Nro 27 Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry 20.8. 2020 Nyt kutsuu saaristoveneily HSK:n rannassa Uivassa venenäyttelyssä esiteltiin satoja veneitä viime viikonloppuna. Esittelyveneistä merkittävä osa oli myyty, ja joillakin näytteilleasettajista varastokin kumisee jo tyhjyyttään. Veneilyn poikkeuksellisen kovaa imua selittää korona-aika, joka on kääntänyt lomailijoiden katseet kotimaan järville ja merelle, upeaan saaristoon, johon Lauttasaarikin kuuluu. S. 4 Koruliike Pearly Parrot KESÄALE Avoinna vko 34 ma-pe 12-16. 24.8. alkaen ma 11-18, ti-pe 12-17. www.pearlyparrot.fi Gyldenintie 6, puh. 050 4143791 Ale vähintään 30 % jopa 70% VIELÄ VIIKON! FINNBOAT Asuntopula Lauttasaaressa Shama Österman Kiinteistönvälittäjä, LKV 040 586 6849 shama.osterman@kahdeksas.fi Lauttasaarelainen. Välittäjä. www.kahdeksas.fi/shama-österman Uudenlaista kiinteistönvälitystä. Valitse kodillesi lauttasaarelainen välittäjä. Kahdeksas päivä Oy l Metsänneidonkuja 12, 02130 Espoo l y-tunnus 2044327-1 on fakta, ei fiktio. Tarjoa kotisi myyntiin nyt – ostajia on runsaasti liikkeellä. Otathan pikaisesti yhteyttä! H E L S I N K I 29 KUN SINUN ON AIKA MYYDÄ ASUNTOSI, Pyydä Tehokaksikko käymään – saat aidon, rehellisen hinta-arvion asunnostasi. Lisäksi kerromme tehokkaista työkaluistamme joiden avulla saat parhaan mahdollisen hinnan kodistasi. Ja mikä parasta saat kaksi koulutettua välittäjää yhden hinnalla! JA KUN PAIKALLISTUNTEMUKSELLA ON MERKITYSTÄ, Juuremme ovat syvällä Lauttasaaressa: toimistomme on ollut saarella jo vuodesta 1988 minkä lisäksi Roger on myös syntynyt ja kasvanut Lauttasaaressa. www.tehokaksikko.fi Marja Mannerroos Kiinteistönvälittäjä, LKV, DI Kaupanvahvistaja marja.mannerroos@kotijoukkue.fi p. 045 1100 660 Roger Mannerroos Kiinteistönvälittäjä, LKV, KTK Kaupanvahvistaja roger.mannerroos@kotijoukkue.fi p. 0400 411 221 Oy Mannerroos Ab LKV, Isokaari 48, 00200 Helsinki Kiinteistötoimisto Takio Lkv Asunnon myynti-, vuokrausja asuntosijoituspalvelut. www.takio.com Gyldénintie 9, 00200 Helsinki 020 741 7888 Arif Hamidulla, YKV, LKV 041-537 6060, arif@takio.com Vattuniemenkuja 6 C 3h, k, kph, p, 76,5 m². Uusi upea valoisa kolmio vastavalmistuneesta talosta. Iso 30 m² lasitettu terassiparveke etelään, mistä avarat puistomaiset pihanäkymät, tilava kylpyhuone saunalla ja erillinen wc, esteetön asunto, 4. kerros. Mahdollisuus ostaa autohallipaikka. VHP 595 000 € + valinnainen tonttiosuus n. 32 130 €, E= C 2013
Vattuniemenkadun kamppailuja kuntokeskus Firebodylla käynnistyviä tanssikursseja ohjaavat korkean profiilin tanssiopettajat. Opettajina ovat Tanssii Tähtien Kanssa -ohjelmasta tutut tanssivalmentajat Kia Lehmuskoski ja Jani Rasimus sekä Tähdet Tähdet -ohjelmasta tuttu Jasmin Geselle, joka toimii myös poptähti Anna Abreun koreografina. Lisätiedot: Firebody.fi Lauttasaari-Seura jätti muistutuksensa Koivusaaren asemakaavaehdotuksesta keskiviikkona. Seuran mukaan asemakaavaehdotusta ei voi hyväksyä vaan se tulee palauttaa valmisteluun. Seura pitää Koivusaaren asemakaavaehdotusta lainvastaisena, ylimitoitettuna ja liikenneratkaisuiltaan sekavana. Myöskään kaupunkiympäristölautakunnan esittämää vaatimusta, jonka mukaan kaavan jatkosuunnittelussa huomioitaisiin mahdollisuudet kaupunkirakenteen muunneltavuuteen, ei Seuran mukaan voi hyväksyä. Länsiväylän muuttaminen kaupunkibulevardiksi johtaisi kaupungin oman ilmoituksen mukaan laajoihin meritäyttöihin pohjoisessa ja koillisessa Lauttasaaressa. Lauttasaari-barometrin mukaan noin 90 prosenttia lauttasaarelaisista vastustaa meritäyttöjä. PS PÄÄKIRJOITUS 2 20.8. 2 2 ?? BK Kino avasi. Ei elokuvateatteri, vaan muinaisen Kultaisen lyhdyn elokuvateatterisaliin Lauttasaarentie 10:een avautunut kiipeilykeskus. Salissa on muun muassa kahdensadan neliön kokoinen negatiivinen kiipeilyseinä eli hänkki, jonka jyrkkyys kasvaa 45 asteeseen. PS LUKU LAUTTASAARESTA S E U R A A L E H T E Ä S O M E S S A -4 % Ajassa Lauttasaarelaisten 0-6-vuotiaiden määrän lasku vuoden 2019 aikana. Vuoden lopussa heitä oli 1 841, vuoden alussa 1919. Lähde: Helsingin kaupunginkanslia 20.8.2020 Nro 27 TEKSTI ja KUVA Kari Kemppinen FIM Kiinteistö Oy omistaa Lauttasaaren Vattuniemessä kiinteistöt Heikkiläntie 8, Wavulinintie 4 ja 6. Erityisesti Wavulinintie 4:n tulevaisuus kiinnostaa lauttasaarelaisia. Se on Vattuniemen suunnitteluperiaatteiden mukaan suojelukohde. 1950-luvulla valmistunut rakennus edustaa alueen varhaista teollista aikaa. Maaliskuuhun asti siinä toimi Viherviisikko Oy. Mikä on tyhjien kiinteistöjen tulevaisuus, FIM Kiinteistö Oy:n toimitusjohtaja Petri Jokinen? Teimme keväällä esisopimuksen Heikkiläntien ja Wavulinintien kiinteistöjen ja niillä sijaitsevien rakennusten myynnistä. Kaupat on tarkoitus toteuttaa, kun kaavoitus on ratkennut. Siihen saakka tarkoituksemme on säilyttää rakennusten nykyinen kunto. Alkukesästä poliisilaitos käytti Wavulinintie 4:n kiinteistöä kaupunkiharjoituskohteena, jonka jälkeen rakennuksen kattoluukku jäi kesän sateisemmaksi ajaksi auki. Olemme antaneet poliisin voimayksikön käyttää Wavulinintien rakennusta harjoituksissaan, ja kattoluukku on mahdollisesti heiltä epähuomiossa jäänyt sulkematta harjoituksen päätteeksi. Olemme keskustelleet asiasta poliisin kanssa. Luukku on nyt suljettu. On myös hämmästelty, miksi villiviinit saavat rehottaa talon ulkoseinillä ja kattorakenteissa. Tiedossamme ei ole, että villiviiniköynnökset olisivat tehneet vahinkoa rakennukselle. Olemme tilanneet kuitenkin niiden poiston, jotta mahdollisia vahinkoja ei pääsisi syntymään. Monet epäilevät, että tällaisen omaisuudenhoidon tavoitteena on saattaa rakennus purkukuntoon. Ymmärrämme hyvin, että kiinteistöjen tulevaisuus kiinnostaa lauttasaarelaisia, ja olemme pahoillamme huolesta, joka on aiheutunut kiinteistöjen hoidon johdosta. Entä milloin heikkokuntoisen Wavulinintie 6 -kiinteistön purkaminen alkaa? Emme osaa tällä hetkellä arvioida, millä aikataululla rakennus tullaan purkamaan. Wavulinintie 4 on suojelukohde. Poliisien harjoitusten jälkeen rakennuksen kattoikkunasta satoi viikkotolkulla suoraan sisään. Vesi satoi sisään suojeltuun rakennukseen Kirkon peruskorjaus alkaa Lauttasaaren kirkon peruskorjaus alkaa elokuun lopussa. Viimeinen tilaisuus ennen peruskorjausta on 23.8. järjestettävä Kiitosmessu. Toiminta jatkuu Heikkiläntien väistötiloissa peruskorjauksen ajan. Korjauksen on arvioitu kestävän kaksi vuotta. PS Kuva viime lauantain konfirmaatiotilaisuudesta. Lauttasaari-Seura ei hyväksy varautumista kaupunkibulevardiin Länsiväylän bulevardisoiminen johtaisi meritäyttöihin, joita lauttasaarelaiset vastustavat. HELSINGIN KAUPUNKI Tanssii Tähtien Kanssa -valmentajia Firebodylla TV:stä tutut: Jani Rasimus, ilmassa Jasmin Geselle ja Kia Lehmuskoski. Saaren palvelut ensin Suomen vientivetoinen talous ei ole romahtanut koronakriisissä niin pahoin kuin pelättiin. Englannin bruttokansantuote putosi huhti-kesäkuussa jopa kaksikymmentä prosenttia mutta Suomen vain reilut kolme. Vanha tilauskanta kannatteli teollisuustuotantoa, joka väheni toukokuussa neljä prosenttia. Tilanne palvelualoilla on kuitenkin ollut kriittinen läpi korona-ajan. Myös Lauttasaaressa. Kevään ja -kesän aikana saarella on lopettanut moni maineikas palveluyritys: kampaamo Kaunispää ja kukkakauppa Lilium sulkivat ovensa keväällä, Heikkiläntien ravintola Rugosa ja Lauttasaarentien Café Picnic kesällä. Ravintola-ala on pudonnut kuin kivi. Alaa edustava MaRa arvioi, että ravintoloista ja kahviloista yli 50 prosenttia on menettänyt vähintään puolet liikevaihdostaan kesäkuussa. Kurimus jatkuu. Yli 40 prosenttia ravintoloista ja kahviloista arvioi menettävänsä niinikään vähintään puolet liikevaihdostaan heinä-elokuussa. Lauttasaari-lehti haluaa nyt puhaltaa tuulta kotisaaren ravintoloiden purjeisiin. Ensi numerossa avaamme Lauttasaaren oman ravintolaoppaan. Se ilmestyy lehden jokaisessa numerossa ja kertoo missä aterioida, kahvitella tai nauttia lasillinen. Saaren ravintoloille tarjoamme oppaasta kuukauden veloituksettoman näkyvyyden. Sen voi hyödyntää olemalla yhteydessä Lauttasaari-lehden ilmoitusmyyntiin. Palvelut helpottavat elämää ja luovat sitä. Lauttasaari on Helsinkiin liittämisensä jälkeen ollut aina kaupunki kaupungissa, ei nukkumalähiö. Sen luonteeseen kuuluvat erikoisliikkeet, ravintolat ja kahvilat, pesulat ja parturit, siivousliikkeet ja kiinteistönvälitys, kuntosalit sekä muut hyvinvointipalvelut. Ne ovat nyt enemmän kuin koskaan riippuvaisia lauttasaarelaisten kysynnästä. Paikallisen palvelun valitseminen on aina Lauttasaari-teko. Monta Lauttasaari-tekoa pitää palvelun saarella. Pete Suhonen Päätoimittaja
3 20.8.2020 Nro 27 Kiinteistötoimisto Erkkeri Oy Lauttasaarentie 28, 00200 Helsinki Kauppakeskus Lauttis Puhelin 09 682 4050 lkv@erkkeri.fi www.erkkeri.fi Veli-Pekka Närhi tj, alalla vuodesta 1994 0400 810 540 Markku Enström LKV, alalla vuodesta 1988 0400 416 114 ERKKERI LAUTTASAAREN KOKENEIN ASUNTOKAUPPIAS Soita ja kysy lisää. Tarjoa myyntiin, Erkkerillä edullinen välityspalkkio ja kokeneimmat myyjät. Toiveissa… Rempattu – remppaamaton Ylin kerros – alin kerros Parveke – ranskalainen parveke Hissi – ei hissiä Snadi keittiö – buli keittiö Parketti – laminaatti Rivari – kerrostalo …Ja kaikkea siltä väliltä! LAUTTASAARI-PÄIVÄ LA 5.9. PÄIVÄN OHJELMA 5.9. ?Opastuksia Lauttasaaren kartanon puutarhassa – tule kuuntelemaan tarinoita puutarhasta, kartanosta ja sen omistajista. Lähdöt Punaisen Huvilan pihalta tasatunnein klo 11-14 suomeksi. Tarinoita Lauttasaaren historiasta yleisesti klo 15 ruotsiksi. Järjestäjä Lauttasaari-Seuran historiatyöryhmä. ?Tule tutustumaan klo 10-14 Lauttasaaren seurakunnan ja St. Jacobin kirkon remontin aikaiseen väistötilaan osoitteeseen Heikkiläntie 7, 4. krs. Avajaisissa myös ohjelmaa ja pientä purtavaa. Järjestäjänä seurakunnat. ?Larun kymppi. Tarkemmat ja koronatilanteen mukaan päivittyvät tiedot osoitteessa https://larunkymppi.tapahtumiin.fi/fi/ Järjestäjänä Tmi Mindemee ja Megasport Oy/ Juoksulabra. ?Lauttasaari-Seura haastaa saaremme taloyhtiöt järjestämään omilla pihoillaan asukkailleen Lauttasaari-päivänä la 5.9. pienimuotoisia tapahtumia! Tutustutaan paremmin naapureihimme myös muista rapuista vaikkapa kirpputorin, grillaamisen ja piha leikkien merkeissä turvavälit huomioiden! Monien taloyhtiöiden innostuessa asiasta, voimme tehdä historiaa ja järjestää todellisen koko perheen juhlien ketjun ympäri saarta taloyhtiö taloyhtiöltä samaan aikaan. ?Haastamme myös saaren yritykset ja yhteisöt pitämään avoimet ovet 5.9. ja esittelemään toimintaansa, palveluitaan ja keksimään muuta koronaturvallista aktiviteettia. Yksittäiset yritykset ja muut toimijat voivat ilmoittaa omat aikeensa osoitteeseen info@lauttasaari.fi jolloin tiedot lisätään Lauttasaari.fi -sivuille kootusti. Myös taloyhtiöiden juhlista voi ilmoittaa kyseiseen osoitteeseen. Tänä vuonna ei koronan takia järjestetä perinteisiä katujuhlia vaan pienimuotoisempia tapahtumia ympäri saarta. DRUMSÖ DAGENS PROGRAM 5.9. ?Guidningar i Drumsö gårdens trädgård Kom och lyssna till berättelser om trädgården, herrgården och dess ägare. Avgångar framför Röda Villan jämna timmar mellan klo 11 och 14 på finska. Allmänna berättelser om Drumsös intressanta historia på svenska klo 15. Arrangeras av Drumsö Sällskapets historiegrupp. ?Kom och bekanta dej med Drumsös finska församlings samt St Jacobs kyrkas tillfälliga utrymmen på Heikasvägen 7, 4. våning. Lite program och smått tilltugg. Arrangeras av församlingarna. ?Larun kymppi -loppet. Närmare info som uppdateras enligt koronaläget finns på https://larunkymppi.tapahtumiin.fi/fi/ Arrangeras av Tmi Mindemee och Megasport Oy/ Juoksulabra
TEKSTI ja KUVAT Anna Konttinen Uivassa venenäyttelyssä HSK:lla esiteltiin 230 venettä sekä veneilyyn liittyviä varusteita, tarvikkeita ja palveluita. Poikkeusvuonna valvottiin tiukasti henkilömäärää, tarjottiin käsidesiä ja jaettiin hengityssuojaimia. Tänä kesänä veneitä on myyty ennätysmäärä ja osa näytteilleasettajista joutui esittelemään jo myytyjä veneitä – varastojen ollessa tyhjiä. Suomessa valmistetuista veneistä 70 prosenttia menee vientiin. ”Valikoimissamme on melkein kaikkea mitä veneilyssä tarvitaan. Lauttasaaressa veneilijöitä on paljon ja veneilijät ovat usein iloisia ja onnellisia. Saaren veneily-yritykset elävät symbioosissa Lauttasaaren Veneentekijäntiellä. Lauttasaarii on hieno paikka yrittää, kaikki auttavat toisiaan”, kehui Veneilijän Verkkokaupan Dietrich Anton. Eestiläinen Martin Jasko esitteli itsekoottavia kajakkeja, kanootteja ja pieniä purjeveneitä. Paketissa on kaikki tarvittavat puuosat valmiiksi muotoon sahattuina ja tarvikkeet kokoamiseen. ”Tässä olisi loistava projekti ensi talveksi. Suomessa ja Eestissä tämä on vielä uutta, mutta muualla tee-se-itse-rakennussarjat ovat nousussa”, kertoi Jasko. Jollan kokoamispaketin purjeineen olisi saanut parilla tonnilla. Brush n’ Go venepesupalvelu pesi pyörivällä harjalla veneen pohjia. Vartissa saadaan pestyä alle 10metrinen vene. Vuodessa myydään 850 tuhatta kiloa myrkkymaaleja veneiden pohjiin. Kun säästetään maaleissa ja pidetään pohjat puhtaana kotiloista ja limasta, myös luonto voi paremmin ja polttoainetta kuluu vähemmän. ”Olemme pesseet tänä vuonna noin 450 venettä. Teemme tätä kiertuepohjaisesti, joten jos seurat tai satamat haluavat kutsua meidät kylään, tulemme kutsusta”, vinkkasi pesupalvelun Boat Washing Activist Mika Niemi. ”Teimme tässä flyboardilla ja vesijetillä muutamat voltit. Näimme YouTubessa pari vesisirkusvideota, enkä sen jälkeen pystynyt nukkumaan. Oli pakko saada oma flyboard. Tämä on viides kesämme ja nyt tästä on tullut harrastus, jolla on kysyntää. Temput tuntuvat vieläkin paremmilta kuin miltä ne näyttävät”, kertoi Extremelife.fin lentokapteeni, Paulin kompatessa vieressä. Esitys oli huikea. ”Päätehtävämme on pelastaa henkiä merellä. Eiliseen mennessä on ollut 130 pelastustehtävää tänä vuonna. Enemmän kuin koko viime vuonna yhteensä. Nyt on ollut erityisen vilkas kesä. Harvoin joudumme tiukkaan paikkaan. Yleensä tehtävän aiheuttaa tekninen vika: joko polttoaine on loppu, köysi potkurissa tai vene on ajettu karille. Toki eksymisiä ja loukkaantumisiakin on”, kertoi Meripelastusseuran Kristian Rehnström. Lauttasaareen hinataan paljon veneitä, koska saaressa on useita venekorjaamoja. Vilkkaat veneväylät, isot ja ennakoitua nopeammat matkustajalaivat ja Hernesaaren kivilastit ovat Lauttasaaren vesillä erityisiä vaaranpaikkoja. 4 20.8.2020 Nro 27 Ajassa KOKOSI ANNA KONTTINEN KYSYIMME Veneilykesä huipentui Hoskilla Vielä on kaikkien aikojen veneilykesää jäljellä. Uivassa venenäyttelyssä esiteltiin satoja veneitä, niistä moni oli jo myyty. Haastattelimme näytteilleasettajia. Villa Alba Silkkiviskoosineuleita ja muita uutuuksia! Tervetuloa! Ma-pe 10-18 La 10-15 Lauttasaarentie 2 045 133 2327 Villa Alba Silkkiviskoosineuleita ja muita uutuuksia! Tervetuloa! Ma-pe 10-18 La 10-15 Lauttasaarentie 2 045 133 2327 Silkkiviskoosipuseroita ja muita uutuuksia! Ma-pe 9-17 La 10-14 Marinon pirteän ja hempeän väriset Mustang-veneet erottuivat taas Uivassa. ”Malli oli 70-luvulla suosituin pieni tuulilasivene ja sen merenkulkuominaisuudet ovat yhä ylivoimaiset. Päätimme, että tarjoamme Venemessuilla oikeaa retroa ja rakensimme kolme hauskan väristä venettä. Sopimus oli, että jos saamme myytyä kaikki, jatkamme tuotantoa. Myimme messuilla heti yksitoista venettä”, kertoi Marinon juuri eläköitynyt tuotantojohtaja Ben Fagerström (oik.). Värisävyjä veneelle on valittavaksi yli kaksisataa. Veneet valmistetaan Sipoon Söderkullassa. "Tänä kesänä veneitä on myyty ennätysmäärä ja osa näytteilleasettajista joutui esittelemään jo myytyjä veneitä." ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ?????? ? Ravintoloitsija, tule mukaan Lauttasaari-lehden ravintolaoppaaseen, ja hyödynnä kuukauden veloitukseton tutustumisjakso. Ota heti yhteys: seura@lauttasaari.fi tai Leena Valtola: 050-5916466 RAVINTOLAOPAS Paikka Osoite Mikä Auki Tarjolla Ravintola Saari Pohjoiskaari 27 ravintolasaari.com 040-112321 Itämerellinen keittiö, joka keskittyy sesongin kaloihin ja rannikon riistaan. Tuottaja saarelta. Laaja viinilista. Lapsille legoinen leikkialue. Ikisuosikki: peurapullat. Ma-pe 14-22 La-su 12-21 Muista nämä saaren mainiot ravintolat, lounasravintolat, kahvilat ja baarit. Päivällisravintola Lounasravintola Baari Kahvila Baari Julius Pohjoiskaari 27 baarijulius.com 040-112321 Yli kymmenen hanaolutta, vaihtuva cocktail-lista. Kyytipojaksi tapaksia. Perjantai-illan musavisa vie suomalaisen popmusiikin historiaan. Ikisuosikki: belgialaiset luostarioluet. Drumsö Café Pohjoiskaari 27 drumsocafe.com 040-112321 Ma-pe 14-22 La-su 12-21 Ma-pe 10-15 La-su suljettu Lauttasaaren paahtimon kahvia, oman uunin puustit ja lohipasteijat. Laaja valikoima aamiaisgranoloita. Seinillä valokuvanäyttely Lauttasaaren historiasta. Ikisuosikki: kermakaakao ja vaahtokarkkeja. Lunch Island Pohjoiskaari 27 lunchisland.com 040-112321 Kansallisherkkuihin luottava noutopöytä ryyditettynä talon omaan juureen leivotulla leivällä. Myös gluteeniton lounasvaihtoehto. Ikisuosikki: talon kotijäätelö. Ma-pe 14-22 La-su 12-21 ILMOITUS Drumsö Café Pohjoiskaari 27 drumsocafe.com 040-112321 Ma-pe 10-15 La-su suljettu Lauttasaaren paahtimon kahvia, oman uunin puustit ja lohipasteijat. Laaja valikoima aamiaisgranoloita. Seinillä valokuvanäyttely Lauttasaaren historiasta. Ikisuosikki: kermakaakao ja vaahtokarkkeja. Ravintola Saari Pohjoiskaari 27 ravintolasaari.com 040-112321 Itämerellinen keittiö, joka keskittyy sesongin kaloihin ja rannikon riistaan. Tuottaja saarelta. Laaja viinilista. Lapsille legoinen leikkialue. Ikisuosikki: peurapullat. Ma-pe 14-22 La-su 12-21 Ravintola Saari Pohjoiskaari 27 ravintolasaari.com 040-112321 Itämerellinen keittiö, joka keskittyy sesongin kaloihin ja rannikon riistaan. Tuottaja saarelta. Laaja viinilista. Lapsille legoinen leikkialue. Ikisuosikki: peurapullat. Ma-pe 14-22 La-su 12-21 Lunch Island Pohjoiskaari 27 lunchisland.com 040-112321 Kansallisherkkuihin luottava noutopöytä ryyditettynä talon omaan juureen leivotulla leivällä. Myös gluteeniton lounasvaihtoehto. Ikisuosikki: talon kotijäätelö. Ma-pe 14-22 La-su 12-21 Lunch Island Pohjoiskaari 27 lunchisland.com 040-112321 Kansallisherkkuihin luottava noutopöytä ryyditettynä talon omaan juureen leivotulla leivällä. Myös gluteeniton lounasvaihtoehto. Ikisuosikki: talon kotijäätelö. Ma-pe 14-22 La-su 12-21 Baari Julius Pohjoiskaari 27 baarijulius.com 040-112321 Yli kymmenen hanaolutta, vaihtuva cocktail-lista. Kyytipojaksi tapaksia. Perjantai-illan musavisa vie suomalaisen popmusiikin historiaan. Ikisuosikki: belgialaiset luostarioluet. Ma-pe 14-22 La-su 12-21 Baari Julius Pohjoiskaari 27 baarijulius.com 040-112321 Yli kymmenen hanaolutta, vaihtuva cocktail-lista. Kyytipojaksi tapaksia. Perjantai-illan musavisa vie suomalaisen popmusiikin historiaan. Ikisuosikki: belgialaiset luostarioluet. Ma-pe 14-22 La-su 12-21 Drumsö Café Pohjoiskaari 27 drumsocafe.com 040-112321 Ma-pe 10-15 La-su suljettu Lauttasaaren paahtimon kahvia, oman uunin puustit ja lohipasteijat. Laaja valikoima aamiaisgranoloita. Seinillä valokuvanäyttely Lauttasaaren historiasta. Ikisuosikki: kermakaakao ja vaahtokarkkeja. RAVINTOLAOPAS AUKEAA! 35 e/ numero Miksi lenkkeilet? Lauri Palsa ja Taru Häyrinen "Olen tulossa jumppia vetämästä. 15 kilometriä tulee tänään, kun olin viikonloppuna Kalevan kisoissa ja yritän nyt vähän palautua kisoista", kertoo Taru. "Tänään menee 20 kilometriä. Täällä voi juosta missä vaan. Klassikko on saaren ympäri. Merituuli on voimanlähde", Lauri sanoo. Fanni Lehtinen "Tulen joskus äidin mukana lenkille, mutta en aina jaksa ja se on tylsää. Parasta lenkkeilyssä on jutteleminen. Nyt jutellaan koirista, kun meille ehkä tulee koira. " Noora ja Ellina "Juoksemme kolme minuuttia ja kävelemme kolme minuuttia. Meidän elämäntaparemonttimme alkoi tänään. Saa vaihdettua kuulumiset terveellisemmin kuin terassilla. Parhaat reitit ovat rannan hiekkateitä. Merituuli helpottaa." Koko aikataulu: saaristolaakarit.fi S-Market Itälahdenkatu Torstai 20.8. klo 16-18.30 Torstai 27.8. klo 16-18.30 Rokotukset nyt myös ulkona! Myös PNEUMOKOKKIrokote! KOKO AIKATAULU: www.saaristolaakarit.fi
TEKSTI Katja Pesonen Lauttasaarelainen Minna Holst, 54, kertoo antaumuksella olevansa ytimiään myöten ulkoilmaihminen ja luettelee harrastuksiaan niin intohimoisesti, että kuuntelijan tekee mieli lähteä välittömästi lenkille. Mainittakoon niistä sauvakävely, ammunta, tennis, pyöräily, golf ja avantouinti. ”Olen kokeillut myös tandem-laskuvarjohyppyä ja haluaisin vielä laitesukeltaa”, hän kertoo. Eikä hänen työelämänsäkään mitään tasapaksua ole. Yrittäjänä Minna tuottaa tapahtumia ja kouluttaa. Koulutus voi liittyä lähestulkoon mihin vain ulkoilmatoimintaan tai liikuntaan, kuten keppijumppaan, sauvakävelyyn, retkeilyyn. ”Kerran vein erään yrityksen porukan tyky-päivänä metsään ja opetin retkeilyä tulenteosta lähtien.” Minna järjestää tämän vuoden Larun Kympin lauantaina 5. syyskuuta. Huippusuosittu, jo 42. kertaa järjestettävä Larun Kymppi on perinteisesti ollut juoksutapahtuma, mutta Minna on lisännyt sinne oman sarjan myös kävelijöille ja sauvakävelijöille. Sauvakävely nimittäin on hänen mielestään yksi parhaimmista liikuntamuodoista. ”Aloitin sauvakävelemään 15 vuotta sitten ja olen hankkinut siihen kansanvälisen kouluttajasertifikaatin. Sauvakävely on oikein tehtynä 30 prosenttia tehokkaampaa kuin tavallinen kävely. Siinä voi mennä rauhassa tai kovaa, se sopii kaiken ikäisille ja kaiken kuntoisille”, hän sanoo. Liittämällä Larun Kymppiin kävelyn ja sauvakävelyn Minna haluaa kannustaa kaikkia liikkumaan, tehdä kymmenen kilometrin juoksusta matalan kynnyksen tapahtuman. Mukaan voivat tulla nekin, jotka eivät ole elämässään edes paljon harrastaneet liikuntaa. ”Sydämeni asia on saada ihmiset löytämään kipinä liikuntaan eikä sen tarvitse olla mitään himourheilua, vaan kaikki liike on kotiinpäin”, hän muistuttaa. Minna tarjoaa kello 11 alkaen nonstop-koulutuksia oikeaan sauvakävelytekniikkaan. Raimo Juvonen on pystyttänyt paikalle Juoksulabran, jossa hän tekee jalkojen skannauksia. Sen avulla löytää kengät, jotka sopivat juuri omaan jalkaan kuin nakutettu. Garbiel Airaksinen juontaa ja viihdyttää kasarimusiikilla Kasinonrannassa kello 11 alkaen. Paseo Café & Grillillä sekä Paviljonki Lauttasaarella on 10 euron kisatarjoukset. ”Toivon ihmisiä sankoin joukoin mukaan nauttimaan siitä kuinka monipuolisesti saarella voi liikkua ulkoilmassa ja luonnossa”, Minna kannustaa. Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Larun Kymppi la 5.9. Tapahtuma alkaa klo 11 Kasinonrannassa, Kuikkarinne 1. Lauttasaaren liikuntakeskus pitää alkujumpan klo 12. Juoksijoiden lähtö klo 13, kävelijät ja sauvakävelijät klo 13.30. Osallistuminen 25 e, ja maksamalla 30 e lahjoitetaan summasta 10 e lyhentämättömänä Naisten Pankille, joka tukee naisten ammatillista koulutusta, yrittäjyyttä ja tasa-arvon toteutumista Afrikassa, Aasiassa ja Lähi-idässä. Lisätietoja ja ilmoittautuminen osoitteessa larunkymppi.tapahtumiin.fi. 5 20.8.2020 Nro 27 PA R A S TA S a a r e l l a 1. Humaus ”Avantouinti on uusin harrastukseni ja enkä ollut talvella lainkaan flunssassa.” 2. Rannalla rauhoittuminen ”Joskus pakkaan mukaan kahvitermarin ja pari voileipää ja menen istumaan Vattuniemen kärjen kallioille lintujen kanssa.” 3. Ihmiset ”Ihmiset tervehtivät, juttelevat ja hymyilevät. Täällä on yhteisöllisyyttä.” Korona tekee turhia taikojaan eikä Lauttasaari-päivän huipentumaa, Tallbergin puistotien katujuhlaa, päästä tänä syksynä viettämään. Sen sijaan tarjolla on useampia pienimuotoisempia tapahtumia. Niistä kannattaa ottaa ilo irti ajankohtaiset turvallisuussuositukset huomioiden. 1. Kartanon puutarha kutsuu Lauttasaari-Seuran historiatyöryhmän Ville Elomaa ja Kari Kemppinen kertovat tarinoita Lauttasaaren kartanon puutarhasta ja kartanon moninaisista kiintoisista vaiheista. Kierrokset Punaisen Huvilan pihalta tasatunnein kello 11-14. 2. Drumsö historia på svenska På Roda Villan gården klockan 15 man kan höra berättelser om Lauttasaaris historia. 3. Kirkon väistötila tutuksi Kello 10-14 esitellään Lauttasaaren seurakunnan ja St. Jacobin kirkon remontin aikaista väistötilaa osoitteessa Heikkiläntie 7, 4. kerros. Tarjolla myös pientä purtavaa. Anekdootti: talo on toiminut aiemmin Nokian tutkimuskeskuksena. 4. Larun kymppi on legenda Jo Spede Pasanen sen tiesi: saari kannattaa kiertää kuntonsa eteen. Tänä vuonna kymmenen kilometrin taipaleella juoksijoiden lisäksi mukanan myös sauvakävelijät. Startti Kasinonrannasta kello 13. Lue tarkemmat tiedot tapahtumasta alla olevasta artikkelista. 5. Josko omat pihajuhlat Lauttasaari-Seura haastaa saaren taloyhtiöt järjestämään Lauttasaari-päivän kunniaksi pihoillaan pienimuotoisia tapahtumia grillijuhlista pihakirppikseen. Tavoitteena on luoda kokonainen juhlien ketju halkipoikki saaren. 6. Liikkeet auki Seura kannustaa myös yrityksiä ja yhdistyksiä esittelemään toimintaansa omissa toimipisteisessään turvallisuus huomioiden. Yritykset ja yhdistykset voivat kertoa Lauttasaari-päivän tapahtumistaan osoitteeseen info@lauttasaari.fi. Annetut tiedot lisätään Lauttasaari.fi -sivuille. Myös taloyhtiöiden omista juhlista voi vinkata samaan sähköpostiosoitteeseen. 7. Bongaa viirit Lauttasaaren vaakunaviiri liehuu monen taloyhtiön tangossa kotipaikan merkkipäivänä. Jos taloyhtiölläsi ei vielä asianmukaista viiriä ole, sen ehtii ostaa esimerkiksi Lauttiksen pohjakerroksen Laru Brand Storesta. KASVOT Tekijöitä ja asukkaita Lauttasaaresta. Tätä tiedossa Lauttasaari-päivänä Poikkeusaikanakin voi viettää mukavaa ja tapahtumarikasta Lauttasaari-päivää. 5.9. kalenteriin Kartanosta riittää tarinoita. Vain osa on kerrottu. Kun kirkko menee pakettiin, Lauttasaaren seurakunta löytyy täältä. Jokainen Larun Kymppi -osallistuja saa muistomitalin. Lauttasaaren vaakunaviirillä tunnustaa kotipaikkaansa. SEURA HAASTAA TALOYHTIÖT Lauttasaari-Seura haastaa saaren taloyhtiöt hankkimaan salkoihinsa Lauttasaaren oman viirin. Viiri saa olla aina liehumassa, vain virallisina liputuspäivinä se vaihdetaan valtakunnan sinivalkoiseen lippuun. Tavoitteena on, että Lauttasaari-päivien aikaan syyskuussa kaikissa saloissa liehuisi Lauttasaari-viiri. Viirejä voi ostaa Lauttasaari-Seuran toimistolta jäsenhintaan 80 € (norm 100 €). JOKO TEIDÄN TALOSSA LIEHUU LAUTTASAAREN OMA VIIRI? Kauppaneuvoksentie 18 • seura@lauttasaari.fi • puh. 050 591 6466 Lauttasaari-Seura haastaa saaren taloyhtiöt hankkimaan salkoihinsa Lauttasaaren oman viirin. Viiri saa olla aina liehumassa, vain virallisina liputuspäivinä se vaihdetaan valtakunnan sinivalkoiseen lippuun. Tavoitteena on, että Lauttasaari-päivien aikaan syyskuussa kaikissa saloissa liehuisi Lauttasaari-viiri. Muistattehan tarvittaessa sopia viirin käytöstä taloyhtiönne huoltoyhtiön kanssa. Hinta LauttasaariSeuran jäsenille SEURA HAASTAA TALOYHTIÖT Lauttasaari-Seura haastaa saaren taloyhtiöt hankkimaan salkoihinsa Lauttasaaren oman viirin. Viiri saa olla aina liehumassa, vain virallisina liputuspäivinä se vaihdetaan valtakunnan sinivalkoiseen lippuun. Tavoitteena on, että Lauttasaari-päivien aikaan syyskuussa kaikissa saloissa liehuisi Lauttasaari-viiri. Viirejä voi ostaa Lauttasaari-Seuran toimistolta jäsenhintaan 80 € (norm 100 €). JOKO TEIDÄN TALOSSA LIEHUU LAUTTASAAREN OMA VIIRI? Kauppaneuvoksentie 18 • seura@lauttasaari.fi • puh. 050 591 6466 Viiri on myynnissä Lauttiksen pohjakerroksen Info Express -myymälässä ja LauttasaariSeuran toimistolla. Tiedustelut: seura@lauttasaari.fi tai puh. 050 591 6466. Larun Kymppi saa oman sarjan kävelylle Tapahtumajärjestäjä Minna Holst on ollut monessa mukana.
6 20.8.2020 Nro 27 ENNEN Lauttasaarelaiset toimijat! Tapahtumatiedot napakasti jäsenneltynä (mitä, missä, milloin) ilmestymisviikkoa edeltävänä perjantaina klo 14 mennessä osoitteeseen lehti@lauttasaari.fi. Toimitus valitsee ja tarvittaessa lyhentää tiedot. TAPAHTUU TEKSTI Ville Elomaa Kesäkuun 10. päivänä 1883 syntyi Asikkalan Kamppilan kylässä torppari Juho Erkinpojalle ja tämän vaimolle Erika Antityttärelle poika, joka sai kasteessa nimen Emil. Torppariperheessä oli yhteensä viisi lasta. Koska myöhemmin kaikilla suomalaisilla piti olla sukunimi, veljekset Emil ja Anton ottivat nimekseen Wathén ja veli Severi sekä siskot Alina ja Elin ottivat nimekseen Toivola. Torppariperheen lapset lähtivät 1890-luvun lopulla Helsinkiin etsimään töitä ja parempaa elämää. Melkein kaikki heistä päätyivät Drumsön kartanon ja sen omistajan Wilhelm Wavulinin palvelukseen. Wavulin oli poikamies, hiukan sulkeutunut ja erikoinenkin persoona. Tiluksiaan tarkastaessaan hän halusi olla vain yhden henkilön, eli Emil Wathén seurassa. Emilin tehtävänä oli erityisesti kartanon kanoista huolehtiminen ja hän saikin lempinimen ”Hönskungen”. Viimeistään vuoteen 1903 mennessä kanojenhoitajasta tuli kartanon tilusten tarkastaja eli pehtoori. Tehtävä oli tärkeä ja arvostettu. Kartanon töissä oli joukko saman suvun jäseniä ja avioliittojakin solmittiin. Pehtoori Emilin sisar Alina oli palvelustyttö ja veli Severi puuseppä. Myös Anton oli kartanon töissä. Sekä Emil että Severi löysivät itselleen vaimon kartanosta. Severi avioitui karjakko Alina Ristimäen kanssa ja Emil taloudenhoitaja Sorea Walleniuksen kanssa syksyllä 1911. Kun Wilhelm Wavulin yllättäen kuoli aivohalvaukseen kesäkuussa 1911, tilanne muuttui. Työnantaja oli poissa ja saari pantiin myyntiin. Wavulin jätti kuitenkin perintöä työntekijöilleen. Emil ja Sorea saivat kumpikin 2000 markkaa (noin 8000 euroa nykyrahassa), veli Anton 1200 markkaa, sisar Alina 400 markkaa ja Severi-veljen vaimo Alina myös 400 markkaa. Kesävaatteissa talvellakin Ilmeisesti Emil Wathén työskenteli pehtoorina vielä jonkin aikaa Julius Tallbergille, Drumsön uudelle omistajalle, mutta jätti tehtävän vuoden 1914 paikkeilla. Drumsön ensimmäinen posti, oikeammin postipysäkki, perustettiin kesäkuun 1. päivänä 1915 ja Emil Wathénin 33 vuoden ura posteljoonina alkoi. Drumsön posti toimi Emil Wathénin talossa nykyisen Lauttasaarentie 5:n kohdalla. Wathénilla oli suuri tontti ja hän rakennutti toisenkin talon, jota vuokrasi asuntoa tarvitseville. Naapuritontilla (nyk. Klaarantie 3) oli veljen, Severi Toivolan talo. Wathén perusti lauttarannan (nyk. sillan kohdalla) viereen kioskin, jossa posti toimi kesäisin. Emilin lisäksi vaimo Sorea ja sisar Alina hoitivat myös kioskia. Kun Lauttasaaren silta valmistui vuoden 1935 lopulla, Wathén siirsi kioskin tonttinsa itäreunaan. Kun Kansallis-Osake-Pankin talo rakennettiin 1940-luvun alussa, kioski oli siirrettävä nykyisen Klaarantien ja Lauttasaarentien kulmaan. Emil Wathén tuli tunnetuksi siitä, että hän jakoi postia säässä kuin säässä kesävaatteissa talvisinkin. ”Han går kring Drumsö i alla väder. Han hämtar posten på vingelben. Han går om vintern i sommarkläder. Ty han har ´sisu´, herr E. Wathén”, kirjoittaa taiteilija Ola Fogelberg hauskan piirroskuvansa runollisessa tekstissä. Aina ei postin jakaminen sujunut kuin tanssi. Eräskin lauttasaarelainen joutui kustantamaan Wathénille useamman kerran uudet housut perheen koiran käytyä kiinni posteljooniin tämän astuessa pihalle. Saaren VPK:n perustaja Emil Wathén oli monessa toiminnassa mukana ja erityisen merkittävä rooli hänellä oli Lauttasaaren vapaaehtoisesssa palokunnassa. VPK:n perustettiin, kun talvella 1916 saarella paloi kolme huvilaa, eivätkä asukkaat voineet itse tehdä mitään. Kaupungin palokuntaakaan oli turha odottaa apuun, koska siltaa ei ollut. Wathén alkoi vaatia Drumsöön oma palokuntaa ja puhua sen puolesta. Hänet valittiinkin VPK:n hallituksen jäseneksi vuonna 1917 ja palokunnan päällikkönä Wathén toimi vuodet 1923-1931. Wathén jäi historiaan myös miehenä, joka ampui Lauttasaaren viimeisen merikotkan Myllykalliolla vuonna 1899. Lintu oli lähes 50 vuotta täytettynä Wathénin kodissa. Emil Wathén oli kunnioitettu mies, itse Jumalaa pelkääväinen ja vakavamielinen. Vahvistaakseen puheensa todenperäisyyttä hänellä oli tapana aloittaa sanomalla: ”Jumala, minä ja vapahtaja tiedämme, että...”. Häntä pidettiin taustansa mukaan myös ”hitaana hämäläisenä”. Kun Wathénilta jotain kysyy, voi vastauksen saada huomenna tai ylihuomenna, sanottiin. Emil Wathén kuoli 66-vuotiaana 4.1.1950 ja vaimo Sorea samana päivänä kuusi vuotta myöhemmin. Suku huutokauppasi talon irtaimiston, molemmat tontilla olleet talot purettiin ja paikalle rakennettiin uusi kerrostalo. Sorea Wathénin testamenttilahjoituksella hankittiin Lauttasaaren kirkon kastemalja ja tässä esineessä elää edelleen näiden kahden omana aikanaan merkittävän lauttasaarelaisen muisto. Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Posteljoonisuuruus Emil Wathénin tarina Viime vuosisadan alkupuoliskolla Lauttasaaressa vaikutti korkean profiilin posteljooni. Emil Wathénin tunsivat kaikki. Emil Wathénin kioskin nurkkaa ja talo Lauttasaarentien ja Klaarantien kulmassa vuonna 1958. Emil Wathénin kioski lauttarannan vieressä 1910-luvun lopulla. Taustalla kalliolla Strömsholmin talo. Samalla paikalla on nyt asunto-osakeyhtiö Larun Portti (Lauttasaarentie 1). YKSITYISKOKOELMA Emil Wathén Ola ”Fogeli” Fogelbergin piirtämänä. YKSITYISKOKOELMA HELSINGIN KAUPUNGINMUSEO, KUVAAJA C.GRÜNBERG TAIDE Suurin niistä on Rakkaus -näyttely 20.8. asti, Galleria Fogga, Lauttasaarentie 6. Mukana taiteilijat Mari Asikkala, Sari Hakala, Tiia Henriksson, Eeva Koponen, Marja Koskiniemi, Hulda Leifsdottir, Eeva Lindholm, Kristiina Lähteenmäki-Hein, Sanni Olasvuori, Virpi Yli-Vakkuri. To 20.8. klo 16-18 taiteilijatapaaminen, jossa paikalla mm. Hulda Leifsdottir ja Kristiina Lähteenmäki-Hein. Näyttely päättyy taiteilijatapaamisen jälkeen klo 18. Simon Arnsin maalauksia 28.8. asti Makers kahvilassa, Heikkiläntie 10. Markus Wartiovaaran näyttely 29.8. asti, Lauttasaaren kirjasto, Otavantie 10A. Esillä hiilipiirroksia ja öljymaalauksia. MUSIIKKI Salonkisonaatteja pianolle ja viululle la 22.8. klo 18. Annemarie Åström, viulu, Anna Kuvaja, piano. Tervetuloa viimeiseen konserttiin Lauttasaaren kirkkoon ennen kirkon peruskorjausta. Ohjelmassa musiikkia Joseph Martin Krausilta, Jean Sibeliukselta ja Niels Gadesilta. Vapaa pääsy, ohjelma 10e. LIIKUNTA Puisto-asahi 26.8. asti Kasinorannassa keskiviikkoisin klo 19. Perinteinen ilmainen puisto-asahi, ohjaajina asahin kehittäjät Keijo Mikkonen ja Yrjö Mähönen. Petankkia pelataan sään salliessa torstaisin klo 17 ja sunnuntaisin klo 11 Pajalahden puiston kentällä. Ilmoittautumista ei tarvita. MUUT Kysy apulaispormestari Nasima Razmyarilta ti 18.8. klo 18-19.30, Larun kulma, Lauttis, Lauttasaarentie 28. Avoin yleisötilaisuus ”Mitä kuuluu Helsinki?” Keskustelua Helsingin ajankohtaisista asioista ja tulevaisuudesta apulaispormestari Nasima Razmyarin kanssa. Miten rakennetaan kantakaupunkia? Lauttasaari kasvaa, miten palvelut kehittyvät? Liikuntatilat alueella. Mikä muuttuu Helsingissä koronan myötä? Ensimmäinen pormestarikausi on loppusuoralla, mitä onnistumisia, mitä kehitettävää? Tilaisuuden järjestävät Lauttasaaren, Kruununhaan ja Kantakaupungin sosialidemokraatit. Lisätietoja: Risto Kolanen, 0400-204 844. Öppna daghemmet Tallen. För 06 åringar med vårdare. Öppet tisdagar 9.30-12.30 och fredagar kl 9.30-12. Musiklek med Linda/annat program kl 10.30. Kaffeservering gratis för medlemmar (övriga 3 e/familj). Bibliotekshuset på Drumsö, Smedjeviksvägen 10 a D. MLL Lauttasaaren muskarit vauvoille ja taaperoille alkavat taas nuorisotalo Apajalla, Pajalahdentie 10 a. Ilmoittautuminen on käynnissä. Katso lisää ja ilmoittaudu osoitteessa lauttasaari.mll.fi. SEURAKUNNAT LAUTTASAAREN KIRKKO: Myllykallionrinne 1. Virasto: Kauppakeskus Lauttis, Lauttasaarentie 28, 2 krs. Kiitosmessu su 23.8. klo 11 Rintamäki, Kiviniemi, Viljamaa. Viikkomessua ei poikkeuksellisesti järjestetä 26.8. Kiitosmessu 23.8. klo 11. Viimeinen messu ennen kirkkorakennuksen peruskorjausta. Messun toimittavat Juha Rintamäki, Maria Kiviniemi ja Anne Viljamaa. Kirkkokahveilla muistellaan omia tärkeitä hetkiä saaren kirkossa, jonka jälkeen siirretään seurakuntalaisten ja työntekijöiden voimin risti turvaan väistötilaan. Jos haluat osallistua ristin kantamiseen, ilmoittaudu pe 21.8. mennessä Larunkulmaan. Virasto on avoinna ma-pe klo 9-12, puh 09 2340 4300 ja meili lauttasaari.srk@evl.fi. Messu Myllykalliolla su 30.8. klo 11 Heusala. Opastus kirkon pihalta. Sateen sattuessa sanajumalanpalvelus. Seurat Heikkiläntien väistötilassa 2.9. klo 19. Puhujina Veli-Matti Hynninen ja Tiia Orpana. Kirkon peruskorjauksen aikaisen väistötilan avoimet ovet la 5.9. klo
7 20.8.2020 Nro 27 H Y V I Ä PA LV E L U J A S A A R E L A I S I L L E ATK-PALVELUA AUTOKORJAAMOJA ELINVOIMAA JA PAREMPAA TOIMINTAKYKYÄ LAUTTASAARELAISILLE Varaa aika tai kysy lisää: 09 3922 302 Pohjoiskaari 9a, Mereo www.fysiogeriatria.fi • Fysioterapiaa kaikille • Kotikuntoutusta • Veteraanikuntoutusta • Liikuntaryhmiä • Hierontaa Isokaari 3 050 357 1579 www.kauneushoitolakristel.fi Kauneushoitola Kristel Strandén PYÖRÄHUOLTOA JA -MYYNTIÄ VALOKUVAUSTA VARASTOINTIA JALKAHOITOA Varaa paikkasi palstalle: 050 591 6466 seura@lauttasaari.fi. Hinta alk. 112 € +alv, jolla saat 30 mm korkean ilmoituksen neljään lehteen. REMONTTIPALVELUJA KAMPAAMOJA JA PARTUREITA PA PA’ S B I K E & P Y Ö R Ä H U O L T O Pelago, Frog, Fox, Specialized, Kona, Rocky Mountain, Saracen OLEMME AUKI 040 592 4664 / 040 545 6859 040 550 6834 / 041 546 3090 Ma-Pe 10-18, La 10-15 Lauttasaarentie 11 & 14 C M Y CM MY CY CMY K lauttasaari_lehti_palvelu_tarjolla_v4.pdf 1 06/04/2020 19.39 SIIVOUSTA ÄÄNILEVYJÄ JÄTTIVALIKOIMA LP&CD BLUES H ROCK H HEAVY PROGE H JAZZ H CLASSIC Ostamme hyviä LP-levyjä. Vi köper dina LP-skivor. WWW.VINYLMUSIC.FI Auki KE 12-18 ja LA 11-16 UUSI OSOITE Melkonkatu 18 Puh. 0400 303 300 Ilmestyy torstaisin. Ei ilmesty talvilomaviikolla 8 eikä kesäviikoilla 27-31. Painos 12 500 kpl. Vuosikerta 45 lehteä. Kustantaja Kaupunginosayhdistys Lauttasaari-Seura ry, Kauppaneuvoksentie 18, 00200 Helsinki Taitto Juha Korhonen, lauttasaari.ilmoitukset@ gmail.com Paino Botnia Print Oy Jakelu Posti Oy Sanomalehtien liiton jäsen. Leena Valtola ilmoitusmyynti, laskutus 050 591 6466 seura@ lauttasaari.fi Katja Pesonen toimittaja 050 346 1435 lehti@ lauttasaari.fi Pete Suhonen päätoimittaja 040 522 7266 paatoimittaja@ lauttasaari.fi Facebook: Lauttaasaari-Seura Instagram: @lauttasaariseura Twitter: @larutwiittaa Lauttasaari.fi Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry KAUNEUSJA HYVINVOINTIPALVELUJA KORJAUSOMPELUA KOKOUSTILAA Iso, laadukas tila vuokrattavissa 15-40 hlölle muutamaksi tunniksi päivisin ja iltaisin esim. taloyhtiöja perhetapahtumiin. Hyvät keittiöja WC-tilat. Melkonkatu 28. Tied. Is.tsto Larutalo 0400 818 241 Aika on karanteenissa olevilla katsoa mitä voisi kohentaa. Aurinko puutteet esiin tuo. Meillä osataan remontit ja maalaukset. FYSIKAALISTA HOITOA SIIVOUSTA TIETOKONEPALVELUT ETÄNÄ 050 590 9990 www.datatuki.fi IKKUNANPESUA www.kuntokasino.fi info@kuntokasino.fi Lauttasaarentie 54 D 09 671 165 Fysioterapia Hieronta Urheiluhieronta Kotikäynnit Fasciakäsittely ark. 9-17, la 10-14 www.lauttasaari.fi FYSIKAALISTA HOITOA www.lauttasaari.fi MATTOJA Pohjoiskaari 18 Avoinna 10-16 arkisin, muulloin sopimuksen mukaan. 040 7000 256 kowec.fi Mattoja mittojen mukaan kotiin, terasseille, toimistoihin ja veneisiin. www.lauttasaari.fi SOITA JA KYSY LISÄÄ! 040 661 7994 www.hbsisannointi.fi HBS ISÄNNÖINTI OY AITO, LUOTETTAVA JA AVOIN ISÄNNÖITSIJÄTOIMISTOSI LAUTTASAARESSA www.lauttasaari.fi ISÄNNÖINTIÄ Larutorin rivi-ilmoitukset 8 €/rivi. Noin 25 merkkiä/rivi. Lähetä tekstisi seura@lauttasaari.fi tai soita 050 591 6466. OSTETAAN PALUUMUUTTO KOTISAARELLE Lapsiperhe etsii rivitai kerrostalokotia. Koko 100+ m2, väh. 3 mh. Jaakko / 040 7511 935, jaakko.kervinen@gmail.com VUOKRALLE TARJOTAAN Kalust. asuntoja remontin ajaksi/ vesivah. Lauttasaarentie 3. Puh. 0400 404 797/Martti Hyvää liike/toimistotilaa 120m2 ja 46m2 Otavantie 5. Molemmat ovat päätyhuoneistoja ja Oikotiellä lisää tietoa. Puh 0400402045 tai teijo.sormunen@ suomenkonttoripalvelu.fi . 2h+p+s, 58 m2, Lauttasaarentie 1, merinäköala. Vapaa 1.9. P. 044 342 0210. KADONNUT Naisten rannekello. P. 040 825 4063. VUOKRATA HALUTAAN 1-2 h 3 kk putkirem. ajaksi alk. 1.9. P. 050 63668. 10–14 osoitteessa Heikkiläntie 7, 4. kerros. Luvassa ohjelmaa ja pientä purtavaa. Diakoniatoimiston päivystyspuhelin palvelee tiistaisin ja torstaisin klo 10-11 numerossa 09 2340 4318. Päivystävä pappi on tavoitettavissa arkisin klo 9-21 p. 09 2340 4302. Helsinki-apu ikäihmisille on suunnattu yli 70-vuotiaille. Helsinki-avun puhelin 09 310 10020 on avoinna elokuun loppuun asti arkisin kello 9–16. Helsinki-apu lapsiperheille puhelinneuvonnan numero on 09 310 15454. Numero palvelee arkisin kello 9–12. Ruotsinkielistä palvelua tarjotaan maanantaisin kello 9–12. Numerossa on takaisinsoittopalvelu. JOHANNES FÖRSAMLING Kvarnbergsbrinken 1 Sommarkyrka. Andakter, poddar, bloggtexter, pysselvideor och mycket mer på webben – följ med på hemsidan, Facebook och Instagram där vi postar flera gånger varje vecka. Varje söndag kl. 12 sänds en gudstjänst från Johannes, Matteus eller Petrus församling på Facebooksidan Kyrkan i Helsingfors. Johanneskyrkan är öppen mån– lör kl. 12–17 och sön kl. 12–15. På söndagar är en präst på plats i kyrkan om du behöver prata. HELSINGIN BAPTISTILÄHETYS Vattuniemenkatu 9 Rukouspiiri to 20.8. klo 18. Aila, Eeva ja Seppo . Sana ja rukous pe 21.8. klo 19. Rauno Jaatinen. Herätyskokous su 23.8. klo 14. Sauli Leppänen. Alkupiiri ke 26.8. klo 19. Tomi Pönni. JÄSENILLE Lauttasaaren sosialidemokraatit. Siirtynyt kevätvuosikokous pidetään to 20.8. klo 19 ravintola Persiljassa, Tallbergin puistotie 1. Kevätkokousasiat, alustuksen pitää puoluekokousedustaja Risto Kolanen. Keskustelu Tampereen puoluekokouksesta ja kuntavaaliehdokkaiden asettaminen Helsingin jäsenäänestykseen. Johtokunta on koolla jo klo 18 Lisätietoja pj Kimmo Sarje, 040 757 6131. Lauttasaaren Kokoomus ry. Kevätkokous 27.8. klo 18. Kokous toteutetaan poikkeuksellisesti etäkokouksena. Jäsenet saavat sähköpostitse kutsun ja linkin etäkokoukseen osallistumista varten. Mikäli et ole saanut sähköpostikutsua to 20.8. mennessä, laita viesti yhdistyksen sihteerille: ville. elomaa@outlook.fi.
8 20.8.2020 Nro 27 ...ja kaikki hoituu kerralla. Tarkemmat tiedot ja myymäläkohtaiset aukioloajat: ruohis.fi Itämerenkatu 21, 00180 Helsinki RUOH IS – lähelle on helppo tulla RUOH IS – lähelle on helppo tulla 1 h ILMAINEN PYSÄKÖINTI Plussa-kortilla SUSHIT PALVELUSTA 22 95 kg Voimassa to-su 20.-23.8.2020 niin kauan kuin tuotteita riittää. KAIKKI PUVUT -20% PEURA Muotia naisille ALEN LOPPUKIRI DRESSMANN PUVUT-20% Alennus lasketaan normaalihinnasta. 30.8. asti. JOPA -50% RAPUTILAUKSET JA -TIEDUSTELUT Perinteiset Hartikaisen Juh lara vu t rapumestariltamme 050-4753 441 tai kal a.ru oholahti@citym ar ke t. fi HE-VI OSASTOLTA TUOREET KAUDEN TUOTTEET % 010 538 2800. k-citymarket.fi Sinä & hyvä ruoka AIKASI ARVOINEN KAUPPA K-CITYMARKET RUOHOLAHTI PALVELUAJOISSA SAATTAA OLLA POIKKEUKSIA! Sinua palvelevat: Alko • Apteekki • Bieder -kukkakauppa • Burger King® • CarWash • Ciao! Caffe • Dressmann Eerikin Pippuri • Fenno Optiikka • Hiusfashion • Hoplop • Hua Du Asian Fusion Cuisine Jysk • K-Citymarket 24 h • K-Rauta • Kierrätyspiste • Mayor’s Gym • Musti ja Mirri Posti pakettiautomaatti • Subway® • TalletusOtto-automaatti • Tokmanni KATSO www.ruohis.fi 1 h ILMAINEN PYSÄKÖINTI Plussa-kortilla PALVELUTISKIT AUKI MYÖS SUNNUNTAISIN JA PYHÄPÄIVISIN KLO 10-18 AAMUUN, PÄIVÄÄN, ILTAAN ARJEN SÄÄSTÖJÄ PLUSSA-KORTILLA KANAN, LIHAN, KASVIKSIEN SYÖJILLE VALIKOIMAA HERKKURUOKIIN 6 ,Marli VITAL HYVINVOINTI MEHUJUOMAT 1 l (1,50 l) 8 ,Segafredo PAUSA, BIONDO ja LUOMU INTENSO KAHVIT 425-450 g Myös pavut (8,89-9,41 kg) 10 ,Dennis PIZZAT 370 g (9,01 kg) PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA 4 tlk 2 pkt 3 kpl 2 pkt Yksittäin, ilman Plussakorttia 1,99 tlk (1,99 l) Yksittäin, ilman Plussa-korttia 4,55-4,85 pkt (10,11-11,41 kg) Yksittäin, ilman Plussakorttia 3,95 kpl (10,68 kg) KUKKAKAALI Suomi. Säävaraus 2 49 kg CIAO! CAFFE Yht. 4,Suodatinkahvi ja päivän pulla TOKMANNI Bio Luvil tai Omo PYYKINPESUNESTETIIVISTE 1,84l tai 2 l (2,95–3,21/l) 5, 95 (norm. 6,79-6,99) Valikoima vaihtelee myymälöittäin. ISO PULLO 2 99 pkt 4 50 5 99 rs HK Maakari GRILLITAI RAAKAMAKKARAT 230-330 g paketti (9,06-13,00 kg) Snellmann KUNNON PEKONI 230-330 g paketti (9,06-13,00 kg) Atria Perhetilan KANAN FILEESUIKALEET 800-1000 g (5,99-7,49 kg) PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA RAJ. 4pkt/talous. Ilman Plussa-korttia 3,69-3,99 pkt (12,09-16,04 kg) Yksittäin, ilman Plussa-korttia 2,49 pkt (16,60 kg) Yksittäin, ilman Plussa-korttia 2,99 rs (10,68 kg) 5 ,2 rs Pouttu MUU JAUHIS 280 g (8,93 kg) Voimassa to-su 20.-23.8.2020 niin kauan kuin tuotteita riittää. päivän hintaa n MARJATORILTAMME tuoreet marjat ja herneet 6 ,5 ,1 ,Valio POLAR JUUSTOPALAT 300-350 g (8,57-10,00 kg) Koskenlaskija SULATEJUUSTO JA RUOKA&DIPPI 250 g (10,00 kg) Old El Paso MEDIUM VEHNÄTORTILLAI 326 g Ei täysjyvä (3,07 kg) PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA 2 kpl 2 kpl Yksittäin, ilman Plussa-korttia 4,99 kpl (14,26-16,63 kg) Yksittäin, ilman Plussa-korttia 2,85 kpl (11,40 kg) Raj. 3 pkt/talous. Ilman Plussa-korttia 1,49 pkt (4,57 kg) Keitetty TÄPLÄRAPU +12 15 kpl/ämpäri, Suomi (5,93 kpl) 29 90 ämpäri ERÄ Keitetty TÄPLÄRAPU +11 8 kpl/ämpäri, Suomi (3,74 kpl) 19 50 ämpäri ERÄ Keitetty TÄPLÄRAPU +10 10 kpl/ämpäri, Suomi (1,95 kpl) 88 90 ämpäri pkt ARJEN SÄÄSTÖJÄ ARJEN SÄ