• 21.8.2014 ? Lauttasaari-Seura ? Drumsö-Sällskapet ? www.lauttasaari.fi ? Perustettu 1968 ? Nro 28 Pohjoiskaari 15 asunnot ovat valmistuneet. Vapaina vielä esim. 2h, avok, 50 m2 vh. 435 000 ? 2h, k, p, 59,5 m vh. 525000 ? 2 Eila Haikala Merja Halsti MYYNTINEUVOTTELIJA, KiAT KIINTEISTÖNVÄLITTÄJÄ, LKV Eero Heino Päivi Holmberg 050 4640 207 040 7336 730 3-4h, k, s, 80,5 m2 vh. 645 000 ? 3-4h, k, s, terassi, 134,5 m2 vh. 1 350 000 ? KIINTEISTÖNVÄLITTÄJÄ, LKV, KED 050 5151 801 MYYNTINEUVOTTELIJA, KED 050 406 9459 Jussi Mansikka Susan Hyvönen KIINTEISTÖNVÄLITTÄJÄ, LKV 044 2025 777 YRITTÄJÄ, KIINTEISTÖNVÄLITTÄJÄ, LKV 050 2993 Kiinteistömaailma Asuntovarma Oy LKV Lauttasaarentie 16 ? P. 09 622 4141 ? lauttasaari@kiinteistomaailma.fi Vattuniemi 68,5 m 2 LAUTTAOPTIIKKA AAA-Siivous OY Siivousta ammattitaidolla Kotisiivoukset Toimistosiivoukset Muuttosiivoukset Remonttisiivoukset Höyrypesut Kotitalousvähennys 040 13 99 080 www.aaasiivous.fi ? Silmien terveystutkimukset ja määräykset piilolaseja varten KODIN RAUTAKAUPPA ? Päivä- ja yötä-päivää käytettävät piilolasit TALOUSRAUTA ? Orto-K Sarveiskalvohoidot ? Erikoispiilolasit Online Shop A. NURMINEN KY 3 h, avok, kph, lasitettu parveke ? Hanki piilolasit kätevästi verkkokaupastamme: www.lauttaoptiikka.fi Erinomaisen pohjaratkaisun parvekkeellinen ja valoisa kulmahuoneisto länsi-etelä -suuntaisin ikkunoin. Hyväkuntoinen asunto, jossa tyylikkään selkeälinjaiset materiaalivalinnat. Vattuniemenkatu 16 b E. Mh./Vmh. 338.000 ? Lauttasaarentie 27 Puh. 671 074 Petri Vilkko, myyntijohtaja 0400 429 733, petri.vilkko@crape.fi Lautta Optiikka, Lauttasaarentie 5, 00200 Helsinki, Ark 10-18, La 10-15, ajanvaraus 09 675 122, www.lauttaoptiikka.fi sanomalehti-piilolasit.indd 1 Crape Oy LKV (09) 668 710 www.crape.fi Melkonkatu 14, 00210 Helsinki Yrjönkatu 8-10, 00120 Helsinki 16.1.2014 22.34 NUKKUMATTI ODOTTAA UUDESSA OSOITTEESSA. Hästens Superia -parivuode 180 x 200 cm + BJ-jouhisijauspatja + jalat, norm. 7.600,- NYT 6.400,48 erässä: 133,33/kk 48 Uusi Hästens Store aukeaa uljaalla avajaistarjouksella. kk (tarjous voimassa 31.8. saakka) Hästens-tarjoukset voimassa myös kaikissa Vepsäläisen myymälöissä. Hästens-vuoteen hankintaa helpottaa TUOHI MasterCard -luotto, jolla maksat ostoksesi tasaerissä jopa 48 kuukauden aikana ilman korkoja ja kuluja. Sitä kutsutaan Nousukausirahoitukseksi* HÄSTENS STORE HELSINKI Mannerheimintie 8, 00100 Helsinki, puh. 020 780 1370. Ma?pe 10?19, la 10?16. *Koroton ja kuluton Nousukausirahoitus. Maksaessasi ostokset TUOHELLA 21.8.-8.12.2014 välisenä aikana saat ostolle jopa 48 kk korotonta ja kulutonta maksuaikaa tasaerissä. Tätä kutsutaan Nousukausirahoitukseksi. TUOHEN muusta käytöstä maksat korot ja kulut sopimusehtojen mukaisesti. TUOHI MasterCard on kansainvälinen maksuaika- ja luottokortti. TUOHEN todellinen vuosikorko laskettuna 1500 euron käytössä olevalle luotolle on 21,05 %. Laskennassa on käytetty 3 kk:n euriborkorkoa (8/2014) ja siinä on huomioitu kuukausittainen tilinhoitomaksu. TUOHI on jatkuva luotto, se on voimassa toistaiseksi, ja sen myöntää Nordea Rahoitus Suomi Oy, Aleksis Kiven katu 9, Helsinki. Luottoraja on 1 000 - 10 000 euroa, korko on 3 kuukauden euriborkorko + 12 % ja tilinhoitomaksu on 5 euroa kuukaudessa, ei vuosimaksua. Nousukausirahoitus ei ole käytössä Vepsäläisen verkkokaupassa. Nro 28 ? 21.8.2014 Lauttasaari www.lauttasaari.fi 1
• Pääkirjoitus 21.8.2014 Uiva venenäyttely lipuu taas Lauttasaareen Johan nyt on markkinat! Kaupunki tarjoaa saaren päivähoitopulan ratkaisuksi 250-paikkaista päiväkotia Isokaaren taksiaseman tuntumaan. Lauttasaari-Seura on hankkeesta antamassaan lausunnossa todennut, että päiväkoti sijaitsee liian lähellä asutusta ja tuhoaa hienopiirteisen kalliomaaston. Sitä tulisi siirtää enemmän kaakkoon tasaisemman puiston puolelle ja toteuttaa hanke korkeintaan 120-paikkaisena. Lisäksi toinen vastaavankokoinen päiväkoti tulisi sijoittaa Lahnalahden puiston keskiosaan. Kaupungin suunnittelijoilta on saatu suullisena vastauksena, että Isokaaren päiväkodin suunnittelua jatketaan esitetyllä alueella 250-paikkaisena, ja että Lahnalahden puistoon ei sijoiteta päiväkotia. Perusteluna todetaan, että puistokaistat Isokaaren taksiaseman kaakkoispuolella ja Lahnalahden puistossa ovat tärkeitä alueellisia viherkäytäviä eikä niitä voida supistaa sijoittamalla niihin päiväkoteja. Samanaikaisesti uuden yleiskaavan laatiminen on käynnissä. Sen visiossa kaupunki esittää runsaasti uutta rakentamista saaren keski- ja koillisosaan Länsiväylän molemmin puolin sekä puistoalueille että täyttöalueille meren päälle vastoin Lauttasaari-Seuran näkemystä. Onpa erikoista! Siellä missä saarelaiset hyväksyisivät puistojen pienet nakerrukset pikkuruikkuisten päiväkotien muodossa, vastustaa kaupunki niitä. Toisaalta siellä missä enemmistö saarelaisista haluaa säilyttää olevat puistot, esittää kaupunki niihin massiivista rakentamista. Kenelle saarta oikein kaavoitetaan? Maankäyttö- ja rakennuslain mukaan ensisijaisesti tulisi ottaa huomioon asukkaat. Tällainen täydellinen piittaamattomuus kansalaisten mielipiteistä ei ole hyväksyttävissä. Helsingissä ei vielä missään ole rakennettu yli 150-paikkaista päiväkotia. Espoossa pidetään 100-paikkaisiakin päiväkoteja suurina. Siellä keskimääräinen päiväkotien paikkamäärä on 58. Lauttasaari ei saa olla koelaboratorio tehdasmaisen 250paikkaisen päivälaitoksen rakentamisella. Saarelle viimeisen 20 vuoden aikana toteutetut 40 postimerkkikaavaa asutukselle ovat olleet kaupungille hyvin tuottoisia. Uusia veronmaksajia on saatu ilman, että infrastruktuuria tai palveluja on vastaavasti toteutettu. Meillä on oikeus vaatia verovaroillemme vastinetta saarelle kahden sopivan kokoisen päiväkodin muodossa ja viihtyisää saarelaisten edun mukaista ympäristöä. Ilpo Aarniala Lauttasaari-Seuran kaavatyöryhmän puheenjohtaja ja hallituksen varajäsen Torstaina 21. elokuuta alkava Uiva venenäyttely järjestetään jo seitsemättätoista kertaa. Helsingin Uiva venenäyttely järjestetään HSK:lla Lauttasaaressa 21.-24. elokuuta seitsemättätoista kertaa. Purjeveneitä on näytillä 20 ja pien- sekä moottoriveneitä yhteensä 224 viidessä eri laiturissa sekä maissa. Lisäksi esillä on veneilytarvikkeita ja ?varusteita 79 osastolla. Veneiden ja tarvikkeiden lisäksi kävijät saavat nauttia oheisohjelmasta. Esimerkiksi Suomen Purjehdus ja Veneily ry järjestää lapsille solmukoulun ja Venepoliisi, Meripelastusseura sekä Suomenlahden Merivartiosto ovat mukana näyttelyssä aluksillaan. Suomenlahden merivartiosto pitää alueella lauantaina helikopteriavusteisen pintapelastusnäytöksen. Näyttelyssä ovat mukana myös Meripartiolaiset, jotka kertovat toiminnastaan omalla Alucat-aluksellaan sekä Kymenlaakson virkistysalueyhdistys, joka esittelee itäisen Suomenlahden retkisatamaverkostoa. Tänäkin vuonna kävijät voivat koeajaa unelmaveneensä, kun Kippari-lehti järjestää suositun koeajotilaisuuden omassa laiturissaan. Koirat ovat tervetulleita näyttelyyn, kunhan ne pidetään kytkettyinä. Lastenvaunujen vieminen näyttely­ laitureille on kielletty, mutta vaunuille on oma vartioitu parkki. Uiva venenäyttely on avoinna 21.-22. elokuuta kello 12.00?20.00 sekä 23-24. elokuuta kello 10.00?18.00. Näyttelyn järjestää Venealan Keskusliitto Finnboat ry. Esko Torikka Viikon kuva Viikon kuva Lauttasaari-lehti julkaisee lukijoitten lähettämiä valokuvia Viikon kuva -palstallaan. Aihe on vapaa: luontokuvia, hauskoja sattumuksia, yllättäviä tilanteita, iloisia yllätyksiä, asumisen ongelmia ja niin edelleen. Haussa ovat kuvat, joista arvelet olevan iloa tai hyötyä muille. Kuvaehdotuksia voi lähettää sähköisessä muodossa lehden toimitukseen osoitteella lehti@lauttasaari.fi. Kuvaajan nimi mainitaan ja toivottavaa olisi lyhyt kuvaan liittyvä teksti tai ainakin tieto, mistä päin saarta kuva on otettu ja milloin. Julkaistuista kuvista ei makseta palkkiota. Takaniemenlahdessa pieni rantakäärme luikerteli kiven alle piiloon. 2 www.lauttasaari.fi Lauttasaari Nro 28 ? 21.8.2014
• Ville Elomaa Meiltä ja muualta Koonnut: Katja Pesonen Lauttasaaripäivillä tarjolla monipuolista musiikkia Lauttasaaren vesitornin sisällä alkoivat purkutyöt maanantaina, vaikka päätöksenteko tornin tulevaisuudesta on kesken. Lauttasaari-päivillä on tänä vuonna luvassa paljon hyväntuulista musiikkia. Musiikillisen ohjelmatarjonnan aloittaa heti Lauttasaari-juoksun lähdön jälkeen lastenmusiikkiorkesteri Aarne Alligaattori ja Viidakkorumpu. Aarne kavereineen valtaa Kasinonrantaan pystytetyn esiintymislavan noin kello 11.15. Heidän esityksensä kestää kolme varttia. Puolen päivän jälkeen, heti kun Lauttasaari-juoksun voittajat ovat tiedossa ja palkinnot jaettu, tarttuu mikrofoneihin Stadin juhlaorkesteri. Tämän Mikko Rintasen johtaman orkesterin ohjelmisto koostuu kotimaisista ja ulkomaisista pop-klassikoista. Lauttasaaren vesitornin sisällä alkavat purkutyöt hämmästyttävät Lauttasaaren vesitornin sisällä ovat alkaneet purkutyöt maanantaina 18. elokuuta. Työmaan myötä vesitornista lähtee haitta-aineita sisältäviä eristeitä sekä vesitornin laitteita. Lauttasaari-Seura on hämmästynyt tiedosta. Purkutyöt alkoivat maanantaina, mutta tieto siitä tuli vasta perjantaina. Reagointiaikaa on siis ollut vähän. taisi ennen ELY-keskuksen päätöstä suojeluasiassa. Purkutyöt voivat kohdistua sellaisiin objekteihin, jotka kuuluvat oleellisesti vesitornin interiööriin, mikäli se säilytetään. Ne voivat myös kohdistua objekteihin, joilla on kulttuurihistoriallista arvoa ja jotka museoitaisiin, jos vesitorni purettaisiin, Elomaa sanoo. Lauttasaari-Seura on tehnyt hallinto-oikeuteen valituksen vesitornin mahdollisesta purkamisesta ja Uudenmaan ELY-keskuksessa on meneillään Seuran tekemän suojeluesityksen käsittely. Tämä on Helsingin kaupungin kiinteistöviraston tiedossa, mutta sen mukaan työt ovat kuitenkin välttämättömiä ja ne on tehtävä huolimatta siitä, puretaanko vesitorni jossain vaiheessa vai tuleeko sille uusi käyttötarkoitus. Kiinteistövirasto toteaa, että teknisellä purkamisella vesitorni saatetaan luvanvaraisten töiden aloitusvalmiuteen. Lauttasaari-Seura aikoo ilmaista huolensa purkutöiden ennenaikaisesta aloittamisesta Uudenmaan ELY-keskukselle, Kaupunginmuseolle ja Helsingin hallinto-oikeudelle. - Jos vesitorni päätettäisiin suojella, yksi vaihtoehto olisi se, että siitä tehtäisiin monumentti. Silloin ei olisi hyvä, jos vesitornin laitteistoja on laajasti purettu pois. Tornin sisätilat ovat myös ainutlaatuinen käyntikohde. Lauttasaari-Seuran puheenjohtaja Ville Elomaa kummeksuu päätöstä aloittaa purkutyöt vesitornissa, vaikka päätöksenteko tornin tulevaisuudesta on pahasti kesken. - Mahdollisen säilyttämisen ja suojelun varalta olisi tärkeää, ettei mitään itse vesitornin toimintaan liittyvää puret- Seura on pyytänyt yksityiskohtaista selostusta siitä, mitä tornissa tarkalleen ottaen aiotaan purkaa. - Mikäli jotain purkutöitä nyt kuitenkin suoritetaan, olisi toivottavaa, että joitakin pienimuotoisia esineitä saataisiin talteen, kuten alakerran laitehuoneen puhelinkone, alkuperäisiä lampunkupuja ja muuta vastaavaa, toteaa Elomaa. Ennakkoilmoittautuminen tapahtuu 2. syyskuuta mennessä maksamalla osanottomaksu Lauttasaari-Seuran tilille Nordea 102030-84531. Osallistumismaksu on 15 euroa. Maksussa mainitaan ilmoittautujan nimi. Tämän lisäksi lähetetään sähköpostia osoitteeseen seura@lauttasaari.fi. Viestiin laitetaan nimi, kilpaillaanko miesten vai naisten sarjassa, osoite ja puhelinnumero sekä mahdollinen joukkuenimi. Maksukuitti kannattaa ottaa varmuuden vuoksi mukaan juoksun lähtöön. Myös paikan päällä Kasinonrannassa voi ilmoit- Nro 28 ? 21.8.2014 Juontajana Kasinonrannan lavalla toimii Taru Valkeapää. Metron ja parkkihallin rakentaminen hyvällä mallilla Länsimetron rakentaminen etenee hyvään tahtiin. Parhaillaan betonivaluista on tehty 42 prosenttia ja metrotunneleihin asennettavista tukimuurielementeistä on asennettuna 65 prosenttia. Syksyn aikana rakentaminen alkaa näkyä myös maan päällä. Metron rakentamista voi seurata netissä osoitteessa seuranta.lansimetro.fi. Myös kauppakeskuksen ja asuntojen rakentaminen osoitteessa Lauttasaarentie 28-30 on mallillaan. Purku- ja ponttiseinätyöt ovat pääosin valmistuneet, ja viikolla 34 alkavat parkkihallin ja tunnelin louhintatyöt. Poraus, räjäytykset, louhen lastaus ja kuljetus tehdään pääasiassa arkisin kello 7-18. Viikonloppuisin työmaa on käynnissä kello 9-18. Viikoilla 34-36 tehdään tunnelinlouhintaa vain viikonloppuisin. Päivät ovat 23., 24., 30., ja 31. elokuuta sekä 6.-7. syyskuuta. Alustavan suunnitelman mukaan louhintatyö on valmis maaliskuussa 2015. Katja Pesonen Iltapäivätoimintaan ei riittänyt paikkoja kaikille Lauttasaarijuoksu 2014 Perinteinen Lauttasaari-juoksu juostaan 37. kerran lauantaina 6. syyskuuta 2014 kello 11.00. Juoksumatka on pituudeltaan noin 10 kilometriä ja kiertää vastapäivään Lauttasaaren ympäri. Iltapäivän tunnelmaa värittää musisoinnillaan saarelainen Sanna Ukkosen trio Triolin. Päivän päätteeksi Triolinin solistiksi lavalle nousee niin ikään saarelainen, iki-ihana Riki Sorsa. tautua kello 9.30?10.30. Paikan päällä ilmoittautumismaksu on 20 euroa. Lähtö ja maali sijaitsevat Kasinonrannassa, jossa on juoksun lisäksi runsaasti oheisohjelmaa. Paikalle pääsee busseilla 20, 65A ja 66A. Viime vuonna Lauttasaari-juoksuun osallistui noin 200 juoksijaa. Voittoajat olivat miehissä 33.40 ja naisissa 41.36. Miesten ja naisten sarjojen kolme parasta palkitaan ja tulokset julkaistaan Lauttasaari-lehdessä sekä osoitteissa www. lauttasaari.fi sekä www.topola.fi/juoksu Lauttasaari Perusopetuksen iltapäivätoimintaan haki Helsingissä tänä keväänä yli 500 hakemusta enemmän kuin vuonna 2013. Kesän aikana uusia hakemuksia tuli 300 lisää. Iltapäivätoimintaan oli varattu tänä vuonna enemmän määrärahoja kuin viime vuonna, mutta paikkoja ei siltikään riittänyt kaikille, vaan osa kakkosluokkalaisista jäi ilman. Moni iltapäiväpaikan saanut on kuitenkin peruuttanut paikkansa kesällä. Tästä huolimatta Helsingin kaupunki ei voi ohjata uusia hakemuksia peruutuspaikoille, sillä uudet hakemukset eivät kohdistu suoraan niihin toimipaikkoihin, joihin peruutuksia on tullut. Uusia lapsia ei iltapäivätoiminnan ryhmiin voida ottaa, sillä ensin on varmistettava, että resurssit nykyisten ryhmien järjestämiseen riittävät. Iltapäivätoimintaa järjestetään alkaneena lukuvuonna yli 6000 helsinkiläiselle koululaiselle. Opetusviraston lisäksi iltapäivätoiminnasta vastaa 42 järjestöä. www.lauttasaari.fi 3
• Lauttasaaresta löytyi voitokas nelikko K ansainvälisen Mirjam Helin -laulukilpailun osallistujista kuusi majoittui lauttasaarelaisperheissä ja neljä heistä palkittiin. Saaressa on voimaa. sä kanssa ja he soittivat Siirilälle Sibeliuksen viulukonserton. - Sanon aina, että suomalaisten lasteni lisäksi minulla on kahdeksan lasta maailmalla. Isäntäperheet pääsivät luonnollisesti katsomaan suojattiensa esityksiä ja tietysti Kim oli Siirilän suosikki. - Olihan se jännittävää. Tiesin, että hyvä sijoitus oli tulossa, mutta että aivan voitto. Se tuntui hienolta! Teksti: Katja Pesonen Kuva: Raija Kaljunen Nyt kun Kim vaimoineen on juuri lähtenyt, talo tuntuu hiljaiselta. - Kolme viikkoa on pitkä aika, siinä ehtii kiintyä mukaviin ihmisiin. Tämä on ollut hieno kokemus, kuten majoittaminen aina on. Tämän kautta saa hienoja elämänkokemuksia, oppii uusia asioita ja rakkaus musiikkiinkin syvenee. Kansainvälisen Mirjam Helin -laulukilpailun osallistujista kuusi majoittui lauttasaarelaisperheissä. Joko se on sattumaa tai sitten Lauttasaari on poikkeuksellisen inspiroiva paikka, mutta jopa neljä heistä pääsi kisassa palkintopaikoille. Beomjin Kim, Sunyoung Seo, Matija Mei? ja Dmytro Kalmuchyn olivat kaikki viettäneet kaksi viikkoa saarella, miesten voittaja Kim kaikkiaan kolme. Kansainvälisen Mirjam Helin -laulukilpailun pääsihteeri Marja-Leena Pétas kertoo, että näin laaja Lauttasaari-edustus palkintopalleilla kävi kuin vahingossa. - Meillä on aina tarjolla perhemajoitusta Lauttasaaressa, mutta tällä kertaa kävi näin loistavasti, että neljä siellä olleista jopa palkittiin, hymyilee Pétas. Kansainvälisellä Mirjam Helin ?laulukilpailulla on Pétaksen mukaan lämminhenkisen kisan maine ulkomaita myöten. Kilpailu on aina kilpailu, mutta tämä kisa on lisäksi kohtaamispaikka nuorille muusikonaluille, joiden kasvua ja kehitystä majoittajat pääsevät seuraamaan läheltä. - Monen majoittajan ja kilpailijan välille syntyy ystävyyssuhde, jota jatketaan vaikkapa kirjeenvaihdolla. Ihailtavaa on se, että isäntäperheet tarjoavat kotinsa ja tukensa kilpailijoille pelkästä auttamisenhalusta. Kansainvälisen Mirjam Helin ?laulukilpailun osallistujista neljä palkittua eli Beomjin Kim, Sunyoung Seo, Matija Mei? ja Dmytro Kalmuchyn majoittuivat kaikki kisojen ajan Lauttasaaressa bed & breakfast ?tyyppisessä perhemajoituksessa. Vastineeksi isäntäperhe saa nauttia kansainvälisyydestä, toisen kulttuurin antimista ja musiikista aitiopaikalla. Vieraana voittaja Katariina Siirilä on juuri sanonut näkemiin omalle asukilleen. Hänellä oli kunnia majoittaa miesten sarjan voittaja Beomjin Kim ja tämän vaimo kolmeksi viikoksi. Kim oli mennyt naimisiin vasta kuukausi sitten ja toi nuorikkonsa mukanaan. Kim halusi tulla vähän aikaisemmin Suomeen, sillä hän varasi aikaa jet lagista toipumiseen. - Kysyn aina majoitettavilta millä tavoin he haluavat keskittyä ja rentoutua. Sitten rakennan sen ympärille, sillä jokaisella on omat tarpeensa. Minä olen heitä varten, Siirilä toteaa. Jos siis joku muusikko rentoutuu parhaiten kokkaamalla, Siirilän keittiö on hänen käytössään. Jos joku nauttii pitkistä kävelylenkeistä, hänelle neuvotaan hyvät lenkkeilymaastot. Eräs sellisti halusi treenata kuusi tuntia päivässä ja Siirilä antoi sille tilaa. Siirilä on majoittajana jo konkari. Ensimmäisen vieraansa hän otti kotiinsa vuonna 2005. - Lapset olivat muuttaneet pois kotoa ja siitä oli jäänyt hieman tyhjä olo. Ajattelin, että nyt olisin valmis johonkin uuteen. Silloin ystäväni ehdotti tällaista muusikoiden majoittamista ja lähdin oitis mukaan. Tähän jää koukkuun. Beomjin Kim on minun kahdeksas majoitettavani, hän hymyilee. Siirilä on moneen heistä yhteydessä edelleen. Esimerkiksi kun hän täytti pyöreitä vuosia, hänellä majoituksessa ollut espanjalainen viulisti tuli vierailulle pianistiveljen- Seitsemännen Kansainvälisen Mirjam Helin -laulukilpailun palkitut Naiset 1. palkinto: Kateryna Kasper, sopraano, Ukraina 2. palkinto: Ekaterina Morozova, sopraano, Venäjä 3. palkinto: Sunyoung Seo, sopraano, Etelä-Korea 4. palkinto: Elena Guseva, sopraano, Venäjä Miehet 1. palkinto: Beomjin Kim, tenori, Etelä-Korea 2. palkinto: Matija Mei?, baritoni, Kroatia 3. palkinto: Leon Kosavic, baritoni, Kroatia 4. palkinto: Dmytro Kalmuchyn, baritoni, Ukraina MERKKIALE ON ALKANUT -80 Paljon merkkikehyksiä jopa LAUTTASAARI 1325553 JUOKSU TULE MUKAAN! Paikka: Pvm: Aika: Kasinonranta, Lauttasaari La 6.9.2014 klo 11.00 % RAY- BAN -kehykset norm. 199 ? nyt 40 ? KSIS E E T O ST O T IS P A S US TAISET PL AKSINKER TASI! i oma aikas a a r a v , le il ilmälääkär*. s ja o ik a a Vapait a 020 170 5297 12 soi?amallarium Siilinjärvi | Toritie LISÄKSI K Lisätiedot osoitteesta www.topola.fi/juoksu Esim. nämä t Instrumen Juuri sinulle sopivat silmälasit. mälasit. Lauttasaari-Seura 4 www.lauttasaari.fi Tarjous koskee rajoite?ua erää kehyksiä ostaessasi silmälasit. Kehysalennus on yhdiste?ävissä viikon erikoistarjoukseen, mu?a ei muihin tarjouksiin. Valikoima vaihtelee myymälöi?äin. TuplaPlussat kertyvät tuoteostoksista eivätkä vaikuta palkintopistekertymään. Tarjoukset voimassa silmälasien ostajille 7.9.2014 asti. *Puhelun hinta matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min ja kiinteästä verkosta 8,35 snt/puh + 7,02 snt/min. Lauttasaari Nro 28 ? 21.8.2014
• Tervetuloa uudistuneen Lauttasaaren liikuntapuiston avajaisiin torstaina 28.8. Helsingin lukuisat ulkoliikuntapaikat tarjoavat maksuttoman ja aikatauluihin sitomattoman mahdollisuuden harrastaa monipuolista sekä spontaania liikuntaa kaupungin kauniissa ympäristössä. Liikuntavirasto kutsuu kaikki alueen asukkaat kahdessa osassa järjestettäviin avajaisiin torstaina 28.8. klo 10.00?14.00 ja klo 17.00?19.00. Avajaisten aikataulu Klo 10.00?14.00 Liikuntaviraston liikunnanohjaajat opastavat liikuntapuistossa alueen koululaisia, päiväkotilapsia ja muita halukkaita. Jokainen saa liikuntarasteja varten passin, jonka jälkeen liikkuja palkitaan diplomilla. Klo 17.00?19.00 Liikuntavirasto toivottaa vieraat tervetulleiksi. Liikuntaviraston liikunnanohjaajat opastavat liikuntapuistossa. Jokainen saa liikuntarasteja varten passin, jonka jälkeen liikkuja palkitaan diplomilla. Osoite: Lahnalahdentie 4 Vapaa pääsy ja ilmainen mehutarjoilu Kuva Shutterstock Lisätietoja avajaisista osoitteessa www.hel.fi/liikunta UUSI KOHDE! UUSI KOHDE! 44,5 m2 Luoteisväylä 35. Arvostetulla paikalla Katajaharjussa kulmahuoneisto 2H, IKK.KK, KPH, LÄNSIPARVEKE. Erittäin rauhallinen sijainti, huoneiston näkymät puistopihalle ja metsäiseen puistoon. Sisäkunnoltaan huoneisto on erittäin siisti, alkuperäinen. Yhtiössä suunnitellaan putkiremonttia, tehtäväksi vuonna 2015. Pienkerrostalo, rakennettu 1968. Hp. 232.000 ?. 30 m2 Luoteisväylä 28. Rauhallisella paikalla Katajaharjussa yksiö 1H, IKK.KK, KPH, VH, PARV. Erittäin hyvä pohjaratkaisu, hyvä parveke. Huoneisto on tällä hetkellä vuokrattu, irtisanottu, minkä mukaan vapautuu 1.2.2015. Taloyhtiössä suunnitellaan putkiremontti toteutettavaksi lähivuosina. Hp. 158.000 ?. UUSI KOHDE! UUSI KOHDE! 28 m2 Lauttasaarentie 9. Keskeisellä paikalla, lähellä tulevaa metroasemaa! Hyväkuntoinen, muuttovalmis 1H, KK, KPH , PARVEKE. Erinomainen pohjaratkaisu! 2/4 krs. Näkymät pihalle, ei liikenteen melua. Talossa alkaa perinteinen putkiremontti (LVIS) lokakuussa 2014. Vielä mahdollisuus vaikuttaa kylpyhuoneen kalusteisiin. Hp. 158.000 ?. Nro 28 ? 21.8.2014 28 m2 Kamppi, Lapinlahdenkatu 12. Erinomainen sijainti kävelymatkan päässä keskustasta! Nopeasti vapaa 1H, KK, KPH. Huoneisto sijaitsee hissitalon 3/5 kerroksessa. Näkymät ovat Työmiehenkadulle päin. Taloyhtiössä on meneillään LVIS-saneeraus (putket ja sähköt) joka valmistuu 1/2015. Hp. 189.000 ?. Lauttasaari www.lauttasaari.fi 5
• Kauan on aikaa siitä, kun valinta oli tehtävä muutaman värin välillä. Nyt tarvikevalikoimissa on sekä kuviollista että kaikkia kuviteltavissa olevia värejä. Ja pitäähän pyörässä vähän ekstrahienouksiakin olla, kuten vaikkapa nasevaääninen töötti suloisessa eläinhahmossa. Mikä estää aikuistakin ostamasta pyöränsarveen yksisarvista. Jokaisen matkalaisen loistava apu on pyörän tarakkaan kiinnitettävä tukeva laukku, johon voi laittaa niin piknikkamppeet kuin eväät työpaikalle. Savela muistuttaa myös huollon tärkeydestä. - Polkupyörä olisi hyvä huoltaa vuosittain. Kausihuollossa polkupyörä pestään, ohjainlaakerit, keskiö, vaihteet, jarrut ja navat tarkistetaan ja säädetään, pyörät rihdataan ja kuluneet ja rikkinäiset osat vaihdetaan, hän kertoo. Iiris Savelan mukaan lauttasaarelaiset ovat innokkaita pyöräilijöitä. Saaren kauniit maisemat suorastaan pakottavat viettämään aikaa ulkona. - Lauttasaarelaiset ovat ulkoilmakansaa. Erityisesti naisasiakkaat ovat aivan loistavia, sillä heillä on kaikenlaisia ihania ideoita pyörän tuunaamiseen. Itsekin innostuu ja inspiroituu kuunnellessaan heidän suunnitelmiaan, hymyilee Iiris Savela. Pyöräily lasten kanssa voi sekä olla kivaa että näyttää hyvältä. Lupiina Kavenius on ihastunut yksisarvistööttiin. Lasten kanssa pyöräily vaatii erikoisvälineitä P yöräliikkeistä on helppo löytää lisävarusteita urheiluharrastukseen, mutta entäs sitten perhereissuille? Papa?s Bike ratkaisi ongelman. Se auttaa tuunaamaan kaksipyöräisen lasten kuljetukseen sopivaksi. Värikäs kypärä on ehdoton turvaväline. Teksti: Katja Pesonen Helsingissä kaupunkipyöräily on kova sana. Itämeren helmi on kaunis aina, oli sitten räntäsade tai täydellinen auringonpaiste, ja pyöräily on paras tapa saada kaupungista kaikki irti. Pyöräilyn noustua arvoonsa, on harrastukseen tullut myös uusia vaatimuksia. Nyt lähdetään retkelle koko perheen kanssa, lapsineen kaikkineen. Kaksi aikuista, kaksi pyörää, pari pientä lasta, eväskori, piknikliina. Miten lokoisaksi tarkoitetusta pyöräretkestä saisi mahdollisimman sujuvan? Tai miten ylipäätään lasten kanssa pyöräily kävisi kätevästi? Tätä samaa oli miettinyt Pauli ?Pappa? Savelan vanhin tytär Milja aviomiehineen. He ovat into­himoisia pyöräilijöitä, jotka ovat Euroopan matkoillaan törmänneet jos jonkinlaisiin pyörävarustuksiin, joiden tarkoitus on kätevöittää lasten kanssa matkailua. Suomessa iso osa pyöräliikkeistä myy enemmänkin sellaisia lisävarusteita, jotka tukevat pyöräilyä urheiluharrastuksena. Savela halusi vaihtoehtoja. Hän oli sivutyönään huoltanut pyöriä pitkän aikaa, ja haave omasta pyöräliikkeestä oli hautunut vuosia. Keväällä se sitten tapahtui. Savela myi kirjapainoyrityksensä ja perusti Lauttasaareen pyöräliikkeen Papa?s Bike, joka on omistettu nimenomaan perheen kanssa pyöräilyyn. - Alusta lähtien liikkeen ajatuksena on ollut lasten kuljetus. Tarkoituksena on, että liikkeessä on väriä ja kotoinen tunnelma, Savela sanoo. 6 www.lauttasaari.fi Pauli ?Pappa? Savela toteutti monivuotisen haaveensa ja perusti pyöräliikkeen, jonka pääosassa on lasten kuljetus. Yksi aikuinen voi kätevästi kuljettaa kahta lasta sopivien istuinten avulla. Kun päätös oli tehty, kaikki alkoi loksahdella paikoilleen. Hän esimerkiksi sai edustuksen Pelagolta. Helsinkiläisellä pyörämerkillä on myyntiä ympäri maailman, mutta heidän oman Kalevankadulla sijaitsevan liikkeensä lisäksi Papa?s Bike on ainut helsinkiläinen pyöräliike, jolla on merkin edustus. Ylipäätään Savela haluaa keskittyä kotimaisiin pyöriin. Pelagon lisäksi tarjolla on Helkamaa ja Jopoa. Väriä kupoliin Papa?s Biken henkilökunta on aivan oikeasti perhe, toisin sanoen siellä työskentelevät Mummo eli Savelan vaimo Marjo sekä tyttäret Mailis, Iiris, Milja ja Sirke. Kun Pappa tarvitsee apua, se on puhelimen päässä. Sen lisäksi liikkeessä hyörivät lapsenlapset Lupiina, Soma ja Hymy. Mukava lastenistuin on tarpeellinen oli matka sitten pitkä tai lyhyt. Miten sitten saada lasten kanssa pyöräilystä soljuvaa? Ensinnäkin on löydettävä hyvä istuin lasten iän ja koon mukaan. Kaksi lasta yhden pyörän kyydissä ei sekään ole mikään ongelma, sillä pyörän etupuolelle on mahdollista hankkia toinen istuin. Kun sitten haluaa lähteä tuunailemaan pyörää suloiseksi maantiekiitäjäksi, voi aloittaa vaikka soittokellon vaihdosta. On kuviollisia, erilaisilla hahmokuvilla kirjoiltuja sekä kaikkia sateenkaaren värejä. Itsestään taas voi tehdä lystikkään näköisen hankkimalla turvallisen, mutta kauniin pyöräilykypärän. Lauttasaari Pyöränsarviakin voi koristella. Nro 28 ? 21.8.2014
• V ain alle puolet yläkouluikäisistä syö kouluruuan päivittäin. Lykissä tätä ongelmaa ei kuitenkaan ole. Lounaan lisäksi aamu- ja välipalapöydät pitävät huolen siitä, että oppilaille on tarjolla terveellistä naposteltavaa läpi päivän. Ravintolaesimies Sari Olkinuora on rakentanut Lykkiin ravitsevat aamuja välipalat. Heidän koulussaan iso osa nuorista syö kouluruuan mielellään. Teksti ja kuvat: Katja Pesonen Opetushallituksen tutkimusten mukaan Ete­ lä-Suomessa vain 46 prosenttia 7-9-luokkalaisista syö koulussa ruuan päivittäin. Samaan aikaan oppilaat kiskovat sokeria mahaansa karkki- ja limsa-automaateista, jol­loin nälkää ei edes pääse tulemaan. Sen sijaan tulee sokerihumala, jonka siivittämät oppitunnit ovat tuskaa sekä opettajille että oppilaille. Kun ravintolaesimies Sari Olkinuora saapui Lauttasaaren yhteiskouluun kolme ja puoli vuotta sitten, hän laittoi koulun aamu- ja välipalat remonttiin. Herkut ja vaalea leipä saivat kyytiä, tilalle tuli hedelmiä, tummaa leipää, jugurttia ja kasviksia. Pullaa on tosin pari kertaa viikossa, maanantaisin ja perjantaisin. - Maanantait eivät tunnu niin ankeilta, kun tarjolla on pullaa, ja perjantaina viikonlopun alkua voi juhlia sillä, hymyilee Olkinuora. Moni nuori ei välttämättä syö aamupalaa ko­tona, ja koulussakin erityisesti tytöt syövät linnunannoksia. Kun koulussa on tarjolla terveellistä aamu- ja välipalaa, verensokeri pysyy tasaisena ja nälästä johtuva kiukku ja heikotus kurissa. - Nämä koululaiset syövät, toteaa liikunnanopettaja Meri Katainen. - Me liikunnanopettajat ainakin jaksamme muistuttaa heitä siitä, että ruoka on osa treeniä. Minä esimerkiksi vedän tanssitunteja myöhään iltapäivällä ja monet tytöt eivät välttämättä ole syöneet ennen tuntia mitään, koska kuuleman mukaan ennen liikuntaa ei pitäisi syödä. No, tyhjä vatsa näkyy suorituksessa. Niinpä minä kannan heille eväät keittiöstä, hän jatkaa. Välipalaa pöytään Olkinuora on huomannut itsekin sen, että Lykissä todella syödään. Jos valtakunnallisesti yläkouluikäisistä alle puolet syövät kouluruuan, hän arvio prosentin Lykissä kohoavan enemmänkin 80 prosenttiin. - Harva täällä ei syö. Siihen on varmasti vaikuttanut se, että Lykissä on uintiryhmä. Heidän on syötävä terveellisesti ja säännöllisesti, ja mielestäni tämä selkeästi vaikuttaa myös muihin nuoriin ja heidän ruokailutottumuksiinsa, Olkinuora sanoo. Esimerkiksi lasten ja nuorten entinen arkkivihollinen nimeltään aamupuuro on tätä nykyä suuressa suosiossa Lykissä. Ruokala kuin kahvila Lauttasaaressa ollaan onnellisessa asemassa, sillä ei ole itsestään selvää, että koulussa ylipäätään tarjotaan aamu- tai välipalaa. Vaikka niiden positiiviset vaikutukset ovat tiedossa, kaikilla kouluilla ei yksinkertaisesti ole resursseja muuta kuin lounaaseen. Lykissä on aamupala-aika kello 8.10-10.30. Välipalakioski taas on auki kello 9.45 ? 9.55 ja 14.35 ? 14.45. Välipalaa ostetaan välipalakortilla, jonka suurin osa oppilaista hankkii. Sen ansiosta koulun ruokalasta on tullut vähän kuin kahvila. - Eniten ostetaan kahvia ja ruisleipää ja niistä nautiskellaan porukalla ruokalassa. Nuoret viihtyvät täällä, toteaa Olkinuora. - Yksi iso syy siihen, että meillä oppilaat suhtautuvat ruokailuun niin positiivisesti on se, että he osallistuvat sen järjestämiseen. Me teemme ruuat täällä omassa keittiössä, ja jokainen seitsemäsluokkalainen tulee opiskelun alussa päiväksi TETiin keittiöön tekemään kaikkia niitä tehtäviä, joita työntekijätkin tekevät. He tutustuvat raaka-ai­nei­ siin, auttavat ruuan valmistuksessa ja huo­­­lehtivat keittiöhygieniasta ja muusta siivouksesta. Lu- Nro 28 ? 21.8.2014 Ruisleipä ja kahvi ovat Lykin välipalakioskin suosikit. Suklaapatukat on Lykissä korvattu hedelmillä. kion ekaluokkalaiset voivat tällä tavoin myös suorittaa meillä hygieniapassin, josta on valtavan suuri apu esimerkiksi kesätöiden haussa. Jugurtilla tankkaa terveellisesti. Hän sanoo lasten ja nuorten syövän koulussa huonosti, jos kotona ei opeteta syömään monipuolisesti. - Lapsia kannattaa tutustuttaa kaikenlai- Lauttasaari siin ruokiin, näin heidän on helpompaa syödä myös kouluruokaa, joka voi poiketa oman kodin ruuista. www.lauttasaari.fi 7
• Kesän kolme teatterihelmeä yhä nähtävillä Helsingin kaupunki Kaupunkisuunnitteluvirasto VATTUNIEMI, NAHKAHOUSUNTIE 13-15 asemakaavaluonnos esillä Alueelle suunnitellaan kahta kerrostaloa noin 100 asukkaalle ja varausta päiväkodille. Nykyinen toimistotalo puretaan. Maanalaiseen pysäköintiin ajettaisiin Itälahdenkadulta. Kaavaluonnos, osallistumis- ja arviointisuunnitelma sekä muuta valmisteluaineistoa on esillä 14.8.? 5.9.2014: ? Lauttasaaren kirjastossa, Pajalahdentie 10 a ? info- ja näyttelytila Laiturilla, Narinkka 2 ? kaupungin ilmoitustaululla Kaupungintalolla, Pohjoisesplanadi 11?13 ? kaupunkisuunnitteluvirastossa, Kansakoulukatu 3, 1. krs ? www.hel.fi/ksv kohdassa Nähtävänä nyt www.hel.fi/ksv Aino Ojanen Mielipiteet: viimeistään 5.9.2014 Lisätietoja: Martin Bunders p. 310 37203 Etualalla Marjukka Myllyntaus ja Miro Lopperi. Takana Tiina Mäki, Oliver Kollberg, Mikko Laine, Helena Puukka uupuvat tanssikilpaan, jossa huonoin pari putoaa. Helsingin kesäteatterin yksi huippu on Ylioppilasteatterin Maratoonimusikaali - tanssi tai kuole! Mustikkamaalla. Amerikkalaisen Horace McCoyn Ammutaanhan hevosia -romaani on 1930-luvun lamakuvaus. Sidney Pollack teki aiheesta tunnetun, hyvän elokuvan 1969. Ihmiset osallistuvat henkensä pitimiksi päiväkaupalla maratontansseihin. YT:n esitys tarkastelee hetkellistä tositeevee-elämää lama-ajan sijaiskärsijöiden tarpeesta tulla nähdyksi. Ohjaaja Sirpa Riuttala on ison tuotantoryhmänsä kanssa luonut Maratoonimusikaalin, johon on sävelletty uusia lauluja. Esityksessä pistää erityisesti silmään taitavan Marjukka Myllyntauksen roolihahmo maratontanssien koviskimmana, joka vaihtaa paria kesken esitystä. Anssi Niemi on taitava pappina lopun hääseremoniassa näiden tanssien julkisuutta manifestoimassa. Matti Pajulahti sopii lieron juontajan-seremoniamestarin rooliin. Sanna-Mari Metsi varastaa monta kohtausta; Susanna Hyvärinen loistaa lauluesityksissä. Tanssit jatkuvat vielä 22. elokuuta asti. Virran laulujen huumassa Tervasaaren kauniissa amfiteatterissa on 10 vuotta toiminut freelancer-ammattinäyttelijöiden ylläpitämä Teatteri Helsinki. Kesän juhlaesitys on Ola - virtaa kaihon kultamaahan. Heikki Huttu-Hiltusen kuvitteellinen musiikkinäytelmä on tehty taiteilijan fiktiivisellä vapaudella. Vanhempi katsoja luultavasti peilaa sitä omiin lavakokemuksiinsa. Jari Ålanderin ohjaama esitys keskittyy Olavi Virran suhteeseen vaimoonsa, siipeilijöihin, manageriin ja alkoholiin. Itse tarina on aika negatiivinen tämän takia, vaikka mies lauloi keikoilla ja äänilevyille, tuotti, näytteli elokuvissa ja Punaisessa Myllyssä sekä omisti musiikkiliikkeitä ja kirjapainoja. Aivan rapajuoppo ei olisi selvinnyt kaikesta. Parhainta esityksessä ovat modernisoidut klassiset Virta-laulut, jotka on harjoiteltu hyvin. Kova urakka, kuin Virralla Dallapen kanssa. Juha Vanamo on siloposkinen nuori Virta, joka laulaa hyvin, niin alun Vihreät niityt kuin lopun Haavekuvan. rakastajansa Toivo Kärjen esittäjän Timo Mannin kanssa. Heikki Häkkä esittää manageri-ystävä Masaa mainiosti. Sibelius-Akatemian opiskelijat soittavat vakuuttavasti Joonas Mikkilän johdolla. Näytelmä on teatterille tilauksesta varta vasten kirjoitettu kantaesitys, jolta siksi odotin enemmän. Liisan sekavat seikkailut Ryhmäteatterin Liisa Ihmemaassa Suomenlinnan Hyvän Omantunnon Linnakkeessa jättää mielen välillä sekavaksi. Ensimmäinen puoliaika synnytti odotuksen ekokriisiajan satuhahmosta, toinen puoliaika kehittyi toiminnalliseksi temmellykseksi, joka sekoitti länsimaisia satutarinoita Lewis Carrolin ikoniseen tarinaan. Lopun ekologinen sanoma tuntui yhtä päälle liimatulta kuorrutukselta kuin Aarni Kivisen Isän lukema toiveluettelo tietoisuuden kasvusta. Paljon on hyvää Juha Kukkosen ohjauksessa. Tuomas Nevanlinnan sanoilla leikittelevä kieli puree lapsiin varmaan paremmin kuin sen yhtenäissatumaailmaan piilotettu sanoma. Sanna Warsselin köysitemput ovat yhtä vaikuttavia kuin saman tekijän Helinä-Keijun lentely Peter Panissa samalla paikalla 2012. Lavastustaustan höyryvoiman näyttö teollistumisajan symbolina synnytti hauskoja ääniä. Aikatasojen vaihtelu puhutteli. Sama linnakelavaste-asetelma toimi paremmin Ronja Ryövärintyttäressä vuonna 2011. Mikko Penttilän Irvikissa ja Juha Pullin Ruskearusikko on hyvä koominen sivupari, joka varasti ajoittain koko shown. Anna-Riikka Rajanen on Ryhmäteatterin uusi tähti, joka pisti silmään jo viime syksyn Jäniksen vuoden jäniksenä ja hän esittää pääroolin hyvin. Sirja Sauroksella on vaativa rooli pahana Herttakuningattarena. Näytelmän pinta-ajankohtaisuudessa paha hallitsija vaihteli presidentin ja pääministerin tuoleja kuten Venäjällä kymmenen vuoden ajan. Visuaalisesti komea esitys on nähtävissä elokuun loppuun. Miehen jättävää vaimoa esittävä Mona Kortelampi tekee mainion parodisen Kuningaskobran puoliuskottavan ensi- Risto Kolanen Johannes Wilenius Anna-Riikka Rajanen saa pääroolissa ympärilleen värikkään mielikuvitusmaailman. 8 www.lauttasaari.fi Lauttasaari Ensi viikon Lauttasaari-lehdessä teemana Liikunta ja Urheilu! Nro 28 ? 21.8.2014
• Sinä& U: AHTU P A T A S S A L I I L ti 19.8. klo 13.30-15.00 vauhdilla syksyyn Kaupunkilaisen ostopaikka Päivätanssit la 23.8. Takaluukkukirppis ja Huutokauppa Katso liikekohtaiset tuotteet www.liila.fi Kauppakeskus Liila ? Martinsillantie 10 ? Suomenoja ? liila.? Lauttasaari-päivät 6.-7.9. Lauantaina paljon hyväntuulista ohjelmaa Kasinonrannassa klo 10-15: mm. kirpputori, lasten hiekkaveistoskilpailu, poniratsastusta, musiikkia... Myös monet lauttasaarelaiset yritykset, yhdistykset ja järjestöt esittelevät toimintaansa. Tervetuloa! Lauttasaari-päivät järjestää Lauttasaari-Seura ry Itämeren katu RUOHOLAHTI hola eskusruo k a p p u a .k 2 1 ? www Takuumurea naudan entrecote pihveinä, Suomi hti.fi 15 95 kg Tarjous voimassa to-la 21-23.8.2014 helppo tulla - nopea asioida ILMAINEN 1h pysäköinti K-Plussa-kortilla Nro 28 ? 21.8.2014 Lauttasaari www.lauttasaari.fi 9
• Toimintapalsta DRUMSÖ PENSIONÄRER R.F. Torsdagen 21 augusti kl. 14 träff på Casino­ stranden, vi får besök av Magnus Silfenius Öhman från ?Hjärtevännerna?. VÄLKOMMEN. LAUTTASAAREN KANSALLISET SENIORIT ry - LAKE Loppukesän/alkusyksyn terveisinä LAKE:sta: Ke 27.8. kesäretki Kaarinaan ja Turkuun: Lähtöä Lauttasaaresta hiukan aikaistetaan. Lähtö klo 8.15 Myllykalliontie 1 (Sankarihaudat). Liput Kaupunginteatterin ?Huijarin muistiinpanot? ja ?Vanja eno? toimitetaan 27.8. jälkeen. Vesivoimistelumme alkaa 4.9. Kampissa. Ma 8.9. klo 12.00 kuukausitapaamisemme Seu­ rakuntasalissa. Ohjelmasta tietoja seuraavas­sa lehdessä. Lippuja voi vielä varata elokuun aikana ?Mamma mia!? musikaaliin Ruotsalaisessa Teatterissa la 3.1.2015 klo 13.00. Tiedustelut: Anneli Lahtinen, puh. 040 509 0428/692 6636. Lauttasaaren keskustaseura ry Lauttasaaren keskustaseura osallistuu Lauttasaa­ ri-päivään la 6.9. klo 10-15. Teltallamme vierailee helsinkiläisiä luottamushenkilöitä. Tervetuloa! Lisätietoja sihteeri Sanna Rauhansalo, sanna. rauhansalo@luukku.com, puh. 050 340 6174. Lauttasaaren Sosialidemokraatit Helsingin Sosialidemokraattien jäsenäänestys eduskuntavaaliehdokkaista käydään netti- ja uurnaäänestyksenä. Uurnavaali on piiritoimistolla (puoluetoimiston rakennus), osoitteessa Saariniemenkatu 6, auki maanantai 25.8. ja tiistai 26.8. klo 10?16, keskiviikko 27.8. ja torstai 28.8. klo 10?18, perjantai 29.8. klo 10?16. Lisätietoja: Carola Grönlund, 044 306 1294 tai Arja Pennanen, 4789 8225. Lasy asetti kesäkuulla kaksi ehdokasta äänestykseen. Yhdistyksen puheenjohtaja, filosofian tohtori Kimmo Sarje on nro 35. Hänen tunnuksensa on ?Eurooppa ja Venäjä - Politiikan ja kulttuurin osaaja?. Drom ry:n toiminnanjohtaja, FM Nina Castén on nro 6 ja työskentelee ?yhteisöllisyyden puolesta ? välinpitämättömyyttä ja eriarvoisuutta vastaan?. LASY järjestää yhdessä Julkishallinnon demareiden kanssa saarelaisille avoimen loppukesän tapahtuman torstaina 21.8. klo 18?20 HKL:n majalla, virkistysalueella Länsi-Ulapanniemessä. Aiheena on ?Kasvavan Helsingin seudun liikenne?, josta alustaa Helsingin Seudun Liikenteen (HSL) joukkoliikenteen suunnittelujohtaja Tero Anttila. Tule keskustelemaan liikenteen tarjonnan (reitit ja aikataulut) ja lippujärjestelmän (vyöhykkeet ja hinnat) aiheista, länsimetron aikataulusta sekä suorien bussilinjojen ja liityntäbussien tulevaisuudesta. Kommentoijina ovat mm. HSL:n hallituksen jäsen Tarja Kantola sekä HKL-liikelaitoksen johtokunnan jäsenet Ari Lehtinen ja Sinikka Vepsä. Tilaisuuden avaa Lasy:n pj Kimmo Sarje ja puheenvuoroja jakaa Julkishallinnon demareiden pj Mirka Vainik­ ka. Myös muiden puolueiden saarelaisia edustajia toivotaan mukaan. Sauna on lämmin jo klo 17.30 alkaen, yleisökeskustelu alkaa klo 18. Kesäkodissa voi nauttia saunasta ja uinnista merenrannalla, kevyestä tarjoilusta sekä kahvista sisällä ja ulkona. Osallistumme kaikille avoimeen keskusteluti­ laisuuteen Poliittisen vasemmiston tulevai­ suudesta tiistaina 26. elokuuta alkaen klo 17 Ravintola Juttutuvan pääsalissa Säästöpankin­ ranta 6, Hakaniemi. Vahvasti tulevaisuuteen suuntautuvassa keskustelussa pohditaan sitä, mistä SDP ja Vasemmistoliitto saisivat uutta kannattajapohjaa sekä pontta maailman ja Suomen elinkeinorakenteen muuttuessa. Keskustelijoina puolueiden puheenjohtajat Antti Rinne ja Paavo Arhinmäki. Keskustelun juontaa ja sitä ryydittää toimittaja Risto Kolanen. Myös yleisöllä mahdollisuus kysymyksiin ja kommentteihin. Tervetuloa lämpimästi. Lisätietoja: Juha Jaatinen, puh. 050 302 8466 Enemmän tietoa demareiden tapahtumista www. stadindemarit.fi/tapahtumat ÖPPNA DAGHEMMET TALLEN BARN från 0 år är fr.o.m. tisdagen 2.9 tillsammans med sina vårdare välkomna till öppna daghemmet/familjekaféet TALLEN, Smedjeviksvägen 10 (Bibliotekshuset) tisdag, torsdag och fredag kl. 9-12.30. Tallkottarnas BARNRYTMIK till gitarrackompanjemang kl. 10.30. Sångerna åskådliggörs med skojig rekvisita. Servering. Avgift 8 e. Närmare information tel 040 530 7390 under Tallens öppethållningstider, www.folkhalsan.fi/drumso. Lauttasaaren kirkko ja seurakuntakeskus Myllykallionrinne 1 Virasto: auki ma, ti, to, pe 9-14, ke 13-18, p. 09 2340 4300, lauttasaari.srk@evl.fi. Päivystävä pappi arkisin ma-pe klo 9-21 p. 09 2340 4302. Diakonia­ toimisto: ajanvaraus ti, to, pe klo 10-11, p. 09 2340 4318 tai diakoniatoimistolta. Su 24.8. klo 11 Messu Lauttasaaren kirkossa Liturgi ja saarna Annette Markkunen, kanttori Marjukka Andersson, luottamushenkilö Laura Reinilä, kirkkoväärti Kylli Tikkanen. Ma 25.8. klo 18.30 alkaen Lauttasaaren Kirkon kamarikuoron harjoitukset. Tiedustelut Marjukka Andersson. Ti 26.8. klo 18 Avoin rukouspiiri. Rukouspiiri tiistaisin kirkolla B-portaan toinen kerros. Ke 27.8. klo 19 Viikkomessu Lauttasaaren kirkossa, liturgi Annette Markkunen, puhe Iida Pietala ja kanttori Marjukka Andersson. To 28.8. klo 13 Omaishoitajaryhmä, kokoontuu kirkkokahvilassa. Muuta: 3-6 -vuotiaiden vapaita kerhopaikkoja voi tiedustella Eija Härkäseltä eija.harkanen@evl.fi. Avoin perhekerho ma, pe klo 9-12. D-porras. Kirkkokahvila avoinna ma,ti,to ja pe klo 10-16 ja Lauttasaari-lehteä on jaossa seuraavissa paikoissa: ? ? ? 10 Punainen Huvila, ? Kauppaneuvoksentie 18, ? punaisessa postilaatikossa ? ulkorakennuksen kyljessä ? Kirjasto, Pajalahdentie 10 ? K-supermarket, ? Kiviaidankatu 2 ? www.lauttasaari.fi S-market, Itälahdenkatu 28 Lidl, Heikkiläntie 4 K-extra, Lauttasaarentie 5 K-extra, Isokaari 42 Siwa, Isokaari 9 R-kioski, Isokaari 1 Ruoholahden Kauppakeskus ke 10-21. Lounas klo 11-13. Pappi tavattavissa to klo 13-15 ja diakoniatyöntekijä ti, to, pe klo 11-13. Omaishoitajien virkistysretki Malmgårdin kartanoon pe 12.9. Hinta 20 e (sis. matkat, lounas, kahvi ja ohjelma). Lisätiedot Sini Havas 09 2340 4322 26.8. alkaen. Ilm. 4.9. men. 09 2340 5400. Kl. 12: Högmässa med konfirmation i Johanneskyrkan, Busck-Nielsen, Repo-Rostedt, Terho, Enlund, Anne Hätönen. Ti 26.8 kl. 12: Lunchmusik i Gamla kyrkan. Johannes församling Raamatullinen esitelmä sunnuntaina 24.8.2014 klo 17.00: ?Tosi uskonto täyttää ihmiskunnan tarpeet? Puheen jälkeen raamatuntutkistelu: ?Suhtaudutko heikkoihin Jehovan tavoin?. Kaikki tervetulleita. Ei kolehtia. Valtakunnansali Lauttasaarentie 10. www.jw.org/fi Fr 22.8 kl. 8:15: Välsignelse av Drumsö Lågs­ tadieskolas ettor i S:t Jacobs kyrka inför skolstarten. Sö 24.8 kl. 10: Högmässa i S:t Jacobs kyrka. Andersén, Enlund. Kyrkkaffe. JEHOVAN TODISTAJAT Lukemalla tiedät - tulemalla koet Naurua, lohdutusta, leikkiä, liikunnan­iloa, kädentaitoja, nostalgiaa, uusia ideoita, mielenkiintoisia tuttavuuksia, musiikkia korville sekä levähdyspaikka, Pyhän kosketusta. Se on sinun oman saaresi kirkko. Lauttasaaren kellotornin juurella tarjotaan tulemisen arvoista toimintaa elämän eri vaiheissa oleville ihmisille. Tänä syksynä lukuisat tutut toiminnot jatkavat ja muutama uusi aloittaa. Lista on pitkä. Yhdessä lauttasaarelaisten kanssa kokoamme kastemekkonäyttelyä, valmistaudumme rippikesään 2015, pidämme huikeita kirkkokonsertteja ja tunnettujen artistien värittämiä Kale-klubeja, Saarimessussa kuullaan Saarikuoroa, nautimme lasten päivän tapahtumasta, valmistaudumme lähettämään Opettajat ilman rajoja -kampanjalla auttajia maailmalle. Elämme myös seurakuntavaalisyksyä - Usko hyvän tekemiseen ja asettaudu ehdolle tekemään kirkosta oman näköisesi! Lauttasaaren seurakunnan syysesite kolahtaa lauttasaarelaisten kirkon jäsenten postiluukuista tällä viikolla. Kuin maalaus. Lauttasaaren seurakunnan syysesitteen kannessa on Vesa Pesosen valokuvan pohjalta aikaansaama maalauksellinen näkemys rannoiltamme. Lähde mukaan seikkailuun - liity partioon! Haluatko aloittaa monipuolisen harrastuksen? Pidätkö luonnossa liikkumisesta ja porukassa toimimisesta? Haluaisitko joskus istua kesäleirin iltanuotiolla? Lauttapartio ja Lauttasaaren Luotsitytöt ottavat nyt uusia jäseniä mukaan toimintaansa. Tilaa on erityisesti juuri koulunsa aloittaneilla lapsilla. Ilmoittautumiset sähköpostilla, pojat: lauttapartio@gmail.com tytöt: aa.katariina@gmail.com Lisää tietoa osoitteista www.lauttapartio.fi tai www.luotsitytot.fi tai suoraan lippukunnanjohtajilta Patrik Pomell (pojat) p. 040 536 0219 ja Katariina Aaltonen (tytöt) p. 050 376 2160. Myydään Palveluja tarjotaan Myyn kesämajan Veijarivuoresta. Hp. 29000 e. Puh. 046 567 8288. Musiikin maisteri Aino Valojärvi antaa pianonsoiton opetusta Lauttasaaressa. www.ainonpianotunnit. weebly.com Puh. 045 636 0352 / aino.valojarvi@gmail.com Muuttovalmis läpitalon kaksio. Valoisa 55 m2 Isokaarella. Hyvät yhteydet ja palvelut. Heti vapaa. 249 000 e. Antti Ämmälä 040 358 3084. AA-kokouksia Ma klo 18.00, to klo 18.30 ja la klo 17.30 Lauttasaaren kirkko, D-porras. Lauttasaari Nro 28 ? 21.8.2014
• Palveluja tarjotaan ATK-palvelua Hammaslääkäreitä Juhlatiloja Kauneudenhoitoa Punaisen Huvilan juhlatilat vuokrattavana viikonloppuisin Lauttasaari-Seuran jäsenille 192 ?/pv, muille 240 ?/pv. KAUNEUSPALVELUT Varaa ilmoitustilasi P. 010 387 7080 Remontteja Kotisiivousta Siivousta Tilat sopivat max. 30 hlön tilaisuuksiin. Tied.: seura@lauttasaari.fi tai p. 010 387 7080. Autohuoltamoja Hammasproteesipalvelua Puhelinnumero: 0800 966 46 Kokoustiloja Jäsenkorjausta Punaisen Huvilan kokoustilat vuokrattavana arkisin Siivousta Lauttasaari-Seuran jäsenille 36 ?/h muille 45 ?/h Tilat sopivat max. 30 hlön tilaisuuksiin. Autokorjaamoja Kampaamoja Tiedustelut: seura@lauttasaari.fi tai p. 010 387 7080. Hierontaa Kukkakauppoja RANSKALAISTEN ERIKOISKORJAAMO Oikeusapua CITROEN PEUGEOT RENAULT FIAT Myös muut merkit ammattitaidolla Katso kuukauden tarjous: www.autochic.fi Lauttasaarentie 16 Ma - Pe 8:00 - 16:30 09 - 6820940 0400-640141 Eläinkauppoja Fysikaalisia hoitolaitoksia Putkiliikkeitä www.lauttasaari.fi Jalkahoitoa Lauttasaari-Seuran toimisto Punaisella Huvilalla on avoinna maanantaisin klo 9.30-16.30, muina päivimä sop. mukaan. Yhteydenotot: seura@lauttasaari.fi tai 010 387 7080 Graafista suunnittelua Lukkoliikkeitä Hoivapalvelua www.lauttasaari.fi Graafinen suunnittelu ja mainonta Kotipalvelua ja hoivaa Laadukasta suunnittelua yli 20 vuotta Ars Today Isokaari 3 Puh. 693 1006 arstoday@arstoday.fi Lauttasaari Sanomalehtien liiton jäsen Perustettu 1968 Painos 12 500 kpl Lehti ilmestyy torstaisin. Kustantaja Lauttasaari-Seura Kauppaneuvoksentie 18 00200 Helsinki www.lauttasaari.fi Valokuvausta Pyörähuoltoa Varastointia Puhelinnumero: 0800 966 46 Toimitus Nina Talmén päätoimittaja 040 528 6301 paatoimittaja@lauttasaari.fi Katja Pesonen toimittaja 050 346 1435 lehti@lauttasaari.fi Nro 28 ? 21.8.2014 Leena Valtola ilmoitusmyynti, laskutus 010 387 7080 seura@lauttasaari.fi Aineistot Ilmoitusaineisto ma klo 12 mennessä. Tarkemmat tiedot www.lauttasaari.fi Taitto Ars Today, 09 693 1006 arstoday@arstoday.fi Paino Lehtisepät, Pieksämäki Jakelu Itella Oyj Tilausmaksu kotimaassa 35 euroa/vsk + alv 10% Lauttasaari-Seura myös Facebookissa Lauttasaari www.lauttasaari.fi 11
• Lisää etuja osoitteesta smarkethokelanto.fi 6 Hinta voimassa to?su 21.?24.8. 90 3 /kg Rainbow Norjalainen lohifilee n. 0,8?1,4 kg/pkt 2/talous 2 Suomalainen 99 HK Rypsiporsaan lihasuikaleet 400 g (7,48/kg) 2 79 1 89 Barilla Spaghetti 1 kg Suomalainen 59 99 Atria Perhetilan Broilerin fileesuikaleet 300?400 g (13,30?9,98/kg) 1 2 Suomalainen Snellman Sika-nauta jauheliha 23% 400 g (6,48/kg) 49 Pepsi Max 2 x 1,5 l, 3 l (0,70/l) (sis. 2,09 + pantit 0,80) Pingviini Vaniljakermajäätelö 1l Palvelutorilta to?la 21.?23.8. 1 49 Oululainen Reilu sekaviljaviipaleet 500?550 g (2,98?2,71/kg) 1 Hinta voimassa to?ma 21.?25.8. 19 Suomi Champ Herkkusienirasia 200 g (5,95/kg) 0 85 alk. /kpl Arvo Kokkonen Sushit 1 Hinta voimassa to?ma 21.?25.8. 59/kg Suomi Parsakaali irto Hinnat voimassa Itälahdenkadun ja Ruoholahden S-marketeissa 26.8. asti, ellei toisin mainita. Palvelemme ma?pe 7?21, la 7?18, su 12?18 S-market Itälahdenkatu, Itälahdenkatu 27, p. 010 76 66000 S-market S-market Ruoholahti, Itämerenkatu 15, p. 010 76 61300 BONUS JOPA 5 % 12 www.lauttasaari.fi MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 % Lauttasaari SMARKETHOKELANTO.FI Nro 28 ? 21.8.2014