23.11.22 Nro 41 *Ainoa kaupunginosalehti Uutismedian liiton Vuoden kaupunkilehti -kilpailun finaalissa 2018–2020. Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Salakuljettajanranta puhuttaa Veneentekijäntien itäpuolelle haetaan kehittämisvarausta, joka arveluttaa asukkaita. Purjehtijoiden keskuudessa epäillään, säilyvätkö veneilypalvelut alueella, vaikka varausta hakeekin joukko alueen veneily-yrittäjiä. Myös alueelle suunniteltu tiivis rakentaminen, josta kaupunki vaikeni hankkeesta tiedottaessaan, herättää torjuntaa. Salakuljettajanrannasta voi kertoa mielipiteensä Kerro kantasi -palvelussa 24.11. mennessä. s. 2 ja 6 KILPAILUKUTSU Sähkökaapin maalaus, aiheena uhanalaiset eliölajit HIILINEUTRAALI LAUTTASAARI 2030 Suomen suurin kaupunginosayhdistys Hiilineutraali Lauttasaari 2030 -hanke järjestää yhdessä Helen Sähköverkko Oy:n kanssa maalauskilpailun, jossa etsimme ideoita ja toteuttajia Lauttasaarentien varren harmaiden sähkökaappien elävöittämiseen. Tarkemmat osallistumisohjeet kilpailuohjelmassa www.hiilineutraalilauttasaari.fi Mikä uhanalainen laji ansaitsisi paikkansa Lauttasaarentien sähkökaapeissa? Välitän Lauttasaaresta Lauri Pakkala, LKV, LVV, KiLAT Laillistettu kiinteistönvälittäjä 0400 40 47 47, lauri.pakkala@remax.fi RE/MAX Casa Alto | Branvest Oy Y-tunnus 1647693-5 Laivurinrinne 1, Viiskulma, 00120 Helsinki Lauri Saarella vuodesta 2007 Tervetuloa viettämään lauttasaarelaisten omaa ITSENÄISYYSPÄIVÄÄ 6.12.2022! • Klo 10.30 Kunnianosoitus sankarihaudoilla • Klo 11 Itsenäisyyspäivän sanajumalanpalvelus, jonka päätteeksi partiolupauksen antaminen • Klo 14 Kunnianosoitus Lottalehdossa (Veijarivuorenpuistossa) • Klo 16 Itsenäisyyspäivän juhla Lauttasaaren kirkossa Tilaisuuden järjestävät Lauttasaari-Seura, Lauttasaaren säätiö ja Lauttasaaren seurakunta Välkomna att fira Drumsöbornas egen SJÄLVSTÄNDIGHETSDAG 6.12.2022! • Kl. 10.30 Uppvaktning vid hjältegravarna • Kl. 11 Självständighetsdagens gudstjänst, som avslutas med avgivande av scoutlöftet • Kl. 14 Uppvaktning i Lottalehto / Lottalund • Kl. 16 Självständighetsdagens fest i Drumsö kyrka Arrangörer Drumsö-Sällskapet, Drumsöstiftelsen och Drumsö finska församling Tervetuloa osallistumaan omalla lipulla sankarihaudalla 6.12.2022 klo 10.30 järjestettävään lippukulkueeseen ja kunnianosoitukseen. Lisätietoja tilaisuudesta ja ohjeet: Nina Wohlman, seura@lauttasaari.fi, 050 591 6466. Tilaisuuden järjestävät: Lauttasaari-Seura, Lauttasaaren säätiö ja Lauttasaaren seurakunta LAUTTASAARELAISET JÄRJESTÖT! Lisätiedot ja esittelyt: Arif Hamidulla p. 041 537 6060 arif@takiolkv.fi Takio LKV Gyldénintie 9, 00200 Helsinki p. 020 741 7878, takio.com KASINONRANNALLA HAKOLAHDENTIE 5 5h + k + kph + wc + p?|?115 m² Upea, hissitalon ylimmän kerroksen pääty huoneisto merinäkymin. Hyvä pohjaratkaisu. Huoneisto vaatii kunnostusta. Hyvin hoidettu taloyhtiö jonka isot remontit on tehty 2000-luvulla. Maalämpöön siirtyminen on suunnitteilla. Vmh. 875.000 €, E = F2013.
PÄÄKIRJOITUS 2 23.11. 2 2 2 S E U R A A L E H T E Ä S O M E S S A 23.11.2022 Nro 41 LUKU LAUTTASAARESTA Suomen kotiseutuliiton valinta Vuoden kaupunginosaksi 2020. L A U T TAS A A R I Ajassa Miksi rakentamisen määrää ei kerrota Salakuljettajanrannassa? TEKSTI Pete Suhonen Kaupunki tiedotti toissa viikolla, että Veneentekijäntielle haetaan kehittämisaluevarausta. Lautta saari-lehden tietojen mukaan alustavasti tontille suunnitellaan asuntoja vähintään 400 asukkaalle. Alueen rakentamistehokkuus vastaisi tiiviydeltään kantakaupunkia. Mahdollinen uusi asemakaava olisi vahvistetun yleiskaavan vastainen. Miksi asukkaille ei tiedotteessa annettu minkäänlaista käsitystä rakentamisen määrästä tai visuali sointeja siitä, vaikka hanketta muuten kuvataankin tarkasti, projektipäällikkö Anu Hämäläinen Helsingin kaupungilta? ”Kehittämisvaraus on etenemässä vasta päätöksentekoon ja tässä vaiheessa ei ole esittää visualisointeja. Kaupunki edellyttää Salakuljettajanrannan kehittämisvarauksen ehdoissa asemakaavan muutoksen pohjaksi joko arkkitehtuurikilpailua tai kolmen eri arkkitehtitoimiston laatimia vaihtoehtoisia ratkaisumalleja. Nämä vaihtoehtoiset suunnitelmat tulevat nähtäville, kun asemakaavoitus käynnistyy, tuolloin kaupunkilaisilla on mahdollisuus kertoa näkemyksensä suunnitelmista.” Minkä niminen on kehittämisvarauksen hakijayhtiö ja mikä on kaupungin käsitys hakijasta? ”Kaupunki ei ole vielä vastaanottanut virallista hakemusta alueen yrittäjiä ja vuokranhaltijoita edustavalta uudelta kehitysyhtiöltä, joten hakijan nimi ei ole vielä vahvistunut. Varaushankkeen taustalla ovat nykyiset maanvuokralaiset. Ilman heidän myötävaikuttamistaan alue ei ole kehitettävissä, koska vuokralaiset hallitsevat aluetta pitkillä maanvuokrasopimuksilla vuoden 2040 loppuun asti.” Kuinka kaupunki selvittää kehittämisvarauksia hakevien yhtiöiden toimintaedellytykset ja taustan? ”Kaupunki varmistaa varauspäätöksen valmistelun yhteydessä, että hakijalla on riittävät resurssit alueen suunnittelemiseksi ja toteuttamiseksi. Kaupunki käyttää selvityksessä muun muassa Asiakastiedon rekistereitä. Lisäksi hakijalta voidaan edellyttää referenssejä ja kumppaneita vastaavien kohteiden toteuttamisesta.” ?? Kohta kutsuu tekojää. Lauantaina 12. marraskuuta lämpötila nousi 14 asteeseen. Pyrkän kiekkokaukalon laidat asennettiin vain kaksi päivää myöhemmin, mutta kaupungilta ei herunut jäädytyslupaa, vaikka lämpötila laskikin pakkasen puolelle. Jos lumi ei sotke suunnitelmia, jäänteko alkaa tällä viikolla. PS Lahnalahden leikkipuiston välipalan kuukausihinta koululaiselle. Maksusta voi hakea vapautusta. Myös omat eväät sallitaan. Lähde: hel.fi 36,10 36,10 €€ Saaristolääkäreiden asemalle ja Blue Peteriin murtauduttiin TEKSTI Pete Suhonen Saaristolääkäreiden lääkäriasemalle murtauduttiin viime viikon maanantain vastaisena yönä. Asema sijaitsee Vattuniemen puistotien alkupäässä HSK:n venesatamassa. ”Häkellyttävä tilanne. Isolla kivenmurikalla tehty oveen metrin mentävä aukko. Sotkua ja vaurioita on toimistohuoneessa ja lääkevarastossa. Henkilökunta oli järkyttynyt tapahtuneesta”, johtava lääkäri Janne Castrén kertoo. Lääkäriasemalla ei ole ollut omaa kameravalvontaa, mutta HSK:n sataman kamerat kuvaavat aluetta. Murrosta huolimatta lääkäriasema pystyi jatkamaan palveluaan normaaliin tapaan. Lääkäriasemalta anastettua omaisuutta, kuten lääkkeitä, löytyi murtoa seuraavan päivän aikana roska-astioista noin kilometrin etäisyydellä tapahtumapaikalta. Myös viereiseen Blue Peter -ravintolaan murtauduttiin. ”Hälytys meni päälle, joten pitkään eivät uskaltaneet paikalla viipyä”, ravintoloitsija Jussi Forsman kertoo. Hänen mukaansa ravintolasta varastettiin pari kännykkää. Havainnot murroista ja mahdollisista tekijöistä pyydetään ilmoittamaan poliisille numeroon 0295417 931 tai sähköpostitse analyysi. helsinki@poliisi.fi JA N N E C A ST RÉ N Murron karut jäljet Saaristo lääkäreiden asemalla 14. marraskuuta. Leikkipuistotoiminta turvattava Helsingin kaupungin päiväkodit kärsivät vakavasta henkilöstövajeesta. Työntekijäpulaan haettiin apuja siirtämällä leikkipuistojen henkilökuntaa töihin päiväkoteihin. Samalla leikkipuistojen toiminta suljettiin määräajaksi. Kaupunki on perustellut päätöstään sillä, että leikkipuistojen toiminta ei ole lakisääteistä toisin kuin päiväkotien. Keskellä Lauttasaarta sijaitsevan Lahnalahden leikkipuiston toiminta oli ensin suljettuna 19.9.–21.10., mutta sulkua pidennettiin aina 11. marraskuuta asti. Leikkipuisto tarjoaa palveluja aamupäivisin kotona lapsia hoitaville vanhemmille, lastenhoitajille ja lähipäiväkodeille. Iltapäiväisin puistossa järjestetään koululaisten ilta päivä toimintaa. Lahnalahden leikkipuistolla on merkittävä rooli matalan kynnyksen toiminnan tarjoajana kotona lapsia hoitaville vanhemmille. Puistossa voi tutustua toisiin samanikäisiin lapsiin, ja vanhempien on mahdollista saada vertaistukea. Korona-aikana neuvoloiden perhevalmennus siirtyi etäyhteyksiin. Onkin tärkeää, että asuinalueilla on paikka, jossa vauva-arkea elävät perheet voivat kohdata. Lauttasaarelaisten onneksi myös muun muassa seurakunta ja Folkhälsan järjestävät matalan kynnyksen toimintaa, joten täysin ilman kohtaamispaikkaa ei jääty sulunkaan aikana. Yhtä hyvin ei käynyt alakoululaisille. Heille luvattiin, että korvaavaa iltapäivätoimintaa järjestettäisiin muista iltapäiväkerhoista. Tämä osoittautui mahdottomuudeksi, koska kerhot olivat täysiä. Iltapäivät ovat lapsille pitkiä. Rutiini saapua leikkipuistoon, tehdä läksyt, tavata kaverit ja saada välipala, on monen perheen pelastus. Nyt tämä mahdollisuus vietiin ilman ennakkovaroitusta, perheet jäivät selviytymään omin voimin. Lahnalahden leikkipuiston toiminta on toistaiseksi jatkunut, mutta suljettuna on edelleen liki kolmannes kaupungin leikkipuistoista. Tämä tarkoittaa, että määräaikaisia sulkemisia voi olla edessä jatkossakin. Tilanne on kestämätön. Puistojen palvelut on turvattava. Leena Juntunen, Lauttasaari-Seuran päiväkotija koulutyöryhmän jäsen Kehittämisaluevaraus koskisi Veneentekijäntien itäpuolta osoitteissa 1–11. Lauttasaaren yhteiskoulusta kirjoitti syksyllä kolme uutta ylioppilasta: Samu Petteri Hannonen, Amanda Johanna Hotanen ja Nea Isabel Rinne. Lauttasaari-lehti onnittelee! Kolme uutta ylioppilasta Ruusun paikka. KYSYIMME
KASVOT 3 23.11.2022 Nro 41 KOKOSI ANNA KONTTINEN VÄLIKYSYMYS Sanni ”Lauttasaari on kylämäinen ja rauhallinen. Olen Tuusulasta kotoisin ja pidin Helsinkiä liian vilkkaana. En voi sanoa, että tämä on Tuusula pienoiskoossa, mutta vähän samanlainen ja oikein kotoisa.” Usman ”Hiljaisuus. Kaikki näyttää hienolta, täällä on turvallista liikkua ja ihmiset ovat todella ystävällisiä. Meri on aivan ihmeellinen. Täällä on paljon kauppoja ja kiva pieni ostoskeskus.” Leila ”Luonto ja meri. Tähdet meren yllä. Se on jotain mitä en voinut kuvitellakaan saavani, kun muutin Leppävaarasta tänne. Se oli ihana yllätys. Minulla on kivoja naapureita.” Ville ”Meri on lähellä ja luonnossa piristyy. Täällä on paljon lapsuudenkavereita ja tietynlaista yhteisöllisyyttä. Lauttasaarta voin kutsua kodiksi. Olen toisen polven lauttasaarelainen.” Parasta Lautta saaressa? Itsenäisyys on äärettömän arvokas ja sen juhlimiseen tulisi kaikkien osallistua. Kysymys Lauttasaari-Seuran johdolle: kun seuran ainakin pitäisi olla paitsi poliittisesti myös ns. uskonnollisesti sitoutumaton yhdistys, miksi itsenäisyyspäiväjuhla järjestetään yhden suuntauksen kanssa ja tiloissa? Suurin osa helsinkiläisistä ei ole ko. suuntauksen jäseniä ja lahkon väkimäärä vähenee kovaa vauhtia, kun tieto vastustamattomasti korvaa ihmisten esihistoriallisina aikoina kehittelemät uskomukset ja kuvitelmat todellisuudesta. Juhlaa ei pitäisi järjestää minkään ns. hengellisen tai hengettömän suuntauksen kanssa ja tiloissa. Sopiva paikka tällaiselle koko kansan juhlavalle tapahtumalle on yhteiskoulun juhlasali. Patriootti Kiitos palautteesta. LauttasaariSeura on ollut yksi itsenäisyyspäiväjuhlan järjestäjistä jo useiden vuosien ajan. Syy tähän löytyy Seuran toiminta-ajatuksesta: ”Toimintaa yhdessä Lauttasaaren parhaaksi”. Seura on sekä uskonnollisesti että poliittisesti puolueeton toimija. Roolimme juhlan suunnittelussa on tasapainottava. Mahdollistamme lauttasaarelaisten eri toimijoiden yhteistyön, ja olemme avoimesti kutsuneet asukkaat mukaan yhteisen toiminnan suunnitteluun. Itsenäisyyspäivän juhlan suunnittelu ja toteutus on yksi monista toimintamme muodoista. Kirkon tilojen hyödyntämisellä on pitkä historia. Pääosin tämä johtuu suurten tilojen niukkuudesta Lauttasaaressa. Toinen kyllin suuri tila on Lauttasaaren yhteiskoulun juhlasali, jossa itsenäisyyttä juhlittiin esimerkiksi viime vuonna. Tänä vuonna juhlan toteuttaminen kirkon uusituissa tiloissa tuntuu aiempaakin perustellummalta. Lauttasaaren seurakunnan tiloja voi kuka tahansa varata omaan käyttöönsä uskonnollisesta vakaumuksesta huolimatta. Laajan remontin myötä kirkko on myös saanut aiempaa paremmat äänentoistoja akustiikkaratkaisut. Harmi, että itsenäisyyspäivän tilaratkaisu leimaa kirjoittajan mielestä juhlan uskonnolliseksi. Tämä ei ole ollut juhlan järjestäjien tarkoitus, vaan luoda kaikille avoin tilaisuus itsenäisen Suomen juhlimiseksi. Kutsun kirjoittajan lämpimästi mukaan Seuran toiminnan suunnitteluun, jotta voimme kehittää tilaisuuksista ja tapahtumista mahdollisimman monimuotoisia esimerkiksi ikään, sukupuoleen, uskontoon tai poliittiseen näkemykseen katsomatta. Nina Lukkari, Lauttasaari-Seuran puheenjohtaja Itsenäisyysjuhla yhteiskoulun juhlasaliin Lauttasaari-Seura vastaa Lähetä kirjoituksesi tai kuvasi lehti@lauttasaari.fi. Jos käytät nimimerkkiä, muista kuitenkin kertoa oikea nimesi ja yhteystietosi toimitukselle. LUKIJOILTA Arkkitehti ESA LAAKSONEN kirjoitti jo toisen kirjansa Lauttasaaren arkkitehtuurista. TEKSTI Pete Suhonen Vuonna 2020 tietokirjailija Esa Laaksonen julkaisi teoksen arkkitehtisuuruus Else Aropaltiosta. Nyt vuorossa on kirja suuresta joukosta myös muista Lauttasaareen suunnitelleista arkkitehdeista. Lauttasaaren arkkitehteja – Sonckista Siréniin esittelee peräti 60 arkkitehdin taloja saarella. Teoksessa kurkataan joidenkin kotien sisätiloihinkin. Laaksonen on aiemmin kirjoittanut tai toimittanut useita Alvar Aaltoa koskevia teoksia. Tällä hetkellä hänellä on vierailuprofessuuri Kiinassa. Lapsuudessaan Laaksonen on asunut Lauttasaaressa. Esa, mikä Lauttasaaren rakennuskannassa ja rakennusten suunnittelijoissa kiehtoo? ”1930–1960-lukujen asuntorakentaminen. Olen itse arkkitehti, ja halusin kirjallani kunnioittaa sodanjälkeistä suunnittelijakuntaa, heidän työtään tiukoissa olosuhteissa sekä yhteiskunnan halua etsiä toimivia ratkaisumalleja asuntopulaan.” Löytyykö Lauttasaaren arkkitehtuurista punainen rautalanka, joka läpäisisi eri aikakaudet ja eri suunnittelijat? ”Kirjani keskittyy saaren rakentumiseen ennen 1970-lukua. Tuolle ajalle on tyypillistä väljät pihat ja yksinkertainen, mutta ihmisen huomioiva rakennustapa.” Kerroit Else Aropaltion kirjan julkistamisen yhteydessä, että Lauttasaaressa rakentamisen taso on keskivertoa parempaa. Miten se näkyy? ”Rakennukset on rakennettu pääosin sodan jälkeen, usein tiukasti säännöstellyistä materiaaleista. Tästä huolimatta niiden yleiskunto on hyvä.” Minkä yhden Lauttasaaressa sijaitsevan rakennuksen olisit itse halunnut suunnitella? ”Hauska kysymys. Julkisista rakennuksista pidän kovasti J.S. Sirenin suunnittelemasta Myllykallion koulusta, jossa itsekin vietin neljä ensimäistä kouluvuottani. Teknisistä ongelmistaan huolimatta se on edelleen käytännöllinen ja hyvin mitoitettu. Yksityisistä rakennuksista uusi suosikkini on Pentti Petäjän suunnittelema kolmen asunnon rivitalo Hakolahdentie 9. Anteeksi, siinä olikin nyt kaksi.” Kuka Lauttasaareen töitä tehnyt arkkitehti on oma suosikkisi? ”Tämä ei ole helppo, niitä on monia. Haluan kuitenkin mainita saaren käyttöä sata vuotta sitten ideoineen kaavoittaja Birger Brunilan. Hänen ideoitaan on esimerkiksi saarta lähes kaikkialla kiertävä julkinen kävelyraitti.” Mikä oli yllättävin asia, johon törmäsit teosta valmistellessasi? ”Yllätyin siitä, kuinka vireää rakentaminen oli jo ennen talvisotaa. Monet komeat maamerkkirakennukset syntyivät silloin.” Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Esa Laaksonen teki sen taas 1. Rantaraitti ”Meri ja luonto ovat lähellä ja saavutettavissa rinnakkain.” 2. Kaksikielisyys ”Vaikka itse kasvoin suomenkielisessä kodissa, oli ympäristössä paljon ruotsia koti kielenään puhuvia. Pidin sitä jo nuorena ympäristöni rikkautena.” 3. Saari on saari ”Saarella on itsenäinen luonne: runsaasti palveluita ja elämää, mutta muu Helsinki ja Espoo ovat todella helposti saavutettavissa erityisesti metron valmistumisen jälkeen.” PA R A S TA S a a r e l l a M A R TIR EN E A LC A N TA R A Sopii lauttasaarelaiseen pukinkonttiin. Lauttasaarelainen kustantamo Esa Laaksosen uutuusteoksen on kustantanut lauttasaarelainen Aho & Aho, joka toimii osoitteessa Lauttasaarentie 47. Lauttasaaren arkkitehteja – Sonckista Sireniin on myynnissä kustantajan verkkokaupassa: ahoaho.fi. Esa Laaksonen on syksystä 2020 alkaen kirjoittanut lyhennelmiä kirjansa arkkitehdeista lehteemme. Kirjoitussarja päättyy sivulla 4. Arkkitehti Esa Laaksonen on toiminut muun muassa Uudenmaan läänintaiteilijana ja Alvar Aalto -akatemian johtajana.
4 23.11.2022 Nro 41 TALO saarelta Arkkitehti, professori Aarno Ruusuvuori (1925–1992) on kansainvälisesti tunnetuimpia betoniarkkitehtejamme. Lauttasaaressa asuneen arkkitehdin työluetteloon kuuluvat muun muassa Hyvinkään, Tapiolan ja Vaasan Huutoniemen kirkot sekä Helsingin kaupungintalon ja sen lähikortteleiden monet saneeraustyöt. Hänen pääosin suunnittelemansa Weilin+Göösin entinen painotalo on nykyisin Espoossa museokäytössä. Lauttasaareen Ruusuvuori suunnitteli veljekset Otso ja Matti Pietiselle Veneentekijäntie 20:n valokuvausstudion (1960). Tk-kuvaajana sodan aikana toiminut, kuvanveistäjä Eila Hiltusen aviomies ja yksi tunnetuimpia valokuvaajiamme, Otso Pietinen, veti Lauttasaaren studiota vuoteen 1977. Pietisten Lauttasaaren ateljee koostuu kahdesta osasta, joita yhdistää teknisiä tiloja sisältävä nivelosa. Alun perin isompaan kaksikerroksiseen korkeaan tilaan oli suunniteltu studio, pienempään osaan asunto ja toimistotiloja. Nykyään tiloissa toimii tuotantoyhtiö Solar Films. Esa Laaksonen, arkkitehti, tietokirjailija P.S. Kirjoitussarja päättyy. Esa Laaksosen kirjoittama kirja Lauttasaaren arkkitehdit – Sonckista Sireniin (Aho&Aho) on ilmestynyt. Kirjasta enemmän edellisellä sivulla. Aarno Ruusuvuoren Veneentekijäntie 20 Veneentekijäntie 20. Alun perin Otso ja Matti Pietisen valokuvausstudio. PE TE SU H O N EN Tätä odotellessa. TEKSTI ja KUVAT Mikko Närhi Melkonkadun ja Itälahdenkadun asukkaiden silmään on pistänyt suuri harmaanvihreä toimistorakennus, jossa vuokralaiset ovat vähentyneet ja elämä on liki pysähtynyt eikä piha-alueita ole hoidettu. Osoitteissa Melkonkatu 18 ja Itälahdenkatu 19 sijaitsevat rakennukset tontteineen omistavat pörssiyhtiö Taaleri ja Veritas Eläkevakuutus. Kun kysyy kohteen rakennuksen hoidosta, omistaja Taaleri, kehittäjä Bonava ja huoltoyhtiö ISS siirtelevät vastuuta toinen toisilleen. Huoli nousee: jäävätkö Vattuniemen keskuksen kaava-alueen muutkin tontit ja rakennukset lopulta autiotaloina rempalleen purkamista odottamaan. Osa Vattuniemen keskusta Kiinteistö kuuluu Vattuniemen keskuksen asemakaava-alueeseen. Kaava on hyväksytty lokakuussa kaupunkiympäristölautakunnassa. Seuraavaksi kaava viedään kaupunginhallitukseen, mutta ennen sitä käydään vielä maanomistajien ja kaupungin kesken neuvottelut maankäyttösopimuksista. Lopullisesti kaava hyväksytään kaupunginvaltuustossa. Kaavaa on valmisteltu vuosia ja alkuperäiseen esitykseen on tehty paljon alueen omistajien ja lauttasaarelaisten esittämiä muutoksia. Lokakuun kokouksessa lautakunta hyväksyi kaavan, mutta ei laittanut sitä enää julkisesti nähtäville, päätös on toki valituskelpoinen kaikissa käsittelyn vaiheissa. Melkonkatu 18:ssa sijaitsevan tontin Taaleri on sittemmin vuokrannut tontin Bonava Oy:lle. Kiinteistökehitysjohtaja Timo Metsälä Taaleri Kiinteistöt Oy:stä kertoo tontin kehittämisen olevan nyt Bonava Oy:n käsissä, joka etsii toteuttamiselle parhaan mahdollisen lopputuloksen yhteistyössä Helsingin kaupungin kanssa. ”Tontin tuleva käyttö on linjassa Vattuniemen alueen kaupunkikuvallisen eheyttämisen ja toiminnallisen kokonaisuuden monipuolistamisen kanssa. Tuleva käyttö noudattaa kaupungin toiveita alueen elävöittämiseksi ja palvelujen säilymiseksi”, sanoo Timo Metsälä. Asumista ja toimistoja tulossa Kaavaesityksen mukaan tontin rakennukset puretaan ja tilalle tulee yksi kuusikerroksinen toimistoja liikerakennus Melkonkadun puolelle ja kolme seitsemän-kahdeksankerroksista asuinrakennusta Itälahdenkadun puolelle. Sisäpihalle tulee yksikerroksinen yhteiskäyttörakennus, mahdollisesti sauna. ”75 prosenttia asuinrakennusten pinta-alasta tulee vapaarahoitteisia omistusasuntoja ja 25 prosenttia ARA-tuettuja asuntoja”, kertoo Bonava Oy:n maanhankintaja hankekehitysjohtaja Mikko Pätynen. ”Neuvottelut kaupungin kanssa on käynnissä, pyrimme toimimaan nopeasti, parhaassa tapauksessa hyväksymiskäsittely on jo alkuvuodesta. Loppuvuodesta 2023 voisimme jo hakea purkulupaa”, Pätynen maalailee. Bonava on ulkoistanut tontin hoidon ISS huoltoyhtiölle. Yhtiöt ovat sopineet alueen siistimisestä 12. marraskuuta mennessä. ”Toistaiseksi talo on vielä toimistokäytössä, lämmöt ovat päällä, aluetta huolletaan ja vartioidaan normaalisti”, Pätynen sanoo. Käynti paikan päällä osoittaa muuta. 15. marraskuuta mennessä minkäänlaisia toimenpiteitä ei ulkona ole tehty eikä alueesta vastaava ISS:n henkilö ole vastannut toimittajan soittopyyntöihin. Mutta uusi käynti paikalla kaksi vuorokautta myöhemmin poikii iloisen yllätyksen. Lehdet on lakaistu ja pahimmat rojut pakattu pois näkyvistä. Rakennus jää odottamaan purkuaan siistiytyneenä. Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry SURULLISEN TALON pihapiiri kohentui Melkonkatu 18:ssa sijaitseva, Vattuniemen keskuksen kaava-alueeseen kuuluvan talon edusta on pitkään ollut huomiota herättävän huonolla hoidolla. Vasta Lauttasaari-lehden puuttuminen asiaan sai ryhtiä pihapiirin hoitoon. HAVAINNEKUVA: HELSINGIN KAUPUNKI Kaukaa katsottuna rakennuksessa on vielä ryhtiä, mutta edustan lehtimatto kertoo, ettei taloa pahemmin ole hoidettu. Sellaista. Pysäköinti sallittu vain paikan vuokranneille. ”Toistaiseksi talo on vielä toimisto käytössä, lämmöt ovat päällä, aluetta huolletaan ja vartioidaan normaalisti.”
5 23.11.2022 Nro 41 SARI SARKOMAA Tavattavissa Lauttiksen metroaseman edessä (ostoskeskuksen puolella) maanantaina 28.11. klo 8. Tervetuloa tapaamaan Perinteiset joulumyyjäiset Lauttasaaren Senioritalolla • riisipuuroa ja rusinasoppaa • kahvia ja pullaa • leivonnaisia, piirakoita ym. herkkuja • runsas kirpputori • arpajaiset ?????????????????????? ?????????????????????? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Pohjoiskaari 1–3 lauantaina 26.11.2022 klo 14–16 Järjestää Senioritalon Ystävät Maksutavat: Käteinen ja Mobile-Pay Huom. aika! Lauttasaaren Perhesäätiö voi auttaa sinua! Lauttasaaren Perhesäätiö voi myöntää avustuksia lauttasaarelaisille henkilöille hakemuksesta. Perhesäätiö myöntää avustuksia erityisesti sellaisiin koteihin, joihin Helsingin kaupungin sosiaalitoimen tai seurakuntien diakonian kriteerit eivät yllä. Hakea voi milloin tahansa. www. lauttasaarenperhesaatio.fi Puhelintiedustelut: 040 5278 113 Kukkamyynti Piilola Oy Lauttasaarentie 3 laru@piilola.fi +358 50 313 3637 Avoinna: Tiistai–lauantai 10–18 Sunnuntai–maanantai suljettu C M Y CM MY CY CMY K piilola-fi-logo-Final.pdf 13.10.2011 23:22:43 Kukat kaikkiin tilanteisiin ja tilaisuuksiin! Toimitukset koko pk-seudulle LIITY LAUTTASAARI-SEURAAN! Lauttasaari-Seura on Suomen suurin kaupunginosayhdistys. Sen toiminta perustuu saarelaisten haluun vaikuttaa asuinalueensa asioihin. Tule mukaan tekemään vielä parempaa Lauttasaarta! Voit olla kannatusjäsen tai osallistua toimintaan. Seuran jäsenyydellä saat myös rahanarvoisia jäsenetuja. Liity osoitteessa lauttasaari.fi LAUTTASAARI-SEURAN TOIMISTO PALVELEE Lauttasaari-Seuran toimistolla voit käydä tervehtimässä meitä, ostamassa viirin, kirjan tai vaikkapa tarjottimen. Toimistomme on avoinna kaikille maanantaisin klo 15–18 ja keskiviikkoisin klo 12–14. Jos haluat asioida luonamme muina aikoina, varmistathan Ninalta, että olemme paikalla, puh. 050 591 6466 s-posti: seura@lauttasaari.fi. TERVETULOA Punaiselle huvilalle, Kauppaneuvoksentie 18 (sisäänkäynti talon Otavantien puoleisesta ovesta) Ilmaisia mappejakin riittää vielä, tule hakemaan! Jouluvalot syttyvät yrittäjäkuuseen Lauantaina 26.11. klo 16.00 Helsingin Yrittäjät-Lounais-Helsinki ry:n sekä LauttasaariSeura ry:n ja alla mainittujen yritysten ja yhteisöiden yhdessä pystyttämä joulukuusi valaistaan Kaken Kehys Oy:n edustalla, Lauttasaarentie 17:ssä lauantaina 26.11. klo 16.00. Yrittäjäjärjestön lisäksi valoja ovat sytyttämässä Lauttasaaren seurakunta sekä Lauttasaari-Seura. Kaken Kehys Oy tarjoaa pipareita ja glögiä ja joulupukkikin on luvannut poiketa paikalle. Lapsille varattu mahdollisuus yhteiskuvaan joulupukin kanssa. Yrittäjäkuusen valaistuksen mahdollistavat seuraavat lamppuosakkeen lunastaneet yritykset ja yhteisöt: 2 LAMPPUOSAKETTA • CleanMarin Oy • Isännöitsijätoimisto Talon Isäntä Oy • Kaken Kehys Oy • Saaren kiinteistönvälitys • Talokompassi Oy Isännöitsijätoimisto 1 LAMPPUOSAKE • Agomar Oy • Asfalttipojat Oy • Asoma Oy • Energiaa Arkeen Oy • Erkkeri Oy LKV • HairSpot parturi-kampaamo-kauneushoitola • Hanko Sushi Lauttasaari • Hautaustoimisto Kaarna Oy • Hedengren Oy Ab • Helsingin Lasi Center Oy • Helsingin Yrittäjät-Lounais-Helsinki ry • HiusStudio Sonja • Kauneushoitola Kristel Strandén • Kiinteistömaailma Lauttasaari • K-Market Kasinonranta • K-Market Oliivi • Konttorityö Oy • Koti Puhtaaksi Oy • Kukkia Désirée • Lauttasaaren Eläinlääkäriasema Oy • Lauttasaaren Kirkkoapteekki • Lauttasaaren seurakunta • Lauttasaaren säätiö – Drumsöstiftelsen • Lauttasaari-lehti • Lauttasaari-Seura – Drumsö Sällskapet ry • Lounasravintola-leipomo Makiata Oy • MBT Footwear Suomi Oy • Mielenlento • Misal Oy • Ompelimo Sormustin Eila Heinänen • Paraslukko Security Oy • Pizzeria Luca Lauttasaari • R-kioski Lauttis • Ranskalainen kahvila-konditoria Le Jardin • Ravintola Casa Mare • Ravintola Persilja • Salon AMG • Taiqa Digital Oy • Takio LKV • TAXI TNFI / Martti Vuorio Oy • Tili & Talous Oy • Verhoomo Tolonen Oy • West Company Helsinki Oy Kuvauta lapsesi joulupukin kanssa avajaisten yhteydessä! Kuvaus Kaken Kehyksessä alkaen klo 16.30. Hinta 15,– sisältää 13 x 18 cm valokuvan, jonka saa heti mukaan.
6 23.11.2022 Nro 41 TEKSTI Marja Lahtinen Kaupunki tiedotti ideasuunnitelmasta Vattuniemeen toissa viikolla. Suunnitelma koskisi Veneentekijäntien itäpuolista, Vattuniemen puistotien, Veneentekijäntien ja Merenkulkijanrannan asuinkerrostalojen rajaamaa korttelialuetta. Aloitteen tekijöinä ovat olleet tonttien vuokraoikeuden haltijat yhdessä paikalla toimivien veneily alan yrittäjien kanssa. Voimassa olevan yleiskaavan mukaan tämä Veneentekijäntien itäpuolinen ranta-alue on varattu toimitila-alueeksi. Se on tarkoitettu ensi sijassa toimitilojen, tuotannon, varastoimisen, satamatoimintojen, julkisten palvelujen ja opetustoiminnan sekä virkistyksen käyttöön. Lautakunnan hyväksymässä Vattuniemen suunnitteluperiaatteissa toistetaan yleiskaavanmukaiset määräykset, jonka mukaan tavoitteena on nykyisen yritystoiminnan edellytysten ylläpitäminen sekä olemassa olevan rakennuskannan säilyttäminen ja tarvittaessa pienimuotoinen kehittäminen. Rakennusten tulee olla kaupunkikuvallisesti laadukkaita. Määräyksissä on erikseen mainittu, että aluetta ei voi muuttaa asumiseen. Tiivistä asuinrakentamista Kaupungilta saatujen alustavien tietojen mukaan alueelle on kuitenkin kaavailtu noin 20 000 neliömetriä asumisen kerrosalaa, jonka osuus olisi 35 prosenttia noin 57 000 kerrosneliömetrin kokonaiskerrosalasta. Kaupungin omistuksessa olevien kehittämisvarausalueen tonttien yhteenlaskettu pinta-ala on noin 28 800 neliötä, jolloin rakentamisen tehokkuusluvuksi tulee lähes 2. Naapurustossa olevien eteläja pohjoispuolisten asuinkerrostalokortteleiden tehokkuus sen sijaan vaihtelee välillä 1–1,29. Suunniteltu kokonaiskerrosala vastaa jopa neljäntoista 10-kerroksisen kerrostalon kerrosalaa. ”Lauttasaaressa tyypillisen ’rannoilla matalampaa rakentamista’ -periaatetta on vaikea toteuttaa esitetyillä kerrosaloilla”, sanoo lauttasaarelainen arkkitehti Jukka Tulkki. Vaikeutuuko korjaustoiminta? Veneentekijäntien kohtuuhintaiset toimitilat ovat tarjonneet tilat veneiden huoltoja korjaustoimintaan keskittyvien ja veneiden varaosia sekä veneilytarvikkeita myyvien yrityksien lisäksi myös muun muassa Verhoomo Toloselle, joka verhoilee huonekalujen lisäksi veneitä ja asuntovaunuja. Lähistöllä on myös runsaasti ravintolatiloja. 500 metrin säteellä toimii ainakin kahdeksan ravintolaa. ”Suunnitteluvarausalueella ei nykyään juurikaan talvisäilytetä veneitä – alueella olevat veneet ovat korjaukseen tai huoltoon tulevia tai työn alta valmistuneita tai myynnissä olevia. Vuosien varrella veneiden koko on suurentunut ja ne ovat muuttuneet hankalammin käsiteltäviksi, mikä on tehnyt alueella operoimisen vaikeaksi mäen, ahtauden ja esimerkiksi hallien ovien koon takia”, kertoo Joni Leeve Leevene Oy:stä. Osa Veneentekijäntien halleista on elinkaarensa päässä. Leeven mukaan ne vaativat mittavaa remonttia tai kokonaan uudistamista. Veneilyalan yritykset tarvitsevat riittävän isot ja korkeat hallitilat sekä aidattua ja kameravalvottua laituritilaa. ”Lisäksi tarvitaan rantatilaa veneiden tilapäistä säilyttämistä varten sekä ajoyhteys maata pitkin tuleville ja lähteville veneille. Vesillelaskut ja -nostot edellyttävät isoja nosturiautoja, joten raskaille ajoneuvoillekin on säilytettävä ajoyhteys alueelle”, Leeve jatkaa. Tähän kokonaisuuteen on vaikea sovittaa kaupungin rannalla kulkevaa kävelytietä, jota kaupunki kaavailee. Tärkeä meripelastustoiminnalle Joni Leeven mukaan suunnitelmissa tulee ottaa huomioon tulevaisuuden vihreä siirtymä. Alue tarvitsee latauspaikan sähköveneille. Lisäksi on varauduttava sähköveneiden vuokraamiseen. Leeven mukaan päiväpurjehduskulttuuri lisääntyy ja sen myötä päiväpursien vuokraus ja purjehdusopetus. Myös kipparoidut venevuokraukset aiempaa pienemmillä veneillä lisääntyvät. ”Jos tärkeimmät veneilypalvelut joutuisivat muuttamaan alueelta, samalla vaikeutuisi muun muassa lauttasaarelaisten pursiseurojen toiminta. Tärkeä juniorityö kansainvälisine kilpailuineen on vaarassa siirtyä muualle. Veneilyturvallisuuden kannalta on oleellista, että Helsingin Meripelastusseuran ja Rajavartiolaitoksen meripelastustoiminnan hinausmatka korjaamolle on mahdollisimman lyhyt Helsingin edustalta, jossa veneily on kaikkein vilkkainta. Jos korjauspalveluja ei ole lähellä, meripelastuksen toiminta hankaloituu”, sanoo lauttasaarelainen purjehtija, joka haluaa esiintyä nimettömänä. Lauttasaaren korjaamopalvelut ovat helsinkiläiselle veneilylle elintärkeitä. Kaupungin itäreunalla korjauspalveluita löytyy Herttoniemessä ja Vuosaaresta, mutta länteen päin mentäessä palveluja löytyy vasta Inkoosta. Kehittämisvarausalueen yrittäjien edustaja Paavo Norlamo sanoi Lauttasaari-lehdessä (9.11.2022), että veneilypalvelut lisääntyisivät suunnitelman toteutuessa. ”Mikäli alue suunnitellaan kehittämisvarauksen mukaisesti, on riskinä, että veneiden huolto, kor jaus, telakointi ja talvisäilytyspalvelut eivät mahdu alueelle ja niiden on siirryttävä Helsingin ulkopuolelle. Myöskään veneiden vuokraustoiminnot eivät ole mahdollisia. Salakuljettajan rantaan voisi jäädä vain venetarvikeliikkeitä, mutta nekin edellyttävät riittäviä asiakaspysäköintitiloja. Painavien ankkureiden tai köysinippujen kanniskelu julkisiin kulkuneuvoihin ei onnistu”, purjehtija kuvailee. HSK:n kommodori Erkka Ansala toivoo, että ainutlaatuisen venealan keskittymän toiminta jatkuisi juuri Vattuniemessä, muuten toiminto hajautuu eripuolille Helsinkiä. Veneily osa merellisyyttä Helsinki pitää itseään merellisenä kaupunkina, mutta tuntuu unohtaneen, että veneily on oleellinen osa merellisyyttä. Veneily tarvitsee toimiakseen kunnolliset laituri-, korjaamo-, huolto ja talvisäilytystilat. Kaupunki on vähitellen kutistanut venealan toimintaedellytyksiä ja on siirtämässä venepalveluita asuntorakentamisen tieltä muun muassa Koivusaaresta ja Lohiapajanlahdelta. Myös Lemislahdessa olevan venesataman toiminta on Länsiväylä-suunnitelmien myötä uhattuna. Samalla on katoamassa osa Lauttasaaren ominaislaatua. Helsingillä olisi nyt erinomainen mahdollisuus kehittää merellisyyttään luomalla veneilykäytössä oleville ranta-alueilleen varsinaisia veneilykeitaita monipuolisine palveluineen ja kansainvälisine kilpailuineen yhteistyössä pursiseurojen ja veneilyalan yrittäjien kanssa. Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Veneilypalvelujen säilyttävä Salakuljettajanrannassa Kehittämisvaraushaku Veneentekijäntielle on nostanut asukkaissa huolen veneilypalvelujen säilymisestä alueella. Myös hankkeeseen liittyvää tiivistä rakentamista vieroksutaan. Kehittämisvarausalue kartalla. Kehittämisvarausalue ilmakuvassa. HELSINGIN KAUPUNKI Mielipiteet: kaksi kolmesta vastustaa Helsingin kaupungin Kerro kantasi -palvelussa oli 17.11. mennessä jätetty yhteensä 88 mielipidettä Salakuljettajanrannan kehittämisvarauksesta. Niistä 56 (64 %) oli tulkittavissa vahvasti hanketta vastustaviksi. Kommenteissa hanketta kuvaillaan muun muassa Troijan hevosena, jolla junaillaan lisää rakentamista Vattuniemeen. Lisäksi veneilypalveluiden karkaamista pelättiin ja hakijayhtiön taloudelliset taustat puhuttivat. Neutraalisti hankkeeseen suhtauduttiin 14 (16 %) kommentissa. Hanketta kannatettiin 18 (20 %) mielipiteessä. Pete Suhonen Mielipiteensä hankkeesta voi kertoa 24.11. mennessä osoitteessa kerrokantasi. hel.fi/salakuljettajanranta ”Osa Veneen tekijäntien halleista on elinkaarensa päässä.”
7 23.11.2022 Nro 41 Sananvapauden rajoittaminen on aina hälytyssignaali siitä, että demokratia horjuu. Ei ole sattumaa, että diktaattorit rajoittavat aina ensimmäiseksi sananvapautta. Suojellaan sananvapautta. Aina ja kaikkialla. Sananvapaus pelastaa elämää. Luotettavan uutismedian tunnistat tästä nimestä Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry
8 23.11.2022 Nro 41 ENNEN ”Yhtye on yhtä hyvä kuin on rumpalinsa”, sanotaan. Lauttasaarelaisen The Islandersin ruotsalainen rumpali Kurt Mattson oli loistava. Antti Matilainen kirjoittaa jo edesmenneestä lauttasaarelaisesta legendasta. Muuan rumpali Mattson TEKSTI Antti Matilainen Rumpalivirtuoosi Kurt ”Kurre” Mattson oli nahkalippiksessään usein nähty nuori mies Hakolahdentien ja Lounaisväylän kulmilla 1960-luvulla. Mattson oli syntynyt Ruotsissa vuonna 1937. Suomalaisille hän oli tullut alkujaan tutuksi norjalaisen Jan Rohden bändistä. Ruotsissa The Wild Ones -nimeä käyttänyt bändi esiintyi Suomessa nimellä Jan Rohde & The Adventures. Yhtyeellä oli ykköshittikin: Doin’ The Jenka. Suomalaisiin se puri. Letkajenkka oli juuri keksitty. Mattsonin löysi sattumalta musiikkielämän vaikuttaja Antti Einiö. ”Nyt olisi loistorumpali bändiä vailla”, Einiö viestitti vuonna 1964 The Islanders yhtyeen perustajille Pepe Willbergille ja Kaj Wallinille. Hän tarkoitti 27-vuotiasta Kurt Mattsonia, joka halusi jäädä rakkaansa luokse Suomeen. Rumpalia vaille oleville Islanders-yhtyeen perustajille päätös oli helppo – ja hieno myös larulaisfriidu Monica Tengströmin kannalta. Hänestä tuli Kurren vaimo. Uudelle tasolle Kaj Wallinin ja Pepe Willbergin mukaan Kurre toi uuden ulottuvuuden bändin osaamiseen. Ensitreenien jälkeen Mattson totesi ykskantaan, että nyt pannaan kaikki uusiksi. ”Kaiju, ei basson kieliä sivellä. Niitä revitään, rajusti rakastetaan. Soita vihaisemmalla otteella”, Mattson evästi. Hän toi bändiin rytmillistä tarkkuutta. Pian oltiin musiikillisesti valovuosia edellä aikaisemmasta. Kurren rytmitaju oli huikea, tekniikka hiottua. Hän soitti kappaletta ”etunojassa” ja sääti siten muun bändin soittoa. Rumpali johti bändiä rytmillään, ei toisin päin. ”Kun Twist and Shout lähti käyntiin, minusta tuntui, että joku nosti minut ilmaan. Se oli suorastaan fyysinen tunne”, muistelee Willberg kirjassaan Mattsonin soittoa ensimmäisellä Islanders-keikalla. Rumpujen virittely oli oma näytöksensä. Oikeastaan taideperformanssi, jota tultiin varta vasten seuraamaan. Kiristykset, löysäykset, synkronisointi. Kaikki. Kurre hallitsi kahta bassorumpua jaloillaan ja viritti patteristonsa sellaiseksi kuin bändin soitannan kannalta parasta oli. Se oli uutta osaamista aikana, jolloin oltiin siirtymässä tanssiorkestereista, lyhyen rautalankabändiajanjakson jälkeen rockiin. Ennen rummutettiin tahtia. Nyt esitettävä kappale pilkottiin osiin. Jokaisella osalla oli roolinsa lyöntien suhteen, sävelvedon suhteen, pituuksien suhteen. ”Rumpali menee eteenpäin. Jos muut eivät häntä seuraa, menee huonosti. Kurren osaaminen oli ymmärrystä rumpujen roolista osana bändin soiton kokonaisuutta. Tasoltaan Euroopan huippua”, Kaj Wallin muistelee. Asettuminen Lauttasaareen Kesällä 1964 Kurre majoittui Pepe Willbergin perheen sohvalle. Se sopi Kurrelle, koska Pepen äiti ja sisarukset lomailivat mökillään. Pepe Kurrelle illalla: ”Du kan sova där”, ja osoitti sohvaa. Pepe Kurrelle aamulla: ”Dricker du kaffe?” Siinä olikin se ruotsi, jonka Pepe siihen aikaan osasi. Kun kaveruus syveni, Pepen kielitaitokin parani, ja pian löytyi Kurt Mattsonille vuokrayksiö Hakolahdentien ja Lounaisväylän risteyksestä. Asunto oli aina siisti, mutta ruoka ei siellä tuoksunut, koska Kurre ei ruokaa valmistanut. Vaikka Mattson oli pieni ja langanlaiha, hän oli suursyömäri, jota eritoten Kaaren Baari yritti ruokkia jättileikkeillä, ja useimmiten onnistuikin. Lopulta siinä onnistui myös ravintola Rivoli, jossa pojat olivat jälleen kerran taas syömässä. Kun ruoka tuotiin eteen, Kurre funtsaili tarjoilijalle, että mahtaakohan tällä nälkä lähteä. ”Jos ei lähde, niin toisen annoksen tuon veloituksetta”, virkkoi tarjoilija. Ja niin Kurre sai ja söi toisenkin annoksen. Hauska tyyppi Mattson oli rauhallinen ja hyvällä huumorintajulla varustettu kaveri, jonka suunpielessä roikkui aina savuke. Mallua paloi ainakin kolme askia päivässä, ja osa siitä punaisessa veekasin keikka-Fordissa, joka oli kuin savusauna. Kaikki islandersit polttivat paitsi Danny. Pitkillä keikkamatkoilla Kurre viihdytti bändiä käyden vuoropuhelua itsensä kanssa siansaksaksi imitoimalla venäläistä tai vaikkapa arabia. Ja sitten naurettiin ja rummutettiin käsillä ja laulettiin tuttuja rallatuksia. Paitsi hauska, Kurre oli rauhallinen. Se tuli osoitetuksi eräällä keikkamatkalla Tampereelta Helsinkiin. Siinä Tuusulan Keimolan kohdalla oli huoltamokahvila auki ja mentiin syömään. Kurre kävi toiletissa ja jäi eteisaulaan vielä korjailemaan etualalta ohenevaa tukkaansa nahkalippiksen alle. Takaa tulivat ”lentävät”, eli liikkuvan poliisin kaksi edustajaa. Toinen katsoi asiakseen huomauttaa Kurrea, että ”eiks tää jätkä ymmärrä, että lakkia ei sisällä pidetä päässä” – ja riuhtaisi Kurrelta lakin päästä. Wallin kuuli syntyneen sananvaihdon, meni paikalle ja temperamenttisena kaverina alkoi latoa virkavallalle kärkevää tekstiä. Kiivaassa dialogissa käytettiin sanoja ja lauseita kuten sivistys, uhkailetteko, en minä mitään uhkaile, minä vain totean, virkavelvollisuus, älkää te meitä opastako pukeutumisessa… Lopulta Kaj oli riuhtaissut Kurren lakin poliisin kädestä ja asettanut sen takaisin rumpalimme päähän. Kurre oli tapansa mukaan pysynyt tyynenä. Muutama kilometri myöhemmin samat poliisit pysäyttivät bändin. ”Ajokortti ja rekisteriote.” Siitä käynnistyi uusi sanallinen ottelu poliisien kanssa. Nyt Kaiju otti käyttöön sanat juristi ja syyte. Se rauhoitti tilanteen, matka kohti Lauttasaarta jatkui. Takaisin Ruotsiin Syksyllä 1964 Danny meni armeijaan ja sen punaisen Ford-farmari-veekasin riemukkaat tupakinsavuiset keikkaretket loppuivat alkutalvella 1965. Kurre toimi sen jälkeen muusikkona muun muassa Jormas-yhtyeessä ja Eero ja Jussi & The Boysin riveissä, mutta palasi Dannyn yhteistyökumppaniksi 1967. Saatuaan sydäninfarktin Kurre luopui soittamisesta ja muutti takaisin Ruotsiin. Kaj Wallin ei muista Kurt Mattsonin lempikappaletta, mutta kysyttäessä omaa suosikkiaan hän mainitsee Andrea Bocellin ”Con te partirò”. Suomeksi ”Lähden kanssasi”. Ajallaan noin kukin, sanoo Wallin. Kurt Mattson kuoli keuhkosyöpään vuonna 2008. Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Legendaarinen keikkafarkku Kaj Wallinin kotipihalla osoitteessa Kuikkarinne 1. Todennäköisesti kevättalvea 1965. Danny and The Islanders 1964. Vasemmalta: Kurt Mattson, Stig Selin, Danny, Pepe Willberg, Kaj Wallin. Kurt Mattson vierailulla Suomessa 1996. Vasemmalla Kaj Wallin. Kurren yksiö sijaitsi tässä Hakolahdentien ja Lounaisväylän kulmatalossa. KAJ WALLIN WIKIPEDIA ANTTI MATILAINEN K A J W A LL IN IN KO TIA LB U M I Rumpujen virittely oli oma näytöksensä. Oikeastaan taideperformanssi, jota tultiin varta vasten seuraamaan.
9 23.11.2022 Nro 41 Nauti näistä Lauttasaaren hyvistä kahviloista ja ravintoloista. RAVINTOLAOPAS T = Takeaway KK = W = Kotiinkuljetus Wolt.fi Kotiinkuljetus ravintolalta Kotiinkuljetus Foodora.fi F = Lounasravintola Baari Kahvila Yksityistilaisuuksiin Päivällisravintola MAINOS Paikka Osoite Mikä Auki Tarjolla Ariana Itälahdenkatu 27 040 9610333 ma–pe 10–14.30 (klo 14.30–15 mukaan nouto) Monipuolinen lounasravintola Itälahdenkadulla. Tuoreet raaka-aineet, kansainvälinen keittiö, lounaalla päivittäin vaihtuvat maateemat. Lounas 10,90, eläkeläiset 8,90 euroa. Klo 14.30–15 voit hakea lounaspöydässä jäljellä olevia ruokia mukaan 6 euron annoshintaan. T Bistro Telakka Vattuniemenranta 5 bistrotelakka.fi 050 3231 961 ma–pe 11–14 Pursiseura Sinbadin rakennuksessa sijaitseva valoisa bistro tarjoilee rehtiä ruokaa sopivalla twistillä ja satamanäkymin. Aurinkoinen terassi. Lounas tarjolla arkisin klo 11–14.30. Kestosuosikki: savulohi. T Blue Peter Vattuniemen puistotie 1 Bluepeter.fi 010 4249 801 ma–la, aukioloajat: www.bluepeter.fi @bluepeter Saaren merellisin ravintola HSK:n satamassa. Bistroja riistamenu. Lounas ma–pe 11–14 sis. salaatti pöydän, leipää, pääruoka tarjoiltuna, kahvia. Joululounas 30.11.–22.12. ma–pe. Pikku joulut, tilaisuudet. Joulutuotteita kotiin. Kestosuosikki: burgerit, lohikeitto. T W Larenka Pohjoiskaari 9 A larenkaravintola.fi 045 114 5524 ma–pe 10–22 la–su 11–22 Pohjoiskaaren uuden perheravintolan monipuolisella listalla on vaikutteita Lähi-idän keittiöstä. Runsaiden liha-, kanaja kala-annosvaihtoehtojen lisäksi myös useita vegaani annoksia sekä pizzoja. Lounasbuffet 9,90 arkisin klo 11–15. KK F W Loru Itälahdenkatu 22 B-talo ravintolaloru.fi 044 3096 959 ma–pe 10.30–14 Suosittu lounasravintola aivan Heikkilänaukion tuntumassa. Buffetlounas, jossa useita vaihto ehtoja ja aina myös pizzaa, päivän keitto ja jälkiruoka. Toimii myös tilausravintolana, hyvät kabinettitilat. Kestosuosikki: runsas ja monipuolinen lounas-buffet. T Luca Lauttasaarentie 28 050 466 1499 pizzerialuca.fi ma–to 16–21 pe–la 13–21 su 14–20 Suomen parhaan pizzerian palkinnon voittanut napolilaistyylinen pizzeria. Rento ja lämminhenkinen seurustelupaikka, jossa viihtyy pidempäänkin. Kestosuosikki: Pizza Diavola. T F W Maggio Kiviaidankatu 9 Maggio.fi 040 170 2010 ma–pe 10–22 la–su 11–22 Kotoisa pizzeria, jossa lounas tarjoillaan arkisin 10–14: lounaspizza (viisi vaihtoehtoa), pieni juoma ja kahvi 10,90. Napolitana-pizzojen lisäksi listalla myös ruokaisia salaatteja ja antipastoja. Kestosuosikki: ruokaisa Maggio-pizza. T KK Maharaja Särkiniementie 5 ravintolamaharaja.fi 010 292 6699 ma–pe 11–19 la–su 12–20 Särkiniementien sympaattinen intialainen ravintola, joka tarjoaa meheviä tandooriruokia, naan-pizzoja, kebabeja ja rullia. Maista Maharaja-pizza. Kestosuosikki: butter chicken. Nouda tai tilaa Woltin tai Foodoran kautta. T F W Paseo Café & Grill Itälahdenkatu 1a paseo.fi 050 351 5449 ma–to 9.30–20 pe 9.30–22 la 10–22, su 10–19 Lounas klo 11–14.30. Veijarivuoren rannassa hiekkatien varrella. Puinen kahvilarakennus ja sitä ympäröivä luonto saaristonäkymin ihastuttavat kaikkina vuodenaikoina. Takka luo tunnelmaa katetulla terassilla. Kestosuosikki: kalaruoat, burgerit ja tuoreet munkit. T Puhuri by Patisserie Teemu Aura Kauppaneuvoksentie 18 patisserieteemuaura.fi 050 554 8441 ma–pe 10–18 (keittiö 10–14) la 9–17 (keittiö 9–14) Kulttuurikahvila, jossa käsintehtyjen leipomoja konditoriatuotteiden lisäksi sesonkeihin sävytettyjä aamiaissekä lounasannoksia. Lounaalla lohikeittoa sekä kaksi vaihtuvaa annosta kera tuoreen leivän. Aamiaiset ja lounaat saa myös mukaan. Karvakaverit tervetulleita. W Rixi Baari Isokaari 24 rixibaari.fi 09 677 320 ma–to 10–23 pe–la 10–02 su 10–23 Isokaaren legenda, jossa näkyvät kaikki sportti tapahtumat isoilla näytöillä. Listalla mm. mehevät pizzat, kebabit, pihvit ja burgerit. Lounastarjous arkisin klo 10–15: pizzat, kebabit ja pastat 9€. Suojaisa terassi, jossa kunnon turvavälit ja tilaa nauttia auringosta. Myös leikkipaikka lapsille. T KK F W Wanha Herra Itälahdenkatu 7 09 6211 931 ma–to 14–24 pe–la 14–02 su 15–20 Itälahdenkadun instituutio. Viime vuosisadalla perustetussa ravintolassa asianmukaiset baarikujeet: biljardi, darts ja yksi saaren ainoista jukeboxeista. Terassi käytössä läpi vuoden. Meille myös koirat ovat tervetulleita. Nam! Maggion Paholaisen kana -pizza 13,50 € VIIKON SUOSIKKI Nam! Nam! RAVINTOLOITSIJA, MUKAAN RAVINTOLAOPPAASEEN? 35 € + alv / lehti. Ota yhteys mediamyyntiin: Nina Wohlman 050 591 6466 tai seura@lauttasaari.fi. Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry LAUTTASAARI-LEHDEN NOUTOPISTEET: Kauppakeskus Lauttis Lauttasaarentie 28, Lidl Heikkiläntie 4, K-Supermarket Kiviaidankatu 2, S-Market Itälahden katu 27, Ravintola Lorun aula Itälahdenkatu 22 B, R-Kioski Isokaari Isokaari 1, K-Market Kasinonranta Isokaari 9, K-Market Oliivi Isokaari 42, Palvelutalo Mereon aula Pohjoiskaari 9, Kirjasto Pajalahdentie 10, Ravintola Casa Mare Gyldenintie 6, Lykin liikuntasalien aula Isokaari 19, Puhuri by Patisserie Teemu Aura Kauppaneuvoksentie 18, Ruoholahden kauppakeskuksen aula Itämerenkatu 21 Fuji Poke nyt Osaka Sushi Lauttasaaressa! Normaali valikoima: 1. Double lohi Poke 2. Lohi & avocado Poke 3. Lohi & katkarapu Poke 4. Lohi & kana Poke 5. Kasvis Poke Voit myös suunnitella oman Poken Osaka Sushi Lauttasaari Vattuniemenkatu 13 00210 Helsinki Puh. +358 50 592 990 M 10,90 € L 12,90 € Ma–pe 10.30–20.30, la–su 12.00–20.30 Anna aikaa itsellesi – jätä siivous meille! Koti-Medi Oy, Kiviaidankatu 2 C, 00210 Helsinki Puh. 09 679 438, 050 440 8404 info@koti-medi.fi • www.koti-medi.fi Kotisiivoukset • Yritysja toimistosiivoukset • Taloyhtiöt Puhdas ja siisti koti pitää mielen virkeänä! Työympäristö vaikuttaa myös henkilökunnan viihtyvyyteen! Siisti porraskäytävä toivottaa asukkaat ja vieraat tervetulleiksi! Monipuolista ja laadukasta siivouspalvelua. Vain soitto meille, niin teemme veloituksettoman kartoituksen tarpeistanne.
10 23.11.2022 Nro 41 TAPAHTUU Lauttasaarelaiset toimijat! Tapahtumatiedot napakasti jäsenneltynä (mitä, missä, milloin) ilmestymisviikkoa edeltävänä torstaina klo 12 mennessä osoitteeseen lehti@lauttasaari.fi. Toimitus valitsee ja tarvittaessa lyhentää tiedot. Lauttasaaren Laulajat pitää joulukonsertin Lauttasaaren kirkossa 26.11.22 kello 19. Ohjelmassa uudempaa joulun ajan musiikkia, kuten Bob Cilcott’n A Little Jazz Mass. Toki myös perinteisiä joululauluja, esimerkiksi Arkihuolesi kaikki heitä ja Joulukirkkoon. Lauttasaaren Laulajat on lähes 75-vuotias sekakuoro, jonka ohjelmistossa on moninaista kuoromusiikkia. Laulajia johtaa diplomikuoronjohtaja Victoria Meerson. Yrittäjäkuusi nousee tänä vuonna Kaken Kehyksen edustalle, Lauttasaarentie 17 lauantaina 26.11. kello 16. Kaken Kehys tarjoaa pipareita sekä glögiä ja kuvauttaa lapsia joulupukin kanssa edulliseen hintaan. Järjestää: Lounais-Helsingin Yrittäjät. Joulukonsertti kirkossa Kuusi nousee – pipareita ja glögiä Joulu soi jo. TAIDE Galleria Fogga.”Foggan joulu” 26.11.–21.12. Hanne Bird, Asta Caplan, Susanna Eskola, Ari Hautamäki, Jaana Heikkinen, Seija Honkanen, Pipa Hytinkoski, Tiina Kuusisto, Marjut Liesmäki, Aulikki Nukala, Iina Paakki, Johanna Peura, Eeva-Kaisa Puuskari, Pia Rydman, Susanna Seriola-Vesa, Mia Takolander. Lauttasaarentie 6. Taidesalonki Piirto. Näyttely ”Syksystä – Talveen” 31.12. asti. Tapani Piirto – öljyvärimaalauksia. Marja Uusiluoto-Raaska – veistotaide. Salakkakuja 4 A, ti–to 12–18, la–su 12–18. LIIKUNTA Lauttasaaren uimahalli (Isokaari 19) on avoinna tiistaisin, keskiviikkoisin ja torstaisin 16.30–21, perjantaisin 18–21 ja lauantaisin 7.30–16.30. Maanantaina ja sunnuntaina halli on suljettu. Uintiaika päättyy 15 minuuttia ennen sulkemisaikaa. Höntsäsählyä Erkkeri-hallissa. Kiinnostaako sähly maanantaisin klo 20–21? Ilmaiseksi kokeilemaan. MUUT Kirjastossa tietotekniikkaopastusta senioreille. Tarvitsetko apua älypuhelimen, tabletin tai tietokoneen käytössä? ENTER ry:n seniorit antavat maksutonta vertaisopastusta. Mukaan oma laite sekä tarvittavat tunnukset ja salasanat. Ajanvaraus kirjastosta: 09-3108 5020 Digitalkkari opastaa tietokoneen, läppärin, tabletin tai älypuhelimen kanssa. Opastukseen voi tuoda oman laitteen. Talkkari on opiskelija, joka suorittaa kirjastossa opintoihinsa liittyvää harjoittelujaksoa. Digitalkkari maanantaisin ja tiistaisin klo 9–15. Varaa opastusaika: 09-3108 5020 tai kirjaston asiakaspalvelupisteestä. Lukupiirit kirjastossa kello 18. Luettavan kirjan voit noutaa lainaan kirjaston asiakaspalvelupisteestä noin kuukautta ennen lukupiirin kokoontumista. Dekkarit: 8.12. Milka Hakkarainen: Ei verta rantaa rakkaampaa Muu kaunokirjallisuus: 1.12. Sahar Delijani: Jakarandapuun lapset Öppna daghemmet Tallen. För 0–6 åringar med vårdare. Öppet tisdagar 9.30–12.30 och fredagar kl 9.30–12. Musiklek kl 10.30. Kaffeservering gratis för medlemmar (övriga 3 €/familj). Bibliotekshuset på Drumsö, Smedjeviksvägen 10 a D. SEURAKUNNAT LAUTTASAAREN SEURAKUNTA Lauttasaaren kirkko: Myllykallionrinne 1b, p. 09 2340 4300, avoinna ma–pe 10–18 (viikonloppuisin tilaisuuksien mukaan). Tilaja toimitusvaraukset: p. 09 2340 4324, lauttasaari.srk@evl.fi Päivystävä pappi on tavoitettavissa puhelimitse ma–pe klo 9–21 p. 09 2340 4302. Diakoni tavoitettavissa puhelimitse numerosta 050 3803532. Virkatodistukset (09) 2340 5000 Ensimmäinen adventti. 27.11. klo 11. Messussa lauletaan Hoosianna-virsi. Lisäksi vietämme yhdessä kirkkoherra Juha Rintamäen läksiäisiä. Messu ja puurojuhla 4.12. klo 11–13.30. Messussa mukana Arto Vielä kartanoon Influenssa rokotus kuntoon Tiistaina 29.11. on luvassa vuoden viimeinen kierros Lauttasaaren kartanossa. Ilmoittautuminen 25.11. alkaen lauttasaari.fi-sivuilla julkaistavan linkin kautta. Mukaan mahtuu 20. Saaristolääkäreiden lääkäriasema HSK:n satamassa rokottaa influenssaa vastaan maanantaisin ja torstaisin kello 14–17 ja lauantaisin kello 10–13 myös ilman ajanvarausta. Rokotuksen hinta alkaen 38 e. Ajanvaraus: 0200-20033 tai saaristolaakarit.fi/nettiajanvaraus. VUOKRALLE TARJOTAAN Kalust. asuntoja remontin ajaksi/ vesivah. Lauttasaarentie 3. Puh. 0400 404 797/Martti VUOKRALLE TARJOTAAN Vattuniemessä tarjolla vuokralle rauhallinen kalustettu toimistohuone esimerkiksi etätyöskentelyyn tai asiakastapaamisiin 3–4 pv/viikko. Lisätietoa: kristiina.laakso@audex.fi puh. 045 324 7766 Larutorin rivi-ilmoitukset 9 € /rivi. Noin 25 merkkiä/rivi. Lähetä tekstisi seura@lauttasaari.fi tai soita Ninalle, 050 591 6466. Lauttasaari-Seuran Svenska Gruppenin järjestämä Kieliryhmä / Språkgruppen kokoontuu torstaina 1.12.2022 klo 16–17 Lauttasaaren kirjastossa, Pajalahdentie 10 A. Vetäjinä toimivat edelleen Birgit ja Henrik Pomoell. Kieliryhmä on tarkoitettu muille kuin ruotsinkielisille. Ei tarvitse ilmoittautua etukäteen. Svenska gruppens språkbad på svenska fortsätter i biblioteket, Smedjeviksvägen 10 A. Träffar nästa gång torsdag 1.12. kl. 16–17. Språkgruppen är avsedd för icke-svenskspråkiga som vill öva sin svenska i trygg miljö. Antturi ja Sirpa Rissanen Sansasta. Kokoonnumme messun jälkeen nauttimaan joulupuuroa ja torttukahvit. Itsenäisyyspäivän kaksikielinen messu 6.12. klo 11. Mukana Suomen Laulu -kuoro. Viikkomessu keskiviikkoisin klo 18. Raamattupiiri parillisten viikkojen torstaina klo 18–19.30 Vattuniemi-tilassa. Avoin rukouspiiri joka tiistai klo 18–19. Käynti C-ovesta. Seurat joka kuun ensimmäinen keskiviikko kello 19. Kahvit 18.30. Pyhäkoulu sunnuntaisin messun yhteydessä klo 11. Lähtö kirkkosalista. Lapset noudetaan Kryptasta messun päätyttyä. Ohjelmallinen saunailta ja grillausta 26.11. klo 16–20. Joulun aikaan virittäytymistä. Naisten sauna klo 16–18, miesten sauna klo 18–20. Saunamaksu 4 €. Lauttasaaren laulajien joulukonsertti 26.11. klo 19. Tiedustelut: maaria@nivari.com, p. 0400 164 436. Open Stage -musatuokio 1.12. kirkkokahvilassa klo 11–14. Lauttasaaren musiikkiopisto esiintyy Open Stage -periaatteella pitkin iltapäivää. Haluatko esiintymään? Ota yhteyttä hiski.wallenius@evl. fi tai markus.ek@evl.fi. Torstaipiiri 1.12. klo 13. Joulun monet kasvot. Aiheesta luennoi Kaj Engström. Lauttasaaren musiikkiopiston orkestereiden konsertti 2.12. klo 19. Onnellinen vanhuus -joulukonsertti 5.12. klo 19 kirkkosalissa. Solistina Einö Grön. Liput 20 euroa. Lippuja mm. ovelta käteisellä tai MobilePaylla. Retki menneen ajan joulumarkkinoille 11.12. klo 10–16. Retki Lohjan joulumarkkinoille. Ilmoittautumiset: taina.viherkari@evl.fi, p. 050 380 3532. Retken hinta 20 €. Saaren isien lenkkija liikuntaryhmä torstaisin klo 18.00–21 Juostaan yhdessä 3/5/10 km:n lenkki kunnon mukaan ja saunotaan lenkin päätteeksi. Illan päättää lyhyt hartaus. Sauna on maksuton. Lisätietoja: markus.ek@evl.fi, p. 050 441 6266 Perhekerho maanantaina, tiistaina ja perjantaina klo 9–11 sekä keskiviikkona klo 13–15. Tiistaina perhekerhon yhteydessä muskari. Nuortenillat Lauttasaaren kirkon Kryptassa keskiviikkoisin ja perjantaisin klo 18–21. Pelailua ja yhdessäoloa. Käsityöpiiri parittomien viikkojen maanantaina kello 13–14. Voit tulla myös ilman käsityötaitoja. Tavataan B-rapun aulassa. Töppösryhmä joka kuukauden 2. tiistai klo 11. Ryhmässä neulotaan kastesukkia. Tiedustelut: maija. saario@evl.fi. Seniorilautta-ryhmä. Vanhustyön keskusliiton +65-vuotiaille suunnattu ryhmä seurakuntasalissa keskiviikkoisin klo 10.30–12. Ryhmään ei tarvitse ilmoittautua etukäteen. Alussa on mahdollisuus juoda pullakahvit 3 eurolla. Lisätietoja Minna Kuusela p. 050 572 28 29. Lentopalloa kirkon liikuntasalissa keskiviikkoisin klo 19–21. Tervetuloa sekä miehet että naiset. Lisätietoja: Arto, 045-633 6188 ja Risto, 0400-204 844. Kirkkokahvila avoinna ma–to klo 10–17.30 ja pe klo 10–14. Lounasta on tarjolla klo 11–14 hintaan 10 €. Kasviskeittolounas 6 €. Hinta 3–12-vuotiaille 5 euroa. Kulku kahvilaan tapahtuu sisäpihan kautta B-rapusta. Avoimet sururyhmät menetyksen kokeneille. Kallion kirkolla klo 18 torstaina 24.11. ja 8.12. Lauttasaaren kirkolla ke 14.12. klo 17.30. Rakenna Joulupuu -keräys tulee! Hae tai anna avustusta! Diakoni ottaa vastaan taloudellisesti tiukoilla olevien lahjatoiveita (n. 50 euroa), jotka ripustetaan kuusipuun oksille lahjoittajien poimittavaksi. Ota yhteyttä: taina.viherkari@evl. fi, p. 050 380 3532. JOHANNES FÖRSAMLING Fritids för barn i klasserna 3–6 måndag-torsdag kl 13–16.30 i S:t Jacobs kyrka. Familjecafé torsdagar kl 9.30– 12.30, musiklek kl 10, i S:t Jacobs kyrka. Diakoniträff torsdagar kl 12– 13.30 i S:t Jacobs kyrka. Obs! Ingen högmässa i S:t Jacobs kyrka på första advent, 27.11. Sammanlyst högmässa i Johanneskyrkan kl 12. Församlingens alla körer medverkar, inklusive S:t Jacobskören och S:t Jacobs barnkör. Family fun onsdag 30.11. kl 16–19. Julpyssel. HELSINGIN BAPTISTILÄHETYS Alkupiiri ke 23.11. klo 19, Richard Garam Rukouspiiri to 24.11. klo 18, Aila Markkanen ja Susanne Kevätlaakso Sana ja rukous pe 25.11. klo 19, Kimmo Kojo Herätyskokous su 27.11. klo 14, Sampo Santasalo JÄSENILLE Lauttasaaren Sosialidemokraattien sääntömääräinen syysvuosikokous pidetään to 24.11. klo 18 Casa Maren kabinetissa, Gyldenintie 6. Syyskokousasioiden lisäksi mahdollinen puoluekokousaloite esillä. Lisätietoja: Puheenjohtaja Marika Koski, lasy.sdp@gmail.com Folkhälsan på Drumsö r.f. sammankallar till höstmöte 23.11. kl 18. Mötet hålls i ungdomsgårdens utrymme på Drumsö, Smedjeviksvägen 10 a D. På mötet behandlas stadgeenliga ärenden. Lauttasaaren Marttojen Marttailta tiistaina 29.11. klo 18 kirkolla, B-rappu 2. krs. TULOSSA Språkgruppenissa oppii ruotsia. Seuraava tapaaminen kirjastossa 1.12 kello 16–17. Vetäjinä Birgit ja Henrik Pomoell. Kielikahvila on tarkoitettu muille kuin ruotsinkielisille. Ilmoittautumisia ei tarvita. Itsenäisyyspäivä 6.12. Kunnianosoitus sankarihaudoilla kello 10.30. Itsenäisyyspäivän jumalanpalvelus kello 11. Kunnianosoitus Lottalehdossa (Veijarivuorenpuistossa) klo 14. Itsenäisyyspäivän juhla kello 16 Lauttasaaren kirkossa. Järjestävät: Lauttasaari-Seura, Lauttasaaren säätiö ja Lauttasaaren seurakunta. Asahin esittelytunti 13.12. klo 16–17 Lauttasaaren kirkossa. Ohjaajana Asahi Health -menetelmän kehittäjä Keijo Mikkonen. PPJ:n puolipäiväinen fudiskoulu Jätkäsaaressa 27.–30.12.2022. Fudiskoulu on suunnattu 2009–2015 syntyneille pojille ja tytöille. Ilmoittautumiset: ppj.fi
11 23.11.2022 Nro 41 Ilmestyy keskiviikkoisin. Ei ilmesty talvilomaviikolla 8 eikä kesäviikoilla 26–30. Painos 12 500 kpl. Vuosikerta 45 lehteä. Kustantaja Kaupunginosayhdistys Lauttasaari-Seura ry, Kauppaneuvoksentie 18, 00200 Helsinki Taitto Taru Tarvainen, lauttasaari.ilmoitukset@ gmail.com Paino Suomalainen Lehtipaino Oy Jakelu Posti Oy Uutismedian liiton jäsen. Nina Wohlman ilmoitusmyynti, laskutus 050 591 6466 seura@ lauttasaari.fi Pete Suhonen päätoimittaja 040 522 7266 paatoimittaja@ lauttasaari.fi Facebook: Lauttasaari-lehti Instagram: @lauttasaarilehti Facebook: Lauttasaari-Seura Instagram: @lauttasaariseura Lauttasaari.fi Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Juttuvinkit ja tapahtumatiedot: lehti@lauttasaari.fi KORJAUSOMPELUA ark. 9-17, la 10-14 Isokaari 3 050 357 1579 www.kauneushoitolakristel.fi Kauneushoitola Kristel Strandén KAUNEUSJA HYVINVOINTIPALVELUJA JALKAHOITOA JALKATERAPEUTTI MALLA SYRJÄNEN PUH. 040 506 5400 Lauttasaarentie 27 ISÄNNÖINTIPALVELUJA Mikäli haluat, että teidän asioita hoitaa ammattilaiset, niin ota yhteyttä! Juha Karjula, 040 661 7994 juha.karjula@ hbsisannointi.? www.hbsisannointi.? HBS ISÄNNÖINTI OY ISÄNNÖITSIJÄTOIMISTO LAUTTASAARESTA Varaa paikkasi palstalle: 050 591 6466, seura@lauttasaari.fi. Hinta alk. 116 € + alv, jolla saat 30 mm korkean ilmoituksen neljään lehteen. PARHAAT PALVELUT & LIIKKEET Löydät ne saarelta! www.kuntokasino.fi info@kuntokasino.fi Lauttasaarentie 54 D 09 671 165 Fysioterapia Hieronta Urheiluhieronta Kotikäynnit Fasciakäsittely ELINVOIMAA JA PAREMPAA TOIMINTAKYKYÄ LAUTTASAARELAISILLE Varaa aika tai kysy lisää: 09 3922 302 Pohjoiskaari 1-3 www.fysiogeriatria.fi • Fysioterapiaa kaikille • Kotikuntoutusta • Veteraanikuntoutusta • Liikuntaryhmiä • Hierontaa Pohjoiskaari 1-3 www.fysiogeriatria.fi Varaa aika tai kysy lisää: 09 3922 302 FYSIKAALISTA HOITOA AUTOPESULOITA AUTON KÄSINPESU + KOVAVAHAUS www.premiumautopesu.fi VARAA AIKA! SEURAA MEITÄ SOMESSA @premiumautopesu Lauttasaarentie 28 (P1) 00200 Helsinki 99€ Kauppakeskus Lauttis Varaa aika 044 243 8872 lauttis@premiumautopesu.fi www.premiumautopesu.fi 2 h ilmaista pysäköintiä • Auton pesu • Sisäpuhdistukset • Vahaukset • Lasin korjaus/vaihto • Rengastyöt • Ilmastoinnin täyttö PYÖRÄHUOLTOA JA -MYYNTIÄ APTEEKKEJA Lauttasaaren Kirkkoapteekki palvelee teitä Vattuniemessä Ma–pe / Må–fre 8.30–20 La / Lö 9–16 Su ja pyhät suljettu Sö och helgdagar stängt Heikkiläntie 2 / Heikasvägen 2 09 542 141 00 Drumsö Kyrkoapotek betjänar er på Hallonnäset LAUTTASAAREN KIRKKOAPTEEKKI DRUMSÖ KYRKOAPOTEK www.lauttasaari.fi www.lauttasaari.fi 30 mm korkea ilmoitus 29 € + alv/lehti*. Neljän ilmoituksen paketti alkaen 116 € + alv. 50 mm korkea ilmoitus 44 € + alv/lehti Ilmoitustila ostetaan vähintään neljään peräkkäiseen lehteen. Pirauta Ninalle, 050 591 6466 tai laita viesti seura@lauttasaari.fi 60 mm korkea ilmoitus 56 € + alv/lehti Ilmoitustila ostetaan vähintään neljään peräkkäiseen lehteen. Tule mukaan legendaariseen palveluhakemistoon! Pirauta Ninalle, 050 591 6466. 40 mm korkea ilmoitus 35 € + alv/lehti* *Ilmoitustila ostetaan vähintään neljään peräkkäiseen lehteen. VARASTOINTIA 0207 007 755 www.pelicanselfstorage.fi Vuokraa 1– 30 m 2 säilytystilaa Tapiolasta SIIVOUSTA Kiviaidankatu 2 C, 00210 Helsinki Puh. 09 679 438, 050 440 8404 info@koti-medi.fi • www.koti-medi.fi Anna aikaa itsellesi – jätä siivous meille! • Kotisiivoukset • Yritysja toimistosiivoukset • Taloyhtiöt ÄÄNILEVYJÄ ROCK H BLUES H HEAVY PROGE H COUNTRY H JAZZ Yli 40.000 levyä! ITÄLAHDENKATU 22B Ostamme LP-levyjä. Vi vill köpa dina LP-skivor. WWW.VINYLMUSIC.FI AUKI: KE 12-18 ja LA 11-16 Puh. 0400 303 300 VALOKUVAUSTA ATK-PALVELUA RAKENNUSPALVELUA JA REMONTTEJA Rakennuspalvelut taloyhtiöille ja kaikki kodin remontit, saaren paikalliselta tekijältä. 040 5055883, www.jowell.fi TAIDEGALLERIA Tapani Piirto -maalauksia Salakkakuja 4 A ti–to 12–18, la–su 12–18 0503575777 www.piirto.com VAATTEITA Koko perheen vaatekauppa Lauttasaaressa. Veneentekijäntie 18 Avoinna ma–to 11–18 pe 11–16 la 10–16, su 12–16 Lauttasaari-Seuran toimisto avoinna ma klo 15–18 ja ke klo 12–14. Punainen huvila: Kauppaneuvoksentie 18 SISUSTUSTUOTTEITA sirparantanenz@gmail.com FB Valtuutettu hieroja HIERONTAA euromoda.fi KIVOJA LAHJAIDEOITA POP-UPMYYMÄLÄSTÄMME LAUTTIKSESTA KAUPPAKESKUS LAUTTIS, 1. KRS MA–PE 10–18, LA 10–16 L a u t t a s a a r e n t i e 2 2 H e l s i n k i 5 5 5 3 8 3 3 JANNE CASTRÉN LL, Yleislääkäri, Joht. lääkäri Lauttasaaren lääkäriasema Vattuniemen puistotie 1 A, 00210 Helsinki | info@saaristolaakarit. www.saaristolaakarit. | Ilmainen pysäköinti 0200 200 33 Ajanvaraus ma-to 8.30-17, pe 8.30-15, la 10-14 saaristolaakarit. /nettiajanvaraus (24/7) PIA SUONPÄÄ LT, Onkol. erikoislääkäri & yleislääkäri LÄÄKÄRIPALVELUT Lääkäriasemasi Lauttasaaressa! Pattipoliklinikka Luomien ja pattien näyttöaika ti klo 10-17 ajanvarauksella. Lääkärin arvio on maksuton, pkl 22 eur. In? uenssarokotukset Meiltä UUSI korkea-annoksinen (yli 60v) in? uenssarokote! Rokotukset ilman ajanvarausta: ma & to klo 14-17 ja la klo 10-13. Kotikäynnit Yleisja erikoislääkärin ja sairaanhoitajan kotikäynnit. Myös rokotukset ja laboratorionäytteenotto kotikäynneillä. Laboratoriopalvelut Laboratoriotutkimukset kätevästi ja edullisesti.
12 23.11.2022 Nro 41 K-CITYMARKET RUOHOLAHTI AIKASI ARVOINEN KAUPPA Sinä & hyvä ruoka PALVELUTISKIT AUKI MYÖS SUNNUNTAISIN JA PYHÄPÄIVISIN KLO 10-18. *Tutustu tuotteisiin www.konditoriaph7.fi ja osta ennakkoon nouda myymälästämme Ph7-pisteeltä! Teethän tilauksesi vähintään 3 arkipäivää ennen toivottua noutoajankohtaa. Puhelun hinta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv 24%) k-citymarket.fi 010 538 2800 VOIMASSA TO-SU 24.-27.11.2022 (ellei toisin mainita), niin kauan kuin tuotteita riittää. TILAA TÄNÄÄN VERKKOKAUPASTA k-ruoka.fi/kauppa HELSINKI RUOHOLAHTI pH7:N JOULUTUOTTEET SAAPUIVAT PISTEELLEMME! Piparkakkuja, jouluisia kuivakakkuja ja suklaalakuja. Tervetuloa! LEIPOMO KONDITORIA Osta ennakkoon* www.konditoriaph7.fi nouda K-Citymarketin Ph7-pisteeltä! PANEROITUJA KATKARAVUNPYRSTÖJÄ 12-14 kpl/200 g (22,45/kg) ASC. Pakaste. Ilman Plussa-korttia 5,39/rs (26,95/kg) Naapurin MAALAISKANAN RINTAFILEET 600 g (11,65/kg) Ilman Plussa-korttia 9,75/rs (16,25/kg) Kivikylän VALIKOIDUT TUOTTEET 200-400 g PYÖRYKÄT ja PIHVIT, WANHANAJAN NAKKI, KOKOLIHALEIKKELEET, RYYNIja LENKKIMAKKARAT, HUILUNTUHTIGRILLIMAKKARAT (6,88-13,75/kg) Ilman Plussa-korttia 2,99-4,29/pkt (7,48-20,45/kg) Atria NAUDAN JAUHELIHA 17% 1 kg (7,99/kg) Raj. 2 pkt/tal. Valio MIFU SUIKALE ja JAUHIS 250 g (13,95/kg) Coca-Cola, Coca-Cola Zero Sugar tai Fanta sokerittomat VIRVOITUSJUOMAT 0,33 l 24-pack (0,96/l) sis. pnt 2,40. Ilman Plussa-korttia 12,5915,49/24-pack (1,29-1,65/l) sis. pnt 2,40. Raj. 2 erää/tal. COSTA RICA JAUHETUT KAHVIT 400-500 g (5,98-7,48/kg) Ei Reilu kauppa, premium blendit eikä maakahvit Brazil, Colombia tai Guatemala. Ilman Plussa-korttia 4,99/pkt (9,9812,48/kg) Raj. 2 pkt/tal. KERÄKAALI Suomi KLEMENTIINI 2,3 kg (2,17/kg) Espanja Järvikylä TILLI, PERSILIJA tai RUOHOSIPULI RUUKKU Suomi KIRSIKKATOMAATTI 250 g (4,00/kg) Marokko/ Espanja/Alankomaat Arla KESO MAUSTAMATTOMAT RAEJUUSTOT 200 g (6,67/kg) Ilman Plussakorttia 1,75/prk (8,75/kg) ERÄ Nestlé FITNESS PATUKAT 16-pack/376 g (13,27/kg) ERÄ Toblerone ÄMPÄRI SUKLAALAJITELMA 904 g (22,07/kg) 19 95 KPL 4 99 PKT 7 99 PKT 2 99 PKT 1.KPL 1.RS -40% -25-42% 4 .59 KG 5 50 9 99 4 99 LAATIKKO 3 49 RS 4 49 RS 6 99 RS 3 PRK 24 PACK 2 PKT Kaikkea jouluun. Ja vähän enemmänkin. Katso tarkempi aikataulu ja tarjoukset: ruohis.fi/joulu Lauantaina 3.12. – Joulun koti & sisustus Mentalisti / Taikuri: Kalle Tahkolahti Saksofoniesitys Onnenpyörästä teema-aiheisia palkintoja Glögiä, pipareita ja lahjojen paketointia Lauantaina 10.12. – Joulun hyvinvointi Anne Carlsson: Lady and the piano Pikakampauksia Hiusfashionilta Onnenpyörästä teema-aiheisia palkintoja Glögiä, pipareita ja lahjojen paketointia Lauantaina 17.12. – Koko perheen joulu Tontut paikalla koko päivän Glitternistin glittermeikkausta Onnenpyörästä teema-aiheisia palkintoja Glögiä, pipareita ja lahjojen paketointia Tapahtumia edeltävinä perjantai-iltoina tarjolla glögiä, pipareita ja lahjojen paketointia kello 15-20 välisenä aikana Lauantaisin ohjelmaa kello 10-15