Nro 41 Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry 21.11. 2019 Joka kymmenes vene yhä vesillä Helsingin 12 000 venepaikasta noin 1500 sijaitsee Lauttasaaressa, jossa veneilykausi kurottaa yhä lähemmäs vuoden loppua. Lauttasaari-lehden suuri venelaskenta paljastaa, että marraskuun puolivälissä saaren laitureissa oli yhä yli 150 venettä valmiina loppusyksyn risteilyihin ja kalastuskeikoille. S. 6–7 Eerikinkatu 3, Helsinki Puh. 010 327 3340 Avoinna ma-pe 10-17 www.kitzenkeittio.fi Uusi KITZEN myymälä avattu Eerikinkadulle. Uusi KITZEN myymälä avattu Eerikinkadulle. Eerikinkatu 3, Helsinki Puh. 010 327 3340 Avoinna ma-pe 10-17 www.kitzenkeittio.fi Joululounas 26.11. alkaen Escappellan joulukonsertti 14.12. klo 19.00 BISTRO. LOUNAS. SAARISTOLAISPÖYTÄ sunnuntaisin. www.bluepeter.fi, 010 424 9801, Vattuniemen puistotie 1 Blue Peterin perinteinen Joululounas tarjolla arkisin klo 11-15. ESCAPPELLAN Joy to the World -konsertin yhteydessä voit nauttia Show -menun ja bistron antimia. Tutustu Show & Dinner -pakettiin. Suosittelemme pöytävarausta. Tervetuloa! MENUT ja lisätietoa: bluepeter.fi LIPUT: liput.escappella.fi ja ovelta. Saari & Kallio Oy LKV Lauttasaarentie 16, 00200 Helsinki Puh. (09) 622 4141 lauttasaari@kiinteistomaailma.fi www.kiinteistomaailma.fi/helsinki-lauttasaari KUTSU MEIDÄT KOTIKÄYNNILLE! Olemme vuonna 2019 saaneet Lauttasaaressa 173 €/m2 parempia neliöhintoja ja myyneet asunnot keskimäärin 19 vrk nopeammin kuin muut toimijat. Satu-Maija Arvo Ilkka Huttunen Jussi Mansikka Susan Hyvönen Sirkku Ryhänen Päivi Holmberg Eero Heino Soile Varpunen-Aalto Mikael Uotinen Kiinteistötoimisto Takio Lkv Asunnon myynti-, vuokrausja asuntosijoituspalvelut. www.takio.com Gyldénintie 9, 00200 Helsinki 020 741 7888 Arif Hamidulla, YKV, LKV 041-537 6060, arif@takio.com Tulossa myyntiin Etu-Töölö Väinämöisenkatu 15 a, 1h,alkovi,k,kph 46m² Hyväpohjainen 3. kerroksen tilava pikkukoti hissitalosta upein puistonäkymin. Hyvin hoidettu varakas taloyhtiö. Vapaa 1.12. VHP 350 000 euroa. E=F 2013
PÄÄKIRJOITUS 21.11.2019 Nro 41 2 21.11. 2 1 9 ?? Afganistalainen avasi. Vegeen erikoistuneen ravintola VG Wokin vierailu Itälahdenkatu 27:ssä jäi lyhyeksi. Tiloihin on tällä viikolla avannut afganistalainen ravintola AFG Restaurant, jolla on toimipiste myös Tammisaaressa. Ravintola on auki joka päivä iltakymmeneen. PS Ikean tavaratalon suunnitteluvarausalueen pinta-ala Koivusaaressa. Lähde: uuttahelsinkia.fi LUKU LAUTTASAARESTA S E U R A A L E H T E Ä S O M E S S A 1,51 ha Ajassa KOKOUSKUTSU Lauttasaari-Seura Drumsö-Sällskapet ry:n sääntömääräinen syyskokous pidetään keskiviikkona 27.11. klo 19 Punaisen Huvilan alakerran yhteisötilassa, Kauppaneuvoksentie 18. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 10 §:ssä määrätyt asiat. Kahvitarjoilu. Jäsenet tervetuloa! Hallitus Valoa elämään, elävä joulukalenteri tulee Voihan marraskuu! Sää harmaa, illat pimeitä, moni haaveilee talviunista karhun lailla. Edeltävällä viikolla pimeys meinasi vaatia jo oman uhrinsa onnettomuudessa Lauttasaarentiellä. On aika tehdä vastaisku ja haastaa kaikki saarelaiset luomaan valoa ympäristöön, jotta selviämme loppuvuodesta. 1. Koristellaan ikkunat, parvekkeet ja pihapuut erilaisilla jouluvaloilla. Vaikka juhlaan on vielä matkaa, niin valoille on juuri nyt suurin tarve, kun lumikaan ei ole vielä valaisemassa maisemaamme. 2. Pukeudutaan heijastimiin ja tehdään itsemme näkyviksi. Erään lauttasaarelaisen ystäväni sanoin: vasta kun olo on kuin joulukuusella, tiedät että heijastimia on riittävästi. Tummat vaatteet hukkuvat kostealla kelillä illan pimeyteen. Heijastimet eivät ole ainoastaan oman hengen turvaksi, vaan myös huomionosoitus kaikkia tiellä liikkujia kohtaan. 3. Lähdetään liikkeelle. Pimeinä iltoina kotisohva kutsuu ja Ihmiset katoavat kaduilta, kohtaamiset puolituttujen kanssa vähenevät. Tänä vuonna Lauttasaari-Seura on koonnut Elävän joulukalenterin. Siinä lauttasaarelaiset toimijat järjestävät ilmaisia tapahtumia, joiden parissa voi tutustua saarelaisiin palveluntuottajiin, järjestöihin ja toisiin saarelaisiin, harrastaa liikuntaa, laulaa tai hiljentyä messussa yhdessä muiden kanssa. Lähes jokaisena joulukuun päivänä tapahtuu. Yhdessä voimme valaista saaremme niin valoin, heijastuksin kuin yhteisin hetkin. Kiitos jo nyt kaikille niille saarelaisille yrittäjille ja yhteisöille, jotka lähtevät mukaan Elävään joulukalenteriin. Joulukalenterin ensimmäiset luukut julkaistaan ensi viikon lehdessä. – rohkeasti mukaan tapahtumiin. Joulu alkaa yhteisillä glögeillä Mutteri -kahvilassa 1. joulukuuta. Leena Juntunen Lauttasaari-Seuran päiväkotija koulutyöryhmän puheenjohtaja CityIkea Elävä joulukalenteri Lasten ulkojumppaa, joululaulukierros vanhainkodeissa, glögitarjoilua, CrossNature-treenejä, avantouintia ja joululaulujen yhteislauluja. Siinä joitakin maistiaisia siitä, mitä joulukuussa on luvassa. Lauttasaari-Seura järjestää yhdessä saarelaisten toimijoiden kanssa Elävän joulukalenterin. Jokaiselle joulukuun 24. päivälle on luvassa eri toimijan järjestämää tekemistä. Mukana on liikuntaseuroja, kiinteistövälittäjiä, yhdistyksiä ja yrityksiä. Kaikki tapahtumat ovat ilmaisia ja kaikille avoimia. Elävän joulukalenterin luukut paljastetaan reilu viikko kerrallaan Lauttasaari-lehdessä, lauttasaari.fi-sivuilla sekä Facebookin Lauttasaaren Elävä joulukalenteri -tapahtumassa. Lähde mukaan viettämään joulua yhdessä koko saaren kanssa! KP Jouluisia yllätyksiä luvassa! Lauttasaaren kartanon restaurointija muutoshanke on mukana kisaamassa Euroopan kulttuuriperintöpalkinnosta 2020. Euroopan unionin ja Europa Nostran kulttuuriperintöpalkinnot jaetaan yhdistetysti vuosittain ansiokkaille kulttuuriperintöä säilyttäville hankkeille. Palkinnon tarkoituksena on lisätä tietoisuutta eurooppalaisesta kulttuuriperinnöstä, parantaa sen arvostusta ja myös kannustaa sen varjelemiseen. Kartanon muodonmuutosta pidetään ansiokkaana työnä, jossa on suojeltu arvokasta historiaa ainutlaatuisella tavalla. Koneen Säätiö osti Lauttasaaren kartanon rakennukset Helsingin kaupungilta vuonna 2015 restauroidakseen tyhjillään olleen päärakennuksen säätiön käyttöön ja luodakseen kokonaisuudesta Helsinkiin uuden tieteen ja taiteen keskuksen. Punaisen huvilan tilat kunnostettiin ja muutettiin tiedeja taidekahvilaksi, Lauttasaari-Seuran toimistotilaksi ja säätiön residenssiasunnoksi. Kartanon puutarhan säilyneet osat restaurointiin, muutoin puutarha ennallistettiin sekä sovitettiin uuteen käyttöön. Palkinnot jaetaan European Heritage Congressin yhteydessä järjestettävässä palkintojuhlassa, joka järjestetään tavallisesti alkukesällä. KP Kartano ehdolla Euroopan kulttuuriperintöpalkinnolle Lauttasaaren kartanon alue on eurooppalaisen historian helmi. PYRY KANTONEN Lauttasaarelainen näyttelijä Maria Ylipää esiintyy Lauttasaaren itse näisyyspäivän juhlassa kirkolla 6. joulukuuta. Juhlallisuudet alkavat kello 16. Ylipää esittää monelle tutun, Mika Waltarin sanoittaman ja Anna-Mari Kähärän säveltämän laulun Sininen yö sekä Kristina från Duvemåla -musikaalista kappaleen Ljusa kvällar om våren, jonka on sanoittanut Björn Ulvaeus ja säveltänyt Benny Andersson. Ylipäätä säestää pianossa Jukka Nykänen. Juhlapuheen pitää Suomen luonnonsuojeluliiton edustaja aiheenaan Itämeren tila ja tulevaisuus. KP Maria Ylipää muutti Lauttasaareen muutama vuosi sitten. Maria Ylipää esiintyy itsenäisyyspäivänä Avoimet ovet Vattuniemen koulussa Vattuniemen ala-asteen koulu ja samassa rakennuksessa sijaitseva päiväkoti Meri valmistuvat marraskuun 2019 aikana. Paljon pyydetty vierailumahdollisuus valmistuneessa kohteessa järjestetään torstaina 28. marraskuuta kello 1618. Kulku tapahtuu Vattuniemenkatu 23:n sisäänkäynnistä. Vierailijoita pyydetään huomioimaan, että ulkokengät jätetään sisäänkäynnin yhteyteen ja kulkeminen rakennuksessa tehdään sukkasillaan tai sisäkengillä. KP
3 21.11.2019 Nro 41 MITÄ MIELTÄ KOKOSI ANNA KONTTINEN Parasta leijalautailussa? Markus Frosterus "Tämä on kauhean koukuttavaa ja olen hyvin adrenaliinihakuinen. Suomessa kausi on pitkä. Aina oppii uusia temppuja. Kylmä tulee, mutta into jyrää järjen. Lajia voi harrastaa myös jäällä." Juha Lappalainen "Päästä merelle ja ulkoilmaan. Helsingissä on kaksi rantaa, jossa leijalautailua; Kallvikin niemi Vuosaaressa ja Lauttasaari. Kun Kasinonrannalla on uimareita, lähdemme yleisen turvallisuuden takia kaislikosta Nahkahousuja vastapäätä." Markus Leppänen "Tuulet osuvat Kasinonrantaan hyvin, vaikka lähtö on hankalaa kivikoiden takia. Ulompana lautailu on helppoa. Tähän aikaan vuodesta tarvitaan paljon lämmittäviä kerroksia." Mirko Nieminen "Se onnistuu talvellakin. Jäällä lajin aloittaminen on helpompaa kuin vesillä, silloin on mahdollista käyttää laskettelusuksia tai lumilautaa. Esimerkiksi Laru Kiten kursseilla oppii leijan käsittelyn. Aloittelijalle sopivat paikat löytyvät Hangosta tai Porista." Uusimaan 2050 -maakuntakaavaa viimeistellään saatujen palautteiden pohjalta ja se tulee maakuntavaltuuston hyväksyttäväksi keväällä 2020. Lauttasaari-Seuran esitti muistutuksessaan muutoksia muun muassa tärkeiden kulttuurialueiden rajauksiin. Maakuntakaava ohjaa yleiskaavaan laadintaa, joten sillä ei ole välitöntä vaikutusta Lauttasaarelle. Mutta jos Helsinki päättäisikin tehdä vielä uuden yleiskaavan ennen vuotta 2050, Uusimaa 2050 kaava muuttaisi ison osan Lauttasaaresta pääkaupunkiseudun ydinvyöhykkeeksi ja saaren ympäröivine merialueineen taajamatoimintojen kehittämisvyöhykkeeksi. Lauttasaari-Seuran mielestä maakuntakaavan yleispiirteinen ehdotus jättää liikaa vapauksia yksityiskohtaisempaan suunnitteluun. Pääkaupunkiseudun ydinvyöhykemerkintä ulottuu Lauttasaaren pohjoisrannalla yli Maamonlahden, Lemissaaren, Lemislahden ja Katajaharjun ja etelässä Kasinorannan yli melkein Hevosenkenkälahden puoleen väliin. Alue on kaavamääräysten mukaan suunniteltava muuta taajamatoimintojen kehitysvyöhykettä tehokkaammin rakennettavana alueena. Viheryhteydet rannoille palautettava Taajamatoimintojen kehittämisvyöhyke-merkintä ulottuu mantereen lisäksi kaikkiin merenlahtiin ja laajasti merialueille saaren ympärille. Seuran mielestä kaavamerkintä on liian tulkinnanvarainen ja mahdollistaa taajamatoimintojen suunnittelun myös saarta ympäröiville vesialueille. Ehdotusta tulisi muuttaa siten, että merkintä on tarkkarajainen ja se ei ulotu merialueelle yli Lauttasaaren rantojen. Myös viheryhteydet rannoille tulisi palauttaa. Kaavaehdotuksessa niin sanotun vanhan Lauttasaaren laajat alueet on merkitty ”Kulttuuriympäristön tai maiseman vaalimisen kannalta tärkeiksi alueiksi”. Seura pitää merkintää tarpeellisena. On hyvä, että kulttuuriympäristö on saanut edellistä kaavaa suuremman painoarvon. Valitettavasti kuitenkin koko kulttuuriympäristön kannalta tärkeä alue jää ydinvyöhykemerkinnän alle. Näiden kahden päällekkäisen merkinnän keskinäistä suhdetta tulisi Seuran mielestä tarkentaa siten, että kulttuuriarvojen säilyminen varmistetaan. Ehdotuksessa alue Särkiniemi – Veijarivuori – Sisä-Hattu on merkitty vain suppeasti, toisin kuin kulttuuriympäristöselvityksessä. Seuran mielestä kaavamerkintää tulee laajentaa siten, että se kattaa kokonaan Ryssänkärjen alueen. Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Maakuntakaava uhkaa merialueita Uusimaa 2050 -kaavassa piilee sekä riskejä että hyvää Lauttasaarelle, kirjoittaa Lauttasaari-Seuran kaavaryhmän puheenjohtaja Katri Penttinen. ”Kehittämisvyöhyke-merkintä ulottuu mantereen lisäksi kaikkiin merenlahtiin ja laajasti merialueille saaren ympärille.” KATRI PENTTINEN Uudenmaan merimaisemaa Lauttasaaren Länsiulapanniemestä. Postin lakon aikana Lauttasaari-lehden jakopäivä on totutusta torstaista poiketen lauantai. Jakelusta vastaa väliaikainen kumppani, jonka jakeluverkko kattaa kuitenkin vain osan saaren kotitalouksista ja yrityksistä. Tämän takia Lauttasaari-lehteä jaetaan tuntuvasti enemmän saarella sijaitsevien lukuisten noutopisteiden kautta jo keskiviikosta alkaen. Myös lehden näköispainos on luettavissa jo keskiviikkona Lehtiluukku.fi-palvelussa. PS Muista lehden noutopisteet lakon aikana Kauppakeskus Lauttis Lidl, Heikkiläntie 4 K-Supermarket, Kiviaidankatu 2 S-Market, Itälahdenkatu 27 Ravintola Lorun aula, Itälahdenkatu 22B Kirjasto, Pajalahdentie 10 Kahvila Puhuri, Kauppaneuvoksentie 18 Ravintola Casa Mare, Gyldenintie 6 R-Kioski Isokaari, Isokaari 1 K-Market Isokaari, Isokaari 9 K-Market Oliivi, Isokaari 42 K-Market Herkkulautta, Lauttasaarentie 5 Cafe Mutteri, Lauttasaarentie 2 Palvelutalo Mereon aula, Pohjoiskaari 9 Ruoholahden kauppakeskuksen aula, Itämerenkatu 21 LAUTTASAARI-LEHDEN VOIT NOUTAA TÄÄLTÄ Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry 21.11. J U L K A I S I J A L A U T T A S A A R I S E U R A – D R U M S Ö S Ä L L S K A P E T R Y Lauttasaaren tapahtumat 21.–28.11. S A A R E N O M A L E H T I . J O K A T O R S T A I . 2019 KUKA MUISTAA KRABEN ESSON? MARRASKUUN MERIKARHUT Yli sata venettä yhä vesillä. Lauttasaari-lehden lööppi loimottaa noutopisteissä. Kaupunkipyörien käyttö väheni Kaupunkipyöräkausi on päättynyt ja pyörät laitettu talviteloille. Tänä vuonna lauttasaarelaisten kaupunkipyörien käyttö laski muutamalla tuhannella. Lähtöjä ja palautuksia saaren kaupunkipyöräasemille tehtiin noin 282 000, viime vuoden sama lukema on noin 292 000. Projekti-insinööri Samuli Mäkinen HSL:ltä kertoo, että kaupunkipyöriä on kuitenkin yleisesti käytetty Helsingissä enemmän kuin ennen. Esimerkiksi sähköpotkulautojen tulemisella ei hänen mukaansa ole ollut vaikutusta niiden käyttöön. Lauttasaaressa on kymmenen kaupunkipyöräasemaa, joista suosituin on Gyldénintien asema. Vuonna 2018 siitä hypättiin pyörän selkään noin 25 200 kertaa ja tänä vuonna jopa 29 100 kertaa. Seuraavana on Lauttasaaren ostoskeskuksen asema noin 19 500 lähdöllä. Myös siinä käyttö kasvoi, viime vuonna lähtöjä tehtiin noin 22 500. Kolmanneksi suosituin on Lauttasaaren sillan asema, jolta tehtiin tänä vuonna noin 16 000 lähtöä, viime vuonna noin 17 100. Selkeää laskua tapahtui Puistokaaren asemalla, josta tänä vuonna lähdettiin liikenteeseen noin 5 600 kertaa, mutta vuonna 2018 noin 7 300 kertaa. KP Kaupunkipyörien käyttö väheni Lauttasaaressa.
4 21.11.2019 Nro 41 LUKIJAN KUVA ? Kerro mielipiteesi päivän polttavista asioista. Lähetä kirjoituksesi tai kuvasi lehti@lauttasaari.fi. Jos käytät nimimerkkiä, muista kuitenkin kertoa oikea nimesi ja yhteystietosi toimitukselle. LUKIJOILTA Ajassa Nuoret, käyttäkää ääntänne Helsingin nuorisoneuvostovaalien äänestys on käynnissä. Lauttasaari-lehti nro 39 (7.11.2019) esitteli kolme mielenkiintoisilla ajatuksilla varustettua nuorta saarelaisehdokasta. Kolme haastateltua nuorta osoittivat, että he kaikki olisivat sopivia ja päteviä edustamaan ikäluokkaansa nuorisoneuvostossa. Jotta he menestyvät vaaleissa, vuosina 2002-2006 syntyneiden kannattaa äänestää. Lauttasaaressa on aikuisten vaaleissa ollut aina korkea äänestysprosentti. Osoittakaa nuoret samaa aktiivisuutta kuin vanhempanne, niin saatte äänenne kuuluviin. Vanha slogan pitää edelleen paikkansa: ”Äänestä, muutoin äitisi ja isäsi käyttävät ääntäsi puolestasi”. Muista siis numerot 22, 28 ja 32. Pitäkää nuoret ääntä. Seppo Helminen Kolmen Larussa peruskoulua käyvän isoisä JARMO RUHANEN Aamu rannalla TEKSTI Katja Pesonen KUVA PPJ Jalkapalloseura Pallo-Pojat Juniorit on keksinyt ratkaisun kinkkisiin harrastuskuljetuksiin. Se on siirtänyt yli kahdensadan 1.-4.-luokkalaisen lapsen harjoitusvuorot illoista iltapäiviin kello 14-16 välille ja järjestää lapsille yhteiskyydin minibusseilla suoraan koulusta harrastukseen Hernesaareen. Lapset myös tuodaan takaisin koululle suurin piirtein samoihin aikoihin kun vanhemmat pääsevät töistä. Mukana on 11 koulua Lauttasaaren ala-asteen koulu mukaan lukien. Kyytejä ajetaan viikoittain noin 650 Jätkäsaaresta, Lauttasaaresta, Kampista, Töölöstä, Ruoholahdesta ja Punavuoresta. Muutoksen myötä lapset saavat tekemistä iltapäiviin, kun ei tarvitse koulun jälkeen odotella kauaa kotona vanhempia, eikä vanhempien tarvitse kiirehtiä töistä kotiin ehtiäkseen viemään lapsen harrastukseen. Jotkut vanhemmat joutuvat jopa lähtemään töistä aikaisemmin toimiakseen kuskina. Samalla vapautetaan halliaikoja lapsilta teineille alkuiltaan, jolloin teini-ikäisten aktiviteetit voidaan siirtää myöhäisestä illasta eikä nuorten yöunien pituus kärsi. Aikaisemmin nuorten treenit ovat voineet alkaa hyvinkin myöhään, mikä häiritsee paljon unta tarvitsevan teinin jaksamista. PPJ näkee muutoksen hyödyttävän koko perhettä mutta myös ympäristöä. Kun lasten harrastukset ovat ohi samoihin aikoihin kun vanhemmat pääsevät töistä, jää perheelle illasta enemmän aikaa olla yhdessä. Ja kun vanhemmat eivät ensin istu autossa ruuhkassa töistä kotiin ja siitä ruuhkassa lapsi kyydissä matkalla Hernesaareen, helpotetaan Etelä-Helsingin ruuhkaista liikennettä vähentämällä yksityisautoilua ja hyödyntämällä joukkoliikennettä, mikä taas on suoraan verrannollinen päästöjen vähenemiseen. Harjoitusaikojen ja -kuljetusten selvitystyö on saanut rahoitusta Forum Viriumin 6Aika-rahoitteisesta Perille asti -hankkeesta. Varsinaiset kyydit maksavat harrastajat itse, mutta niiden hinta kompensoidaan iltapäivän halvemmilla hallimaksuilla. Tavoitteena on kehittää käytännöstä toimintamalli, jota voidaan käyttää myös muissa lajeissa ja seuroissa. Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry PPJ järjesti kimppakyydin Hernesaareen PPJ on järjestänyt alakoululaisille pelaajilleen kimppakyydin suoraan koulusta Hernesaareen ja sieltä takaisin. Sekä vanhemmat että ympäristö kiittävät. PPJ on Helsingin piirin toiseksi suurin juniorijalkapalloseura. Tee muille hyvää! Aina on oikea aika tehdä hyvää, mutta jouluna se korostuu. Lauttasaaresta löytyy monia tapoja auttaa. TEKSTI Katja Pesonen Auta lasta, auta perhettä: Pe 29.11. klo 12 alkaen Lions Club Helsinki/Finlandian hyväntekeväisyysprojektissa voi käydä ostamassa kaupasta yhden ylimääräisen tuotteen ja tuoda sen leijonien keräyspisteeseen Lauttiksen M-kerrokseen. Itse saa päättää minkä tuotteen ja minkä hintaisen ostaa. Lions Club Helsinki/ Lauttasaari toimittaa lahjoitukset Lauttasaaren seurakunnan varhaiskasvatustyön pisteeseen, josta ne jaetaan avuntarpeessa oleville lauttasaarelaisille apua tarvitseville lapsiperheille. Rakenna joulupuu: Joulukuusen oksille on ripustettu lauttasaarelaisten lasten ja nuorten lahjatoiveita, jotka sinä voit täyttää. Löydät kuusen su 1.12. kirkon seurakuntasalista ja ma 2.12. Lauttiksen toimitilasta. Lahjan voi toimittaa lahjatoivelapun kera Lauttikseen maanantaihin 13.12. mennessä, jotta ne ehtivät perheille jouluksi. Lisätietoa: Taina Viherkari p. 050 3803532. Joululaulukonsertit: Su 8.12. klo 18 perinteiset Kauneimmat joululaulut ja su 15.12. klo 15 lasten Kauneimmat joululaulut, molemmat Lauttasaaren kirkossa. Konserttien aikana kerätty kolehti menee Suomen Lähetysseuran kautta kaikkein heikoimmassa asemassa oleville lapsille kehitysmaissa, erityisesti orvoille, tytöille, vammaisille, syrjittyihin vähemmistöihin kuuluville ja äärimmäisessä köyhyydessä eläville yli 20 maassa. Joululounas: To 19.12. klo 12-15 Lauttasaaren kirkon seurakuntasalissa. Ei pöytävarauksia. Hinta 15 e/aikuiset, 8 e/lapset (alle 12v.) Seurakunta tukee illan tuotolla Lauttasaaren yhteiskoulun Lykin oppikirjaja laitelainaamoa sekä lasten ja nuorten koulunkäyntiä ja opiskelua Pohjois-Ugandassa, Bidibidissä.
5 21.11.2019 Nro 41 KASVOT Tekijöitä ja asukkaita Lauttasaaresta. PA R A S TA S a a r e l l a 1. Käärmeluodot ”Kiva paikka viettää aikaa.” 2. Maggio ”Ihan parhaat pitsat! Lempipitsani on nro 22 eli Piccante.” 3. Lykki ”Se on minulle kuin koti, josta pidän huolta.” TEKSTI ja KUVA Katja Pesonen Miika Käpymäki, 39, on jakanut Lauttasaari-lehteä vähän reilu vuoden. Sanotaan, että tee työtä jolla on tarkoitus. Kotiseutulehden jakaminen on hänelle juuri sitä. Lauttasaari-lehden jakaa saaren koteihin ja yrityksiin Posti, Miika hoitaa julkaisun lehden noutopisteisiin, joita on 15. Lisäksi lehtiä viedään muun muassa Lauttasaaren yhteiskouluun ja Myllykallion kouluun. Noutopisteiden lehdet saapuvat torstaisin Punaisen Huvilan pihaan suoraan painosta Kokkolasta. Miika nappaa ne kyytiinsä noin kello 9. Kello 11 paikkeilla työ on valmis. ”Tämä on hauskaa hommaa. On eri juttu jakaa nimenomaan Lauttasaari-lehteä, oman alueen lehteä kuin jotain sellaista, joka on kaikille suunnattu. Siinä on oma tunnelmansa ja samalla tuntee oikeasti olevansa osa tätä saarta ja yhteisöä”, hän sanoo. Jakelu hoituu pienellä harmaalla Nissanilla, joka Miikan mukaan näyttää kananmunalta. Hän muutti Lauttasaareen nelivuotiaana ja on asunut siitä asti saarella lukuun ottamatta muutamia vuosia muualla, muun muassa Kouvolassa ja Lahdessa. Eikä hän aio nyt muuttaa enää mihinkään. Miika kertoo lukeneensa Lauttasaari-lehteä aina, mutta nyt jakeluvuotensa aikana entistä tarkemmin. ”Eniten minua kiinnostavat Lykkiin sekä uuteen liikuntahalliin liittyvät jutut. Myös kaikki nuorista kertovat jutut kiinnostavat, koska työskentelen heidän kanssaan.” Päätyönään Miika on nimittäin Lykin kouluisäntä. Hän valmistui aikoinaan ammattikoulusta cad-piirtäjäksi, mutta sanoo, ettei pysty istumaan tuntikausia paikoillaan tietokoneen ääressä. Ja kun tuttava heitti hänelle kerran pyynnön josko tämä aloittaisi talonmiehen hommat Hakolahdentiellä, hän sanoi kyllä ja jäi sille tielle. Sen jälkeen hän on hankkinut huoltomiehen ja talonmiehen koulutuksen ja tehnyt uransa juuri pääasiassa talonmiehenä. ”Lykki on ehdottomasti paras paikka missä koskaan olen työskennellyt. Työilmapiiri todella hyvä. Tietysti siihen on tunnesidekin, koska olen itse käynyt Lykin yläasteen, parhaillaan ammattikoulussa oleva poikani on käynyt sen ja tyttäreni on Lykissä kahdeksannella luokalla. Nuorin lapseni on Myllykallion koulussa ja hänkin jossain vaiheessa menee Lykkiin eli siinä on jatkumo.” Miika asuu vaimonsa ja lastensa kanssa Vattuniemessä. Vapaa-ajat kuluvat pääasiassa lasten kanssa puuhaillessa, veneillen ja kalastaen. Hänellä on Busteri HKL:n majojen rannassa ja kalastuksen lisäksi sillä voi puksuttaa vaikka Käärmeluodoille telttailemaan. Postin lakon vuoksi Lauttasaari-lehden jakelussa on poikkeustila päällä. Lauttasaari-lehden kotija yritysjakelusta vastaa lakon ajan väliaikainen kumppani. Miika jakaa noutopisteisiin viikon aikana kaksinkertaisen määrän lehtiä, osan keskiviikkona ja osan perjantaina. ”Mennään tilanteen mukaan ja tehdään se mitä pitää. Lehdet jaetaan lakosta huolimatta.” Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Kouluisäntä tuo lehdet noutopisteisiin Lauttasaari-lehden jakelija Miika Käpymäki kertoo ihmisten oikein odottavan lehteä torstaisin. Monessa noutopisteessä tullaan telineelle heti, kun hänet nähdään asettelevan sinne lehtiä. Sitten vaihdetaan muutama mukava sana. Kiinteistötoimisto Erkkeri Oy Lauttasaarentie 28, 00200 Helsinki Kauppakeskus Lauttis Puhelin 09 682 4050 lkv@erkkeri.fi www.erkkeri.fi Veli-Pekka Närhi tj, alalla vuodesta 1994 0400 810 540 Markku Enström LKV, alalla vuodesta 1988 0400 416 114 ERKKERI LAUTTASAAREN KOKENEIN ASUNTOKAUPPIAS Soita ja kysy lisää. Tarjoa myyntiin, Erkkerillä edullinen välityspalkkio ja kokeneimmat myyjät. 23m² Gyldenintie 8 B, 00200 Helsinki. Keskeisellä paikalla, lähellä Kauppakeskus Lauttista ja Metroa. Taloyhtiön suuret peruskorjaukset on tehty. Huoneisto on vuokrattu. Hoitovastike 85,10€/kk. Energialuokka D2013. Hp. 175.584,41€ + vo. 4.415,59€ T U L O S S A M Y Y N T I I N !
6 21.11.2019 Nro 41 ILMIÖ Lemislahti. Marraskuinen aamupäivä voisi olla huonompikin: pilvetön taivas, tyyni meri. Ilman lämpötila on neljä astetta, meriveden viisi. Korkeapaine on painanut merenpinnan 30 senttiä keskivettä alemmas, ja vesirajan kivet hehkuvat kosteina ja ruskeina loppusyksyn auringossa. Lauttasaaren Veneilijöiden satamassa on yhä 12 venettä vesillä – lähes joka kymmenes. Pakkasyön kuuraamalla laiturilla venettään varustaa kalastusopas Kari Koivisto, joka on lähdössä meritaimeneen Helsingin itäpuolelle, tällä kertaa vain omaksi ilokseen. Koivisto kalastaa pyydä ja päästä -tyyliin. "Loppusyksy on merellä hienoin aika. Ei ruuhkaa, maisema täysin omanlaisensa." Hylkeet ovat yhä tutumpi näky Helsingin sisälahdissa. "Ne päästävät ihmisen aiempaa lähemmäs." Koivisto on asunut Lauttasaaressa kolme vuotta. "Meri on se juttu. Elämä sisämaassa ei sovi minulle." Koivusaari. Metroasema näyttää suunnattomalta simpukalta Flipper Marketin laitureille, jonne pitkän linjan venekauppias Pertti ”Pera” Elovaara on tullut tarkastamaan tiluksiaan. Yritys paitsi myy ja huoltaa veneitä, myös säilyttää niitä. Sillä on noin sata talvisäilytyspaikkaa ulkona. Veneet kelmutetaan ja niiden sisälle asennetaan kosteudenpoistajat talven ajaksi. Sisähallissa on parikymmentä lämmintä paikkaa. Elovaaran mukaan veneilykausi on viime vuosina pidentynyt eikä syy ole yksin ilmastonmuutoksen. ”Daycruiserit nostetaan aikaisemmin kuin ennen, jo syyskuussa, mutta osa pitää venettä vedessä, kunnes se on kovaa. Kalastuksessa on nyt huikea buumi.” Elovaaran liiketoimintaympäristö sananmukaisesti mullistuu muutaman vuoden kuluttua. Koivusaaren pinta-ala kasvaa meritäytöin 11 hehtaarista noin 30 hehtaariin. Nyt Koivusaaressa on viitisenkymmentä työpaikkaa, ei asukkaita. Jos osayleiskaava pitää kutinsa, 2030-luvulla saarella asuu 5 000 ihmistä, työpaikkoja on 4 000, se Ikea yhtenä suurimmista työnantajista. Vaikutukset Flipper Marketin toimintaan jäävät nähtäväksi. ”Talvisäilytys ulkona supistuu merkittävästi. Muutos tulee rokottamaan liiketoimintaa, mutta venemyynti sekä huoltoja korjaustoimintamme kasvaa, jos saamme jatkaa tässä. Kaupunki on ollut meille hyvä. Flipper Market on sijainnut tässä jo 41 vuotta”, Elovaara muistuttaa Vattunokka. HSK:n satamakapteeni Kari Lehtonen ajaa pienen ribinsä ravintola Blue Peterin länsipuolelle perjantain tarkastuskierroksellaan. Hieman edempänä satama-altaassa sijaitsevat tiettävästi Lauttasaaren ainoat vierasvenepaikat: 12 peräpoijua, joita voivat käyttää myös ravintolan asiakkaat lyhytaikaiseen kiinnittymiseen. Ensi kesänä vieraspaikkojen määrä kasvaa saarella merkittävästi. HSK:n verkkosivujen kautta voi silloin vuokrata jäseniltä vapaaksi jääviä paikkoja 35 euron vuorokausihintaan. HSK:n satamassa toimii nyt kaksi veneitä vuokraavaa yritystä. Lehtonen on seurannut tyytyväisyydellä, kuinka Viimeiset veneet & marraskuun merikarhut Lauttasaaressa veneilykausi jatkuu, kunnes vesi on kovaa. Kiersimme ympäri saaren marraskuun puolivälissä ja kas: noin joka kymmenes laituripaikka oli yhä käytössä. TEKSTI ja KUVAT Pete Suhonen Katajaharjun itäpuoli: Laukkarannan charmia. Herra satamakapteeni. Kari Lehtonen tarkastaa HSK:n satamaa. Kalastusopas Kari Koivisto lähdössä meritaimenen perään. Alla 19-jalkainen urheilukalastusvene Lund. Perässä työntää Mercuryn 125 hevosvoimaa. Flipper Marketin Pertti ”Pera” Elovaara on myynyt veneitä yli 40 vuotta. Särkiniemen yksinäinen. Lauttasaaren länsireuna. Lähellä Kaakkurikujan päätä on vielä kolme venettä vesillä.
7 21.11.2019 Nro 41 Viimeiset veneet & marraskuun merikarhut Lauttasaaressa veneilykausi jatkuu, kunnes vesi on kovaa. Kiersimme ympäri saaren marraskuun puolivälissä ja kas: noin joka kymmenes laituripaikka oli yhä käytössä. TEKSTI ja KUVAT Pete Suhonen Veneitä vesillä 15.11. Vattuniemi ......................................................................79 Myllykallio .......................................................................30 Kotkavuori .......................................................................23 Koivusaari ........................................................................21 Yhteensä ......................................................153 31-jalkainen Targa NJK:n länsipuolella. Kuten tunnettua Lauttasaaressa lasketaan paitsi muuttolintuja, myös veneitä. Saaren alueella on kaikkiaan noin 1500 venepaikkaa. Niistä 1100 venepaikkaa sijaitsee venekerhojen ja kaupungin laitureissa. Taloyhtiölaitureissa paikkoja on Lauttasaari-lehden arvion mukaan vajaa sata. Lisäksi Koivusaaressa on reilut 300 venekerhopaikkaa. Marraskuun puolivälissä venepaikkojen käyttöaste Lauttasaaren alueella oli siis yhä kunnioitettavat kymmenen prosenttia. vuokraajat opastavat veneen käytössä ja vesilläolossa. Hän ei kannata huviveneilijöille ajokorttia. ”Eniten onnettomuuksia taitaa tapahtua syksyisin, kun veneille rakennetaan säilytyspaikkoja talveksi satamaan. Valitettavasti täälläkin on pudonnut kippareita telineiltä. Tarkkana siis siellä kuivalla maalla”, Lehtonen evästää. Venealalla puhutaan, että perinteinen kokokesän perheveneily olisi muuttumassa merellä pistäytymiseksi, mutta Lehtonen ei siihen aivan usko. Ehkä harrastuksen suunta voi kääntyä siinä kuin muuttoliike Pariisiinkin. ”Vierailin juuri Tanskassa, siellä pakataan perhe edelleen veneeseen ja vietetään pitkiä aikoja merellä.” Pohjoiskaari. Valkoinen Boston Whaler -urheilukalastusvene irtoaa laiturista kohti Lapinlahden siltaa. On varhainen iltapäivä, mutta auringolta alkaa olla jo puhti poissa. Hieman ennen pimeää vene palaa laituriin. ”Tällä kertaa ei napannut meritaimen, mutta maisemat Hattujen saarten luona olivat taas vertaansa vailla”, intohimoinen harrastuskalastaja Kari Jussi Aho raportoi. Hänen veneensä tuskin pääsee talviunille ennen itsenäisyyspäivää. Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Nahkahousujen edusta. Jäätynyt sadevesi on saanut pienen verkkoveneen kallistumaan. HSK:n itäpuolella kesä jatkuu: 15 venettä, joista neljä purkkaria. Hattujen edustalla pohjan ja saaliin luotaaminen käynnissä. KARI JUSSI AHO Porkkalanniemen Grisholmenin vanha linjaloisto siirtyi HSK:n hallintaan vuonna 1996. Taustalla Jätkäsaari. Marraskuussa Vattunokan ST1 palvelee automaatissa. 31-jalkainen purjevene HSK:n pohjoispuolella. HSK;n mastovaraston ja kilpailukanslian kainaloon jää luiska ja venepaikkoja.
8 21.11.2019 Nro 41 ENNEN TEKSTI: Kari Kemppinen KUVAT: Helsingin kaupunginmuseo, Krabben perhealbumi Mies kahden kuuluisan lauttasaarelaisen Esso-huoltoaseman takana oli Bror ”Bobo” Krabbe (1910–1972). Koko elämänsä Oulunkylässä asunut Krabbe kävi Åggelby Svenska Samskolania. Vuonna 1924 hän perusti Svenska Reallyceumin kavereittensa kanssa kaksikielisen urheiluseura IF Gnistanin. Vain 14-vuotias Bobo valittiin seuran puheenjohtajaksi, hän hoiti tehtävää 1960-luvun alkuun saakka. Työelämän Krabbe aloitti 23-vuotiaana Oy Nobel-Standard Ab:n palveluksessa. Sota vei Krabbenkin rintamalle, jossa hän vammautui. Se ei kuitenkaan hänen toimeliaisuuttaan vähentänyt. Krabbesta tuli menestyvä huoltomoyrittäjä. Saari saa huoltoaseman Lokakuussa 1940 Lauttasaarentie 3:een valmistui saaren ensimmäinen pankkirakennus, johon muutti Kansallis-Osake-Pankki ja sillan puoleiseen liiketilaan apteekki. Elettiin välirauhan aikaa, nestemäisten polttonesteiden myynti oli säännösteltyä, talvisodan keskeyttämillä rakennustyömailla toki touhuttiin kiivastahtisesti, kunnes kesäkuussa 1941 sotatoimet käynnistivät jatkosodan. Yhdysvaltalainen öljy-yhtiö Oy Nobel-Sandard Ab oli hankkinut tontin pankkikiinteistön vierestä rakentaakseen siihen huoltoaseman. Suomen Essoksi nimensä vaihtanut yhtiö sai odottaa aseman valmistumista kuitenkin 1940-luvun lopulle asti. Aluksi toiminnasta vastasi yhtiö itse, mutta 1950-luvun alussa ohjaksiin astui Bror Krabbe Suomen Esson konttoristin tehtävistä. Itsenäiselle huoltamoyrittäjälle aika oli haastava. Sotien tuhoama autokanta kasvoi hitaasti, uusien autojen myyntiä jarrutti valuuttapula ja tuontisäännöstely. Auki joka päivä Funkkistyyliin rakennettu Esso Lauttasaari-Drumsö oli avoinna joka päivä, pyhät arjet. Se oli palveluasema, jossa kaksikielinen henkilökunta hoiti tankkauksen: bensaa, petrolia, dieseliä ja alkuvuosina sekoitinpumpulla moottoripyöriin 2-T-polttoainetta. Polttoaineet maksettiin sisällä ”toimistossa”. Ennen kuin asiakkaat ehtivät jatkaa matkaansa, vikkelät ”pihapojat” olivat puhdistaneet autojen ikkunat ja ajovalojen lyhdyt. Kun asiakas antoi luvan öljymäärän tarkistamiseen tai lisäämiseen, lisättiin myös pissapoikaan vettä ja monasti ehdittiin mitata jopa rengaspaineet. Toimiston vieressä erillisessä rengashuoneessa paikattiin ja tasapainotettiin renkaita erikoislaittein. Huoltohallissa talon takana oli rasvamonttu, jonka päälle auto ajettiin öljynvaihtoon, nivelten ja nippojen rasvaukseen. Kesällä autoja pestiin vesiletkulla taivasalla takapihalla, jossa oli myös erillinen lukittu verkkokaappi kaasupulloille. Polttoaineiden, öljyjen ja huoltopalvelujen ohella myynnissä pieni määrä varaosia, hihnoja, lamppuja, sytytystulppia ja pyyhkijöiden sulkia, mutta pienessä toimistomyymälässä ei ollut kahvieikä virvokemyyntiä. Tien toisella puolella oli Mutteri-kahvila, jossa henkilökunta piipahti samoin kuin viereisen taksiaseman autoilijat. Kerrotaan, että toimiston seinällä oli usein elokuvateatteri Kultaisen lyhdyn ensi-iltaelokuvan juliste ja että Krabbella oli aina vapaa paikka teatterissa. Sitä hän tuskin käytti, sillä monesti vapaalipun sai joku henkilökunnasta, palkkioksi hyvin tehdystä työstä. Rähinää Lauttasaarentiellä Yleislakko maaliskuun alussa 1956 johti rähinöintiin huoltoaseman edustalla. Saarelle saapuneet lakkovahdit yrittivät estää Krabbelta bensanmyynnin muun muassa saaren taksiautoilijoille. Paikalle kutsuttiin ratsupoliisit rauhoittamaan ilkivallaksi ja väkivaltaisiksi kärjistyneitä tilanteita. Krabben Essolla tankkasivat tietysti myös saaren silmäätekevät. Sohvaperunat-ohjelmasta tuttu lauttasaarelainen Henkka Wilenius muistaa kesäpoikana tankanneensa Miss Universum 1952 -voittajan Armi Kuuselan valkoista Sunbeam Talbot -avoautoa. 1960-luvulla Krabbella oli töissä noin puolen tusinaa henkilöä, omasta perheestä kesäapuna oli poika Markus. Muutto mäen päälle Kun uuden Lauttasaaren sillan rakennustyöt alkoivat, kaunis funkkis-Esso purettiin niiden tieltä. Uusi moderni Esso-huoltoasema valmistui Lauttasaarentie 25 tontille vuonna 1967. Paikalla oli 1920-luvun puolivälissä ollut poliisikamari, nykyään kohdalla sijaitsee sisäänajo bussiterminaalin. Krabbe muutti uuteen kiinteistöön. Taksiasemakin siirtyi Esson kylkeen. Asiakkaiden palvelua ei uudella huoltoasemalla unohdettu, vaikka tankkaaminen oli aiempaa helpompaa. Uusi automaatio esti polttoaineen ylitäytön, josta asiakkaat iloitsivat ja entistä useammin tankkasivat ”tiikerinsä tankkiin” itse. Henkilökunnan määrä ei oleellisesti lisääntynyt, vaikka työtä riitti aina, koska uusi huoltoasema oli avoinna vuorokauden ympäri. Kiinteistössä oli myymälä ja kaksi isoa hallia, joista toisessa oli huoltotöitä helpottava nostin ja toisessa jopa autopesukone. Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Tankki täyteen Lauttasaarentiellä ”Hei, laitanko tankin täyteen, tarkistanko öljyt? Hej, låt oss fylla tanken, kolla oljorna”, kuului kysymys Bror ”Bobo” Krabben Lauttasaaren Esso-huoltoasemilla. Bror Krabbe kuvattuna 4.7.1967 uuden Esso-huoltoasemansa edustalla, Lauttasaarentie 25. Bror Krabbe kävi kesäisin saarella töissä huvilaltaan Tuusulan järven rannalta. Bror Krabben vieressä kassanhoitajarouva ja ”rasvamontun isäntä” Eino Poutanen sekä kesäpojat. Krabben Esso Apu-lehdessä 14.5.1961.
21.11.2019 Nro 41 9 RAVINTOLAT Ravintoloitsija Lauttasaaressa! Mitä ravintolassasi tapahtuu? Uusi kokki? Uusi ruoka lista? Uusi terassi? Uusi sisustus? Teemaviikot? Vai oletko avaamassa uuttaa ravintolaa, kahvilaa tai baaria saarelle? Vinkkaa Lauttasaari-lehdelle lauttasaari. ravintolat@gmail.com Koruliike Pearly Parrot Lauttasaaren palveleva kelloja koruliike M E I LT Ä S A A T • paristonvaihdot ja kellohuollot • helmikorutyöt ja kultasepäntyöt • kellot, korut ja lahjat • liikkeen omat helmikorut Gyldenintie 6 050 414 3791 pearlyparrot.fi AVOINNA ma – pe 11 – 18 to 11 – 19 la 11-15 (jouluun asti) Kymmeniä etuja Lauttasaari-Seuran jäsenkortilla. Tutustu osoitteessa lauttasaari.fi ja liity jäseneksi. TEKSTI ja KUVAT Hannele Helin Osaka sushi Vattuniemenkadulla avasi ovensa vasta kaksi viikkoa sitten, mutta on lounasaika ja asiakkaita lappaa sisään kiitettävän tasaiseen tahtiin. Monen metrin pituinen seisovapöytä notkuu herkkuja. Se alkaa salaateista ja jatkuu laajoilla sushilajikkeilla, joiden jälkeen tulevat lämpimät ruuat ja huippuna jälkiruoka. Tänne voi suurikin sushinrakastaja tulla kuola suupielessä kimmeltäen. Erilaisia nigirejä on laajasti: surimi, avokado, tonnikalatahna, kalmari, mustekala, tonnikala, grillattu lohi, katkarapu, ankerias, chililohitahna, tofu, kiivi, grillattu nauta, tamago. On hosomakia ja uramakia, makirullia mustalla riisillä, kimchillä ja mädillä. Ja sitten on tietysti ne perinteiset lisukkeet eli wasabi ja inkivääri, pöydässä odottaa soijakastike. Padassa porisee misokeitto ja sen vieressä olevista kulhoista saa ripotella liemeen surimia, lohta tai katkarapuja. Iso plussa siitä, että misokeitto syödään Hello Kitty -kulhoista. Siinä missä susheja on monipuolisesti, noin neljääkymmentä eri sorttia, lämpimän ruuan valikoima perustuu muutamaan hyväksi havaittuun, aasialaisten ravintoloiden vakioihin. Padoissa höyryää muun muassa kanaa ja nautaa, paistettua riisiä ja nuudeleita. Osaka sushi avasi ensimmäisen ravintolansa Vantaan Koivuhakaan 2016. Siitä se on laajentanut Tammistoon ja Koivukylään. Lauttasaaren ravintola on sen ensimmäinen Helsingissä. Lauttasaaren ravintolan johtaja Zhehao Hu kertoo ketjun halunneen laajentaa Vantaalta ja saari vaikutti juuri sopivalta paikalta sushin nälkäisille. Hän on tyytyväinen siihen kuinka paljon asiakkaita on käynyt jo näinkin lyhyessä ajassa. Zhehao Hu mainitsee heidän erikoisuudekseen salaatit. Ne nimittäin ovat sen verran ruokaisia, että niilläkin saisi vatsansa täyteen. Aina ei sushiravintoloissa ole myöskään jälkiruokaa buffeteissa, mutta heillä on tänään kahta eri jäätelöä ja kakkua. ”Susheissa on kaikissa samat ainesosat ravintolasta toiseen, joten on hyvä keksiä jotain omaa, jonka avulla hieman erottuu. Siksi toinen erikoisuutemme on kalakastike, jota käytämme sushin valmistuksessa. Se on meidän oma alkuperäinen reseptimme”, hän kertoo. Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Osaka sushi avasi ja osui heti Vattuniemenkatu 13 ?? PERUSTETTU: 2016 ?? AUKI: arkisin klo 10.30-21 viikonloppuna klo 12-21 ?? HINNAT: klo 10.30-16 välillä buffet on 12,50 e klo 16-21 buffet on 15,50 e Viikonloppuisin buffet on 17,50 e ?? TAKE-AWAY: hinta sushilajikkeen mukaan kappaleittain ?? ERIKOISUUS: runsas salaattipöytä ja erilaisia jälkiruokia ?? TIESITKÖ? Sijaitsee entisissä Happy Friendsin tiloissa Osaka sushi Osaka sushin tarjoilija Lining pitää huolta siitä, että buffetin ruoka on tuoretta ja maistuvaa. Pientä alkupalaa. Lounasväylä Esittelemme lounaan arvoisia ravintoloita Lauttasaaressa. Tule Joulu Kultainen Milana Misic Hannu Lehtonen La 21.12. klo 18:00 Lauttasaaren kirkolla Liput alk. 25€: Ticketmaster.fi, 0600 10 800 (1,98€/min+pvm) & Lippu.fi, 0600 900 900 (2€/min+pvm) + R-Kioskit Myllykallionrinne 1, Helsinki Itsenäisyyspäivän juhlallisuudet Lauttasaaressa Festligheterna under Självständighetsdagen på Drumsö 6.12.2019 10.30 Kunnianosoitus sankarihaudoilla Uppvaktning vid hjältegravarna 11.00 Kaksikielinen sanajumalanpalvelus Lauttasaaren kirkossa Tvåspråkig gudstjänst i Drumsö finska kyrka 16.00 Itsenäisyyspäivän juhla Lauttasaaren kirkossa Självständighetsdagens fest i Drumsö finska kyrka Sydämellisesti tervetuloa! Hjärtligt välkomna! Tarkemmat ohjelmatiedot tulossa lauttasaari.fi-sivuille ja seuraavaan Lauttasaari-lehteen. För närmare information se lauttasaari.fi och nästa veckans Lauttasaari-tidning. Lauttasaari-Seura – Drumsö-Sällskapet, Lauttasaaren säätiö – Drumsöstiftelsen, Lauttasaaren seurakunta Kauneuskeskus Lauttasaaressa Hairspot Lauttasaarentie 12 (09) 6212 535 hairspot.fi Juhlameikki & kampaus loppuvuoden juhliin. Teemme sinulle juhlakampauksen ja meikin esim. pikkujouluihin, itsenäisyyspäivänjuhliin tai joulujuhliin. Soita tai varaa aika netissä!
TAIDE Pehmeitä kaaria -näyttely 31.12. asti Olotila Herttasessa, Isokaari 3. Sofia Amberlan tunnelmallisia ja pehmeänsävyisiä maalauksia. Amberla maalaa pääsääntöisesti nestemäisillä tusseilla. MUSIIKKI Kononen ja Pajukallio la 23.11. myöhäisillassa Bar 52, Heikkiläntie 2. Kantrimusiikkia, omia kappaleita ja covereita. November variations Marraskuun muunnelmia -kitarakonsertti su 24.11. klo 18, Lauttasaaren kirkko. Espanjalaista ja suomalaista kitaramusiikkia. Osmo Palmu, kitara. Ohjelma 10 e. LIIKUNTA KÄSIPALLO Pirkkolan palloiluhalli Dicken Drammen HK, NOR la 23.11. klo 15, Challenge Cup M. Dicken GrIFK ke 27.11. klo 19, miesten SM-liiga. KORIPALLO Lauttasaaren yhteiskoulu ToPoLa LA Hokki Basket la 23.11. klo 9.15, naisten IV divisioona. Touhun Pojat Lauttasaari T09 Tapiolan Honka T09 la 23.11. klo 11, Minitytöt 09 II divisioona. ToPoLa T04-06 Pakilan Visa yellow la 23.11. klo 16.15, 16-vuotiaat tytöt II divisioona. Touhun Pojat Lauttasaari Akatemia HNMKY Pallon Pompottajat la 23.11. klo 18.15, miesten V divisioona. ToPoLa 2010 Rekolan Urheilijat blue su 24.11. klo 9.20, Minipojat 09 I divisioona. ToPoLa ToPo su 24.11. klo 12.30, 13-vuotiaat tytöt 07 II divisioona. ToPoLa KaVo 04 su 24.11. klo 16, 16-vuotiaat pojat II divisioona. ToPoLa Sykki su 24.11. klo 17.45, naisten II divisioona. ToPoLa Karkkilan Urheilijat su 24.11. klo 19.20, 19-vuotiaat tytöt I divisioona. Petankkia pelataan sään salliessa torstaisin klo 17 ja sunnuntaisin klo 11 Pajalahden puiston kentällä. Ilmoittautumista ei tarvita. MUUT Dekkarilukupiiri to 21.11. klo 1819.30, Lauttasaaren kirjasto, Pajalahdentie 10a. Kirjana Ferdinand von Schirach: Rikoksia : kertomuksia. Tarjolla kahvia ja teetä. Avoimet ovet Vattuniemen ala-asteen koulussa ja päiväkoti Meressä to 28.11. klo 16-18. Kulku tapahtuu Vattuniemenkatu 23:n sisäänkäynnistä. Vierailijoita pyydetään huomioimaan, että ulkokengät jätetään sisäänkäynnin yhteyteen ja kulkeminen rakennuksessa tehdään sukkasillaan tai sisäkengillä. Novellkafé tors 28.11. kl 18-19.30 på Drumsö bibliotek, allaktivitetsrum. Kom med och lyssna på berättelser från när och fjärran. Du får gärna handarbeta medan du lyssnar. Biblioteket bjuder på kaffe och te med dopp. Auta lasta, auta perhettä pe 29.11. klo 12 alkaen. Lions Club Helsinki/ Finlandian hyväntekeväisyysprojektissa voi käydä ostamassa kaupasta yhden ylimääräisen tuotteen ja tuoda sen leijonien keräyspisteeseen Lauttiksen M-kerrokseen. Itse saa päättää minkä tuotteen ja minkä hintaisen ostaa. Lions Club Helsinki/Lauttasaari toimittaa lahjoitukset Lauttasaaren seurakunnan varhaiskasvatustyön pisteeseen, josta ne jaetaan avuntarpeessa oleville lauttasaarelaisille apua tarvitseville lapsiperheille. Svenskspråkiga lässtunder fred 29.11 kl 9.30-10 och 10.15-10.45 på Drumsö bibliotek. Äventyr in i bilderböckernas fantasifulla värld! Högläsning för barn i åldern 3-6 år på Drumsö bibliotek. Anmälningar och förfrågningar riktas till: jannika. from@hel.fi. Itsenäisyyspäivä Lauttasaaressa pe 6.12. Klo 10.30 kunnianosoitus sankarihaudoilla/uppvaktning vid hjältegravarna, klo 11 kaksikielinen sanajumalanpalvelus Lauttasaaren kirkossa/ tvåspråkig gudstjänst i Drumsö finska kyrka, klo 16 itsenäisyyspäivän juhla kirkossa/självständighetsdagens fest i finska kyrka. Satutunti keskiviikkoisin klo 10-10.30 Lauttasaaren kirjaston monitoimitilassa, Pajalahdentie 10a. Satutunnit on tarkoitettu 3-6-vuotiaille ja ne kestävät noin puoli tuntia. Mukaan mahtuu 40 lasta. Ryhmiltä ilmoittautuminen sähköpostitse osoitteeseen lauttasaaren_kirjasto@hel.fi. Suomen kielen kielikahvila keskiviikkoisin klo 17.30-18.30 kirjaston monitoimitilassa. Kielikahvilassa keskustellaan erilaisista ajankohtaisista aiheista ja ilmiöistä suomen kielellä. Naapuruuspiiri senioreille keskiviikkoisin klo 13–15 Lauttasaaren kirjastossa, Pajalahdentie 10a. Tervetuloa viihtymään ja tapaamaan naapureitasi kahvikupposen äärelle. Lisätietoja 09 310 73865. Tietotekniikan vertaisopastusta torstaisin klo 10-12 Lauttasaaren kirjaston monitoimitilassa, Pajalahdenkatu 10a. Opastukseen on varattava aika etukäteen (1 tunti/asiakas) kirjastosta, p. 09-3108 5020. Opastus on senioreille tarkoitettua maksutonta apua tietotekniikan käytössä. Enter ry:n vapaaehtoiset vertaisopastajat neuvovat tietokoneiden, tablettien ja kännyköiden sekä sähköisten palveluiden käytössä. Oma laite mukaan. Lisätietoa info@entersenior.fi tai p. 050 307 9366. Koivusaaren asemakaavaa esitellään ti 3.12. Lauttasaaren yhteiskoulun auditoriossa klo 18. Paikalla suunnitelmista ovat kertomassa Koivusaaren kaavoittajat Mikko Reinikainen ja Miika Vuoristo. Paikalle odotetaan myös Ikean edustajia. Tilaisuuden järjestää Lauttasaari-Seura. SEURAKUNNAT LAUTTASAAREN SEURAKUNTA Virasto: Kauppakeskus Lauttis, Lauttasaarentie 28, kerros 2. Kirkko: Myllykallionrinne 1 Messu su 24.11. klo 11. Kiviniemi, Viljamaa. Pyhäkoulu. Viikkomessu ke 27.11. klo 19. Kiviniemi, Valojärvi. 1. adventtisunnuntain Hoosianna-messu su 1.12. klo 11. Rintamäki, Viljamaa. Messussa musiikkiavustajina seurakunnan uusi kamarikuoro Barcarola ja saksofonisti Ukko Heinonen. Messun jälkeen glögit ja piparit seurakuntasalissa. Pyhäkoulu. Avoin perhekerho kirkolla ma, pe klo 9-11 Myllykallionrinne 1, D-rappu. Lauttiksessa ti, ke ja to 9-12. Perjantaisin maksuton lapsiparkki. Ei ilmoittautumista, ei ikärajaa. Huom! Tiistain kerho siirtynyt kirkolta Lauttikseen. Metsäkerho joka arkipäivä ma–pe klo 9–11, aloitus kirkolla D-portaan edessä. Käsityöpiiri joka toinen ti klo 13 Lauttiksessa. seur. kerran 26.11. Avoin rukouspiiri joka tiistai klo 18, kirkolla, B-rappu, kerhohuone 15. ”Tule sellaisena kuin olet” -Raamattupiiri 3.12. ja joka toinen ti klo 18.30. kirkolla, B-rappu, kerhohuone 10. Seniorilautta ke klo 10.30. Seurakuntasalissa. Larun olohuone ke klo 17.30–20, kirkkokahvilassa. Iltapalaa tarjolla klo 18 alkaen. Torstai-piiri 28.11. klo 13, joka toinen to kirjastolla, Pajalahdentie 10 A. Töppösryhmä seur. kerran 10.12. neulotaan sukkia ja töppösiä kasteperheille. Joka kuun toinen ti klo 10.30– 12 Kirkkokahvilassa. Nuorten illat Lauttiksessa perjantaisin klo 18-21. LaruAreena joka to klo 18 Lauttiksessa: Puheenvuoroja 2020-luvun ihmisyydestä ja uskonnollisuudesta. Tule kuulemaan ja keskustelemaan! Tilaisuus on maksuton ja kaikille avoin. To 28.11: Hanna Falk, Asiantuntijatohtori, seurannan ja arvioinnin erityisasiantuntija, HelsinkiMissio – Puhetta yksinäisyydestä ja sosiaalisen tuen tarjoamisesta. Huom! To 21.11. ei LaruAreenaa. Saaren seniorit ja muu väki Tervetuloa tapaamaan ja kahvittelemaan seurakunnan tilaan Lauttikseen. Perjantaisin 22.11. alkaen. Pannu kuumana klo 13-15. LaruLaulaa yhteislaulutilaisuus 22.11. klo 19 seurakuntasalissa. Lisävihkon virret 915-928. Huom! paikka vaihtunut Lauttiksesta kirkolle seurakuntasaliin. LaruSoi ukulelepaja 22.11. klo 1718.30 Lauttiksessa. Vauvojen värikylpy ma 25.11. ja pe 28.11. klo 9.30 kirkolla, D-rappu. Lasten ja perheiden jouluaskartelu 28.11. klo 17.30-19 kirkkokahvilassa, B-rappu. Nukketeatteri Ofelia ”Pallo” –esitys to 28.11. klo 10 Lauttiksessa. Maksutonta lastenhoitoapua voit tilata kotiin ti-, ketai torstaiaamuksi klo 9-11 väliseksi ajaksi soittamalla ja varaamalla lastenhoitajan. Varaus ma klo 9-11 numerosta 050 380 3514. Maksutonta lastenhoitoa kirkolla yli 2-vuotiaille lapsille keskiviikkoiltaisin klo 17.30-19.30 kirkon leikkihuoneessa B-rapun yläkerrassa. Ilmoittautumiset ke klo. 9-11 numerosta 050 380 3514. Seurakunnan tila kauppakeskus Lauttiksessa avoinna joka päivä 9-18! JOHANNES FÖRSAMLING Kvarnbergsbrinken 1 Musiklek tors 28.11. kl 10 i S:t Jacob för 0–3-åringar. Thomas Nyberg. Diakoniträff tors 28.11. kl 14-15.30 i S:t Jacob. Författare Karmela Bélinki. Judiska seder och bruk. HELSINGIN BAPTISTILÄHETYS Vattuniemenkatu 9 Sana ja rukous pe 22.11. klo 19. Seppo Paldanius. Herätyskokous su 24.11. klo 14. Sampo Santasalo. Ompelupiiri ti 26.11. klo 19. Päivi ja Eeva. Alkupiiri ke 27.11. klo 19. Richard Garam. Joulun lapsi -paketteja vastaanotetaan kokousaikoina. JEHOVAN TODISTAJAT Lauttasaarentie 10 Raamatullinen esitelmä su 24.11 klo 11 aiheesta ”Perusteita luottaa Raamatun jumalalliseen alkuperään”. Puheen jälkeen tutkitaan Raamattua aiheesta ”Tulkaa minun luokseni – – niin minä annan teille uutta voimaa”. Kaikki tervetulleita. Ei kolehtia. JÄSENILLE Lauttasaaren Martat. Marttailta ti 26.11. klo 18, Lauttasaaren kirkko. Lisätietoja: Heidi 050 4381146. Drumsö Pensionärer rf. Grötfest-Julfest mån 9.12. kl 14 på Villa Salin Tirholmsvägen 2. Anmälning till Carita tfn 0400 452039 senast 28.11. 20 e person, kan betalas in på vårt konto FI3840551450008929 ”JULFEST”. Ingen namnlös julklapp istället kan man sätta en slant i en bössa som går till välgörenhet på Drumsö. Menyn blir risgrynsgröt, smörgås, drycker, pepparkakor till kaffet. 10 TAPAHTUU Lauttasaarelaiset toimijat! Tapahtumatiedot napakasti jäsenneltynä (mitä, missä, milloin) ilmestymisviikkoa edeltävänä perjantaina klo 14 mennessä osoitteeseen lehti@lauttasaari.fi. Toimitus valitsee ja tarvittaessa lyhentää tiedot. 21.11.2019 Nro 41 Villa Alba Laadukkaita neuleita merinovillasta ja paljon muuta lämmintä! Tervetuloa! Ma-pe 10-18 La 10-15 Lauttasaarentie 2 045 133 2327 Larutorin rivi-ilmoitukset maksavat 7 e/rivi. Riville mahtuu n. 25 merkkiä. Lähetä ilmoitustekstisi osoitteeseen seura@lauttasaari.fi tai soita 050 591 6466. Torstaisin ilmestyvän lehden viimeinen aineistopäivä on saman viikon maanantai. VUOKRALLE TARJOTAAN Kalust. asuntoja remontin ajaksi/ vesivah. Lauttasaarentie 3. Puh. 0400 404 797/Martti MYYDÄÄN Kampaamo Lauttasaaressa. P. 044 034 6707. MYYDÄÄN Pölynimurit Hoover Capture ja Electrolux Ergorapido p. 050 525 6039. MYYDÄÄN Hyvä muuttovalmis kaksio 51,5 m2 Vattuniemestä. Oikotie kohde 15380237 näytöt LA ja SU Tervetuloa. Puh 0400-402045. AA-KOKOUKSIA Onko alkoholi ongelmasi? Ma 17.30, ke 17.30 ja pe 17.30 Lauttasaaren terveysasema, Lauttasaarentien puolelta sisään. Rimjam Nattsvart och solklart la 30.11 kl 10.30 i Drumsö bibliotek för barn i 1-5 år, tillsammans med en vuxen. Dyk in i en fantasifull lekstund med dikt och ramsor, kryddat med lek och rörelse. Dikt och rim stöder barnets språkutveckling. I Rimjam blandas nyskriven barnpoesi med äldre dikter och ramsor i en lekfull gemenskap där man smakar på orden och ramsar tillsammans med två ordkonstledare. Rimjam görs i samarbete mellan Helsingfors kulturoch fritidstjänster och Sydkustens ordkonstskola. Suutarin 20-vuotissynttärit Lauttasaaren suutari on palvellut saarelaisia 20 vuotta. Sen kunniaksi la 23.11. alkaen klo 12.04 on liikkeen edessä osoitteessa Lauttasaarentie 36 on tarjolla grillimakkaraa 100 nopeimmalle. Nattsvart och solklart
11 HIERONTAA 21.11.2019 Nro 41 sirparantanen@suomi24.fi H Y V I Ä PA LV E L U J A S A A R E L A I S I L L E ATK-PALVELUA AUTOKORJAAMOJA ELINVOIMAA JA PAREMPAA TOIMINTAKYKYÄ LAUTTASAARELAISILLE Varaa aika tai kysy lisää: 09 3922 302 Pohjoiskaari 9a, Mereo www.fysiogeriatria.fi • Fysioterapiaa kaikille • Kotikuntoutusta • Veteraanikuntoutusta • Liikuntaryhmiä • Hierontaa Isokaari 3 050 357 1579 www.kauneushoitolakristel.fi Kauneushoitola Kristel Strandén PARTURI P. 09 676 985 Tallbergin puistotie 1 00200 Helsinki PYÖRÄHUOLTOA JA -MYYNTIÄ KORJAUSOMPELUA VALOKUVAUSTA VARASTOINTIA JALKAHOITOA Ilmestyy torstaisin. Ei ilmesty talvilomaviikolla 8, kesäviikoilla 26-30 eikä viimeisellä viikolla 52. Painos 12 500 kpl. Jaetaan ilmaisjakeluna Lauttasaaren koteihin ja yrityksiin. Lisäksi toistakymmentä noutopistettä. Kustantaja Kaupunginosayhdistys Lauttasaari-Seura ry, Kauppaneuvoksentie 18, 00200 Helsinki Taitto Juha Korhonen, lauttasaari.ilmoitukset@ gmail.com Paino Botnia Print Oy Jakelu Posti Oy Sanomalehtien liiton jäsen. Leena Valtola ilmoitusmyynti, laskutus 050 591 6466 seura@ lauttasaari.fi Katja Pesonen toimittaja 050 346 1435 lehti@ lauttasaari.fi Pete Suhonen päätoimittaja 040 522 7266 paatoimittaja@ lauttasaari.fi Facebook: Lauttaasaari-Seura Instagram: @lauttasaariseura Twitter: @larutwiittaa Lauttasaari.fi Varaa paikkasi tälle palstalle numerosta 050 591 6466 tai osoitteesta seura@lauttasaari.fi. Hinta alkaen 108 € +alv, jolla saat 30 mm korkean ilmoituksen neljään peräkkäiseen lehteen. Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Fysioterapia Hieronta Jumpparyhmät Jalkahoidot Kotikäynnit Helsingin palvelusetelillä: Fysioterapia Veteraanikuntoutus www.kuntokasino.fi info@kuntokasino.fi Itälahdenkatu 18 A 09 671 165 REMONTTIPALVELUJA KAMPAAMOJA, PARTUREITA, KAUNEUDENHOITOA JÄSENKORJAUSTA KAITAFILMIEN JA VHSNAUHOJEN DIGITOINTI 050 590 9990 Pajalahdentie 9 Ma-Pe 11-18, La 11-14 Lauttasaarentie 11 & 14 P Y Ö R Ä H U O L T O & PA PA’ S B I K E Pelago, Frog, Nutcase, Specialized, Kona, Fox SYYS ALE PYÖRÄT JOPA -10% 40% 040 592 4664 / 040 545 6859 / 041 546 3090 Huolla pyöräsi nyt! C M Y CM MY CY CMY K lauttasaari_lehti_palvelu_tarjolla_FW2019.pdf 1 25/10/2019 9.04 SIIVOUSTA UPEAT LANKKUPÖYDÄT ALKAEN VAIN 395 EUROA! SISUSTUSTUOTTEITA ?????????????????????????? ?????????????????????????? ?????????????????????????? ?????????????????????????? ?????????????? ?????????????? ?????????????? ?????????????? ??????????? ??????????? ??????????? ??????????? ???????????? ???????????? ???????????? ???????????? ????????????? ????????????? ????????????? ????????????? ?????????????? ?????????????? ?????????????? ?????????????? ???????????? ???????????? ???????????? ???????????? varaaheti.fi/kalevalainen FYSIKAALISTA HOITOA AUTOPESUT JA RENKAIDEN VAIHTO 040 704 0097, Itälahdenkatu 27 A Käsinpesu + ovien välit + matot alk. Renkaiden vaihto alkaen 20,20,car-clean.fi Ota yhteyttä, niin sovitaan sinulle sopiva kampanja. Mediamyynti: Leena Valtola, 050 591 6466, seura@lauttasaari.fi Lauttasaari-lehti ilmestyy torstaisin ja sen painos on 12 500. Lehti jaetaan saaren talouksiin ja yrityksiin, ja lisäksi sen saa 20 noutopisteestä. Näköislehti osoitteessa lehtiluukku.fi. *Taloustutkimus Oy 11/2017. Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Tiesitkö, että 82 % lauttasaarelaisista aikuisista lukee Lauttasaari-lehteä*? Kerro palveluistasi tai tuotteistasi saaren omassa lehdessä. Nro 29 Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-se ura – Drumsö-Sällsk apet ry 29.8. 2019 Uusissa päiväkodeissa 450 paikkaa Lauttasaari saa vuoden vaihteessa kolme uutta päiväkotia. Lauttasaari ja Drumsö aloittavat Isokaarella, Meri Vattuniemen kujalla. Samalla monet päiväkotiryhmät menevät uusiksi. Uusissa päiväkodeissa on tilaa kaikkiaan noin 450 lapselle. Päiväkodit tulevat työllistämään arviolta 50 uutta työntekijää. s. 67 Blue Peterissä on helppo järjestää pieniä ja suuria tilaisuuksia. Autamme mielellämme suunnittelussa. Kerro toiveistasi myyntipalvelullemme ja pyydä tarjous; ravintola@bluepeter.fi, 010 424 9800, www.bluepeter.fi. BISTRO. LOUNAS. SAARISTOLAISPÖYTÄ sunnuntaisin. www.bluepeter.fi, 010 424 9801, Vattuniemen puistotie 1 UUSI MENU. Tervetuloa nauttimaan! Pikkujoulut ja tilaisuudet. Iloa ja tunnelmaa meren äärellä. KATUJUHLA TALLBERGIN PUISTOTIELLÄ L A U T T A S A A R I P Ä I V I E N La 7.9. klo 12-17 lauttasaari.fi Esport Aalto Esport Center Esport Bristol 4 min 5 min Urheilupuisto Aalto-yliopisto Rautatientori Valitse sinun treenipysäkkisi tai treenaa vaikka kaikissa! HotYoga AirYoga THE TRIP ® AstangaYoga LesMills TM Trampoliinitunnit laajat kuntosalit Esportilta löydät monipuolisimmat palvelut, ilman sitoutumispakkoa! Lauttasaari 7 min ALOITA TREENIT www.esport.fi Kiinteistötoimisto Takio Lkv Asunnon myynti-, vuokrausja asuntosijoituspalve lut. www.takio.com Gyldénintie 9, 00200 Helsinki 020 741 7888 Arif Hamidull a, YKV, LKV 041-537 6060, arif@takio .com Kulosaari OKT 230m² + 54m² Laadukas v. 2014 valmistunut erillistalo puiston ja meren äärellä. Upeita yksityiskohtia, iso avara olohuone, 3 tilavaa makuuhuonetta, 2 auton talli. Arvo osoite. Lars Sonckintie 14. Hp 1 890 000 €, EL= E 2007 JESKANEN-REPO-T ERÄNNE ARKKITEHDIT OY/SRV www.lauttasaari.fi Tällä sivulla neljän ilmoituksen paketti alk. 108 € +alv. Tarkemmat hintatiedot osoitteessa lauttasaari.fi/ mediakortti KAMPAAMOJA, PARTUREITA, KAUNEUDENHOITOA KUTSU PARTURIKAMPAAJA KOTIIN! Leikkaukset, värjäykset ja permanentit. TEITÄ PALVELEE KRISTA 050 9388 069 Tällä sivulla neljän ilmoituksen paketti alk. 108 € +alv. Tarkemmat hintatiedot osoitteessa lauttasaari.fi/ mediakortti
12 21.11.2019 Nro 41 Sinä &hyvä ruoka AIKASI ARVOINEN KAUPPA K-CITYMARKET RUOHOLAHTI Alko • Apteekki • Bieder -kukkakauppa • Burger King® • CarWash • Ciao! Caffe • Dressmann Eerikin Pippuri • Fenno Optiikka • Finlayson • Hiusfashion • HopLop • Hua Du Asian Fusion Cuisine Jysk • K-Citymarket 24 h • K-Rauta • Kierrätyspiste • KO-JU • Mayor’s Gym 24 h • Motivus Musti ja Mirri • Peura muotia naisille • Posti pakettiautomaatti • Smooth it • Subway® TalletusOtto-automaatti • Tokmanni • Uff Sähköautojen latauspisteet pysäköintihalli krs -4 /Parkkisähkö % 010 538 2800. k-citymarket.fi Tarkemmat tiedot ja myymäläkohtaiset aukioloajat www.ruohis.fi UUTTA! ulkotorilla Pop Up 1 h ILMAINEN PYSÄKÖINTI Plussa-kortilla 100% TUORE SUSHIBUFFET 22 95 kg • Meidän sushimestarimme valmistavat sushit myymälässä edessäsi päivittäin • Tuore, laadukas, maistuva • Parhaat, aidot raaka-aineet Japanista K-CITYMARKETIN RUOKAKORI on nyt myös TUTKITUSTI EDULLINEN Helsingin Sanomat ruokakorivertailu 5.11. HYVÄÄ JA TUORETTA PÄIVITTÄIN PALVELUTISKIT AUKI MYÖS SUNNUNTAISIN JA PYHÄPÄIVISIN KLO 12-18 Voimassa to-su 21-24.11. 2019 niin kauan kuin tuotteita riittää. ERÄ Hätälä Tuore ruodoton LOHIFILEE vac.pak., Norja 9 95 kg RAJ. 2 pkt/talous ERÄ Palvelusta Ruodoton SAVUSTETTU KIRJOLOHIFILEE vac.pak., Norja 14 95 kg Atria NAUTA JAUHELIHA 17% 700 g (7,13/kg) Suomi 4 99 pkt 2 kpl 5 ,-12% PLUSSA-KORTILLA Ilman Plussa-korttia 2,79 kpl (16,41/kg) Valio Aura SINIHOMEJUUSTO 170 g (14,71/kg) -20% PLUSSA-KORTILLA KAIKKI OOLANNIN RUOKAPAKASTEET voimassa 1.12.2019 asti 2 ateriaa BURGER KING® Mix & Match: Whopper® & Long Chicken®– 2 ateriaa 10,Voimassa rajoitetun ajan. -5 kerros JYSK Kaikki valopuut -20-50% Esim. kuvan CHERISA valopuu -50% Voimassa 1.12.2019 asti. HOPLOP Sisäleikkipuistossa seikkaillaan säällä kuin säällä. Alle 2-vuotiaat ilmaiseksi. AVOINNA JOKA PÄIVÄ KLO 9-20 Naisten mekot -30% UFF Voimassa 24.11. asti. Koristele piha, parveke ja puutarha Nams TERTTUTOMAATTI 500 g (5,98/kg) Suomi 2 99 rs Syöntikypsä AVOCADO 500 g (4,98/kg) Chile, Meksiko, Kenia tai Kolumbia 2 49 rs 3 49 rs Beanit HÄRKÄPAPUSUIKALEET 250 g (13,96/kg) Valkosipuli-yrtti, Lempeä sitruuna, Original 2 95 pkt Kivikylän PULLED PORK 250 g tai TURKEY 215 g (11,80-13,72/kg) Ilman Plussa-korttia 2,35 pkt (7,83/kg) 2 pkt 4 ,Annas Original PIPARKAKKU 300 g (6,67/kg) PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA Ilman Plussa-korttia 1,99 kpl (9,95/kg) 2 rs 3 80 Creme Bonjour TUOREJUUSTOT 200 g (9,50/kg) 8 50 Juustoportti KELLAROIDUT ERIKOISJUUSTOT 130 g (32,69/kg) PLUSSA-KORTILLA 2 kpl Ilman Plussa-korttia 4,59 kpl (35,31/kg) PLUSSA-KORTILLA Pirkka RUKIINEN COCKTAILPIIRAKKA 14 kpl/630 g (2,78/kg), pakaste 3 50 2 ps Ilman Plussa-korttia 1,85 ps (2,94/kg)