Ole hyvä ja käytä tulostamiseen lehden omasta valikosta löytyvää tulostuspainiketta.
Nro 24 Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry 25.6. 2020 Rannoille & terasseille! Loma löytyy läheltä. Lauttasaari-lehti rakentaa pitkospuut kesän viettoon kotisaarella. Esittelemme 17 rantaa uimiseen ja aurinkokylpyihin, sekä 26 ravintolaja kahvilaterassia virkistäytymiseen lasillisen, kupposen tai hyvän aterian äärellä. Muista myös Lähiloma-tapahtumat. s. 3 ja 6 JOKO TEIDÄN PIHALLANNE LIEHUU LAUTTASAARI-VIIRI? SEURA HAASTAA TALOYHTIÖT Lauttasaari-Seura haastaa saaren taloyhtiöt hankkimaan salkoihinsa Lauttasaaren oman viirin. Viiri saa olla aina liehumassa, vain virallisina liputuspäivinä se vaihdetaan valtakunnan sinivalkoiseen lippuun. Tavoitteena on, että Lauttasaari-päivien aikaan syyskuussa kaikissa saloissa liehuisi Lauttasaari-viiri. Viirejä voi ostaa Lauttasaari-Seuran toimistolta jäsenhintaan 80 € (norm 100 €). JOKO TEIDÄN TALOSSA LIEHUU LAUTTASAAREN OMA VIIRI? Kauppaneuvoksentie 18 • seura@lauttasaari.fi • puh. 050 591 6466 Lauttasaari-Seura haastaa saaren taloyhtiöt hankkimaan salkoihinsa Lauttasaaren oman viirin. Viiri saa olla aina liehumassa, vain virallisina liputuspäivinä se vaihdetaan valtakunnan sinivalkoiseen lippuun. Tavoitteena on, että Lauttasaari-päivien aikaan syyskuussa kaikissa saloissa liehuisi Lauttasaari-viiri. Muistattehan tarvittaessa sopia viirin käytöstä taloyhtiönne huoltoyhtiön kanssa. Hinta LauttasaariSeuran jäsenille SEURA HAASTAA TALOYHTIÖT Lauttasaari-Seura haastaa saaren taloyhtiöt hankkimaan salkoihinsa Lauttasaaren oman viirin. Viiri saa olla aina liehumassa, vain virallisina liputuspäivinä se vaihdetaan valtakunnan sinivalkoiseen lippuun. Tavoitteena on, että Lauttasaari-päivien aikaan syyskuussa kaikissa saloissa liehuisi Lauttasaari-viiri. Viirejä voi ostaa Lauttasaari-Seuran toimistolta jäsenhintaan 80 € (norm 100 €). JOKO TEIDÄN TALOSSA LIEHUU LAUTTASAAREN OMA VIIRI? Kauppaneuvoksentie 18 • seura@lauttasaari.fi • puh. 050 591 6466 Viiri on myynnissä Lauttiksen pohjakerroksen Info Express -myymälässä ja LauttasaariSeuran toimistolla. Tiedustelut: seura@lauttasaari.fi tai puh. 050 591 6466. Lauttasaari-Seura haastaa kaikki saaren taloyhtiöt hankkimaan salkoihinsa Lauttasaaren oman viirin. Viiri saa olla aina liehumassa, vain virallisina liputuspäivinä se vaihdetaan valtakunnan sinivalkoiseen lippuun. Sopikaa tarvittaessa viirin käytöstä taloyhtiönne huoltoyhtiön kanssa. Myynnissä Laru Brand Storessa Lauttiksen pohjakerroksessa. 80 € (norm. 100 €) HINTA LAUTTASAARISEURAN JÄSENILLE Lauttasaari-Seura ja Lauttasaari-lehti toivottavat hyvää ja aurinkoista kesää! Seuraava Lauttasaari-lehti ilmestyy 6. elokuuta. Mediamyynti: seura@lauttasaari.fi Kiinteistötoimisto Takio Lkv Asunnon myynti-, vuokrausja asuntosijoituspalvelut. www.takio.com Gyldénintie 9, 00200 Helsinki 020 741 7888 Arif Hamidulla, YKV, LKV 041-537 6060, arif@takio.com Lauttasaarentie 18 Oh, rs, k, 4mh, kph, erill. wc ja 2 parveketta 118,5m², 4 krs (ei hissiä). Valoisa koko talon levyinen huoneisto. Avarat näkymät itään, etelään ja länteen. Todellinen perheasunto palveluiden ääressä. Avara olohuone, iso keittiö, hyvä pohjaratkaisu ja edullinen vastike. HP 720 000 €, E=E 2007 Koko aikataulu: saaristolaakarit.fi S-Market Itälahdenkatu Torstai 25.6. klo 15-18.30 Torstai 2.7. klo 15-18.30 Rokotukset nyt myös ulkona! Myös PNEUMOKOKKIrokote! KOKO AIKATAULU: www.saaristolaakarit.fi
PÄÄKIRJOITUS 2 25.6. 2 2 ?? Hyvästi 20. Linja 20 on Helsingin pitkäikäisin bussilinja Se on liikennöinyt saarelle lähes yhtäjaksoisesti vuodesta 1937. Elokuun alussa legenda kuopataan, kun linjanumero 20 siirtyy perustettavalle runkolinjalle. Saaren bussilinjasto koostuu sen jälkeen linjoista 21, 22 ja 22B. PS LUKU LAUTTASAARESTA S E U R A A L E H T E Ä S O M E S S A Ajassa Uusien korona tartuntojen määrä Lauttasaaressa 3.– 17.6. Koko Helsingissä jaksolla todettiin noin viisikymmentä uutta tartuntaa. Lähde: Helsingin kaupunki 25.6.2020 Nro 24 Sote-lähipalvelut turvattu Lähipalvelut terveysasematoiminnan ja neuvolan osalta on turvattu Lauttasaaressa. Helsingin kaupungin sosiaalija terveyslautakunta päätti, että keskustan eli Kampin terveysja hyvinvointikeskuksen lisäksi eteläisen suurpiirin alueen asukkaita palvelee jatkossa myös Lauttasaaren terveysasema. Lauttasaaren terveysasemalla tullaan tarjoamaan samat palvelut kuin nykyään. Muissa palveluissa se tukeutuu tulevaan Kampin terveysja hyvinvointikeskukseen ja se palvelee myös tulevia Koivusaaren asukkaita. Koronapandemian aikana hallitusohjelman mukaisen sote-uudistuksen valmistelu on jatkunut. Lakiehdotuksen mukaan Suomeen muodostettaisiin 21 sote-maakuntaa ja lisäksi Helsingin kaupungilla olisi sosiaalija terveydenhuollosta ensisijainen järjestämisvastuu. Alueen erikoissairaanhoidosta vastaisi HUS. Helsingin kaupungilla olisi siis vastuu lakisääteisistä tehtävistä, palvelujen yhdenvertaisesta saatavuudesta sekä palvelujen tarpeen, määrän ja laadun määrittämisestä ja tuottamistavoista, eikä Uudenmaan maakunnalla kuten aluksi suunniteltiin. Tehdyt terveysasemapäätökset siis kestävät myös sote-uudistuksen. Mikäli uudistus ei syystä tai toisesta toteudukaan jatkuvat Helsingin kaupungin vastuut ennallaan ja terveysasemapäätökset pysyvät. Lauttasaaren terveysaseman ylilääkäri Liisa Salmisen mukaan lääkäritilanne terveysasemallamme on parantunut. Koronatilanteen kehittyminen on vielä arvoitus kaikille, mutta palveluiden saatavuus on tällä hetkellä hyvä. Terveysasemalla on turvallista asioida. Yksilökohtainen arvio tehdään aina siitä, miten asiakkaan asia on parasta hoitaa: hoito-ohjein, etävastaanoton avulla (puhelimitse) vai paikan päällä. Helsingin kaupungin verkkosivuilla kerrotaan, kuinka toimia korona-epäilyissä. Lauttasaari-Seuran sote-työryhmä toivottaa kaikille hyvää kesää ja palaa syksyllä muihin teemoihin. Neljän vuoden työ terveysaseman säilyttämisen puolesta ei ole mennyt hukkaan. Muistetaan edelleen turvavälit ja muut koronaohjeet. Timo Pellinen Lauttasaari-Seuran sote-työryhmän puheenjohtaja TEKSTI Katja Pesonen Radio NRJ on sijainnut Lauttasaaressa osoitteessa Kiviaidankatu 2 i vuodesta 1999, mutta nyt se sanoo saarelle heipat. Suomen suurin hittikanava siirtyy syksyllä sillan toiselle puolelle Kaapelitehtaalle. Mukaan lähtee myös Radio Nostalgia, joka on ollut saarella samoissa tiloissa vuodesta 2011. Yhteensä kanavat keräävät noin 800 000 kuuntelijaa joka viikko. NRJ:n ohjelmapäällikkö Si ni Koskenseppä kertoo heidän olevan kaupallisessa yhteistyössä Bauer Median kanssa ja muuttavan samoihin tiloihin ollakseen näitä lähempänä. Kaapelitehtaalle siirtyy Lauttasaaresta kahdenkymmenen hengen toimitus. Koskensepän mukaan he ovat hyvin kiintyneitä Lauttasaareen eikä ikävältä voi välttyä. ”Tuntuuhan muutto jännältä, koska olemme olleet Lauttasaaressa kaksikymmentä vuotta. Mutta vaikka emme enää ole saarella, onneksi voimme ihailla Lauttasaarta sillan toiselta puolelta”, hän sanoo. NRJ järjestää kirpputorin torstaina 13. elokuuta kello 10-15. Tiloista saa hakea ilmaiseksi kaikki toimistokalusteet tuoleista pöytiin, sohviin ja kaappeihin. Radio NRJ:n aamun juontajat Janne Lehmonen ja Jere Jääskeläinen sekä Radio Nostalgian Susanna Heikki kutsuvat kaikki radion kirpputorille elokuussa. MILA MÖYKKY Radio NRJ lähtee saarelta U N TO LA IT IL A , 19 67 Tenniskentät valmistuvat vihdoin TEKSTI ja KUVA Kari Kemppinen Pyrkän tenniskentät valmistuvat sittenkin kesän huippusesonkiin. "Kauan odotettu erikoispäällystemateriaali saapui ennen juhannusta ja maanantaina asfalttiryhmä viimeisteli kenttäalueen reuna-alueita", kertoi toimitusjohtaja Panu Pajunen Nomac Sports Constructionista, joka vastaa tenniskenttien päällystämisestä. "Aloitamme kolmen tiilimurskanpunaisen kentän päällystämisen, sitten pelialueiden valkoisten rajojen merkinnän ja lopuksi viimeistelemme ulkoreunojen näkyvät asfalttipinnat vihreäpintaisiksi", Pajunen kertoo. Kentät avautuvat ensi viikolla. Samalla kaupunki aloittaa varausjärjestelmän testaamisen yhdellä kentällä. Länsiväylän reunalla olevan kentän voi varata osoitteesta varaamo.hel.fi Vuoro varataan ja maksetaan verkossa. Hinta on 7,00 €/h, vuoron voi varata kerrallaan korkeintaan kahdeksi tunniksi. Varauksia voi tehdä enintään 14 vuorokautta etukäteen. Varauksia voi olla korkeintaan kaksi. Tarkemmat varausehdot ja varaustilanne on nähtävissä Pyrkän kentän omasta varauskalenterista. Pyrkän kahdelle muulle kentälle pääsee pelaamaan maksutta, eikä niitä voi varata. Myös varattavaksi tarkoitetulla kentällä voi pelata ilmaiseksi, mikäli paikalla ei ole pelivuoron varanneita. Valmista tulee. Massan pintaruiskutuskoneen ääressä vasemmalta Vesa Lukkari, Juhani Keski-Rahkonen ja Panu Pajunen. Larun kymppi tulee taas Vaikka katujuhlaa ei tänä vuonna koronan takia järjestetäkään, Lauttasaari-päivää vietetään silti lauantaina 5. syyskuuta. Päivän hieman pienimuotoisempaa ohjelmaa esittelee alustavasti seuraavan aukeaman ilmoitus. Päivän ohjelmaan pureudutaan tarkemmin elokuun Lauttasaari-lehdissä. Harjoittelusyistä huomautamme, että päivän ohjelmassa on Lauttasaaren maineikas ympärijuoksu, Larun kymppi. Treeniaikaa on tämän lehden ilmestyessä 71 päivää. PS Saaren ympäri juostaan taas syyskuussa. Koivusaaren asemakaavan muistutusten aika alkaa TEKSTI Katri Penttinen Saarelaisten on aika kertoa mielipiteensä Koivusaaren asemakaavaehdotuksesta, joka on julkisesti nähtävillä 19.6 – 19.8. Maankäyttöja rakennuslain mukaan kunnan jäsenille ja osallisille on varattava tilaisuus esittää mielipiteensä asiassa. Kuntalaisten mielipidettä kutsutaan muistutukseksi. Kuntalaisia ovat asukkaat ja kunnassa kotipaikkaansa pitävät yritykset. Asianosaisia ovat muun muassa ne, joiden työhön ja toimeentuloon kaavalla on vaikutusta, kuten esimerkiksi lähialueen taloyhtiöt. Kaupungin pitää ilmoittaa perusteltu kannanotto esitettyyn mielipiteeseen kaikille osoitteensa antaneille. Kaavaehdotukseen voi tutustua osoitteessa www.hel.fi/suunnitelmat tai käydä tutustumassa Kaupunkiympäristön asiakaspalvelussa: Sörnäistenkatu 1, ala-aula. Asiakaspalvelu palvelee puhelimitse: 09 310 22111. Muistutukset osoitetaan kaupunkiympäristölautakunnalle, ja ne on toimitettava Helsingin kaupungin kirjaamoon, Pohjoisesplanadi 11– 13, ennen nähtävilläoloajan päättymistä 19.8 klo 16.00. Sähköpostiosoite on helsinki.kirjaamo@hel.fi ja postiosoite: Helsingin kaupungin kirjaamo, kaupunkiympäristölautakunta, PL 10, 00099 Helsingin kaupunki. Lauttasaari-Seuran kantaa kaavaehdotukseen on käsitelty 4.6. ilmestyneessä Lauttasaari-lehdessä. Kanta on luettavissa myös lauttasaari. fi-verkkosivulla.
3 25.6.2020 Nro 24 Joanna ja Rabbe ”Koirakivenniemen kärjessä on kohta, josta voi hypätä suoraan veteen kallioilta, jos tuntee vedet. Silloin ei tarvitse kahlata yhtään.” Kirsi Hedenstam ”Uin aika harvoin, koska vesi on niin kylmää. Inhoan kylmää vettä. Vattuniemen päässä on uimaranta, joka on hiljaisempi kuin Kasinonranta.” Mats Hansson ”Uin Paseon vieressä olevalla rannalla koska se on pienempi kuin Kassari ja sen takia viihtyisämpi, eikä siellä tarvitse kahlata niin pitkään.” LAUTTASAAR ENTIE Isokaari SÄ RK IN IEM EN TIE M ER IP UI ST O NT IE VA TT U N IE M EN KA TU HE IKK ILÄ NT IE 51 Myllykallio Kotkavuori Vattuniemi Kasinonranta 1 2 3 7 5 4 8 11 12 13 10 6 9 14 15 16 17 VAATIVUUS 1 = Pienten lasten ja heikkojalkaistenkin kanssa. 2 = Haasteita. 3 = Vain kokeneille mereen menijöille. Saari on suuri uimala Tänä kesänä nautimme omasta saaresta. Rantoja riittää hiekkaisista poukamista vaativampiin kalliorantoihin. Muiden muassa nämä. TEKSTI ja KUVAT Pete Suhonen 1. Sumeliuksen laituri Sumeliuksen 70-luvulla puretun huvilan osin betonilaituri on heikossa kunnossa. Päässä uimatikkaat, puolen metrin syvyydessä kiviä. Laiturin itäpuolella on pieni lahdenpohja ja sen vieressä lempeä punainen kallio, jotka suositeltavampia reittejä mereen. Pohja: Kivi. Vaativuus: 2 2. Koirakivenniemen klippi Niemen itäsivulla on nopeusrajoitusmerkki veneilijöille. Taulun kohdalla on noin metrin korkea kallioklippi mereen. On syvyyttä, mutta hyppypaikka tutkittava aina ennakkoon. Yksi nousupaikka löytyy heti eteläpuolelta. Merenkäynti voi olla voimakasta. Pohja: Suurta kiveä nousupaikalla. Vaativuus: 3 3. Koirakivenniemi Eteläja kaakkoisreunalla luontoäidin suunnittelemia kalliokoloja. Uimaan pääsee Pohjoiskaaren pään itäpuolelta, jossa kaunis hiekkakaistale. Pohja: Kivi. Vaativuus: 2 4. Vatakuja Laiturinraadon itäpuolella kaistale hiekkarantaa, joka peittyy meriveden ollessa korkealla. Pahamaineiset kurtturuusut kasvavat kauniisti taustalla. Usein tuulinen. Pohja: Hiekka, kivi. Vaativuus: 2 5. Humauspohjoinen Humauksen laiturin pohjoispuolella on laakeaa kalliota ja hiekkainen poukama. Pohja: Kivi, hiekka. Vaativuus: 2 6. SisäHatun itäpuoli Sisä-Hatun kivikujan itäkainalossa on hiekkakaistale. Runsaasti linnustoa, joka huomioitava pesintäaikaan. Pohja: Pientä kiveä, soraa. Vaativuus: 2 7. Veijarivuoren uimaranta The ranta Kassarin jälkeen. Uimasyvyys saavutettavissa helposti. Suihku, bajamaja ja pukeutumiskopit. Paseon virvokkeet ja syötävät aivan selän takana. Lapsille kaksi keinua. Autolla Itälahdenkadun päähän. Pohja: Hiekkaa, pientä kiveä. Vaativuus: 1 8. Särkiniemilänsi Aiemmin rannalta pääsi metalliportaita pitkin mereen, nyt paikalla vain laiturin raato. OmaStadi-hankkeessa äänestetty säänkestävä laituri perustetaan juuri tälle paikalle. Pelastusrengas ja pukeutumissuoja löytyy. Pohja: Suurta kiveä. Vaativuus: 3 9. Länsilahti Matala ja lämmin lahti. Pohjukassa esiintyy sinilevää. Oli aikoinaan camping-alue. Pohja: Hiekka, sora. Vaativuus: 1 10. Nahkahousunkujan ranta Sorainen pikkupoukama purjelautailijoille, joita avomeri kutsuu. Pohja: Sora, kivi. Vaativuus: 2 11. Kasinonranta The Beach. Ainoa valvottu ranta saarella. Liput kertovat, milloin uimavalvojat paikalla. Matala, lapsiystävällinen ranta. Uimasyvyys saavutetaan kahlaamalla. Lauttasaaren paviljongin herkut. Lasten kiipeilylaiva. Vessat, pukuhuoneet. Tuulisina päivinä kite-lautailijat lainaavat vesialuetta. Ylittämätön piknik-nurmialue. Pohja: Hiekka. Vaativuus: 1 12. Takaniemenranta Hyväjalkaiselle kalliokäynti mereen niemen lounaiskulmalla. Viikonloppuisin paikalla esiintyy nuorisoa, joka ymmärtää paikan kauneuden: yksi vaikuttavimmista avomerinäkymistä saarella. Pohja: Kallio, isoa kiveä. Vaativuus: 3 13. Länsiulapanniemen kalliot Loivasti laskevaa kalliota ja metalliportaita pitkin mereen. Hyvät näkymät Käärmesaareen ja Tiirasaareen. Etelän ja lounaan välisillä tuulilla merenkäyntiä ja virtauksia kohti pohjoista. Ei vanhuksille tai kokemattomille uimareille. Kesäkahvila Puhvetti vieressä. Pohja: Kivi, kallio. Vaativuus: 3 14. Vaskiniemestä etelään Viklakujan päästä löytyy kaksi somaa hiekkarantaa. Vesi lämpimämpää kuin Länsiulapanniemessä. Isokaaren palvelut puolen kilometrin päässä. Pohja: Hiekka, sora. Vaativuus: 1 15. Katajaharjun mattolaituri Mattolaiturin itäpuolella on sorakaistale, josta pääsee pulahtamaan matonpesuiltapäivän päätteeksi. Ei muuten hypitä sieltä sillalta! Pohja: Sora, pieni kivi. Vaativuus: 2 16. Laukkaluodon kalliot Lempeä kallio, jota aurinko lämmittää iltapäivästä auringonlaskuun. Veneitä kulkee Kaskisaaren sillan alta. Virtapaikka niin kuin sillan aluset aina. Pohja: Kallio, muta. Vaativuus: 2 17. Lemisaareen nokka Pohjoiskärjen laakakalliolta pääsee mereen verraten helposti. Sen länsipuolella on pikkuruinen soraranta, jonne aurinko paistaa iltaseitsemästä alkaen. Pohja: Kivi, soraa. Vaativuus: 2. KOKOSI ANNA KONTTINEN KYSYIMME Missä uit? Selvitä sinilevätilanne Tarkista ajantasainen sinilevätilanne ulkoliikunta. fi-verkkosivulta. On todennäköistä, että sinilevää esiintyy helteiden aikaan. Jos aurinkoinen sää jatkuu pitkään, levä saattaa kukkia loppuun, jonka jälkeen se häviää. Näin kävi paikoin vuoden 2014 kuumana kesänä. Lähilomaa Kassarilla Lauttasaari-Seuran ja Lauttasaaren seurakunnan Lähiloma-tapahtumasarja koko perheelle jatkuu rantaleikein ja pelein Kasinonrannalla 25.6. ja 23.7. klo 13-16. Sinne siis silloin. 10 käskyä 1. Jos otat, et ui. 2. Kun uit, ui rannan suuntaisesti. 3. Jos uit matkaa, kerro suunnitelmasi. 4. Varo veneitä ja veneväyliä. 5. Huuda hädässä. 6. Vahdi lapsia. 7. Älä hyppää tuntemattomaan. 8. Älä roskaa. 9. Kunnioita merta. 10. Nauti merestä. Kuinka lämmintä ? Huippulämpimän kesäkuun aikana merivesi on lämmennyt Suomenlinnan edustalla jo 19 asteeseen ja matalilla Lauttasaaren rannoilla yli 20 asteeseen. Esimerkiksi Seurasaaren selällä meriveden pintalämpö oli 22 astetta 22.6. Ilmatieteen laitoksen 15 vuorokauden ennusteen mukaan helteitä riittää ainakin heinäkuun alkuun.
TEKSTI ja KUVA Katja Pesonen Kun Marius van Andringa, 26, avasi kaverinsa Matias Kuusisen kanssa padel-kentän Nackapuistoon vappuna 2019, ei mennyt kuin silmän räpäys ja kentästä tuli Pyrkän ohella saaren suosituin ulkoliikuntapaikka. Niin suosittu, että kenttä on usein varattu täyteen päiviksi kerrallaan. Kenttähanke heräsi vähän kuin sattumalta. Marius ja Matias pelasivat vapaa-ajallaan padelia sen verran paljon että se melkein häiritsi työntekoa ja he miettivät, että oma kenttä olisi aika timanttista. Ajatuksesta kehittyi kolme kilpatasoista World Padel Tour -kenttää, joihin he sijoittivat omaa rahaa noin 300 000 euroa. ”Lauttasaari valikoitui, koska Matias asuu Pohjoiskaarella, joten vietin täällä paljon aikaa ja molemmat olimme ihastuneet saareen. Tontin löytäminen ei ollut helppoa eikä lupaprosessikaan, joka vei sellaiset kahdeksan kuukautta. Mutta onneksi arkkitehti vastasi suurimmasta osasta prosessia”, Marius muistelee. Nackapuisto on arvokasta lepakkoaluetta ja luonnon häviäminen huolestutti monia saarelaisia. ”Valaistus on suunniteltu nimenomaan lepakoita ajatellen eli niitä ei pidetä öisin päällä ja ne on suunnattu alaspäin. Säilytimme myös mahdollisimman paljon luontoa eikä sitä tarvinnutkaan raivata niin paljon. Oma moraalini ei ole kestänyt valtavia puunkaatoja, koska luonto on tärkeä minullekin”, Marius sanoo. Satsaus on kannattanut. Kaksikko on avannut vuoden sisällä padel-kentät Vantaalle, Saloon ja Kotkaan. Mariuksen isä on ranskalainen, äiti suomalainen. Kiehtova sukunimi tulee isän hollantilaiselta suvulta. Marius on asunut yli puolet elämästään Ranskassa ja kotikielikin on ranska. ”Kun olemme asuneet Suomessa, kuten tällä hetkellä, olemme kantakaupungissa. Kun jossain vaiheessa ostan oman asunnon, ostan sen takuulla Lauttasaaresta”, hän hymyilee. Siihen todennäköisesti menee kuitenkin vielä aikaa. Marius on nimittäin ammattikoripalloilija ja saanut juuri sopimuksen CEP Lorient -joukkueesta Lorientin kaupungista, jossa hän aloittaa 14. elokuuta. Sopimus ulkomailla on pitkäaikainen haave. ”Toivon urani kestävän vielä 810 vuotta ja että saisin pelata sen loppuun asti ulkomailla. Kyllähän tässä on ehtinyt jo kaikenlaisia iskuja tulla. Välilevy on revennyt, polvi on leikattu ja aivotärähdyksiä tullut, joista viimeisin kesti pitkään ja oli niin paha, että piti miettiä kannattaako lajia enää jatkaa. Mutta aina olen tullut siihen tulokseen, että eteenpäin vaan.” Ulkomaille pääsy on merkki siitä, että Mariuksen muutamat viime vuodet ovat menneet kentällä hyvin. Pariisiin hän lähtee Turun Ura Basketista. Hän on pelannut myös Joensuussa, Lapualla ja Uudessakaupungissa. Joensuun Katajassa Marius oli voittamassa Suomen mestaruutta kaudella 2014-15 ja Korisliiga valitsi hänet vuoden tulokkaaksi. ”Nyt olen vielä kesälomalla ja teen treenejä itsenäisesti viitisen tuntia päivässä. Aamulla on puntti ja sen jälkeen pelitreenejä. Padelia ehdin itse valitettavasti pelata nykyään vain noin kerran viikossa”, hän heittää. Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry 4 25.6.2020 Nro 24 KASVOT Tekijöitä ja asukkaita Lauttasaaresta. PA R A S TA S a a r e l l a 1. Nackapuiston alueen rantaviiva ”Täältä haluan ostaa joskus asunnon.” 2. Ihmiset ”Lauttasaarelaiset ovat todella mukavia ja täällä on rento ilmapiiri.” 3. Liikuntamahdollisuudet ”Niitä on saarella todella monipuolisesti.” Marius ja pieni padelimperiumi Padel-moguli. Marius van Andringa kertoo padelin syntyneen Latinalaisessa Amerikassa, josta se levisi Espanjan kautta Eurooppaan. Suomessa laji on tuore, mutta kasvattaa suosiotaan vinhaan. Lähiloma Lauttasaaressa tapahtumakalenteri 25.6.-6.8.2020 Hyviä kesähetkiä ja vierailukohteita löytyy lähempää kuin arvaatkaan. Tervetuloa viettämään lähilomaa Lauttasaaressa torstaisin 25.6.-6.8. kaikille avoimiin ja maksuttomiin kesä tapahtumiin. Ohjelmassa tuttujakin vierailukohteita, joista nostetaan esille yllätyksellisiä asioita. Luvassa kivaa yhdessäoloa kulttuurin, kisailun ja ulkoilun merkeissä kaiken ikäisille! 25.6. klo 13-16 Ohjatusti rantapelejä ja -leikkejä lapsille sekä vanhemmille Kasinonrannan uimarannalla. Klo 18 Lasten retki Lauttasaaren salaiseen ruutikellariin. Lähtö Särkiniementien eteläpäädyn parkkipaikalta. Myös aikuiset lasten kanssa tervetulleita! 2.7. klo 13-17 Kaikenikäisten kesäpäivä kirkonmäellä, suunnistuskisa aikuisille ja lapsille, lapsiparkki suunnistajille, grillausta, pientä purtavaa mehutarjoilulla, ohjattuja leikkejä ja pelejä sekä leikkimielistä kisailua eri ikäisille ja yhteisötaideteoksen valmistaminen kalliolla. Klo 18 Kävelyretki: Lauttasaaren arkkitehtuuria funkkiksesta jälleenrakentamiseen. Lähtö Mutterikahvilalta osoitteesta Lauttasaarentie 2. 9.7. klo 18 Promenad på Drumsö. Bekanta dig med Drumsös historia på en promenad guidad på svenska. Promenaden börjar vid Cafe Mutteri (f.d. Siris kiosk) på Drumsövägen 2. Efter promenaden serveras kvällsdryck vid St. Jacobs kyrka. 23.7. klo 13-16 Ohjatusti rantapelejä ja -leikkejä lapsille sekä vanhemmille Kasinonrannan uimarannalla. Klo 18 Kävelyretki: Kelkkamäestä kuvanveistäjään, Isokaaren alueen arkkitehtuuria ja historiaa. Lähtö Sankarihaudoilta Isokaaren ja Myllykalliontien kulmauksesta. Retken päätteeksi tarjoillaan iltajuoma kirkolla. 6.8. klo 18 Krenatöörejä ja rämäpäitä, Lauttasaaren sotahistorian kävelykierros. Lähtöpaikka Purjeentekijänkujan päästä. Suomenkieliset retket vetää Lauttasaari-Seuran historiatyöryhmän puheen johtaja, seurakuntaneuvoston jäsen Ville Elomaa ja Lauttasaaren yhteisöpastori Kristiina Hannula. Svenska promenaden 9.7. guidas av Bodil Liljeberg vars släkt har bott på ön i flera generationer. Enimmäisosallistujamäärä edellä mainituille retkille on 30 henkilöä. Kävelykierroksille on ilmoittauduttava ennakkoon. Ilmoittautumiset osoitteessa www.lauttasaari.fi. Mikäli olet ennakkoilmoittautunut, mutta et pääsekä än paikalle, muistathan perua ilmoittautumisesi vahvistussähköpostin linkin kautta tai historia@lauttasaari.fi. Ennakkoilmoittautuminen alkaa aina 7 vuorokautta ennen retken alkua. Lisätietoja: Kristiina Hannula, yhteisöpastori, Lauttasaaren seurakunta, puh. 050 466 4150, kristiina.hannula@evl.fi https://www.helsinginseurakunnat.fi/ lauttasaarenseurakunta.html.stx LEIKKAA TALTEEN Hyvää kesää ja tervetuloa!
5 25.6.2020 Nro 24 Kiinteistötoimisto Erkkeri Oy Lauttasaarentie 28, 00200 Helsinki Kauppakeskus Lauttis Puhelin 09 682 4050 lkv@erkkeri.fi www.erkkeri.fi Veli-Pekka Närhi tj, alalla vuodesta 1994 0400 810 540 Markku Enström LKV, alalla vuodesta 1988 0400 416 114 ERKKERI LAUTTASAAREN KOKENEIN ASUNTOKAUPPIAS Soita ja kysy lisää. Tarjoa myyntiin, Erkkerillä edullinen välityspalkkio ja kokeneimmat myyjät. 109,5m² Telkkäkuja 4 D. Energialuokka: E2007. Hp. 720.000€ 83m² Isokaari 9 D. Energialuokka: F2013. Hp. 515.000€ 63m² Puistokaari 12 A. Energialuokka: G2013. Hp. 409.000€ 42,5m² Kajavatie 10 B. Energialuokka: F2013. Hp. 277.452,61 + vo € 41.297,39 € 26m² Lauttasaarentie 5 D. Energialuokka: E2007. Hp. 188.000€ Länsiulapanniemi mökki 461. Hp. 68.000€ Tänä vuonna järjestetään jälleen perinteinen Lauttasaaripäivä syyskuun ensimmäisenä lauantaina eli 5.9. Koronan takia ei kuitenkaan järjestetä yhtä suurta katujuhlaa vaan pienempiä tapahtumia ympäri saarta pitkin päivää. MERKITSE JO KALENTERIISI: ? Tutustumiskierroksia Lauttasaaren kartanossa ja puutarhassa klo 10-13 ? Kirpputori sekä paikallisesti toimivien järjestöjen ja puolueiden esittelypisteitä klo 10-13. Tarkempi paikka varmistuu myöhemmin. ? Seurakunnan uuteen kirkon remontin aikaiseen väistötilaan tutustumista laulun ja muun mukavan merkeissä klo 13-17. Lisäksi messu 6.9. klo 11. ? Larun kymppi. Tarkemmat tiedot myöhemmin. Lauttasaari-Seura haastaa saaremme taloyhtiöt järjestämään omalla pihallaan asukkailleen Lauttasaari-päivänä la 5.9. klo 14-16 välisenä aikana omat juhlat! Tutustutaan paremmin naapureihimme myös muista rapuista vaikkapa grillaamisen, saunomisen ja pihaleikkien merkeissä. Juhla on hieno syy nostaa saaren oma vaakunaviiri salkoon. (Viirin hinta 80/100e ja tilaukset osoitteesta seura@lauttasaari.fi) Monien taloyhtiöiden innostuessa asiasta, voimme tehdä historiaa ja järjestää todellisen koko perheen juhlien ketjun ympäri saarta taloyhtiö taloyhtiöltä samaan aikaan. Myös saarelaiset yritykset haastetaan pitämään avoimet ovet 5.9. Lauttasaari-päivän kunniaksi! Tarkennetut tapahtumatiedot Lauttasaari-lehdessä elokuun aikana! Lisätietoja: info@lauttasaari.fi LAUTTASAARI-PÄIVÄ LA 5.9.
6 25.6.2020 Nro 24 Ainakin nämä Lauttasaaren ravintolat, baarit ja kahvilat ulkoistavat toimintaansa kesä-heinäkuun ajaksi. Valinnanvaraa riittää lähiloman jokaiselle päivälle. TEKSTI Pete Suhonen TERASSIOPAS '20 Aukeaa = Koronatilanne vaikuttaa kesän aikana aukioloaikoihin. Opas esittelee vain kunkin ravintolan aukeamisajat 22.6. tilanteen mukaisesti. Yöravintolat ja baarit saavat toistaiseksi olla auki 02:een. Varmista sulkemisaika esimerkiksi ravintolan verkkosivulta. Paistaa = Ajallinen aurinkosektori keskikesällä. TYYPILLINEN OSTOS Kesän janojuomia Ruokaa ruokajuomineen Kahvia, limonadia ja leivonnaisia PAIKKA OSOITE TUOTE AUKEAA PAISTAA HUOM! Bar'52 Heikkiläntie 2 bar52.fi 9–19 Heikkilänaukion legenda. Jos terassipäivä venähtää, vieressä sijaitsee Kirkkoapteekki. Keittiö on toistaiseksi suljettu. Bar Iso-Majakka Gyldenintie 2 isomajakka.fi Bistro Telakka Vattuniemenranta 5 bistrotelakka.fi Blue Peter Vattuniemen puistotie 1 bluepeter.fi Café Mutteri Lauttasaarentie 2 facebook.com/ kahvilamutteri Casa Mare Gyldenintie 6 ravintolacasamare.com Espresso House Kauppakeskus Lauttis epressohouse.com Lauttasaaren paviljonki Kasinonrannan uimaranta lauttasaarenpaviljonki.com Kaunis Kampela Lauttasaarentie 10 kalaravintolat.fi Long River Isokaari 44 ravintolalongriver.com Makers Kahvila makerskahvila.com Heikkiläntie 10 Paseo Café & Grill Itälahdenkatu 1 paseo.fi Persilja Tallbergin puistotie 1 ravintolapersilja.fi Picnic Lauttasaarentie 29 picnic.fi Picnic Melkonkatu 32 picnic.fi Pizzeria Luca Hanko Sushi Lauttis Pizzerialuca.fi hankosushi.fi Pub Pikku Katti Lauttasaarentie 32 facebook.com/pikkukatti Puhvetti Länsiulapanniemi 1 facebook.com/ puhvettilauttasaari Ravintola Wanha Herra Itälahdenkatu 7 facebook.com/ wanhaherra Rixi-Baari Isokaari 24 rixibaari.fi Sidewalk Bar Lauttasaarentie 25 sidewalk.fi 10–19 Piratin talo seisoo yhä, kyljessään saaren suurin katettu terassi. Sisällä iso ruutu penkkiurheiluun biljardista puhumattakaan. Kaizun bistro vierailee kulmilla viikonlopun iltoina. 11–21 Satamaa auringon keilassa all day long. Hauska baarikioski ja pari palmua. Kiintoisa menu. Maista bataattiranskalaiset. Tiitiäisille pieni liukumäki. 11–21 150 terassipaikkaa: länteen, itään ja etelään. Saaren ainoa ravintola, jolla venepaikkoja – siinä länsisivulla. Mittava ruokaja juomalista. Salmen toiselta puolelta ravintola Farosta voi vuokrata Deitti-veneen. Varjoinen ja vilpoinen. Lokoisa tiirailukatos Lauttasaarentien vilkkaseen liikenteeseen ja siltaremonttiin. Testattuja ja hyväksi todettuja kahvilatuotteita, jäätelöä, viinejäkin. 11–20 Casikseen tullaan metrollakin. L-muotoinen terassi tarjoaa valoa tai varjoa toiveen mukaan. Tärppi: ensiuokkaista pariloitua maksaa. 12–18 Mainiot näkymät kartanon puutarhaan. Espresso Housen terassilla istutaan modernin ja muinaisen Lauttasaaren rajapinnassa. 10-18 Kesän keskuksessa. Mäntylaudoitettu terassi, paviljongissa viinibaari, keittiöstä salaatteja ja muita terassiherkkuja. Kyljessä Ingmanin jäätelökioski. Rannalla sup-lautoja, aurinkotuoleja. Kyllä näillä kesäpäivä, jos toinenkin. Ei paista Olutkeidas aukeaa taas heinäkuun alussa. Myydyin tuote Mallaskosken craft pils. Kyytipojaksi kelpo toasteja. Terassi vilvoittelupaikka himohelteille. Talon takapiha juuri kunnostettu. 11–14 Vuodesta 1998 toimineen edullisen kiinalaisen ravintolan terassi ei turhia hienostele, vaan tarjoaa menneen maailman lähiötunnelmaa. Ystävällinen palvelu. À la cartelta kaikki ankkaan asti enintään 17 euroa. Keskipäivällä Saaren hipeimmällä terdellä ei voi välttyä kierrätystunnelmsta. Makersin gluteenittomat vohvelit ovat saarella asuvan apulaispormestarin suosikki. 9–21 Helsingin miellyttävimpiä saaristokahviloita fantastisin näkymin. Lyhyt ja tasokas lista kupliviin ja kuohuviin asti. Viileällä mennään katetulle puolelle suurten ikkunoiden taa. Aamuisin aurinko kahvilan pohjoissivulla. Och samma på svenska. 11–20 Lämmin ja suosittu lounasterassi talon poskessa katsoo etelään. Se tarjoaa lämmintä ja lokoisaa ulkoruokintaa pitkälle syksyyn. Näkymät Tallbergin puistotien vehmauteen. 7–18 Aamuauringosta kelpaa siirtyä tien toiselle puolen bussiin tai metron viemäksi. Ehosti toissa vuonna terassi-ilmettään kiitettävästi. 8–12 Aurinkovarjoja tarvitaan keskipäivään asti. Mukava istahdus lämpimän päivän päivittäistavarareissulla. Salissa väljät ja valoisat tilat. 14–20 Eteläisen Helsingin puhutumpia pizzoja nautitaan suurten punaisten aurinkovarjojen alla Lucan ja Hanko Sushin yhteisterdellä. Aukioloajat Lucan. Ingmanin jäätelökioski siinä vieressä kilpailee jälkkärilistan kanssa. 19–20 Kujakattien ja -kollien maineikkaat kokoontumisajot Lauttasaarentien jämäkällä terassilla. Vaahterat varjostavat, ettei aurinko nouse päähän. Iltapäivällä Vanhan ajan saaristolaiskahvilatunnelmaa Länsiulapanniemessä, HKL:n kesämajojen kupeessa Lounaisväylän päässä. Testaa fetapinaattipiiraita ja mansikkakakkua. Emäntä esiin: Riitta Kaijalahti. 11–21 Itälahdenkadun rauhaisan pään juoma-asema. Lämpimällä terassilla myös hauska karsina. Lauttasaaren ilona jo 23 vuotta. 10–20 Isokaaren legendan puutarhatunnelma yllättää yhä. Vapun minikonsertit kuuluvat saaren kulttuurihistoriaan. Kerrotaan, että muuan Islanders-yhtye sai alkunsa Rixissä. Suositeltavia pizzoja. 12–17 Ydinkeskustan kohtaamispaikka. Drinkkilistalla klassikkoja, oluissa varaa valita. Talo tarjoaa pop cornit pyydettäessä. Terassilla laadukkaat tuolit ja cava-merkin ihan stailit aurinkovarjot. Ma-la 9=> Su 12=> Ma-pe 14=> La-su 10=> Ma-pe 11=> La 12=> Ma-pe 11=> La 12=> Ma-pe 9=> Ma-pe 11=> La-su 12=> Ma-pe 7.30=> La 8.30=> Su 9.30=> Ma-su 9=> Ma-to 15=> Pe–la 14 => Su 14=> Ma–pe 11=> La–su 12=> Ma-pe 9=> Ma-la 9=> Su 10=> Ma-pe 11=> La–su 12=> Ma-pe 7=> La 10=> Ma-pe 7=> La 10=> Mape 16=> La-su 14=> Ma-su 15=> Pe-su 12=> Ma-su 11=> Ma-su 10=> Ma-su 14=> LE IK KA A TA LT EE N ? Ela Ravintola Pohjoiskaari 9 elaravintola.fi 11–16 Välimerellisiin perustuotteisiin keskittyvän ravintolan kolme pöytää ja neljätoista tuolia sijaitsevat parin nuoren vaahteran varjossa. Ma-pe 10.30=> La-su 11=> Limone Nahkahousuntie 1 limone.fi/lauttasaari 11–16 Mutkattoman palvelun mini-Italia on nostanut pari pöytää kadun kulmaan. Toimii. Testaa trattorian omaa leipää. Ma-la 11 => Su 12 => Maggio Pizzeria Viinibaari Kiviaidankatu 9 maggio.fi 11–15 Vattuniemen pizzamestarilla on muutama pöytä talon lipan alla. Erinomainen vuohenjuustosalaatti. Aterioidessa voi miettiä, kuinka korkea se Novitan piippu onkaan? Entä ennen pätkäisyä? Ma-pe 10=> La-su 11=> Osaka Sushi Vattuniemenkatu 13 osakasushi.fi 12–18 Lokakuussa avannut sushibuffasuosikki, jolla laadukas lämminruokapöytäkin. Terassi Vattuniemenkadun vieressä, muutaman lehtipuun suojissa. Ma-pe 10.30=> La-su 12=> Pizza Express Lauttasaarentie 13 pizzaexpress-lauttasaari.fi 10–16 Pohjoisen Lauttasaaren luotettu pizzaja kebabtoimittaja. Kolme somaa värikästä pöytää Lauttasaarentien yläpuolella. Iltapäivällä ei varjoisaa vaihtoehtoa. Ma-pe 10=> La-su=>11
7 25.6.2020 Nro 24 O s t r i c h S a n s b l a c k P O T T E R Y B A R N R E G U L A R Great Vibes Ma-To 9-21 Pe 9-22 La 9-22 Su 10-20 Tervetuloa rantaan herkuttelemaan! LOUNAS arkisin klo 11-15 BRUNSSI la-su klo 12-17 A LA CARTE -LISTA ja TERASSI joka päivä PERSILJA Runsas salaattipöytä Pääruoka laajalta juhlalistalta Jälkiruokana äitienpäiväkakku ja kahvi, lapsille jäätelöpuikko Kattaukset klo 12-14, 14-16, 16-18, 18-20. Hinta alk. 20 € Pöytävaraukset puh. 09-6216727 www.ravintolapersilja.fi Tallbergin Puistotie 1, 00200 Helsinki Puh. 09 621 6727 Ma-pe 11-22, la 12-22, su 12-21 VÄLIMERELLINEN RAVINTOLA Äitienpäivän juhla-ateria www.ravintolapersilja.fi Tallbergin puistotie 1, 00200 Helsinki Puh. 09 621 6727 Ma-pe 11-22, la 12-22, su 12-20 VÄLIMERELLINEN RAVINTOLA Saat uusimman Lauttasaarilehden torstaisin sähköpostiisi, kun kirjaudut Lehtiluukku.fi -palveluun ja valitset: Ilmoita uusista numeroista. Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry KANAVATUNNELMAA JA DEITTIVENE PÄIVÄRETKILLE. Kellosaarenranta 2 faroravintola.fi Tervetuloa! Meriterassi ja rentoa tunnelmaa. Tervetuloa! bluepeter.fi, 010 424 9801, Vattuniemen puistotie 1 Suolaista murkinaa Virvokkeita paikan piiiillii tai mukaan! Kesakahvi la Avoinna pe, la ja su 12.00 1 7.00 (rankkasateella suljettu) Tervetuloa! HKL-Kesiimajat Lounaisviiyliin piiiissii ohi Tiirasaaren laiturin Puhvetti myiis Facebookissa Isokaari 24 puh. 09 677 320 TERVETULOA VIIHTYMÄÄN RIXIN ISOLLE TERASSILLE! ? Viileät juomat ? Herkulliset pizzat ja kebabit ? Lapsille oma leikkipaikka JÄÄTELÖKIOSKI LAUTTIS Kauppakeskus Lauttiksen torilla Avoinna Ma-Pe 11-19 La-Su 11-18 Seuraa meitä Facebookissa Jäätelökioski Lauttis. Päivitämme ajankohtaiset tiedot sivuilla. Tervetuloa herkuttelemaan! Koruliike Pearly Parrot KESÄALE! Huikeat alennukset – poistamme hurjan määrän kellomerkkejä ja -malleja Myös paljon korutarjouksia Avoinna kesällä ma-pe 12-16. Iltaisin ja lauantaisin tule rohkeasti ajanvarauksella! www.pearlyparrot.fi Gyldenintie 6, puh. 050 4143791 Ale vähintään 30 % jopa 70%
8 25.6.2020 Nro 24 Pienikin ilmoitus Lauttasaarilehdessä huomataan! Katso mediatiedot osoitteesta lauttasaari.fi/lauttasaari-lehti /mediakortti Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry On vedestä toki iloakin. Mutta ei rotaatiopainamisessa. Siksi käytämmekin – ainoana lehtitehtaana Suomessa – modernia, vedetöntä painotekniikkaa, joka tuottaa maailman parasta painolaatua ja on lisäksi huomattavan ympäristöystävällinen. Ja kun palvelummekin on mutkattoman ihmisläheistä niin sinun kannattaa ehdottomasti lukea nettisivuiltamme lisää – ja ottaa yhteyttä. PALLON PARASTA PAINOLAATUA www.botniaprint.fi Villa Alba Silkkiviskoosineuleita ja muita uutuuksia! Tervetuloa! Ma-pe 10-18 La 10-15 Lauttasaarentie 2 045 133 2327 Villa Alba Silkkiviskoosineuleita ja muita uutuuksia! Tervetuloa! Ma-pe 10-18 La 10-15 Lauttasaarentie 2 045 133 2327 Silkkiviskoosipuseroita ja muita uutuuksia! Ma-pe 9-18 La 10-14 PIIRIT Kari Miettinen ”Haen jauhelihaa ja kananmunia. Täällä ne ovat aina varmasti tuoreita ja ruoka on parhaimmillaan luomua. Haluamme tukea suoramyyntitoimintaa. Täältä haettu ruoka maistuu erinomaiselle. ” Lähiruokaa toimitetaan Lauttasaareen joka toinen viikko. Pörräsimme perhosena paikalla. Kokosi Anna Konttinen Taas tuli ruokaa läheltä Reko löytyy täältä Lauttasaaren ryhmä löytyy Facebookista nimellä REKO Lauttasaari Drumsö. Ruuan jakelu tapahtuu parittomien viikkojen tiistaisin iltakuudesta alkaen Piratin kentällä. Rekossa kuluttajat tilaavat lähiruokatuottajilta ruokaa suoraan ilman välikäsiä. Tarjolla on vain ennakkoon tilattuja tuotteita. Reko on lyhenne ruotsinkielisestä Rejäl konsumtion –konseptista. Suora torimyynti ilman asiakkaan tekemää ennakkotilausta on kielletty. Vaan mitä löytyykään lauttasaarelaisten ostoskorista? Marjo Kanerva ”Hain jo piirosia ja kevätkääryleitä. Raparperia, nokkosräiskäleitä ja savulohta olen vielä hakemassa. Kirjoitan puhelimeni muistioon mitä kaikkea olen Facebookissa tilannut. Haluan tukea yrittäjiä suoraan ja täältä saa tuoretta, hyvää ruokaa. Yllätys, yllätys, harrastan ruuanlaittoa.” Ketoleipuri Inga Turkka ”Myyn viljattomia, hyvin hiilihydraatittomia leivonnaisia. On pullaa ja on leipää ja on piirakkaa. Olen leiponut nämä erilaisista kuiduista ja siemenleipä on leivottu nimensä mukaisesti siemenistä. Rekot on loistava paikka myydä ihan suoraan asiakkaille ilman välikäsiä. ” Björn Ivarsson ”Kiva saada ruokaa suoraan tiloilta. Tilasin nyt kanaa, raparperia, falafeleja ja kalapiirakoita. Tilaamme aina kalaa Peteriltä, joka tuo sitä Porvoosta tuoreena. Hänellä on aina pitkä jono.” Yhteistyössä K-Supermarket Lauttasaari ja Westbest. Klo 20.00 mennessä tehdyt tilaukset toimitetaan seuraavana päivänä (ma-la) KATSO LISÄÄ: oravaxpress.com tai soita 0400 598 345 RUOKAOSTOKSET KOTIINKULJETUKSELLA LAUTTASAARESSA. Tehokkainta asuntokauppaa Lauttasaaressa! RE/MAX Casa Alto | de Prado Solutions Oy Laivurinrinne 1, 00120 Helsinki +358 (0)40 518 6949 Suomi, Svenska, English rene.messiadeprado@remax.fi Tunnen Lauttasaaren vuosien kokemuksella ja Suomen RE/MAX-ketjun parhaaksi valittuna välittäjänä tiedän, kuinka jokaiselle asunnolle löydetään oikea ostaja. Käy katsomassa aidot palautteet asiakkailtani: https://rem.ax/messiadeprado René Messia de Prado LKV / KIAT / franchising-yrittäjä Uudiskohdemestari NHS www.renedeprado.fi Kun tahdot tuloksia, valitse paras!
9 25.6.2020 Nro 24 KESÄ L A U T T A S A A R E N P A V I L J O N K I K A S I N O N R A N T A @kasinonranta @kahvilakasinonranta www.lauttasaarenpaviljonki.com
TAIDE Valon värit 25.6. asti Galleria Fogga, Lauttasaarentie 6. Lauttasaaren kuvataiteilijoiden näyttelyssä sekä maalauksia että keramiikkaa. Näyttelyn taiteilijat ovat Sofia Amberla, Kristina Andersson, Diana Godenhjelm, Anne Järvinen, Angela Oker-Blom, Marja Paasio, Merja Penttilä, Veera Pirilä, Paula Pitkänen ja Leif Wikholm. LIIKUNTA Puistoasahi 26.8. asti Kasinorannassa keskiviikkoisin klo 19. Perinteinen ilmainen puisto-asahi, ohjaajina asahin kehittäjät Keijo Mikkonen ja Yrjö Mähönen. Petankkia pelataan sään salliessa torstaisin klo 17 ja sunnuntaisin klo 11 Pajalahden puiston kentällä. Ilmoittautumista ei tarvita. MUUT Lähiloma Lauttasaaressa -tapahtuma joka torstai 6.8. asti. Hyviä kesähetkiä ja vierailukohteita kotisaarelta! Tuttuja kohteita ja yllätyksellisiä asioita. Kivaa yhdessäoloa kulttuurin, kisailun ja ulkoilun merkeissä kaiken ikäisille. Enimmäisosallistujamäärä on 30 henkilöä. Kävelykierroksille on ilmoittauduttava ennakkoon 7 vrk ennen retken alkua. Katso kaikki tapahtumat ja ilmoittautumislinkit tapahtumakalenterista osoitteessa lauttasaari.fi. Tulevat lähilomatapahtumat: 2.7. klo 13-17 Kaiken ikäisten kesäpäivä kirkonmäellä 9.7. klo 13-16 Ohjatusti rantapelejä ja -leikkejä perheille Kasinorannan uimarannalla. Klo 18 Promenad på Drumsö. 23.7. klo 13-16 Ohjatusti rantapelejä ja -leikkejä perheille Kasinorannan uimarannalla. Klo 18 Kävelyretki: Kelkkamäestä kuvanveistäjään, Isokaaren alueen arkkitehtuuria ja historiaa. 6.8. klo 18 Krenatöörejä ja rämäpäitä, Lauttasaaren sotahistorian kävelykierros. Kesäruokailu 7.8. asti joka arkipäivä klo 12 alle 16-vuotiaille Lahnalahden leikkipuistossa, Lauttasaarentie 40a. Mukaan oma juomapullo ja lusikka/haarukka. Ruoka tarjotaan kertakäyttölautasista, jotka saa puistosta. Ruokalistat ja tuoteselosteet Palvelukeskus Helsingin sivuilla. Ilmoittautumista ei tarvita. SEURAKUNNAT LAUTTASAAREN KIRKKO: Myllykallionrinne 1. Virasto: Kauppakeskus Lauttis, Lauttasaarentie 28, 2 krs. Messu sunnuntaisin klo 11 ja keskiviikkoisin klo 19 Lauttasaaren kirkossa. Paikalla saa olla maksimissaan 50 ihmistä. Sunnuntain jumalanpalvelukset striimataan livenä seurakunnan Facebookissa. Messut su 28.6. ja 26.7. klo 11 Hannula, Valojärvi. Tilaisuus striimataan Kirkko Helsingissä YouTube-kanavalla. Ulkoilmamessu 5.7. klo 11 säävarauksella. Tarkista tapahtumapaikka seurakunnan Facebookista. Kouluikäisten avoin kesäkerho 3.8.7.8. klo 12-16. Puuhaa kirkon pihalla 6-12 vuotiaille. Ilmoittautuminen seurakunnan verkkosivuilla. Kesäkerhon hinta on 120 e/viikko/lapsi. Kesän keskusteluryhmä senioreille torstaisin Larunkulmassa 2.7. asti klo 12-13.30. Pohditaan isovanhemmuuden voimavaroja ja jaksamisen rajoja. Kahvitarjoilu. Kesäkuun rantaillat nuorille yhteisöpastori Kristiinan ja vaihtuvan vieraan kanssa perjantaisin klo 17-19 Kasinonrannalla, sateella Larunkulmassa. Musiikkia ja laulua. Lähdemme yhdessä rantaan Larunkulmasta klo 17. Kastepäivä 21.6. klo 14 alkaen Lauttasaaren kirkon seurakuntasalissa ja juhlakahvit kasteiden jälkeen klo 15. Ilmoita lapsi, kummit ja vieraat 18.6. mennessä p. 050 466 4150 tai Larunkulmassa päivystäjälle arkisin klo 9-15. Diakoniatoimiston päivystyspuhe lin palvelee päivittäin klo 9-21 puh. 09 2340 4318. Päivystävä pappi on tavoitettavissa päivittäin klo 9-21 puh. 09 2340 4302. Kirkon keskusteluapua Palvelevasta puhelimesta joka ilta klo 18-24 puh. 0400 22 11 80. Helsinkiapu ikäihmisille -apu on suunnattu yli 70-vuotiaille ja palvelee arkisin klo 9-16 numerossa 09 310 10020. Helsinkiapu lapsiperheille tarjoaa apua pandemian tuottamaan haastavaan tilanteeseen, arjen hallintaan, kuormittavuuteen tai lasten kasvatukseen. Puhelinneuvonta 09 310 15454 arkisin klo 9–12, ruotsiksi maanantaisin kello 9–12. Numerossa takaisinsoittopalvelu. JOHANNES FÖRSAMLING Kvarnbergsbrinken 1 Psalmandakt & sommarcafé ons 1.7. kl 14-15.30 i S:t Jacobs kyrka. Vi håller andakt och dricker sedan kaffe tillsammans i gemenskap. Kvarnbergsbrinken 1. Sommarkyrka: Andakter, poddar, bloggtexter, pysselvideor och mycket mer på webben – följ med på hemsidan, Facebook och Instagram där vi postar flera gånger varje vecka. Varje söndag kl. 12 sänds en gudstjänst från Johannes, Matteus eller Petrus församling på Facebooksidan Kyrkan i Helsingfors. Johanneskyrkan är öppen mån–lör kl. 12–17 och sön kl. 12–15. På söndagar är en präst på plats i kyrkan om du behöver prata. Prästjouren är öppen varje dag 9–21 och nås på numret 050 477 7718. Diakoniarbetarnas kontaktuppgifter finns på hemsidan. HELSINGIN BAPTISTILÄHETYS Vattuniemenkatu 9 Rukouspiiri to 25.6. klo 18. Aila, Eeva ja Seppo Sana ja rukous pe 26.6. klo 19. Rauno Jaatinen Herätyskokous 28.6. klo 14. Aulis Tynjälä Alkupiiri 1.7. klo 19. Richard Garam 10 25.6.2020 Nro 24 Larutorin rivi-ilmoitukset 8 €/rivi. Noin 25 merkkiä/rivi. Lähetä tekstisi seura@lauttasaari.fi tai soita 050 591 6466. ENNEN Lauttasaarelaiset toimijat! Tapahtumatiedot napakasti jäsenneltynä (mitä, missä, milloin) ilmestymisviikkoa edeltävänä perjantaina klo 14 mennessä osoitteeseen lehti@lauttasaari.fi. Toimitus valitsee ja tarvittaessa lyhentää tiedot. TAPAHTUU VUOKRALLE TARJOTAAN Kalust. asuntoja remontin ajaksi/ vesivah. Lauttasaarentie 3. Puh. 0400 404 797/Martti TEKSTI Kari Kemppinen KUVAT Helsingin apteekkariyhdistys, ELKA-arkisto Ennen siltaa ja omia apteekkeja lauttasaarelaiset ja saaren huvila-asukkaat asioivat kantakaupungin apteekeissa. Ruoholahden rannasta oli lyhyt matka Marian sairaalaan ja edelleen Lapinlandenkadun ja Eerikinkadun kulmaan, Joutsen-apteekkiin (1912-2018). Kun silta valmistui ja bussilinja 20 aloitti liikennöinnin Erottajalle, erityisen luonteva ostospaikka oli kaupungin vanhin, Willhelmsin apteekki (1749-2013). Lääkärissä käynti oli tuohon aikaan suuri tapahtuma ja lääkärin kirjoittamaa reseptiä säilytettiin huolella. Reseptin tiedot kopioitiin signatuuriin, joka apteekissa kiinnitettiin lääkepulloon tai -pakkaukseen. Ensimmäinen apteekki Apteekkari Gustaf A Klenbergillä oli apteekki Kuokkalassa Terijoella, jota kutsuttiin Pohjolan Rivieraksi. Kun talvisota päättyi maaliskuussa 1940, alkoi epävarmuuden aika. Apteekkari Klenberg anoi siirtoa ja sai saman vuoden kesäkuussa erikoisoikeuden perustaa apteekin Lauttasaareen, jossa asui 3 500 asukasta. Klenberg avasi Lauttasaaren Keskusapteekin Lauttasaarentie 3:een 12.8.1940. Kansallis-Osake-Pankki oli avannut oman konttorinsa samassa talossa huhtikuun alussa. Kun asuintalojen rakentamisen painopiste siirtyi saaren keskiosiin, Klenberg muutti 1955 Lauttasaarentie 29:een ja vaihtoi apteekin nimen Lauttasaaren 1 Apteekiksi. Ja toinen Jo viidentoistatuhannen asukkaan saari sai toisen apteekkinsa vuonna 1958, kun apteekkari Eva Öster holm avasi Isokaari 2:een Lauttasaaren Kirkkoapteekin. Nimen valinta oli luonteva, sillä Lauttasaaren kirkko valmistui samana vuonna näköetäisyydelle siitä. Jopa reseptisignatuuri viestitti sijainnista. Kirkkoapteekin myötä Klenberg päätti lopettaa apteekkarina saarella. Hänen sijaansa uutena apteekkarina samoissa tiloissa aloitti Johan G. Wellman, myös apteekin nimi säilyi. 1979 apteekkariksi tuli Jouko Kallasvuo. Lauttasaarentieltä Lauttikseen Lauttasaaren 1 Apteekki muutti Lauttasaarentie 35:een ja otti käyttöön entisen Lauttasaaren Keskusapteekki -nimen. Vuonna 1997 samassa liiketilassa jatkoi apteekkarina Liisa Heikkinen. Kolme vuotta myöhemmin syyskuun loppupuolella 2010, apteekkariksi tuli Maritta Väli mäki, ja 2016 lopulla apteekkioikeudet siirtyivät apteekkari Ris to Holmalle. Hän avasi joulukuun 2016 alussa apteekin Kauppakeskus Lauttiksen sisätiloissa Lauttasaarentie 28:ssa, nimellä Lauttiksen Apteekki. Kirkkoapteekki Vattuniemeen Kirkkoapteekissa uutena apteekkarina oli 1975 aloittanut Elma Pajanto, samassa liikepaikassa Isokaarella. Hänen jälkeensä apteekkariksi tuli 1984 Seppo Han nula. Joulukuussa 1990 uusi apteekkari Veikko Haikala muutti liiketilat Heikkiläntie 2:een Vattuniemeen, mutta säilytti apteekin nimen. 1999 apteekkariksi tuli Satu Luhtala ja hänen jälkeensä alkuvuodesta 2009 apteekkarina toimi Päivi Järvinen. Vuonna 2012 Lauttasaaren Kirkkoapteekin apteekkioikeudet siirtyivät nykyiselle apteekkarille Päivi Laiti selle. Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Kiitos Suomen Apteekkariliito/Erkki Kostiainen, Päivi Laitinen, Risto Holma Kun saari sai apteekin – ja sitten toisen Lauttasaari sai ensimmäisen apteekkinsa vasta talvisodan jälkeen. 50-luvun puolivälistä alkaen saarella on ollut kaksi apteekkia. Lauttasaaren Kirkkoapteekin signatuuri. Lauttasaaren Keskusapteekki aloitti elokuussa 1940 Lauttasaarentie 3:ssa. Lauttasaaren 1 Apteekki toimi vuonna 1955 Lauttasaarentie 29:ssä. Saaren toinen apteekki, Lauttasaaren Kirkkoapteekki, aloitti syyskuussa 1958 Isokaari 2:ssa Uiva venenäyttely rantautuu taas Lauttasaareen Venealan keskusliitto Finnboat järjestää Helsingin Uivan venenäyttelyn 13.–16.8. tuttuun tapaan HSK:n kerhosatamassa Lauttasaaressa. Kahden hehtaarin kokoisella merenranta-alueella on laaja valikoima suomalaisten suosikkimoottoriveneitä ja purjeveneitä, kalastusvarusteltuja veneitä, kaikki merkittävimmät venemerkit ja viimeisimpiä uutuuksia. Luvassa myös moottoriveneiden koeajot, monipuolista ohjelmaa ja esityksiä kaiken ikäisille. Vatsansa saa täyteen katuruokarekoista. Tarkempi ohjelma ja aikataulut julkaistaan myöhemmin.
11 25.6.2020 Nro 24 H Y V I Ä PA LV E L U J A S A A R E L A I S I L L E ATK-PALVELUA AUTOKORJAAMOJA ELINVOIMAA JA PAREMPAA TOIMINTAKYKYÄ LAUTTASAARELAISILLE Varaa aika tai kysy lisää: 09 3922 302 Pohjoiskaari 9a, Mereo www.fysiogeriatria.fi • Fysioterapiaa kaikille • Kotikuntoutusta • Veteraanikuntoutusta • Liikuntaryhmiä • Hierontaa Isokaari 3 050 357 1579 www.kauneushoitolakristel.fi Kauneushoitola Kristel Strandén PYÖRÄHUOLTOA JA -MYYNTIÄ VALOKUVAUSTA VARASTOINTIA JALKAHOITOA Varaa paikkasi tälle palstalle numerosta 050 591 6466 tai osoitteesta seura@lauttasaari.fi. Hinta alkaen 112 € +alv, jolla saat 30 mm korkean ilmoituksen neljään peräkkäiseen lehteen. REMONTTIPALVELUJA KAMPAAMOJA JA PARTUREITA PA PA’ S B I K E & P Y Ö R Ä H U O L T O Pelago, Frog, Fox, Specialized, Kona, Rocky Mountain, Saracen OLEMME AUKI 040 592 4664 / 040 545 6859 040 550 6834 / 041 546 3090 Ma-Pe 10-18, La 10-15 Lauttasaarentie 11 & 14 C M Y CM MY CY CMY K lauttasaari_lehti_palvelu_tarjolla_v4.pdf 1 06/04/2020 19.39 SIIVOUSTA ÄÄNILEVYJÄ JÄTTIVALIKOIMA LP&CD BLUES H ROCK H HEAVY PROGE H JAZZ H CLASSIC Ostamme hyviä LP-levyjä. Vi köper dina LP-skivor. WWW.VINYLMUSIC.FI Auki KE 12-18 ja LA 11-16 UUSI OSOITE Melkonkatu 18 Puh. 0400 303 300 Ilmestyy torstaisin. Ei ilmesty talvilomaviikolla 8 eikä kesäviikoilla 27-31. Painos 12 500 kpl. Vuosikerta 45 lehteä. Kustantaja Kaupunginosayhdistys Lauttasaari-Seura ry, Kauppaneuvoksentie 18, 00200 Helsinki Taitto Juha Korhonen, lauttasaari.ilmoitukset@ gmail.com Paino Botnia Print Oy Jakelu Posti Oy Sanomalehtien liiton jäsen. Leena Valtola ilmoitusmyynti, laskutus 050 591 6466 seura@ lauttasaari.fi Katja Pesonen toimittaja 050 346 1435 lehti@ lauttasaari.fi Pete Suhonen päätoimittaja 040 522 7266 paatoimittaja@ lauttasaari.fi Facebook: Lauttaasaari-Seura Instagram: @lauttasaariseura Twitter: @larutwiittaa Lauttasaari.fi Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry KAUNEUSJA HYVINVOINTIPALVELUJA KORJAUSOMPELUA KOKOUSTILAA Iso, laadukas tila vuokrattavissa 15-40 hlölle muutamaksi tunniksi päivisin ja iltaisin esim. taloyhtiöja perhetapahtumiin. Hyvät keittiöja WC-tilat. Melkonkatu 28. Tied. Is.tsto Larutalo 0400 818 241 Aika on karanteenissa olevilla katsoa mitä voisi kohentaa. Aurinko puutteet esiin tuo. Meillä osataan remontit ja maalaukset. FYSIKAALISTA HOITOA SIIVOUSTA TIETOKONEPALVELUT ETÄNÄ 050 590 9990 www.datatuki.fi IKKUNANPESUA www.kuntokasino.fi info@kuntokasino.fi Itälahdenkatu 18 A 09 671 165 Fysioterapia Hieronta Urheiluhieronta Jumpparyhmät Jalkahoidot Kotikäynnit Veteraanikuntoutus Fasciakäsittely Ma, ti, to, pe 9-16 www.lauttasaari.fi FYSIKAALISTA HOITOA www.lauttasaari.fi MATTOJA Pohjoiskaari 18 Avoinna 10-16 arkisin, muulloin sopimuksen mukaan. 040 7000 256 kowec.fi Mattoja mittojen mukaan kotiin, terasseille, toimistoihin ja veneisiin. www.lauttasaari.fi www.lauttasaari.fi Tällä sivulla neljän ilmoituksen paketti alk. 112 € +alv. Tarkemmat hintatiedot osoitteessa lauttasaari.fi/ mediakortti www.lauttasaari.fi M I K Ä L A U T TA S A A R I S E U R A ? Lauttasaari-Seura on Suomen suurin kaupunginosayhdistys. Sen toiminta perustuu aktiivisten saarelaisten vapaaehtoisuuteen ja haluun vaikuttaa asuinalueensa asioihin. MITÄ SE TEKEE? 45 Lauttasaari-lehteä vuodessa jokaiseen kotiin • Lauttasaari.fi-verkkosivut • Lauttasaari-päivien Katujuhlan • Lauttasaaribarometrin • Lausuntoja ja lobbausta liikenteestä, kaavoituksesta, kouluista, sotesta jne. • Keskustelutilaisuuksia saaren kehittämisestä • Historiailtoja, kartanokierroksia ja muita vierailuja • Itsenäisyyspäivän juhlan yhdessä seurakunnan ja Lauttasaaren säätiön kanssa • Siivoustalkoot yhdessä muiden toimijoiden kanssa • Elävän joulukalenterin • Nikkariklubin • Kotikaupunkipolut • Lauttasaari-aiheisia kirjoja ja tuotteita Tule mukaan tekemään vielä parempaa Lauttasaarta! Voit olla kannatusjäsen tai osallistua toimintaan. Jäsenmaksu 23 €/ kalenterivuosi. Seuran jäsenyydellä saat myös rahanarvoisia jäsenetuja paikallisilta toimijoilta. Liity osoitteessa lauttasaari.fi
12 25.6.2020 Nro 24 ...ja kaikki hoituu kerralla. Tarkemmat tiedot ja myymäläkohtaiset aukioloajat: ruohis.fi Itämerenkatu 21, 00180 Helsinki RUOH IS – lähelle on helppo tulla RUOH IS – lähelle on helppo tulla EMAAN! HERKUTTEL SUSHIT PALVELUSTA 22 95 kg Voimassa to-su 25.-28.6.2020 niin kauan kuin tuotteita riittää. 1 h ILMAINEN PYSÄKÖINTI Plussa-kortilla % 010 538 2800. k-citymarket.fi Sinä & hyvä ruoka AIKASI ARVOINEN KAUPPA K-CITYMARKET RUOHOLAHTI PALVELUAJOISSA SAATTAA OLLA POIKKEUKSIA! Sinua palvelevat: Alko • Apteekki • Bieder -kukkakauppa • Burger King® • CarWash • Ciao! Caffe • Dressmann Eerikin Pippuri • Fenno Optiikka • Hiusfashion • Hoplop • Hua Du Asian Fusion Cuisine Jysk • K-Citymarket 24 h K-Rauta • Kierrätyspiste • Mayor’s Gym • Musti ja Mirri Posti pakettiautomaatti • Subway® • TalletusOtto-automaatti • Tokmanni KATSO www.ruohis.fi PALVELUTISKIT AUKI MYÖS SUNNUNTAISIN JA PYHÄPÄIVISIN KLO 10-18 2 JÄÄTELÖMAKUA 1 HINNALLA 3,90 (4,90) KEBABEJA YLI 20 VUODEN KOKEMUKSELLA 3 SUBI@ -LEIPÄÄ 2 HINNALLA LOUNAS 11,O n ne a ä idil l e 1 . 5 . HuaDu Aasialaista ruokaa AVOINNA JÄLLEEN 1.7. ALKAEN. TERVETULOA! MUISTA MYÖS HEVISTÄ VITAMIINIPOMMIT HERKUTTELUUN Atria Marinoitu viljaporsaan OHUT KASLERIPIHVI 700 g, Suomi (7,07 kg) 4 95 rs NAUGHTY BRGR NAUDAN HAMPURILAISPIHVI 280 g/2 kpl, Suomi (14,25 kg) 3 99 kg Atria Perhetilan Viljaporsaan FILEEPIHVIT 300-430 g, Suomi (10,67-15,30 kg) 4 59 rs NAUGHTY BRGR MAJONEESIT 280 g (12,68 kg) 3 55 kpl Vaasan THE BRGR NAUGHTY BURGER 4 kpl/320 g Suomi (7,03 kg) 2 25 rs Valio NAUGHTY BRGR CHEDDAR JUUSTOVII PALEET 140 g, Suomi (21,36 kg) 2 99 pkt Atria PORSAAN GRILLIPALETTI CARAMBA tai KANAN GRILLIPALETTI POLLO MANANA 1000 g, Suomi (9,95 kg) 9 95 rs Tamminen WANTED NAUDAN FLANK STEAK SKINPEEL n. 500 g, Suomi 22 95 kg Naapurin Maalaiskanan OHUET PIKKUFILEET 420 g, Suomi (11,88 kg) 4 99 rs Kokoa oma naughty brgr MARJATORI AVATTU! JOKA PÄIVÄ TUOREET MARJAT PÄIVÄN HINTAAN