• Nro 31 Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry 17.9. 2020 Lauttasaareen hän jää Huhut 73 vuotta Lauttasaaressa asuneen kirjailija Outi Pakkasen muutosta Töölöön ovat vahvasti liioiteltuja: hän aikoo muuttaa saaren sisällä. Pakkasen uusi teos Naistenkutsut ilmestyy ensi viikolla. Hänen mukaansa Lauttasaaresta irtoaa vaivatta kirjallista materiaalia, ja onhan täällä Suomen kaunein katukin. S. 5 Lauttasaari on yksi Helsingin ostovoimaisimmista kaupunginosista 24 000 asukkaallaan. Saaren pidetty, hyperpaikallinen media on Lauttasaari-lehti, jota yli 80% saaren aikuisväestöstä lukee. (Taloustutkimus Oy) Lauttasaari-lehdessä mainostamalla on mahdollisuus tavoittaa myös se osa saaren asukkaista, joka ei seuraa sosiaalista mediaa. TÄSSÄ VOISI OLLA SINUN ILMOITUKSESI Soita 050 591 6466 tai meilaa seura@lauttasaari.fi ja pyydä tarjous! Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry ST-Kattomaalaus Oy on Lauttasaaressa toimiva kattomaalauksen ja kattohuoltojen asiantuntija. Voit tutustua palveluihimme sivustolla www.st-kattomaalaus.com ONKO RÄNNIT TÄYNNÄ LEHTIÄ TAI KATOSSA REIKIÄ? TILAA NYT SYKSYN KATTOHUOLTO LAUTTASAARELAISELTA YRITTÄJÄLTÄ. SASU TERVO PUH. 0500 901 766 Saari & Kallio Oy LKV Lauttasaarentie 16, 00200 Helsinki Puh. (09) 622 4141 lauttasaari@kiinteistomaailma.fi www.kiinteistomaailma.fi/helsinki-lauttasaari Harkitsetko kotisi myymistä Lauttasaaressa? TO I M E KS I A N TO Meillä on parhaillaan 11 ostotoimeksiantoa 1-5 h kerrosja rivitalo asuntoihin Lautta saaressa. Sinunkin kodillesi saattaa siis olla jo ostaja valmiina, soita ja kysy lisää. MARKUS PENTIKÄINEN, OTAVAMEDIA Kiinteistötoimisto Takio Lkv Asunnon myynti-, vuokrausja asuntosijoituspalvelut. www.takio.com Gyldénintie 9, 00200 Helsinki 020 741 7888 Arif Hamidulla, YKV, LKV 041-537 6060, arif@takio.com Arabianranta 3h, k, kph, p, 76,5 m². Hämeentie 149, 4 h, k, 2 kph, s ja iso terassiparveke 100 m² Loistavapohjainen ylimmän 8. kerroksen kattohuoneisto 2007 valmistuneesta talosta trendikkäässä Arabianrannassa. Huikeat näkymät kattojen yli vanhankaupungin lahdelle. Mahdollisuus ostaa 2 autohallipaikkaa. Hp 720 0000 €, E =e2013
• PÄÄKIRJOITUS 2 17.9. 2 2 ?? Bar Iso Majakan päättäjäiset. Purettavassa nk. Piratin talossa Gyldenintiellä toiminut sporttibaari Iso Majakka viettää lopettajaisjuhlaansa 26. syyskuuta. Bändi-ilta alkaa kello 19. Lavalla muiden muassa yhtyeet CRATC ja Lainapeite. Ravintola on etsinyt uusia tiloja Lauttasaaresta. PS S E U R A A L E H T E Ä S O M E S S A Ajassa 17.9.2020 Nro 31 TEKSTI ja KUVA Katri Penttinen Länsiulapanniemen ulkoilureitistä on valmistunut ensimmäinen suunnitelmaluonnos, joka tulee asukkaiden nähtäville syyskuun lopussa. Ulkoilureitti rakennettaneen ensi vuonna. ”Reitin puistosuunnitelma käsitellään tänä vuonna. Rakentamisraha on ensi vuodelle, ellei korona muuta suunnitelmia”, kertoo kaupungin maisema-arkkitehti Paula Hurme. Kaupungin aiemmin lupaama maastokävely Länsiulapanniemessä peruuntuu koronatilanteen takia. Ulkoilureitin suunnitelmaluonnos on nähtävillä Helsingin kaupungin verkkosivuilla 30.9.–13.10.2020. Lauttasaari-Seuran kaavaryhmän näkemyksistä ulkoilureitille voi lukea tarkemmin Lauttasaari. fi-verkkosivuilta. Syyskuuksi luvattu Länsiulapanniemen ulkoilureitin asukaskävely on peruttu. Länsiulapanniemen ulkoilureitin luonnos pian nähtäville LUKU LAUTTASAARESTA 79 % Osuus lauttasaarelaisista, jotka tuntevat yhteen kuu lu vuutta asuinalueensa asukkaiden kanssa. Pää kau punkiseudulla yhteenkuuluvuutta tuntee 60% asukkaista. Lähteet: Lauttasaari-barometri (Taloustutkimus, 2019), Pääkaupunkiseudun hyvinvointitutkimus (2008). Ulko-Hatun suojelualoite myötätuulessa Lauttasaari-Seuran aloite Ulko-Hatun suojelemiseksi sekä Vattuniemen ja Särkiniemen jo suojeltujen rantaniittyjen maastoon merkitsemiseksi etenee. Apulaispormestari Anni Sinnemäen mukaan kaupungin ympäristöpalvelut aikoo käynnistää selvitykset aloitteen toteuttamiseksi ympäristönsuojelu – ja ohjausyksiköltä saadun puoltavan lausunnon perusteella. Seuran aloitteen tarkoituksena on varmistaa monipuolisen linnuston pesimärauha sekä luodon ja merenrantaniittyjen luontotyyppien ominaispiirteiden säilyminen. Aloite laadittiin paikallisten luontoasiantuntijoiden avustamana Lauttasaari-Seuran kaavaryhmän toimesta. Ulko-Hatulla pesii yhteensä tusina eri saaristolintulajia ja lähes sata lintuparia. Erityisiä ovat eteläosan somerikolla pesivä tiirayhdyskunta sekä tylli ja räyskä. Ulkoilijat eivät aina muista, että kaikilla lintulajeilla on luonnonsuojelulaissa määritelty pesimärauha, joka lajista riippuen voi kestää maalis-huhtikuulta heinä-elokuulle asti. Erityisen herkkiä häiriöille ovat saariston lintuyhdyskunnat: lyhytaikainenkin oleskelu pienellä lintuluodolla voi romahduttaa koko vuoden poikastuoton.Lopullisen päätöksen Ulko-Hatun suojelusta tekee Ely-keskus kaupungin esityksestä. PS Neuvolapalvelut muutoksessa Kampin perhekeskus avautuu syksyllä 2021 Malminkadulla. Se on Helsingin neljäs perhekeskus Itäkeskuksen, Kallion ja Vuosaaren lisäksi. Perhekeskusten tavoitteena on kerätä saman katon alle mahdollisimman laajasti 0–18-vuotiaiden terveydenhuollon palveluita. Kampin perhekeskukseen tulisi neuvolapalveluita sekä erilaisia tukija neuvontapalveluita, kuten fysioja puheterapiaa. Kampin perhekeskukseen siirtyisi Viiskulman, Töölön ja Laakson neuvolat, ja se tarjoaisi palveluita koko eteläiselle alueelle, johon Lauttasaarikin kuuluu. Eteläinen alue on kasvanut viime vuosina voimakkaasti ensin Ruoholahden, sitten Jätkäsaaren myötä. Pian joukkoon liitetään Hernesaari. Ruoholahden ja Jätkäsaaren perhepalvelut tarjotaan Lauttasaaren ja Viiskulman neuvoloista, joten kysyntä Lauttasaaren neuvolassa on kova. Terveysasemalla on osoitettu lisää tilaa neuvolapalveluille harva se vuosi. Lauttasaarelaisten voisi sanoa olevan muutoksen voittajia. Kiitos kaikkien päättäjien ja vaikuttajien, Lauttasaaren neuvola saa jatkaa Lauttasaarentiellä vielä perhekeskuksen auettua. Lapsiperheiden arvostamat lähineuvolapalvelut säilyvät. Myös Kampin keskeinen sijainti hyödyttää lauttasaarelaisia. Jo tänä päivänä ruuhkatilanteissa lauttasaarelaisia on ohjattu Viiskulman neuvolaan. Jatkossa ruoholahtelaisia ja jätkäsaarelaisia päätyy enemmän Kampin asiakkaiksi ja ruuhka Lauttasaaressa helpottaa. Mikäli kiireaikoina asiakkaita ohjattaisiin muualle, niin Kamppiin matkustaminen on huomattavasti kätevämpää kuin Viiskulmaan. Samoin monet erityispalvelut ovat tänä päivänä hankalien yhteyksien päässä, esimerkiksi Kivelän sairaalalla. Perhekeskus tuo erikoispalvelut paremmin lauttasaarelaisten saavutettaviksi. Lisäksi perhekeskukset palvelevat laajennetuin aukioloajoin. Etenkin työssäkäyville vanhemmille ilta-ajat ovat merkittävä lisä palvelutarjontaan. Yhtä aikaa perhekeskusuudistuksen kanssa neuvolapalveluita ollaan tuomassa päiväkoteihin. Sen sijaan että jokainen lapsi matkustaisi erikseen neuvolaan, neuvolan työntekijät tulisivat tekemään vuositarkastukset päiväkotiin. Tällä hetkellä Neuvola päiväkodissa -palvelu mahdollistaa 3-vuotistarkastuksen päiväkodissa, jos saman ikäisiä lapsia on tarkastukseen riittävästi (6–10 lasta). Perheiden tarpeet ovat moninaiset. On hienoa, että neuvolapalvelut kehittyvät. Leena Juntunen Lauttasaari-Seuran päiväkotija koulutyöryhmän puheenjohtaja Sillan eteläpuoli auki vasta marraskuun lopulla Lauttasaaren sillan eteläpuolen piti alun perin avautua liikenteelle syyskuun aikana. Elokuun alussa ilmoitettiin, että puolisko aukeaa ”syksyllä”. Nyt tavoiteaikataulu on ”marraskuun loppu”, urakoitsija Kreate kertoo. Myöhästymisen syynä on sillan teräsrakenteen vahvistustyö, joka päästiin aloittamaan noin kolme kuukautta alkuperäistä aikataulua myöhemmin, kun vanhasta rakenteesta löytyi poikkeamia. Uusi teräsrakenne jouduttiin suunnittelemaan ja mitoittamaan uudelleen. Urakoitsija Kreaten mukaan uusia yllätyksiä ei ole tullut vastaan. Talven aikana urakoitsija purkaa sillan alapuoliset telineet, mikä helpottaa veneilijöiden liikkumista. PS Eteläpuolen työmaata on katettu sillan molemmissa päissä. Liikenneturvallisuuskysely käynnissä Helsinki päivittää parhaillaan liikenneturvallisuuden kehittämisohjelmansa vuosille 2022–2025. Asukkaille on avattu liikenneturvallisuuskysely, jonka tuloksia hyödynnetään ohjelmassa. Kyselyssä on lyhyt lomakeosio, jonka lisäksi vastaaja voi merkitä kartalle liikenneturvallisuuden kannalta hankalia paikkoja, joissa on joutunut onnettomuuteen tai läheltä piti -tilanteeseen. PS Kyselyyn voi vastata 27. syyskuuta asti osoitteessa: app.maptionnaire.com/ fi/9318/ Tiistai-iltapäivään mennessä Lauttasaareen oli tehty jo 361 merkintää vaaranpaikoista. Lifestyle-liike entiseen villakehräämöön Sisustukseen ja muotiin keskittynyt lifestyle-myymälä monday TO sunday HOME avaa Vattuniemeen Kiviaidankatu 2:een lokakuun alussa. 200 neliömetrin liiketilat sijaitsevat entisessä villakehräämössä. Liike toimii myös Espoon Sinimäessä. PS Saaren sisustustarviketarjonta kasvaa. MONDAY TO SUNDAY HOME
• 3 17.9.2020 Nro 31 Villa Alba Silkkiviskoosineuleita ja muita uutuuksia! Tervetuloa! Ma-pe 10-18 La 10-15 Lauttasaarentie 2 045 133 2327 Villa Alba Silkkiviskoosineuleita ja muita uutuuksia! Tervetuloa! Ma-pe 10-18 La 10-15 Lauttasaarentie 2 045 133 2327 Lämpimiä ponchoja ja muita syysuutuuksia! Ma-pe 9-17 La 10-14 Koruliike Pearly Parrot Kelloja kultaseppä Paristonvaihdot Korut, kellot, lahjat Av. ma 11-18, ti-pe 12-17 Gyldenintie 6, 050 4143791 pearlyparrot.fi WWW.LAUTTASAARI.FI WWW.LAUTTASAARI.FI WWW.LAUTTASAARI.FI WWW.LAUTTASAARI.FI LAUTTASAAREN KOKENEIN ASUNTOKAUPPIAS ERKKERI Kiinteistötoimisto Erkkeri Oy Lauttasaarentie 28 00200 Helsinki Kauppakeskus Lauttis Puhelin 09 682 4050 lkv@erkkeri.fi www.erkkeri.fi Miikka Oksanen LKV alalla 2018 alkaen 0400 371 185 Terhi Koponen vuokraneuvottelija 050 539 6480 KIINTEISTÖTOIMISTO Veli-Pekka Närhi tj, osakas alalla 1994 alkaen 0400 810 540 Markku Enström LKV, osakas alalla 1988 alkaen 0400 416 114 ASUNNOT • LIIKETILAT • MYYNTI • VUOKRAUS 40m² Pohjoiskaari 12 Remontoitava 1H, K, SUIHKU, WC. Mahdollisuus muokata 2H, KK asunnoksi. Energialuokka E2013. Hp. 220.000€ 51m² Lielahden ­ tie 7 B a Erinomaisella paikalla lähellä kauppapalveluita sekä Metroa! Avara 2H, K, KPH + LÄNSIPARVEKE. Putkiremontti on tehty. Energialuokka G2013. Hp. 330.000€ Koko aikataulu: saaristolaakarit.fi S-Market Itälahdenkatu Torstai 17. ja 24.9. klo 16-18.30 Lääkärivene/HSK: Ti 22.9. klo 15-18 Uudet influenssarokotteet alk. 20€ Myös PNEUMOKOKKIrokote! KOKO AIKATAULU: www.saaristolaakarit.fi Miesten hiustenleikkaus 20 € eläkeläiset 18 € lapset alle 15v 15 € Amerikkalainen parranajo 15 € lauttisparturi.fi Lauttasaarentie 29 050 527 8480 Kysy meiltä lisätietoja ja tilaa ilmainen hankekartoitus! Petri Hämäläinen| KONE Hissit Oy | Lauttasaari 040 527 4451 | petri.hamalainen@kone.com www.kone.fi/peruskorjaus UUSI HISSI ? Parantaa turvallisuutta ja esteettömyyttä ? Nostaa asuntojen jälleenmyyntiarvoa ? Pienentää huoltoja käyttökustannuksia ? Saatavissa jopa 45% esteettömyysavustusta Uusi hissi 70-luvun talossa: Tilavampi kori ja automaattiovet Pienikin ilmoitus Lauttasaari-lehdessä huomataan! Katso mediatiedot osoitteesta lauttasaari.fi/lauttasaari-lehti /mediakortti Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Saat uusimman Lauttasaari-lehden torstaisin sähköpostiisi, kun kirjaudut Lehtiluukku.fi -palveluun ja valitset: Ilmoita uusista numeroista. Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry
• 4 17.9.2020 Nro 31 SAARI PUHUU Mari Forsberg: ”Mindfulnessia” ”Kehon ja mielen yhteys on kiinnostanut minua aina. Elämme päämme sisällä, emmekä muista kehollisuuden merkitystä. Kouluttauduin kulttuurituottajan päivätyöni ohessa mindfulness-ohjaajaksi viisi vuotta sitten, koska mindfulness tuntui sopivalta lähestymistavalta. Se on yksinkertainen, mutta toimiva tapa rauhoittaa levotonta mieltä. Lisäksi menetelmä vakuutti minut. Siitä on tehty viime vuosikymmeninä lukuisia tieteellisiä tutkimuksia ja sitä käytetään myös terveydenhuollossa. Säännölliset mindfulness-harjoitukset tukevat elimistön fysiologista palautumista ja vähentävät stressiä. Olen ohjannut mindfulness-päiviä erityisesti ruuhkavuosia eläville perheellisille sekä raskaana oleville. Syksylle työhuoneelleni Lungiin on tulossa sekä peruskurssi että raskaana oleville suunnattu mindfulness-kurssi. Ainoa vaatimus on avoin mieli ja halu harjoittaa kykyä olla itselleen hyväksyvä ja läsnä.” Maksuton mindfulness-hetki Lungi-tilassa sunnuntaina 20.9. kello 19-20. Ilmoittaudu: facebook. com/lungitila tai 050 325 1909. MARI VINKKAA ”Kosketus lisää hyvänolon hormonin oksitosiinin erittymistä kehossa. Silitä, sivele, rapsuta tai halaa – lasta, lemmikkiä, puolisoa tai itseäsi. Tee pitkä uloshengitys, joka kulkee syvälle vatsaan saakka ja lepuuttaa koko kehoa. Voit tuoda käden sydämellesi ja puhua itsellesi ystävällisesti. Näin välität hyväksyntää itseäsi kohtaan.” Tyynen mielen kolme opastajaa Kun korona kiristää, tyynestä mielestä ja oman elämän hallinnan tunteesta saattaa olla apua. Kolme lauttasaarelaista henkisen hyvinvoinnin taitajaa kertoo työstään ja jakaa vinkkinsä rauhallisempaan arkeen. TEKSTI Iina Airio KUVAT Iina Airio ja Annukka Pakarinen Anne Törnqvist: ”Johda elämääsi” ”Olen ihminen, joka aistii herkästi ympäristöään. Olen aina halunnut luoda ympärilleni hyviä kokemuksia. Johtajuusja kehittämisopintojen jälkeen lähdin yritysmaailmaan tukemaan ihmisiä työssään. HRuran kautta pääsin näkemään ja myös kokemaan, mitä hektinen ja kuormittunut maailma tekee ihmisille. Sain käsityksen siitä, mikä ehkäisee kestämätöntä tilannetta ja parantaa elämänlaatua. Vahvistin osaamistani ratkaisukeskeisistä valmennusmenetelmistä lauttasaarelaisen Valmentamon kautta ja perustin Your Coastin, jonka tarkoitus on tarjota tyyneyden kokemus hektiseen elämään, epävarmassa tulevaisuudessa. Pyrin vahvistamaan asiakkaan käsitystä itsestään ja elämänsä johtamisesta. Se lisää levollisuutta ja varmuutta toimia vastuullisissa rooleissa. Metodissani yhdistyy läsnäoloharjoittelu ja empatiavalmennus meren äärellä.” Maksuton valmennus 27.9. kello 16-17 Särkiniemen Kokkokallioilla. Muista säänmukaiset vaatteet. yourcoastanne.com ANNE VINKKAA ”Salli rauhallinen hetki, etsi rauhallinen tila ja hengittele syvään, kunnes rauhoitut. Kysy, ja kuuntele vastauksesi: näkyvätkö minulle tärkeät asiat arjessani? Mieti vahvuuksiasi ja mitä hyvää niiden avulla voisit luoda maailmaan. Toteuta ajatuksesi.” Anne Törnqvist on HR-ammattilainen, henkinen valmentaja ja kahden pojan äiti. Mari Forsberg on kolmen lapsen äiti, mindfulness-ohjaaja ja kulttuurituottaja. Kristiina Wheeler: ”Oma visio” ”Kun tapahtuma-ala on koronamyllerryksessä, monella artistilla on todella vaikeaa. Halusin laulajanurani kokemusten jälkeen auttaa muita artisteja kirkastamaan omaa visiotaan kilpaillulla alalla. Epävarmuus ja itseensä uskominen ovat välillä koetuksella, tekeminen voi olla tosi yksinäistä. Pidän yksityisvastaanottoa Lauttasaaressa kahtena päivänä viikossa. Yhdistelen sparrausta ja artistivalmennusta käyttäen ratkaisukeskeisen lyhytterapian työkaluja. Asiakkaitani ovat artistit ja alan musiikintekijät. Myös levy-yhtiöt voivat hyötyä palveluistani. Uskon vahvasti läsnäoloon ja empaattiseen lähestymistapaan. Ensin luottamus ja sitten kirkastamamme artistin tarinaa siten, että se perustuu artistin omaan visioon.” artistiterapia.fi KRISTIINA VINKKAA ”Säilytä balanssi työn ja muun välillä. Harrastus, joka vie hetkeksi ajatukset pois työstä, tekee mielelle hyvää. Metsäretket tulivat jokaviikkoisiksi perheeseemme viime keväänä. Saamme olla perheen kanssa luonnossa, rauhoittua ja liikkua. Suosittelen!” Kristiina Wheeler on sanoittaja-säveltäjä, artistisparraaja ja ratkaisukeskeinen lyhytterapeutti. Hän on 4-vuotiaan pojan äiti. 1. Korona Ei mikään dystopia vaan uusi normaali. Sen mukaan. 2. Else Aropaltio Vau! Vain Lauttasaaressa arkkitehti voi nousta kuolemansa jälkeen pop-tähdeksi. 3. Pimein lyhdyin Olisihan se reilua, jos kuntavaaliehdokkaaksi tähtäävät kertoisivat pyrkimyksestään, kun ottavat somessa kantaa yhteisten asioiden hoitoon. 4. Länsiulapanniemi Asukaskävely uudella ulkoilureitillä peruutettiin. Vinkki kaupungille: selostettu kännykkävideo ajaa saman asian, joskin reitin katsastaa huomattavasti useampi asukas. 5. Uusi Koivusaari Toimiala puoltaa. Ihmis-, eläinja kasvikunta vastustaa. 6. Silta Kun talvet ovat yhtä syksyä, tuore arvio sillan ajokaistojen valmistumisesta ”myöhemmin syksyllä” kuulostaa vähän niin kuin talvelta. 7. Ravintolakato saarella Ikävä ilmiö poistuu nautinnollisella tavalla: syömällä ja juomalla ravintolassa. 8. 24 467 asukasta Jos Lauttasaari olisi kunta, se olisi Suomen 42. suurin, heti Raahen jälkeen. 9. Laru Brand Store Lauttasaari-tuotteiden kaupassa on sutinaa. Tekeekö kukaan vielä 00200ja 00210-maskeja? 10. Valkoposkihanhet Onhan niitä paljon, mutta niin on meitäkin. SYYSKUUN SMALL TALK
• 5 17.9.2020 Nro 31 PA R A S TA S a a r e l l a 1. Meri ”Sen vaihtelevaa erilaisuutta katselen mielelläni Takaniemen viereinen laguunin penkiltä, joka on sauvakävelyjeni mieluisin taukopaikka.” 2. Palvelut ”Minulla on omat kampaaja, jalkahoitaja ja kosmetologi kävelymatkan päässä Lauttasaarentiellä. Vain hieroja puuttuu. Suosin mielelläni paikallisia palveluja, kuten meidän kaikkien pitäisi.” 3. Liikenneyhteydet ”Metro, bussit ja 22-bussin yhteys Bulevardin sporaan.” KASVOT TEKSTI Hilkka Kotkamaa KUVA Anni Kotkamaa Helpotus ja huokaus! Kirjailija Outi Pakkanen on myymässä Lauttasaarentien asuntoaan, mutta etsii toista – Lauttasaaresta. Vaikka Töölökin on ollut mielessä, ei hän malta näistä maisemista luopua, varsinkin kun koko perheen juuret ja muistot ovat syvällä Larun mullassa. ”Olin 1,5-vuotias, kun perheeni muutti Lauttasaareen 1947. Sillä erää koti oli Lauttasaaressa vuoteen 1961. Sen jälkeen muutimme Haukilahteen, mutta jatkoin koulunkäyntiä Lauttasaaressa. Sitten Helsingin keskustassa asuin eri osoitteessa, kunnes palasin takaisin 1988. Siitä lähtien minusta onkin tullut larun friidu, ilmeisesti loppuiäkseni. Nyt olisi kiva löytää sopiva kaksio tai kolmio vaikkapa Else Aropaltion suunnittelemasta talosta Isokaarelta. Asunto pitää olla ehdottomasti putkirempattu, koska lähestyvä remontti on syy käsillä olevaan asunnonvaihtoon.” Outi Pakkanen on piipahtanut Lauttasaaressa tuon tuostakin myös kirjoissaan. Kuten uusimmassaan, Naistenkutsut, joka ilmestyy ensi viikolla. Siinä yksi neljästä naispäähenkilöstä on saaren asukas ja tarinassa vieraillaan tutuissa maisemissa. Milloin käydään lapsuudenmuistoja herättävällä kahvikupposella Mutterissa, milloin jännityksen sekoittamaa päätä selvittelemässä Ryssänkärjessä. ”Kirjoitan kirjoissani tästä päivästä, nykyihmisistä ja tutuista paikoista. Helsingin eri kaupunginosat ja niiden arkkitehtuuri ovat jatkuvan inspiraationi lähde. Seuraan mielelläni myös kaupungin kehitystä. Ovathan esimerkiksi maisemat Ruoholahdessa nyt täysin erilaisia kuin vielä 80-luvun lopulla.” Outi Pakkanen motkottaa välillä, että Lauttasaari on sisäänpäin lämpiävä paikka itseriittoisine asukkaineen. Mutta hän myöntää itsekin kuuluvansa samaan porukkaan, joka puolustaa jyrkästi kotisaartaan väittelyissään tapiolalaisten ja munkkiniemeläisten ystäviensä kanssa. ”Niin paljon kun saartani rakastan, se saa minut myös vihaiseksi. Vesitornin kaatamisen olen jo antanut anteeksi, mutta kiukuttaa tuo Vattuniemen liian tiheä rakentaminen. Vain väljäksi jätetty Ryssänkärki pelastaa tilannetta. Rahanahneuden ei saa antaa voittaa vihreää saartamme”, Pakkanen puuskahtaa. Lauttasaaresta on Pakkasen mukaan helppo saada kirjallista materiaalia, koska täällä on niin paljon mitä kuvata, historiaa ja nykypäivää. ”On merta, kallioita, puistoja, metsiköitä, taloja ja katuja. Alkukesän kukkiva Isokaari on kaunein katu Lauttasaaressa, Helsingissä, Suomessa, ehkä koko Pohjois-Euroopassa. Saaren tärkeyden olen löytänyt aivan uudella tavalla näinä korona-aikoina, jopa niin että päätin lopullisesti, että seuraava osoitteeni on Lauttasaaressa.” ”Kirjoittaessani keväällä Naistenkutsuja kävelin saarta ristiin rastiin, myös kaduilla, joilla en ole tavannut kulkea. Kirjoittaminen on niin yksinäistä ja puuduttavaa työtä, että vaatii valoisan asunnon, hyvän kävelymaaston ja inspiroivan ympäristön.” Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry ”Laruun minä nyt sitten jään” Huhut kirjailija Outi Pakkasen muutosta Töölöön ovat vahvasti liioiteltuja. ”Alkukesän kukkiva Isokaari on kaunein katu Lauttasaaressa, Helsingissä, Suomessa.” Outi Pakkasen syksyn uutuus on Naistenkutsut. Dekkari vie myös Lauttasaareen. TAPAHTUMAT Mitä saarella tapahtuu todella? Voit liittää myös oman tapahtumasi osaksi tapahtumakalenteria. SAAREN VIRALLINEN VERKKOPALVELU Lauttasaari-Seuran ja Lauttasaari-lehden verkkosivu Lauttasaari.fi kokoaa uutiset ja ajankohtaiset kannanotot saarelta. Se kertoo myös alueen historiasta ja tapahtumista. Seuraamalla sivustoa, tiedät mitä Lauttasaaressa tapahtuu. Lauttasaari-Seura ja Lauttasaari-lehti somessa Suomen suurin kaupunginosayhdistys LUE NÄKÖISLEHTI Etusivulla aina linkki Lauttasaarilehden näköislehteen. Lue verkossa. LAUTTASAARI-SEURA Saaren edunvalvoja ja vaikuttaja. Lue kannanotot. Liity jäseneksi ja tule mukaan toimintaan. UUTISET Napakasti ja oleelliseen pureutuen. SAARI-OPAS Jokaisen uuden ja kokeneemmankin saarelaisen pikaopas Lauttasaareen. Nro 29 Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Juho Elevaara LKV 041-537 6065 Ulla Niinivaara, LKV, LVV 041-537 6061 Tarjous uusille Täydenpalvelun vuokranantajaasiakkaille. Palkkio 1,24 * kk vuokra ensimmäisen vuokrauksen yhteydessä. Ensimmäinen vuosilasku: 1,1 * kk vuokra heinäkuussa 2021. Uudelleenvuokraukset veloituksetta 3.9. 2020 Hyvää Lauttasaari-päivää lauantaina! Lauttasaari-päivä poikkeaa tänä vuonna totutusta, mutta hyviä syitä nauttia saaresta riittää. Lauantaina kannattaa muun muassa kuulla Lauttasaaren kartanon uuden puutarhan vaiheista, syödä kambodzalaista ruokaa pop-up-ravintolassa, ostaa kirja arkkitehti Else Aropaltiosta erikoishintaan, sekä tietysti tutustua pihakirpputorien ja lauttasaarelaisten liikkeiden tarjontaan. S. 4 Shama Österman Kiinteistönvälittäjä, LKV 040 586 6849 shama.osterman@kahdeksas.fi Lauttasaarelainen. Välittäjä. www.kahdeksas.fi/shama-österman Uudenlaista kiinteistönvälitystä. Valitse kodillesi lauttasaarelainen välittäjä. Kahdeksas päivä Oy l Metsänneidonkuja 12, 02130 Espoo l y-tunnus 2044327-1 Kohta myynnissä! Ihastuttava kolmen makuuhuoneen koti avarin näkymin. 4h+k, 108.3 m2 Pohjoisniementie 3 Mh/Vh 658 000€ Kohdenro. 20202016 Energialuokka D2013 Kysy lisää! MITÄ MAKSAA ISÄNNÖITSIJÄNTODISTUS? MEILLÄ SE EI MAKSA MITÄÄN. SOITA JA KYSY LISÄÄ! 040 661 7994 www.hbsisannointi.fi HBS ISÄNNÖINTI OY AITO, LUOTETTAVA JA AVOIN ISÄNNÖITSIJÄTOIMISTOSI LAUTTASAARESSA Saari & Kallio Oy LKV Lauttasaarentie 16, 00200 Helsinki Puh. (09) 622 4141 lauttasaari@kiinteistomaailma.fi www.kiinteistomaailma.fi/helsinki-lauttasaari Harkitsetko kotisi myymistä Lauttasaaressa? TO I M E KS I A N TO Meillä on parhaillaan 11 ostotoimeksiantoa 1-5 h kerrosja rivitaloasuntoihin Lauttasaaressa. Sinunkin kodillesi saattaa siis olla jo ostaja valmiina, soita ja kysy lisää. w w w.ruohis.fi • Itämerenkatu 21, 00180 HELSINKI 3.-5.9. 1h ILMAINEN PYSÄKÖINTI Plussa-kortilla RUOHIKSEN Piia Koriseva vauhdittaa päivää PE klo 10:30-19 LA klo 9:30-16 TERVETU LOA! Katso tarjouksia www.ruohis.fi
• RAVINTOLAOPAS Paikka Osoite Mikä Auki Tarjolla Bar 52 Heikkiläntie 2 bar52.fi 09 626 940 Heikkiläntien maineikas ja nostalginen kotiruokapaikka. Päivittäin viisi reilua ruokalajia. Lisäksi keitto, kalaja salaattipöytä ja kahvi. Lounasaika arkisin 10.30–15. Happy hour -juomalista klo 9-20. Kestosuosikki: maksa, läskisoosi, lihapullat. T ma-to 9-24 pe-la 9-01 su 12-24 Muista nämä saaren mainiot ravintolat, lounasravintolat, kahvilat ja baarit. Päivällisravintola Lounasravintola Baari Kahvila Loru Itälahdenkatu 22 B-talo ravintolaloru.fi 044 3096 959 Suosittu lounasravintola aivan Heikkilänaukion tuntumassa. Toimii myös tilausravintolana: ilmavat kabinettitilat monenlaisiin tilaisuuksiin. Kestosuosikki: runsas buffet-lounas päivän leipineen. T Pizza Express Lauttasaarentie 13 pizzaexpress-lauttasaari.fi 045 354 2700 ma-pe 10.30-14.00 ma-to 10-22 pe 10-23 la 11-23, su 11-22 Pizzaa, kebabia ja leikkeitä vuosien kokemuksella Lauttasaarentien itäisellä mäellä. Pizzalistalla 39 vaihtoehtoa. Kestosuosikki: Pizza Express Special. Kokeile myös paneroitua kanaa riisillä. T KK F Kaunis Kampela Lauttasaarentie 10 kalaravintolat.fi 050 400 2956 Tunnelmallinen olutravintola Meripuistotien kulmassa. 14 oluthanan ja yli 50 pullo-oluen lisäksi valikoimassa maukkaita viskejä, siidereitä ja viinejä. Kyytipojaksi toasteja ja snackseja. Kestosuosikki: belgioluet ma-ti 15-00 ke-to 15-01 pe-la 14-02, su 14-00 ILMOITUS Paseo Café & Grill Itälahdenkatu 1a paseo.fi 050 351 5449 ma-to 9.30-20 pe 9.30-21 la 10-21, su 10-19 Veijarivuoren rannassa hiekkatien varrella. Puinen kahvilarakennus ja sitä ympäröivä luonto saaristonäkymin ihastuttavat kaikkina vuodenaikoina. Takka luo tunnelmaa katetulla terassilla. Lounas klo 11 14.30. Kestosuosikki: kalaruoat, burgerit ja Paseon Gelato. T Blue Peter Vattuniemen puistotie 1 bluepeter.fi 010 424 9801 Saaren merellisin ravintola HSK:n satamassa. Saaristolaispöytä ja bistromenu. Lounas arkisin 11–14.30. Rapuja. Meriterassi ja lounge kutsuvat drinkille. Kabinetteja. Pikkujoulut ja muut juhlat. Kestosuosikki: kalaisa saaristolaispöytä lounaalla ja sunnuntaisin, burgerit. T W ma-ti 11-21 ke-pe 11-22 la 12-22, su 12-18 Casa Mare Gyldenintie 6 ravintolacasamare.com 020 7424 260 Saaren ikivihreitä. Lounasaika arkisin klo 11–14. Terassi auki säällä kuin säällä. Neljä erikokoista kabinettia taipuvat moneen juhlaan. Koirat tervetulleita. Kestosuosikki: Paholaisen broileri ja pizzat klassikkoja. T F W ma-to 11-22 pe 11-23 la 12-23, su 12-21 Korat Café Gyldenintie 9 koratcafe.fi 050 3135 889 Vain pari kivenheittoa Gyldenintien metroasemalta. Tarjoaa aitoa thaimaalaista kotija katuruokaa. Tulista ja miedompaa. Myös vegeä ja vegaanista. Kestosuosikki: curry-annokset. Lounasaika 11-14.30. T ma-pe 1121 la 12-21 Limone Nahkahousuntie 1 limone.fi 050 562 5010 Italialainen mutkaton ja hauska trattoria Nahkahousuntien kulmassa. Keittiössä aitosisilialaista osaamista. Herkullinen leipä. Lounas klo 11-15. Kestosuosikki: Di Parma -pizza ja Katkarapupasta. T F W ma-to 11-21 pe-la 11-22 su 12-21 Lumbini Vattuniemenranta 2 ravintolalumbini.fi 045 602 5561 Aito nepalilainen ravintola Vattuniemenrannan satamamiljöössä. Ilmava sali. Kestosuosikki: Butter Chicken ja Chicken Tikka Masala. Kokeile myös kasvispyöryköitä. T F W ma-to 11-20 pe 11-21 la-su 12-21 Osaka Sushi Vattuniemenkatu 13 osakasushi.fi 050 592 9990 Vattuniemen runsas sushibuffet salaatteineen ja lukuisine lämpimine ruokineen. Keittiössä testattua japanilaista osaamista. Susheja kappalehintaan. Terassipöytiäkin. Kestosuosikki: sushibuffet. T F W ma-pe 10.30-20.30 la-su 12.00-20.30 Puhuri Kauppaneuvoksentie 18 Facebookissa Kahvila Puhuri 050 516 43 65 ma-pe 10-15 Punaisen Huvilan kahvila ihastuttaa palvelullaan ja historiallisella miljööllään. Erikoiskahveja, leivonnaisia ja vohveleita. Tuotteet vegaanisia ja talossa tehtyjä. Esteetön tila. Koirat tervetulleita. Lounas klo 11 alkaen. Kestosuosikki: talon munkit. T T =Takeaway KK =Kotiinkuljetus ravintolalta W = Kotiinkuljetus Wolt.fi F = Kotiinkuljetus Foodora.fi Rixi-Baari Isokaari 24 rixibaari.fi 09 677 320 ma-pe 10-23 la-su 10-24 Isokaaren sporttinen legenda, monien olohuone iltaisin. Sisällä TV:n jättiruutu urheilutarjonnan seuraamiseen. Perheystävällinen ravintola, jonka terassilla oma leikkipaikka lapsille. Pizzat myös vegaanisena. Kestosuosikki: pizzat ja kebabit. T KK F RAVINTOLOITSIJA, MUKAAN RAVINTOLAOPPAASEEN? 35€ + alv / lehti. Ota yhteys mediamyyntiin: Leena Valtola 050 591 6466 tai seura@lauttasaari.fi. Bistro Telakka Vattuniemenranta 5 bistrotelakka.fi 050 3231 961 ma-pe 11-14 Pursiseura Sinbadin rakennuksessa sijaitseva valoisa bistro tarjoilee rehtiä ruokaa sopivalla twistillä ja satamanäkymin. Syysja talvikauden Telakka toimii lounasja tilausravintolana. Kesäkautena aurinkoinen terassi. Lounas klo 11-14. Kestosuosikki: savulohi. T Maggio Kiviaidankatu 9 Maggio.fi 040 170 2010 Nopeasti vankkaan suosioon noussut pizzeria on täynnä Italiaa musiikista viinivalikoimaan ja keittiöstä lautaselle asti. Pizzoissa napolitana-pohja. Myös salaatteja. Iltaisin pöydissä syttyvät kynttilät. Kivenheitto Heikkaanaukiolta. Kestosuosikki: ruokaisa Maggio-pizza. T KK ma-pe 10-22 la-su 11-22 Maharaja Särkiniementie 5 ravintolamaharaja.fi 010 292 6699 Särkiniementien sympaattinen intialainen ravintola, joka tarjoaa niin tandooriruokia kuin naan-pizzojakin, kebabeja ja rullia unohtamatta. A-oikeudet. Maista Maharaja-pizza. Kestosuosikki: butter chicken. T KK F W ma-pe 11-20.30 la-su 12-20.30 Wanha Herra Itälahdenkatu 7 09 6211 931 ma-to 14-24 pe 14-02 la 12-02, su 12-22 Itälahdenkadun instituutio. Viime vuosisadalla perustetussa ravintolassa asianmukaiset baarikujeet: biljardi, darts ja yksi saaren ainoista jukeboxeista. Lämmin terassikarsina pitkälle syksyyn. Kestosuosikki: iso tuoppi ja talon lihapiirakka. 6 17.9.2020 Nro 31 Lauttasaarelaiset toimijat! Tapahtumatiedot napakasti jäsenneltynä (mitä, missä, milloin) ilmestymisviikkoa edeltävänä perjantaina klo 14 mennessä osoitteeseen lehti@lauttasaari.fi. Toimitus valitsee ja tarvittaessa lyhentää tiedot. TAPAHTUU TAIDE Eva Luostarisen 20-vuotisjuhlanäyttely 1.10. asti, Galleria Fogga, Lauttasaarentie 6. Näyttelyssä on mukana maalauksia taiteilijan 20-vuotisen uran ajalta. Luostarisen maalaukset kertovat tarinoita ajasta, hetkistä sekä rakkaudesta elämään. Häntä kiehtovat maisemat, kukat ja ihminen. MUSIIKKI LiveMusaVisa ke 23.9. klo 19-21, Kaunis Kampela, Lauttasaarentie 10. Esa soittaa ja laulaa ja esittää kiperiä kysymyksiä musiikin saloista. Kerää siis jengisi (1-5 hlö) kasaan ja lähtekää visailemaan hyvän musiikin tahtiin. Ison Majakan päätösbileet la 26.9. klo 19 alkaen, Gyldénintie 2. Esiintymässä klo 19 Monönen, klo 20 Natural, klo 21 Lainapeite, klo 22 CRATC. Rockia, punkkia ja covereita laidasta laitaan. Vapaa pääsy, narikka avautuu klo 18.30. LIIKUNTA KÄSIPALLO Pirkkolan palloiluhalli Dicken KyIF ke 23.9. klo 19, naisten Suomen Cup. KORIPALLO Lauttasaaren yhteiskoulu ToPoLa Espoo Basket Team la 19.9. klo 10.50, 14-vuotiaat tytöt I divisioona. ToPoLa Koristajat WB Toinen Menee la 19.9. klo 15.40, naisten III divisioona. ToPoLa WB-Pantterit su 20.9. klo 13.45, 14-vuotiaat pojat I divisioona. ToPoLa Helmet su 20.9. klo 16.20, naisten II divisioona. ToPoLa START -ryhmä aikuisille alkaa. Korisryhmä aikuisille, jotka vasta aloittelevat korisharrastusta tai ovat joskus nuoruudessaan pelanneet vähän. Treenit maanantaisin klo 20-21 Vattuniemen ala-asteella. Harjoitellaan koripallon perustaitoja kannustavassa ja rennossa ilmapiirissä. Syykaudella 12 treenit, kauden hinta 150 e. Valmentajana kokenut Satu Saarteinen. Ilmoittautuminen on alkanut, lisätietoja sivuilla topola.fi. Mukaan mahtuu 20 ensimmäistä. Petankkia pelataan sään salliessa torstaisin klo 17 ja sunnuntaisin klo 11 Pajalahden puiston kentällä. Ilmoittautumista ei tarvita. MUUT Satutunnit keskiviikkoisin klo 1010.30, Lauttasaaren kirjaston monitoimitila, Pajalahdentie 10a. Satutunnit on tarkoitettu 3–6-vuotiaiden päiväkotiryhmille. Ilmoittautuminen sähköpostitse osoitteeseen lauttasaaren_kirjasto@hel.fi. Ensimmäinen satutunti on ke 2.9. Svenskspråkiga sagostunder på Drumsö bibliotek 2.10., 23.10., 13.11., 4.12. kl. 10–10.30. Sagostunderna är för barn i åldern 3-6. Denna höst är sagostunderna endast avsedda för daghem. Grupperna bör anmäla sig i förväg via e-post till adressen: lauttasaaren_kirjasto@hel.fi senast dagen före fram till kl. 12. Kielikahvila keskiviikkoisin klo 17.30-18.30, Lauttasaaren kirjaston monitoimitila, Pajalahdentie 10a. Kielikahvilassa keskustellaan erilaisista aiheista ja ilmiöistä suomen kielellä kahvikupin äärellä. SEURAKUNNAT LAUTTASAAREN SEURAKUNTA Virasto: Asiointi Heikkiläntie 7, 4. krs ma-pe klo 9-12, puhelimitse tai sähköpostilla p. 09 2340 4300, lauttasaari. srk@evl.fi. Seurakunnan tila Larunkulma kauppakeskus Lauttiksessa auki arkisin klo 9-15, tila suljetaan syyskuun lopulla. Messu su 20.9. Klo 11. Markkunen, Viljamaa. Pyhäkoulu. Nimikkolähettimme Roy Rissanen 20.9 mukana klo 11 olevassa Messussa, sekä klo 12.00 lähetystilaisuudessa. Viikkomessu ke 23.9. Klo 19. Markkunen, Valojärvi. Pikkukirkko pe 25.9. klo 9.30–9.45. Lasten oma kirkkohetki, mukana lastenohjaajia, pappi ja kanttori.
• 7 17.9.2020 Nro 31 H Y V I Ä PA LV E L U J A S A A R E L A I S I L L E ATK-PALVELUA AUTOKORJAAMOJA ELINVOIMAA JA PAREMPAA TOIMINTAKYKYÄ LAUTTASAARELAISILLE Varaa aika tai kysy lisää: 09 3922 302 Pohjoiskaari 9a, Mereo www.fysiogeriatria.fi • Fysioterapiaa kaikille • Kotikuntoutusta • Veteraanikuntoutusta • Liikuntaryhmiä • Hierontaa Isokaari 3 050 357 1579 www.kauneushoitolakristel.fi Kauneushoitola Kristel Strandén PYÖRÄHUOLTOA JA -MYYNTIÄ VALOKUVAUSTA VARASTOINTIA JALKAHOITOA Varaa paikkasi palstalle: 050 591 6466 seura@lauttasaari.fi. Hinta alk. 112 € +alv, jolla saat 30 mm korkean ilmoituksen neljään lehteen. REMONTTIPALVELUJA KAMPAAMOJA JA PARTUREITA P A P A ’ S B I K E . C O M P Y Ö R Ä H U O L T O . C O M Pelago, Frog, Fox, Specialized, Whyte, Rocky Mountain, Kona OLEMME AUKI 040 592 4664 / 040 545 6859 040 550 6834 / 041 546 3090 Ma-Pe 10-18, La 10-15 Lauttasaarentie 11 & 14 C M Y CM MY CY CMY K lauttasaari_lehti_palvelu_tarjolla_v5.pdf 1 31.8.2020 8.29 SIIVOUSTA ÄÄNILEVYJÄ JÄTTIVALIKOIMA LP&CD BLUES H ROCK H HEAVY PROGE H JAZZ H CLASSIC Ostamme hyviä LP-levyjä. Vi köper dina LP-skivor. WWW.VINYLMUSIC.FI Auki KE 12-18 ja LA 11-16 UUSI OSOITE Melkonkatu 18 Puh. 0400 303 300 Ilmestyy torstaisin. Ei ilmesty talvilomaviikolla 8 eikä kesäviikoilla 27-31. Painos 12 500 kpl. Vuosikerta 45 lehteä. Kustantaja Kaupunginosayhdistys Lauttasaari-Seura ry, Kauppaneuvoksentie 18, 00200 Helsinki Taitto Juha Korhonen, lauttasaari.ilmoitukset@ gmail.com Paino Botnia Print Oy Jakelu Posti Oy Sanomalehtien liiton jäsen. Leena Valtola ilmoitusmyynti, laskutus 050 591 6466 seura@ lauttasaari.fi Katja Pesonen toimittaja 050 346 1435 lehti@ lauttasaari.fi Pete Suhonen päätoimittaja 040 522 7266 paatoimittaja@ lauttasaari.fi Facebook: Lauttaasaari-Seura Instagram: @lauttasaariseura Twitter: @larutwiittaa Lauttasaari.fi Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry KAUNEUSJA HYVINVOINTIPALVELUJA KORJAUSOMPELUA KOKOUSTILAA Iso, laadukas tila vuokrattavissa 15-40 hlölle muutamaksi tunniksi päivisin ja iltaisin esim. taloyhtiöja perhetapahtumiin. Hyvät keittiöja WC-tilat. Melkonkatu 28. Tied. Is.tsto Larutalo 0400 818 241 Aika on karanteenissa olevilla katsoa mitä voisi kohentaa. Aurinko puutteet esiin tuo. Meillä osataan remontit ja maalaukset. FYSIKAALISTA HOITOA SIIVOUSTA TIETOKONEPALVELUT ETÄNÄ 050 590 9990 www.datatuki.fi IKKUNANPESUA www.kuntokasino.fi info@kuntokasino.fi Lauttasaarentie 54 D 09 671 165 Fysioterapia Hieronta Urheiluhieronta Kotikäynnit Fasciakäsittely ark. 9-17, la 10-14 www.lauttasaari.fi FYSIKAALISTA HOITOA www.lauttasaari.fi KUNTOSALIPALVELUJA www.lauttasaari.fi Larutorin rivi-ilmoitukset 8 €/rivi. Noin 25 merkkiä/rivi. Lähetä tekstisi seura@lauttasaari.fi tai soita 050 591 6466. TipTopKuntoon Ohjattua kuntosalija ravintovalmennusta 4-6 hlö pienryhmissä. Privaatti kuntosali ilman muita asiakkaita. Melkonkatu 11 tiptopkuntoon.fi info@tiptopkuntoon.fi www.lauttasaari.fi JALKATERAPEUTTI MALLA SYRJÄNEN PUH. 040 506 5400 Lauttasaarentie 27 Avajaistarjous: JALKAHOITO 48 € VUOKRALLE TARJOTAAN Kalust. asuntoja remontin ajaksi/ vesivah. Lauttasaarentie 3. Puh. 0400 404 797/Martti Vuokrataan autotalli Tiirasaarentiellä 1.10. alkaen. P. 050 3814864. Hyvää liike/toimistotilaa 120m2 Otavantie 5. Puh 0400-402045 tai teijo. sormunen@suomenkonttoripalvelu.fi . Oikotie kohde numero 15568535 Autohallipaikkoja v. 2020 valmistuneessa hallissa. 65 €/kk, Vattuniemenkuja 6, tomi.taskula@alueisannointi.fi SEKALAISTA Eläkeläisrouva etsii apua internetin käytössä. P. 050 581 0251. www.lauttasaari.fi Messu su 27.9. klo 11. Markkunen, Viljamaa. Pyhäkoulu sunnuntaisin messun yhteydessä klo 11-12. Pyhäkoulu sopii kaiken ikäisille lapsille, pienimmillä on hyvä olla vanhempi mukana. Pyhäkoulussa tutustutaan Raamatun kertomuksiin, lauletaan, jutellaan, askarrellaan ja tutustutaan kotikirkon jumalanpalveluselämään. Avoin perhekerho ma, ti ja pe klo 9–11, Heikkiläntie 7, 4 kerros. Kohtaamispaikka lapsille ja vanhemmille/ hoitajille kahvikupposen ääressä. Metsäkerho yli 2-vuotiaille lapsille ma–pe klo 9–11. Kerhossa ulkoillaan, leikitään, lauletaan ja syödään omat pienet eväät. Lähtö Heikkiläntie 7 pääovien edestä. Aino-kanttorin muskari keskiviikkoisin klo 10, alkaa 16.9. Lähetystyön keskustelutilaisuus 20.9. klo 12. Puhujana nimikkolähettimme Roy Rissanen. Torstaipiiri 24.9. ja parittomien viikkojen torstaisin klo 13–14.30. Ohjelmassa mm. keskustelua eri teemoista, jumppaa ja retkiä. Kahvitarjoilu. Ohjaajina Kyllikki Tikkanen ja diakoniatyön työntekijä Niina Marjanen. Käsityöpiiri parillisten viikkojen maanantai, alkaen 28.9. klo 13-14.30 Heikkiläntie 7, 4 kerros. Teemme käsitöitä ja vietämme aikaa yhdessä. Voit tuoda omat kutimet mukanasi tai tulla vain seurustelemaan porukkaan. Kahvitarjoilu. Tiedustelut Taina Viherkari 050 380 3532. JOHANNES FÖRSAMLING Kvarnbergsbrinken 1 Gudstjänst sön 20.9. kl 10, Heikasvägen 7. Busck-Nielsen, Henricson. Musiklek för 0–3-åringar tillsammans med en vuxen mån 21.9. kl 10, Heikasvägen 7. Thomas Nyberg. Anmälning till Alma Nykvist (alma.nykvist@evl.fi). Öppen dagklubb för barn i alla åldrar tillsammans med en vuxen ons 23.9. kl 10-12, Heikasvägen 7. Kaffe, smörgås och varierande program. Heikasvägen 7. Alma Nykvist. Gudstjänst sön 27.9. kl 10, Heikasvägen 7. Heikel-Nyberg, Enlund. HELSINGIN BAPTISTILÄHETYS Vattuniemenkatu 9 Rukouspiiri to 17.9. kl 18. Aila, Eeva ja Seppo. Sana ja rukous pe 18.9. Terho Hyttinen. Herätyskokous su 20.9. klo 14. Pertti Hottinen. Alkupiiri ke 23.9. klo 19. Righard Garam. Kevennä askeltasi ja tule jalkahoitoon! Jalkahoitotarjous 70 euroa, sis. parafiinihoidon käsille. Tarjous voimassa lokakuun loppuun. www.salondacosta.fi/ajanvaraus (Fabricio) Vattuniemenkuja 5 F
• 8 17.9.2020 Nro 31 ...ja kaikki hoituu kerralla. Tarkemmat tiedot ja myymäläkohtaiset aukioloajat: ruohis.fi Itämerenkatu 21, 00180 Helsinki RUOH IS – lähelle on helppo tulla RUOH IS – lähelle on helppo tulla SUSHIT PALVELUSTA 22 95 kg Voimassa to-su 17.-20.9.2020 niin kauan kuin tuotteita riittää. HE-VI OSASTOLTA TUOREET KAUDEN TUOTTEET Rapuk au s i p a r h ai mm i ll a an K uv a vi it te el lin en % 010 538 2800. k-citymarket.fi Sinä & hyvä ruoka AIKASI ARVOINEN KAUPPA K-CITYMARKET RUOHOLAHTI PALVELUAJOISSA SAATTAA OLLA POIKKEUKSIA! KATSO www.ruohis.fi Sinua palvelevat: Alko • Apteekki • Bieder -kukkakauppa • Burger King® • CarWash • Ciao! Caffe Dressmann Eerikin Pippuri • Fenno Optiikka • Hiusfashion • Hoplop (suljettu toistaiseksi) Hua Du Asian Fusion Cuisine • Jysk • K-Citymarket 24 h • K-Rauta • Kierrätyspiste Mayor’s Gym • Musti ja Mirri • Posti pakettiautomaatti • Subway® TalletusOtto-automaatti • Tokmanni 1 h ILMAINEN PYSÄKÖINTI Plussa-kortilla kala.r uoholahti@cityma rke t.f i RAPUTILAUKSET JA -TIEDUSTELUT rapumestariltamme 050-4753 441 tai – TASARAHAPÄIVÄT – – KAIKKI TUOTTEET – KAIKKI HUONEKALUT -20-50% PIRISTYSTÄ LOPPUVIIKKOON CITTARIN VALIKOIMISTA 4 ,God Morgan CLASSIC TÄYSMEHUT 1 l PLUSSA-KORTILLA 2 tlk Yksittäin, ilman Plussa-korttia 2,29-2,45 tlk (2,29-2,45 l) Orange, apple, orange& red grapefruit, red grapefruit, orange mandarin ja lemonade (2,00 l) Keitetty TÄPLÄRAPU +12 15 kpl/ämpäri, Suomi (5,93 kpl) 88 90 ämpäri UFF Torstaina ja perjantaina 17.-18.9. max. 2 euroa. LAUANTAINA 19.9. max. 1 euron. BIEDER -kukkakauppa Erä puuvillanoksia DRESSMANN Kaikki vapaa-ajan farkut & housut 39, 95 kpl 27.9. asti 8, 90 kpl (norm.11,90) Maljakko: JYSKistä JYSK Esim. KASTRUP ruokapöydän tuoli 45,(norm. 89,99) 20.9. asti. Katso kaikki tarjoukset JYSK.fi PALVELUTISKIT AUKI MYÖS SUNNUNTAISIN JA PYHÄPÄIVISIN KLO 10-18 norm.hinnasta. -25 % 29 95 ämpäri ERÄ Keitetty TÄPLÄRAPU +11 8 kpl/ämpäri Suomi (3,74 kpl) 39 95 ämpäri JOKIRAPU +10 10 kpl ämpäri Suomi (3,95 kpl) 6 99 rs Atria Perhetilan KANAN FILEESUIKALE Hunaja 1 kg tai merisuola 800 g (6,99-8,74 kg) 29 95 kg Familia KARITSAN SISÄ JA ULKOFILEE Uusi-Seelanti 1 ,kpl Järvikylän YRTIT Tilli, persilja, ruohosipuli, basilika, korianteri, timjami ja lehtipersilja, Suomi 2 ,ps SUIPPOPAPRIKA 500 g Unkari (4,00 kg) 3 ,ltk GRANAATTIOMENA Espanja 1,5 kg (2,00 kg) 19 50 ämpäri ERÄ Keitetty TÄPLÄRAPU +10 10 kpl/ämpäri, Suomi (1,95 kpl) 16 95 kg ERÄ! Ruodottomat grillivalmiit LOHIMEDALJONGIT Norja 5 99 kg Snellman Maatiaispossun ULKOFILEE naturel tai maustettu n. 1,3 kg 4 99 kg 9 50 Juhla Mokka Jauhetut KAHVIT 400-500 g (6,33-7,92/kg) Raj. 1 erä/talous PLUSSA-KORTILLA 3 pkt Yksittäin, ilman Plussa-korttia 4,39 pkt (8,78-10,98 kg) -27% IRTOMAKEINEN Raj. 2 kg/talous Rapukausi parhaimmillaan K c m k ala me stari n