• Nro 27 Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Juho Elevaara LKV 041-537 6065 Ulla Niinivaara, LKV, LVV 041-537 6061 Tarjous uusille Täydenpalvelun vuokranantajaasiakkaille. Palkkio 1,24 * kk vuokra ensimmäisen vuokrauksen yhteydessä. Ensimmäinen vuosilasku: 1,1 * kk vuokra heinäkuussa 2020 Uudelleenvuokraukset veloituksetta 15.8. 2019 Alakoululaisten ammattitoiveet Myös Lauttasaari-lehti meni kouluun ja kysyi kahdeltakymmeneltä ekaja tokaluokkaisilta, mitä heistä tulee isona. Vastauksia voi lukea myös paikallisena sosiologisena tutkimuksena. Poliisi, eläinlääkäri ja tubettaja mainittu. s. 6-7 KATUJUHLA TALLBERGIN PUISTOTIELLÄ L A U T T A S A A R I P Ä I V I E N La 7.9. klo 12-17 Esport Aalto Esport Center Esport Bristol 4 min 5 min Urheilupuisto Aalto-yliopisto Rautatientori Valitse sinun treenipysäkkisi tai treenaa vaikka kaikissa! HotYoga AirYoga THE TRIP ® AstangaYoga LesMills TM Trampoliinitunnit laajat kuntosalit Esportilta löydät monipuolisimmat palvelut, ilman sitoutumispakkoa! Lauttasaari 7 min ALOITA TREENIT www.esport.fi Karateharrastuksen aloittaminen Lauttasaaren Liikuntakeskuksessa toimivassa Helsingin Karateklubissa on helppoa. Voit tulla mukaan sellaisena kuin olet. Kuntosi kohenee harrastuksen parissa kuin sivutuotteena, kun keho ja mieli työskentelevät erilaisten lyöntien, potkujen, vapautumisja hallintaotteiden parissa. Uudet kurssit: lapset ma 19.8 klo 17.00 aikuiset, nuoret ti 20.8 klo 19.15 Lauttasaaren liikuntakeskus Heikkiläntie 4, 00210 Helsinki Keijo Mikkonen 041 530 7330 keijo.mikkonen@asahi.fi ALOITA UUSI HARRASTUS KARATE SOPII KAIKILLE • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • lauttasaari.fi
  • PÄÄKIRJOITUS 15.8.2019 Nro 27 2 15.8. 2 1 9 ?? Nyt tarkkana siellä! Lauttasaaren sillan koko liikenne siirtyi maanantaina sillan eteläpuolelle. Kevyelle liikenteelle on kahteen suuntaan vain 2,7 metrin leveys. Polkupyörien, sähköisten potkulautojen ja kävelijöiden ruuhka on vaarallinen. Pienimpiä fillaristeja kannattaa muistuttaa oikeanpuoleisesta liikenteestä ja siitä, että rinnakkain ei voi pyöräillä. Esilläolevien moottorija purjeveneiden määrä Uivassa venenäyttelyssä Vattuniemessä 15.-18. elokuuta. Lähde: Venealan keskusliitto Finnboat ry. LUKU LAUTTASAARESTA S E U R A A L E H T E Ä S O M E S S A 274 Iltatulet syttyvät syyskuussa Lauttasaari-päivien iltana 7. syyskuuta syttyvät Kasinonralla Lauttasaaren iltatulet. Rauhallisessa syysillassa ranta muuttuu tunnelmalliseksi rauhoittumisen olohuoneeksi, kun dj aloittaa soittamaan rauhallista chillailumusiikkia alkuillasta ja illan pimetessä syttyy tunnelmallinen tuli valaisten rannan. Tarkempia tietoja lähempänä. KP Saarelle oma bussilinja Peruskoulut ovat aloittaneet lukukautensa. Lauttasaaren ala-asteella käynnistyi viimeinen lukukausi, jolloin kaikki saarella koulua käyvät suomenkieliset lapset ovat yhdessä koulussa. Kesälomien alkaessa tuli päätös uudesta kouluunottoalueesta, ja tieto uusista luokista jotka pitkälti noudattavat uutta koulujakoa. Vuoden vaihteen jälkeen noin puolet lapsista siirtyy opiskelemaan Vattuniemenkujan kouluun. Samalla kaikki nelosja viitosluokkalaiset siirtyvät Myllykallion koulun peruskorjauksen alta Vattuniemenkujalle väistötiloihin. Vuodenvaihteessa onkin odotettavissa ihan uudenlaisia liikenteellisiä haasteita, kun Katajaharjusta ja Isokaaren päästä kulkee joukko 10-12-vuotiaita Vattuniemenkujalle. Talvipakkasilla reitille kuuluu vaihdollinen bussiyhteys tai jopa kolmen kilometrin aamukävely. Samoihin aikoihin Isokaarelle valmistuu toinen saaren uusista isoista päiväkodeista, päiväkoti Lauttasaari. Oletettavasti Vattuniemestä pyritään ohjaamaan suomenkielisiä lapsia Vattuniemenkujan uuden koulun yhteyteen vuodenvaihteessa valmistuvaan päiväkotiin. Sen sijaan Vattuniemessä asuville ruotsinkielisille Isokaaren päiväkoti on mahdollinen vaihtoehto, vaikka suora bussilinja päiväkodille puuttuu. Yhtenä saaren epäkohtana on ollut, ettei saarella ole sisäistä bussilinjaa, joka kulkisi Katajaharju-Isokaaren kautta Vattuniemeen (ja sieltä mahdollisesti suoraan kaupunkiin tai Ruoholahteen entisen 21V:n reittiä). Tällainen yhteys olisi jo vuosia palvellut Vattuniemestä yläasteelle ja lukioon tulijoita. Nyt palvelulle tulisi monia muitakin käyttäjiä. Vattuniemenkoulun väistötilojen käyttäjät, PK Lauttasaareen kulkijat, Musiikkiopistolle menijät (Myllykallion koulun remontin takia väistötilat Vattuniemessä), sekä uimarit, koripalloilijat, jumppaajat, parkouraajat, salitreenaajat, ja muiden palveluiden käyttäjät, jotka kulkevat Vattuniemen ja Isokaaren väliä. Terveisiä HSL:ään, bussilinjalle on kysyntää. Leena Juntunen Lauttasaari-Seuran päiväkotija koulutyöryhmän puheenjohtaja. Ajassa Seuran valitus edelleen KHO:ssa Lauttasaari-Seuran valitus Helsingin hallinto-oikeuden päätöksestä, jolla se katsoi, että seura ei ole asianosainen sillan katusuunnitelma-asiassa, on edelleen ratkaisematta korkeimmassa hallinto-oikeudessa. KHO:n esittelijältä saadun tiedon mukaan asia on menossa istuntokäsittelyyn elo-syyskuussa 2019. PS Lauttasaari-lehdessä käsiteltiin keväällä Vattuniemen keskuksen kaavoituksen tilannetta. Silloisen kaavoittajilta saadun tiedon mukaan asemakaavaa oli tarkoitus esitellä viime huhtikuussa pidettävässä tilaisuudessa. Valmistelu ei kuitenkaan edennyt suunnitellussa aikataulussa. Vattuniemen keskuksen asemakaavaan on koottu runsaat kymmenen kiinteistöä Itälahdenkadulta ja Heikkilän aukion ympäristöstä. Myös Heikkilänaukion viitesuunnitelma on osa asemakaavan muutoksen materiaalia. Nyt kaavoittaja on ilmeisesti saanut suunnitelmaluonnokset kaikilta mukaan lähteviltä kaavamuutoksen hakijoilta. Materiaalia työstetään vielä niin, että kokonaisuudesta syntyy kuva. Asemakaavan osallistumisja arviointisuunnitelma tulee nähtäville tänä syksynä, mutta tarkka aika ei ole vielä tiedossa. Luvattu tilaisuus järjestetään nähtävillä oloaikana. Katri Penttinen Vattuniemen suunnitteluperiaatteiden mukaan kiinteistöihin tulee rakentaa vähintään 25 prosenttia liiketilaa. Vattuniemen keskuksen asemakaavaa esitellään syksyllä Lauttasaari-barometrin tulokset julki ensi viikolla Onko Lauttasaari onnellisten saari? Pian se selviää. Ensimmäinen Lauttasaari-barometri julkaistaan ensi viikolla. Barometrissa tutkittiin lauttasaarelaisten tyytyväisyyttä asuinalueeseensa ja mielipiteitä sen kehittämisestä aina kaavoituksesta liikenneyhteyksiin. Tutkimuksen on toteuttanut Taloustutkimus Oy Lauttasaari-Seuran toimeksiannosta. Taloustutkimus on haastatellut barometria varten viittäsataa yli 15-vuotiasta lauttasaarelaista kevään ja kesän aikana. PS Bussilinja 21 on siirtynyt Viiskulmassa poikkeusreitille maanantaina 12. elokuuta ajaessaan Lauttasaaren suuntaan. Linja ajaa Viiskulmassa Kampin suuntaan reittiä: Laivurinkatu – Laivurinrinne – Annankatu – Ratakatu – Fredrikinkatu – oma reitti. Viiskulman pysäkki H0815 poistuu bussilinjojen käytöstä. Ainoastaan raitiolinja 3 käyttää pysäkkiä. Poikkeusreitti johtuu Viiskulmassa tehtävistä kiskoja kiveystöistä ja sen odotetaan jatkuvan noin viiden viikon ajan. Lähimmät korvaavat pysäkit ovat Iso Roobertinkatu (H0813) ja Eiran sairaala (H0442). KP Bussi 21 poikkeusreitille
  • 3 15.8.2019 Nro 27 KYSYIMME KOKOSI ANNA KONTTINEN Alas on pitkä matka. Tältä näyttää kolmensadan portaan paikkeilla. Lauttasaari Helsingin katolta Helsingin energian Salmisaaren B-voimalaitoksen piippu on Helsingin korkein rakennelma, komeat 153 metriä. Sen suunnittelivat arkkitehdit Timo Penttilä ja Heikki Saarela ja se valmistui vuonna 1984. Huipulle ei mene hissiä. Jos sinne siis halajaa, on käveltävä 749 porrasta pitkin kepeitä ritiläportaita, jotka eivät kestä montaa henkeä kerralla. Alhaalta piippu on 10,2 metriä leveä ja se kapenee ylöspäin. Ylhäältä sen halkaisija on 7,2 metriä. Korkeaan rakennukseen tarttuu tuuli. Kovalla viimalla se heiluu ja se lisääntyy mitä korkeammalle mennään. Matkalla ei ole hätäpoistumisia eikä varaportaita. Lauttasaari-Seura vei vain kourallisen jäseniään kuntoa koettelevalle matkalle Helsingin huipulle. Yksi mat kalaisista jätti leikin kesken. Tämä ei ole heikkohermoisille. Tältä näyttää Lauttasaari Helsingin korkeimmasta rakennelmasta. Sitten vain kiipeämään ja testaamaan kuinka pohkeet kestävät lähes 800 porrasta. Kannattaa pysyä lähekkäin. Silloin voi jutella mukavia eikä mieli keskity hatariin portaisiin ja kymmenien metrien pudotukseen. Puolessa välissä. Tuomo Miettinen (vas.) harrastaa valokuvausta ja halusi päästä kuvaamaan Helsinkiä uudesta vinkkelistä. Hänellä oli mukana järjestelmäkamera järeine lisävarusteineen. ”Tämä on ihan uniikki paikka ja vaikuttava kokemus. Kiipeäminen portaita on helpompaa kuin odotin”, hän sanoo. Sanna Haarala ja Pasi Viitala kertovat molemmat pitävänsä korkeista paikoista. Sanna nauttii korkean perspektiivin maisemista. ”Ei tunnu vielä jaloissa, enemmänkin on vain hiki”, pyöräilyä ja uintia harrastava Sanna sanoo. Myös Pasi harrastaa valokuvausta ja mukana oli asianmukaiset pelit ja vehkeet. Hän on käynyt useamassakin korkeassa rakennuksessa. ”Vaikuttavin tähän asti on ollut 173 metriä korkea Umeda Sky Building Osakassa.” Mitä odotat katujuhlalta? Päivi Hietanen "Parasta on kirpputori ja sieltä saa hyvä katuruokaa. Muutimme tänne Espoosta ja me yllätyimme siitä, että täällä on niin paljon yhteisöllistä toimintaa." Sebastian, Marianne ja Topias Aaltonen "Olimme viime vuonna. Oli kivaa ja täyttä, mutta me viihdyimme. Parasta oli pomppulinna. Menemme ehdottomasti myös tänä vuonna." Joonas Vartola "En ole aikaisemmin ollut, mutta tänä vuonna olemme menossa. Siellä varmaan ymmärtää, että tämä on oma keskuksensa. Asumme aivan Tallbergin puistotien vieressä." Nina Lukkari Lauttasaari-seuran varapuheenjohtaja "Odotan, että siellä on taas ihana yhteisöllinen henki. Olemme onnistuneet vuosi vuodelta luomaan yhä parempaa yhdessä tekemistä. Tänä vuonna palkkasimme ammattilaisen järjestelyavuksi. Odotettavissa on aiempaakin parempi tilaisuus." Lauttasaari-päivien katujuhlaa vietetään Tallbergin puistotiellä lauantaina 7.9. kello 12–17. P Seikkailu Salmisaaren piipussa Teksti ja kuvat KATJA PESONEN
  • 4 15.8.2019 Nro 27 LUKIJOILTA Ajassa Koruliike Pearly Parrot Helmikoruasiantuntija Kellot ja korut Korjaukset ja huollot Paristonvaihdot Tervetuloa! Gyldenintie 6, 050 414 3791 pearlyparrot.fi Keramiikka­ reliefin sijainnista Lehdessä nro 25 (1.8.2019) julkaistiin Lukijan ääni -palstalla teksti, jossa oli valitettavasti väärää tietoa. Taiteilija ja keraamikko Michael Schilkinin keramiikkareliefi on vuonna 1949 valmistuneen suomenkielisen Kauppakorkeakoulun julkisivulla Runeberginkadun ja Arkadiankadun kulmassa. Kauppakorkeakoulu on sittemmin muuttanut Otaniemeen osaksi Aalto-yliopistoa. Itse rakennus on edelleen Aalto-yliopiston omistuksessa ja Kauppakorkeakoulun käytössä. Svenska Handelshögskolan sijaitsee Arkadiankadun vastakkaisessa kulmassa. Helmi Kalervo Ohjauskoppi saa uuden elämän TEKSTI Katja Pesonen Lauttasaaren sillan remontti on käynnissä. Oman osansa uusimisesta saavat sillan kupeessa olevat puomit ja ohjauskoppi, jotka korjataan urakan yhteydessä. Projektinjohtaja Eero Sihvonen kaupunkiympäristön toimialalta kertoo, että koppia ja siihen liittyvää läppäkammiota ei ole suojeltu, mutta ne nähdään kuitenkin säilyttämisen arvoisena ja jäävät muistuttamaan sillan historiasta. Kopille voidaan keksiä myös uusi käyttötarkoitus, mutta sitä ei ole vielä sen tarkemmin mietitty. Lauttasaari-Seura on ehdottanut sen museointia. Sihvonen kertoo ohjauskopin käyvän läpi useita korjauksia. Nykyinen huopakatto uusitaan, lasit uusitaan ja varustetaan sisäpuolisilla heijastavilla kalvoilla. Myös ikkunoiden ja katon pellitykset uusitaan, niin myös läppäkammion kaiteet, tikkaat ja portaat. Kopin ja läppäkammion betonipinnat korjataan. Läppäsillan koneisto tehdään kiinteäksi ja äänieristys poistetaan. Läppäkammion pohjalaatta puhdistetaan ja paikataan. ”Sulkupuomit poistetaan reunojen uusimisen ajaksi ja ne kunnostetaan muualla. Työn päätyttyä ne on tarkoitus palauttaa paikalleen”, Sihvonen sanoo. Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Lauttasaaren sillan ohjauskoppi ja puomit kunnostetaan sillan remontin yhteydessä. Koko aikataulu: saaristolaakarit.fi S-Market Itälahdenkatu To 15.8. klo 16.00-17.30 To 22.8. klo 16.00-17.30 Lauttasaaren Kisa-Siskot ry järjestää NAISTEN KUNTOVOIMISTELUA TI 20.8.2019 ALKAEN Tiistaisin klo 20-21 ja torstaisin klo 19-20 Myllykallion koulun jumppasali, Myllykalliontie 3. Lauantaisin klo 11-12 Sähinä, Heikkiläntie 10, 3 krs. Jumpat on suunniteltu aikuisille naisille. Mukaan voi tulla, vaikka aktiiviharrastuksesta olisi kulunut jo jonkin aikaa. Jumppiin ilmoittaudutaan paikan päällä. Ota mukaan reilu jumppa-asu, sisälenkkarit, jumppa-alusta ja vesipullo. Harjoitusmaksu 60 eur/lukukausi sisältää myös Kisa-Siskojen jäsenmaksun. Lisätietoja www.lauttasaarenkisasiskot.fi Tervetuloa mukaan Kisa-Siskojen reippaaseen toimintaan! Toimintaa yhdessä Lauttasaaren parhaaksi Seuran vahvuus on sen jäsenissä. Liittymällä Lauttasaari­Seuran jäseneksi voit vaikuttaa oman asuinympäristösi viihtyvyyteen ja kehitykseen. Voit olla kannatusjäsen tai tulla mukaan aktiiviseen työryhmätoimintaan. LIITY NYT HYVÄÄN SEURAAN lauttasaari.fi YSTÄVÄMYYNNIT VENEENTEKIJÄNTIE 18 TO 8 20 PE 8 20 LA 10 18 SU 10 18 15. 18.8. Joko varasit paikan KATUJUHLAN KIRPPARILLE? LA 7.9. klo 12-17 aikuiset 10 € lapset 5 € holvi.com/shop/lauttasaaripaivat We are certificated real estate agency and provide service also in English. Mia Tarkiainen Kiinteistönvälittäjä, Lkv 050 5436443 mia.tarkiainen@saarenlkv.fi www.saarenlkv.fi Otavantie 3 Laillistetun kiinteistönvälittäjän välityspalkkio 2,4% asunnon velattomasta myyntihinnasta (sis. Alv 24%) Lauttasaarelaista kiinteistönvälitystä Michael Schilkinin veistos Isokaarella. Lauttasaaren sillan nostokoneisto suljetaan pysyvästi, mutta jäljet läppäsilta­ajan historiasta eivät katoa.
  • 5 15.8.2019 Nro 27 KASVOT PA R A S TA S a a r e l l a 1. Sidewalkin lasin viinit ”Sidewalkissa hyvää viiniä saa myös laseittain, kun yleensä sitä pitää ostaa koko pullo.” 2. Viklakujan hiekkatien laituri ”Kävin vuosia siinä tyttärieni kanssa syöttämässä sorsia.” 3. Raw’n More ”Sen raakakakut ovat ihania.” Tekijöitä ja asukkaita Lauttasaaresta. TEKSTI ja KUVA Katja Pesonen Lauttasaarelainen Meku Sjöblom, 57, on toinen tämän vuoden Lauttasaari-päivien katujuhlan juontajista. Hän astuu lavalle Lauttasaari-Seuran hallituksen jäsenen Mikko Eräkankaan kanssa 7. syyskuuta. Leipätyönään Meku on osa-aikaisena vakuutusyhtiön hätäpalvelunumerossa. Sen avulla hän pystyy satsaamaa intohimoonsa kirjoittamiseen. Meku on pitänyt vuodesta 2012 blogia nimeltä Nainenyliviiskyt, jonka lisäksi hän on julkaissut kaksi kirjaa. Vatun vaaleanpunainen villa – Minun tarinani ilmestyi 2017 ja Juhlat näki päivän valon aivan äsken. Yli viisikymppisten naisten elämästä kertoville tarinoille on selkeästi tarvetta. Runsas palaute sekä blogiteksteistä että kirjoista on yllättänyt jopa Mekun itsensä. Vatun vaaleanpunainen villa kertoo hänen kokemuksensa idyllisestä perhe-elämästä, jonka pisti säpäleiksi miehen täysin puun takaa tullut eroilmoitus tämän löydettyä nuoremman naisen. Meku oli saanut mieheltään kaiken: koruja, matkoja, shoppailurahaa ja aikaa. Oli hieno asunto ja mökki. ”Ei ollut mitään merkkejä siitä, että ero olisi tulossa. Luulin aivan aidosti kaiken olevan hyvin. Maailmani murtui. Lähes kolme vuotta olin lamaantunut perheeni hajottua. Eniten minua järkytti se millaiseen raakuuteen ja tunteettomuuteen kykenee ihminen, jonka luulit tuntevasi”, hän sanoo. Vuonna 2012 Meku aloitti blogin perhe-elämästä ikään kuin terapiana. ”Kirjoitin sinne tekstin Suuri puhallus, jossa kerroin kuinka kupla hajosi. Alkoi sadella kommentteja, jotka kehottivat minua tekemään siitä kirjan.” Hän teki työtä käskettyä. Kun oli saanut sata sivua kasaan Meku laittoi tekstin blogiin luettavaksi. Parissa päivässä teksti oli tavoittanut 30 000 lukijaa. Tästä voisi siis tulla jotain suurempaa, hän mietti. Vatun vaaleanpunainen villa on tuo tarina. Nyt hän on perustanut oman kustantamon, Nainen yli viiSKYt, joka työllistää useita yhden hengen toiminimiyrittäjiä: kustannustoimittajan, kuvittajan, oikolukijan, taittajan ja haamulukijoita. Tuorein kirja Juhlat kertoo kuvitteellisen, niin ikään viisikymppisen, Anna-Maijan elämästä ja naisten välisestä ystävyydestä. ”Suunnittelen siitä kirjasarjaa, vähän kuin Tiina-kirjat aikoinaan, mutta keski-ikäisille. Toinen osa Treffit julkaistaan tämän vuoden joulukuussa”, hän kertoo. Samalla hän on ottanut takaisin tyttönimensä eli käyttää nyt nimeä Mervi Vinnari. Niin hän laittaa pisteen entiselle elämälleen. Japanilaisilla on oma tekniikkansa rikkoutuneen keramiikan korjaamiseen: kintsugi. Se tarkoittaa kultaista korjausta ja siinä rikkoutuneen keramiikan palaset liimataan takaisin yhteen lakalla, johon on sekoitettu kulta-, hopeatai platinapulveria. Ajatus sen takana on, että esine on kaunis kun se on mennyt rikki. ”Täytyy uskaltaa hajota. Se on kivuliasta, mutta on puhdistavaa. Ja säröjen voi antaa näkyä.” Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Rikkinäinen on kaunista Mervi Vinnari on asunut Lauttasaaressa kahteen otteeseen: vuosina 19922003 ja nyt vuodesta 2016 lähtien. Hän on toinen katujuhlien juontajista. Kiinteistötoimisto Erkkeri Oy Lauttasaarentie 28, 00200 Helsinki Kauppakeskus Lauttis Puhelin 09 682 4050 lkv@erkkeri.fi www.erkkeri.fi Veli-Pekka Närhi tj, alalla vuodesta 1994 0400 810 540 Markku Enström LKV, alalla vuodesta 1988 0400 416 114 ERKKERI LAUTTASAAREN KOKENEIN ASUNTOKAUPPIAS Soita ja kysy lisää. Tarjoa myyntiin, Erkkerillä edullinen välityspalkkio ja kokeneimmat myyjät. Vapaa-ajan mökkejä Länsiulapanniemessä, HKL:n kesämaja-alueella Tällä erittäin idyllisellä alueella on meillä nyt kaksikin mökkiä myytävänä. Kumpikin on hyvin hoidettuja, talvisinkin pienellä lämmöllä pidettyjä. Ne ovat siten kuivassa ja terveessä kunnossa olevia rakennuksia. Alueen käyttäjien yhteiskäytössä on sauna, grillipaikka, suihkut ja ulko-wc:t, myös laituripaikkoja alueella on. Vapautumiset sopimuksen mukaan, nopeastikin. Näytöt omalla kotisaarella onnistuu hyvin joustavasti, vaikka iltaisin. Hp. 65.000 € ja 75.000 € Ota yhteyttä narhi@erkkeri.fi ja 0400810540 / Veli-Pekka Närhi
  • 6 15.8.2019 Nro 27 SAARI-PARLAMENTTI Eemil Heinänen ”Olen miettinyt, mutta se ammatti koko ajan vaihtuu. Kaivostyöntekijä tai vuorikiipeilijä, mutta muita toiveita en muista. Jos haluaa kaivostyöntekijäksi, pitää mennä luolaan. ” Julle Uurtamo ”Nauvossa on sellainen Köpmannin kahvila tai sitten joku sellainen jäätelöautojuttu kiinnostaisi. Kuljetusjuttuja on myös mietitty, joten ehkä jäätelörekan kuljettaminen. Kouluun meneminen tuntuu hyvältä.” Viola Laaksonen ”Olen ehkä vähän miettinyt mikä minusta voisi tulla isona. Vanhemmat tekee tavallisia töitä, jotain sellaista ehkä. Koulun alku jännittää vähän. En ehkä halua opettajaksi, vaan joku ihan muu ammatti. ” Ada Schildt ”Tubettaja. Mun lempparitubettaja on Pikku Pinsku, mä tykkään myös Roni Backista. Oli vähän jännittävä koulupäivä.” Anton Saxell ”Isona olen töissä isona historian museossa. Historia kiinnostaa, koska se vaan on mun mielestä mielenkiintoista.” Olli Jaatinen ”Poliisi. En tiedä miksi, ehkä huvin vuoksi. Koulupäivä oli ihan ok.” Sisu Säkkinen ”Futispelaaja. Näin kun kaikki pelas Pyrkällä, ja kun isi kysyi haluatko olla futaaja, niin mä halusin. Se voisi olla hyvä ammatti. ” Helmi Ollikainen ”Eläintalonhoitaja tai eläinlääkäri. Mä tykkään niin monista eläimistä.” Viola Honkkila ”On tosi vaikea sanoa, kun mielipide voi vaihtua, mutta mä ehkä haluaisin taiteilijaksi tai perustaa oman kaupan. Kaupassa myytäisiin kasveja ja ruokaa ja semmosta. Jos haluais olla kauppias, pitää miettiä, että jos pitää laskea laskuja ja pitää antaa rahasta takaisin, että kuinka paljon pitää antaa takaisin.” Mikä sinusta tulee isona? Mistä on lauttasaarelaisten eka­ ja tokaluokkalaisten ammattiunelmat tehty? Myllykallion alakoulun ensimmäisen ja toisen luokan oppilaat vastasivat kysymykseen ensimmäisen ja toisen koulupäivän aikana. TEKSTI ja KUVAT Anna Konttinen Venla Streng ”En ole miettinyt mikä minusta tulee isona. Ehkä luonnontutkija. Tykkään koulussa biologiasta ja minulla on oma mikroskooppi. Näin sillä kalansuomuja kerran. Ne näytti ihan tavalliselta.”
  • Juuso Halonen ”Musta tulee lätkänpelaaja ja sitten kun se ura loppuu, mä meen Formuloihin eli F-ykkösiin. Mä olen keksinyt tämän jo aikoja sitten. Mä meen syksyllä lätkäkouluun. ” Lilli Myllyaho ”Mulla on aika monta unelma-ammattia, mutta nyt ehkä arkkitehti. Mulle luetaan Iltasatuja kapinallisille tytöille ja siitä mä keksin sen. Voi musta tulla leipuri tai taiteilijakin. ” Iris Ameel ”Mä en oikeastaan tiedä, koska on niin monia kivoja juttuja, joita voisi tehdä. Ehkä mä tuun futariksi tai ehkä mä tuun pyöräilijäksi. Mä en yhtään tiedä miksi mä tuun. Ehkä kirjailijaksi tai hammaslääkäriksi.” Topias Wigell ”En ole yhtään vielä miettinyt mikä minusta tulee isona. Mä tykkään olla skuutilla.” Ville Vähäsipilä ”Sitä olen miettinyt tyyliin koko elämäni. Mä luulen, että musta tulee laborantti, koska siinä saa tutkia eri aineita. ” Elsa Salonvaara ”Tämä on vaikea kysymys. Musta tulee ehkä opettaja, koska se on kivaa ja mä tykkään olla koulussa. Opettaja opettaa ja me tehdään matikkaa ja mennään ulos. Parasta koulussa on käsityöt.” Elise Vuola ”En ole vielä miettinyt mikä musta tulee isona. En tiedä yhtään vielä. ” Samuel Lesevic ”Laulaja tai koulun opettaja. Haluan olla laulaja, koska siitä saa niin paljon rahaa. Haluan ehkä enemmän laulajaksi kuin opettajaksi. Olen vähän harjoitellut laulamista ja se menee ihan hyvin.” 7 15.8.2019 Nro 27 Mikä sinusta tulee isona? Mistä on lauttasaarelaisten eka­ ja tokaluokkalaisten ammattiunelmat tehty? Myllykallion alakoulun ensimmäisen ja toisen luokan oppilaat vastasivat kysymykseen ensimmäisen ja toisen koulupäivän aikana. TEKSTI ja KUVAT Anna Konttinen Opettaja alakoululaisten toiveammatti Suomessa on tutkittu verraten vähän lasten ammattiunel­ mia. Aku Ankka ­lehti tutki pari vuotta sitten 1. ­6..­luokkalais­ ten toiveammatteja. 400 oppi­ laan paneelissa suosituimmiksi ammateiksi nousivat opettaja, eläinlääkäri ja poliisi, tässä järjes­ tyksessä. Tutkimuksen mukaan lapsia kiehtoi opettajan amma­ tissa erityisesti mahdollisuus opettaa uusia asioita ja määrä­ usvalta. Kaikki kolme ammattia nousivat esiin myös kyselyssäm­ me lauttasaarelaisten lasten kes­ kuudessa. Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Jaakko Mäki ”Junankuljettaja, koska mä kerran näin yhdessä ohjelmassa ja se näytti kivalta. ” Aleksi ja Oskari Nieminen Pojat eivät tienneet mikä heistä tulee isona, mutta isä paljasti poikien tulleen siihen tulokseen, että on liian aikaista miettiä tulevaisuuden ammatteja, kun mieli ehtii muuttua vielä monta kertaa. "Ehkä luonnontutkija. Tykkään koulussa biologiasta ja minulla on oma mikroskooppi."
  • TEKSTI Antti Matilainen Ovan Erwin, Paul Ilmen, Salvador Rio, Kaarto Vasa ja niin edelleen. Rakkaalla sankarilla oli monta nimeä. Oskari Olavi ”Ola” Virta (27.4.1915 Sysmä – 14.7.1972) oli monipuolinen musiikillinen lahjakkuus. Hänellä oli lukuisten taiteilijanimien ohella monta elämänvaihetta. Hurjaa ylämäkeä ja hurja alamäki. Lauttasaaressa Virta asui parisen vuotta osoitteessa Pajalahdentie 13, jonne hän muutti perheineen 29.5.1959. Aika saarella oli Virralle ja hänen perheelleen käänteentekevää. Olavi tuli perheen kanssa, mutta lähti ilman sitä. Lauttasaarelaiset muistivat maestron jo Myllykallion lavalta 40-luvulla, Al Manuel -orkesterin kitaristina. Virran monialainen osaaminen toi hänelle paljon kuuluisuutta, maallista mammonaa ja rajatonta ihailua. Mutta myös paljon huolta ja ahdistusta, johon vain alkoholi tarjosi avun. 1940-luvun lopusta alkaen Virran perheen elintaso oli noussut jyrkästi. Töölöläisestä yksiöstä muutettiin Westendin talon kautta Sörkän Pääskylänkadulle ja siitä Kruunuhaan suureen ja varusteiltaan loisteliaaseen 170 neliön lukaaliin. Media seurasi ja kommentoi, perhe seurasi ja vaimo kommentoi huolestuneena perhettä kuluttavaa julkisuuselämää ja miehen holtitonta rahan käyttöä. Ystäviä ja ”ystäviä” riitti. ”Rahaa tulee niin, etten tiedä mihin sitä panisin”, Virta sanoi. Tytär llse Hammarin mukaan Virran mieliala vaihteli ja hän saattoi käyttäytyä arvaamattomasti. Usein rakastettavasti, mutta joskus erittäin väkivaltaisesti. Kasvatusperiaatteiltaan hän oli konservatiivinen. Muuttaessaan Kruunuhaasta Lauttasaareen Virta oli jo ajautunut mittaviin taloudellisiin vaikeuksiin holtittoman elämänsä vuoksi. Naisseikkailuista puhumattakaan. Maaliskuussa 1959 koettu nöyryytys ilomantsilaisen yleisön edessä iski ankarasti taiteilijan itsetuntoon. Seurasi häiriösoittoja, julkisuuden negatiivinen paine kasvoi ja alamäki alkoi. Omaisuus meni pian velkojen maksuun. Virran masennus ja jatkuva alkoholin käyttö saivat perheen tyttäret ja äiti Irenen muuttamaan Lauttasaaresta jo elokuussa 1959 Ruotsin Solnaan vaimon vanhempien luokse. Yhtenä syynä oli Ilse Hammarin mukaan myös Virran äidin karkea käyttäytyminen pojan perhettä, erityisesti Ireneä kohtaan. Poika Pauli jäi isänsä luo saarelle. Eino Grön kertoo muistelmissaan, että hän ja Virta istuivat kesäkuussa 1959 Pajalahdentien asunnossa seuraamassa Ingemar Johanssonin ja Floyd Pattersonin raskaansarjan MM-ottelua. Ingemar voitti. Myös Grön käytti siihen aikaan runsaasti alkoholia. Ilse Hammar kertoo, että talonmies ja huolestuneet naapurit ottivat yhteyttä Ireneen ja kertoivat, että Pauli-poika oli joutunut tuuliajolle. Hän lintsasi koulusta ja valvoi yömyöhään, kun isä oli kiertueella. Äiti järjesti saman tien Paulin muuton Ruotsiin. Valokuvat kertoivat kuitenkin irvokkaasti Virran loistokkaasta elämästä. Pajalahdentien pihalla ja lähikaduilla oli esittäytynyt uudenkarhea Chevrolet Biscayne. Auto ei kuitenkaan ollut Virran oma. Kahdessa vuodessa elämä Lauttasaaressa oli nähty ja koettu. Virta muutti kahden nuoren muusikon, Pentti Lasasen ja Kaj Lindin Arkadiankadun kämpille kolmeksi viikoksi mukanaan kolme kristallikruunua ja 4000 äänilevyä. Siinä hänen koko omaisuutensa. Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Lähteet: Isäni Olavi Virta/ Ilse Hammar, Wikipedia. Kiitos: Pentti Lasanen. 8 15.8.2019 Nro 27 Sankari saarelta Esittelemme merkillisiä ja merkittäviä henkilöitä, eläviä ja edesmenneitä. ENNEN Olavi Virta ja Chevrolet Biscayne Pajalahdentiellä. Saaren Virta ”Laulava lihapulla” ”Olavi Virta kävi maaliskuussa 1959 Ilomantsissa keikalla, josta hänen alamäkensä sanotaan alkaneen. Kylä hermostui, kun orkesteri oli ottanut miestä väkevämpää. Haitaristi eniten. Itse Virta esiintyi kohtuullisesti. Työväentalon vahtimestari tavoitteli julkisuutta. Hän retuutti haitaristin putkaan (kaiketi poliisi viime kädessä, toim. huom.). Virta poistui paikalta, mutta sai yksin kantaa vastuun. Media teki virhekytkentöjä ja Virta uhrattiin tarpeettomasti pienen kylän näytönhalun alttarille. Virtaa verrattiin aiemmin vierailleeseen Tapio Rautavaaraan. Ilomantsin tilaisuudessa joku pettynyt huudahti ’laulava lihapulla’. Osui ja upposi.” -Eira Laulajaisen kirjasta ”Sadan vuoden saatto”, Mediapinta 2011. TEKSTI Seppo Väisänen Lauttasaaren historian harvinaisuuksia on niin sanottu tuntemattoman sotilaan hauta. Siinä lepää Närpiön Pirttikylästä kotoisin oleva Joseph Johan Back, joka kuoli Krimin sodan tuoksinnassa 9.8.1855. Hauta on monessa mielessä kiinnostava jo sijaintinsa puolesta. Miksi sotilas on haudattu juuri tuolle paikalle eikä varsinaiselle hautausmaalle? Entä miksi haudan päällä on kuula? On mahdollista, että kyse on ollut sotaväen tavasta haudata kaatuneet paikalle, jossa nämä ovat kuolleet. Tätä tapaa noudatettiin niinkin, että Savossa oli Kustaan sodassa 1788-1790 haudattu samaan paikkaan niin omat kuin viholliset eli suomalaiset ja venäläiset. Yllättävää on, että uhreja ei tullut Krimin sodassa lukuisampia. Jos niin olisi ajateltu käyvän, olisi ollut ehkä luonnollista varata Hietaniemestä erityinen alue tätä varten. Kyseessähän oli ensimmäinen kerta, kun suomalaiset taistelivat Venäjän puolesta. Kun tällaiseen ei oltu ihme kyllä varauduttu vaikka sotaan muuten oli valmistauduttu, toimittiin tilanteen mukaan. Hautapaikka mahdollisesti siunattiin, mistä kirkko piti varmasti huolen. Muistomerkki on koruton, ja tykin kuula sen ainoana koristeena on sinänsä sopiva sotilaalle, joka kuoli melkoisen pommituksen kohteena olevassa saaressa. Lauttasaari-Seuran historiatyöryhmän puheenjohtaja Ville Elomaa on kertonut kuulleensa muistitiedosta, jonka mukaan haudalla olisi alun perin ollut risti, joka on sieltä hävinnyt. Se vahvistaisi siunausaspektin. Muistitietoa ei ole kyetty ennen vahvistamaan, vaikka ne ainakin joskus kertovatkin jo kadonnutta, mutta pätevää tietoa. Tämä tieto rististä on nyt saanut vahvistuksen. Haudan koristeena, kristillisen hautauksen sinettinä on todella ollut risti. Helsingin lehdistä on löytynyt lyhyt poliisitiedotus, joka vahvistaa tämän. Asia saa lisää dramatiikkaa, kun käy ilmi, että kyseessä on ollut ryöstö eli lähes haudan häpäisy. Kaksi sanomalehteä Finlands Allmännä Tidning, joka nimestään huolimatta oli yksityisen julkaisema sanomalehti, ja Helsingfors Tidningar julkaisivat 4. huhtikuuta 1864 poliisilaitoksen raportin edellisen viikon tapahtumista. Niistä ensimmäisenä ikään kuin kiinnostavimpana oli lyhykäisesti: ”Varkauden takia on kadotettu: viime talvena valettu rautaristi eräästä haudasta Drumsön saarella, mikä risti löydettiin 26. huhtikuuta yhdessä vanhan rikkalapion, yran (kirjoitusvirhe?, olisiko Yxa, kirves) ja pienemmän erän romurautaa / hauleja kanssa sillan alta Ruoholahdesta.” Mitä tämä kertoo tapahtuneesta? Joku saaren silloinen asukas oli ehkä havainnut talvella ristin kadonneen hautakiven päältä ja ilmoittanut poliisille. Drumsön omistivat silloin Nils Siljanderin jälkeläiset. Ehkä teko oli tehty hetken mielijohteesta jonkun kuljeskelevan toimesta. Ehkä hän oli kätkenyt ristin tekonsa mielettömyyden tuntien Ruoholahdessa laiturin alle amatöörimäisen helppoon paikkaan, josta se oli helppo löytää. Tapaus jäi selvittämättä. Jostakin syystä ristiä, jossa oli mahdollisesti kaatuneen nimi, ei yritetty laittaa ehkä huonon enteen takia entiselle paikalleen, vaan sen sai korvata persoonaton kuula, joka niiden yleisyyden takia saisi säilyä paikallaan. Näin tavallisesta pohjalaisesta krenatööristä tuli myös tuntemamme tuntematon sotilas. Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Tuntemattoman haudalla oli sittenkin risti Tuntemattoman sotilaan hauta on kiehtonut ihmisiä vuosikymmenet. Miksi närpiöläisen Joseph Backin haudalla on kuula eikä risti? Muistomerkki on koruton, ja tykin kuula sen ainoana koristeena on sinänsä sopiva sotilaalle, joka kuoli melkoisen pommituksen kohteena olevassa saaressa. WARNER MUSIC
  • 15.8.2019 Nro 27 9 I LAUTTASAARI I LAUTTASAARI I LAUTTASAARI I LAUTTASAARI I LAUTTASAARI I LAUTTASAARI I LAUTTASAARI I LAUTTASAARI I LAUTTASAARI I LAUTTASAARI I LAUTTASAARI I LAUTTASAARI I LAUTTASAARI I LAUTTASAARI I LAUTTASAARI I LAUTTASAARI I LAUTTASAARI I LAUTTASAARI I LAUTTASAARI I LAUTTASAARI I LAUTTASAARI I LAUTTASAARI I LAUTTASAARI I LAUTTASAARI I LAUTTASAARI KAUPPAKESKUS LAUTTIS • LAUTTASAARENTIE 28, HELSINKI WWW.LAUTTIS.FI • ? & ? LAUTTIS • AVOINNA MA–LA 6–22, SU 9–22 Paluu arkeen! PALVELEMME SINUA MENNEN TULLEN! W E S T B E S T KU KK AK AARI LAU TT IS Kauppakeskus Lauttiksesta löydät kattavan valikoiman kaikkiin arjen tarpeisiin sekä viihtyisät kahvilat ja ravintolat. Autoilevia palvelee Europarkin kätevä puomiton pysäköintihalli liityntäpysäköintipaikkoineen. Ankkuroidu viihtymään tai piipahda kätevästi asioille, meiltä löydät kaikki tarvittavat palvelut olemiseen, menemiseen ja tulemiseen! Nähdään Lauttasaaren keskustassa! Hyvän palvelun kiinteistötoimisto Lauttikse n kautta Uiva-ven enäyttel yyn 15.8.-18. 8.! Bussik uljetu kset Lautti ksen edestä Otava ntieltä . Lisätie dot: uiva.fi Omavalintainen salaatti & tuorepuristettu mehu yht. 15 € (17,20 €) Silmälasit – 50% ja aurinkolasit -30% Etu koskee normaalihintaisia kehyksiä, linssejä tai aurinkolaseja, eikä sitä voi yhdistää muihin tarjouksiin. Voimassa 15.-17.8. Anna hiustesi hehkua! Salon Pepe Åhmanilta kampaamopalvelut laadulla ja ammattitaidolla. Herätä hiuksesi eloon! Nyt kaikki hiusnaamiot -25% www.salonpepeahman.fi/ajanvaraus Avoinna ark. 8-19 ja la 8-15 Tervetuloa maistamaan Pohjois-Euroopan parasta pizzaa! Osallistu arvontaan ja voita pizzat ja viinilasilliset kahdelle pizzerialuca.fi MINISUN JUNIOR NALLE D-vitamiini mansikka 10 mikrog 100 purutabl. MINISUN JUNIOR APINA D-vitamiini banaani 10 mikrog 100 purutabl. KAKSI JÄÄLATTEA YHDEN HINNALLA 9,50 € (norm. 11,50 €) Voimassa 15.-18.8. Tarjous voimassa 15.8. Hanko Bowl & virvoitusjuoma 13,90 € (norm. 15,90 €) Bowlin saa lohella, tonnikalalla tai vegenä. hankosushi.fi Eurooppaministeri Tytti Tuppurainen johdattaa keskusteluun Suomen EU-puheenjohtajuuskauden teemoista ja ajankohtaisista aiheista to 15.8. klo 16.30-18.00 Lauttiksen kauppakeskuksessa Lauttasaaren seurakunnan uudessa kohtaamispaikassa (Lauttasaarentie 28). Tilaisuudessa mukana myös SDP:n kansanedustajia. Tervetuloa! Kahvitarjoilu TAVATAAN LAUTTASAARESSA! SOSIALIDEMOKRAATTINEN EDUSKUNTARYHMÄ KATUJUHLA TALLBERGIN PUISTOTIELLÄ La 7.9. klo 12-17 L A U T T A S A A R I P Ä I V I E N lauttasaari.f i HELSINGIN AIKUISOPISTO OPPIMISEN JA HYVINVOINNIN KESKUS 1000+ kurssia helao.fi | Töölöntullinkatu 8 aikaa ota itsellesi tanssi bollywoodia suorita kauppatieteen opintoja ohjelmoi pythonilla aktivoidu aivo-qigongilla tee valokuvazine laula rockia opi koreaa kirjoita blogia Yritysten ja yhdistysten myynti-/esittelypaikkojen tiedustelut ja varaukset: info@lauttasaari.fi Yksityishenkilöiden kirpputoripaikojen varaukset: holvi.com/shop/ Lauttasaaripaivat Kirpparipaikat aikuiset 10 € lapset 5 €
  • TAIDE Pehmeitä kaaria -näyttely 15.8.-31.12. Olotila Herttasessa, Isokaari 3. Sofia Amberlan tunnelmallisia ja pehmeänsävyisiä maalauksia. Amberla maalaa pääsääntöisesti nestemäisillä tusseilla. Näyttelyn avajaiset 15.8. klo 17-19. Lucky Flowers – värien voimaa -taidenäyttely 31.8. asti Makers kahvilassa, Heikkiläntie 10. Lauttasaarelaisen Paula Pitkäsen värikkäitä kukkamaalauksia, jotka merkitsevät iloa, onnea ja toivoa. Vapaa pääsy. MUSIIKKI Aloita laulamaan kuorossa! Lasten Aurinkokuoro maanantaisin 9.9. alkaen klo 15-15.45. seurakuntasalissa. Tervetuloa laulamaan kanttori Aino valojärven johdolla! Tiedustelut aino.valojarvi@evl.fi. Nuorten aikuisten Saarikuoro keskiviikkoisin 11.9. alkaen klo 17.30-18.15 seurakuntasalissa. Tähän alle 40-vuotiaille kuorolaisille suunnattuun kuoroon ovat tervetulleita kaikenlaiset laulajat. Myös nuoria ja nuorehkoja soittajia kaivataan mukaan kuoron toimintaan. Tiedustelut aino.valojarvi@evl.fi LIIKUNTA Puistojumppa keskiviikkoisin klo 18-19 Kasinonrannan puistossa 28.8. asti. Kaikille avoin, vapaa pääsy. Säävaraus. Järjestäjänä Lauttasaaren liikuntakeskus. Puistoasahi keskiviikkoisin klo 19-20 Kasinonrannan puistossa 28.8. asti. Kaikille avoin, vapaa pääsy. Säävaraus. Järjestäjänä Lauttasaaren liikuntakeskus. Petankkia pelataan sään salliessa torstaisin klo 17 ja sunnuntaisin klo 11 Pajalahden puiston kentällä. Ilmoittautumista ei tarvita. MUUT Eurooppaministeri Tytti Tuppurainen puhuu 15.8. klo 16.30 alkaen Lauttiksen toisessa kerroksessa seurakunnan kohtaamispaikassa, Lauttasaarentie 28. Suomi aloitti 1.7. puolivuotisen EU-puheenjohtajuuskauden, jonka merkeissä Tuppurainen Lauttasaaressa vierailee. Asiaa Euroopan ajankohtaisista haasteista ja Suomen EU:n puheenjohtajalinjasta. Puheenvuoroja käyttävät myös paikalle tulevat kansanedustajat Kim Berg, Tarja Filatov, Johannes Koskinen ja Suna Kymäläinen. Kahvitarjoilua. Tapahtuman järjestävät SDP:n eduskuntaryhmä ja Lauttasaaren sosialidemokraatit. Vapaa pääsy. Uiva venenäyttely to-su 15.-18.8. Vattuniemen puistotie 1. Uusimpana teemana on kalastus: kalaveneet, tarvikkeet ja vinkit sekä uutuudet. Näyttelyssä yli 250 venettä, moottoriveneitä jollasta jahtiin, pienveneitä eri tarpeisiin ja harrastuksiin, soutuun ja kalastukseen. Koeajomahdollisuus Kipparin koeajolaiturilta. Ohjelmaa koko perheelle. On purjehdusta ja vesiurheilua, JetSki Freestyle ja Flyboard esityksiä, suppailua ja Venemestarin telakan työnäytöksiä. Street food -ravintoloita. Avoinna to ja pe klo 1220 sekä la ja su klo 10-18. Liput: aikuiset 15 e, 7-15-v lapset 5 e ja alle 7-v aikuisten seurassa ilmaiseksi. SEURAKUNNAT LAUTTASAAREN SEURAKUNTA Kirkko: Myllykallionrinne 1 Virasto: Kauppakeskus Lauttis, 2 krs., Lauttasaarentie 28 Messu su 18.8. klo 11. Työrinoja, Valojärvi. Viikkomessu ke 21.8. klo 19. Markkunen, Valojärvi. Messu su 25.8. klo 11. Lemmetyinen, Valojärvi. Viikkomessu ke 28.8. klo 19. Heusala, Valojärvi. Avoin rukouspiiri ti 27.8. ja joka tiistai klo 18, Lauttasaaren kirkko, kerhohuone 15. Rukousaamiainen ravintola Persiljassa 20.8. klo 7.30-9.30, Tallbergin puistotie 1. Tilaisuus alkaa aamuhartaudella. Aamiaisen lomassa keskustelua yhteiskunnan eriarvoistumisesta. Aiheesta puhumassa ovat Suomen UN Woman ry:n hallituksen jäsen Ilmi Salminen, Lauttasaaren ala-asteen rehtori Satu Hakulinen ja lauttasaarelainen liikkeenjohdon konsultti Esko Valkeala. Ilmoittautuminen pe 16.8. mennessä Simo Lemmetyinen simo.lemmetyinen@evl.fi tai 050 380 5323. Seurakunta vastaa aamiaisen kustannuksista. Avoin perhekerho, pienten lasten metsäkerho, maksuton lastenhoito ym. lasten kerhotoiminta aloittaa säännöllisen viikkotoimintansa ma 26.8. Lisätietoja eija.härkänen@evl.fi Larun olohuone, kaikille avoin oleskeluja kohtaamispaikka aloittaa syyskauden ke 21.8. klo 17.30– 20, kirkkokahvilassa. Iltapalaa tarjolla klo 18 alkaen. Tervetuloa rupattelemaan uusien ja vanhojen tuttujen kanssa! JOHANNES FÖRSAMLING Kvarnbergsbrinken 1 Psalmandakt och sommarcafé ons 21.8. kl 14 i S:t Jacobs kyrka. Heikel-Nyberg, Henricson. Musiklek tors 22.8. kl 10 i S:t Jacob för 0–3-åringar. Thomas Nyberg. HELSINGIN BAPTISTILÄHETYS Vattuniemenkatu 9 Sana ja rukous pe 16.8. klo 19, Rauno Jaatinen. Herätyskokous su 18.8. klo 14, Sampo Santasalo. Alkupiiri 21.8. klo 19, Richard Garam. 10 TAPAHTUU Lauttasaarelaiset toimijat! Tapahtumatiedot napakasti jäsenneltynä (mitä, missä, milloin) ilmestymisviikkoa edeltävänä perjantaina klo 14 mennessä osoitteeseen lehti@lauttasaari.fi. Toimitus valitsee ja tarvittaessa lyhentää tiedot. 15.8.2019 Nro 27 Lauttasaari-Seuran Nikkariklubi maanantaisin klo 18-21 Myllykallion koulun puutyöluokassa Työkalut ja laitteet ovat käytettävissä, mutta materiaalit ja tarvikkeet tuodaan itse. Töitä ei voi säilyttää koululla. Jokainen tekee omia juttujaan, neuvoja ja vinkkejä saa ohjaajilta. Lukukausimaksu 50 euroa. Osallistuminen edellyttää Lauttasaari­Seuran jäsenyyttä. Jäsenmaksu on 22 € vuodessa. Ilmoittautuminen: seura@lauttasaari.fi. NIKKARIKLUBI Larutorin rivi­ilmoitukset maksa­ vat 7 e/rivi. Riville mahtuu n. 25 merkkiä. Lähetä ilmoitustekstisi osoitteeseen seura@lauttasaari.fi tai soita 050 591 6466. Torstaisin ilmestyvän lehden vii­ meinen aineistopäivä on saman viikon maanantai. VUOKRALLE TARJOTAAN Kalust. asuntoja remontin ajaksi/ vesivah. Lauttasaarentie 3. Puh. 0400 404 797/Martti VUOKRALLE TARJOTAAN Autohallipaikka, iso 16 m2, 140€/kk Vattuniemenkatu. Rantanen 0500 625058 VUOKRALLE TARJOTAAN Vuokralle tarjotaan lämmin autohalli paikka Melkonkatu 11. 95 EUR/kk, vapautuu 1.9. Tied 0400­468084 OSTETAAN Halutaan ostaa autotalli Puh. 050 3741140 OSTETAAN Ostetaan 2 tai 3h + parveke 55-75m2 putkiremontoidusta yhtiöstä Länsi­Helsingin/Lauttasaaren alueelta. Kaikenkuntoiset huomioidaan. Puh. 040 671 4249 AA-KOKOUKSIA Onko alkoholi ongelmasi? Ma 17.30, ke 17.30 ja pe 17.30 Lauttasaaren terveysasema, Lauttasaarentien puolelta sisään. Uusi kuoro etsii laulajia Lauttasaaren seurakunnan uusi kamarikuoro Barcarola Chamber Choir aloittaa toimintansa syksyllä 2019. Kuoro ottaa innokkaita laulajia mukaan kaikkiin äänialoihin. Kuoro harjoittelee torstaisin klo 18-20.30. Tavoitteena on toteuttaa musiikillisesti monipuolista ja haastavaa ohjelmistoa raikkaalla ja riemullisella otteella. Ohjelmistossa tähytään suurempia kirkkomusiikkiteoksia, mutta myös tuoreempaa a cappella musiikkia ja musiikkityylillisesti rajatonta näkyä. Kuorossa tavoitellaan laadukasta, monipuolista ja kokeilevaakin äänenkäyttöä. Kuoro esiintyy seurakunnan tilaisuuksissa sekä tähtää monipuoliseen konserttitoimintaan. Kuorolaisilta edellytetään vähintään auttavaa nuotinlukutaitoa ja valmiutta myös itsenäiseen stemmaharjoitteluun. Kuoron johtajana toimii äänenkäyttöön erikoistunut Lauttasaaren seurakunnan A-kanttori ja laulunopettaja Anne Viljamaa. Koelaulut järjestetään Lauttasaaren kirkossa to 12.9., pe 13.9. ja pe 20.9. Harjoitukset alkavat to 26.9. klo 18. Tiedustelut ja ilmoittautumiset koelauluun anne. viljamaa@evl.fi 050 3803526. Larun lasten taiteiden yö Lahniksessa Larun lasten taiteiden yötä vietetään torstaina 15. elokuuta kello 18-20 Lahnalahden leikkipuistossa, Lauttasaarentie 40-42. Tapahtumassa nähdään saarelaisten tanssikoulujen Footlightin ja irlantilaista tanssia esittävän Inspiralin esityksiä kello 18-19 välillä. Mutaveijarit-bändi esiintyy kello 19. Koko tapahtuman ajan on värikylpyjä vauvoille, väritysseinä sekä Robile-työpaja, jossa pienistä muovileluista askarrellaan taideteoksia. Kahvilasta saa pientä suolaista ja makeaa syötävää. Tapahtumaan houkuttelee paikalle vuosittain satoja lapsia. Larun lasten taiteiden yön järjestää MLL Lauttasaari.
  • 11 15.8.2019 Nro 27 H Y V I Ä PA LV E L U J A S A A R E L A I S I L L E ATK-PALVELUA AUTOKORJAAMOJA ELINVOIMAA JA PAREMPAA TOIMINTAKYKYÄ LAUTTASAARELAISILLE Varaa aika tai kysy lisää: 09 3922 302 Pohjoiskaari 9a, Mereo www.fysiogeriatria.fi • Fysioterapiaa kaikille • Kotikuntoutusta • Veteraanikuntoutusta • Liikuntaryhmiä • Hierontaa Isokaari 3 050 357 1579 www.kauneushoitolakristel.fi Kauneushoitola Kristel Strandén PARTURI P. 09 676 985 Tallbergin puistotie 1 00200 Helsinki PYÖRÄHUOLTOA JA -MYYNTIÄ KORJAUSOMPELUA VALOKUVAUSTA VARASTOINTIA JALKAHOITOA Ilmestyy torstaisin. Ei ilmesty talvilomaviikolla 8, kesäviikoilla 26­30 eikä viimeisellä viikolla 52. Painos 12 500 kpl. Jaetaan ilmaisjakeluna Lauttasaaren koteihin ja yrityksiin. Lisäksi toistakymmentä noutopistettä. Kustantaja Kaupunginosa­ yhdistys Lauttasaari­Seura ry, Kauppaneuvoksentie 18, 00200 Helsinki Taitto Juha Korhonen, lauttasaari.ilmoitukset@ gmail.com Paino Botnia Print Oy Jakelu Posti Oy Sanomalehtien liiton jäsen. Leena Valtola ilmoitusmyynti, laskutus 050 591 6466 seura@ lauttasaari.fi Katja Pesonen toimittaja 050 346 1435 lehti@ lauttasaari.fi Pete Suhonen päätoimittaja 040 522 7266 paatoimittaja@ lauttasaari.fi Facebook: Lauttaasaari­Seura Instagram: @lauttasaariseura Twitter: @larutwiittaa Lauttasaari.fi Varaa paikkasi tälle palstalle numerosta 050 591 6466 tai osoitteesta seura@lauttasaari.fi. Hinta alkaen 108 € +alv, jolla saat 30 mm korkean ilmoituksen neljään peräkkäiseen lehteen. Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Fysioterapia Hieronta Jumpparyhmät Jalkahoidot Kotikäynnit Helsingin palvelusetelillä: Fysioterapia Veteraanikuntoutus www.kuntokasino.fi info@kuntokasino.fi Itälahdenkatu 18 A 09 671 165 REMONTTIPALVELUJA KAMPAAMOJA, PARTUREITA, KAUNEUDENHOITOA JÄSENKORJAUSTA KAITAFILMIEN JA VHSNAUHOJEN DIGITOINTI 050 590 9990 Pajalahdentie 9 LOPPUKESÄN ALE Lauttasaarentie 11 & 14 Ma-Pe 11-18, La 11-14 040 592 4664 / 040 545 6859 / 041 546 3090 PYÖRÄT JOPA -10% -40% P YÖ R Ä H U O LT O.C O M & PA PA’ S B I K E S KYPÄRÄT JA LUKOT alk. 10€ Pelago, Frog, Nutcase, Specialized, Kona, Fox C M Y CM MY CY CMY K lauttasaari_lehti_palvelu_tarjolla_loppukesa2019.pdf 1 05/08/2019 20.43 SIIVOUSTA IKKUNANPESUA UPEAT LANKKUPÖYDÄT ALKAEN VAIN 370 EUROA! SISUSTUSTUOTTEITA ?????????????????????????? ?????????????????????????? ?????????????????????????? ?????????????????????????? ?????????????? ?????????????? ?????????????? ?????????????? ??????????? ??????????? ??????????? ??????????? ???????????? ???????????? ???????????? ???????????? ????????????? ????????????? ????????????? ????????????? ?????????????? ?????????????? ?????????????? ?????????????? ???????????? ???????????? ???????????? ???????????? varaaheti.fi/kalevalainen SILMÄLÄÄKÄREITÄ Silmälääkäri Timo Hellstedt Lauttaoptiikan sijaan pidän vastaanottoa seuraavissa yksiköissä: Terveystalo Kamppi Jaakonkatu 3 B, 4krs Terveystalo Ruoholahti Porkkalankatu 22 A, 2 krs Ajanvaraus p. 030 633 1859 tai terveystalo.com SIIVOUSTA www.lauttasaari.fi Tällä sivulla neljän ilmoituksen paketti alk. 108 € +alv. Tarkemmat hintatiedot osoitteessa lauttasaari.fi/ mediakortti Ota yhteyttä, niin sovitaan sinulle sopiva kampanja. Mediamyynti: Leena Valtola, 050 591 6466, seura@lauttasaari.fi Lauttasaari­lehti ilmestyy torstaisin ja sen painos on 12 500. Lehti jaetaan saaren talouksiin ja yrityksiin, ja lisäksi sen saa 20 noutopisteestä. Näköislehti osoitteessa lehtiluukku.fi. *Taloustutkimus Oy 11/2017. Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Tiesitkö, että 82 % lauttasaarelaisista aikuisista lukee Lauttasaari-lehteä*? Kerro palveluistasi tai tuotteistasi saaren omassa lehdessä. Nro 19 Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry 16.5. 2019 Kesällä kolme kisaa Lauttasaaren ympäri Lauttasaaren kesästä ei puutu urheilullisia haasteita. Saaren voi kiertää kisamielellä juosten, uiden, surffaten tai supaten. Kerromme oleellisen Larun kymppi -juoksutapahtumasta, Swim Laru -uintihaasteesta ja saaren ympäripurjehdus Tour de Larusta. S. 3 Christoffer Von Schantz LKV, 050 341 0195 Lauttasaari 194 m2 Lauttasaarentie 16 A Urhonlinnan esteetön Töölöläisfunkishenkinen perheasunto upein merimaisemin yli eteläpuolella olevien kattojen. Olohuoneen upeassa maisemassa Pihlajasaari ja Helsingin laivaliikenne. Hyväkuntoinen koti, jossa pääosin teak lautalattiat, olohuoneessa kauniit marmoroidut pilarit, erkkereitä ja huonekorkeudenkin kautta ylellistä tilantuntua. Mh. 1 159 426 € | Vh. 1 183 000 € KT 5h, k, halli, 2kph, s, 2wc, apuk | Elk:E 2018 Aktia Kiinteistönvälitys Oy | Mannerheimintie 14, Helsinki | www.aktialkv.fi Asiakkaamme etsii uutta kotia Lauttasaaresta! Pohditko asuntosi myyntiä? Asiakkaamme etsii asuntoa kolmella makuuhuonella. Myös putkiremontoitavat kiinnostavat. Ostaja maksaa välityspalkkion! Ota yhteyttä: Johanna Radeborn 040 591 5837 Kiinteistötoimisto Takio Lkv Asunnon myynti-, vuokrausja asuntosijoituspalvelut. www.takio.com Gyldénintie 9, 00200 Helsinki 020 741 7888 Arif Hamidulla, YKV, LKV 041-537 6060, arif@takio.com Nuottaniemi Okt 222 m² + 45 m² 5h, takkahuone, 2 kph:tta, 2 erillistä wc:tä + lisätilat ja 45 m² kellari. Kaunis lapsiperheelle sopiva vuonna 2004 valmistunut vaalea kivitalo Espoon Nuottaniemessä. Tyylikäs ja moderni kokonaisuus kolmessa tasossa. Isot terassit ja parvekkeet, suojaisa piha, kaukolämpö. Hp 940 000,Ei energiatodistusta. MYYNNISSÄ Nro 18 Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Juho Elevaara LKV 041-537 6065 Ulla Niinivaara, LKV, LVV 041-537 6061 Tarjous uusille Täydenpalvelun vuokranantajaasiakkaille. Palkkio 1,24 * kk vuokra ensimmäisen vuokrauksen yhteydessä. Ensimmäinen vuosilasku: 1,1 * kk vuokra heinäkuussa 2020 Uudelleenvuokraukset veloituksetta 9.5. 2019 Saari kasvaa, puusto vähenee Lauttasaaren nopean kasvun seuraus on viheralueiden vähentyminen. Luontotoimittaja Juha Laaksonen ja puutarhuri Mikko Lagerström kirjoittavat saaren puista, niiden arvosta ja siitä, miksi puita tulisi suojella. Lauttasaaren yhteiskoulun 9. luokan oppilaat ovat puolestaan tutkineet viheralueiden katoamista saarelta viimeisen reilun 80 vuoden aikana. s. 6–7 KAIKKI MINISUNIT -10% Auki Avoinna viikon jokaisena päivänä. Ma-Pe 8-21 + La 9-18 + Su 12-18 Kauppakeskus Lauttis –katutaso. Lauttasaarentie 28, Helsinki www.lauttasaarenapteekki.fi KAIKKI MINISUNIT -10% Auki Avoinna viikon jokaisena päivänä. Ma-Pe 8-21 + La 9-18 + Su 12-18 Kauppakeskus Lauttis –katutaso. Lauttasaarentie 28, Helsinki www.lauttasaarenapteekki.fi Avoinna viikon jokaisena päivänä. Ma-Pe 8-21, La 9-19, Su 11-19 Kauppakeskus Lauttis -katutaso. Lauttasaarentie 28, Helsinki www.lauttasaarenapteekki.fi 16,50 € SYSTANE® COMPLETE VOITELEVAT SILMÄTIPAT ? Yksi tuote kaikkeen kuivasilmäisyyteen ? Optimaalinen kuivasilmäisyyden helpotus suojaa kaikkia kyynelnesteen kerroksia ? Rauhoittaa, kosteuttaa & auttaa korjaamaan SY STANE ® Nro. 1 SUOMESSA m yy d yin sil m ätip pam erkki itsehoi tov alm is te id en jo u ko ss a (norm. 20,60 €) ”Laru on Stadin paras paikka asua.” Alueen asiantuntevaa ja aktiivista asunnonvälitystä. Tiedustele uusista myyntiin tulevista kohteista. Ville Pulkkinen myyntineuvottelija, KiAT 040 486 1987 ville.pulkkinen@kotijoukkue.fi ASIAKKAANI ETSII UUTTA KOTIA: LAUTTASAARI, Asiakkaani etsii 2–3h kotia. Ylemmät kerrokset plussaa. Ostaja maksaa välityspalkkion. Luottamukselliset yhteydenotot: Ville Pulkkinen 040 486 1987, ville.pulkkinen@kotijoukkue.fi Helsingin Kotijoukkue Oy | Urheilukatu 5, Helsinki | kotijoukkue.fi | Ville Pulkkinen Kotijoukkue LKV Nro 45 20.12.2018 Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Lauttasaaren väkiluku on kasvanut 2000-luvulla 32 prosenttia, Helsingin 17 prosenttia. Kiersimme saaren kokoontumispaikkoja ja kysyimme, mitä mieltä asukkaat ovat kasvusta. Monet pitävät rakentamista tervetulleena, mutta saaren palveluiden, viheralueiden ja rantojen puolesta koetaan huolta. s. 6-7 Saari kasvaa, mitä mieltä? Jouluaattona 24.12. Jouluaattona 24.12. Tapaninpäivänä 26.12. Uudenvuodenaattona 31.12. Uudenvuodenpäivänä 1.1. 8–12 suljettu 12–16 9–21 12–16 09 671 415 | lauttasaarenapteekki.? Joulukuun poikkeavat aukioloajat Apteekkari tarjoaa glögit 21.12. klo 14-18 Lauttiksen Apteekki kiittää lämpimästi asiakkaitaan kuluneesta vuodesta ja toivottaa kaikille hyvää Joulua ja onnellista uutta vuotta 2019! Uudet laajennetut aukioloajat Ma–Pe 8–21 La 9–19 Su 11–19 Lauttasaarentie 28, 00200 Helsinki Tervetuloa jouluna Lauttasaaren kirkkoon. ?? Jouluaattona hartaus lapsiperheille 24.12. klo 14, jouluaaton hartaus klo 16 ja jouluyön kynttilämessu klo 23. ? Jouluaamun jumalanpalvelus 25.12. klo 8, mukana Kamarikuoro-yhtye. ? Tapaninpäivän messu 26.12. klo 11. Perheiden jouluhartaus su 24.12. klo 13, jouluaaton hartaus klo 16 ja kynttiläkirkko klo 23 ”Ja samalla hetkellä oli enkelin ympärillä suuri taivaallinen sotajoukko, joka ylisti Jumalaa sanoen: Jumalan on kunnia korkeuksissa, maan päällä rauha ihmisillä, joita hän rakastaa.” Joulupäivä ma 25.12. joulukirkko klo 8 Jouluaamun jumalanpalveluksessa lähdemme paimenten kanssa Betlehemiin. Siellä näemme sen, mitä on tapahtunut. Tapaninpäivä ti 26.12. klo 11 Jumala antaa Pyhän Hengen voimaksi jokaiselle, joka rohkeastitunnustaa uskonsa Kristukseen. Lämmin kiitos asiakkailleni vuodesta 2018. Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta! Ville Pulkkinen myyntineuvottelija, KiAT 040 486 1987 ville.pulkkinen@kotijoukkue.fi Helsingin Kotijoukkue Oy, Urheilukatu 5, 00250 Helsinki | www.kotijoukkue.fi OSTOTOIMEKSIANTO: LAUTTASAARI. Asiakkaani etsii 1–2h kotia Lauttasaaresta. Kaikenkuntoiset ja -kokoiset huomioidaan. Kaupat nopeasti. Myyjälle ei kuluja, ostaja maksaa välityspalkkion! Luottamukselliset yhteydentot: Ville Pulkkinen 040 486 1987, ville.pulkkinen@kotijoukkue.fi Tällä sivulla neljän ilmoituksen paketti alk. 108 € +alv. Tarkemmat hintatiedot osoitteessa lauttasaari.fi/ mediakortti FYSIKAALISTA HOITOA KAMPAAMOJA, PARTUREITA, KAUNEUDENHOITOA
  • 12 15.8.2019 Nro 27 % 010 538 2800. Puhelun hinta 8,35 snt/ puh.+12,09 snt/min. (sis. alv 24%). www.k-citymarket.fi RUOHOLAHDESSA K-CITYMARKET KAUPPAHALLIKUJA PALVELEE & SINA hyvä ruoka Rapu mestariltamm e 050-360 1940 RAPUTILAUKSET JA -TIEDUSTELUT Tarkemmat tiedot ja myymäläkohtaiset aukioloajat www.ruohis.fi 100% TUORE SUSHIBUFFET 22 95 kg Oman keittiön PATONGIT päivittäin meillä tehty 4 50 kpl • Meidän sushimestarimme valmistavat sushit myymälässä edessäsi päivittäin • Tuore, laadukas, maistuva • Parhaat, aidot raaka-aineet Japanista Palvelutiskit auki myös sunnuntaisin ja pyhäpäivisin klo 12-18 AVOINNA JOKA PÄIVÄ PYSÄKÖINTI PLUSSA-KORTILLA RUOHOLAHDEN EUROPARKISSA ILMAINEN1h Alko • Apteekki • Bieder -kukkakauppa • Burger King® • CarWash • Ciao! Caffe • Dressmann • Eerikin Pippuri Fenno Optiikka • Hiusfashion • HopLop • Hua Du Asian Fusion Cuisine • Jysk • K-Citymarket 24 h K-Rauta • Kierrätyspiste • Mayor’s Gym 24 h • Motivus • Musti ja Mirri • Peura muotia naisille Posti pakettiautomaatti • Subway® • TalletusOtto-automaatti • Tokmanni • Uff Joko testasit uuden liikuntapeliseinän kauppakeskuksen aulassa? monipuolinen liikuntapeliseinä kaikenikäisille. CIAO! CAFFÉ Valinnainen salaatti & Aloe juoma 9, 90 -46-50% PLUSSA-KORTILLA DRESSMANN Kauluspaitoja valitse 2 saat edullisemman -50% alennuksella TOKMANNI ENERGY+ SUPERalkaliparistot 24 kpl/pkt AAtai AAA-malli (norm. 9,99/pkt) 10,/ 2 pkt (0,21/kpl) Tarjoukset voimassa TO-SU 15.-18.8.2019 tai niin kauan kun tuotteita riittää PEURA muotia naisille Peurassa ALE kiihtyy Muotia naisille jopa -50% Tarjous! -49% Atria Takuumurea NAUDAN SISÄTAI PAAHTOPAISTI palana, Suomi 11 90 kg Tamminen gluteeniton WIENERLEIKE 6 kpl/900 g, (11,06/kg) Suomi 9 95 rs Ben&Jerry´s JÄÄTELÖT 470-500 ml ja monipakkaukset 240-400 ml. Ei non-dairy vegaanijäätelöt. (6,67-13,89/l) RAJ.1 erä/talous 10,ERÄ suomalainen TÄPLÄRAPU keitetty normaali +10 10 kpl/ämpäri 19 90 ämpäri (1,99/kpl) Järvikylä YRTTIRUUKUT basilika, korianteri, timjami, lehtipersilja tai minttu, Suomi 99 kpl ERÄ suomalainen JOKIRAPU keitetty normaali +10 10 kpl/ämpäri 29 90 ämpäri (2,99/kpl) ERÄ suomalainen TÄPLÄRAPU PIKKUJÄTTI keitetty +11 8 kpl/ämpäri 29 90 ämpäri (3,74/kpl) ERÄ suomalainen TÄPLÄRAPU keitetty normaali +10 40 kpl/ämpäri 79 60 ämpäri (1,99/kpl) ERÄ suomalainen JÄTTI TÄPLÄRAPU keitetty +12 15 kpl/ämpäri 89 90 ämpäri (5,99/kpl) ERÄ suomalainen TÄPLÄRAPU PIKKUJÄTTI keitetty +11 20 kpl/ämpäri 74 80 ämpäri (3,74/kpl) päivän hintaa n MARJATORILTAMME tuoreet marjat ja herneet Atria Perhetilan KANAN OHUET FILEELEIKKEET 300-380 g (8,77-11,11/kg) 10,3 rs Ilman Plussakorttia 4,69 /rs (12,34-15,63/kg) Ilman Plussa-korttia 6,19-6,79 /kpl (13,18-25,79/l) Juhla Mokka KAHVIT 400-500 g suodatinja pannujauhatus myös tumma paahto, tosi tumma ja luomu (6,33-7,92/kg) RAJ.1 erä/talous 9 50 Ilman Plussa-korttia 3,95 /pkt (7,90-9,88/pkt) 3 kpl 3 pkt -19% PLUSSA-KORTILLA -28% PLUSSA-KORTILLA