Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Nro 28 24.8.2017 tammi 9 Katujuhlat_100x175.pdf 5 15/05/17 08:56 Katujuhlat_100x175.pdf 5 15/05/17 08:56 Katujuhlat_100x175.pdf 5 15/05/17 08:56 Kirjoja saarelta Menetettyjä maisemia, murhia, suurta rakkautta. Lauttasaari hehkuu ja välähtelee uusissa ja vähän vanhemmissakin kaunokirjoissa. Lauttasaari-lehti esittelee 14 kirjaa idästä länteen. S. 8. Nyt mennään! KATUJUHLAT TALLBERGIN PUISTOTIELLÄ 2.9. Katuruokaa. Larun kymppi. Piknik-alue. Kirpputori. Benny Törnroos & Muumit. Jazzia. Johanna Försti. Pormestari Jan Vapaavuori & monet muut. Nautintoja meren äärellä Tervetuloa! www.bluepeter.fi Kesä jatkuu
PÄÄKIRJOITUS 24.8.2017 Nro 28 Lukijan kuva Lähetä kuvasi osoitteeseen lehti@lauttasaari.fi 2 LAUTTASAARI-SANAKIRJA VASTAMUUTTANEILLE Lahnis. Lahnalahden leikkipuisto Gyldenintien ja Särkiniementien välissä. Tunnetaan varhaisnuorison keskuudessa myös nimellä Pude, joka viittaa alueeseen laajemminkin. Ajassa 24.8. 2 1 7 ? Pormestari, Lauttasaaressakin asunut Jan Vapaavuori tulee tuomaan tervehdyksensä Lauttasaari-päiville 2.9. Mukana myös apulaispormestari, lauttasaarelainen Nasima Razmyar. Baanaillaan fillarilla! Vips! Mikä tuo oli? Jalankulkijan ohi vauhdilla paineleva pyöräilijä menee jo kaukana vartalonmyötäisissä trikoissaan siinä vaiheessa, kun kulkija ehtii tajuta nopean liikkeen. Ajajan ilme on tiukka. Päämääränä on kenties lyödä juuri tänään oma työmatkapyöräilyn nopeusennätys. Vauhtipyöräilijöiden seassa kulkee mukavuusmatkailijoita, jotka haluavat nauttia merituulen puhalluksesta ja auringon lämmöstä. Kenties rentoutua bussimatkan sijasta liikkuen työpäivän päälle, tai nauttia aamun raikkaudesta aamuisella työmatkallaan. Monenlaisia ajajia ja menopelejä mahtuu pyöräteille ja –väylille. Pyöräilyn määrä on kasvanut huimaa vauhtia Helsingissä. Pyöräilyn mukavuus ja pyöräliikunta ovat kiinnostaneet kaupunkilaisia ennätyksellisesti tänä kesänä. Pirteänkeltaiset kaupunkipyörät ovat tuoneet oman lisänsä liikenteeseen. Fillarilla on kiva kiitää pitkin kevyen liikenteen Baanaa. Viime viikon keskiviikkona näytti Baanalaskurin ohi ajaneiden määrä kesän ennätyslukemaa: 6 707 pyöräilijää. Kaksipyöräisillä polkupeleillä Lauttasaaren sillan ylittäneiden lukumäärä oli myös viime keskiviikkona huipussaan: päivän aikana laskettiin 8 870 pyöräilijän ajaneen sillalla. Lauttasaarentien kevyen liikenteen pyöräilyväylä on tällä hetkellä Helsingin liikennöidyin väylä. Lauttasaarentien uudet pyörätiet ovat osoittaneet tarpeellisuutensa. Pyöräkaravaanin kasvu kasvattaa riskejä liikenteessä. Liikennesääntöjen osaaminen tulee entistä tärkeämmäksi myös pyöräilijälle. Kysymys kenellä kulloinkin on etuajo-oikeus risteyksissä, tai miten pyöräilijän tulee ottaa huomioon hitaasti liikkuvat jaetuilla teillä olisi hyvä selvittää itselleen. Pelkkä hyvä pyrkimys yhteispeliin ei riitä takaamaan sujuvaa ja turvallista menoa pyöräliikenteessä. Marjukka Andersson Lauttasaari-seuran hallituksen jäsen ” Lauttasaarentien kevyen liikenteen pyöräilyväylä on tällä hetkellä Helsingin liikennöidyin väylä. ” Elokuun maaginen ilta Gyldenintiellä Aurinko laskee Gyldenintie 12:ssa 12. elokuuta. Kuva: Ritva Lassila. Taiteiden yö Lauttasaaressa Tänään taiteiden yönä 24. elokuuta voi nautiskella Lauttasaarenkin taidetarjonnasta. Larun lasten taiteidenyötä vietetään jälleen Lahnalahden leikkipuistossa kello 17 alkaen. Mukana ovat Jamkids bändikoulu, jättisaippuakuplia puhalteleva Elefant Bubbles, Tanssikeskus Footlight, Päiväkoti Lokki, Blue Peter –ravintola, Painotalo.fi, K-supermarket Lauttasaari, MLL Lauttasaaren paikallisyhdistys ja Linguajoy Language Clubs. Perheen pienimmille järjestetään illan aikana kolme tanssita vauvaa -tuokiota. Luvassa hauskaa tekemistä koko perheelle. Avoimen taidekoulun käytössä ollut tila Lauttasaarentie 7:ssä täyttyy jälleen taiteesta 14.-30. elokuuta. Koulusta valmistuneet kuvataiteen tekijät Paula Haapalahti, Petri Itälahti, Anne Järvinen, Anneli Toivonen ja Sanna Valkiala rakentavat entiseen maalaussaliin näyttelyn Yhtä herkkä kuin vahva, jonka ytimessä on värin voima ja intuitiivisen ilmaisun herkkyys. Kaikki teokset ovat myynnissä heti mukaan -periaatteella. Näyttely on avoinna arkisin kello 14-19 ja viikonloppuna klo 12-16. Taiteiden yönä 24. elokuuta ovet ovat avoinna kello 22 asti, ja illan aikana syntyy kaikkien kävijöiden yhteinen taideteos. Lauttasaaren musiikkiopiston oppilaita on musisoimassa kello 15 22 välillä. Jättipalsamia kitkemään Jättipalsami on vieraslaji ja sitä löytyy runsaasti myös Lauttasaaresta. Helsingin luonnonsuojeluyhdistyksen (Helsyn) järjestämät vuoden viimeiset jättipalsamin kitkentätalkoot ovat tiistaina 5. syyskuuta kello 17.30-20.30 Lauttasaaressa Veijarivuoren ja Särkiniemen puistoissa. Lähtöpaikka on bussien 21BX ja 21V Melkonkujan pysäkki 1051 Itälahdenkadulla. Varusteeksi pue pitkät housut ja pitkähihainen paita, saappaat, työrukkaset ja vesipullo.
3 24.8.2017 Nro 28 21(B) 115A 555 20 20 21(B) 21 Väster leden Bu lev ard i 115A, 555 20 20 21 21(B) 21(B) 20, 21 20, 21 Rautatientori Järnvägstorget Lauttasaari Drumsö Kamppi Kampen Ruoholahti Gräsviken Vattuniemi Hallonnäs Jätkäsaari Busholmen Koivusaari Björkholmen Kuinka monta sisäistä bussilinjaa Lauttasaareen jää metron aloittaessa liikennöinnin? Jäljelle jää kolme sisäistä linjaa: 20 Katajaharju – Lauttasaari – Ruoholahti 21 Vattuniemi – Lauttasaari – Ruoholahti – Erottaja 21B Vattuniemi – Lauttasaari Lisäksi jää kaksi seutulinjaa 555 Lauttasaari – Keilaniemi – Leppävaara – Myyrmäki – Martinlaakso (vain arkisin) 115A Lauttasaari – Tapiola – Mankkaa (vain viikonloppuisin) Metron liikennöintiaikojen ulkopuolella palvelee yölinja 20N sekä Espoon suunnan yölinja 112N Lauttasaarelaiset ovat pelänneet, että bussi 20 lopettaa reittinsä Katajaharjusta Erottajalle. Millä perusteella sille valittiin uusi päätepysäkki Radisson Sassin edestä? Miksi se ei voinut jatkaa samaa reittiä kuin ennenkin? Linjan 20 reitti päättyy Ruoholahteen Radisson Sassin eteen toistaiseksi. Linjan reitti käännetään Jätkäsaareen ja sinne tulee myös sen päätepysäkki, kun reitti on ajettavassa kunnossa, todennäköisesti kesällä 2018. Linja 21 kulkee jatkossa Erottajalle, mutta linjan päätepiste Lauttasaaressa on Vattuniemessä. Muutoksen myötä Vattuniemestä säilyy vaihdoton yhteys keskustan suuntaan. Katajaharjun suunnasta voi hyödyntää myös Koivusaaren metroasemaa, jonka itäinen sisäänkäynti on Lauttasaaressa. Muutoksen myötä mahdollisimman monella säilyy vaihdoton yhteys keskustaan. Ostoskeskus Lauttiksen tienoilla eli Lauttasaarentie 25:ssä oleva bussien kääntöpaikka näyttää olevan vielä kesken. Tuleeko sen alla oleva bussitila käyttöön metron aloittaessa, vai odotellaanko koko rakennuksen valmistumista? Lauttasaarentien kääntöpaikka valmistuu liityntäliikenteen käynnistymiseen mennessä. Koska uuteen linjastoon vaihdetaan? Nythän arvioidaan, että metro aloittaisi syyskuun lopussa. Vaihdetaanko uusiin linjastoihin päivälleen metron kanssa? Liityntäliikenteeseen ei siirrytä samana päivänä länsimetron liikenteen aloituksen kanssa. Nykyiset linjat ovat käytössä noin 2-4 viikkoa päällekkäin metron kanssa. HSL tiedottaa metroliikenteen käynnistymisestä ja liityntäliikenteeseen siirtymisestä myöhemmin. Tarkat aikataulut näkyvät reittioppaassa noin kuusi viikkoa ennen liikenteen aloitusta. Tulostettavat aikataulut julkaistaan myös myöhemmin syksyllä ennen liikenteen aloitusta. Lisätietoa osoitteesta hsl.fi/lansimetro. Reitti Erottajalle säilyy Tämän hetken tietojen mukaan Länsimetro aloittaa liikennöinnin syyskuun lopussa. HSL:n joukkoliikennesuunnittelija Jonne Virtanen kertoo, mitä muutoksia se tuo Lauttasaaren bussilinjoihin. TEKSTI Katja Pesonen Metron tulon jälkeen Lauttasaaressa on kolme sisäistä linjaa. Arvion mukaan liityntäliikenteeseen voitaisiin siirtyä aikaisintaan lokakuun puolivälissä. ”Linja 20:n päätepysäkki siirtyy Jätkäsaareen, toden näköisesti kesällä 2018.” ? Lyk:n peruskorjattu liikuntasali esittäytyy koulun oman väen voimin la 2.9. klo 11–13. ? Sunnuntai-messu Särkiniemen rantakalliolla 3.9. klo 11. Opasteet Särkiniementien päässä. Kirkkokahvit. Sadevaraus. ? M/S Walhalla vie risteilylle saaren ympäri 3.9. Lähtö Vattuniemen laiturista klo 13. Matkalla poiketaan Mustasaareen lohikeitolle. Ilmoittautumiset: lauttasaari.srk@evl.fi ? Club for Five a cappella -yhtye esittää uuden akustisen ohjelmistonsa kirkossa 3.9. klo 18. Liput 20 €. Lipputuloista osa Kirkon ulkomaanavun kautta Opettajat ilman rajoja -verkoston toimintaan Kambodzhassa. Muista myös nämä Lauttasaari-päivillä 2.-3.9. Club for Five tulee kirkolle. M/S Walhalla: muutamia paikkoja jäljellä.
Daniel Wilenius perusti Fiksit iPhone-huollon Meripuistotielle viime vuoden heinäkuussa ollessaan vain 17-vuotias. Silloin lukiota käynyt nuori mies kunnosti puhelimia koulun jälkeen. Fiksit avasi ovensa viime viikolla viisi kuukautta kestäneen putkiremontin valmistuttua. Itse asiassa paussi ei ollut huono juttu lainkaan, sillä Daniel pystyi käyttämään kiinnioloajan lukien kirjoituksiin. Keväällä hän sai valkolakin. Nyt hän alkaa tehdä töitä täyspäiväisesti. Itseoppinut puhelinkorjaaja muistelee olleensa juuri se lapsi, joka availi teknisiä laitteita, kuten kauko-ohjattavia autoja nähdäkseen, miten ne toimivat. ”Ne jäivät kuitenkin aina puolitiehen ja lopulta avattuja autoja oli aika monta”, hän nauraa. Kipinä puhelinten korjaukseen syttyi Danielin oman puhelimen mentyä rikki. Kuinka ollakaan hän löysi maasta toisen mäsän puhelimen, jonka ainut ehjä osa oli juuri se, joka Danielin puhelimessa prakasi. Löytyneen osan avulla hän korjasi puhelimensa. Sitten myöhemmin äitinsä puhelimen, kavereiden, tuttujen. Kun espoolainen Daniel oli päättänyt perustaa oman yrityksen, hänen isänsä suositteli nimenomaan Lauttasaarta. Isä käy saarella töissä ja kehui aluetta ja sen asukkaita. Kaikkein paras liikehuoneistokin löytyi lopulta täältä. Fiksit keskittyy vielä tällä hetkellä iPhonen akun ja näytön vaihtoihin. Loppuvuodesta tavoitteena on ottaa valikoimiin joku muukin merkki. ”Huawei on sekin hyvin suosittu tällä hetkellä. Aioimme jossain vaiheessa laajentaa myös korjausvalikoimaa.” Nyt Daniel on laajentanut myös Ainoaan, Tapiolassa sijaitsevaan kauppakeskukseen. Lauttasaaressa hänellä on kaksi vakituista työntekijää ja muutama tarvittaessa töihin kutsuttava eikä hän ei pistäisi ollenkaan pahekseen, jos saisi lisättyä toimipisteitä entisestään. Fiksit iPhone -huolto Meripuistotie 4 Auki ma-su 12 – 18 P. 050 322 1525 fiksit.fi 4 24.8.2017 Nro 28 Kasvot Tekijöitä ja asukkaita Lauttasaaresta Kuka on tuo pehmoinen ja pörheä pieni eläin, joka reippaana töpöttelee menemään pitkin Lauttasaaren rantoja? No sehän on Börje, pieni pomeranian, koirailmiö, jonka Börje from Lauttasaari -Instagram-tilillä on 11 300 seuraajaa. Laura Ollila haki Börjen vähän yli vuosi sitten kyseenalaisesta kennelistä. Hän luuli menevänsä normaaliin kenneliin etsimään itselleen lemmikkiä, mutta paikan päällä hän huomasi asioiden olevan aivan toisin. Paikka muistutti enemmänkin pentutehdasta. ”En olisi halunnut sieltä eläintä, sillä en halunnut tukea tuollaista vastuuntunnotonta toimintaa. Mutta kun näin tämän yhdeksän päivää vanhan pennun, se vei heti sydämen. Tuli sellainen fiilis, etten halua jättää sitä sinne.” Pikku-Börjellä oli elämänsä alussa kaikenlaista vaivaa. Se oli yhtä suurta hilsepalloa ja vatsa oli välillä sekaisin. ”Lääkärikin oli huolestunut siitä kuinka vaisu Börje oli”, Laura muistelee. Testeissä ei kuitenkaan paljastunut mitään vakavaa. Lopulta Laura löysi ratkaisun vehnättömästä ruokavaliosta. Ajan kuluessa uudessa kodissa Börje piristyi ja kasvoi omaksi ihanaksi itsekseen. Toisin sanoen koira on pirteä pakkaus, jolla on taipumusta läheisriippuvuuteen – mutta tietysti söpöllä tavalla. ”Tänäkin aamuna suihkuun mennessäni Börje tuli kylpyhuoneeseen odottamaan ja jäi makaamaan siihen kohtaan, mihin vesipisarat juuri ja juuri putosivat. Vessaankaan ei tarvitse mennä yksin. Jos on huono päivä, Börje piristää takuulla”, Laura kertoo. Lauran mukaan jotkut olettavat Börjen oleva tyhmä, koska se näyttää lelulta. Todellisuudessa haukku on varmaankin se penaalin terävin kynä. Laura on esimerkiksi opettanut sille kaikki perinteiset temput ilman herkkuja, sillä se on tajunnut muutenkin. Veijarivuoren koirapuisto on yksi Börjen suosikkipaikoista, ja koirakavereitakin on sille kerääntynyt. Börjen bestis on yorkshirenterrieri Konsta. Toinen läheinen on bichon frisé Chanel ja sitten on vielä pikkuinen Pate. Varmaankin yli puolet Börjen Instagram-seuraajista on ulkomaalaisia. Laura muistaa huvittuneena erästä tapausta lenkillä. ”Ohitimme aasialaisen pariskunnan kuvailemassa. Hetken päästä huomasin heidän seuraavan meitä. Sitten nainen tuli meidän luoksemme, alkoi jutella ja kysellä koirasta. Nimestä hän huudahti ilahtuneena: ’Onko tämä se sama Börje, jota seuraan Instagramissa?’ Kyllä minä nauroin! Kuinka voikin käydä niin, että turisti noin kaukaa tunnistaa Börjen Lauttasaaresta.” Löydä Börje Instasta nimellä Börje from Lauttasaari. Lauttasaaren oma Börje Börje from Lauttasaari -instatiliä seuraavat tuhannet ihmiset ympäri maailman. Börje herättää ihastusta minne tahansa meneekin. TEKSTI Katja Pesonen KUVA Laura Ollila Parasta saarella 1. Veijarivuoren koirapuisto. 2. Ryssänkärki. 3. Paseo Café & Grill. Sinne saa viedä koiran terassille ja jonotuksen ajaksi sisään. Hei! Minä olen Börje ja asun Lauttasaaressa. Halvalla hyvää TEKSTI ja KUVA Katja Pesonen Parasta saarella 1. Merinäkymät. 2. Saaren mukava yhteishenki. 3. Pystyy hyvin liikkumaan pyörällä. Daniel Wilenius ja Ellis Saavalainen lupaavat, että Fiksitiltä saa huokean ja nopean iPhonen näytönvaihdon elinikäisellä takuulla. ”Kipinä puhelinten korjaukseen syttyi Danielin oman puhelimen mentyä rikki.”
5 24.8.2017 Nro 28 Lauttasaari-lehden voit lukea myös lehtiluukku.fi -palvelussa. Avataan 14.8. Katso avajais tarjoukset kolibrinails.fi Nails&Beauty Kolibrinails Kiviaidankatu 7 A 2 044 2440 744 TERVETULOA! MA 21.8.2017 Tervetuloa! Villa Alba Hyvän olon vaatteita luonnonmateriaaleista: villa, pellava, puuvilla, silkki. Lauttasaarentie 2 045 133 2327 HUVILASAARESTA KAUPUNGINOSAKSI Uusi, upea kuvateos Lauttasaaren vahvan kehityksen vuosista 1940-1969. Tekstit suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi. Toimittanut Ville Elomaa, kustantaja Lauttasaari-Seura. Myynnissä Lauttiksen Info-kirjakaupassa ja Lauttasaari-seuran toimistossa. Hinta 40 €, Seuran jäsenkortilla 32 €. kaupunginosaksi Photos from Lauttasaari Bilder från Drumsö Kuvia Lauttasaaresta 1940–1969 Toimittanut Ville Elomaa Lauttasaari-Seura H u vi la sa ar es ta k au pu n g in o sa k si K u vi a L au tt a sa a re st a 19 4 – 19 6 9 9 789519 740492 ISBN 978-951-97404-9-2 9 789519 740492 Drumsö-Sällskapet Huvilasaaresta
6 24.8.2017 Nro 28 Uutta Syksy ja uusi harrastus TEKSTI Katja Pesonen Kuvataidekerho Tiedekerho Hoksaus Irlantilainen tanssi Sirkuskoulu Woltti Lauttasaaren syksyssä alkaa hauskoja ja uudenlaisia harrastuksia kaiken ikäisille. Uuden harrastuksen voi aloittaa vaikka lapsenlapsen kanssa. Woltin sirkuskoulu aloittaa kokeiluna iltapäiväsirkusteluja koululaisille. Monet lapset joutuvat olemaan koulun jälkeen yksin kotona monta tuntia ennen vanhempien kotiintuloa, ja tähän Woltti haluaa tirehtööri Juha Ekorren mukaan tarjota auttavan kätensä muiden iltapäiväkerhojen rinnalle. Muutos tarkoittaa sitä, että siinä missä heidän tuntinsa kouluikäisille ovat alkaneet iltaviiden tienoilla, nyt niillä voi käydä kello 14.15 lähtien. Siihen aikaan maanantaisin ja tiistaisin on tunteja ekaja kolmasluokkalaisille, ja kello 15.15 kolmasja kuudesluokkalaisille. Tunnit alkavat maanantaina 28. elokuuta ja vielä on muutama paikka vapaana. Jos on tarvetta, myöhemmin syksyllä voidaan perustaa lisäryhmiäkin. Tästä lähtien illat on omistettu aikuisten tunneille. Lapsille on silti tunteja edelleen myös lauantaisin. ”Tunneilla treenataan perusakrobatiaa ja erilaisia sirkuslajeja, ja ne ovat kaiken tasoisille temppuilijoille. Voi aloittaa aivan uuden harrastuksen ja kokeneemmat saavat toivottavasti treeneihinsä lisää kipinää”, Ekorre sanoo. Tietoja ja ilmoittautumiset woltti.com Kuka muistaa Michael Flatleyn valtavat riverdance-rivit? Irlantilaista tanssia voi nyt elokuusta lähtien harrastaa myös Lauttasaaressa, kun Inspiral dance company tuo sen Sähinään. Tunnit ovat alkaneet keskiviikkona 23. elokuuta, mutta nopeat ehtivät vielä mukaan. Kokeilemaan pääsee ilman ennakkoilmoittautumista kokeilumaksulla, muutoin kannattaa ilmoittautua koko kaudelle tai neljän viikon jaksoissa. ”Tyypillisellä tunnilla harjoitellaan tekniikkaa ja uusia liikkeitä, opetellaan tai hiotaan tason mukaisia soolokoreografioita pehmeillä tossuilla sekä hieman edistyneempien kanssa myös kovilla kengillä. Lukuvuoden aikana tunneilla opetellaan myös ryhmäkoreografioita niin perinteisiä ceilejä kuin modernimpia riverdance-henkisiä tansseja. Ja kaikki tapahtuu tietenkin mukaansatempaavan irlantilaisen musiikin säestyksellä”, kertoo opettaja Tiina Murtola. Alkeisryhmät ovat 6-11-vuotialle ja 12-vuotiaista eteenpäin. ”Niiden lisäksi meiltä löytyy tunteja niin perusteet hallitseville (Beginner-tunti), muutaman vuoden tanssineille (Primary-tunnit), kuin pidempään harrastaneille (Intermediate-tunti). Myös ceileille eli perinteisille ryhmätansseille löytyy oma viikkotuntinsa.” Tietoja ja ilmoittautumiset irishdancefinland.net STEK ry:llä Särkiniementiellä alkaa 14. syyskuuta tiedekerho Hoksaus. 12 viikkoa kestävään kerhoon lapset tulevat itselleen läheisen aikuisen kanssa, vaikka vanhemman, isovanhemman tai kummin. Hoksaus-perhekerhossa tutustutaan tieteen ihmeisiin. Yksi perustajista Sari Hurme-Mehtälä kertoo opetuksen tapahtuvan satujen kautta. Robotti Hoseille sattuu ja tapahtuu Subra-laaksossa, jossa tämä seikkailee ystäviensä Piin, Esterin ja Kelvinin kanssa. ”Tiedettä tehdään lapsille arkisten esimerkkien avulla. Mietitään vaikkapa, miten vesimittari pysyy veden pinnalla tai miten sateenkaari syntyy. Sitten voimme tehdä itse sateenkaaren valon ja vesisuihkun avulla”, hän kuvailee. Lapset saavat myös hauskoja kotitehtäviä, joihin riittävät simppelit, joka kodin ruokakaapista löytyvät aineet. Hoksaus-perhekerhossa on omat ryhmänsä 3-4ja 5-6-vuotialle. ”Noina vuosina lapsi on loputtoman kiinnostunut todellisuuden toimintaperiaatteista, tätä ei yleensä ymmärretä tukea tarpeeksi. On tärkeää, ettei lapsen uteliaisuutta ja vaikeitakaan kysymyksiä sivuuteta. Jos niihin ei osaa vastata, lapsen kanssa voi vaikka yhdessä etsiä aiheesta tietoa netistä.” Tietoja ja ilmoittautumiset hoksaus.fi Nuorisotalo Apajalla alkaa Helsingin kaupungin järjestämä taideopetus. On keramiikkaa, tekstiilipajaa ja valokuvausta. Keramiikkaryhmiä on kolme: 9-12-vuotialle, 13-16-vuotialle sekä perheille. Ryhmissä opetellaan savityöskentelyn perusteita, kohokuviointia, dreijausta ja erilaisia muovaamistekniikoita. Perheryhmään voivat tulla lapset vaikka mummon, vaarin tai muun läheisen aikuisen kanssa. Avoimessa taidepajassa 9-12-vuotiaat maalavat, muovailevat ja piirtävät. Kokeilevan tekstiilin kerhossa värjätään kankaita, tehdään paitapainantaa ja pehmoleluja. Avoimeen keramiikkaja tekstiilipajaan voi osallistua joko lukukauden ajan tai halutessaan yhdenkin kerran. Yllä mainittujen keramiikkatekniikoiden lisäksi tekstiilipajassa opitaan ompelua, virkkausta, tuunausta ja siirtokuvapainantaa. 13-16-vuotiaden valokuvaustyöpajassa kuvataan sekä uusilla että vanhoilla kameroilla ja harjoitellaan kuvankäsittelyä. Tunneilla tehdään myös lyhyitä videoita ja animaatioita sekä osallistutaan omilla teoksilla erilaisiin näyttelyihin. Ilmoittautuminen pajoihin on käynnissä ja ne alkavat viikolla 36. Tiedustelut ja ilmoittautumiset tekstiili: heidi.goransson@hel.fi, keramiikka: annikki.anttila@hel.fi, valokuvaus: jari.maenpaa@hel.fi. Tallbergin puistotiellä sijaitseva Woltti aikaistaa sirkustuntejaan. Irlantilainen tanssi hurmaa nyt Lauttasaaressa. Perhekerho Hoksaus kutsuu mummit, vaarit, kummit ja muut aikuiset osallistumaan tieteen tekemiseen yhdessä lapsen kanssa. Nuorisotalo Apajan taidekerhot alkavat parin viikon päästä.
7 24.8.2017 Nro 28 STREET FOOD CARNIVAL JA PIENPANIMOT 25.–26.8.2017 KAUPPAKESKUS AINOASSA Makujen Tapiola -tapahtumassa ruokaa, juomaa ja paljon tekemistä koko perheelle! Lue tapahtuman ohjelma: ainoatapiola.fi/events Maksuton pysäköinti tapahtuman ajan pe–la 25.–26.8.2017 Tapiola Parkissa (8?h) AINOAn mobiilisovellukseen rekisteröityneille ja Taskuparkki-sovelluksen ladanneille. HUOM! Lataa molemmat sovellukset etukäteen, ennen parkkihalliin sisäänajoa. Lue lisää osoitteesta: ainoatapiola.fi/pysakointi
24.8.2017 Nro 28 8 Lauttasaari-lehden opas oleelliseen Opas 11 12 13 10 6 1. Tuomas Vimma: Helsinki 12 (Otava, 2004) Ylipalkattu ja alityöllistetty art director sauhuaa pääosin Punavuoren kokaiinikemuissa, mutta esikoisromaanin loppukliimaksi koetaan ilmiselvästi Pohjoiskaari 23:ssa, vuonna 1957 valmistuneessa rivitalossa, joka katsoo Lapinlahden sillalle. ”Kyseessä oli valkoinen kaksikerroksinen rivitalo, jonka etelän puoleisesta ikkunoista aukesi suora näkymä Lauttasaaren salmelle, jokaisessa asunnossa oli pieni takapiha meren puolella. Joihinkin niistä oli rakkaudella hoidettu snadi puutarha.” 2. Karo Hämäläinen: Yksin: romaani Paavo Nurmesta (WSOY, 2015) Palkitussa Yksin-romaanissa käsitellään myös juoksijalegendan menestyksekästä grynderitoimintaa. Nurmi rakennutti taloja Töölön lisäksi myös Lauttasaareen, esimerkiksi Pohjoiskaari 4:ään. ”Rakensin Tuomisen kanssa toisen talon Lauttasaareen, silloiseen Huopalahden kuntaan. Se oli kauempana keskustasta, mutta vuonna 1935 oli valmistunut silta, joka yhdisti saaren kantakaupunkiin. Lauttasaari ei ollut enää saari.” 3. Pete Suhonen: Valkoinen joulu (WSOY, 2013) Modernissa jouluromaanissa päähenkilöiden elämä risteää Café Mutterissa joulukuussa 2012. Ujo postimies juo aamukahvinsa ihaillen tarjoilija Siljaa, joka puolestaan ihailee Hankenissa opiskelevaa asiakastaan Sebastiania, joka on sotkeutunut huumekauppaan ja miljonääri-isoisänsä kuolemaan. Kotkavuorella, edesmenneen vesitornin lipalla tapahtumia seuraa muuan kanahaukka tehtävänään raportoida sille, jolla on joulun kaikki langat käsissään. 4. Janne Kuusi: Kasvoista kasvoihin (Like, 2014) Puoliorpo pikkupoika Simo asuu Helsingissä 1960-luvulla, mutta joutuu poikakotiin Itä-Suomeen. Aikuisena hän mittailee kotikaupunkiaan. ”Simo istuutui penkille avomeren rannalla. Leppeä ja lämmin merituuli pyyhki hänen kasvojaan ja tyynnytti ärtymyksen. Hän riisui kevyen sairaalapipon ja vilvoitti päätään antamalla meri-ilman hivellä arpeutunutta leikkaushaavaa, jonka ympärille hiukset olivat vasta alkaneet kasvaa. Näkymä suoraan Helsingin edustalle herätti Simossa pakahduttavan kaipuun; Lauttasaaressa hän ei ollut montaa kertaa käynyt, mutta kadonnut Jätkäsaaren rahtisatama ja tilalle ilmestyneet kerrostalot ja isot, kirjavanväriset shuttle-laivat Tallinnaan kielivät muutoksesta, joka sai hänet mietteliääksi. Oliko hänen kotiseutunsa enää ennallaan?” 5. Outi Pakkanen: Peili (Otava, 2016) Taatussa Anna Laine -dekkarissa viisivuotias Helmi-tyttö ja vesitorni katoavat. ”Violettaa ei asia kiinnostanut vähääkään, mutta sen sijaan hän oli kiinnittänyt huomionsa koiran kanssa liikkuvaan naiseen, joka ei suinkaan ikuistanut vesitornin tuhoa valokuvaamalla vaan vanhanaikaisesti hiilellä piirtämällä. Nainen oli saapunut paikalle kansioineen ja kynineen monena aamuna jo ennen Violettan töihin lähtöä, ja oli ollut siellä pari kertaa vielä hänen kotiin palatessaan. Yhden kokonaisen sunnuntai-iltapäivän nainen oli viipynyt kalliolla, kierrellyt, istuskellut kivillä ja kannoilla ja piirtänyt. Koira oli kulkenut perässä niin kuin uskollinen varjo.” 6. Kjell Westö: Rikinkeltainen taivas (Otava, 2017) ”Kun se tapahtui olin asunut siellä vähän yli vuoden. Rivitalossa Lauttasaaren eteläisimmässä kärjessä, Särkiniemen lähellä. Asunto oli tilava Romaaneja saareltamme TEKIJÄT: Lauttasaari-lehden työryhmä Murhia, suurta rakkautta, kadotettuja maisemia. Muiden muassa näissä kaunokirjoissa hehkuu tai välähtää Lauttasaari. ja kahdessa kerroksessa. Työhuoneeni oli yläkerrassa, olohuoneen vieressä, ja sieltä avautui näköala Länsilahdelle ja Käärmeluodoille.” Uutuusromaanin prologi esittelee kertojan, viisikymppisen kirjailijan, joka pelkää merenrantakodissaan pimeää – eikä syyttä. 7. Ida Rauma: Seksistä ja matematiikasta (Gummerus, 2015) Lauttasaaressa asuneen Ida Rauman toisessa romaanissa seikkaillaan Berliinissä ja Helsingissä. ”Erika ei muistanut käyneensä koskaan Lauttasaaressa. Kun bussi ajoi pitkälle sillalle ja maisema avautui laakeaksi merenjääksi, hän tunsi huojennusta. Lumisateen alta paljastui viisikymmentäluvun kerrostaloja, pieni, ruma ostoskeskus ja hangessa nuokkuvia puistoja.” 8. Jyrki Pellinen: Lauttasaari (Otava, 1977) Ei romaani, vaan komeaa lyriikkaa. Runoilija lapsuudenmaisemissaan yhdennessätoista kokoelmassaan. ”Olen vähitellen oppinut kulkemaan uudenlaisia reittejä, väistämään muistamaan, ettei ole näin. Silti Lauttasaarenja Otavantien kulmassa aina käännyn vasemmalle ja törmään West best-nimiseen sieneen. Olen ollut matkalla jonnekin vihreille niityille taas ajatuksissani.” Myös Pellisen Tallbergin paratiisi (2011) kuvaa Lauttasaarta. 9. Jukka Pakkanen: Antonella (Like, 2014) 1950-luku ja nuori poika Johan. Saarelle, vastapäiseen taloon muuttaa salaperäinen italialainen laulaja Antonella, jota Johan ihailee ikkunastaan. Pian Antonella haihtuu maisemasta jälkiä jättämättä, mutta jää kummittelemaan mieheksi kasvaneen pojan mieleen. ”Meri välkkyi laskevan auringon valoa, kun kävelin sillan yli Lauttasaareen ja sitten tielle, jonka varrella Antonellan talo oli ollut. Nyt siinä oli rengasliikkeen varastohalli. Jatkoin meren rantaan ja istuin penkille. Taivaanrannan autereessa purjeveneitä leijui kuin vedestä irti.” 10. Olli Hakkarainen: Etsivätoimisto ja venevarkaudet (Karisto, 1992) Pohjoiskaarella asuneen toimittaja Olli Hakkaraisen (1940 – 2006) nuortenkirjat sijoittuvat pääosin Lauttasaareen. Kun venevarkauksia Myllykallio Kasinonranta ”Työhuoneeni oli yläkerrassa, olohuoneen vieressä, ja sieltä avautui näköala Länsilahdelle ja Käärmeluodoille.”
100-vuotias Suomi viettää juhlavuottaan ja juhlintaan osallistuu myös Lauttasaari monin tavoin. Elokuu on omistettu kirjallisuudelle. Kuukauden päätapahtuma on Lauttasaaren kirjastossa 30. elokuuta kello 18. Silloin lavalle nousee joukko lauttasaarelaisia kirjailijoita, joita saarellamme asuukin melkoinen joukko. Toivottavasti myös yleisöä saapuu sankoin joukoin. Kirjailijatapaamisen järjestelyissä ovat mukana kulttuuritoimittaja Pia Ingström, lehtori Henrika Zilliacus ja toimittaja Hilkka Kotkamaa. Lauttasaari on antanut aiheen moniin niin paikallisten kuin muualla asuvien kirjailijoiden teoksiin. Asiaa löytyy niin nykyhetkestä kuin saaren kiinnostavasta historiasta. ”Lauttasaari voi päällisin puolin vaikuttaa idylliltä, mutta kuten kirjallisuudesta selviää, näin ei aina ole ollut. Saarta pidettiin kieltolain aikaan lapsiperheille sopimattomana, pahamaineisena pirtutrokareiden pesänä, jota kutsuttiin Pikku-Eestiksi vilkkaan salakuljetuksen takia, kertoo Ingström. Taaksepäin katsoen kehitys on ollut valtava; peltojen, metsien ja salakuljetuksen saaresta on kehittynyt urbaani vilkas ja kehitystä kuhiseva osa Helsinkiä. Lauttasaaren osallistuminen juhlavuoteen omien kirjailijoiden voimin on työryhmän mielestä olennainen osa 100-vuotisen itsenäisyyden juhlintaa. ”Kirjallisuudella on suuri merkitys siihen, miten me suomalaiset ymmärrämme oman identiteettimme. Kirjojen avulla olemme pystyneet hahmottamaan, millainen kansa olemme ja mihin me kuulumme kansakuntien joukossa. On suuri onni, että suomalaiset ovat lukevaa ja kirjoittavaa kansaa. Siksi meidät on jo alusta alkaen laskettu sivistyskansojen joukkoon, Zilliacus pohtii. Pia Ingsrtöm on kesän aikana kirjoittanut omaa kirjaansa Lauttasaaren kirjaston monitoimihuoneessa ja hänestä on hyvä, että julkinen tila on tällaiseen työhön käytettävissä. ”Olen kiitollinen, että Lauttasaaren kirjasto tarjoaa tällaisen mahdollisuuden paikallisille kirjailijoille. Tämä on tärkeä merkki kulttuuripaikasta, jossa voi lukea, lainata ja myös kirjoittaa kirjoja. Näin voimme osoittaa, että Suomi on kulttuurimaa myös arjen mikrotasolla, Ingström kiittelee. Kirjailijailtaan osallistuvat muun muassa Laura Honkatalo, Elina Mead, Pirkko Lindberg, Outi Pakkanen ja Janne Kuusi. selvitetään, liikutaan Hoskin, Pajalahden, Kasinonrannan ja kesämajojen maisemissa. ”Rivitaloalue oli yksi saaren vanhimpia ja se sijaitsi aivan lähellä rantaa: ensin oli meri, sitten hiekkainen rantakaistale, sen yläpuolella yhdistetty pyöräja jalankulkutie, joka jatkui juuri tässä Poliisien majana tunnetulle talolle niemenkärjessä.” 11. Risto Karlsson: Kultainen kädenpuristus (WSOY, 1994) Jo 90-luvun alussa päiviteltiin pankkipalveluiden vähyyttä vaikka kilpailijat pitivät majaansa nenäkkäin. ”Valkoinen BMW seisoi Gyldenintiellä lähellä KOP:n konttoria. Se sijaitsi kolmikerroksisessa 1950-luvulla rakennetussa talossa, sen itäpäädyssä. Konttori oli uudistettu jokunen vuosi sitten. Sitä vastapäätä oli SYP. Sekin oli juuri uudistettu. Ennen Lauttasaaressa oli pankkeja joka kolmannella askeleella, mutta pankkikriisi oli pakottanut suurpankit pienentämään konttoriverkostoaan.” Olisiko jännityskirjailija Karlssonkaan uskonut, että vuonna 2017 saarella on vain yksi pankkikonttori – Nordea Lauttiksen ostoskeskuksessa. 12. Kerttu Juva: Kesäsaari: kertomus vuodelta 1890 (WSOY, 1968) Aikansa suosittu nuortenkirjailija vie konsuli Nylundin kolme lasta höyryveneellä rakkaalle kesäsaarelle koko suveksi. Pian seikkaillaan rannoilla, puutarhoissa ja Myllykalliolla sekä Kotkavuoren lahossa näkötornissa. ”Miten kaunis Drumsö oli täältä ylhäältä katsottuna! Joka puolella vihreätä metsää, jota läikittivät keltaisina loistavat viljapellot. Tuolla oli kartano valkoisena ja hienona ja puutarha sen ympärillä, navetat ja tallit omilla paikoillaan, paja ja laituri rannalla. Kauempana näkyi kartanon karja laitumellaan ja hevoset koivikkoisessa haassa.” 13. Marko Leino: Epäilys (Tammi, 2004) Kasinonrannasta on löytynyt kauniin lenkkeilijänaisen ruumis, jolla on kehossaan 23 veitseniskua. Tapaus näyttää seksuaalirikokselta ilman kiimaa. Rikoskomisario Markus Falckilla on paljon selvitettävää Marko Leinon esikoisdekkarissa. 14. Marianne Peltomaa: Ja minä irrotan sinusta kaiken kuonan (Schildts, 2011). Pyromaani pitää saarta otteessaan jännitysromaanissa. ”Palossa kuollut nainen oli ehkä käynyt ostoksilla matalassa ostoskeskuksessa, joka oli rakennettu pahimman betonibuumin aikaan 60-luvulla. Kun Arno oli ollut lapsi, keskus oli ollut olemassa ja se oli ollut luonnollinen kokoontumispaikka, mutta hänen vanhempansa olivat ehtineet nähdä vielä suuren kauppapuutarhan ja kasvihuoneen, jotka olivat sijainneet Kauppaneuvoksentien rauhallisten ja suurten pihojen päädyssä.” 9 24.8.2017 Nro 28 Tapaa kirjailijoita Keskiviikkona 30. elokuuta lauttasaarelaisia kirjailijoita kokoontuu keskustelemaan teoksistaan ja kotisaarestaan kirjastoon. TEKSTI Hilkka Kotkamaa Kirjailijatapaamisen järjestelyissä ovat mukana toimittaja Hilkka Kotkamaa, kulttuuritoimittaja Pia Ingström ja lehtori Henrika Zilliacus. Kirjailija, ota yhteyttä! Lauttasaarelaiset kirjailijat! Jos haluatte tulla kutsutuiksi Lauttasaaren kirjastossa pidettävään Suomi100-tapahtumaan 30.8. klo 18, lähettäkää yhteystietonne hilkkakotkamaa@hotmail.com. 1 2 3 7 5 4 8 14 9 Kotkavuori Vattuniemi ”Etelän puoleisesta ikkunoista aukesi suora näkymä Lauttasaaren salmelle.” ”Taivaanrannan autereessa purjeveneitä leijui kuin vedestä irti.”
10 24.8.2017 Nro 28 12.00 TAPAHTUMAN AVAUS LAUTTASAARI-SEURAN PUHEENJOHTAJA KATRI PENTTINEN KAUPUNGIN TERVEHDYS PORMESTARI JAN VAPAAVUORI 12.15 LAUTTASAAREN MUSIIKKIOPISTON OPPILAAT ESIINTYVÄT 12.45 BENNY TÖRNROOS JA MUUMIT 13.30 KONEEN SÄÄTIÖN YLIASIAMIES ANNA TALASNIEMI JA NAAPURIHMASTO -HANKKEEN TAITEILIJAT KERTOVAT SUUNNITELMISTAAN 13.40 LAUTTASAAREN LAULAJAT 14.00 LARUN KYMPPI -JUOKSUN LÄHTÖ PAJALAHDEN VENESATAMASTA 14.00 VOIMISTELUJA URHEILUSEURA ELISE 14.10 LAULAVA PUUTARHURI MIKKO LAGERSTRÖM & HANURISTI 14.30 JAZZ-SESSION BAND 14.50 LARUN KYMPIN PALKINTOJEN JAKO 15.00 STADIN JUHLAORKKA 16.00 DJ VIIHDYTTÄÄ 17.00 LAUTTASAAREN ORKESTERI 17.30 VIKTOR KLIMENKO & BENJAMIN ROTH 17.50 KISA-SISKOJEN TAUKOJUMPPA 18.00 LARAMIE -YHTYE TANSSITTAA 18.30 APULAISPORMESTARI NASIMA RAZMYARIN TERVEHDYS 18.40 JAZZ-SESSION BAND 19.00 JOHANNA FÖRSTI & LARAMIE TAPAHTUMA-ALUEELLA KLO 12–16: PONIRATSASTUSTA (RUOHOLAHDEN KAUPPAKESKUS) • KIRPPUTORI TOIMINTARATA LAPSILLE (LASTENLIITTO ) • KÄSIPALLON HEITTOA (DICKEN) KEPPIHEVOSRATA – OMAT KEPPARIT MUKAAN! (LAUTTASAAREN YRITTÄJÄT) YRITYSTEN JA YHDISTYSTEN TOIMINNAN ESITTELYÄ • LÄTKÄN LÄMÄYSPISTE (KIEKKO-TIIKERIT) • KUVATAIDETYÖPAJA (LAUTTASAAREN MLL) JA PALJON MUUTA! MUUTOKSET OHJELMAAN MAHDOLLISIA. JUONTAJINA TARU VALKEAPÄÄ, MARIANNE HEIKKILÄ JA ARI KAJANDER TAPAHTUMAAN ON VAPAA PÄÄSY NAUTI STREETFOODISTA TAI TULE PIKNIKILLE LAUTTASAARI JUHLII – DRUMSÖ FIRAR Maukasta katuruokaa Lauttasaari-päivien katujuhlassa 2. syyskuuta on tarjolla maukasta ja monipuolista katuruokaa. Jopa kuusi ruokayrittäjää pystyttää kojunsa Tallbergin puistotielle. Mitä muuta syödä? Tallbergin puistotiellä on Lauttasaari-päivänä saaren suurin piknik-alue: 40 piknik-pöytää ja nurmikkoalueet päälle. Niillä voi syödä joko omia eväitä tai istahtaa nautiskelemaan katuruokatarjonnasta. Lisäksi Lauttapartio myy grillimakkaraa ja seurakunta lettuja. Karkki-Pate myy jälleen metrilakua, ja Lähikauppakeskus Ruoholahti tarjoaa kello 11 alkaen jätskifillarista jäätelöt 400 ensimmäiselle. Maannos tarjoaa sienirisottoa, kalakeittoa ja täytettyjä vohveleita. Social Food Burger Joint on erikoistunut purilaisiin. Kaizun bistrosta löytyy kunnon lihaa, hampurilaisia ja tacoja. Helsingin Thai-Wok wokkaa maukasta thaimaalaista. Levant tarjoilee falafeleja ja kasvislautasia. Persiljan valikoimissa on Välimeren herkkuja, kuten viininlehtikääryleitä ja baklavaa.
11 24.8.2017 Nro 28 LÄHDE MUKAAN SEIKKAILUUN LIITY PARTIOON! Haluatko aloittaa monipuolisen harrastuksen? Pidätkö luonnossa liikkumisesta ja porukassa toimimisesta? Kiinnostaako retkeilyja erätaitojen opettelu? Haluaisitko joskus istua kesäleirin iltanuotiolla tai samoilla vähän takapihaa kauempana? Lauttasaarelaiset partiolippukunnat Lauttapartio ja Lauttasaaren Luotsitytöt ottavat nyt uusia jäseniä mukaan toimintaansa. Tilaa on erityisesti juuri koulunsa aloittaneilla lapsilla. Ilmoittautumiset sähköpostilla, pojat: lauttapartio@gmail.com ja tytöt: osoitteesta: www.luotsitytot.fi löytyvällä lomakkeella. Lisää tietoa toiminnasta osoitteista: www.lauttapartio.fi tai www.luotsitytot.fi tai suoraan lippukunnanjohtajilta Patrik Uimonen (pojat) p.040-7611 913 ja Jutta Alho (tytöt) p.040-7583 779 Isokaari 42, 00200 Helsinki | 09-58400502 Täysin uudistettu K-Market Oliivi AVATAAN TO 24.8. KLO 10 OLIIVI 9 95 KG 99 PKT (1,98/kg) 49 KG Ark 7-22 la 8-22 su 9-22 Palvelu pelaa 2 99 PKT (5,98/kg) Tarjoukset voimassa to-su 24.-27.8.2017. Lisää avajaistarjouksia kaupalla! OSTA NOSTA & Debi t meidät löydät myös facebookista www.facebook.com OLIIVI HK Naudan ulkofilee n. 1,5 kg ERÄ! ARLA LOPUTON KERMAJUUSTO JA HILLITÖN GOUDA JUUSTOVIIPALEET 500 g, raj. 1 pkt/talous VOIMASSA VAIN TO 24.8. BANAANI JUHLA MOKKA KAHVI 500 g, rajoitus 1 pkt/talous Kauppiaanne Stina Olander yhdessä henkilökuntansa kanssa toivottavat Teidät lämpimästi tervetulleeksi Larulaiseen uuden ajan lähikauppaanne! AVAJAISISSA TAPAHTUU! Pe 25.8. klo 12-18 Kakkukahvit, Suomen Jäätelön konsulentti maistattaa jäätelöitä klo 14-18. La 26.8. klo 10-15 Grillataan! Wigrenin grilli kuumana!
?? Heikas ja Bertas –verotiloista muodostui aikojen kuluessa Drumsö Gård eli Lauttasaaren kartano. ? Vuosina 1871-1911 Lauttasaaren kartanon omistivat Wavulinit. Liiketoimilla vaurastunut venäläinen kauppias Ivan Wavulin osti kartanon 11.8.1871, kunnosti sen peltomaita ja aloitti viljelyn. Hän kuoli 1901. ? Ivanin poika, agronomi Vladimir/ Wilhelm (1859–1911) kiinnostui kartanotaloudesta ja vuokrasi isältään maa-alueen. Lopulta hän osti sen ja loputkin kartanon maista parin vuoden päästä vuonna 1895. Hänen aikanaan sai alkunsa myös saaren huvila-asutus, sekä tonttipalstoja että vuokraoikeuksia myyden. ? Vuonna 1900 Lauttasaaressa oli yli 400 kesäasukasta. ? Vuonna 1905 saarella asui ympärivuotisesti vain 35 henkilöä: Lauttasaaren kartanon tuolloin omistanut Wavulinin perhe ja muutama kalastajaperhe. Julius Tallbergin tonttikaupat ? Kauppias Julius Tallberg (18571921) osti Wavulineilta vuonna 1905 Kotkavuoren pohjoisrinteellä sijainneet Hjördishem ja Sätra -nimiset palstat. Sätran palstan pohjoispuolelle rakennettiin kivinen juhlaterassi Julius ja Bertha Tallbergin vuonna 1905 vietettyjä hopeahäitä varten. Nykyiset Kotkavuorella olevat rakennukset ovat jäänne Lauttasaaren 1900-luvun alun huvilavaiheesta. ? Vuonna 1906 Suomessa ja osin Lauttasaaressa oleskelleet yli 2 000 venäläissotilasta valmistelivat suomalaisten Punakaartilaisten tukemana Helsingin edustan linnoitussaarilla salaliittoa Venäjän tsaaria Nikolai II:sta vastaan syöstäkseen hänet vallasta. Viaporin kapinaksi -nimetyn salamasodan tapahtumat ulottuivat Suomenlinnan Ison Mustasaaren ja Susisaaren väliselle sillalle, jossa heinäkuun 30. päivänä kapinalliset surmasivat tsaarille uskollisen eversti Aleksander Dmitrijevits Notaran. Notara asui tuolloin Lauttasaaressa. ? Lauttasaaren kartanon pajan ääressä Pajalahdentiellä aloitti 1909 saaren ensimmäinen ruotsinkielinen alakansakoulu. ? Vuonna 1909 perustettiin saaren ensimmäinen yhdistys, Drumsö Ungdomsförening -nuorisoseura. Sen tavoite oli kehittää toimintaa vapaa-ajan täytteeksi erityisesti kelirikon ajaksi, jolloin saari jäi pääkaupungin rientojen ulkopuolelle. ? Wilhelm Wavulin, omisti Lauttasaaren kartanon kuolemaansa 1911 saakka. Wavulinin perilliset päättivät tuolloin tarjota Lauttasaaren kartanon silloista 255 hehtaarin maa-aluetta Helsingin kaupungille aluksi miljoonalla markalla. Summaa alennettiin lopulta 900 000 markkaan. Kaupunki ei kuitenkaan ollut kiinnostunut. Niinpä Wavulinit myivät lopulta koko kartanon ja sen jäljellä olleet maat eli puoli Lauttasaarta Julius Tallbergille edulliseen hintaan, 750 000 markalla. 12 24.8.2017 Nro 28 28-paikkaisessa Trattoria Limonessa soi italialainen iskelmä, päätyseinä hehkuu keltaisena, salissa istutaan vankoilla rottinkituoleilla. Lounastunnelma on eloisa: kanta-asiakkaat huikkailevat ovelta kasveja kastelevalle ravintoloitsija Hasan Akalanille. ”Lauttasaarelaiset ovat ystävällisiä ja sivistyneitä asiakkaita”, Alakan kehaisee. Hän on Turkin kurdi, asunut Suomessa vuodesta 2002. Limonen lounaslistalla on tarjolla kuusi eri annosta: pari vaihtoehtoa pizzaa, ruokaisa salaatti, pastaa, risotto, kanaakin. Lounaan lisukesalaatti haetaan noutopöydästä, josta kyytiin kannattaa ottaa sopivan suolaisia pikkuruisia foccaccia-leipiä. Sisilialainen kokki Roberto Rizzo toteuttaa kahden hengen tilauksen muutamassa minuutissa. Lohen, artisokan ja kirsikkatomaatin varaan rakentuvan Risotto con salmonen (9,80€) kermaisuutta piristää sitruuna. Pizza di Parma on pizzaksi niin kaunis, ettei siihen tee heti mieli kajota. Runsas tuore rucola, parmankinkku ja vuohenjuustonokareet tähdittävät keveää ja rapeaa pohjaa. Pizzan kanssa pöytään tuodaan valkosipuli-, chilija oregano-höysteet pienissä kupeissa. Lounaskahvi on perinteinen keksikulhoineen, mutta juomistaan tarkemmat tilaavat sisilialaisen Ionian cappuccinoa, lattea tai espressoa. A la carte -listalla on hengästyttävät 45 annosta, salaatteja pelkästään viisi. Akalanin mukaan erityisesti naisasiakkaiden suosikiksi on noussut Pizza Pomegranate (12,50 €). Sen valkoinen pohja kantaa päällään granaattiomenaa, rucolaa, saksanpähkinää ja gorgonzolaa. Jari Karri Vattuniemen pikku-Italia ”Pizza di Parma on niin kaunis, ettei siihen tee heti mieli kajota.” Trattoria Limonessa palvelevat Roberto Rizzo, Hasan Akalan ja Hamit Rezan. Pizza di Parma hymyilee. Trattoria Limone Lounasväylä Esittelemme lounaan arvoisia ravintoloita Lauttasaaressa. Aikamatkamerkintöjä Lauttasaaresta vuosilta 1543–2017 osa 3 Ennen TEKSTI Kari Kemppinen KUVA Helsingin kaupunginmuseo Leppoista huvila-asumista Kesänviettoa Villa Hjördishemin puistossa Julius Tallbergin huvilalla Kotkavuorella. 1900-luvun alussa, Heikas ja Bertas -maatilojen lisäksi Lauttasaaressa oli vain huviloita, joissa asuttiin kesäisin. ?? Nahkahousuntie 1 ?? Perustettu 2016 ?? Omistaja: Hasan ja Riyat Akalan. ?? Lounasaika: arkisin 11–15. ’ ?? Lounaan hinta: 9,80 € 10,50€ ?? Auki: klo 11-21, la 11-22. ?? Tiesitkö? Sisarravintola sijaitsee Vantaan Kivistössä.
13 24.8.2017 Nro 28
DRUMSÖ PENSIONÄRER RF Lördagen 2.9. kommer vi att presentera vår förening på Drumsödagarna Finland 100år kl 12-16 på Tallbergs Allén. Måndagen 11.9. månadsmöte kl 14 S:t Jacobs församlingssal Kvarnbergsbrinken 1. Vår gäst journalisten, författaren Staffan Bruun temat Finland 100år. LAUTTASAAREN KUVATAIDE/APAJA Keramiikkaryhmät lapsille, nuorille ja perheille käynnistyvät maanantaisin ja keskiviikkoisin Apajassa (Pajalahdentie 10 B ) samoin kokeileva tekstiili ja avoimet pajat. Lisätietoja tekstiili:heidi. goransson@hel.fi 040 6798115, keramiikka: annikki.anttila@hel.fi 040 6715688 LAUTTASAAREN MARTAT Marttojen Syksy alkaa taas: 29. 08. kello 17:00 Hallituksen kokous, jonka jälkeen Marttailta, kello 18:00. Tapamme kirkolla kuten ennenkin. Tervetuloa myös uudet. Tiedustelut Heidi 050 4381146. Olemme mukana myös Lauttasaari-päivillä 2.9. Tallbergin Puistotiellä! LAUTTASAAREN SOSIALIDEMOKRAATIT Länsimetro tulee myöhässä ja kasvavin kustannuksin. Ovatko kaupunkibulevardit tarpeen pääväylillä? Raide-Jokeri parantaa poikittaisliikennettä. Seutuliikenne saa uudet vyöhykkeet ja hinnastot. Liikenneministeri esittää VR:n pilkkomista ja kilpailutusta seudulla. Miten Helsingin liikennesolmut aukeavat ja millaisin kustannuksin käyttäjälle? kysytään yleisölle avoimessa keskustelutilaisuudessa torstaina 24.8. klo 18 HKL:n kesäkodissa Länsi-Ulapanniemessä. Kaupunginhallituksen länsihelsinkiläinen jäsen Tomi Sevander puhuu aiheesta ”Helsingin kasvu vaatii järkeviä liikenneratkaisuja”. Puheenvuoroja käyttävät myös HKL-liikelaitosjohtokunnan jäsenet Jessica Karhu (vihr) ja Stefan Loman (sd). Vapaata keskustelua. Puhetta johtaa toimittaja Risto Kolanen. Saunomismahdollisuus, kahvia, mehua, makkaraa. Paikalle löytää Katajaharjun bussin Viklakujan pysäkiltä, kävellen rantaa sivuavaa tietä pitkin Kyyluodontien päästä ja autolla Lounaisväylän kautta. Tapahtuman järjestävät JHL Stadin Demarit ja Lauttasaaren sosialidemokraatit. Lisätietoja: Risto Kolanen, 0400-204 844 ja Stefan Loman, 050-520 3390. LUOVUUDEN TORI AGORA RY Ohjatut joogatunnit jatkuvat syyskaudella tiistaisin 5.9. 12.12.2017 nuorisotalo Apajassa, Pajalahdentie 10a seuraavasti: Dynaaminen jooga klo 9.30 10.45 ja helppoa joogaa, joka sopii hyvin ikäimisillekin: klo 10.45 12.15. Ei toimintaa syyslomaviikolla 42. Ilmoittautuminen ja tiedustelut Virva Garam: 041 444 1225. Lämpimästi tervetuloa! MLL:N LAUTTASAAREN PAIKALLISYHDISTYS https://lauttasaari.mll.fi KUVATAIDEKURSSI ”Kummallinen keittiö” 3-5-vuotiaille lapsille vanhempineen Apajalla 5.10-9.11 to-iltaisin 17.30-19.30; ilmoittautuminen jo käynnissä! Koko perheen kuvataidetyöpaja klo 12 alkaen Lauttasaari-päivillä 2.9. Vauvojen ja taaperoiden värikylpy Apajalla 6.9. alkaen Liisa Keltinkangas-Järvinen: ”Päiväkoti-ikäisten lasten erilaisten persoonallisuuksien huomioiminen”, 21.9. klo 17-19 seurakunnan tiloissa. Isä-lapsi-kerho Lahnalahdessa maanantaisin Perhekahvila keskiviikkoisin klo 9.30-11.30 Apajalla Muskarit Apajalla ti-ja to-aamupäivisin LAUTTASAAREN KIRKKO JA SEURAKUNTAKESKUS Myllykallionrinne 1 F p. 09 2340 4300 lauttasaari.srk@evl.fi Kirkkoherranvirasto on kesällä 1.6. –31.8. auki ma ja pe 9–12 ja ke 12– 18 Päivystävä pappi tavoitettavissa puhelimitse arkisin 9-21 numerosta 09 2340 4302. Diakonian ajanvaraus puhelimitse tai tulemalla paikan päälle ti ja to klo 10–11 p. 09 2340 4318. Muina aikoina puhelimitse Taina Viherkari p. 050 380 3532 ja Sini Havas p. 050 380 3531 JUMALANPALVELUKSET Messu kirkossa sunnuntaisin klo 11 ja keskiviikkoisin klo 19. Kuukauden ensimmäisenä keskiviikkona messun tilalla on seurat. TAPAHTUMIA Ti 29.8. Avoin rukouspiiri klo 18– 20, vetäjänä Ulla Nenonen, kerhotila. Ke 30.8. Larun Olohuone klo 17–10. Olohuoneessa viihdyt, löydät ystäviä ja saat apua elämän taitekohtiin. Tarjolla vapaaehtoisten tekemää iltapalaa. Tule mukaan Perheraamikseen! Kokoontuminen on joka toinen viikko, aika sovitaan yhdessä. Pientä purtavaa, kuulumisten vaihtamista, Raamatun lukemista, rukous ja loppulaulu – lisätään arjen voimavarojen yhdessä toistemme ja Jumalan kanssa. Nykyisessä ryhmässä lapset ovat 0–3-vuotiaita. Ota yhteyttä eija.harkanen@evl.fi tai p. 09 2340 4344. Lauttasaaren Kirkkokahvila on avoinna ma, ti, to ja pe klo 10–17 ja ke 10–20. Lounas on tarjolla ma–pe klo 11–13. JOHANNES FÖRSAMLING Mer information på Johannes hemsida: www.helsingforsforsamlingar. fi/johannes Sö 27.8. 12 söndagen efter pingst kl. 12: Högmässa i Gamla kyrkan. Westerlund, Repo-Rostedt, Almqvist. Må 28.8. kl. 10–11.30:Babyrytmik i Hörnan, Högbergsgatan 10, gatunivån. För barn under 1 år. Hollmérus. Ti 29.8. kl. 12: Lunchmusik i Gamla kyrkan med Santeri Siimes, kl. 13.30–14.30: Musiklek för 0-2 åringar i Bokvillan, Tavastvägen 125. Hollmérus. On 30.8. kl. 14: Psalmandakt och sommarcafé i S:t Jacobs kyrka. Lindström, Henricson, kl.19: Helsingfors Orgelsommars avslutningskonsert i Johanneskyrkan. Kammarkören Dominante, dir. Seppo Murto, Dag-Ulrik Almqvist, orgel. Fritt inträde, program 8€. To 31.8. kl. 10–11.30: Musiklek i S:t Jacob. Kvarnbergsbrinken 1. Hollmérus, kl. 13.30–14.30: Musiklek för 1-5 åringar i Bokvillan, Tavastvägen 125. Hollmérus. Fr 1.9. kl. 10–11.30: Knatterytmik i Hörnan, Högbergsgatan 10, gatunivån. För barn över 1 år. Hollmérus, kl. 12.15–13.30: Veckolunch i Högbergsgården, Högbergsgatan 10 E. Välkommen på middagsbön i Johanneskyrkan kl. 12. HELSINGIN BAPTISTILÄHETYS Vattuniemenkatu 9 Pe 25.8. klo 19.00 Sana ja rukous, Kari Koskinen Su 27.8. klo 14.00 Herätyskokous Sauli Leppänen, johto Päivi Hyry. Tervetuloa! JEHOVAN TODISTAJAT Raamatullinen esitelmä 27.8.2017 klo.14:00 ”Sairaan ihmiskunnan ainoa parannuskeino”, Puheen jälkeen tutkitaan Raamattua ”Kannata Jehovan hallitusvaltaa”. Kaikki tervetulleita. Ei kolehtia. Valtakunnansali Lauttasaarentie 10. www.jw.org/fi 14 24.8.2017 Nro 28 Lauttasaarelaiset yhdistykset voivat tällä palstalla tiedottaa tulevan viikon tapahtumistaan Lauttasaaressa. Tiedotteet viimeistään ilmestymisviikon maanantaina klo 12 mennessä osoitteeseen seura@lauttasaari.fi. Saarella tapahtuu Ilmestyy torstaisin. Ei ilmesty talvilomaviikolla 8, kesäviikoilla 26-30 eikä viimeisellä viikolla 52. Painos 11 800 kpl. Jaetaan ilmaisjakeluna Lauttasaaren koteihin ja yrityksiin. Lisäksi toistakymmentä jakelupistettä. Kustantaja Kaupunginosayhdistys Lauttasaari-Seura ry, Pohjoiskaari 9B, 00200 Helsinki Taitto Juha Korhonen, lauttasaari.ilmoitukset@gmail.com Paino Botnia Print Oy Jakelu Posti Oy Sanomalehtien liiton jäsen. Leena Valtola ilmoitusmyynti, laskutus 050 591 6466 seura@lauttasaari.fi Katja Pesonen toimittaja 050 346 1435 lehti@lauttasaari.fi Pete Suhonen päätoimittaja 040 522 7266 paatoimittaja@lauttasaari.fi Facebook: Lauttaasaari-Seura Instagram: @lauttasaariseura Twitter: @larutwiittaa w › Juokse upeissa merimaisemissa Lauttasaareen ympäri. › Lähtö ja maali uudessa paikassa Pajalahden venesatamassa. › Matka tasan 10 kilometriä. › Sähköinen ajanotto ja live-tulospalvelu. › Parhaat palkitaan, kaikille maaliin päässeille mitali. LARUN KYMPPI PERINTEINEN 40. LA 2.9.2017 TU LO SS A JÄRJESTÄJÄT Lauttasaari-Seura lauttasaari.fi ToPoLa topola.fi #LarunKymppi SYYSKUUN ENSIMMÄISENÄ LAUANTAINA! ILMOITTAUDU MUKAAN! Varmista oma lähtönumerosi osoitteessa: www.topola.fi/juoksu Hinta: 15.8. asti 20,(16.8. alkaen 30,-) LAUTTASAARIPÄIVILLÄ Larutorin rivi-ilmoitukset maksavat 6 e/rivi. Riville mahtuu n. 25 merkkiä. Lähetä ilmoitustekstisi osoitteeseen seura@lauttasaari.fi tai soita 050 591 6466. Torstaisin ilmestyvän lehden viimeinen aineistopäivä on saman viikon maanantai. MYYDÄÄN HKL:n kesämökki L-saaressa. Länsiulapanniemi. Sähköt on. 14 m 2 . Kaunis kalliotontti. p. 050 590 3855. VUOKRALLE TARJOTAAN Kalust. asuntoja remontin ajaksi/ vesivah. Lauttasaarentie 3. Puh. 0400 404 797/Martti VUOKRALLE TARJOTAAN Hyväkuntoinen yksiö 25 m2 Isokaari 3. 670 €/kk. p. 0500 506 996. HAETAAN KODINHOITOAPUA Lapsiperhe Lauttasaaressa hakee kodinhoitoapua (siivous, ruoanlaitto) n.10t/vko. Olet vastuuntuntoinen ja väh.18v. Drumso4c@yahoo.com AA-KOKOUKSIA Ma klo 18.00, to klo 18.30 ja la klo 17.30 Lauttasaaren kirkko, D-porras.
24.8.2017 Nro 28 15 Palveluja tarjotaan ATK-PALVELUA AUTOKORJAAMOJA FYSIKAALISTA HOITOA ELINVOIMAA JA PAREMPAA TOIMINTAKYKYÄ LAUTTASAARELAISILLE Varaa aika tai kysy lisää: 09 682 0201 Pohjoiskaari 9a, Mereo www.fysiogeriatria.fi • Fysioterapiaa kaikille • Kotikuntoutusta • Veteraanikuntoutusta • Liikuntaryhmiä • Hierontaa HIERONTAA KAMPAAMOJA, PARTUREITA, KAUNEUDENHOITOA Hyvän palvelun parturi ja kampaamo Isokaari 3, 09-677247 www.studio66.fi REMONTTIPALVELUJA SIIVOUSTA Tällä sivulla neljän ilmoituksen paketti alk. 100 € +alv. Tarkemmat hintatiedot osoitteessa lauttasaari.fi/ mediakortti PUTKILIIKKEITÄ PYÖRÄHUOLTOA JA -MYYNTIÄ KORJAUSOMPELUA Pyöräilijän asialla vuodesta 1999! Myynti, huolto, korjaukset, vuokraus Specialized, Tunturi, Nishiki Meripuistotie 5 Ma-Pe 10-18, La 10-14 040 545 6859 ? SALES & SERVICE PYORAHUOLTO.COM 19 99 Lauttasaarentie 11 Ma-Pe 11-18, La 11-14 041 546 3090 VALOKUVAUSTA VARASTOINTIA Lauttasaari-lehti jaetaan kaikkiin saarelaisiin koteihin ja yrityksiin, joilla ei ole ovessaan mainoskieltoa. Uusimman lehden saat torstaisin myös Kauppakeskus Lauttiksesta, Lauttasaaren ruokakaupoista, Isokaaren R-kioskilta, kirjastosta, Mutterista, Mereosta ja Ruoholahden kauppakeskuksesta. Näköislehden voit lukea lehtiluukku.fi -palvelussa. KUKKAKAUPPOJA JALKAHOITOA KAMPAAMOJA, PARTUREITA, KAUNEUDENHOITOA IKKUNANPESUA www.lauttasaari.fi
16 24.8.2017 Nro 28 RUOHOLAHDESSA K-CITYMARKET KAUPPAHALLIKUJA PALVELEE & SINA hyvä ruoka Lähikauppakeskus Ruoholahdessa Sinua palvelevat: Alko, Apteekki, Bieder Kukkakauppa, Burger King®, CarWash, Ciao! Caffé, Dressmann, Ekorent, Fenno Optiikka, Hiusfashion, HopLop, Hua Du -kiinalainen ravintola, JYSK, K-Citymarket, K-Rauta, Mayor’s Gym, Motivus, Musti ja Mirri, NYC Burger, Peura muotia naisille, Posti pakettiautomaatti, RUOHIS tapahtumatila Needseeker, Subway®, TalletusOtto-Pankkiautomaatti, Tokmanni Tarjoukset voimassa TO-SU 24.-27.8.2017 Avoinna JOKA PÄIVÄ 9-21 Palvelutiskit auki myös sunnuntaisi n ja pyhäpäivisin klo 12-18 Leipomosta tuoreet leivät ja pullat aamusta iltaan joka päivä Marjatorilta marjat ja herneet päivän hintaan BANAANI Costa Rica 1 ,kg Lysi Omega -3 KALAÖLJYKAPSELI 100 kpl/95 g (0,08 kpl) 7 95 prk MAYOR'S GYM -rehtiä rautaa Ruoholahdessa! 1 kk päiväkortti 35,Treenaamaan joka päivä 6-14. Ei sitoutumista. M A YOR ’S G Y M TOKMANNI Ruoholahden Tokmannilla perjantaina 25.8.2017 TÄYTEKAKKUKAHVIT klo 10-16. MOTIVUS RUOHOLAHTI Syyskausi alk. Motivuksen jäsenille su 27.8. saakka! (31,-/kk, kuntosalin %-ajat 28.8.-31.12.2017) 128,K-RAUTA RUOHOLAHTI Akkuporakone DDF484RMJ 18 V 2 x 4,2 Ah hiiliharjaton 279,KOVAAN KÄYTTÖÖN 18 V:N JÄNNITTEELLÄ 050 -360 194 RAPUTILAUKSET JA -TIEDUSTELUT R ap um estarilta m m e Snellman Maatiaispossun KASSLERPALA n. 1,5 kg maustamaton, Suomi 4 99 kg AVOMAANKURKKU Suomi 99 kg 3 kpl yksittäin ja ilman Plussa korttia 1,95 2,25 kpl (9,75 12,50 kg) Plussa-kortilla Marabou SUKLAALEVYT 180 200 g (8,33 9,26 kg) 5 ,PLUSSA-KORTILLA Suomen makoisin ämpäri! VOIMASSA VAIN PERJANTAINA Rajoitettu erä! Vaasan ÄMPÄRIKAMPANJA Sis. Rustiikkinen ruisreikäleipä (260 g) Perunainen varrasleipä 340 g Riisipiirakkapussi 6 kpl (6 x 65 g) 5 ,ämpäri Go Green PENNE TAI FUSILLI PASTA luomu, gluteeniton 270 g (11,07 kg) 2 99 pkt Atria Takuumurea NAUDAN ULKOFILEE palana, vac. pak. Suomi 17 90 kg ERÄ! KEITETTY JOKIRAPU 10 kpl, normaali +10 45 ,ämpäri ERÄ! Keitetty TÄPLÄRAPU 15 kpl jätti +12 cm 89 90 ämpäri ERÄ! Keitetty TÄPLÄRAPU 8 kpl pikkujätti 11-12 cm 29 90 ämpäri ERÄ! Elävä TÄPLÄRAPU 25 kpl normaali +10 cm 30 ,ltk TILAUKSESTA MEILTÄ TÄPLÄ-, JOKI-, ELÄVÄT JA KEITETYT RAVUT Atria Parempi NAUDAN JAUHELIHA 10% 400 g (7,48 kg) 2 99 pkt Tarkemmat tiedot ja myymäläkohtaiset aukioloajat www.kauppakeskusruoholahti.fi ILMAINEN 1hPYSÄKÖINTI K-PLUSSA-KORTILLA HELSINKI RUOHOLAHTI % 010 538 2800. Puhelun hinta 8,35 snt/ puh.+12,09 snt/min. (sis. alv 24%). www.k-citymarket.fi Tarjoukset voimassa niin kauan kuin tuotteita riittää Itämerenkatu 21-23.