Nro 32 Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry 24.9. 2020 Terveysasemalla kaikki aika hyvin Lauttasaaren terveysasema sementoitui saarelle kesäkuun alussa. Viimeiset kuukaudet ovat olleet koronan raskauttamia, mutta lääkärivajausta asemalla, joka palvelee myös Ruoholahden ja Jätkäsaaren asukkaita, ei enää ole. Terveysaseman ylilääkäri Liisa Salminen muistuttaa riskiryhmiä syksyn influenssarokotusten tärkeydestä ja kehottaa kaikkia asentamaan koronavilkun puhelimeensa. s. 4 Lauttasaari on yksi Helsingin ostovoimaisimmista kaupunginosista 24 000 asukkaallaan. Saaren pidetty, hyperpaikallinen media on Lauttasaari-lehti, jota yli 80% saaren aikuisväestöstä lukee. (Taloustutkimus Oy) Lauttasaari-lehdessä mainostamalla on mahdollisuus tavoittaa myös se osa saaren asukkaista, joka ei seuraa sosiaalista mediaa. TÄSSÄ VOISI OLLA SINUN ILMOITUKSESI Soita 050 591 6466 tai meilaa seura@lauttasaari.fi ja pyydä tarjous! Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry MITÄ MAKSAA ISÄNNÖITSIJÄNTODISTUS? MEILLÄ SE EI MAKSA MITÄÄN. SOITA JA KYSY LISÄÄ! 040 661 7994 www.hbsisannointi.fi HBS ISÄNNÖINTI OY AITO, LUOTETTAVA JA AVOIN ISÄNNÖITSIJÄTOIMISTOSI LAUTTASAARESSA Shama Österman Kiinteistönvälittäjä, LKV 040 586 6849 shama.osterman@kahdeksas.fi Lauttasaarelainen. Välittäjä. www.kahdeksas.fi/shama-österman Uudenlaista kiinteistönvälitystä. Valitse kodillesi lauttasaarelainen välittäjä. Kahdeksas päivä Oy l Cygnaeuksenkatu 4, 00100 Helsinki l y-tunnus 2044327-1 Harvoin tarjolla! Oma talo Lauttasaaressa! OKT 5-6h+k+khh+s+ask.+ käyttöullakko 190/324 m2, rv. 1950 Luoteisväylä 5 A Vh/mh 1 290 000e Kohdenumero 9763394 Energialuokka E2018 Kysy lisää! H E L S I N K I 29 KUN SINUN ON AIKA MYYDÄ ASUNTOSI, Pyydä Tehokaksikko käymään – saat aidon, rehellisen hinta-arvion asunnostasi. Lisäksi kerromme tehokkaista työkaluistamme joiden avulla saat parhaan mahdollisen hinnan kodistasi. Ja mikä parasta saat kaksi koulutettua välittäjää yhden hinnalla! JA KUN PAIKALLISTUNTEMUKSELLA ON MERKITYSTÄ, Juuremme ovat syvällä Lauttasaaressa: toimistomme on ollut saarella jo vuodesta 1988 minkä lisäksi Roger on myös syntynyt ja kasvanut Lauttasaaressa. www.tehokaksikko.fi Marja Mannerroos Kiinteistönvälittäjä, LKV, DI Kaupanvahvistaja marja.mannerroos@kotijoukkue.fi p. 045 1100 660 Roger Mannerroos Kiinteistönvälittäjä, LKV, KTK Kaupanvahvistaja roger.mannerroos@kotijoukkue.fi p. 0400 411 221 Oy Mannerroos Ab LKV, Isokaari 48, 00200 Helsinki Kiinteistötoimisto Takio Lkv Asunnon myynti-, vuokrausja asuntosijoituspalvelut. www.takio.com Gyldénintie 9, 00200 Helsinki 020 741 7888 Arif Hamidulla, YKV, LKV 041-537 6060, arif@takio.com Senioriasunto Tammisalosta 2h, k, kph, p 58 m² Viehättävä hyväkuntoinen koti ja kaunis rauhallinen pihapiiri. Ylimmän kerroksen päätyhuoneisto. Asukkaille hyvät palvelut mm. ruokala missä emäntä, kuntohuone, sauna ja uima-allas, turvarannekkeet ym. ym. Vapautuu nopeasti. Asukkaan on oltava 55vuotta täyttänyt. Tammisalontie 7, VHP 209 000 €, E=F 2013
PÄÄKIRJOITUS 2 24.9. 2 2 ?? Harva jää kaipamaan. Matkahuollon talon purkaminen Lauttasaarentie 8:ssa alkoi elokuussa. 22. syyskuuta talon länsiseinä oli vain muisto. Matkahuollon taloa ei jää ikävä, toisin kuin liiketoimintaa, jota siinä harjoitettiin. Tilalle tulee kuusikerroksinen arkkitehti Jukka Sirenin suunnittelema valkea asuinrakennus. PS S E U R A A L E H T E Ä S O M E S S A Ajassa 24.9.2020 Nro 32 LUKU LAUTTASAARESTA 1 Kuolemaan johtaneiden tieliikenne onnettomuuksien määrä Lauttasaaressa vuosina 2015-2019. Koko Helsingissä kuoli ajanjaksolla 27 ihmistä tieliikenneonnettomuuksissa. Lähde: Tieliikenneonnettomuustilasto. Ei suunnitteluperiaatteita läntiseen Lauttasaareen TEKSTI Katri Penttinen Läntiselle Lauttasaarelle ei laaditakaan laajoja suunnitteluperiaatteita. Tiimipäällikkö Mikko Reinikainen kertoi, että asemakaavoituksen voimavarat pyritään kohdistamaan asemakaavatöihin. Alueella mahdollisesti käynnistettäviä kaavamuutoksia varten laaditaan riittävän laajaa kokonaisuutta käsittelevä tarkastelu. Reinikaisen mukaan Vattuniemen keskustan asemakaavaluonnos pyritään saamaan nähtäville vuoden vaihteen tienoilla. Tavoite on, että kaavaehdotus käsitellään ennen kesälomaa ja tarkistettu ehdotus on alkuvuodesta 2022 kaupunkiympäristölautakunnassa. Koivusaaren asemakaavan tarkistettu ehdotus on tarkoitus viedä kaupunkiympäristölautakuntaan ensi vuoden maaliskuussa. Sen valtuustokäsittely menee Reinikaisen mukaan ehkä alkusyksyyn. Se tarkoittaisi, että Koivusaaren asemakaavasta päättäisi uusi valtuusto. Kuntavaalit ovat huhtikuussa. Asemakaavaehdotukseen Pohjoiskaarelle tarkistuksia TEKSTI Pete Suhonen Johtamistaidon opiston ja puolustusvoimien tonttina tunnettu Pohjoiskaari 34-38:n asemakaava etenee ehdotusvaiheeseen ensi keväänä. Asemakaavan viitesuunnitelma oli nähtävillä viime keväänä, jolloin siitä oli mahdollisuus jättää mielipiteitä. ”Kaavaa valmistellaan parhaillaan ja siihen tehdään joitakin tarkistuksia”, arkkitehti Paula Kinnunen kaupunkiympäristön toimialalta kertoo. Lauttasaari-Seura vaati mielipiteessään, että tontin kulttuurihistoriallinen arvo on säilytettävä ja aluetta on tarkasteltava kokonaisuutena kohteen vehreys ja luontoarvot säilyttäen. Lisäksi Seuran mukaan rakennusten korkeutta tulee leikata eikä liikenneturvallisuutta kapealla Pohjoiskaarella saa vaarantaa. Pohjoiskaari 34-38 sijaitsee Kotkavuoren pohjoisrinteen alaosassa. Koillisväylän viereinen rakennus on suunniteltu purettavan lähes kokonaan. Koivusaaresta voi tulla kuuma kuntavaaliperuna. Lahjoita lämmintä kodittomille A-klinikkasäätiön Lahjoita lämpöä! -keräys on käynnissä. Keräykseen voi lahjoittaa tai neuloa villalapasia, sormikkaita tai villasukkia. A-klinikkasäätiö jakaa kerätyt tuotteet kodittomille ja matalan kynnyksen toimipisteiden asiakkaille koko Suomen alueella. Vastaan otetaan vain uusia ja käyttämättömiä tuotteita. Lauttasaaren kirjasto toimii keräyspisteenä, josta tuotteet toimitetaan säätiölle. Keräyslaatikko sijaitsee kirjastosalin keskellä bestseller-kirjojen vieressä. Tuotteita tarvitaan kaikille sukupuolille ja eri kokoisille käsille ja jaloille. Keräys on voimassa marraskuun loppuun saakka. Lisätietoja löytyy sivuilta a-klinikkasaatio.fi, jossa on myös yksinkertaiset neulontaohjeet lapasille ja villasukille. KP A-klinikkasäätiö kerää lämmintä kaiken ikäisille avuntarvitsijoille. Vattuniemen pieni koronaihme Lauttasaaren koronatilanne oli syyskuun puolivälissä helsinkiläisittäin rohkaiseva. Huhtikuun lopun jälkeen 24 400 asukkaan saarella oli todettu vain kahdeksantoista uutta tartuntaa, eli 0,7 tartuntaa tuhatta asukasta kohden. Koko Helsingissä vastaava luku oli 1,4. Syyskuun puoliväliin mennessä koronaan oli todennetusti sairastunut 3 023 helsinkiläistä, joukossa 76 lauttasaarelaista. Erityismaininnan ansaitsee Vattuniemi (00210-postinumeroalue), joka vielä keväällä loimotti tulipunaisena Helsingin tartuntakartalla, mutta huhtikuun lopun jälkeen siellä ei ole todettu ainuttakaan uutta tartuntaa. Helsingissä ei liene toista yli 8 000 asukkaan postinumeroaluetta, joka olisi selvinnyt yli kolmannesvuoden ajan ilman koronatartuntoja. Vattuniemen nollasaavutuksen myötä tartuntojen kumulatiivinen määrä on tasoittunut saaren sisällä. Vattuniemessä tartuntoja on todettu 3,2 tuhatta asukasta kohden, muualla Lauttasaaressa (00200-alue) 3,1. Koko Helsingin vastaava luku on 4,6. Tähän mennessä koko Helsingissä on esiintynyt asukasluvun suhteen tartuntoja yli 40 prosenttia enemmän kuin Lauttasaaressa. Osaa saaren rauhallisesta koronatilanteesta selittää epäilemättä silkka onni, mahdollisuus etätyöskentelyyn ja liikkumiseen omalla autolla, kävellen tai pyöräillen, mutta me Lauttasaari-lehdessä uskomme myös asukkaiden ansioihin. Kun väenpaljoudessa suojautuu asiallisesti ja muistaa hyvän käsihygienian kaikkialla, tartuntariski on pieni. Koronatorjunnan kokonaisvastuusta riittää jokaiselle osansa kannettavaksi. Taistelu koronaa vastaan jatkuu pitkään, mutta menestys Vattuniemessä pitää yllä positiivista mielialaa. Edellisen kahden viikon aikana 00200-alueellakaan ei havaittu uusia tartuntoja. Saaren terveysaseman ylilääkäri Liisa Salminen muistuttaa tässä lehdessä riskiryhmiä talven influenssarokotteesta. Itsestään selvää lienee, että Koronavilkku on jo jokaisen lauttasaarelaisen käytössä. Pete Suhonen Päätoimittaja Kirkuk avasi Vattuniemessä Vattuniemenkatu 9:ssä avasi loppukesällä ravintola Kirkuk. Paikka myy kebabeja, pizzaa, rullia ja salaatteja. Myös tuliset kanansiivet kuuluvat repertuaariin. Kirkuk avaa arkisin kello 10 ja viikonloppuisin kello 11. Ravintolasta voi noutaa annoksia mukaan, mutta kotiinkuljetusta ei tällä hetkellä ole tarjolla. Itälahdenkadun palo lähti liedeltä Heinäkuun lopulla Itälahdenkadulla syttyneessä tulipalossa menehtyi naishenkilö. Palo syttyi yöllä talon toisen kerroksen kulmahuoneistossa. Tutkinnanjohtaja rikoskomisario Anne Hietalan mukaan palo sai alkunsa keittiön liedeltä ja eteni kaapiston kautta keittiön ikkunan ja avoinna olleen parvekkeen oven suuntaan. Tutkinnassa ei ole tullut epäilyä siitä, että kenelläkään ulkopuolisella olisi osuutta palon syttymiseen. Lauttasaari-lehti esittää osanottonsa palossa menehtyneen asukkaan omaisille. PS Itälahdenkatu 14. Ravintolan sisäänkäynti.
3 24.9.2020 Nro 32 Villa Alba Silkkiviskoosineuleita ja muita uutuuksia! Tervetuloa! Ma-pe 10-18 La 10-15 Lauttasaarentie 2 045 133 2327 Villa Alba Silkkiviskoosineuleita ja muita uutuuksia! Tervetuloa! Ma-pe 10-18 La 10-15 Lauttasaarentie 2 045 133 2327 Lämpimiä ponchoja ja muita syysuutuuksia! Ma-pe 9-17 La 10-14 Koruliike Pearly Parrot Kelloja kultaseppä Paristonvaihdot Korut, kellot, lahjat Av. ma 11-18, ti-pe 12-17 Gyldenintie 6, 050 4143791 pearlyparrot.fi Pienikin ilmoitus Lauttasaari-lehdessä huomataan! Katso mediatiedot osoitteesta lauttasaari.fi/lauttasaari-lehti /mediakortti Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Saat uusimman Lauttasaari-lehden torstaisin sähköpostiisi, kun kirjaudut Lehtiluukku.fi -palveluun ja valitset: Ilmoita uusista numeroista. Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Koko aikataulu: saaristolaakarit.fi S-Market Itälahdenkatu Torstai 24.9. ja 1.10. klo 16-18.30 Lääkärivene/HSK: Ti 29.9. klo 15-18 Uudet influenssarokotteet alk. 20€ Myös PNEUMOKOKKIrokote! KOKO AIKATAULU: www.saaristolaakarit.fi LAUTTASAAREN KOKENEIN ASUNTOKAUPPIAS ERKKERI Kiinteistötoimisto Erkkeri Oy Lauttasaarentie 28 00200 Helsinki Kauppakeskus Lauttis Puhelin 09 682 4050 lkv@erkkeri.fi www.erkkeri.fi Miikka Oksanen LKV alalla 2018 alkaen 0400 371 185 Terhi Koponen vuokraneuvottelija 050 539 6480 KIINTEISTÖTOIMISTO Veli-Pekka Närhi tj, osakas alalla 1994 alkaen 0400 810 540 Markku Enström LKV, osakas alalla 1988 alkaen 0400 416 114 ASUNNOT • LIIKETILAT • MYYNTI • VUOKRAUS 51m² Lahnaruohontie 4 C. Tasokkaasti 3 vuotta sitten remontoitu 2H, AVOKEITTIÖ, KPH, VH. Erinomainen sijainti! Talo sijaitsee hyvin keskeisellä paikalla Lauttasaaressa, josta on lyhyt matka niin metrolle, kauppapalveluihin kuin Kasinonrannallekin. Huoneistosta on vehreät puistomaiset näkymät Myllykalliontielle päin länteen. Tervetuloa ihastumaan! Energialuokka F2013. Hp. 338.000€ Vuokrataan Gyldenintie 10:stä tasokkaita uusia kaksioita 6 kpl. Huoneistojen koot 37,5m² 54m². Vuokrat 990 – 1.220€. Kaikissa asunnoissa on parkettilattia, uudet keittiöt kodinkoneineen sekä uusi kylpyhuone. Huippusijainti! Näihin koteihin on helppo ihastua! Ota yhteyttä Terhi Koposeen 050 539 6480, terhi.koponen@erkkeri.fi Kysy meiltä lisätietoja ja tilaa ilmainen hankekartoitus! Petri Hämäläinen| KONE Hissit Oy | Lauttasaari 040 527 4451 | petri.hamalainen@kone.com www.kone.fi/peruskorjaus UUSI HISSI ? Parantaa turvallisuutta ja esteettömyyttä ? Nostaa asuntojen jälleenmyyntiarvoa ? Pienentää huoltoja käyttökustannuksia ? Saatavissa jopa 45% esteettömyysavustusta Uusi hissi 70-luvun talossa: Tilavampi kori ja automaattiovet Tervetuloa mukaan toimintaan! Lauttasaari-Seura on Suomen suurin kaupunginosayhdistys. Sen toiminta perustuu aktiivisten saarelaisten vapaaehtoisuuteen ja haluun vaikuttaa asuinalueensa asioihin. Seuran tehtävä on pyrkiä edistämään saaren asumisviihtyvyyttä, kehittymistä ja elinvoimaisuutta sekä saarelaisten kotiseututuntemusta. Seuran työryhmät seuraavat ajankohtaisia asioita, ottavat kantaa kaupungin suunnitelmiin ja päätöksiin sekä järjestävät tilaisuuksia ja tapahtumia. Tule mukaan tekemään parempaa Lauttasaarta! Liity jäseneksi osoitteessa lauttasaari.fi Seuran jäsenyydellä saat myös upeita jäsenetuja kymmeniltä paikallisilta toimijoilta.
4 24.9.2020 Nro 32 KOKOSI ANNA KONTTINEN KYSYIMME TEKSTI Auni-Marja Vilavaara Lauttasaaren terveysasemalla tehdään töitä 35 000 asukkaan terveyden ja hyvinvoinnin edistämiseksi. Asema palvelee paitsi Lauttasaaren yli 24 000 asukasta, myös ruoholahtelaisia ja osaa Jätkäsaaren asukkaista. Terveysasemalla työskentelee 14 lääkäriä ja joukko terveydenhoitajia ja muuta henkilökuntaa. Kulunut vuosi on ollut saarella ja terveydenhoidossa koronan raskauttama. Toisaalta lauttasaarelaisilla on ollut aihetta myös iloon: terveysasema säilyy saarella. Lauttasaari-lehti selvitti, mitä terveysasemallemme kuuluu juuri nyt. Ylilääkäri Liisa Salminen, kuinka nopeasti kiireelliset ja kiireettömät pääsevät vastaanotolle? ”Kiireelliset asiakkaat pystytään hoitamaan samana päivänä. Lauttasaaressa kiireettömän ajan saanti on kestänyt keskimäärin kahdesta kolmeen viikkoa.” Entä mikä on hammashoidon ja neuvolan tilanne? ”Neuvolan määräaikaistarkastukset hoidetaan normaalisti. Hammashoito ei ole terveysaseman vastuulla, vaikka hammashoidon vastaanottotilat Lauttasaaressa ovatkin terveysaseman tiloissa.” Onko Lauttasaaren terveysasemalla pulaa henkilökunnasta? ”Henkilökuntatilanne on tällä hetkellä hyvä. Henkilökuntamme osallistuu myös Helsingin kaupungin koronatyöhön eli vastaa neuvontanumeroihin, Omaolo-yhteydenottoihin ja muutama työskentelee väliaikaisesti Laakson koronavirusterveysasemalla.” Minne lauttasaarelaiset ohjataan koronatesteihin? ”Helsingissä näytteenottopisteitä on tällä hetkellä Jätkäsaaressa, Meilahdessa, Uudessa Lastensairaalassa, Itäkeskuksessa, Malmilla, Kruunuhaassa, Messukeskuksessa ja Kannelmäessä. Uusia näytteenottopisteitä saatetaan perustaa lisää, jos tilanne muuttuu. Kaikki pisteet palvelevat ajanvarauksella kaikkia kaupunkilaisia. Tartuntaa epäiltäessä tai muissa koronaan liittyvissä kysymyksissä kannattaa tehdä ensin Omaolo.fi:ssä arvio. Jos ei voi, tai on kysymys alle 16-vuotiaasta, kannattaa soittaa koronavirusneuvontaan (p. 09 310 10024). Se on auki päivittäin kello 8–18.” Miten tuo digitaalinen palvelu Omaolo toimii ja miten sitä tulisi käyttää? ”Omaolo toimii hyvin. Elokuun aikana yhteydenotot lisääntyivät runsaasti ja silloin vähäoireiset asiakkaat saattoivat joutua odottamaan yhteydenottoa tavallista pitempään. Nyt tilanne on korjaantunut ja näyteajanvaraus tai ammattilaisen yhteydenotto Omaolon kautta tapahtuu sujuvasti. Toivomme, että asiakkaat tutustuvat palveluun ja käyttävät koronavirusoirearvion lisäksi tarvittaessa muitakin Omaolon oirearvioita, palveluarvioita ja hyvinvointivalmennuksia. Omaolon sisältö päivittyy ja sisältö lisääntyy jatkuvasti.” Miten Kanta -järjestelmä palvelee lääkäriä ja miten potilasta? ”Kanta-järjestelmän OmaKannasta asiakas näkee terveydenhuollon kirjaukset, tutkimusten tulokset ja reseptikeskuksesta lääkemääräykset. Jos ja kun asiakas antaa luvan järjestelmässä, niin ammattilaisen on mahdollisuus asiakkaan luvalla nähdä muiden terveydenhuollon toimijoiden kirjaukset. Helpottaa niin ammattilaista kuin asiakastakin.” Mitä ohjeita antaisit lauttasaarelaisille koronatartuntojen välttämiseksi? ”On tärkeää, että hengitystieinfektio-oireisena (tai muissa koronaoireissa) pysytellään kotona eikä mennä töihin, kouluun, harrastuksiin tai juhliin. Muuten hyvä käsihygienia, turvavälit, maski joukkoliikenteessä ja harkinnan mukaan niissä paikoissa, joissa turvavälejä ei voi pitää. Kaupassa kannattaa mahdollisuuksien mukaan asioida ruuhka-aikojen ulkopuolella.” Mitä toiveita sinulla on lauttasaarelaisille? ”Omasta terveydestä, hyvinvoinnista ja vireydestä voi Lauttasaaressa huolehtia esimerkiksi ulkoilemalla hienoissa maisemissa. Influenssarokotukset yli 65-vuotiaille ja muille riskiryhmiin kuuluville alkavat viikolla 48. Se rokotus on tärkeää ottaa. Ja toivottavasti Koronavilkku löytyy jokaisesta puhelimesta.” Terveysaseman ylilääkäri Liisa Salminen muistuttaa: ”Koronavilkku ja inf luenssarokotus” Myllykallion kampusalueella oleskelleella koronatartunta TEKSTI Pete Suhonen Myllykallion koulu tiedotti viime viikolla, että perjantaina 11. syyskuuta koulun kampusalueella oleskelleella on todettu koronatartunta. Lähikontaktissa altistuneiksi tunnistetut asetettiin karanteeniin 25 syyskuuta asti. Muiden koulussa oleskelleiden tartuntariskin kerrottiin olevan hyvin pieni, mutta myös heidän tulee tarkkailla vointiaan, ja jos ilmaantuu koronavirustautiin viittaavia lieviäkin oireita, tulee hakeutua koronavirustestiin ja jäädä kotiin. Tiedotteen mukaan kouluun voi palata vasta, kun koronavirustesti on negatiivinen ja oireet ovat poistuneet. Koronavirustaudille tyypillisiä oireita ovat kuume, yskä, päänsärky, pahoinvointi, ripuli, lihaskipu, kurkkukipu, nuha, hengenahdistus ja hajutai makuaistin menetys. Koronatilanne rauhallinen Helsingin 16. syyskuuta päivätyn koronavirustilannekatsauksen mukaan Lauttasaaressa ei todettu yhtään uutta tartuntaa kahden edellisen viikon aikana. Lauttasaaressa on todettu kaikkiaan 76 tartuntaa, joista 49 postinumeroalueella 00200 ja 27 Vattuniemessä. Lauttasaaren koronatilanteesta enemmän lehden pääkirjoituksessa sivulla 2. Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Lauttasaaren terveysasema säilyy saarella. Henkilökuntaa on nyt riittävästi. Lauttasaaressa on kaikkiaan todettu 3,2 tartuntaa tuhatta asukasta kohden. OIKAISU Outi Pakkanen asunut Lauttasaaressa 46 vuotta Toisin kuin edellisen Lauttasaari-lehden kansisivulla luki, Outi Pakkanen on asunut Lauttasaaressa kaikkiaan 46 vuotta, ei 73 vuotta. Vuosina 1961–1988 Pakkanen asui muun muassa Haukilahdessa ennen paluumuuttoaan Lauttasaareen. Mitä kuuluu Lauttasaaren terveysasemalle pitkän koronasyksyn edellä? Haastattelimme aseman ylilääkäri Liisa Salmista. Ajassa Mitä katsot TV:stä? Vilma Paksuniemi ”Meillä ei ole televisiota. Muutimme juuri lapsuuden kodeistamme. Netflixistä katsomme yleensä Frendejä tai leffoja. 90-luku on noussut pinnalle pukeutumisessakin.” Jari Tapani ”Katson päivittäin puoli yhdeksän uutiset ja kympin uutiset ja joskus joitain asiaohjelmia. Harvoin muuta.” Anne-May Asplund ”Uutisia katson eniten. Katson myös viihdettä. Tänään katsonTanssii tähtien kanssa, josta pidän kuten myös ruotsinkielisestä Efter nio -ohjelmasta. ” Luukas Tuori ”Uutisia katson ja urheilua, MM-kisoja tai olympialaisia. Frendit on helppoa ja aivotonta katsottavaa.” "Tartuntaa epäiltäessä tai muissa koronaan liittyvissä kysymyksissä kannattaa tehdä ensin Omaolo.fi:ssä arvio."
5 24.9.2020 Nro 32 Saaren oma verkkopalvelu Lauttasaari-Seuran ja Lauttasaari-lehden verkkosivu Lauttasaari.fi kokoaa uutiset ja ajankohtaiset kannanotot saarelta. Se kertoo myös alueen historiasta ja tapahtumista. Seuraamalla sivustoa tiedät mitä Lauttasaaressa tapahtuu. SEURA JA LEHTI SOMESSA LAUTTASAARI-SEURA Saaren edunvalvoja ja vaikuttaja. Lue kannanotot. Liity jäseneksi ja tule mukaan toimintaan. UUTISET Napakasti ja oleelliseen pureutuen. TAPAHTUMAT Mitä saarella tapahtuu todella? Voit liittää myös oman tapahtumasi osaksi tapahtumakalenteria. Suomen suurin kaupunginosayhdistys LUE NÄKÖISLEHTI Etusivulla aina linkki Lauttasaarilehden näköislehteen. SAARI-OPAS Jokaisen uuden ja kokeneemmankin saarelaisen pikaopas Lauttasaareen. Nro 31 Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry 17.9. 2020 Lauttasaareen hän jää Huhut 73 vuotta Lauttasaaressa asuneen kirjailija Outi Pakkasen muutosta Töölöön ovat vahvasti liioiteltuja: hän aikoo muuttaa saaren sisällä. Pakkasen uusi teos Naistenkutsut ilmestyy ensi viikolla. Hänen mukaansa Lauttasaaresta irtoaa vaivatta kirjallista materiaalia, ja onhan täällä Suomen kaunein katukin. S. 5 Lauttasaari on yksi Helsingin ostovoimaisimmista kaupunginosista 24 000 asukkaallaan. Saaren pidetty, hyperpaikallinen media on Lauttasaari-lehti, jota yli 80% saaren aikuisväestöstä lukee. (Taloustutkimus Oy) Lauttasaari-lehdessä mainostamalla on mahdollisuus tavoittaa myös se osa saaren asukkaista, joka ei seuraa sosiaalista mediaa. TÄSSÄ VOISI OLLA SINUN ILMOITUKSESI Soita 050 591 6466 tai meilaa seura@lauttasaari.fi ja pyydä tarjous! Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry ST-Kattomaalaus Oy on Lauttasaaressa toimiva kattomaalauksen ja kattohuoltojen asiantuntija. Voit tutustua palveluihimme sivustolla www.st-kattomaalaus.com ONKO RÄNNIT TÄYNNÄ LEHTIÄ TAI KATOSSA REIKIÄ? TILAA NYT SYKSYN KATTOHUOLTO LAUTTASAARELAISELTA YRITTÄJÄLTÄ. SASU TERVO PUH. 0500 901 766 Saari & Kallio Oy LKV Lauttasaarentie 16, 00200 Helsinki Puh. (09) 622 4141 lauttasaari@kiinteistomaailma.fi www.kiinteistomaailma.fi/helsinki-lauttasaari Harkitsetko kotisi myymistä Lauttasaaressa? TO I M E KS I A N TO Meillä on parhaillaan 11 ostotoimeksiantoa 1-5 h kerrosja rivitalo asuntoihin Lautta saaressa. Sinunkin kodillesi saattaa siis olla jo ostaja valmiina, soita ja kysy lisää. MARKUS PENTIKÄINEN, OTAVAMEDIA Kiinteistötoimisto Takio Lkv Asunnon myynti-, vuokrausja asuntosijoituspalvelut. www.takio.com Gyldénintie 9, 00200 Helsinki 020 741 7888 Arif Hamidulla, YKV, LKV 041-537 6060, arif@takio.com Arabianranta 3h, k, kph, p, 76,5 m². Hämeentie 149, 4 h, k, 2 kph, s ja iso terassiparveke 100 m² Loistavapohjainen ylimmän 8. kerroksen kattohuoneisto 2007 valmistuneesta talosta trendikkäässä Arabianrannassa. Huikeat näkymät kattojen yli vanhankaupungin lahdelle. Mahdollisuus ostaa 2 autohallipaikkaa. Hp 720 0000 €, E =e2013 RAVINTOLAOPAS Paikka Osoite Mikä Auki Tarjolla Bar 52 Heikkiläntie 2 bar52.fi 09 626 940 Heikkiläntien maineikas ja nostalginen kotiruokapaikka. Päivittäin viisi reilua ruokalajia. Lisäksi keitto, kalaja salaattipöytä ja kahvi. Lounasaika arkisin 10.30–15. Happy hour -juomalista klo 9-20. Kestosuosikki: maksa, läskisoosi, lihapullat. T ma-to 9-24 pe-la 9-01 su 12-24 Muista nämä saaren mainiot ravintolat, lounasravintolat, kahvilat ja baarit. Päivällisravintola Lounasravintola Baari Kahvila Loru Itälahdenkatu 22 B-talo ravintolaloru.fi 044 3096 959 Suosittu lounasravintola aivan Heikkilänaukion tuntumassa. Toimii myös tilausravintolana: ilmavat kabinettitilat monenlaisiin tilaisuuksiin. Kestosuosikki: runsas buffet-lounas päivän leipineen. T Pizza Express Lauttasaarentie 13 pizzaexpress-lauttasaari.fi 045 354 2700 ma-pe 10.30-14.00 ma-to 10-22 pe 10-23 la 11-23, su 11-22 Pizzaa, kebabia ja leikkeitä vuosien kokemuksella Lauttasaarentien itäisellä mäellä. Pizzalistalla 39 vaihtoehtoa. Kestosuosikki: Pizza Express Special. Kokeile myös paneroitua kanaa riisillä. T KK F Kaunis Kampela Lauttasaarentie 10 kalaravintolat.fi 050 400 2956 Tunnelmallinen olutravintola Meripuistotien kulmassa. 14 oluthanan ja yli 50 pullo-oluen lisäksi valikoimassa maukkaita viskejä, siidereitä ja viinejä. Kyytipojaksi toasteja ja snackseja. Kestosuosikki: belgioluet ma-ti 15-00 ke-to 15-01 pe-la 14-02, su 14-00 ILMOITUS Paseo Café & Grill Itälahdenkatu 1a paseo.fi 050 351 5449 ma-to 9.30-20 pe 9.30-21 la 10-21, su 10-19 Veijarivuoren rannassa hiekkatien varrella. Puinen kahvilarakennus ja sitä ympäröivä luonto saaristonäkymin ihastuttavat kaikkina vuodenaikoina. Takka luo tunnelmaa katetulla terassilla. Lounas klo 11 14.30. Kestosuosikki: kalaruoat, burgerit ja Paseon Gelato. T Blue Peter Vattuniemen puistotie 1 bluepeter.fi 010 424 9801 Saaren merellisin ravintola HSK:n satamassa. Saaristolaispöytä ja bistromenu. Lounas arkisin 11–14.30. Rapuja. Meriterassi ja lounge kutsuvat drinkille. Kabinetteja. Pikkujoulut ja muut juhlat. Kestosuosikki: kalaisa saaristolaispöytä lounaalla ja sunnuntaisin, burgerit. T W ma-ti 11-21 ke-pe 11-22 la 12-22, su 12-18 Casa Mare Gyldenintie 6 ravintolacasamare.com 020 7424 260 Saaren ikivihreitä. Lounasaika arkisin klo 11–14. Kaupunkia kotoisampi. Riistaviikot vuoden loppuun saakka. Neljä erikokoista kabinettia taipuvat moneen juhlaan. Koirat tervetulleita. Kestosuosikki: Paholaisen broileri ja pizzat klassikkoja. T F W ma-to 11-22 pe 11-23 la 12-23, su 12-21 Korat Café Gyldenintie 9 koratcafe.fi 050 3135 889 Vain pari kivenheittoa Gyldenintien metroasemalta. Tarjoaa aitoa thaimaalaista kotija katuruokaa. Tulista ja miedompaa. Myös vegeä ja vegaanista. Kestosuosikki: curry-annokset. Lounasaika 11-14.30. T ma-pe 1121 la 12-21 Limone Nahkahousuntie 1 limone.fi 050 562 5010 Italialainen mutkaton ja hauska trattoria Nahkahousuntien kulmassa. Keittiössä aitosisilialaista osaamista. Herkullinen leipä. Lounas klo 11-15. Kestosuosikki: Di Parma -pizza ja Katkarapupasta. T F W ma-to 11-21 pe-la 11-22 su 12-21 Lumbini Vattuniemenranta 2 ravintolalumbini.fi 045 602 5561 Aito nepalilainen ravintola Vattuniemenrannan satamamiljöössä. Ilmava sali. Kestosuosikki: Butter Chicken ja Chicken Tikka Masala. Kokeile myös kasvispyöryköitä. T F W ma-to 11-20 pe 11-21 la-su 12-21 Osaka Sushi Vattuniemenkatu 13 osakasushi.fi 050 592 9990 Vattuniemen runsas sushibuffet salaatteineen ja lukuisine lämpimine ruokineen. Keittiössä testattua japanilaista osaamista. Susheja kappalehintaan. Terassipöytiäkin. Kestosuosikki: sushibuffet. T F W ma-pe 10.30-20.30 la-su 12.00-20.30 Puhuri Kauppaneuvoksentie 18 Facebookissa Kahvila Puhuri 050 516 43 65 ma-pe 10-15 Punaisen Huvilan kahvila ihastuttaa palvelullaan ja historiallisella miljööllään. Erikoiskahveja, leivonnaisia ja vohveleita. Tuotteet vegaanisia ja talossa tehtyjä. Esteetön tila. Koirat tervetulleita. Lounas klo 11 alkaen. Kestosuosikki: talon munkit. T T =Takeaway KK =Kotiinkuljetus ravintolalta W = Kotiinkuljetus Wolt.fi F = Kotiinkuljetus Foodora.fi Rixi-Baari Isokaari 24 rixibaari.fi 09 677 320 ma-pe 10-23 la-su 10-24 Isokaaren sporttinen legenda, monien olohuone iltaisin. Sisällä TV:n jättiruutu urheilutarjonnan seuraamiseen. Perheystävällinen ravintola, jonka terassilla oma leikkipaikka lapsille. Pizzat myös vegaanisena. Kestosuosikki: pizzat ja kebabit. T KK F RAVINTOLOITSIJA, MUKAAN RAVINTOLAOPPAASEEN? 35€ + alv / lehti. Ota yhteys mediamyyntiin: Leena Valtola 050 591 6466 tai seura@lauttasaari.fi. Bistro Telakka Vattuniemenranta 5 bistrotelakka.fi 050 3231 961 ma-pe 11-14 Pursiseura Sinbadin rakennuksessa sijaitseva valoisa bistro tarjoilee rehtiä ruokaa sopivalla twistillä ja satamanäkymin. Syysja talvikauden Telakka toimii lounasja tilausravintolana. Kesäkautena aurinkoinen terassi. Lounas klo 11-14. Kestosuosikki: savulohi. T Maggio Kiviaidankatu 9 Maggio.fi 040 170 2010 Nopeasti vankkaan suosioon noussut pizzeria on täynnä Italiaa musiikista viinivalikoimaan ja keittiöstä lautaselle asti. Pizzoissa napolitana-pohja. Myös salaatteja. Iltaisin pöydissä syttyvät kynttilät. Kivenheitto Heikkaanaukiolta. Kestosuosikki: ruokaisa Maggio-pizza. T KK ma-pe 10-22 la-su 11-22 Maharaja Särkiniementie 5 ravintolamaharaja.fi 010 292 6699 Särkiniementien sympaattinen intialainen ravintola, joka tarjoaa niin tandooriruokia kuin naan-pizzojakin, kebabeja ja rullia unohtamatta. A-oikeudet. Maista Maharaja-pizza. Kestosuosikki: butter chicken. T KK F W ma-pe 11-20.30 la-su 12-20.30 Wanha Herra Itälahdenkatu 7 09 6211 931 ma-to 14-24 pe 14-02 la 12-02, su 12-22 Itälahdenkadun instituutio. Viime vuosisadalla perustetussa ravintolassa asianmukaiset baarikujeet: biljardi, darts ja yksi saaren ainoista jukeboxeista. Lämmin terassikarsina pitkälle syksyyn. Kestosuosikki: iso tuoppi ja talon lihapiirakka.
6 24.9.2020 Nro 32 Lauttasaarelaiset toimijat! Tapahtumatiedot napakasti jäsenneltynä (mitä, missä, milloin) ilmestymisviikkoa edeltävänä perjantaina klo 14 mennessä osoitteeseen lehti@lauttasaari.fi. Toimitus valitsee ja tarvittaessa lyhentää tiedot. TAPAHTUU ENNEN TEKSTI Kari Kemppinen KUVAT Gillbergin suvun perhealbumi Lauttasaaren itäreunalla sijaitsi vuoteen 1963 komea puutalo, Villa Liberty, jonka salossa nähtiin usein Yhdysvaltain lippu. Talon rakensi Alfred Gillberg (1867-1928), jonka elämäntarina perustelee myös huvilan nimen. Alfred Gillberg syntyi Loviisassa, hän menetti vanhempansa nuorena. Äiti menehtyi synnytyksessä, kun Alfred oli seitsenvuotias, ja pian kuoli isä kaupungissa riehuneeseen kulkutautiin. Alfred löysi kuitenkin uuden kodin maalaistalosta, jonka isäntä oli taitava puutöiden tekijä. Teini-iässä hän pestautui Kotkassa puutavaraa Englantiin kuljettavaan purjealukseen. Englannissa hän otti uuden pestin, tällä kertaa Bostoniin purjehtivaan laivaan. Kun alus saapui Yhdysvaltain itärannikolle, Alfred karkasi laivasta. Bostonissa Alfred hankkiutui kokkikurssille ja pääsi myöhemmin stuertiksi luotsialukselle. Hän palasi kuitenkin maihin ja onnistui hyödyntämään Loviisassa oppimia puutyötaitojaan elättäen itsensä kirvesmiehenä. Itärannikolla Alfred tapasi Parker-nimisen liikemiehen, joka myi erikoiskenkiä. Parker etsi liikekumppania ja houkutteli Alfredin yritykseensä, jonka nimeksi tuli Gilbert & Parker. Ilmeisesti Gilbert kuulosti asiakkaiden korviin paremmalta kuin Gillberg. Alfred oppi toimialan ja menestyi taloudellisesti. Tulevaisuus näytti valoisalta. Myötäja vastoinkäymisissä 1890-luvun puolivälissä Alfred palasi Suomeen löytääkseen itselleen puolison. Hän teki myös agentuurikauppaa amerikkalaisilla kengillä. Ennen vuosisadan vaihdetta Alfred avasi oman kenkäkaupan Hakasalmenkadulle (nyk. Keskuskatu) ja myi menestyksekkäästi amerikkalaiskenkiä, myös Eestiin, Saksaan ja Venäjälle. Puolisokin löytyi: Sigrid (o.s. Sjöman) ja Alfred vihittiin vuonna 1904, ja esikoinen Henry syntyi jo seuraavana vuonna. Liiketoimiaan Alfred hoiti Privatbanken i Helsingors -pankin kanssa, joka ajautui yllättäen vaikeuksiin. Sen myötä hän menetti säästönsä ja perhe joutui muuttamaan Bulevardin asunnosta. Alfred päätti kuitenkin luoda itselleen uuden tulevaisuuden. Vuonna 1907 Alfred Gillberg osti Wilhelm Wavulinilta Drumsön saaren itäreunan korkealta kalliolta tontin ja rakensi sille talon. Se sai nimekseen Villa Liberty – vapaus. Talon ulkonäkö kertoi Alfredin mielikuvituksesta ja taidoista, sisustus muuttui perheen tarpeiden mukaan. Talon viereen Alfred rakensi pienemmän kaksikerroksisen luhdin, jota myös vuokrattiin kesävieraille. Ensimmäinen asemakaava vuonna 1913 nimesi osoitteeksi: Claravägen (myöh. Sjöallen Meripuistotie 6). Alfredin ja Sigridin perhe kasvoi vielä kahdella pojalla. Erik syntyi 1908 ja Svante 1915. Vuonna 1918 Alfred nimettiin Drumsön elintarvikepäälliköksi, ja hän perusti maalaiskaupan. Kodin huoneista yksi muutettiin kauppapuodiksi, johon tuli oma sisäänkäynti. Pojat Henry ja Erik auttoivat kaupassa. Myytävät tavarat piti raahata jyrkän mäen päälle ja sitä ennen noutaa rannasta. Suuret säkit ja painavat petrolikannut kuljetettiin puotiin kelkoilla ja kottikärryillä. Liberty-maalaiskaupassa toisiaan tapasivat saaren ja huviloiden asukkaat. Erityisen vilkasta kanssakäymisestä tuli, kun Erik rakensi radiovastaanottimen ja taikoi siitä amerikkalaista viihdemusiikkia, jota uteliaat kokoontuivat puotiin iltaisin kuuntelemaan. Maalaiskaupan toiminta päättyi Alfred Gillbergin kuolemaan tammikuussa 1928. Puoliso Sigrid, 23-vuotias Henry, 20-vuotias Erik ja 13-vuotias Svante jäivät asumaan Villa Libertyyn. Sigrid Gillberg kuoli vuonna 1962. Hän eli kotitalossaan vuoteen 1960. Villa Liberty ja luhti purettiin vuonna 1963. Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Lähteet: Marianne Brommels ja Christine-Louise Gestrin; Drumsö Innan bron byggdes -kirja ja keskustelut Erik Gillbergin poikien, Nils ”Nisse” ja Pehr-Erik ”Gigi” kanssa. 1960-luvulle asti Lauttasaaressa sijaitsi Villa Liberty. Sen salossa liehui usein Yhdysvaltain lippu. Villa Libertyn isännän tarina Villa Liberty 1909. Yhdysvaltojen 45-tähtinen lippu vuodelta 1908 nostettiin salkoon aina juhlapäivinä ja amerikkalaisvieraiden käydessä Drumsössä. Nykyään lipussa on 50 tähteä ja Yhdysvalloissa sama määrä osavaltioita. Pehr-Erik ”Gigi” Gillberg (1940) ja Nils ”Nisse” Gillberg (1944) muistelivat isoisäänsä Alfred Gillbergia Villa Libertyn portaiden juurella. Perhe koolla 1915. Alfred, Henry, Erik ja Sigrid Gillberg. Svante syntyi samana vuonna. TAIDE Eva Luostarisen 20-vuotisjuhlanäyttely to 1.10. asti, Galleria Fogga, Lauttasaarentie 6. Maalaukset taiteilijan 20-vuotisen uran ajalta kertovat tarinoita ajasta, hetkistä sekä rakkaudesta elämään. Luostarista kiehtovat maisemat, kukat ja ihminen. MUSIIKKI Ison Majakan päätösbileet la 26.9. klo 19 alkaen, Gyldénintie 2. Esiintymässä klo 19 Monönen, klo 20 Natural, klo 21 Lainapeite, klo 22 CRATC. Rockia, punkkia ja covereita laidasta laitaan. Vapaa pääsy. Millanen live la 3.10. klo 19.21, Kaunis Kampela, Lauttasaarentie 10. Laulaja-lauluntekijä Millanen soittaa livenä folkpoppia. Tunnelmaa ja kaipailevia melodioita folkkimaisen elämänilon siivittämänä. Setissä omia biisejä sekä muutamia tunnettuja covereita. LIIKUNTA KÄSIPALLO Pirkkolan palloiluhalli Dicken GrIFK ke 30.9. klo 19.15, miesten SM-liiga. KORIPALLO Lauttasaaren yhteiskoulu ToPoLa LA BC Klaukkala la 26.9. klo 9.30, naisten kuntosarja. ToPoLa Porvoon Tarmo Blue la 26.9. klo 10, 14-vuotiaat pojat III divisioona. Topola Beat Basket la 26.9. klo 11.50, 14-vuotiaat tytöt II divisioona. ToPoLa Helmi Basket la 26.9. klo 13.30, 13-vuotiaat tytöt II divisioona. ToPoLa HNMKY Stadi P10 su 27.9. klo 10.15, 11-vuotiaat minipojat I divisioona. ToPoLa Tapiolan Honka T07 su 27.9. klo 11.50, 14-vuotiaat tytöt I divisioona. ToPoLa EBT Black su 27.9. klo 13.45, 16-vuotiaat pojat III divisioona. Touhun Pojat Lauttasaari T10 LoU Basket valkoinen su 27.9. klo 15.10, 11-vuotiaat minitytöt II divisioona. Petankkia pelataan sään salliessa torstaisin klo 17 ja sunnuntaisin klo 11 Pajalahden puiston kentällä. Ilmoittautumista ei tarvita. MUUT Lahjoita lämpöä! -keräys on käynnissä. A-klinikkasäätiö kerää lapasia, sormikkaita ja villasukkia kodittomille ja matalan kynnyksen asiakkaille koko Suomessa. Lauttasaaren kirjasto toimii keräyspisteenä, josta tuotteet toimitetaan säätiölle. Vastaan otetaan vain uusia ja käyttämättömiä tuotteita. Tuotteita kaivataan kaikille sukupuolille ja eri kokoisille käsille ja jaloille. Keräys on voimassa marraskuun loppuun saakka. Lisätietoja a-klinikkasaatio.fi. Emmauksen uuden kirpputorin avajaiset ti 6.10. klo 11 alkaen, Heikkiläntie 2. Solidaarisuusjärjestö Emmauksen uusi kirppis avataan ja sitä juhlistetaan kahvitarjoilulla. Kuvataideja kirjoituskilpailu Sata tarinaa lapsuuteni Lauttasaaresta. Mannerheimin Lastensuojeluliitto täyttää 100 vuotta 4.10. ja MLL Lauttasaari juhlistaa merkkivuotta kilpailulla. Teoksen toteutustapa tulee olla joko kirjallinen tai visuaalinen. Sarjoja on kolme: lapset: 4-11-vuotiaat, nuoret: 12-17-vuotiaat, aikuiset: 18-vuotiaat ja vanhemmat. Lue ohjeet ja säännöt lauttasaari.mll.fi. Osallistua voi 31.12. asti. Satutunnit keskiviikkoisin klo 1010.30, Lauttasaaren kirjaston monitoimitila, Pajalahdentie 10a. Satutunnit on tarkoitettu 3–6-vuotiaiden päiväkotiryhmille. Ilmoittautuminen sähköpostitse osoitteeseen lauttasaaren_kirjasto@hel.fi. Svenskspråkiga sagostunder 2.10., 23.10., 13.11., 4.12. kl. 10–10.30 på Drumsö bibliotek. Sagostunderna är för barn i åldern 3-6. Denna höst är sagostunderna endast avsedda för daghem. Grupperna bör anmäla sig i förväg via e-post till adressen: lauttasaaren_kirjasto@hel.fi senast dagen före fram till kl. 12. Kielikahvila keskiviikkoisin klo 17.3018.30, Lauttasaaren kirjaston monitoimitila, Pajalahdentie 10a. Kielikahvilassa keskustellaan erilaisista aiheista ja ilmiöistä suomen kielellä kahvikupin äärellä. Öppna daghemmet Tallen öppet tisdagar 9.30-12.30 och fredagar kl 9.3012. Musiklek med Linda/annat program kl 10.30 för 0-6 åringar med vårdare. Kaffeservering gratis för medlemmar (övriga 3 e/familj). Bibliotekshuset på Drumsö, Smedjeviksvägen 10 a D.
7 24.9.2020 Nro 32 H Y V I Ä PA LV E L U J A S A A R E L A I S I L L E ATK-PALVELUA AUTOKORJAAMOJA ELINVOIMAA JA PAREMPAA TOIMINTAKYKYÄ LAUTTASAARELAISILLE Varaa aika tai kysy lisää: 09 3922 302 Pohjoiskaari 9a, Mereo www.fysiogeriatria.fi • Fysioterapiaa kaikille • Kotikuntoutusta • Veteraanikuntoutusta • Liikuntaryhmiä • Hierontaa Isokaari 3 050 357 1579 www.kauneushoitolakristel.fi Kauneushoitola Kristel Strandén PYÖRÄHUOLTOA JA -MYYNTIÄ VALOKUVAUSTA VARASTOINTIA JALKAHOITOA Varaa paikkasi palstalle: 050 591 6466 seura@lauttasaari.fi. Hinta alk. 112 € +alv, jolla saat 30 mm korkean ilmoituksen neljään lehteen. REMONTTIPALVELUJA KAMPAAMOJA JA PARTUREITA P A P A ’ S B I K E . C O M P Y Ö R Ä H U O L T O . C O M Pelago, Frog, Fox, Specialized, Whyte, Rocky Mountain, Kona OLEMME AUKI 040 592 4664 / 040 545 6859 040 550 6834 / 041 546 3090 Ma-Pe 10-18, La 10-15 Lauttasaarentie 11 & 14 C M Y CM MY CY CMY K lauttasaari_lehti_palvelu_tarjolla_v5.pdf 1 31.8.2020 8.29 SIIVOUSTA ÄÄNILEVYJÄ JÄTTIVALIKOIMA LP&CD BLUES H ROCK H HEAVY PROGE H JAZZ H CLASSIC Ostamme hyviä LP-levyjä. Vi köper dina LP-skivor. WWW.VINYLMUSIC.FI Auki KE 12-18 ja LA 11-16 UUSI OSOITE Melkonkatu 18 Puh. 0400 303 300 Ilmestyy torstaisin. Ei ilmesty talvilomaviikolla 8 eikä kesäviikoilla 27-31. Painos 12 500 kpl. Vuosikerta 45 lehteä. Kustantaja Kaupunginosayhdistys Lauttasaari-Seura ry, Kauppaneuvoksentie 18, 00200 Helsinki Taitto Juha Korhonen, lauttasaari.ilmoitukset@ gmail.com Paino Botnia Print Oy Jakelu Posti Oy Sanomalehtien liiton jäsen. Leena Valtola ilmoitusmyynti, laskutus 050 591 6466 seura@ lauttasaari.fi Katja Pesonen toimittaja 050 346 1435 lehti@ lauttasaari.fi Pete Suhonen päätoimittaja 040 522 7266 paatoimittaja@ lauttasaari.fi Facebook: Lauttaasaari-Seura Instagram: @lauttasaariseura Twitter: @larutwiittaa Lauttasaari.fi Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry KAUNEUSJA HYVINVOINTIPALVELUJA KORJAUSOMPELUA KOKOUSTILAA Iso, laadukas tila vuokrattavissa 15-40 hlölle muutamaksi tunniksi päivisin ja iltaisin esim. taloyhtiöja perhetapahtumiin. Hyvät keittiöja WC-tilat. Melkonkatu 28. Tied. Is.tsto Larutalo 0400 818 241 Aika on karanteenissa olevilla katsoa mitä voisi kohentaa. Aurinko puutteet esiin tuo. Meillä osataan remontit ja maalaukset. FYSIKAALISTA HOITOA SIIVOUSTA TIETOKONEPALVELUT ETÄNÄ 050 590 9990 www.datatuki.fi IKKUNANPESUA www.kuntokasino.fi info@kuntokasino.fi Lauttasaarentie 54 D 09 671 165 Fysioterapia Hieronta Urheiluhieronta Kotikäynnit Fasciakäsittely ark. 9-17, la 10-14 www.lauttasaari.fi FYSIKAALISTA HOITOA www.lauttasaari.fi KUNTOSALIPALVELUJA www.lauttasaari.fi Larutorin rivi-ilmoitukset 8 €/rivi. Noin 25 merkkiä/rivi. Lähetä tekstisi seura@lauttasaari.fi tai soita 050 591 6466. TipTopKuntoon Ohjattua kuntosalija ravintovalmennusta 4-6 hlö pienryhmissä. Privaatti kuntosali ilman muita asiakkaita. Melkonkatu 11 tiptopkuntoon.fi info@tiptopkuntoon.fi www.lauttasaari.fi JALKATERAPEUTTI MALLA SYRJÄNEN PUH. 040 506 5400 Lauttasaarentie 27 Avajaistarjous: JALKAHOITO 48 € VUOKRALLE TARJOTAAN Kalust. asuntoja remontin ajaksi/ vesivah. Lauttasaarentie 3. Puh. 0400 404 797/Martti Hyvää liike/toimistotilaa 120m2 Otavantie 5. Puh 0400-402045 tai teijo. sormunen@suomenkonttoripalvelu.fi . Oikotie kohde numero 15568535 Autohallipaikka Nahkahousuntie 7, vuokra 100 €/kk, p. 050 505 69 25. www.lauttasaari.fi Kevennä askeltasi ja tule jalkahoitoon! Jalkahoitotarjous 70 euroa, sis. parafiinihoidon käsille. Tarjous voimassa lokakuun loppuun. www.salondacosta.fi/ajanvaraus (Fabricio) Vattuniemenkuja 5 F SEURAKUNNAT LAUTTASAAREN SEURAKUNTA Virasto: Heikkiläntie 7, 4. krs. Seurakunnan tila Larunkulma kauppakeskus Lauttiksessa auki arkisin klo 9-15, tila suljetaan syyskuun lopulla. Pikkukirkko pe 25.9. klo 9.30–9.45. Lasten oma kirkkohetki, mukana lastenohjaajia, pappi ja kanttori. Messu su 27.9. klo 11. Hannula, Viljamaa. Messu striimataan Kirkko Helsingissä -YouTube kanavalla. Viikkomessu ke 30.10. klo 19. Hannula, Valojärvi. Messu su 4.10. klo 11. Markkunen, Valojärvi. Pyhäkoulu Pyhäkoulu sunnuntaisin messun yhteydessä klo 11-12. Kaiken ikäisille lapsille, pienimmillä on hyvä olla vanhempi mukana. Tutustutaan Raamatun kertomuksiin ja kotikirkon jumalanpalveluselämään, lauletaan, jutellaan ja askarrellaan. Avoin perhekerho ma, ti ja pe klo 9– 11, Heikkiläntie 7, 4 kerros. Kohtaamispaikka lapsille ja vanhemmille/ hoitajille kahvikupposen ääressä. Aino-kanttorin muskari maanantaisin perhekerhon yhteydessä klo 10. Metsäkerho yli 2-vuotiaille lapsille ma–pe klo 9–11. Kerhossa ulkoillaan, leikitään, lauletaan ja syödään omat pienet eväät. Lähtö Heikkiläntie 7 pääovien edestä. Torstaipiiri 8.10. ja parittomien viikkojen torstaisin klo 13–14.30. Ohjelmassa mm. keskustelua eri teemoista, jumppaa ja retkiä. Kahvitarjoilu. Ohjaajina Kyllikki Tikkanen ja diakoniatyön työntekijä Niina Marjanen. Alfa-keskusteluryhmä aikuisille klo 17.30-19.30 torstaisin 1.10.-19.11. Tarjolla pientä purtavaa. Käsityöpiiri parillisten viikkojen maanantaina klo 13-14.30. Teemme yhdessä erilaisia käsitöitä. Into tekemiseen on taitoa tärkeämpi. Voit ottaa mukaan omat kutimet ja tehdä niitä tai tulla ja olla hyvässä porukassa muuten vaan. Kahvitarjoilu. Tied. Taina Viherkari puh. 050 380 3532. Töppösryhmä neuloo sukkia ja töppösiä kasteperheille ja eri-ikäisille kastettaville kerran kuukaudessa yhdessä käsityöpiirin kanssa. Ensimmäinen kokoontumiskerta 28.9. klo 13, jolloin seuraavista tapaamiskerroista sovitaan yhdessä. Lisätietoja Maria Kiviniemi puh. 050 441 6266. JOHANNES FÖRSAMLING Kvarnbergsbrinken 1 Musiklek för 0–3-åringar tillsammans med en vuxen mån 28.9. kl 10. Heikasvägen 7. Thomas Nyberg. Anmälning till Alma Nykvist (alma.nykvist@evl. fi). Öppen dagklubb för barn i alla åldrar tillsammans med en vuxen ons 30.9. kl 10-12. Servering och varierande program. Heikasvägen 7. Alma Nykvist. Gudstjänst sön 4.10. kl 10, Heikasvägen 7. Repo-Rostedt, Henricson. HELSINGIN BAPTISTILÄHETYS Vattuniemenkatu 9 Rukouspiiri to 24.9. klo 18. Aila , Eeva ja Seppo. Sana ja rukous pe 25.9. klo 19. Kimmo Kojo. Herätyskokous su 27.9. klo 14. Reijo Blommendahl. Alkupiiri ke 30.9. klo 19. Richard Garam. JÄSENILLE SFP i Sydvästra Helsingfors (Drumsö, Gräsviken, Busholmen). Årsmöte ke 30.9. kl 18, plats Simonsg. 8, 6 v. Silja Borgardsdóttir Sandelin: Aktuella utmaningar i Helsingfors. Möjligt delta via zoom (meddela henrika.zilliacus@ gmail.com).
8 24.9.2020 Nro 32 ...ja kaikki hoituu kerralla. Tarkemmat tiedot ja myymäläkohtaiset aukioloajat: ruohis.fi Itämerenkatu 21, 00180 Helsinki RUOH IS – lähelle on helppo tulla RUOH IS – lähelle on helppo tulla SUSHIT PALVELUSTA 22 95 kg MUSTI JA MIRRI Iloisesti palveleva lemmikkitarvikkeiden erikoisliike Tervetuloa ostoksille myös yhdessä lemmikkisi kanssa K-RAUTA AKKUPORAKONE MAKITA DDF453SYE 18V Latausaika vain 30 minuuttia. Akut yhteensopivia yli sataan Makita akkukoneeseen. Kaksi 1,5 Ah:n Li-ion-akkua. Vääntö 27 Nm (pehmeä). 169,501079354 kala .ruoholahti@citymar ket .fi RAPUTILAUKSET JA -TIEDUSTELUT rapumestariltamme 050-4753 441 tai HE-VI OSASTOLTA TUOREET KAUDEN TUOTTEET PASTAPÄIVÄT 24.-27.9. PALVELUTISKIT AUKI MYÖS SUNNUNTAISIN JA PYHÄPÄIVISIN KLO 10-18 Voimassa to-su 24.-27.9.2020 niin kauan kuin tuotteita riittää. BIEDER -kukkakauppa Kaikki IRTO NEILIKAT 2,50 kpl Vaativaan harrastekäyttöön tai ammattilaisen kakkoskoneeksi LAATUKONE edullisesti 5 kpl 10,29 95 ämpäri ERÄ Keitetty TÄPLÄRAPU +11 8 kpl/ämpäri Suomi (3,74kpl) 2 95 kpl Keitetty JOKIRAPU +10 Suomi 14 95 kg KARITSAN POTKA varastoitu pakasteena Uusi-Seelanti Tuomaa kalatukku Ahvenkosken SAVULOHIFILEE Suomi 29 95 kg LUOMU LUUMURASIA 500 g (4,98/kg) Espanja 2 49 rs % 010 538 2800. k-citymarket.fi Sinä & hyvä ruoka AIKASI ARVOINEN KAUPPA K-CITYMARKET RUOHOLAHTI PALVELUAJOISSA SAATTAA OLLA POIKKEUKSIA! KATSO www.ruohis.fi 1 h ILMAINEN PYSÄKÖINTI Plussa-kortilla Sinua palvelevat: Alko • Apteekki • Bieder -kukkakauppa • Burger King® • CarWash • Ciao! Caffe Dressmann Eerikin Pippuri • Fenno Optiikka • Hiusfashion • Hoplop (suljettu toistaiseksi) Hua Du Asian Fusion Cuisine • Jysk • K-Citymarket 24 h • K-Rauta • Kierrätyspiste Mayor’s Gym • Musti ja Mirri • Posti pakettiautomaatti • Subway® TalletusOtto-automaatti • Tokmanni Rapukausi parhaimmillaan TÄYDELLISET YHDESSÄ FENNO OPTIIKKA Osta yhdet saat kahdet Ostaessasi silmälasit saat aurinkolasit kaupan päälle. Kokkikartano PASTAT TAI KIUSAUKSET 650-700 g (7,13-7,68/kg) 4 99 kpl -16-25% PLUSSA-KORTILLA Yksittäin, ilman Plussa-korttia 5,99-6,69 kpl (8,56-10,29 kg) Ingman MAUSTETUT KERMAJÄÄTELÖT 1 l ei vanilja, laktoosittomat, smoothie, Muumi eikä Hupsis (1,00/l) -59% PLUSSA-KORTILLA Raj. 3 pkt/talous Ilman Plussa-korttia 2,49 pkt (2,49 l) pkt 1 ,Pirkka VIHREÄ JA TUMMA RYPÄLE 500 g (3,00/kg) Kreikka/Espanja Yksittäin 1,99-2,29 rs (3,98-4,58 kg) 2 rs 3 ,19 95 kg Murea NAUDAN SISÄFILEE kokonainen n. 1,4 kg Brasilia/ Uruguay Raj. 2 kpl/talous 5 95 kg HK VILJAPORSAAN KASSLER n. 2,3 kg, Suomi 19 50 ämpäri ERÄ Keitetty TÄPLÄRAPU +10 10 kpl/ämpäri, Suomi (1,95/kpl) Ingman LAKTOOSITTOMAT TAI SMOOTHIE MAUSTETUT KERMAJÄÄTELÖT 1 l ei vanilja eikä Muumi (2,00/l) PLUSSA-KORTILLA Ilman Plussa-korttia 2,69 pkt (2,69 l) pkt 2 ,Kariniemen kananpojan FILEESUIKALEET 250-300 g (6,67-8,00/kg) -33% PLUSSA-KORTILLA Yksittäin, ilman Plussa-korttia 2,99 rs (9,97-11,96 kg) 2 rs 4 ,Nauti valmiista tai valmista helposti itse 11 90 kpl PH7 Leipomo MINTTU-SUKLAAKAKKU 5 HLÖ (pe-su)