21.6.23 Nro 24 Saari on taas suuri uimala! Lauttasaaren kesä on parhaimmillaan, meri kutsuu uimaan. Saaren suosituimmat rannat ovat Kasinonranta ja Veijarivuoren ranta Itälahdenkadun päässä. Myös Särkiniemen uusi uimalaituri on noussut suosioon. Lisäksi on vielä ainakin 15 muuta uima paikkaa, jotka löydät Lauttasaarilehden rantaoppaasta: lempeitä kallioita, semiurbaaneja laitureita ja pieniä hiekkarantoja. s. 6 Välitän Lauttasaaresta Lauri Pakkala, LKV, LVV, KiLAT Laillistettu kiinteistönvälittäjä 0400 40 47 47, lauri.pakkala@remax.fi RE/MAX Casa Alto | Branvest Oy Y-tunnus 1647693-5 Laivurinrinne 1, Viiskulma, 00120 Helsinki Saarella vuodesta 2007 Lauri DRUMSÖ-DAGEN OCH VENETIANSK AFTON LAUTTASAARI-DAY AND VENETIANS Yritys-, yhdistysja kirpputori paikat nyt myynnissä! Lue lisää ja varaa paikkasi: lauttasaari.fi Nyt ennakkomyynnissä uusi kuvakirja Lauttasaari, Helsingin Helmi Kirja kertoo Lauttasaaresta ja lauttasaarelaisten elämästä 1970–1989. Lauttasaari-Seuran jäsenille 32 € (ei-jäsenet 40 €). Tilaa Lauttasaari-Seuran verkkokaupasta https://holvi.com/shop/Lauttasaaripaivat/ Kirja lunastetaan elokuussa 2023 seuran toimistolta. Ville Elomaan toimittama teossarja sisältää kolme kirjaa: Saarielämää kertoo Lauttasaaresta vuosina 1890–1939 ja Huvilasaaresta kaupunginosaksi kuvaa saaren kehittymistä kaupunginosaksi 1940–1969. Kaikki kolme kirjaa Lauttasaari-Seuran jäsenille 65 € (ei-jäsenet 75 €). Takio LKV Gyldénintie 9, 00200 Helsinki p. 020 741 7878 takiolkv.fi TAKIO PALVELEE LÄPI KOKO KESÄN! Hyvä asiakkaamme, Takio tarjoaa laadukasta kiinteistönvälityspalvelua myös kesähelteillä! Jos olet myymässä tai vuokraamassa asuntoasi, ole suoraan yhteydessä välittäjiimme: takiolkv.fi/henkilokunta/ Toimistopalvelumme on avoinna 26.6.–30.7. vain ajan varauksella, joten sovithan käyntisi hyvissä ajoin etukäteen! Toivotamme aurinkoista kesää!
PÄÄKIRJOITUS 2 21.6. 2 2 3 S E U R A A L E H T E Ä S O M E S S A 21.6.2023 Nro 24 Suomen kotiseutuliiton valinta Vuoden kaupunginosaksi 2020. L A U T TAS A A R I Lauttasaari-lehti taas elokuun alussa Pelättyä hullukaalia Myllykallion koulun ympäristössä Avointa zumbaa ja HIIT-treeniä Kasinonrannalla Lauttasaari-lehti viettää kesälomaa elokuun alkuun asti. Lehden seuraava numero ilmestyy keskiviikkona 2.elokuuta. Ilmoitusten ja tapahtumatietojen viimeinen jättöpäivä lehteen on torstaina 27.7. Lauttasaari-lehti toivottaa sopivan kuumaa kesää ja kuutamoöitä! PS TEKSTI ja KUVA Päivi Litmanen-Peitsala Viime viikolla löytyi hullukaalikasvusto Myllykallion koulualueen lävistävän kävelytien varrelta. Onko se joutunut sinne maansiirrossa, onko aikoinaan paikalla sijainnut rohtoviljelmä vai onko joku tahallaan kylvänyt kasvia? Niin tai näin. Nyt kasvit on kerätty ja hävitetty. Hullukaali on muinoin viljelty kasvi, jonka pienenkin määrän syöminen johtaa vakavaan myrkytystilaan. Siemen voi säilyä maaperässä satoja vuosia. Kasvi on kaksivuotinen. Ensimmäisenä vuonna huomaamaton ruusuke ja seuraavana vuonna kukkiva, tunnistettava kasvi. Poimimalla siemenvaiheen hullukaalin ja kompostoimalla sen, ei itämiskyky katoa. Ensimmäisen vuoden ruusuke ei helposti erotu viljelylaatikossa salaattien joukosta, joten tie lautaselle on mahdollinen. Kun saarella rakennetaan maalämpöä ja uusitaan pihoja, tuodaan muualta maaperää kasvualustaksi. Aina voi ennen kuorman tilausta tiedustella, mistä maa on peräisin ja miten sitä on käsitelty. Ja ensimmäiset vuodet kannattaa tarkkailla, mitä tuli mullan mukana. Kuntosali EasyFit Lauttasaari tarjoaa kaikille avoimia jumppia Kasinonrannalla läpi kesän. Maanantaisin zumbataan kello 17–17.30. Zumban askeleet perustuvat erilaisiin latinalaisiin tanssimuotoihin. Torstaisin kello 17.30– 18.15 on vuorossa HIIT-treeniä, eli korkean intensiteetin inter valliharjoittelua. Jumppiin ei tarvitse ilmoittautua etukäteen. Pakkaa kuitenkin mukaan hikipyyhe ja juomapullo. HIIT-tunnille tarvitset myös oman alustan. PS Ajassa LUKU LAUTTASAARESTA Perheiden määrä, joissa vain äiti ja lapsia vuoden 2021 lopussa. Lähde: stat.hel.fi 582 582 Kaunis, mutta myrkyllinen. Hullukaali ei kuulu koulun pihalle. Makersistakin gelatoa. Edellinen Lauttasaari-lehti esitteli saaren kahviloiden gelatotarjontaa. Yksi puuttui: Heikkiläntien Makers-kahvila tarjoaa espoolaisen Gelato Clubin artesaanijäätelöä. Mauista tumma suklaa ja appelsiinisorbertti ovat vegaanisia. Herkku tarjotaan vohvelin päällä tai kupista. PS Nahkahousujen edustalta siirrettiin suuria kiviä Lauttasaaressa kunnostetaan leijalautailualueen lähtöpaikkaa. Työ on osa Oma Stadi 2.0 –hanketta. Leijalautailualueen lähtöpaikaksi vakiintunut alue Nahkahousut -nimisen saaren edessä on ollut haastava harrastelijoille. ”Kaupunki pyrkii parantamaan edellytyksiä pienimuotoisella maanmuokkaustyöllä rannalla ja rantavedessä”, projektipäällikkö Jussi Mäkinen sanoo. Käytännössä rantavedestä siirretään noin 10–15 suurehkoa kiveä toiseen paikkaan. Lisäksi rannalla kaivetaan suuret varvaskivet pois leijan nostokentältä ja kuopat täytetään hiekalla. Työ alkoi viime viikon maanantaina. Valmista pitäisi olla kuluvan viikon aikana. Mäkisen mukaan työhön on saatu ELY-keskuksen ja kaupungin ympäristöpalveluiden siunaus. PS Kite-lautailijoiden olosuhteet paranevat. Lauttasaari – lupa nauttia. Lauttasaaressa kesä on kohdallaan Juhannuksen jälkeen iso osa suomalaisista viettää ansaittua kesälomaa. Myös Lauttasaaren kadut hiljenevät, kun asukkaat suuntaavat lomarientoihin matkoille, mökeille tai merel le. Mutta ei Lauttasaari nuku, ja kesälomasta kotisaarella voi nauttia täysin rinnoin. Merellä on vilinää. Rannat täyttyvät veneilijöistä, melojista, suppailijoista, ja skoottereilla huristelijoista. Ilman omaa venettäkin lähialueiden saariin pääsee tutustumaan. Saaristo veneiden kyytiin voin nousta Ruoholahdesta tai Espoon Otaniemestä tai Matinkylästä. Toiveissa siintää, että tulevina vuosina saaristoveneiden kyytiin pääsisi suoraan Lauttasaaresta. Yksi toteutunut toive oli kesäksi 2022 valmistunut Särkiniemen uimalaituri. Laiturin lisäksi Lauttasaaresta löytyy uimapaikkoja lähes jokaiseen makuun, hiljaisista luonnonkalliopoukamista Kasinonrannan matalaan hiekkarantaan. Kasinonrannan rantatuoleilla ja kahvilan kesäisessä tunnelmassa ilmapiiri on kuin ulkomailla istuisi. Lauttasaaren rannat ovat säilyneet kohtuu hyvin uimakelpoisina viime vuosina, mutta hellejaksojen aikana sinilevätilannetta kannattaa seurata päivittäin. Helsingin kaupunki päivittää sini levätilannetta Kasinonrannalla, Veijarivuoden rannassa kuin Seurasaarenselälläkin. Tekemistä löytyy myös kovalta maalta. Lahnalahden leikkipuisto on avoinna koko kesän, ja alle 16-vuotiaille tarjoillaan ilmainen puistolounas joka arkipäivä klo 12. Mukaan omat ruokailuvälineet. Puistossa on myös muuta ohjattua toimintaa lapsille. Aikuisille ja nuorille on tarjolla ilmaisia puistojumppia Kasinonrannassa useina arki-iltoina. Keskiviikkoisin kesäkonserttisarja tarjoaa kulttuurielämyksiä kirkolla. Paikallisia tapahtumia kannattaakin seurata saaren Facebook-ryhmissä, jossa yrittäjät ja yhteisöt ilmoittavat loma-ajalla toiminnastaan. Toinen toteutunut toive on pallojäätelön ostomahdollisuus. Vielä muutama vuosi sitten tämä oli joka kesäinen päivittelyn aihe, ettei saarelta saanut tötteröjäätelöä. Onneksi ajat ovat muuttuneet. Kassarilla on jäätelökioski. Lisäksi useampi ravintola tarjoaa irtojäätelöä. Tämä toimiikin hyvänä muistutuksena, että palveluita toivomalla ja ennen kaikkea niitä aktiivisesti käyttämällä yllä pidämme lähipalvelutasoa. Muistetaan tämä, ja huolehditaan niin erikoisliikkeistä, ravintoloista kuin erilaisista palveluntarjoajista myös kesäaikana. Hyvää kesää, nautitaan Lauttasaaresta! Leena Juntunen Lauttasaari-Seuran päiväkotija koulutyöryhmän jäsen EA SY FIT LA U TT A SA A RI Kasinonrannalla on mainiot mahdollisuudet liikunnalliseen kesään.
PIIRIT 3 21.6.2023 Nro 24 KOKOSI ANNA KONTTINEN Ilpo ”Kevyt musiikki on aina ollut lähimpänä, mutta vaimon ja lasten myötä olen siirtynyt myös klassisempaan. Lapset ovat laulaneet kuoroissa, olen ollut roudarina. Neil Young on toiminut aina.” Janina ”Kuuntelen enemmänkin äänikirjoja. En viime aikoina ole kuunnellut kauheasti musiikkia, äänikirjat ovat kivempia.” Timo ”Skaala on valtava. Olen linjaton ja sekava tyyppi, joten kaikki mikä kuulostaa hyvältä, toimii. Klassinen puoli on tullut vasta varttuneempana. Pop-, rockja jazz-konserteissa olen pyörinyt skidistä asti.” Mirjam ”Riippuu päivästä. En osaa sanoa tyyliä. Spotifystä jotain rauhallista. Spotify tekee aina jonkun viikkolistan, jossa on random-artisteja. Menen listan mukaan.” Mitä musiikkia kuuntelet? VÄLIKYSYMYS Ensimmäiset Lauttasaaren musiikkijuhlat vietettiin viime viikonloppuna. Klassisen musiikin konsertteja järjestettiin seitsemän. Avauskonserttiin saavuttiin jopa satojen kilometrien takaa. ”MIELETÖN ILTA, historiallinen hetki” Nyt kun luonto Lauttasaaressa alkaa olla kukkeimmillaan, yritetään olla pilaamatta siitä saatavaa nautintoa, joka kuuluu kaikille. Särkiniemen länsipuolella, melko lähellä uutta uimalaituria, on Krimin sodan aikaisia linnoitusvalleja, jotka luonto on ajan myötä viheriöittänyt ja kukittanut, jopa keskikesän kissankelloilla. Jokin aika sitten kauniille näköalapaikalle oli viritelty rakennustelineistä ja -jätteistä rakennelmia, jotka olivat mahdollisesti lasten tekemiä, ajattelemattomuuttaan varmaankin. Vanhempien olisi hyvä seurata jälkikasvunsa tekemisiä ja opastaa luonnossa käyttäytymisessä. Valitettavasti joillakin alueen mökeillä on pihapiiri ja joskus rakennusmateriaalivarastot päässeet leviämään selvästi alueen rakennustapaohjeiden määrittämien rajojen ulkopuolelle. Ja voisivatko tupakoitsijat mitenkään varautua viemään muovihiukkasia sisältävät tumppinsa roskikseen? Nauttikaamme kesästä! Jarmo Kalanti Huolehditaan saaren luonnosta kesällä Joutsenemo palasi tutulle paikalle Lähetä kirjoituksesi tai kuvasi lehti@lauttasaari.fi. Jos käytät nimimerkkiä, kerro kuitenkin nimesi toimitukselle. Toimitus saattaa editoida ja lyhentää kirjoituksia. LUKIJOILTA JU K K A TU LK K I Ravintola Blue Peterin viereisen ruohikon keväällä jättänyt joutsen emo palasi muualla tapahtuneen onnistuneen pesinnän jälkeen pesueensa kanssa katsomaan vanhoja paikkoja. Tuttu pesimä paikka veti vielä puoleensa. Kuva kesäkuun alusta. TEKSTI ja KUVAT Anna Konttinen Lauttasaaren musiikkijuhlien avajaistapahtumaa vietettiin suosiollisissa merkeissä Lauttasaaren kirkkosalissa viime torstaina. Musiikkijuhlat avasi sellotaiteilija, juhlien taiteellinen neuvonantaja Seppo Kimanen – ensin käteen osui suljettu mikrofoni. ”Arvoisa yleisö, ensi vuonna lupaan löytää heti oikean mikrofonin”, Kimanen leukaili, ja yleisö vastasi raikuvin aplodein. Reaktiosta saattoi päätellä, että tätä juhlaa oli saarella odotettu. Ajatus klassisen musiikin juhlista oli itänyt useilla tahoilla yhtä aikaa. ”Saarella asuu valtava määrä huippumuusikoita. Tuli spontaani ajatus, että voisimme järjestää klassisen musiikin musiikkijuhlan”, Kimanen kertoi. Kaksi encorea Avauskonsertissa lauttasaarelainen oopperalaulaja ja pappi, baritoni Esa Ruuttunen luottopianistinaan Säde Erkkilä esittivät klassista hengellistä musiikkia. Yleisö taputti esiintyjät kahteen encoreen. Lauttasaaren musiikkijuhlien kannatusyhdistyksen puheenjohtaja Theo van Assendelft muistutti avajaispuheessaan ruotsiksi: ”Usein kuulee sanottavan, että tämä on onnellisten saari. On syytä muistaa, että me voimme yhdessä tehdä toisemme onnellisiksi.” Juhlia järjestämässä oli sankka vapaaehtoisjoukko niin muusikoita kuin asukkaitakin. Yhdistyksistä vetovastuu oli Lauttasaari-Seuralla, saaren seurakunnalla ja Lauttasaaren musiikkiopistolla. Juhlien suojelija oli legendaarinen kapellimestari Okko Kamu, lauttasaarelainen hänkin. Taiteellisena johtajana toimi seurakunnan kanttori Hiski Wallenius. Sulkavalta asti Avauskonsertissa oli Helsingin Sanominen arvion mukaan peräti 300 kuulijaa. Yksi heistä oli Lauttasaaressa 1950-luvulta asti asunut Piia. Hän saapui halki kesäkuisen Suomen ehtiäkseen musiikkijuhlien avauskonserttiin. Yli 300 kilometrin matka Sulkavalta taittui Onni-Bussilla. Matkaan Piia lähti jo aamuneljältä. ”Pidän klassisesta musiikista ja vihdoinkin sitä on Lauttasaaressa tarjolla! Nyt, ennen kuin kuolen, tämä on saatu saarelle. Illan konsertissa minua kosketti erityisesti viimeiset kaksi virttä. Ne olivat kuin siunaus tälle toiminnalle. Mieletön ilta. Historiallinen hetki”, Piia fiilisteli. ”Ensi vuonna lupaan löytää heti oikean mikrofonin.” Avauskonsertin tutkapari. Pianisti Säde Erkkilä ja baritoni Esa Ruuttunen. Tupa täyttyi. Juhlien taiteellinen neuvonantaja Seppo Kimanen ja Lauttasaaren musiikkijuhlien kannatusyhdistyksen puheenjohtaja Theo van Assendelft. Piia tuli bussilla halki Suomen.
AJASSA 4 21.6.2023 Nro 24 NAUTI UUDISTETTU KESÄLOUNAS TERASSILLAMME Puhuri by Patisserie Teemu Aura Lounas 14 € Onnellisten saarella on ihastuttava ja kodikas kahvilamme, jossa on paljon tilaa leikkiä pihalla. Kutsumme kaikki naapurimme Lauttasaaressa nautiskelemaan uudistettua ja herkullista lounastamme sekä uunituoreita leipomotuotteita. Tervetuloa Punaiseen Huvilaan! KEITTIÖ AUKI MA–PE KLO 10–14, LA 9–14 lauttasaari@patisserieteemuaura.fi Kauppaneuvoksentie 18, 00200 Helsinki Paras pinsetti kesäksi! Poistaa tarkasti punkit, tikut ja lasinsirut NYT apteekista! Pa Pa P ras pinsetti kesä punkit, tikut ja lasinsi www.saaristolaakarit.? TBE-rokotus lääkäriasemalta: MA & TO 10–17 heinäkuun ajan LAUTTASAARI-SEURAN TOIMISTO LOMAILEE 19.6.–28.7. 31.7. alkaen avoinna taas normaalisti maanantaisin klo 15–18 ja keskiviikkoisin klo 12–14. Punainen Huvila, Kauppaneuvoksentie 18 HIILINEUTRAALI LAUTTASAARI 2030 HIILINEUTRAALIT KAUPUNGINOSAT -HANKKEEN KUULUMISIA LAUTTASAARI-SEURAN KOORDINOIMA Canemure-Lauttasaari-Maunula-hanke on herättänyt kiinnostusta saaren asuk kais sa kevään aikana. Asukashankkeen ensimmäisenä tavoitteena on kerätä lauttasaarelaisten taloyhtiöiden energiankulutusja energiaremonttitietoja, joiden perusteella pystytään laskemaan rakennusten hiilipäästöt. TIETOJEN SAAMINEN mahdollisimman monelta taloyhtiöltä lisää meidän kaikkien saaren asukkaiden ymmärrystä ilmastonmuutoksesta ja rakennusten energiatehokkuudesta. Lisäksi se tarjoaa taloyhtiön hallitukselle arvokasta tietoa, joka tukee energiaremonttien suunnittelua. Hankkeen aikana tulemme julkaisemaan rakennusten hiilipäästöt karttakäyttöliittymällä ja jakamaan tietoa rakennusten energiatehokkuuden parantamisesta. TIEDONKERUU TALOYHTIÖILTÄ aloitettiin 25.5. ja useat talo yhtiöt ovat jo jakaneet tietonsa hankkeelle. Canemurekahveilla kävimme taloyhtiöiden hallitusten jäsenten kanssa useita kiinnostavia keskusteluja. Kiitos kaikille osallistuneille! KUTSUMME MUKAAN HANKKEESEEN kaikki lauttasaarelaiset taloyhtiöt ja muut rakennusten omistajat. Toivomme myös saarella toimivia isännöintitoimistoja yhteistyöhön hankkeen tiimoilta. Tehdään yhdessä Lauttasaaresta parempi paikka asua! MIKÄLI HALUAT ILMOITTAA taloyhtiösi mukaan hankkeeseen, sopia yhteistyöstä tai saada lisätietoja, ota yhteyttä sähköpostitse: canemure@lauttasaari.fi KESÄTERVEISIN, Elisa Julin Canemure-hankekoordinaattori Lauttasaari-Seura ry Ruukinlahdenpuiston jalkapallohallin myötä PPJ:n 3–12-vuotiaat lauttasaarelaiset voisivat harjoitella Jätkäsaaren sijaan kotisaarellaan. PPJ toivoo Ruukinlahdenpuiston valitusprosessille päätöstä Havainneilmakuva Ruukinlahden jalkapallokentästä kesäaikaan. TEKSTI Pete Suhonen Lauttasaaressa on odotettu Helsingin hallinto-oikeuden päätöstä Ruukinlahdenpuiston länsiosan asemakaavamuutospäätöstä koskeneeseen valitukseen. Ennakkotiedoista poiketen hallinto-oikeus ei ollut vielä antanut vielä päätöstään asiassa lehden mennessä painoon. Kaupunginvaltuusto hyväksyi viime vuoden keväällä asemakaavamuutoksen, joka mahdollistaa puistoon jalkapallokentän perustamisen. Talvisin kenttä katettaisiin ylipainehallilla. Kuplahallia on toivottu hartaasti Lauttasaaressa, jossa asuu tällä hetkellä yli 1100 jalkapalloseura PPJ:n pelaajaa. Heistä 3–12-vuotiaiden osuus on noin 740. ”Ruukinlahden kupla oletettavasti sallisi näiden ikäluokkien harjoitella talvikaudella omassa kaupunginosassaan ilman kuljetusta Jätkäsaareen”, kuplahallia ajava PPJ:n Hannu Rosokivi sanoo. Joka neljäs PPJ:ssä PPJ arvioi hallin parantavan vähintään joka neljännen lauttasaarelaislapsen liikuntamahdollisuuksia. Peräti neljännes 6–11-vuotiaista lauttasaarelaisista tytöistä ja pojista harrastaa jalkapalloa PPJ:ssä. ”Joissakin ikäluokissa osuus on 35 prosenttia”, Rosokivi kertoo. Palloliiton Helsingin piirin vuoden 2016 olosuhdetutkimuksen mukaan Helsingin alueen kenttätilanne on heikoin juuri Lauttasaaressa. Tarveperusteella arvioituna kymmenestä Helsinkiin seuraavaksi rakennettavasta kentästä pitäisi peräti kaksi rakentaa Lauttasaareen. ”On selvää, että Lauttasaaressa on tällä hetkellä liian vähän kenttäkapasiteettia suhteessa alueen pelaajamääriin. Ruukinlahden kenttä tulee todella tarpeeseen ja sen käyttöaste tulee olemaan korkea”, Rosokivi arvioi. PPJ:ltä puoli miljoona euroa PPJ:ssä toivotaankin, että valitusprosessi loppuisi hallinto-oikeuden päätökseen, jotta Lauttasaaren lapset ja muut käyttäjät saisivat tarvitsemansa hallin. Ruukinlahden kentän sijainti on otollinen esimerkiksi arkipäivien koululiikuntaan. Lauttasaarentien toisella puolella sijaitsee Lauttasaaren ala-aste. Lauttasaaren yhteiskouluunkaan matka ei ole pitkä. Jalkapallokenttä ja -halli on tarkoitus perustaa kaupungin ja PPJ:n yhteisvoimin. PPJ investoi Rosokiven mukaan hankkeeseen kaikkiaan lähes 500 000 euroa. Rakentamista tukevat toimenpiteet ovat jo alkaneet. Kaupunki on rakentanut puistoon kaksi esikuormituspengertä painumaseurantaa varten. Tuloksia hyödynnetään, kun kentän betonianturaperustukset tehdään. ”PPJ:llä on valmius aloittaa oma osuutensa kentän perustamiseen heti kun saamme kaupungilta vihreää valoa.” HELSINGIN KAUPUNKI Helsingin alueen kenttätilanne on heikoin juuri Lauttasaaressa. Kaksi maisteriopiskelijaa etsii HYVÄKUNTOISTA KAKSIOTA Lautta saaresta. Min. 45 m 2 . Luotettavia ja rauhallisia vuokralaisia, joilla on luottotiedot kunnossa. Puh. 044 518 1212
5 21.6.2023 Nro 24 Kesä(kin) on parasta aikaa X-Labilla! Kesä on hyvää treeniaikaa meille jokaiselle. Salilla ja ryhmäliikunnassa on usein ruuhkatonta, ilmastoidut liikuntatilat auttavat jaksamaan ja auringonvalo tuo aivan uudenlaista energiaa itse treeniin. Me tarjoamme koko kesän ajan monenlaista virikettä niin keholle kuin mielelle: Nappaa tästä talteen kesän ryhmäliikuntakalenterimme! Asiakaspalvelumme on paikalla kesällä ma-ke klo 15-19 ja to 10-14.
6 21.6.2023 Nro 24 TEKSTI ja KUVAT Pete Suhonen 1. Sumeliuksen laituri Sumeliuksen 70-luvulla puretun huvilan kohdalla sijaitsee laituri, jonka betonoitu kansi on ottanut pahasti osumaa. Laiturin päässä uimatikkaat, puolen metrin syvyydessä kiviä. Laiturin itäpuolella on pieni lahdenpohja ja sen vieressä lempeä punainen kallio, joka myös suositeltava reitti mereen. Laituri on suosittu talviuintipaikka, jonka avannosta vastaavat lähialueen asukkaat. Urbaanit näkymät Salmisaareen. Puoli kilometriä Lauttasaarentielle Le Jardinin kehutun gelaton ääreen. Pohja: Kivi. Vaativuus: 2 2. Koirakivenniemen klippi Niemen itäsivulla on nopeusrajoitusmerkki veneilijöille. Taulun kohdalla on noin metrin korkuinen kallioklippi mereen. On syvyyttä, mutta hyppypaikka tutkittava aina ennakkoon. Yksi nousupaikka löytyy heti eteläpuolelta. Merenkäynti voi etelänpuoleisilla tuulilla olla voimakasta. Pohja: Suurta kiveä nousupaikalla. Vaativuus: 3 3. Koirakivenniemi Eteläja kaakkoisreunalla luontoäidin suunnittelemia kalliokoloja. Hyväjalkainen menee mereen mistä hyvänsä, mutta helpoiten Pohjoiskaaren pään itäpuolelta, jossa kaunis hiekkakaistale. Pohja: Kivi. Vaativuus: 2 4. Vatakuja Laiturinraadon itäpuolella siivu hiekkarantaa, joka peittyy meriveden ollessa korkealla. Pahamaineiset kurtturuusut kasvavat yhä kauniisti taustalla. Usein tuulinen ja myös valkoposkihanhien suosiossa. Huom! Älä hyppää laiturin päästä: heti pinnan alla kiviä. Pohja: Hiekka, kivi. Vaativuus: 2 5. HSK:n satama-allas HSK:n pohjoispuolella, Veneentekijänkujan päässä, on kiviportaikko satama-altaaseen. Myös kapoisat uimaportaat. Veden vaihtuvuus vaatimatonta, mutta sopii alkukesän ja syksyn pulahduksiin. Syvyys ei tiedossa. Pohja: Pehmeä/savi. Vaativuus: 2 6. Humaus-pohjoinen Humauksen laiturin pohjoispuolella on laakeaa kalliota ja sen pohjoiskulmassa hiekkainen poukama. Pohja: Kivi, hiekka. Vaativuus: 2 7. Sisä-Hatun itäpuoli Sisä-Hatun kivikujan itäkainalossa, koira-aitauksen länsipuolella on hiekkakaistale. Runsaasti linnustoa, joka huomioitava pesintäaikaan. Pohja: Pientä kiveä, soraa. Vaativuus: 2 8. Veijarivuoren uimaranta The Ranta Kassarin jälkeen. Uimasyvyys saavutettavissa helposti. Suihku, bajamaja ja pukeutumiskopit. Lapsille kaksi keinua. Helposti saavutettavissa Melkonkadun tai Itälahdenkadun päästä. Veden lämpötila vaihtelee nopeasti tuulen suunnasta riippuen. Veden lämpötila reaaliaikaisena Uiras-palvelussa. Ravintola Paseon virvokkeet, syötävät ja talon gelato selän takana. Pohja: Hiekkaa, pientä kiveä. Vaativuus: 1 9. Särkiniemen uimalaituri OmaStadi-hankkeessa äänestetty säänkestävä laituri perustettiin kesäksi 2022. Mereen erinomaiset portaat, joissa kaksi kaistaa. Uimaan lähtö helppoa. Pelastusrengas ja pukeutumissuoja löytyy. Maisemat avautuvat kauniisti avomerelle. Rakkohaurua esiintyi runsaasti puhtaan meren merkkinä kesäkuun puolivälissä. Etelänpuoleisilla tuulilla merenkäyntiä. Pohja: Uimasyvyyteen portaita pitkin. Vaativuus: 2 10. Länsilahti Matala ja lämmin lahti. Suojaisessa pohjukassa esiintyy sinilevää. Aikoinaan camping-aluetta. Pohja: Hiekka, sora. Vaativuus: 1 11. Nahkahousunkujan ranta Sorainen pikkupoukama purjelautailijoille, joita avomeri kutsuu. Pohja: Sora, kivi. Vaativuus: 2 12. Kasinonranta The Beach. Ainut valvottu ranta saarella. Liput kertovat, milloin uimavalvojat paikalla. Uimasyvyys saavutetaan kahlaamalla. Lauttasaaren Paviljongin herkut ja jäätelökioski. Paviljongista myös rantakirjoja. Lasten kiipeilylaiva. Vessat, pukuhuoneet. Koris, rantalentis, sup-kontti. Tuulisina päivinä leijalautailijat lainaavat vesialuetta. Nurmialueen piknik-viehätys riippuu valkoposkihanhista. Pohja: Hiekka. Vaativuus: 1 13. Takaniemenranta Hyväjalkaiselle kalliokäynti mereen niemen lounaiskulmalla. Viikonloppuisin paikalla esiintyy nuorisoa, joka ymmärtää paikan kauneuden: yksi vaikuttavimmista avomerinäkymistä saarella. Pohja: Kallio, isoa kiveä. Vaativuus: 3 14. Länsiulapanniemen kalliot Loivasti laskevaa kalliota, ja metalliportaita pitkin mereen. Hyvät näkymät Käärmesaareen ja Tiirasaareen. Etelän ja lounaan välisillä tuulilla merenkäyntiä, jolloin usein virtauksia kohti pohjoista. Ei kokemattomille uimareille. Pohja: Kivi, kallio. Vaativuus: 3 15. Lentokapteeninkujan rannat Lentokapteeninkujan päästä, eteläpuolelta, löytyy kaksi suojaista ja kaunista hiekkarantaa. Vesi lämpimämpää kuin Länsiulapanniemessä. Näkymät Espooseen ja Koivusaaren kärkeen. Isokaaren palvelut puolen kilometrin päässä, mutta HKL:n kesämaja-alueen kahvila Buffetti lähempänä. Pohja: Hiekka, sora. Vaativuus: 1 16. Katajaharjun mattolaituri Mattolaiturin itäpuolella on sorakaistale, josta pääsee pulahtamaan. Veden lämpötila reaaliaikaisena Uiras-palvelussa. Ei muuten hypitä sieltä sillalta! Pohja: Sora, pieni kivi. Vaativuus: 2 17. Laukkaluodon kalliot Laakean lempeä kallio, jota aurinko lämmittää iltapäivästä auringonlaskuun. Ohjelmanumerona Kaskisaaren sillan alittavat veneet. Virtapaikka niin kuin sillan aluset aina. Pohja: Kallio, muta. Vaativuus: 2 18. Lemissaaren nokka Ennen täällä lemmittiin, mutta saa täällä uidakin. Pohjoiskärjen laakakalliolta pääsee mereen helposti. Kallion länsipuolella on pikkuruinen soraranta, jonne aurinko paistaa iltaseitsemästä alkaen. Pohja: Kivi, soraa. Vaativuus: 2. Rantaopas ’23 Meri on kaikkialla On kesä, ja on meri. Ja saarella ainakin 18 uimapaikkaa. LAUTTASAAR ENTIE Isokaari SÄ RK IN IEM EN TIE M ER IP UI ST O NT IE VA TT U N IE M EN KA TU HE IKK ILÄ NT IE 51 Myllykallio Kotkavuori Vattuniemi Kasinonranta 1 2 3 8 6 5 4 9 12 13 14 11 7 10 15 16 17 18 VAATIVUUS 1 = Pienten lasten ja heikkojalkaistenkin kanssa. 2 = Edellyttää uimataitoa ja hyviä jalkoja. 3 = Vain kokeneille mereen menijöille. Entäs levät ja lämpötilat? Kasinonrannan ja Veijari vuoren rannan levä tilannetta voi seurata verkko sivuilla ulkoliikunta.fi. Meriveden lämpötilaa luotaa puolestaan mainio verkkopalvelu uiras.fvh.io. Se tuottaa katkeamatonta dataa veden lämpötiloista Kataja harjun mattolaiturilta, Veijarivuoren rannalta ja Länsi ulapanniemestä. 10 KÄSKYÄ 1. Ui rannan suuntaisesti. 2. Jos uit matkaa, kerro suunnitelmasi. 3. Varo veneitä ja veneväyliä. 4. Huuda hädässä. 5. Vahdi lapsia. 6. Älä hyppää tuntemattomaan. 7. Jos otat, et ui. 8. Älä roskaa. 9. Kunnioita merta. 10. Nauti. Nurmialueen piknik-viehätys riippuu valkoposkihanhista.
7 21.6.2023 Nro 24 DRUMSÖ-DAGEN OCH VENETIANSK AFTON LAUTTASAARI-DAY AND VENETIANS Juontajina TARU VALKEAPÄÄ ja ROBERT INGMAN Juontajapari Taru & Robert juontavat tuttuun tapaan Lauttasaaripäivässä. Robert on syntyperäinen lauttasaarelainen ja Taru on asunut Lauttasaaressa yli 20 vuotta. Kumpikin harrasta liikuntaa aktiivisesti ja iloitsee Lauttasaaren monipuolisista liikuntaja ulkoilumahdollisuuksista. Robertin tapahtumatoimisto AVU Events toimii seuran puolesta Lauttasaari-päivän ja Venetsialaisten tuottajana, vastuullaan pääesiintymislavan ohjelma ja tekniikka. Taru ja Robert juontavat kolmella kielellä. Viime vuonna kävijöitä oli noin 10 000. Kaunis ja aurinkoinen päivä päättyi lopulta Hanna Pakarisen säveliin. Tervetuloa mukaan viettämään ikimuistoista juhlapäivää lauantaina 26.8.! Lavalla tapahtuu klo 12–16.30 Musiikkiopiston nuorten puhallinorkesteri Avaus, puheenjohtaja Nina Lukkari, Lauttasaari-Seura Emmauksen Second hand muotinäytöksiä Mimmit musiikkiyhtye esiintyy iltapäivän aikana kaksi kertaa Saaren Tähti 2023 -kilpailu Alueella tapahtuu klo 12-16.30 Yritykset ja yhdistykset esittelyja myyntipaikoilla Kirppari Street food Pomppulinna by Erkkeri VPK:n paloauto Keppihevosten askartelua Graffiti-työpaja Skeittikoulu Joogaa kaksikielisesti Illan Venetsialaisten ohjelma klo 18–21.30 Lavalla mm. Ako Kiiski bänd + special guest Street food Ohjelma päivittyy juhlien lähestyessä. DRUMSÖ DAGEN OCH VENETIANSK AFTON lördag 26.8.2023 – vi firar på Kasinostranden! Kl 12–16.30 Program på scenen för hela familjen, företag och föreningar presenterar sig, loppmarknad, street food Kl 18–21.30 Venetiansk stämning med musik, kända artister på scenen, street food och picknick, avslappnad samvaro i kvällsbelysning VI ÖNSKAR ALLA VÄLKOMNA! LAUTTASAARI-DAY AND VENETIANS Saturday 26.8.2023 in Kasinobeach Lauttasaari-Day is an event for the whole family. From 12:00 to 16:30: Program on stage, street food, local companies and associations are introducing themselves, famous flea market, program for children. From 18:00 to 21:30: Venetian atmosphere with music on stage, street food and picnic. EVERYONE IS WELCOME! LAUTTASAARI-SEURA JÄRJESTÄÄ
ENNEN 8 21.6.2023 Nro 24 1900-luvun alussa Lauttasaaren omistanut Wilhelm Wavulin oli poikamies, joka vuokrasi Lauttasaaren kartanoa ja Punaista Huvilaa kesävieraille. TEKSTI Ville Elomaa KUVAT Karl Mitterhusen, Helsingin kaupunginmuseo Lauttasaaren vuosina 1895–1911 omistanut Wilhelm Wavulin oli poikamies. Koska perhettä ei ollut, hän vuokrasi Lauttasaaren kartanon päärakennuksen ja Punaisen Huvilan tiloja kesävieraille. Drumsön saarelle tultiin 1800luvun lopulla höyryveneillä, jotka lähtivät Hietalahden satamasta. Veneet kiertelivät lähialueen saaria ja pysähtelivät siellä täällä laitureille jättämään ja ottamaan matkustajia. Kartanolle mentäessä jäätiin pois laiturilla, joka oli Drumsön saaren pohjoisosassa Mustasaarta vastapäätä. Laiturin jäänteet voi vielä nähdä rantakallion edustalla meressä. Laiturilta johti mutkainen tie kartanolle. Mukava mies Kartanon pääsisäänkäynti oli rakennuksen länsipuolella. Itäpuolellakin oli ovi, mutta se johti kallionnyppylälle, jota ympäröi tiheä syreenipensaikko. Päärakennuksen vieressä oli vanha jauhomakasiini, kauempana piha-alueella sijaitsi liiteri ja suuri navetta. Liiterin toisessa päässä oli kahden korkean tolpan muodostama teline, jonka huipulla oli vellikello. Wilhelm Wavulin oli mukava henkilö, mutta hieman erakoitunut ja saattoi vaikuttaa sisäänpäin kääntyneeltä ja originellilta. Ystävät kutsuivat häntä tuttavallisesti Willeksi. Wavulin asui itse kartanon yläkerrassa taloudenhoitajansa Sorea Walleniuksen kanssa. Alkuvaiheessa kartanon työnjohtaja jakoi alakerran kesävierasperheen kanssa. Kustantajasta kunnallispormestariin 1890-luvun lopulla päärakennuksen alakerrassa asuivat perheineen saksalainen pankkiprokuristi Karl Mitterhusen ja laivanrakentaja J.V. Forsberg. Punaisen Huvilan (Röda villan) eteläisessä osassa asui perheineen Lördagen-lehden kustantaja Victor Pettersson. Pohjoisosassa kesäänsä vietti Helsingin kunnal lispormestari O.L.Palmgren. Aiemmin Punainen Huvila oli Wilhelmin sisaren Alexandran hallussa. Tuohon aikaan Punaisen Huvilan molemmissa päissä oli vielä veranta. Eteläisen verannan edustalla kasvoi yksinäinen pihlaja ja talon seiniä koristivat kauniit ruusupensaat ja köynnöskasvit. Palmgrenin verantaa talon pohjoispäädyssä ympäröivät upeat syreenipensaat. Teksti perustuu Vicke Pettersonin muistelmiin lapsuutensa kesän vietosta Drumsöllä 1890luvun lopulla. Wille Wavulinin kesävieraat Yleinen laituri Lemissaaren ja Maamonlahden välillä. Taustalla Mustasaari. Vanha postikorttikuva. Kartanon laiturin jäänteet ovat yhä nähtävissä Lemissaaren itäpuolella. Mitterhusenin perhettä kahvilla Lauttasaaren kartanon pihalla heinäkuussa 1896. Vasemmalla neiti Söderlund, keskellä ”Onkel” Erwin, Paul ja Baltis, oikealla Magda Mitterhusen. Elli ja Otto Mitterhusen välissään serkkunsa Elsa Weitmann, taustalla Punainen Huvila. Kuva on otettu 1895–1896. Drumsön omistaja Wilhelm Wavulin kartanon parvekkeella nykyisen pääsisäänkäynnin yläpuolella. Kuva vuodelta 1896. Kartanon päärakennus ja navetta nykyisen Gyldenintien puolelta elokuussa 1896. Pääsisäänkäynti oli alunperin tällä puolen kartanoa.
9 21.6.2023 Nro 24 Nauti näistä Lauttasaaren hyvistä kahviloista ja ravintoloista! RAVINTOLAOPAS T = Takeaway KK = W = Kotiinkuljetus Wolt.fi Kotiinkuljetus ravintolalta Kotiinkuljetus Foodora.fi F = Lounasravintola Baari Kahvila Yksityistilaisuuksiin Päivällisravintola MAINOS Paikka Osoite Mikä Auki Tarjolla Ariana Itälahdenkatu 27 040 9610333 ma–pe 10–14.30 (klo 14.30–15 mukaan nouto) Monipuolinen lounasravintola Itälahdenkadulla. Tuoreet raaka-aineet, kansainvälinen keittiö, lounaalla päivittäin vaihtuvat maateemat. Lounas 10,90, eläkeläiset 8,90 €. Klo 14.30–15 voit hakea lounaspöydässä jäljellä olevia ruokia mukaan 6 euron annoshintaan. T Bistro Telakka Vattuniemenranta 5 bistrotelakka.fi 050 3231 961 ma–pe 11–22 la 12–22 Pursiseura Sinbadin rakennuksessa sijaitseva valoisa bistro tarjoilee rehtiä ruokaa sopivalla twistillä ja satamanäkymin. Aurinkoinen terassi. Lounas tarjolla arkisin klo 11–14.30. Kestosuosikki: savulohi. T Blue Peter Vattuniemen puistotie 1 bluepeter.fi 010 4249 801 ma–pe 11–22, la 12–22, su 12–20 23.–25.6. suljettu Nauti kesästä aurinkoisella meriterassillamme. Tarjolla modernia bistroruokaa ja klassikoita myös pieneen nälkään. Ravitseva, terveellinen lounas raikkaine, monipuolisine salaatteineen ja jälkiruokineen ma–pe. Upea miljöö juhlille ja häille ympäri vuoden. Pyydä tarjous. Tiloja 20–200 henk. Kestosuosikki: lohikeitto, burgerit. T W Olutravintola Kaunis Kampela Lauttasaarentie 10 ma–ti 15–24, ke–to 15–01, pe–la 14–02, su 14–24 Viihtyisä seurusteluja olutravintola loistavalla paikalla Lauttasaaressa! Kaunis Kampela vastaa vaativienkin oluidenystävien odotuksiin, sillä erilaisia oluita ja siidereitä löytyy hanasta 14 erilaista vaihtoehtoa. Pullo-oluitakin on tarjolla useasta eri maasta. Tervetuloa Larun jalokalaan! Le Jardin Lauttasaarentie 5 041 311 0561 ke–pe 8–17 la 8–15 su 8–12 Ranskalainen kahvila, jossa käsintehtyjä leivonnaisia (croissantteja, patonkeja, voileipiä, kakkuja), lisäksi juomia (kahvia, teetä, mehua). Kesän ajan paikan päällä tehtyä jäätelöä! Myös kakkutilaukset. Tervetuloa, bienvenue ! Kestosuosikki: Helsingin himotuin croissant. T Loru Itälahdenkatu 22 B-talo ravintolaloru.fi 044 3096 959 ma–pe 10.30–14 Suosittu lounasravintola aivan Heikkilänaukion tuntumassa. Buffetlounas, jossa useita vaihto ehtoja ja aina myös pizzaa, päivän keitto ja jälkiruoka. Toimii myös tilausravintolana, hyvät kabinettitilat. Kestosuosikki: runsas ja monipuolinen lounas-buffet. T Luca Lauttasaarentie 28 050 466 1499 pizzerialuca.fi ma–to 16–21 pe–la 13–21 su 14–20 Suomen parhaan pizzerian palkinnon voittanut napolilaistyylinen pizzeria. Rento ja lämminhenkinen seurustelupaikka, jossa viihtyy pidempäänkin. Kestosuosikki: Pizza Diavola. T F W Makers Kahvila Heikkiläntie 10 ma–pe 8.30–15 la 10–14 Kesäloma 23.6.–9.7. Lauttasaaren oma olohuone ja hävikkikukkakauppa! Meiltä saat saaren maistuvimmat aamiaiset, lounaat, kahvilatuotteet ja uutuutena myös jäätelöä! Kesän kestosuosikki on päivittäin vaihtuva salaattibuffa <3 Tule nauttimaan aurinkoisesta terassista kukkien keskelle! Koirat ovat lämpimästi tervetulleita. W Paseo Café & Grill Itälahdenkatu 1a paseo.fi 050 351 5449 ma–to 9.30–21 pe 9.30–22 la 10–22, su 10–20 Lounas klo 11–14.30. Veijarivuoren rannassa hiekkatien varrella. Puinen kahvilarakennus ja sitä ympäröivä luonto saaristonäkymin ihastuttavat kaikkina vuodenaikoina. Takka luo tunnelmaa katetulla terassilla. Kestosuosikki: kalaruoat, burgerit ja tuoreet munkit. T Ravintola PLATS Hanasaarenranta 5 02100 Espoo Hanasaaren ravintola PLATS sijaitsee vain kahden kilometrin päässä Lauttasaaresta. PLATSis sa pohjoismainen taide, design ja gastronomia kohtaavat. Nautit olostasi suurten ikkunoiden valaisemassa salissa tai kesäisin suurella ja aurinkoi sella terassilla. Maittavan ruokaelämyksen kruunaa upea saaristomerimaisema. Puhuri by Patisserie Teemu Aura Kauppaneuvoksentie 18 patisserieteemuaura.fi 050 554 8441 ma–pe 10–18 (keittiö 10–14) la 9–17 (keittiö 9–14) Kulttuurikahvila, jossa käsintehtyjen leipomoja konditoriatuotteiden lisäksi sesonkeihin sävytettyjä aamiaissekä lounasannoksia. Lounaalla lohikeittoa sekä kaksi vaihtuvaa annosta kera tuoreen leivän. Aamiaiset ja lounaat saa myös mukaan. Karvakaverit tervetulleita. W Rixi Baari Isokaari 24 rixibaari.fi 09 677 320 ma–to 10–23 pe–la 10–02 su 10–23 Isokaaren legenda, jossa näkyvät kaikki sportti tapahtumat isoilla näytöillä. Listalla mm. mehevät pizzat, kebabit, pihvit ja burgerit. Lounastarjous arkisin klo 10–14: pizzat ja kebabit 10,90 €, pihvit ja leikkeet 19 €. Suojaisa terassi, jossa tilaa nauttia auringosta. Myös leikkipaikka lapsille. T KK F W Wanha Herra Itälahdenkatu 7 09 6211 931 ma–to 14–24 pe–la 14–02 su 15–22 Itälahdenkadun instituutio. Viime vuosisadalla perustetussa ravintolassa asianmukaiset baarikujeet: biljardi, darts ja yksi saaren ainoista jukeboxeista. Terassi käytössä läpi vuoden. Meille myös koirat ovat tervetulleita. 23.–25.6. suljettu pe 24.6.– la 29.7.: klo 15–16 snacklista ja juomalista, klo 16–22 à la carte (keittiö klo 21) 29.7. –> ma–la 17–22 Ruokatil. klo 21.00 mennessä VIIKON SUOSIKKI RAVINTOLOITSIJA , MUKAAN RAVINTOLAOPPAASEEN? 35 € + alv/lehti Ota yhteys mediamyyntiin: Nina Wohlman 050 591 6466 tai seura@lauttasaari.fi Ravintolassa terassi Nam! Nam! PLATS Hanasaari. Vadelmaa & vaniljaa: crème brûlée, tuoreet vadelmat ja vadelmasorbetti, 12 € Keskeisimpinä kriteereinä kauneimman pihan valinnassa on pihan yleisvaikutelma, pihan ja kasvien kunto, toiminnallisuus ja sen omaleimaisuus. Missä on Lauttasaaren kaunein piha? Lauttasaari-Seura järjestää Lauttasaaren kaunein piha -kilpailun. Tällä kertaa etsimme Lauttasaaren kauneinta ja toimivinta KERROSTALON pihaa. Missä sellainen mielestäsi on? Ilmianna se meille viimeistään perjantaina 30.6. sähköpostilla: juha.lauttasaariseura@gmail.com tai tekstiviestillä: 040 534 5945. Piha voi olla ilmoittajan omassa taloyhtiössä tai jossain muualla Lauttasaaressa. Ennen pihan arviointia siihen kysytään lupa pihan omistajalta, joten ilmoittajalla ei tarvitse olla lupaa taloyhtiöltä. Lisätietoja: Juha Beurling-Pomoell (kilpailun vastaava tuomari) juha.lauttasaariseura@gmail, 040 534 5945 Nam!
10 21.6.2023 Nro 24 TAPAHTUU Lauttasaarelaiset toimijat! Tapahtumatiedot napakasti jäsenneltynä (mitä, missä, milloin) ilmestymisviikkoa edeltävänä torstaina klo 12 mennessä osoitteeseen lehti@lauttasaari.fi. Toimitus valitsee ja tarvittaessa lyhentää tiedot. LAUTTASAARI-PÄIVÄ 26. ELOKUUTA TAIDE Galleria Foggassa (Lauttasaarentie 6) yhteisnäyttely Kattona sillä on taivas 29.6. asti. Maalauksia ja veistoksia. Taiteilijoina Anne Kärkkäinen, Heli Lehti, Seija Liuhto, Svetlana Miettinen, Tiina Nykyri, Leena Seppälä, Mikael Thune, Heli Väisänen, Kirsi Väätäinen. Näyttely on avoinna ti, to 12–18, ke, pe 12–17, la 12–16, su 12–15. LIIKUNTA Puistojumppaa Pajalahden puistossa Perttulantien puolella kesäkuussa ja elokuussa torstaisin klo 13–14. Kaikki tervetulleita maksuttomaan ja ohjattuun jumppaan. Järjestäjänä Lauttasaaren kansalliset seniorit ry. Petankkia Pajalahden puiston kentällä torstaisin kello 17 ja sunnuntaisin kello 11. MUUT Nuorisotalo Apaja (Pajalahdentie 10a). Ikäporrastetut aukioloajat: 3.–6. luokkalaiset: ma, ke, to ja pe klo 14–17. 7. luokkalaiset–18-vuotiaat: ma, ke, to klo 17.30–21, pe klo 17.30– 22.45 sekä lauantaisin parillisina viikkoina klo 17.30–22.45. SEURAKUNNAT LAUTTASAAREN SEURAKUNTA Lauttasaaren kirkko: Myllykallionrinne 1b, p. 09 2340 4300. Avoinna ma–pe 10–18 (viikonloppuisin tilaisuuksien mukaan). Tilaja toimitusvaraukset: arkisin klo 9–16, p. 050 369 5640, lauttasaari.srk@evl.fi. Päivystävä pappi on tavoitettavissa puhelimitse ma–pe klo 9–21. p. 09 2340 4302. Diakoni tavoitettavissa puhelimitse numerosta 050 3803532. Virkatodistukset (09) 2340 5000. Kirkkokahvila ma-to klo 9–15 ja pe klo 9–14. Lounasta klo 11–14. Kahvila on auki läpi kesän klo 9–15. Lounasta tarjotaan 22.6. asti. MESSUT Hiljaisuuden viikkomessu keskiviikkoisin klo 18. (Ei messua 2.8.) Messu sunnuntaisin klo 11. Rantamessu Särkiniemen rantakalliolla 2.7. ja 6.8. klo 11. Kirkkokahvit nyyttäriperiaatteella. Tuothan mukaan omat kahvit. Rantamessu korvaa seurakunnan sunnuntaimessun. Säävaraus. Juhannuspäivän messu 24.6. klo 11. Konfirmaatiomessut srk:n verkkosivuilla. Seurat joka kuun 1. keskiviikko klo 19. Kahvit klo 18.30. TAPAHTUMIA Kesäkonserttisarja, vapaa pääsy. 21.6. klo 13 Jouni Marttinen kitara ja Marja Kari, laulu 22.6. klo 19 Jazzvirsiä-konsertti. Eva Vikman ja Lassi Kouvo Larutorin rivi-ilmoitukset 10 € /rivi. Noin 25–35 merkkiä/rivi. Lähetä tekstisi seura@lauttasaari.fi tai soita Ninalle, 050 591 6466. VUOKRALLE TARJOTAAN Kalust. asuntoja remontin ajaksi/ vesivah. Lauttasaarentie 3. Puh. 0400 404 797/Martti 28.6. klo 13 Aino Valojärvi, urut 5.7. klo 13 Paulus Hartikainen, laulu ja Kaisa Pulkkanen, piano 12.7. klo 13 Benjamin Ojanen, sello 19.7. klo 13 Santeri Rautiainen, kitara 26.7. klo 13 Ville Elomaa, urut 3.8. klo 19 SEIM Ensemble, Ylioppilaskunnan Laulajien kesäkuoro Perhekerho kaikille maanantaisin, tiistaisin ja perjantaisin klo 9–11 sekä torstaisin klo 14–16. Perhekerhon yhteydessä Aino-kanttorin muskari tiistaisin kello 10. Kerho lomailee 28.6.–10.8. Kesän nuortenillat Kryptassa torstaisin klo 18–21. Bilistä, pingistä, lautapelejä tai vapaamuotoista yhdessäoloa. Raamattupiiri parillisten viikkojen torstaina klo 18–19.30 Vattuniemi-tilassa. Grillija saunailta 8.7., 22.7. ja 12.8. klo 16–20. Naisten sauna klo 16–18, miesten klo 18–20. Grilli klo 16–20, mukaan omat grillattavat. Sauna 5 €. Kesäsauna poliisien kesäkodilla 27.6. ja 1.8. klo 14–22. Saunomista, musiikkia, omien eväiden grillausta ja yhdessäoloa. Lasten kesämuskari klo 16 ja yhteislauluja klo 18. Sauna maksu 7 €/aikuiset. Laru Laulaa -yhteislaulupäivä 2.8. Kolme kokonaisuutta eri ikäryhmille. Lapsia laulattaa Ammuu-orkesteri ja aikuisia mm. Markus Ek. Kesäkahvila palvelee yleisöä tapahtuman ajan. Ohjelma tarkentuu kesän kuluessa ja siitä tiedotetaan seurakunnan verkkosivuilla ja somekanavilla. Rukouspiiri 15.8. alkaen klo 18 Vattuniemi-tilassa. Piiri koolla joka tiistai. Käynti C-ovesta. La Mer La Mer -konsertti Taiteiden yönä 17.8. klo 19. Esitys pohjaa Miira Sippolan lopputyöstövaiheessa olevaan Pitkin Seitsemää meren reunaa -runokokoelmaan. Säveltäjäniminä Claude Debussy, Toivo Kuula, Leevi Madetoja ja Lasse Mårtenson. Hiljaisuuden symposium 14.9. klo 9–19.30. Hiljaisuus tässä ajassa ja kristillisessä perinteessä. Asiantuntijaseminaari, työpajoja ja yleisötilaisuus. Iltapäivän työpajoissa voi osallistua mm. keskusteluun kasvien kanssa, hiljaisuuden joogaan, meditatiiviseen valokuvaukseen ja kehollisiin rukousasentoihin. Lisätietoja ja ilmoittautumislinkki: helsinginseurakunnat.fi/lauttasaarenseurakunta. JOHANNES FÖRSAMLING Högmässa söndagar i juni kl 10 i S:t Jacobs kyrka. Andakt och sommarcafé alla sommaronsdagar kl 14 i S:t Jacobs kyrka. KOTKAVUORI Cafe Mutteri, Lauttasaarentie 2 Kauppakeskus Lauttis (Market-taso, Lauttasaarentien sisäänkäynti ja Otavantien yläsisäänkäynti) Kirjasto, Pajalahdentie 10 Palvelutalo Mereon aula, Pohjoiskaari 9 Ravintola Casa Mare, Gyldenintie 6 Uuden Lauttasaari-lehden saat lukuisista noutopisteistä. Lehti on jaossa viimeistään keskiviikkona alkuillasta. MYLLYKALLIO K-Market Isokaari, Isokaari 9 K-Market Oliivi, Isokaari 42 Kuntokeskus EasyFit, Vattuniemenkatu 17 Lykin liikuntasalien aula, Isokaari 19 R-Kioski Isokaari, Isokaari 1 VATTUNIEMI K-Supermarket, Kiviaidankatu 2 Lidl, Heikkiläntie 4 Ravintola Lorun aula, Itälahdenkatu 22B S-Market, Itälahdenkatu 27 (Teline aulan molemmissa päissä) RUOHOLAHTI Ruoholahden kauppa keskuksen aula, Itämerenkatu 21 NOUDA LEHTESI TÄÄLTÄ! TILAA LAUTTASAARI-LEHDEN JAKELU! Lauttasaaren ja lähialueen yritykset voivat tilata Lauttasaari-lehden jakelun asiakkaiden iloksi ja hyödyksi. Kun haluat antaa asiakkaillesi lahjaksi saaren oman lehden, ota yhteys Nina Wohlmaniin seura@lauttasaari.fi tai 050 591 6466. Rantapelastajat Kassarilla läpi kesän Juhannustanssit Länsiulapanniemessä Kirjasto taas auki Talviturkit heilahtelevat taas tuhansien helsinkiläisten ja lauttasaarelaisten harteilta. Lapsiystävällisin ja turvallisin ranta on loivasti syvenevä Kasinonranta. Rantapelastajat päivystävät Kassarilla kello 10–18 elokuun puoliväliin asti. Lue täydellinen rantaopas Lauttasaareen tämän lehden sivulta 6. Lauttasaaressa voi nauttia juhannuksesta kokkojen kera, jos metsäpalovaroitus antaa myöden. Lehden painoon mennessä tilanne oli niin sanotusti rutikuiva. Mikäli sadetta saadaan välipäivinä, Särkiniemen ”Kokkokalliolla” tuli syttyy kello 18 juhannusaattona. HKL:n kesämajoilla Länsiulapanniemessä kokko leimahtaisi saunarakennuksen edustalla kello 22. Joka tapauksessa HKL:n kesämajojen lavalla tanssitaan kello 20 alkaen live-musiikin tahtiin. Kesäkahvila Buffetti on auki kello 22 asti. Juhannus 2021 Länsiulapanniemessä. Lauttasaaren kirjasto on taas auki normaaliin tapaan, mutta juhannuksena 23.–25.6. henkilökunta ei ole paikalla. Omatoimikirjasto sen sijaan toimii kello 12–18. Maanantaina 26.6. kirjasto on auki kello 9–20. Rantapelastajat ovat asemissa elokuun puoliväliin asti. Näitä pääkaupunkiseutu lukee Loppukesän suurin juhla kannattaa viimeistään nyt kirjata kalenteriin. Kasinonrannalle kokoontuu koko kylä 26. elokuuta. On jättikirppistä, katuruokaa ja kosolti kiinnostavia artisteja Saaren Tähti -kilpailusta puhumattakaan. Tietysti myös suuri joukko saaren yhdistyksiä ja yrityksiä esittäytyy ja antaa näytteen osaamisestaan. Viime vuonna Kasinonrannalla juhli päivän aikana arviolta 10 000 ihmistä. Ilta päättyy illan tummetessa venetsialaisiin. Lauttasaari-päivän ilta oli maaginen viime elokuussa. HELSINGIN BAPTISTILÄHETYS Alkupiiri 21.6. ke klo 19, Richard Garam Sana ja rukous 23.6. pe klo 19, Kimmo Kojo Herätyskokous 25.6. su klo 14, Kari Koskinen TULOSSA Larun Kymppi 2.9. Legendaarinen Lauttasaaren ympärijuoksu sekä Larun Vitonen juostaan taas syyskuussa. Lähtöja maalialue on Pajalahden satamassa. Dekkaristi Satu Rämö dominoi, mutta Tommi Kinnusen Pimeät kuut on myös lainausmäärien kärkikahinoissa. 1. Satu Rämö: Rósa & Björk 2. Satu Rämö: Hildur 3. Tommi Kinnunen: Pimeät kuut 4. Meri Valkama: Sinun, Margot 5. Enni Mustonen: Kasvattitytär Lähde: Helmetkirjastojen lainatuimmat kaunokirjat kesäkuun ensimmäisellä viikolla
11 21.6.2023 Nro 24 60 mm korkea ilmoitus 53 € + alv/lehti Ilmoitustila ostetaan vähintään neljään peräkkäiseen lehteen. Tule mukaan legendaariseen palveluhakemistoon! Pirauta Ninalle, 050 591 6466. 70 mm korkea ilmoitus 61 € + alv/lehti Ilmoitustila ostetaan vähintään neljään peräkkäiseen lehteen. Tule mukaan legendaariseen palveluhakemistoon! Pirauta Ninalle, 050 591 6466 tai laita viesti seura@lauttasaari.fi Ilmestyy keskiviikkoisin. Ei ilmesty talvilomaviikolla 8 eikä kesäviikoilla 26–30. Painos 12 500 kpl. Vuosikerta 45 lehteä. Kustantaja Kaupunginosayhdistys Lauttasaari-Seura ry, Kauppaneuvoksentie 18, 00200 Helsinki Taitto Taru Tarvainen, lauttasaari.ilmoitukset@ gmail.com Paino Suomalainen Lehtipaino Oy Jakelu Posti Oy Uutismedian liiton jäsen. Nina Wohlman ilmoitusmyynti, laskutus 050 591 6466 seura@ lauttasaari.fi Pete Suhonen päätoimittaja 040 522 7266 paatoimittaja@ lauttasaari.fi Facebook: Lauttasaari-lehti Instagram: @lauttasaarilehti Facebook: Lauttasaari-Seura Instagram: @lauttasaariseura Lauttasaari.fi Juttuvinkit ja tapahtumatiedot: lehti@lauttasaari.fi Varaa paikkasi palstalle Ninalta: 050 591 6466, seura@lauttasaari.fi. Hinta alk. 120 € + alv, jolla saat 30 mm korkean ilmoituksen neljään lehteen. PARHAAT PALVELUT & LIIKKEET Löydät ne saarelta! www.kuntokasino.fi info@kuntokasino.fi Lauttasaarentie 54 D 09 671 165 Fysioterapia Hieronta Urheiluhieronta Kotikäynnit Fasciakäsittely ELINVOIMAA JA PAREMPAA TOIMINTAKYKYÄ LAUTTASAARELAISILLE Varaa aika tai kysy lisää: 030 633 5333 Pohjoiskaari 1–3 www.kotikuntoutus.fi • Fysioterapiaa kaikille • Kotikuntoutusta • Veteraanikuntoutusta • Liikuntaryhmiä • Hierontaa FYSIKAALISTA HOITOA AUTOPESULOITA AUTON KÄSINPESU + KOVAVAHAUS www.premiumautopesu.fi VARAA AIKA! SEURAA MEITÄ SOMESSA @premiumautopesu Lauttasaarentie 28 (P1) 00200 Helsinki 99€ Kauppakeskus Lauttis Varaa aika 044 243 8872 lauttis@premiumautopesu.fi www.premiumautopesu.fi 2 h ilmaista pysäköintiä • Auton pesu • Sisäpuhdistukset • Vahaukset • Lasin korjaus/vaihto • Rengastyöt • Ilmastoinnin täyttö APTEEKKEJA Lauttasaaren Kirkkoapteekki palvelee teitä Vattuniemessä Ma–pe / Må–fre 8.30–20 La / Lö 9–16 Su ja pyhät suljettu Sö och helgdagar stängt Heikkiläntie 2 / Heikasvägen 2 09 542 141 00 Drumsö Kyrkoapotek betjänar er på Hallonnäset LAUTTASAAREN KIRKKOAPTEEKKI DRUMSÖ KYRKOAPOTEK www.lauttasaari.fi www.lauttasaari.fi www.lauttasaari.fi www.lauttasaari.fi 30 mm korkea ilmoitus 30 € + alv/lehti. Neljän ilmoituksen paketti alkaen 120 € + alv. 50 mm korkea ilmoitus 45 € + alv/lehti Ilmoitustila ostetaan vähintään neljään peräkkäiseen lehteen. Pirauta Ninalle, 050 591 6466 tai laita viesti seura@lauttasaari.fi 40 mm korkea ilmoitus 37 € + alv/lehti* *Ilmoitustila ostetaan vähintään neljään peräkkäiseen lehteen. VARASTOINTIA 0207 007 755 www.pelicanselfstorage.fi Vuokraa 1– 30 m 2 säilytystilaa Tapiolasta SIIVOUSTA Kiviaidankatu 2 C, 00210 Helsinki Puh. 09 679 438, 050 440 8404 info@koti-medi.fi • www.koti-medi.fi Anna aikaa itsellesi – jätä siivous meille! • Kotisiivoukset • Yritysja toimistosiivoukset • Taloyhtiöt ÄÄNILEVYJÄ ROCK H BLUES H HEAVY PROGE H COUNTRY H JAZZ JÄTTIVALIKOIMA LP & CD levyjä! Ostamme LP-levyjä. Vi vill köpa dina LP-skivor. WWW.VINYLMUSIC.FI ITÄLAHDENKATU 22B AUKI: KE 12-18 ja LA 11-16 Puh. 0400 303 300 VALOKUVAUSTA ATK-PALVELUA Lauttasaari-Seuran toimisto avoinna ma klo 15–18 ja ke klo 12–14. Punainen Huvila: Kauppaneuvoksentie 18 VAATTEITA Koko perheen vaate kauppa Lautta saaressa. Veneentekijäntie 18 Aukioloajat: • ark 10–18 • la 10–16 • su 12–16 JALKAHOITOA JALKATERAPEUTTI MALLA SYRJÄNEN PUH. 040 506 5400 Lauttasaarentie 27 Terveydenhoitoa jaloille 040 166 0907 Itälahdenkatu 14 jalkahoitolatakatassut.fi JALKAHOITOLA TAKATASSUT TAKATASSUT KUKKIA Kukkamyynti Piilola Oy Lauttasaarentie 3 laru@piilola.fi +358 50 313 3637 Ti–la 10–18, su–ma suljettu C M Y CM MY CY CMY K piilola-fi-logo-Final.pdf 13.10.2011 23:22:43 Kukat kaikkiin tilanteisiin ja tilaisuuksiin! ark. 9-17, la 10-14 Isokaari 3 050 357 1579 www.kauneushoitolakristel.fi Kauneushoitola Kristel Strandén KAUNEUSJA HYVINVOINTIPALVELUJA KORJAUSOMPELUA Lauttasaaren lääkäriasema Vattuniemen puistotie 1 A, 00210 Helsinki | info@saaristolaakarit.fi www.saaristolaakarit.fi | Ilmainen pysäköinti 0200 200 33 Ajanvaraus heinäkuussa ma–to 8.30–17 saaristolaakarit.fi/nettiajanvaraus (24/7) PIA SUONPÄÄ LT, Onkol. erikoislääkäri & yleislääkäri LÄÄKÄRIPALVELUT JANNE CASTRÉN LL, yleislääkäri Pattipoliklinikka Luomien ja pattien näyttöaika ti klo 10–17 ajanvarauksella. Lääkärin arvio on maksuton, pkl 25 €. Rokotukset Punkkirokotukset (TBE) ja muut yleisimmät rokotukset edullisesti ja ilman ajan varausta: MA & TO 10–17 heinäkuun ajan. Kotikäynnit Yleisja erikoislääkärin ja sairaanhoitajan kotikäynnit. Myös rokotukset ja laboratorionäyteenotto kotikäynneillä. Laboratoriopalvelut Kaikki laboratoriotutkimukset edullisesti ja kätevästi. • Lääkäriasema • HEIKKI PENTTILÄ LT, plastiikkakirurgi Muista TBErokotus! PYÖRÄHUOLTOA JA -MYYNTIÄ Kannustamme kaikkia lauttasaarelaisia käyttämään saaren omia palveluja. sirparantanenz@gmail.com FB Valtuutettu hieroja HIERONTAA PARTURI BARBERA parturi Miesten hiustenleikkaus, kulmakarvojen korjaus ja pesu vain 18 euroa. Ilman ajanvarausta Puh. 041 310 3434 Lauttasaarentie 13 L 4
12 21.6.2023 Nro 24 Pölyttäminen on tärkeä osa koko ekosysteemiemme toimintaa, sillä useille ilmaa puhdistaville kasveille pölytys on välttämätöntä. Myös maapallon viljelykasvit tarvitsevat pölyttäjiä. Pölyttäjien ansiosta meillä on marjoja, hedelmiä, vihanneksia ja pähkinöitä. Jos sinulla on pihaa tai puutarhaa, autat pölyttäjiä pienellä laiskottelulla. Leikkaa nurmikkoa harvemmin ja anna osan pihasta vaikka villiintyä kokonaan. Luotettavan uutismedian tunnistat tästä nimestä LEHDEN LOGO Suomen media-alan ja graafisen teollisuuden tavoitteena on olla hiilineutraaleja vuonna 2030. Suomen ihanimpia pölyttäjiä Tämän silmiä hivelevän kauniin pölyttäjän siipien väli voi olla jopa 52 mm. Nokkosperhonen rakastaa esimerkiksi pajujen kukintoja. NOKKOSPERHONEN, Aglais Urticae Hohtavan vaaleansininen paatsamansinisiipi on Suomen kansallisperhonen. PAATSAMASINISIIPI, Celastrina argiolus Mehiläiset keräävät siitepölyn joko jaloissa oleviin vasuihin tai taputtelevat siitepölyn takaruumiinsa alapuolen karvoitukseen. TARHAMEHILÄINEN, Apis mellifera Lentomuurahainen ei ole varsinaisesti oma lajinsa. Lentomuurahaisiksi kutsutaan usein siivellisiä koiraita ja kuningattaria, jotka parittelevat lentäen. LENTOMUURAHAINEN, Formicidae Punasyyskorennon koiras muuttaa aikuisena värinsä keltaisesta punaiseen ja naaras puolestaan kellertävästä ruskean punaiseen. PUNASYYSKORENTO Sympetrum Vulgatum Seitsenpistepirkko on kansallishyönteisemme ja tämän leppäkertun voi kohdata lähes koko Suomessa. Erilaisia leppäkerttuja on Suomessa jopa yli 60 lajia. SEITSENPISTEPIRKKO Coccinella septempunctata M ei ll ä p y sä k öi t a i n a 1 tu nn in i l m aise k si Kaikkea juhannukseen. Ja vähän enemmänkin. Juhannus on yksi kesän odotetuimmista juhlista. Meiltä löydät kaiken tarvitsemasi ikimuistoiseen yöttömään yöhön, vietitpä keskikesän juhlaa sitten kaupungissa tai mökillä. ruohis.fi Sekä paljon muuta!