915. Linnoituksista on maastossa opastauluja. Niemen päässä kylpee Suomen Saunaseura ry. Myllykalliolla oli 1800-luvulla mylly. Linnoitusjärjestelmän tulenjohtopaikkaan asennettiin toisessa maailmansodassa Helsingin puolustuksen kannalta tärkeä ilmatorjuntatykki. Kallio on Lauttasaaren paras näköalapaikka: 30 metrin korkeudessa merenpinnasta on lintutorni, joka valmistui 1998. Puistotien päässä kohoaa Lauttasaaren kirkko, jonka edessä on pieni sankarihautausmaa. Kirkon, joka valmistui 1958, pääsuunnittelijat ovat arkkitehdit Marja ja Keijo Petäjä. Isokaaren itäpään rakennukset ja yhtenäiset korttelit ovat näyte funktionalistisesta kaupunkirakentamisesta 1930-luvun lopulta 50-luvun alkuun. Useimpien talojen arkkitehti on Else Aropaltio. Länsiulapanniemen ensimmäiset kesämajat rakennettiin 1930-luvulla. Valtaosin alue on rakentunut 1940-50-luvuilla. Osa majoista kuuluu Helsingin liikennelaitoksen henkilökunnalle, osa sotaveteraaneille. Pyörällä ei pääse kulkemaan rantaa pitkin. “Käkkärämännyt” ovat osa ulkosaariston karua kasvustotyyppiä, joka on erittäin kulutusherkkää. Myös Takaniemen perällä on Krimin sodan aikaista linnoitusvallia. Rannan kasvisto on monipuolisen merellinen. Villa Salin on yksi harvoista säilyneistä Lauttasaaren huviloista. Nimi tulee entisestä omistajasta Ida Salinista (1865-1952), joka testamenttasi huvilan Naisasialiitto Unionille. Huvilan perusosa on 1900-luvun alkuvuosilta. Merikylpylän puisto on Hevosenkenkälahden rannassa. Paikalliset tuntevat sen Kasinonrantana. Paikalla toimi kahvila Drumsö Casino, joka paloi 1947. Matkan varrelta löytyy tervaleppäluhta kurjenmiekkoineen. Rantapuolella kasvaa rikaskasvistoinen niitty. Niitty ei kestä ajamista. Merellä Nahkahousujen takana näkyy Tiiraluoto. Siitä tuli Helsingin ensimmäinen luonnonsuojelualue 1948. Maihinnousu on kielletty koko vuoden. Nykyään lokit ovat suurelta osin syrjäyttäneet tiirat. Saarten tuntumassa uiskentelee ja pesii myös useita muita vesilintulajeja. Särkiniemen puistossa on runsaasti linnoitusrakennelmia. Kallioon on louhittu ampumatarvikevarasto. Hirsinen venäläisen vartiokomennuskunnan rakennus 1800-luvulta on nykyään kaupungin hallussa. Pyöräily on kielletty rantaa kiertävällä polulla. Länsikallion uimarannalta avautuu upea merimaisema. Eteläpuolen kallioniemi on suosittu lintumuuton tarkkailupaikka. Pääosin 1940ja -50 -luvuilla rakennetut kesämajat ovat yksityisiä. Lauttasaaren etelärannalla on runsas valikoima merenrantakasveja, mm. ruskokaislaa ja rantanätkelmää. Veijarivuoren puistossa on toinen viime sodan aikainen ilmatorjuntatykki. Vieressä on ensimmäisen maailmansodan puolustusjärjestelyjen yhteydessä rakennettu mökki, jossa toimii nykyään talviuintiseura Humaus. Vattuniemi on muuttumassa yhä enemmän asuntoalueeksi. Tässäkin oli vielä vähän aikaa sitten iso tupakkatehdas. 17 28 27 24 25 26 23 22 21 20 18 29 19 Pysyvää asutusta Lauttasaaressa on ollut jo 1000 vuotta. Ennen Suomen itsenäisyyttä siellä asui kartanonväen ja muutaman kalastajan lisäksi lähinnä helsinkiläisiä kesäasukkaita. Lauttasaari tunnettiin myös Merikylpylästään. Saaren vanhempi ruotsalainen nimi on Drumsö. Sen varhaisempi muoto on tarkoittanut Harjusaarta. Nimi Lauttasaari tuli käyttöön 1919. Vielä 1930-luvulla sen rinnalla käytettiin usein nimeä Unisaari. Saaresta tuli 1920 osa vastaperustettua Huopalahden kuntaa. Lauttasaari liitettiin Helsinkiin 1946. Lainaa kaupunkipyörä Ei omaa pyörää? Saarella on peräti yhdeksän katupyöräparkkia. Lauttasaaren silta ...............20 pyörää. Lauttis ......................................26 pyörää Luoteisväylä...........................16 pyörää Lahnalahdentie ....................16 pyörää Gyldenintie ............................26 pyörää Heikkiläntie ............................13 pyörää Heikkilänaukio .....................21 pyörää Itälahdenkatu .......................21 pyörää Melkonkuja ............................26 pyörää Pyörien saatavuuden parkeissa näkee ajantasaisesti osoitteessa hsl.fi/ kaupunkipyorat. Lainataksesi pyörää sinun on ensin rekisteröidyttävä käyttäjäksi samassa osoitteessa. Päivävuokra on viisi euroa, viikkovuokra kymmenen euroa. Kauden loppuun (31.10.2017) pyörän saa 25 eurolla. Helsingin liikuntavirasto laati muutama vuosi sitten mainion 19 kilometrin reitin ympäri saaren. Esitämme reitin 17 kilometrin versiona, sekä 15 nähtävyyttä reitin varrelta. 1. Lauttasaaren silta Ensimmäinen silta valmistui vuonna 1935, nykyinen on vuodelta 1969. 2. Kotkavuori Vuoteen 2015 asti sitä hallitsi vesitorni. 3. Haitaritalo Saaren ensimmäisiä kerrostaloja 30-luvun lopulta 4. Lauttasaaren kartano Vastaremontoidussa komeudessaan. Kyljessä punainen huvila. 5. Tuntemattoman sotilaan muistokuula Viaporin pommituksissa kaatuneen saaren puolustajan kunniaksi. Länsiväylän vieressä. 6. Nacka-puisto Rehevää rantalehtoa. Lintujen vilkas pesimäalue. 7. Kaskisaaren silta Sisälahtimaisemat Espooseen ja Helsinkiin. 8. Vaskiniemi Krimin sodan aikaisia linnoituslaitteita. Opasteita maastossa. 9. Myllykallio Lintutorni on saaren paras näköalapaikka. Myös viime sodan aikainen ilmatorjuntatykki. 10. Takaniemi Krimin sodan aikaista linnoitusvallia. 11. Villa Salin Ida Salinin (1865-1952) kauniin huvilan perusosa on 1900-luvun alkuvuosilta. 12. Kasinonranta Helsingin upeimmalla hiekkarannalla toimi kahvila Drumsö Casino, joka paloi 1947. 13. Tervaleppäluhta Harvinainen puustoalue kurjenmiekkoineen. 14. Särkiniemen puisto Runsaasti linnoitusrakennelmia, mm. kallioon louhittu ampumatarvikevarasto. Pyöräily kielletty rantapolulla. 15. Veijarivuoren puisto Toinen viime sodan aikainen ilmatorjuntatykki. Vieressä toimii talviuintiseura Humaus. Reitti kokonaisuudessaan: www.hel.fi/static/ liv/2013/pyoraillen Polje ympäri saaren Liike Huollot Päämerkit Ale Osta ja huolla Saarella sijaitsee useita pyöräliikkeitä. Huomioi, että samannimisen huoltotyön sisältö saattaa vaihdella liikkeestä riippuen. Pyörähuolto.com Meripuistotie 5 040 5456859 Vuosihuolto 70–95 e. Korjaus 69 e/h. Specialized. Nishiki. Tunturi. Syysale 20–40 % niin kauan kuin tavaraa riittää. Papa’s Bike Lauttasaarentie 14 050 0864044 Vuosihuolto 70–115 e. Korjaus 60e/h. Pelago. Helkama. Crescent. Syys-ale 10% käynnissä. ibike Pajalahdentie 9 045 6707503 Vuosihuolto 99 e–129 e. Korjaus 89 e/h. Felt. Evon. Tern. Syys-ale 20–40% jatkuu lokakuun loppuun. Larunpyora.com Lauttasaarentie 50 E 010 2291799 Vuosihuolto 139 €. Korjaus 79 €/h Focus. Cervélo. Santa Cruz. Syys-ale 20-40% käynnissä. Keskustassa työskentelevä saarelainen Heini Larros pyöräilee pelkästään Lauttasaaren siltaa lähes 200 kilometriä vuodessa. ? 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
14.9.2017 Nro 31 10 Ennen Ida Sofia Öflund syntyi 29. huhtikuuta 1865, ensimmäisten suurten nälkävuosien kynnyksellä, Ali-Pakkalan tilalla Vihdissä, vanhempiensa Gustaf Henrik Öflundin ja Edla Sofia Skogsterin viidentenä lapsena. Gustafin mukaan ”maanviljelys ei tässä maassa kannata” ja ennen kuin Ida ehti täyttää kahta vuotta perhe muutti Helsinkiin, jossa kasvavan pääkaupungin rakennusala tarvitsi entistä maanviljelijää, nykyistä kirvesmiestä. Perheen koti oli lähellä isoa kauppapuutarhaa ja Idan väitetään jo lapsena sanoneen: ”Olisinpa poika, että pääsisin puutarhaoppiin ja minusta tulisi puutarhuri.” Valmistuminen puutarhuriksi Ida hakeutui puutarha-alan ammattikoulutukseen kauppapuutarhuri Mårten Gabriel Steniuksen 1873 perustamasta puutarhasta, joka otti vuodesta 1880 oppiinsa myös tyttöjä. Ida valmistui kolmen vuoden päästä 18-vuotiaana ollen yksi Suomen neljästä ensimmäisestä naispuolisesta koulutuksen saaneesta puutarhurista. Taitavana seppeleensitojana ja floristina hän myös jäi puutarhalle töihin ja myöhemmin Steniuksen Kluuvikadun kukkakauppaan. Steniuksen kuoltua yrityksen johdossa jatkoi hänen poikansa Sigurd Stenius. Suku laajensi Lauttasaareen. Mauno Steniuksen kukkakauppaja puutarha suurine kasvihuoneineen toimi Lauttasaarentien ja Otavantien kulmauksessa vuoteen 1967 saakka, kunnes se väistyi 1970 valmistuneen ostoskeskuksen ja siihen liittyvien asuinrakennusten tieltä. Kaksin verroin surua Vuonna 1889 Ida voitti I-palkinnon kukkaseppeleistä ja –sidonnasta Ylioppilastalolla järjestetyssä puutarhuriseuran näyttelyssä. Hän siirtyi Valter Ferninad Sagulin palvelukseen, jonka puutarha sijaitsi nykyisen eduskuntatalon vieressä. Sagulin julkaisi Hufvudstadsbladet-lehden etusivulla 2. kesäkuuta 1895 kekseliäästi yrityksensä ilmoituksen, joka oli samalla neiti Ida Öflundin ja köydenpunoja Wilhelm Salinin kihlausilmoitus. Ida ja Wilhelm vihittiin ja häitä vietettiin Villa Arkadiassa jo 20. heinäkuuta 1895. Wilhelm Salin kuoli kuitenkin vain 37-vuotiaana 1. syyskuuta 1899 tuberkuloosiin. Saman keväänä 17. maaliskuuta oli heidän pieni poikansa Sigrud Otto Wilhelm kuollut vain 5 kuukauden ikäisenä. Villa Salinin synty Vuonna 1900 leskirouvat Ida Salin ja Josefina Nyman-Sjöberg ostivat huvilatontin venäläiseltä kauppiaalta Ivan Wavulinilta, joka tuolloin omisti Lauttasaaren kartanon ja sen laajat maaja vesialueet. Se sijaitsi Hevosenkenkälahden rannalla osoitteessa Tiirasaarentie 2. Idan isä Gustaf rakensi heille mökin kesäkäyttöön, joka sai 27. kesäkuuta 1901 nimen Solvik Torp. Rouvat asuivat siellä kesäajan, viettivät vilkasta seuraelämää, hoitivat puutarhaa, marjastivat ja säilöivät satoa talveksi. Kuusi vuotta myöhemmin Josefina avioitui toistamiseen. Kesäpaikka siirtyi kokonaan Idalle, joka laajensi ja kohensi sitä siten, että siitä tuli 1930-luvulla talviasuttava Villa Salin. Erityisesti iäkkäämpänä kesäkodista tuli Idalle rakas virkistyksen lähde. Solvik Torp ei ollut noina vuosina ainoa rakennushanke, johon Ida osallistui. Yhdessä eräiden muiden yrittäjien kanssa hänestä tuli Luotsikatu 11:sta rakennettavaan taloon ison huoneiston omistaja, jonne hän 1903 muutti. Ida omisti myös huoneiston Kapteeninkatu 5:ssä sekä kaksi Merikatu 3:ssa, joista toiseen hän muutti 1909. Uusi avioliitto Vahvistaakseen liike-elämässä ja -matkoilla tarvitsemaansa saksan, ranskan ja italian kielitaitoa Ida palkkasi yksityisopettajakseen italialaisen, Helsingissä 1908 lähtien asuneen Maurizio della Bonan. Uudenvuoden päivänä 1911 Ida avioitui häntä nuoremman della Bonan kanssa ja sai Italian kansalaisuuden. He tekivät neljä kuukautta kestäneen häämatkan kaukaisiin maihin, Orienttiin ja Pohjois-Afrikkaan. Ennen kuin vuosi ehti päättyä, Maurizio lähti yllättäen omille teilleen ja lopuksi 1912 sotaan Italiaan kadoten jäljettömiin. Onneksi rouva Ida Salin-della Bona oli tehnyt avioehdon vihkimistä edeltävänä päivänä turvaten kaiken omaisuutensa. Siitä huolimatta hän joutui käymään yli 20 vuotta kestäneen monivaiheisen ja kalliin juridisen oikeusprosessin katolisen kirkon ja Italian valtion kanssa, jonka tuloksena hän sai presidentti Kyösti Kallion ja sisäministeri Urho Kekkosen 21. toukokuuta 1937 allekirjoittaman todistuksen, jolla hänelle palautettiin Suomen kansalaisuus. Yritystoiminta Ida Salin otti miehensä kuoltua Wilhelm Salin Snörmakeri Aktiebolag -yrityksen vastuulleen. Yrityksen nimi muuttui 1915 Ab Wilh. Salin Oy:ksi. Vaatimattomasta neljän työntekijän yrityksestä kehittyi vähitellen lähes kuusikymmentä henkilöä työllistävä, merkittävä ja menestyvä nappija nyöritehdas, yrityskokonaisuus, jota täydensi Helsinkiin avatut omat myymälät. Ida panosti henkilökuntaan, koulutti ja motivoi, hankki uusimpia alan koneita ja tuotantovälineitä, seurasi muodin trendejä, johti demokraattisesti ja luovasti. Ida Salin toimi yrityksen johtajana 81-vuotiaaksi asti, jolloin hän 1949 Aikamatkamerkintöjä Lauttasaaresta 1543–2017 osa 5 Ida Salin – saaren ensimmäinen feministi Ida Salin oli kukansitoja, josta tuli nyöritehtailija, josta tuli naisasianainen. TEKSTI Kari Kemppinen Ida Salin teki vaatimattomasta nyöriyrityksestä modernin ja menestyvän. Kuvassa Ida Salin takana puhujan vasemman käden puolella yrityksen vuosijuhlassa vajaa vuosi ennen kuolemaansa. Kuva Poutiainen/HKM. Ida Sofia Salin (1865–1952)
siirtyi yrityksen hallituksen puheenjohtajaksi. Yhteydet sukulaisiin ja naisasianaisiin Varakas Ida tuki varattomia sukulaisia ja -leskiä, joista muutamien lapset asuivat Idan luona täyshoidossa ja kävivät koulua Helsingissä. Ida toivoi lähipiiristä työnsä ja yrityksen jatkajaa, mutta pettyi. Idaa käytettiin suorastaan hyväksi, vaikka hän oli lahjoittanut tontteja ja huviloita, antanut lainoja anteeksi ja tehnyt kauppoja heidän edukseen. Ida liittyi Naisasialiitto Unionin satunnaiseksi vuosijäseneksi jo 1911, kutsuen aktivisteja kotiinsa sekä Villa Saliniin. Pysyvä jäsen hänestä tuli 1928, ja hän testamenttasi yhdistykselle mittavan omaisuutensa. 1952 testamentissa ei kuitenkaan mainittu miten perintöä ja kesäkotia teknisesti hallinnoitaisiin. Ida Salinin huoneistot Merikadulla ja Luotsikadulla, kooltaan 163, 186 ja 122 neliötä, olivat vuokrattuina päässeet vuosikymmenien kuluessa rapistumaan. Naisasialiitto Unioni myi ne suhteellisen halvalla yksi toisensa jälkeen 1970-luvulle tultaessa osittain Villa Salinin korjausten rahoittamiseksi, osittain kesätäyshoitolan ja kurssitoiminnan rahoittamiseksi. Naisasialiitto Unioni peruskorjasi Villa Salinin 1999 nykyiseksi koulutus-, kurssija juhlapaikaksi ”vanhoille sivistyneille naisille”. Miten Idan elämäntyölle kävi? Nyöripunomo ja keskustan myymälä lopettivat toimintansa 1989. Toiminta oli kasvanut liian suureksi ja kannattamattomaksi. Halpa tuontitavara syrjäytti Salinin käsityön markkinoilta. 11 14.9.2017 Nro 31 Ida Sofia Salin (1865–1952) Avoimet ovet 24.9. klo 13-15. Villa Salinissa osoitteessa Tiirasaarentie 2. Pirjo Pöysti esittelee puutarhaa, Unionin elovenlaryhmäläiset huvilaa ja sen toimintaa. Pianomusiikkia ja kahvitarjoilu. Muistathan maalarinteipin ja ruuvit? Karmee nälkä. Kissalla kans! Äitiii!!! Ehditkö?? No hätä! Kampaajan jälkeen haen myös sen silkkipaidan. Itämerenkatu 21, 00180 Ruoholahti www.kauppakeskusruoholahti.fi PYSÄKÖINTI PLUSSA-KORTILLA ILMAINEN1h NYC BURGER Hand crafted Burgers Lounasasiakkaille nyt kahvi kaupan päälle! MAYORS -rehtiä rautaa Ruoholahdessa! 1 kk päiväkortti 35 ,Treenaamaan joka päivä 6-14. Ei sitoutumista. DRESSMANN Easy Care -kauluspaitoja 19,95 kpl (Norm. 29,95) 17.9. asti. PEURA – muotia naisille ERÄ silkkituotteita Myös reiluja kokoja. -10% 16.9. asti. MOTIVUS RUOHOLAHTI Kuntosalikortti alk. 29,/kk! Motivus Ruoholahden kuntosalin %-ajat e-laskulla jäsenille. Vain 1 kalenterikk:n irtisanomisaika! HIUSFASHION UUTTA Suomalainen luonnonkosmeettinen EKOPHARMA hiustenhoitosarja nyt TUTUSTUMISHINTAAN -20% 16.9. asti MUSTI JA MIRRI Brit Premium -märkäruoat kissoille 100 g 20 kpl yht. 11,90 (5,95/kg), norm. yht. 17,80 (8,90/kg). 17.9. asti. K-RAUTA Akkuketjusaha MAKITA DUC303Z 2 x 18 V Pelkkä runko. Akut ei sis. hintaan. BURGER KING® 10 kananugettia + dippi, vain 1,99 31.10. asti, klo 6–22. K-CITYMARKET Kahvilastamme UUTTA! paikan päällä valmistetetut tuotteet, mm. smoothiet, tuorepuurot ja chiapuddingit. BIEDER -KUKKAKAUPPA kukkasidonnat ammattitaidolla asiakkaan toiveiden mukaan. FENNO OPTIIKKA Silmälasien ostajalle SYVÄTERÄVÄT LÄHILASIT KAUPAN PÄÄLLE + M A YOR ’S G Y M Ruohiksessa Sinua palvelevat myös: Alko • Apteekki • CarWash • Ekorent • HopLop • Hua Du -kiinalainen ravintola Posti pakettiautomaatti • Ruohis Tapahtumatila Needseeker • Subway CIAO!CAFFE Vapaavalintainen Salaatti & Aloe juoma 9,90 JYSK Kaikki huovat SÄÄSTÄ JOPA 70% 24.9. asti. TOKMANNI Kotikulta öljykynttilät Paloaika 45 h. 2 PKT YHT. 4 ,17.9. asti 399 ,
Lauttasaaren entisellä teollisuusalueella, hieman yksitotisten toimistotalojen kivijaloissa toimii erinomaisia ravintoloita. Yksi niistä on reilu kaksi vuotta sitten saarelle saapunut malesialainen Borneo Itälahdenkadulla. Maanantaina asiakkaat ottaa vastaan eloisa ja ystävällinen saliemäntä Yen Yen, 70-luvun soft pop soi vaimeasti taustalla. Vaikka lounasaika on jo viimeisellä kolmanneksellaan, 60-paikkainen ravintola on puoli täynnä lähialueen työntekijöitä. Tilan seinät on verhoiltu kokokuvin: sademetsää ja paahteista rantaa, jota turkoosi meri huuhtelee. Palvelutiskin kulman takana aukeaa siisti ja selkeä noutopöytä. Katkarapulastujen keropok ja monipuolisen salaattitarjonnan jälkeen siirrytään varsinaiseen asiaan: haudutettua naudanlihaa rendang, porsasta stirr-fried ja kanaa chilissä. Lisäksi jasmin-riisiä myös kurkumalla maustettuna pirteän keltaisena versiona, paistettua tofua ja kasviksia. Laheasta naudanlihasta löytyy todellakin ytyä, kuten punainen chilipaprika-merkki lupaakin. Noutopöydän päässä odottaa pieni makea: raikasta maitorahkaa snapsilaseista, sekä keksejä, kahvi ja tee. Borneo on niittänyt sosiaalisessa mediassa varauksetonta kiitosta. Buffet-lounaan hinta on saaren korkeimpia, mutta rahalle saa myös vastineen. Toisin kuin sisarravintolansa Tampereella, Lauttasaaren Borneo ei tarjoa päivällistä. Se on sääli, sillä menestymisen edellytykset saaren toistaiseksi vielä rajallisessa päivälliskilpailussa olisi olemassa. Yksityistilaisuuksia Borneo sen sijaan järjestää: ravintolatilan päätyyn on rajattu sifonkiverhoin kabinetin tapainen. 14.9.2017 Nro 31 12 Ravintoloitsija Lauttasaaressa! Mitä ravintolassasi tapahtuu? Uusi kokki? Uusi ruokalista? Uusi terassi? Uusi sisustus? Teemaviikot? Vai oletko avaamassa uuttaa ravintolaa, kahvilaa tai baaria saarelle? Vinkkaa Lauttasaari-lehdelle: ravintolat.lauttasaari@gmail.com ”Laheasta naudanlihasta löytyy todellakin ytyä.” Vahva Malesian meininki Ei liikaa, mutta hyvää. Borneo ?? Itälahdenkatu 20 ?? Perustettu: 2015 ?? Asiakaspaikkoja 60 + 20 ?? Omistaja: Eugianna Ng ?? Lounasaika: 1030 1430. ?? Lounaan hinta: 12,90 e. ?? Tiesitkö? Borneon keittiössä käytetään vain tuoreita hedelmiä ja vihanneksia. Lounasväylä Esittelemme lounaan arvoisia ravintoloita Lauttasaaressa. TEKSTI ja KUVAT Jari Karri Yen Yenillä on hymy herkässä, ja Malesiassa rantoja muisteltavaksi. Brunssit HAPPY FRIENDS Vattuniemenkatu 13 Kattaukset lauantaisin ja sunnuntaisin klo 11–15. Sunnuntaisin mm. pulled pork -minikolmioleipiä, sushiajitelma, tuoreita hedelmiä, suklaaputous. 24,50 e. Lapset 1e/ ikävuosi. BLUE PETER Vattuniemen puistotie 1 Kattaus sunnuntaisin klo 12–16. Pöytävaraus suositeltava. Pääruokia, salaatteja, kylmiä kalaruokia, jälkiruokia. 23,50 e. Lapset 1,5e/ikävuosi 12 vuoteen saakka. MAKERS KAHVILA Heikkiläntie 10 Kattaukset lauantaisin klo 11 ja klo 13. Vegaanisia ja gluteenittomia vohveleita. 16 e. Luomukahvi tai -tee 2,5 e. Arkisin ”Aamupala” klo 7.30–10. Esimerkiksi tuorepuuro granolalla ja talon kahvi/ tee 6 e. Aamiaiset PASEO CAFÉ & GRILL Itälahdenkatu 1 ”Ihana aamiainen” tarjolla lauantaisin 10–12 ja sunnuntaisin 11–12. Omavalinteinen leipä, kahvia, tuoremehu, jogurtti ja pieni makea. 11,90 e. Oluisiin ja cocktaileihin keskittyvä Sidewalk-ravintola avaa ovensa Lauttasaarentielle Lauttista vastapäätä syyskuun aikana. Ensi kesäksi lupaillaan myös terassia. ??? Melkonkadun ja Kiviaidankadun kulmaan on avautumassa katutasoon suuri ravintola. Nimi, omistaja ja tarkempi liikeidea ei ole vielä tiedossa. ??? Vattuniemenrannan Bistro Telakan kesäkausi päättyi. Ravintola palvelee syyskauden lounasravintolana klo 11-14. ??? Blue Peterin rapukausi jatkuu. Esimerkiksi alkuruokana viisi täplärapua paahtoleipineen ja tilleineen 25 e. ??? Lauttasaarentien olutravintola Kauniissa Kampelassa Songwriters Tribe Gig lauantaina 30.9. Useita esiintyjiä. ??? Casa Maressa Gyldenintiellä on jo tarjolla Oktoberfest -oluita. Ensimmäisenä Erdinger Weissbräu. Hyviä päivänavauksia Kai tiesit nämä aamiaisja brunssipaikat saarella? CAFÉ MUTTERI Lauttasaarentie 2 Punavuorelaisen Kaffa Roasteryn kahveja sekä testattuja suolaisia ja makeita leivonnaisia historiallisissa puitteissa. Ei aamiaispakettia. Aukeaa arkisin klo 7. LAUTTASAAREN HERKKU Vattuniemenkatu 22 Pieni kahvila aukeaa klo 7 arkisin. Täytetty ruistai patonkisämpylä ja kahvi. 5 e. ESPRESSO HOUSE Lauttis, markettaso Arkisin klo 8 alkaen kahvi ja päivän aamiaistuote, esimerkiksi täytetty sämpylä. 5 e. WAYNE’S COFFEE Lauttis, ylätaso Aamiaiseksi tuoremehu, kahvi ja täytetty croissant: 6,50 e. Tarjolla arkisin klo 8–11. CAFÉ PICNIC Lauttasaarentie 29, Melkonkatu 28 ”Herkkuaamiainen” arkisin klo 10 asti ja viikonloppuisin keskipäivään: täytetty aamiaisleipä, smoothie, cappuccino tai caffé latte. 8,90 e. ILMIANNA LISÄÄ AAMIAISIA SAARELTA: ravintolat.lauttasaari@gmail.com LYHYESTI Ravintolat Paseon lauantai-brekkari. Happy Friendsin brunssilla riittää makeaa.
13 14.9.2017 Nro 31 7.10. Oktoberfest klo 17 alk. 14.10. Paleface 28.10. Melrose 11.11. Matti Nykänen 18.11. Atomirotta Sunnuntaina 24.9. vietetään Villa Salinissa, Tiirasaarentie 2, Idan nimipäivää. Avoimet ovet klo 13-15. Tervetuloa tutustumaan Villa Saliniin ja tehtailija Ida Salinin perintöön! Kahvitarjoilu. Kaikki hyvä on lähellä. ma-pe 7-22 la 8-22 su 9-22 K-Market Oliivi Tarjoukset voimassa to-su 14.-17.9.2017 asti ellei toisin mainita. –Kauppias Stina Olander– K-Market Oliivi Isokaari 42, 00200 Helsinki | 09-58400502 OMASTA UUNISTA! ISOKAAREN MEHEVIN Maalaisleipä 430 g 1 89 KPL (4,40/kg) 2 99 KPL (5,98-6,23/kg) UUTUUS! HK Isosti makua Mikroateriat 480-500 g OSTA NOSTA & Debi t meidät löydät myös facebookista www.facebook.com TÄYSIN UUDISTETTU K-MARKET OLIIVI ON NYT AVATTU! OMASTA UUNISTA! KATAJAHARJUN PARAS Kauraleipä 260 g 1 49 KPL (5,73/kg) 14 95 KG VAIN PERJANTAINA 15.9. ERÄ HK Naudan ulkofilee n. 1,5 kg Vihreä ja tumma rypäle 500 g, Kreikka 3 00 2 RS (3,00/kg) 2 RS Kiinteistömaailma I Asuntovarma Oy LKV Lauttasaarentie 16, 00200 Helsinki Puh. (09) 622 4141 lauttasaari@kiinteistomaailma.fi Joku valitaan aina muita useammin. KT, 119 m2, 5h, avok, s, 2 x kph, p Upea, valoisa koti, huolella toteutettu remontti 2011. 3. krs., hissi. Mh. 769 000 €. Puistokaari 19 C. Kohdenumero 1206830 KT, 45,5 m2, 2 h, kk, p Näppärän kokoinen kaksio, tehokas, hyvä pohjaratkaisu. Mh. 208 400,02 €, Vh. 215 000€. Katajaharjuntie 2-4 C. Kohdenumero 1209343 KT, 104 m2, 4 h, k, s, p Toimiva, kiva koti! Selkeä pohjaratkaisu, kolme tilavaa makuuhuonetta. Mh. 539 000 €. Vattuniemenkatu 10 B. Kohdenumero 1207821 KT, 57 m2, 2 h, k, p Valoisa ja avara päätyasunto, ylin 6. krs. Lasitettu länsiparveke. Mh. 277 000 €. Melkonkuja 8 A. Kohdenumero 1208245 www.kiinteistomaailma.fi/helsinki-lauttasaari KT, 95,5 m2, 3 h, k, p Ylimmän kerroksen koti, kauniit näkymät kattojen yli merelle. Valoisat, tilavat huoneet. Mh. 479 000 €. Nahkahousuntie 6 B. Kohdenumero 1209399 Asiakkaani etsii omaan käyttöön 1-2 h Lauttasaaresta. Myyjälle ei kuluja, välityspalkkion maksaa ostaja. Tiedustelut: Susan Hyvönen 044 2025777 susan.hyvonen@kiinteistömaailma.fi
MUSIIKKI Urkutaiteilija Kalevi Kiviniemen urkukonsertti su 17.9. klo 18 Lauttasaaren kirkossa, liput 10 e ovelta klo 17 alkaen. TAIDE Savenvalajat-keramiikkaryhmä ma 18.9. klo 17, kirkon takkahuone, E-porras. KESKUSTELUT Professori Liisa Keltikangas-Järvisen luento aiheena lasten persoonallisuuksien huomioiminen to 21.9. klo 17-19 seurakuntasalissa. Maksuton lastenhoito tilaisuuden aikana, ilmoittautumiset viim. 15.9. eija.harkanen@evl.fi. Keskustelua Lauttasaaren kaavoituksesta. Tule kuulemaan uusin tieto Lauttasaaren kaavoitussuunnitelmista to 14.9. klo 18-20 Lauttasaaren yhteiskouluun, Isokaari 19. Puhumassa apulaispormestari Anni Sinnemäki sekä Lauttasaaren ja Koivusaaren kaavoituksesta vastaavia virkamiehiä. Tilaisuuden järjestävät Helsingin kaupunkiympäristön toimiala ja Lauttasaari-Seura. LIIKUNTA Kuntolentopalloa la 16.9. klo 12.30–14 kirkolla. Uudet pelaajat tervetuloa mukaan, tiedustelut Arto Saario p. 045 6336 188. Dicken-HIFK 17.09. klo 16.15 Pirkkolassa, miesten SM-liiga. Dicken-HIFK 30.09. klo 17.15 Pirkkolassa, naisten SM-sarja. Kiekko-Tiikereiden sarjaottelut Salmisaaren liikuntakeskuksessa: Tiikerit-EVU Blue 2004 syntyneet 16.9. klo 13.45. Tiikerit-Hunters C-juniorit 16.9. klo 15.15. Tiikerit-EVU Blue 2005 syntyneet 17.9. klo 10.30. Tiikerit-OKK B-juniorit 17.9. klo 17.10. Naisten 10-v. MimmiTiikeriturnaus 16.9. klo 8-20 Hernesaaressa. ToPoLa BT-Honka la 16.09. klo 13.15, Honkahalli, 16-v. tytöt III divisioona. ToPoLa-Porvoon Tarmo la 16.09. klo 15, Lyceiparkens Högstadieskola, 13-v. pojat 05 II divisioona. ToPoLa-EBT/White T05-06, su 17.09. klo 09.20, Mainingin koulu, 13-v. tytöt 05 I divisioona. ToPoLa Hoops-Hyvinkään Ponteva su 17.09. klo 14.30, Erkkeri-halli, 13-v. pojat 05 III divisioona. Topola T05-Korson Kunto 05 su 17.09. klo 16.30, Erkkeri-halli, 13-v. tytöt 05 II divisioona. MUUT Larun Olohuone ke 20.9. klo 17–20, Kirkkokahvilassa tarjolla vapaaehtoisten tekemää iltapalaa. Käsityöpiiri ti 19.9. klo 13 Kirkkokahvilassa. Kirkkokahvila on avoinna ma, ti, to ja pe klo 10–17 ja ke 10–20. Lounas on tarjolla ma–pe klo 11–13. SEURAKUNNAT Lauttasaaren kirkko ja seurakuntakeskus Myllykallionrinne 1 F Päivystävä pappi tavoitettavissa puhelimitse arkisin 9-21 numerosta 09 2340 4302. Diakonian ajanvaraus puhelimitse tai tulemalla paikan päälle ti ja to klo 10–11 p. 09 2340 4318. Muina aikoina puhelimitse Taina Viherkari p. 050 380 3532 ja Sini Havas p. 050 380 3531 Messu kirkossa sunnuntaisin klo 11 ja keskiviikkoisin klo 19. Kuukauden ensimmäisenä keskiviikkona messun tilalla on seurat. Pikkukirkko klo 9.30 pe 15.9. Vauvakirkko klo 17 la 16.9. Avoin rukouspiiri ti 19.9. klo 18, kokoushuone 10, B-rappu. Torstai-piirin retki Järvenpään taidemuseoon to 21.9. Lähtö klo 12 Isokaaren bussipysäkiltä, tiedustelut Sini Havas 09-2340 4322. Helsingin Baptistilähetys Vattuniemenkatu9 Lähetyspiiri ke 13.9 klo 19, Päivi Koskinen. Raamattututkistelu pe 15.9 klo 19.30, Tomi Pönni Herätyskokous su 17.9 klo 14, puhe Aulis Tynjälä, johto Terho Hyttinen, pyhäkoulu, kuoroharjoitukset. Johannes församling Mer information på Johannes hemsida helsingforsforsamlingar.fi/johannes Högmässa sö 17.9. kl 10 i S:t Jacobs kyrka. Lindström, Laura Serell, Enlund. Kyrkkaffe. Andakt i Drumsö seniorhus ti 19.9. kl 17.30. Repo-Rostedt. Diakoniträffen on 20.9. kl 14-15.30 i S:t Jacobs församlingssal. Salenius Family Fun on 20.9. kl 16-18.30 i S:t Jacob. Lappalainen. Pilgrimsvandring för småbarnsfamiljer to 21.9. kl 10. Dagklubben och musikleksgruppen deltar. Kvarnbergsbrinken 1. Repo-Rostedt, Henricson, Hollmerus. Höstutfärd till Tenala den 10.10. Vi stannar till vid Kalliolaakso slott, Tenala kyrka, Villa Skarp, en diversehandel & café. Start från Kiasma kl. 10 med retur i Helsingfors senast kl. 19. Pris 25 e. Max 35 personer. Anmäl dig senast 22.9. till diakonissan Karin Salenius, 050 3800867 eller karin.salenius@evl.fi. Smaka på retreat i S:t Jacob 30.9. kl. 10-18. Tema: Tryggheten hos Gud. En dagsretreat för dig som aldrig smakat på tystnadsretreat och för dig som redan fått smak på den med Anna Maria Böckerman och Maria Repo-Rostedt. Kostnadsfri. Anmälningar senast fredag 22.9. till Maria Repo-Rostedt, 050-5773995 eller maria.repo-rostedt@evl.fi. 14 14.9.2017 Nro 31 Lauttasaarelaiset toimijat! Tapahtumatiedot napakasti jäsenneltynä (mitä, missä, milloin) ilmestymisviikkoa edeltävänä perjantaina klo 14 mennessä osoitteeseen: lehti@lauttasaari.fi. Toimitus valitsee ja tarvittaessa lyhentää tiedot. Tapahtuu TRATTORIA LIMONE Nahkahousuntie 1 Puh. 050 562 5010 Larutorin rivi-ilmoitukset maksavat 6 e/rivi. Riville mahtuu n. 25 merkkiä. Lähetä ilmoitustekstisi osoitteeseen seura@lauttasaari.fi tai soita 050 591 6466. Torstaisin ilmestyvän lehden viimeinen aineistopäivä on saman viikon maanantai. VUOKRALLE TARJOTAAN Kalust. asuntoja remontin ajaksi/ vesivah. Lauttasaarentie 3. Puh. 0400 404 797/Martti VUOKRATA HALUTAAN Etsimme väliaikaista asuntoa (50-80m2) putkiremontin ajaksi 15.11.2017-31.3.2018. Puh.044-5355795/ Sanna LAHJOITETAAN Pieniä ja isoja kuormalavoja. Tiedustelut 050 591 6466. AA-KOKOUKSIA Ma klo 18.00, to klo 18.30 ja la klo 17.30 Lauttasaaren kirkko, D-porras. MLL Lauttasaari järjestää taas suositun lastenvaatekirppiksen su 8.10. klo 10-12.30 Myllykallion koululla, Myllykalliontie 3. Pöytien varaukset ovat alkaneet, varaa paikkasi lauttasaarimll@gmail.com. Sisäpöytä jäseniltä 15e, ulkopaikka 5e. Ei-jäseniltä 5e enemmän. Sisätilassa hintaan kuuluu pöytä ja muutama jakkara, saa tuoda oman rekin. Ulkopaikkaan kuuluu vain rajattu tila katoksen alla. Kielikahvila kirjastolla. Harjoittele suomen puhumista rennossa seurassa keskiviikkoisin alkaen 20.9. klo 17-18.30 Lauttasaaren kirjastossa, Pajalahdentie 10a. Ei kielioppia, vaan mukavaa rupattelua kahvin ja teen lomassa. Kirjailija Rosa Liksom tulee 5.10. klo 18 alkaen Lauttasaaren kirjastoon kertomaan, mistä kirjasta hän saa toivoa ja voimaa elämäänsä. Vuosi 2017 on Suomen mielenterveysseuran 120-juhlavuosi ja yksi sen kolmesta teemasta on Toivoa kirjallisuudesta, jota pohditaan koko vuoden kestävällä kiertueella. Kiertue vierailee jokaisessa helsinkiläisessä kirjastossa, joissa teemasta on keskustelemassa useita tunnettuja henkilöitä. Töppösryhmä neuloo töppösiä vauvoille to 21.9. klo 10 Kirkkokahvilassa.
14.9.2017 Nro 31 15 Palveluja tarjotaan ATK-PALVELUA AUTOKORJAAMOJA FYSIKAALISTA HOITOA ELINVOIMAA JA PAREMPAA TOIMINTAKYKYÄ LAUTTASAARELAISILLE Varaa aika tai kysy lisää: 09 682 0201 Pohjoiskaari 9a, Mereo www.fysiogeriatria.fi • Fysioterapiaa kaikille • Kotikuntoutusta • Veteraanikuntoutusta • Liikuntaryhmiä • Hierontaa HIERONTAA KAMPAAMOJA, PARTUREITA, KAUNEUDENHOITOA Hyvän palvelun parturi ja kampaamo Isokaari 3, 09-677247 www.studio66.fi REMONTTIPALVELUJA SIIVOUSTA Tällä sivulla neljän ilmoituksen paketti alk. 100 € +alv. Tarkemmat hintatiedot osoitteessa lauttasaari.fi/ mediakortti PUTKILIIKKEITÄ PYÖRÄHUOLTOA JA -MYYNTIÄ KORJAUSOMPELUA Pyöräilijän asialla vuodesta 1999! Myynti, huolto, korjaukset, vuokraus Specialized, Tunturi, Nishiki Meripuistotie 5 Ma-Pe 10-18, La 10-14 040 545 6859 ? SALES & SERVICE PYORAHUOLTO.COM 19 99 Lauttasaarentie 11 Ma-Pe 11-18, La 11-14 041 546 3090 VALOKUVAUSTA VARASTOINTIA KUKKAKAUPPOJA JALKAHOITOA Ilmestyy torstaisin. Ei ilmesty talvilomaviikolla 8, kesäviikoilla 26-30 eikä viimeisellä viikolla 52. Painos 11 800 kpl. Jaetaan ilmaisjakeluna Lauttasaaren koteihin ja yrityksiin. Lisäksi toistakymmentä jakelupistettä. Kustantaja Kaupunginosayhdistys Lauttasaari-Seura ry, Pohjoiskaari 9B, 00200 Helsinki Taitto Juha Korhonen, lauttasaari.ilmoitukset@ gmail.com Paino Botnia Print Oy Jakelu Posti Oy Sanomalehtien liiton jäsen. Leena Valtola ilmoitusmyynti, laskutus 050 591 6466 seura@ lauttasaari.fi Katja Pesonen toimittaja 050 346 1435 lehti@ lauttasaari.fi Pete Suhonen päätoimittaja 040 522 7266 paatoimittaja@ lauttasaari.fi Facebook: Lauttaasaari-Seura Instagram: @lauttasaariseura Twitter: @larutwiittaa KAMPAAMOJA, PARTUREITA, KAUNEUDENHOITOA IKKUNANPESUA www.lauttasaari.fi ÄÄNILEVYJÄ Varaa paikkasi tälle palstalle numerosta 050 591 6466 tai osoitteesta seura@lauttasaari.fi. Hinta alkaen 100 € +alv, jolla saat 30 mm korkean ilmoituksen neljään peräkkäiseen lehteen. Lisätiedot osoitteessa lauttasaari.fi/mediakortti. ÄÄNILEVYJÄ YLI 25 000 KPL ROCK?JAZZ?BLUES?KLASSINEN Wavulinintie 6 B, Lauttasaari, Helsinki Aukioloajat ja tarjoukset: www.vinylmusic.fi OSTAMME MYÖS LEVYKOKOELMIA Lauttasaari-lehti jaetaan kaikkiin saarelaisiin koteihin ja yrityksiin, joilla ei ole ovessaan mainoskieltoa. Uusimman lehden saat torstaisin myös Kauppakeskus Lauttiksesta, Lauttasaaren ruokakaupoista, Isokaaren R-kioskilta, kirjastosta, Mutterista, Mereosta ja Ruoholahden kauppakeskuksesta. Näköislehden voit lukea lehtiluukku.fi -palvelussa. www.lauttasaari.fi www.lauttasaari.fi
16 14.9.2017 Nro 31 RUOHOLAHDESSA K-CITYMARKET KAUPPAHALLIKUJA PALVELEE & SINA hyvä ruoka No hätä! Kampaajan jälkeen hoituu hetkessä. Haen samalla sen silkkipaidan. Muistathan maalarinteipin ja ruuvit? Karmee nälkä. Kissalla kans! Äitiii!!! Ehditkö?? Alko • Apteekki • Bieder Kukkakauppa • Burger King • CarWash • Ciao! Caffe • Dressmann • Ekorent Fenno Optiikka • Hiusfashion • HopLop • Kiinalainen ravintola Hua Du • JYSK • K-Citymarket • K-Rauta Mayor's Gym • Motivus • Musti ja Mirri • NycBurger • Peura muotia naisille • Posti pakettiautomaatti Ruohis Tapahtumatila • Needseeker • Subway • Tokmanni PYSÄKÖINTI PLUSSA-KORTILLA ILMAINEN1h Tarkemmat tiedot ja myymäläkohtaiset aukioloajat www.kauppakeskusruoholahti.fi Tarjoukset voimassa TO-SU 14.-17.9.-17 Leipomostamme: Schulstad VALENCIAN JA TOSCANAN LEIPÄ 400 g (9,98/kg) 3 99 kpl 050 -360 194 RAPUTILAUKSET JA -TIEDUSTELUT R ap um estarilta m m e Avoinna JOKA PÄIVÄ 9-21 Palvelutiskit auki myös sunnuntaisi n ja pyhäpäivisin klo 12-18 Leipomosta tuoreet leivät ja pullat aamusta iltaan joka päivä Marjatorilta marjat ja herneet päivän hintaan UUTUUTENA Smooth it: PAIKANPÄÄLLÄ PURISTETUT SMOOTHIET, TUOREPUUROT JA MEHUT 14 95 Äyriäistukku RAVUNPYRSTÖT Tilliliemessä 400 g (37,38 kg) prk 1 29 Conference PÄÄRYNÄ 1 kg Hollanti rs DRESSMANN Easy Care -kauluspaitoja 19,95 kpl (norm. 29,95) 17.9. asti. + BURGER KING® 10 kananugettia + dippi, VAIN 1,99 31.10. asti, klo 6–22. FENNO OPTIIKKA Silmälasien ostajalle SYVÄTERÄVÄT LÄHILASIT KAUPAN PÄÄLLE CIAO!CAFFE Vapaavalintainen Salaatti & Aloe juoma 9,90 Tallatut HINNAT 14.-24.9. 3 99 Kokkikartanon KEITOT 550 g (7,25 kg) kpl 4 99 HK nauta-sika JAUHELIHA 20% 1 kg Suomi rs RAJ. 2 rs/talous 5 95 Atria VILJAPORSAAN ULKOFILEE maustamaton n. 1,5 kg tai pintamaustettu n. 1 kg (3,97 5,95 kg) rs RAJ. 2 kpl/talous 2 99 Järvikylän MAMMUTTI YRTTIKASSI Korianteri, Timjami, Basilika kassi Linkosuo RUISSIPSIT 150 g (13,33 kg) yksittäin 2,55 ps (17,00 kg) 4 ,2 ps 8 50 Plussa-kortilla Kulta Katriina JAUHETUT KAHVIT 450 500 g (5,67 6,30 kg) 3 pkt Ilman Plussa-korttia 3,45 4,49 /pkt (6,90 9,98 kg) RAJ. 1 erä/talous -17-36 % PLUSSA-KORTILLA HELSINKI RUOHOLAHTI % 010 538 2800. Puhelun hinta 8,35 snt/ puh.+12,09 snt/min. (sis. alv 24%). www.k-citymarket.fi