• Lauttasaari Lauttasaari Nro 38 ? 30.10.2015 | Perustettu 1968 Julkaisija Lauttasaari-Seura ? Drumsö-Sällskapet ry Kerää roska päivässä s. 3 Geokätköilyn pauloissa s. 6 1 Nro 38 30.10.2015 Kyprokselta Lauttasaareen s. 6-7 LAUTTAOPTIIKKA SILMÄLASIEN PERUSPAKETIT Merkkisilmälasit pakettina + = 1-tehot* 150e Monitehot 300e ? Kehykset noin 150 merkkikehyksen valikoimasta, kotelo ja puhdistusliina. ? Linsseissä kova- ja heijastuksenpoistopinta. Arif Hamidulla, YKV, LKV Jaakko Torvinen, LKV 041- 537 6060 041-537 6071 Linssit 1.5 taitekertoimella, *varastovoimakkuuksin Lauttaoptiikka, Lauttasaarentie 5, 00200 Helsinki, Ark 10-18, La 10-15, Ajanvaraus 09 675 122, www.lauttaoptiikka.fi Asunnon myynti-, vuokraus- ja asuntosijoituspalvelut. www.takio.com Gyldénintie 9, 00200 Helsinki 020 741 7878 www.AsuntosijoittajanABC.. Kiinteän verkon liittymästä 8,35 snt/puh + 6,00 snt/min Matkaviestinverkon liittymästä 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min HAMMASTALKOOT LAUTTASAARESSA Tuo lemmikkisi ilmaiseen hammastarkastukseen! Kampanja voimassa 30.11.2015 saakka. LAUTTASAAREN ELÄINLÄÄKÄRIASEMA OTAVANTIE 7, HELSINKI ? P. 010 219 1310 Ajanvaraus myös netissä osoitteessa www.elaintohtori.fi Elämäniloa ja parempaa toimintakykyä ikäihmisille Tilaa fysioterapeutti kotiin 09 3922 302 Helsinki: Tilkka / Lehtisaari / Lauttasaari Espoo: Matinkylä www.fysiogeriatria.fi Veteraanikuntoutusta ja fysioterapiaa myös iltaisin Lauttasaaren Mereo Pohjoiskaari 9A
• Lauttasaari 2 Pääkirjoitus 30.10.2015 Onnistuiko asukaspysäköinti? Lauttasaaressa on totuteltu nyt kuukauden ajan asukaspysäköintiin. Seuraukset ovat olleet odotetusti kahdenlaisia. Asukaspysäköintiä markkinoitiin lauttasaarelaisille muun muassa sillä, että se lopettaa espoolaisten ?liityntäpysäköinnin?. Siis sen, että naapurikaupungista hurautetaan Lauttasaareen, jätetään auto parkkiin ja matkustetaan seutulipun sijaan Helsingin sisäisen liikenteen maksulla keskustaan. Myös venetrailereiden ja yritysten vuokra-autojen toivottiin poistuvan kadunvarsia tukkimasta. Tämä lieneekin nyt tapahtunut. Toisaalta osalle asukkaista ja saarellamme työskentelevistä asukaspysäköinti on tuonut ongelmia. Jos saman henkilön nimissä on kaksi autoa, hän saa toki kummallekin asukaspysäköintitunnuksen. Mutta vain yhden. Lupaa voi vuorotella kummassakin autossa, mutta se ei paljon lohduta, jos autot pitäisi pysäköidä yhtä aikaa. Ongelma koskettaa myös Lauttasaareen muualta töihin tulevia. Lauttasaaressa toimiva yritys voi saada yrityspysäköintitunnuksia, mutta näitä myönnetään vain kolme kappaletta. Työntekijä ei voi tällaista tunnusta saada, ellei hän todistetusti saa kilometrikorvauksia työajosta omalla autolla. Niinpä ennen omalla autollaan töihin kulkeneen tilanne on nykyään hankalampi. Muistamista vaaditaan kaikilta. Siinä, missä ennen on voinut ajaessaan lähes minne päin saarta tahansa parkkeerata autonsa huoletta, on nykyään syytä muistaa pyöräyttää kiekko paikoilleen. Muutoin huonomuistisuus kostautuu kalliina pysäköintisakkona. Nina Talmén päätoimittaja, Lauttasaari-lehti Tässä lehdessä Pidä huolta roskistasi........................................s. 3 Geokätköilyä kotisaarella..................................s. 6 Auringon sylistä pohjoiseen...........................s. 6-7 Pyhiinvaellus kysyy kuntoa................................s. 8 Lauttasaari Perustettu 1968 Painos 11 800 kpl Ilmestyy perjantaisin Tilausmaksu 40 e/vuosikerta Sanomalehtien liiton jäsen Kustantaja Lauttasaari-Seura ry Kauppaneuvoksentie 18 00200 Helsinki Taitto Ars Today, 0400 481 211 arstoday@arstoday.fi Paino Botnia Print Oy Jakelu Posti Oy www.lauttasaari.fi Nina Talmén päätoimittaja 045 611 2987 paatoimittaja@lauttasaari.fi Katja Pesonen toimittaja 050 346 1435 lehti@lauttasaari.fi Leena Valtola ilmoitusmyynti, laskutus 050 591 6466 seura@lauttasaari.fi Nro 38 ? 30.10.2015 Ehdota vuoden 2015 lauttasaarelaista On jälleen aika valita vuoden lauttasaarelainen! Vuoden laut­ tasaarelaiseksi valitaan henkilö, joka aktiivisella toiminnallaan on vaikuttanut positiivisesti Lautta­ saaren ja lauttasaarelaisten elä­ mään ja joka työssään tai toimin­ nallaan on esimerkiksi lisännyt yhteisöllisyyttä saarella, toiminut epäkohtien poistamiseksi tai muu­ toin edistänyt viihtyisyyttä ja hy­ vinvointia saarellamme. Valittavan tulee ensisijaisesti asua saarella, mutta se ei ole ehdoton vaatimus. Saarelaisia pyydetään ehdotta­ maan sopivaksi katsomiaan hen­ kilöitä. Ehdotuksessa tulee olla va­ kuuttava perustelu ja kuvaus siitä, miten kyseinen henkilö on työsken­ nellyt saaren eteen. Valinnan tekee Lauttasaari-Seuran hallitus. Valittu henkilö ei voi olla seuran työnteki­ jä eikä luottamushenkilö. Vuoden lauttasaarelainen jul­ kistetaan perinteisesti seuran ja Lauttasaaren säätiön yhdessä jär­ jestämässä itsenäisyyspäivän tilai­ suudessa 6. joulukuuta. Ehdotukset tulee lähettää maanantaihin 2. mar­ raskuuta mennessä joko meilitse osoitteeseen seura@lauttasaari.fi tai postitse Kauppaneuvoksentie 18, 00200 Helsinki. Vuoden 2014 lauttasaarelaiseksi kukitettiin Saara Sved­ström, vuonna 2013 tittelin sai Aimo Melleri. Lauttasaaren perhesäätiö auttaa taloudellisen avun tarpeessa ole­ via lauttasaarelaisia vanhuksia, äitejä, isiä, lapsia ja lapsiperheitä. Perhesäätiö myöntää avustuksia hakemuksesta erityisesti sellaisiin kohteisiin joihin Helsingin kaupun­ gin tai seurakunnan diakonien kri­ teerit eivät yllä. Lauttasaaren perhesäätiöltä voi hakea avustusta jatkuvasti säätiön hakulomaketta käyttäen. Haku­ lomakkeita saa osoitteesta lsps.fi tai Lauttasaaren seurakunnan vi­ rastosta osoitteesta Myllykallion­ rinne 1 F. Täytetty hakulomake lä­ hetetään osoitteella Lauttasaaren perhesäätiö, Myllykallionrinne 1 F, 00200 Helsinki. Vaihtoehtoises­ ti voi lähettää sähköisesti täytetyn hakulomakkeen sähköpostin liit­ teenä. Säätiön sähköpostiosoite on info@lauttasaarenperhesaa­ tio.fi. Hakemukset käsittelee sää­ tiön työvaliokunta. Hakemuksia ei palauteta. Tänä vuonna myön­ nettävät avustukset on haettava 6. joulukuuta mennessä. Lisätietoja tarvittaessa antaa säätiön asia­ mies Seppo Kataila numerossa 050 338 8543. Apua ja tukea Lauttasaaren perhesäätiöltä Räiskyvien värien näyttely Lauttasaaren kirkon Kirkkokah­ vilan aulassa alkaa maanantaina 2. marraskuuta lauttasaarelaisen taiteilijan Helena Eliassonin näyt­ tely Elämän valo. Näyttelyyn sisäl­ tyy ajatus siitä, että emme rakastu ihmiseen hänen ominaisuuksiensa vuoksi vaan siksi, että hän herättää meissä jotain eloon. Se on jonkin­ laista valoa tai energiaa. Eliasson tuo sen esiin öljymaalauksissaan erimuotoisina elementteinä vä­ rien ja valon avulla. Maalaukset ovat nonfiguratiivisia, ja ne kylpe­ vät keltaisessa, sinisessä ja punai­ sen eri sävyissä. Eliasson maalaa vahvoilla väreillä spontaanisti il­ man tiukkoja suunnitelmia. Näyttely on esillä 22. marras­ kuuta saakka. Taiteilija on paikal­ la näyttelyn avajaisviikolla kes­ kiviikkona 4. marraskuuta kello 17-18.30. Helena Eliasson: Elämän valo. Lauttasaari-Seuran kuulumisia Alakoulun asiaa ratkotaan Lauttasaaren uudelle alakoululle käydään paikkaneuvotteluja. Uu­ den rakennuksen rakentamisen lisäksi selvitetään kahta kohdet­ ta, voitaisiinko niiden nykyiset rakennukset saneerata kouluksi. Tilannetieto saatiin, kun Lautta­ saari-Seuran edustajat tapasivat kaupungin johdon ja opetusviras­ ton edustajia 23. lokakuuta. Kaik­ ki kolme kohdetta ovat Vattunie­ messä, mutta tarkempia paikkoja neuvottelujen keskeneräisyyteen vedoten ei kerrottu. Myös väis­ tötiloista neuvotellaan edelleen. Viraston mukaan ratkaisuja tulee joulukuun puoleen väliin men­ nessä. Lauttasaari-Seuran ja ope­ tusviraston edustajat tapaavat uudestaan 14. joulukuuta. Kouluasiassa tuli takapakkia, koska opetusviraston esitys inves­ tointirahan nopeuttamisesta ei mennyt läpi kaupungin ensi vuo­ den budjettiehdotuksessa. Eri ta­ hoilta saadun tiedon mukaan budjet­ tineuvotteluissa ainakin kokoomus ja Rkp pyrkivät saamaan inves­ tointia aikaistettua. Myös vihreät pitävät kouluasiaa tärkeänä. Laut­ tasaari-Seuran johto on viestittänyt eri valtuustoryhmille, että budjetti­ neuvotteluissa tulisi saada koulun suunnitteluraha vuodelle 2016 ja rakentamisraha vuosille 2017 ? 2019. Saaren vehreys säilytettävä yleis­kaavassa Lauttasaari-Seura on erittäin huo­ lissaan saarelle suunnitellusta mas­ siivisesta rakentamisesta ja esittää muutoksia yleiskaavaehdotukseen. Seuran kannanotto lähettiin kau­ punginvaltuutetuille tällä viikolla, koska valtuustoryhmät ottavat kantaa yleiskaavaehdotukseen jo lautakuntavaiheessa. Seuran mielestä Länsiväylän bulevardisoinnista tulee luopua ja muutoinkin suunniteltua tiivis­ tämistä tulee vähentää. Seura ei kannata merentäyttöjä ja haluaa, että nykyiset viherkäytävät säily­ vät. Seuran kaava- liikenne- ja ym­ päristötyöryhmän valmistelema kannanotto ja ehdotus kaavakar­ taksi löytyvät Lauttasaari-Seuran sivuilta lauttasaari.fi. Saarelaiset voivat hyödyntää kannanottoa omissa mielipiteissään. Kaupun­ kisuunnittelulautakunta käsitte­ lee asian ensi viikolla, minkä jäl­ keen kaavaehdotus tulee viralli­ sesti lausunnoille. Katri Penttinen Lauttasaari-Seuran hallituksen puheenjohtaja
• Lauttasaari Nro 38 ? 30.10.2015 3 Lauttasaarelainen Heidi Salonen kerää roskia päivittäin lenkkeilyn lomassa. ?Roska päivässä ei maksa vaivaa kellekään, mutta yhdessä niillä voi olla iso merkitys?, hän sanoo. Roska päivässä kohti puhtaampaa Lauttasaarta Roska päivässä ?liike käynnistyi vuonna 2000 yhden naisen voimin. Vuosia myöhemmin se on levinnyt ympäri Suomen. Lauttasaaressakin on useita innokkaita keräilijöitä, kuten Heidi Salonen, joka siivoaa saarta lenkkeillessään. V Teksti ja kuva Laura Sarpola uonna 2000 Tuula-Maria Ahonen siivosi kahden tyttären­ sä kanssa Poh­ jois-Haagassa sijaitsevaa kal­ liota, kun pitkään muhinut idea sai konkreettisen muodon: jos jo­ kainen keräisi edes yhden roskan päivässä, ympäristö olisi paljon siistimpi ja turvallisempi. Syntyi Roska päivässä -liike. Viisitoista vuotta myöhemmin liike on levinnyt laajalle. Presi­ dentti Sauli Niinistö on kannus­ tanut liikkeen toimintaa, ja jäse­ niä löytyy kaukaa valtamerten takaa. ?Etelä-Afrikasta tuli sähköpos­ tia, että kirjoittaja on ollut vuo­ den jo mukana, mutta halusi nyt vielä kertoa siitä meille?, Ahonen naurahtaa. Liikkeen syntysijoilla on esi­ merkiksi tehty yhteistyötä pai­ kallisen ruokakauppiaan kanssa. Kauppias antoi Roskaliikkeelle luvan maalata ulkoroskiksia, ja ehostamisen myötä piha siistiytyi silminnähden. Havaintojen mu­ kaan ihmiset roskaavat vähem­ män, kun alueella on siisti, koris­ teltu roskis. Roskaliikkeen työ näkyy myös Lauttasaaressa. Ahonen on vie­ raillut paikallisessa koulussa sekä inspiroinut asukkaita ja yrittäjiä. Myös saarella asuva Heidi Salonen kerää roskia kotinsa lähetty­ villä. ?Lähdimme mieheni kanssa mukaan vuonna 2010, tutustues­ samme Tuula-Marian perheeseen. Kerään roskia esimerkiksi päivit­ täisten kävelyiden ohessa, sekä maalla käydessämme?, Salonen kertoo. Kerätessään hän kiinnittää huo­ miota erityisesti metallitölkkeihin ja muoviroskiin, jotka eivät maa­ du luontoon. Paljon löytyy myös karkkipapereita, tupakka-askeja ja -tumppeja, nenäliinoja ja pulloja. Roskia löytyy kaikkialta, kaiken­ laisilta asuinalueilta. Tavoitteena on yhden roskan kerääminen päivässä, mutta ylä­ rajaa ei ole. Salonen kertoo hy­ myillen, että roskien keräämiseen voikin mennä yllättävän paljon aikaa, kun yhden keräämisen myötä innostuu siivoamaan ko­ konaisia alueita. Puolen tunnin kävelylenkki venähtää helposti tunniksi. Salonen uskoo, että keskustas­ sa asuessaan ihmiset saattavat turtua roskiin ympärillään. Ne ovat osa jokapäiväistä katukuvaa. Roskaaminen on normi, mutta niiden kerääjät poikkeus. Jotkut ohikulkijat kiittelevät kerääjiä, toiset katsovat vieroksuen. ?En minäkään tätä usein kovin näkyvästi tee. Mutta silloin kun innostun, vähät välitän siitä mitä ihmiset ajattelevat?, Salonen nau­ raa. Epäilijöistä huolimatta liikkeen jäsenet tekevät tärkeää työtä. Ly­ hyen kävelylenkin aikana Salo­ sen mukaan tarttuu kaksi pussia roskia ja oluttölkkejä. Kyseessä on reitti, jonka Salonen kävelee usein, joten sen voisi kuvitel­ la olevan keskivertoa siistimpi. Uutta roskaa heitellään kuitenkin ympäristöön jatkuvasti. ?Olisi hienoa tuoda liikettä näkyvämmäksi Lauttasaaressa. Ihmisten innostuessa voisimme tehdä tästä yhteisön voimin en­ tistä viihtyisämmän ja kauniim­ man, vaikka täysin roskattoman alueen! Koulut ovat avainasemas­ sa roskaamisen vähentämisessä. Kaikki lähtee aikuisten esimer­ kistä: mitä isot edellä, niin pienet perässä?, Salonen toteaa. ? Koulut ovat avainasemassa roskaamisen vähentämisessä. Kaikki lähtee aikuisten esimerkistä. Halutessaan Roskaliikkeen jäsenet saavat yhteisön kannustus­ ta esimerkiksi Facebook-ryhmän kautta. Ajoittain on myös järjes­ tetty yhteisiä tempauksia, kuten laulavia ruskakävelyitä kuoron kanssa, tonttukävelyitä joulun al­ la sekä siivottu Hietaniemen ran­ taa yhteisvoimin vapun jäljiltä. Toimintaan mukaan lähtemi­ nen ei vaadi osallistujilta mitään. Kerääminen tapahtuu kunkin päi­ vittäisessä arjessa, oman elämän puitteissa ja rajoissa. ?En varsinaisesti ole mikään aktivisti tai järjestöihminen. Tä­ mä liike on sopinut minulle, kos­ ka kynnys osallistumiseen on niin matala eikä toiminnalle ole mi­ tään vaatimuksia tai kriteereitä. Roska päivässä ei maksa vaivaa kellekään, mutta yhdessä niillä voi olla iso merkitys?, Salonen kertoo. FAKTA Tätä tahtia roskat maatuvat - Purukumi 20-50 vuotta - Pahvimuki 1-5 vuotta - Banaaninkuori 1-3 vuotta - Tupakantumppi 10-15 vuotta - Pahvilaatikko 10-50 vuotta - Muovipullo 5001000 vuotta - Alumiinitölkki 2001000 vuotta - Lasipullo 1 000 000 vuotta - Koirankakka 1- 6 kuukautta Halutessaan toiminnasta innos­ tuneet voivat myös liittyä liikkeen tukijäseniksi pienen kannatus­ maksun kustannuksella. ?Tukijäsenet ovat korvaamatto­ man arvokkaita. Vapaaehtoistyö­ täkään ei voi tehdä rajattomasti. Esimerkiksi kouluilla ei ole enää nykyisin varaa maksaa kouluvie­ railijoiden kustannuksia. Liik­ keen täytyy organisoida ne itse?, Tuula-Maria Ahonen toteaa vaka­ vana. Lisätietoa osoitteesta roskapaivassa.net
• 4 Lauttasaari Lykissä saa nyt uintitekniikkaopetusta Roliga minnen från Sveaborg Lauttasaaren yhteiskoulussa on alkanut uintitekniikkaopetus. Ope­tusta järjestävät Lykin 8. luo­ kan SM-tasoiset uimarit Lykin uimahallilla tiistaisin kello 16.30 - 17.15. Tervetulleita ovat kaikki, jotka haluavat petrata uimataito­ jaan. Opetuskerta maksaa neljä euroa, ja tulot käytetään luokka­ retkirahaston kartuttamiseen. Vain käteismaksu on mahdolli­ nen. Hiljaisuuden retriitti kirkolla Lauttasaaren kirkolla kokoonnu­ taan syysretriittiin lauantaina 7. marraskuuta kello 14-18. Monet kaipaavat syventymistä, hiljai­ suutta ja rauhaa, tilaa omille aja­ tuksille ja tunteille. He haluavat kokea ja tunnistaa Pyhän läsnä­ olon elämässään. Ehkä tämä kai­ paus ei ole koskaan ollut niin syvä kuin nyt ajassa, jota elämme. Mo­ ni haluaisi jälleen löytää kadote­ tun yhteyden ja yhteisöllisyyden. Retriitti merkitsee sananmu­ kaisesti vetäytymistä rauhalli­ seen paikkaan voidaksemme le­ vätä ja koota sisäisiä voimiamme yhdessä ? retriitti on yhteisöllistä toimintaa. Meille tarjoutuu mah­ dollisuus kuulostella mitä todel­ la tarvitsemme ja missä olemme oman elämämme matkalla. Voim­ me kohdata turvallisesti elämän peruskysymyksiä; Mikä on kaiken tarkoitus, minne olen matkalla, kuljenko oikeaan suuntaan, mitä rakkaus on? Päivää rytmittävät hil­ jaisuuden messu, jossa esilaulajana on Lauttasaaren kirkon kamari­ kuoro, virikepuhe ja iltarukous. Nautimme yhdessä iltateen. Lauttasaarelainen Dicken aloitti kauden voittamalla kolme ensimmäistä SM-sarjaotteluaan. Dickenin naiset ovat vahvassa syysvireessä Teksti Markku Enström Kuva Jan Nylund Naisten käsipallon hallitseva Suomen mestari, lauttasaarelai­ nen Dicken, on aloittanut kauden mestarillisesti voittamalla kolme ensimmäistä SM-sarjaotteluaan. Ensimmäisessä ottelussa Laut­ tasaarelaiset kukistivat Vantaan Atlaksen maalein 28-20. Jouk­ kueiden välinen tasoero näkyi ensimmäisestä peliminuutista lähtien, eikä voittajasta ollut mis­ sään vaiheessa epäselvyyttä. Kauden ensimmäisessä kotiottelussa Dicken kohtasi Spartan. Ottelun alla koettiin hieno het­ ki sillä 20 vuoden tauon jälkeen Pirkkolan seinälle nostettiin edel­ lisen kauden mestaruuslippu. Itse ottelu oli Dickenin näytöstä. Lop­ punumerot 27-15 kertoivat selke­ än tasoeron joukkueiden välillä. Etenkin puolustus- ja maalivahti­ peli olivat hyvällä mallilla. Kolmannessa ottelussa vastaan asettui HIFK, joka janosi revans­ sia viime kevään finaalitappiosta. Sekä HIFK että Dicken ovat täl­ lä hetkellä sarjan kaksi parasta joukkuetta ja jos ei ihmeitä satu, kohtaavat nämä joukkueet ensi keväänä finaalipeleissä. Molem­ mat joukkueet taistelivat esimer­ killisesti, ja ottelu oli tasoltaan hyvä, panoksena tietysti kevättä ajatellen runkosarjan kärkipaik­ ka ja kotietu mitalipeleihin. HIFK oli ottelussa hiukan niskan päällä johtaen ottelua maalilla tai kah­ della aina 45 peliminuutille, jol­ loin Dicken löysi uuden vaihteen päälle, kiri tasoihin ja ohi. Loppu­ numerot olivat Dickenille 28-26 ja arvokkaat sarjapisteet jäivät Pirkkolaan. Dickenin edustusjoukkueilla menee tällä hetkellä lujaa. Mie­ het ovat myös aloittaneet kau­ tensa hienosti, voittamalla kaikki 4 ensimmäistä otteluaan. Seuran junioritoiminta on ollut vahvaa jo vuosia, mikä näkyy nyt ja myös jatkossa edustusjoukkueissa. Nro 38 ? 30.10.2015 Sexorna i Drumsö lågstadieskola åkte på lägerskola till Sveaborg 8-9. september. Där fick de se sevärdheter och lära sig om bland annat Finlands historia. Enligt de flesta eleverna var det en väldigt lyckad lägerskola. Text Lina Lundberg och Konrad Linder S exorna i Drumsö lågs­ tadieskola träffades vid skolan klockan 9.15 den 8. september och färdades med buss till centrum, där de åkte till Sveaborg med färjan. När eleverna kom till Sveaborg lämnade de väskorna vid hostellet och gick på en guidad rundtur med Pia von Frenckell. De gick runt och såg Sveaborgs vikti­ ga platser och sevärdheter. Sista stoppet i rundturen var ubåten Vesikko, som är Finlands enda krigsubåt efter andra världskri­ get. Ubåten är nu ett museum. Ele­ verna fick gå in i ubåten som var cirka 4 meter bred. Efter rundturen var det fritid och inkvartering på rummen. Ef­ ter fritiden hade eleverna lekar och aktiviteter med Peggy Petrell och elevernas lärare Maria och Jani. Lekarna var roliga och läro­ rika på många sätt. Efter lekar­ na var det buffet middag på café Chapman. Efter maten var det fri­ tid, då man bland annat kunde gå till Siwa som låg bredvid hostellet. När fritiden tog slut var det van­ dring till Gustavssvärd, där de ha­ de disco. På discot var det fri sam­ varo och eleverna fick äta gott och springa omkring i murarna och tunnlarna. Enligt många sexor var discot det roligaste på resan. När discot tog slut gick eleverna till­ baka till hostellet, där de sedan åt kvällsmål. På morgonen, efter morgonmå­ let, var det packning av saker och fritid tills rummen måste lämnas. Eleverna lämnade sina saker vid matsalen, varefter de blev indela­ de i två grupper. Grupperna gjor­ de samma saker men i olika tid. Första gruppen började med en erövring av Sveaborg där de orien­ terade runt i Sveaborg och gjorde uppgifter vid olika sevärdheter. Me­ dan den ena gruppen hade erövrin­ gen hade den andra gruppen en fot­ bollsturnering vid fotbollsplanen. Mellan aktiviteterna åt eleverna lunch i café Chapman. När aktivite­ terna avslutades samlades elever­ na vid hostellet och åkte sedan med färjan till Salutorget och tog bussen tillbaka till skolan.
• Lauttasaari Nro 38 ? 30.10.2015 5 Isänpäivä. Buffet À la Carte Pöytävaraus: bluepeter.fi 010 424 9800 Lauttasaari-lehti osoitteessa www.lehtiluukku.fi Ystävämyynti to-la 5.-7.11. Lauttasaaressa KÄSINTEHTYJÄ YKSIVÄRISIÄ MATTOJA SUORAAN MAAHANTUOJALTA LAUTTASAARI 73 m2 Mallimattoja ja mallistosta poistuvia pellava-, hamppu-, viskoosi- ja villamattoja 3h+k+kph+p. Huoneistossa takka. Hyvä pohja, remontoitava. 3. krs, hissi. Vh. 330 000 e. KAIKKI Laki ja Kiinteistö Moilanen Oy LKV Hämeentie 23, 00500 Helsinki Puh. 0500 203 067 Korkein luottoluokitus 2015 ? Pyydä asunnonvälitystarjous ? - 50 ? 70% To 5.11. klo 10-18 ? Pe 6.11. klo 10-18 ? La 7.11. klo 10-15 Basico International Oy, Kiviaidankatu 2 b, 00210 Helsinki Maksu käteisellä tai kortilla www.basico.fi UUSI KOHDE 54,5 m2 Heikkiläntie 5 A, 00210 Helsinki. As. Oy Helsingin Romeo. Vuonna 2010 valmistuneessa (Skanska) laadukkaassa yhtiössä nyt tarjolla todella hyväpohjainen 2H, KK, KPH, SAUNA + LASITETTU TERASSI. Huoneisto sijaitsee Heikkiläntien puolella, ilmansuunta on luoteeseen. Näkymät ovat Heikkiläntielle. Taloyhtiö sijaitsee aivan vanhan Lauttasaaren tuntumassa, Pajalahden sataman läheisyydessä. Lauttasaaren parhaat kauppapalvelut ovat aivan vieressä. Talo on rakennettu vuokratontille, huoneiston tonttiosuus on lunastettavissa jolloin vapautuu tontin vuokran maksuvelvollisuudesta. Hp. 285.000 ?. Asukaspysäköinti on tullut Lauttasaareen, muista parkkikiekko! Erkkeristä voit noutaa omasi!
• Lauttasaari 6 Nro 38 ? 30.10.2015 Bubble bath time Aarteenetsintää kotisaarella Mennäänpä ajassa jokunen viikko taaksepäin. Vietimme tyttäremme 6-vuotissyntymäpäiviä kotosalla, kun kahvipöytäkeskustelussa siskoni kertoi, että heidän perheensä on hurahtanut geokätköilyyn. Olenhan toki kuullut geokätköilystä, tuosta maailmanlaajuisesta ulkoiluharrastuksesta, jossa etsitään satelliittipaikannusta hyödyntäen geokätköiksi kutsuttuja rasioita. Olen kuitenkin luullut, että kätköt sijaitsevat erämailla kilometrien päässä sivistyksestä. Kuvittelin, että pienten lasten kanssa geokätköily saisi odottaa vielä muutaman vuoden. Nämä kaikki luulot osoittautuivat vääriksi. Geokätköjä on niin Lapin erämailla kuin aivan Helsingin keskustassa. Siskoni kertoi, että he ovat nyt poikansa kanssa viikon verran kulkeneet Korkeavuorenkatua edestakaisin työntäen käsiä ränneihin ja kuikuillen rakennusten seinien rakoihin - etsien geokätköä. Kun tyttöjen eno kertoi, että kahvipöydästä on 150 metrin matka lähimpään aarteeseen, ampaisivat tytöt matkaan. Kumpparit vetäistiin ennätysvauhtia jalkaan ja synttärityllihameet hulmuten he lähtivät etsimään ensimmäistä geokätköä. Tuon kahvipöytäkeskustelun jälkeen, geokätköily on jäänyt osaksi meidän perheen viikonloppuja. Siitä on tullut mukava koko perheen yhteinen ulkoilumuoto. Geokätköily onkin ihan kaikenikäisille sopivaa puuhaa. Geokätköilyä voi harrastaa yksin, ystävien tai koko perheen kanssa. Kätköillä voi pyöräillen, juosten suunnistustyyppisesti tai rauhassa kävellen, välillä eväitä syöden ja maisemista nauttien, aivan kuten itse haluat. Ajattelin ehdottaa geokätköilyä myös lapsemme päiväkotiryhmälle. Lapsetkin jaksavat kummasti kävellä tai suorastaan juosta, kun on jokin kohde, jota etsitään. Lapsethan rakastavat aarteenetsintää. Kätköjä on piilotettu kymmeniä tuhansia ympäri maailmaa ja Suomesta löytyy tuhansia, mutta tiesitkö, että kotisaarellammekin on monta kätkettyä aarretta? Geokätköjä on erilaisia ja kätkön nimi, kuten Mörrimöykky, Muinaisranta tai Siilinpolku, saattaa antaa jotain vihjettä tulevasta. Tämä harrastus ei rasita lompakkoa. Rekisteröityminen geokätköilysivustolle on ilmaista ja kätköjä voi etsiä puhelimeen ladatun geokätkösovelluksen avulla. Kätköjen piilotus sekä etsintä kuuluvat Suomessa jokamiehenoikeuksiin. Muistathan kuitenkin noudattaa aluetta koskevia sääntöjä ja suojella geokätköjen koskemattomuutta. Meidän perheellä on vielä jokunen kotisaaren kätkö löytämättä, mutta onneksi geokätköilyä voi harrastaa viilenevistä ilmoista huolimatta vielä pitkälle syksyyn. Kampaaja Nina Constantinou asui 25 vuotta Kyproksella, mutta rakkaus Suomeen kiskoi hänet viimein takaisin Auringon sylist 25 vuotta Kyproksella kuulostaa ikuisen ihanalta etelän lomalta. Nina Constantinoulle se kuitenkin oli arkea. Hän on palannut Suomeen reilu vuosi sitten ja nauttii siitä, kun vuoden ajat vaihtuvat. N Teksti ja kuva Katja Pesonen Bubble bath time -perhelifestyleblogin kirjoittaja, kolmen pienen tytön lauttasaarelainen kotiäiti käsittelee tässä kolumnisarjassa lautasaarelaisia lapsiperheitä koskettavia aiheita sekä pohtii, mitä kivaa kotisaarella ja lähialueilla voi lasten kanssa oikein puuhata. Blogia voi seurata osoitteessa rosebath.blogspot.com Lauttasaaren Kansalliset Seniorit ry SYYSKOKOUS 9.11.2015 klo 12.30 Lauttasaaren kirkon seurakuntasalissa. Käsitellään sääntöjen 10 §:ssä mainitut ja muut mahdolliset asiat. Hallitus ina Constantinou on sisustanut Katajaharjussa si­ jaitsevan kampaa­ monsa Välimeren väreihin. Hempeä vedenvihreä puhaltaa kasvoille lämpimän tuulen, kun ulkona pu­ haltaa kylmästi. Hän avasi kam­ paamonsa Nina C:n elokuussa. Sitä ennen hän työskenteli vuok­ ratuolilla Kaisaniemessä, mutta hän kaipasi liikenteen hälinästä rauhallisemmille apajille. ?Näin lehti-ilmoituksen, että näissä tiloissa vuosikymmeniä kampaajana toiminut Maire oli jäämässä eläkkeelle ja otin yh­ teyttä liiketilan vuokrauksesta. Lauttasaari on kuin pieni yhteisö. Jotenkin kaipasin sellaista pientä kylää ja vihreyttä ympärilleni?, hän hymyilee. Constantinoun matka Lautta­ saareen on kuitenkin ollut pitkä. Hän on palannut Suomeen vasta puolitoista vuotta sitten asut­ tuaan sitä ennen Kyproksella 25 vuotta. Ja miksi sellainen temppu tehdään? Rakkauden vuoksi tie­ tenkin. Constantinou on Kuopiosta ko­ toisin. Hänen äitinsä oli kampaaja ja pikku-Nina auttoi tätä mielel­ lään. Hän lakaisi hiuksia lattialta ja järjesteli paikkoja, teki kaiken­ laista pientä puuhaa, kun tarvit­ tiin ja otti päiväunet leveällä ikku­ nalaudalla. Ei siis ollut mitenkään ihme, että hän isompana alkoi auttaa äitiään myös hiustenleik­ kuussa. Constantinou kuitenkin haki Jyväskylän yliopistoon ja pääsi sisään opiskelemaan kieliä, vain huomatakseen, että hän ha­ lusi tehdä töitä käsillään, ja kam­ paajan ammatti ilmeisesti oli sit­ tenkin se juttu. Kun hän eräänä kesänä vietti kavereidensa kanssa lomaa Kyp­ roksella, se tapahtui. Hän tapa­ si paikallisen miehen, tumman ja salskean. Matkan jälkeen he soittelivat ja kirjoittelivat ja Nina matkasi välillä Kyprokselle, kun­ nes mies sai houkuteltua hänet jäämään pysyvästi. Kahden vuo­ den seurustelun jälkeen he meni­ vät naimisiin ja saivat peräjälkeen kaksi lasta, pojan ja tytön. Jo ennen lapsia Constantinou oli perustanut Kyprokselle oman kampaamon. Se sijaitsi hyvällä paikalla sellaisen kadun varrella, jossa oli monia matkatoimistoja. Hän saikin asiakkaikseen pääosin turisteja. ?Paikalliset kävivät mieluum­ min paikallisilla. Ajateltiin, että tuollainen ulkomaalainen nuori blondi ei varmasti osaa mitään. Olin jollain tavalla pioneeri, sillä Kyproksella naisen kuuluu olla kotirouvana, mutta minä tein töi­ tä ja jopa omassa yrityksessäni?, hän muistelee. Modernille suomalaiselle nai­ selle perinteitä ja kaavoja kun­ nioittava sekä vanhoillinen macho­ kulttuuri oli muutenkin kummallinen ja vaati sopeutumis­ ta. Sen lisäksi, että kyproslainen nainen ei yleensä tee töitä, saarella on vielä nykyäänkin perinteenä, et­ tä naisen vanhemmat ostavat tuo­ reelle avioparille asunnon. ?Monet perheet ovat suuressa ahdingossa, jos tyttäriä on useita, sehän tulee vanhemmille valta­
• Lauttasaari Nro 38 ? 30.10.2015 7 Muoti & Kauneus ? Lauttasaari-lehden marraskuun teemalehden aiheina ovat MUOTI JA KAUNEUS. Lehti ilmestyy perjantaina 6.11.2015. Teemalehtiin tarjoamme aina alan toimijoille ilmoitustilaa kampanjahintaan. Tiedustelut ja tilavaraukset seura@lauttasaari.fi tai p. 050 591 6466. Varaukset viimeistään maanantaina 2.11. ja valmiit aineistot viimeistään tiistaina 3.11. Me suomalaiset naiset olemme niin erilaisia kuin Välimeren naiset, välittömämpiä ja avoimempia ja huumorimme on härskimpi. Lahjapuodista mm. - ihanat puulelut - jouluvalot - astiat - huonetuoksut - SPA -tuotteet - kankaat Tervetuloa! Ma-ti 10-17, ke 10-18, la 10-14 Melkonkatu 16 A 2.krs www.stylelab.fi n kotimaan kamaralle. tä pohjoiseen van kalliiksi. Siksi joskus näkee lisärakennuksia vanhempien ta­ lossa, jonka he ovat tehneet tyt­ täriään varten, ettei tarvitse alkaa rakentaa uutta alusta lähtien.? Koska Nina tuli toisesta maasta eikä hänen miehensä vanhemmil­ le kuulu myötäjäiset, he hankki­ vat oman asunnon Ninan tienaa­ milla rahoilla. Näin asiat hoitaa suomalainen nainen. Onneksi hän ei ollut yksin. ?Tutustuin moniin suomalai­ siin naisiin, jotka olivat päätyneet Kyprokselle myös miehen kautta. Meistä tuli siskoksia. Heidän seu­ ransa oli minulle korvaamatonta. Me suomalaiset naiset olemme niin erilaisia kuin Välimeren nai­ set, välittömämpiä ja avoimempia ja huumorimme on härskimpi?, hän nauraa. Vaatimattomuus on iskostettu suomalaiseen selkärankaan, toi­ sin kuin etelässä. ?Kyproksella oli tärkeää näyt­ tää hyvältä, rikkaalta ja menesty­ neeltä. Ihmisellä saattoi olla upea ja kallis auto, mutta ei bensaa siihen ja siksi se seisoi kulissina pihassa. Naisilla oli kalliita vaat­ teita, mutta ei varaa maksaa las­ kuja. Se, mitä muut ajattelevat ja millaisen kuvan itsestään antaa ulospäin oli tärkeää.? Jotta hänen lapsensa oppisivat kunnolla suomen kieltä, hän näyt­ ti näille videoilta Muumeja ja lait­ toi lauantaisin pidettävään, pari tuntia kestävään suomenkieli­ seen kouluun. Heillä oli myös suo­ malaisia au paireja. Lasten kanssa hän tuli joka kesä Suomeen ta­ paamaan mummia. ?Esimurrosikäisinä lapset hä­ pesivät suomen kieltä ja halusivat sulautua kyproslaisiin. Nyt tyttä­ reni on 21-vuotias ja poikani 22, ja he arvostavat tätä kulttuuria aivan eri tavalla.? Noin puolitoista vuotta sitten Constantinou tuli elämässään risteyskohtaan. Avioliitto ei enää toiminut ja lapsetkin olivat aloit­ taneet oman elämänsä. Hänelle alkoi tulla valtava koti-ikävä. Hän kaipasi rakasta Suomeaan, vaihte­ levia vuodenaikoja, ruokaa, tapoja, musiikkia, kulttuuria, kaikkea. Suomi-ikävän lisäksi hänellä oli jotenkin juureton olo. Se oli kalva­ nut häntä jo jonkin aikaa. Johtui­ ko se kenties iän myötä tulevasta kaipuusta takaisin juurille vai mistä, mutta kaipuu vain voimis­ tui. Pitkän harkinnan jälkeen hän jätti miehensä, myi liikkeensä, pakkasi kamppeensa ja matkasi Suomeen. ?Halusin vielä kerran laittaa juureni johonkin. Kaiken lisäksi äitini on jo 70-vuotias ja vaikka hän voi hyvin, haluan olla hänen lähellään ja pitää hänestä huolta. Periaatteessa voisi siis sanoa, että palasin, kun tuli äitiä ikävä?, hän nauraa. Kyproskin on muuttunut. Turis­ tien määrä on tyrehtynyt. Syynä on pitkälti se, että se on noussut hintatasoltaan muiden Euroopan maiden rinnalle. Turistien tilalle Kyprokselle on tullut runsaasti rikkaita venäläisiä. Nyt Constantinou syö suoma­ laista ruokaa, kuuntelee suoma­ laista musiikkia ja nauttii vuo­ denajoista. ?Kävin viime talvena ensim­ mäistä kertaa Tahkolla hiihtä­ mässä ja se oli ihanaa! Kyllä jat­ kuvaan auringonpaahteeseenkin joskus kyllästyy. Nautin tästä täysin uudesta alusta elämässä­ ni. Kyproksella kävin töissä, tein ruuat, hoidin kodin, kävin salilla, lenkkeilytin koiran ja hoidin lap­ set, kun mies oli harvoin kotona töiden vuoksi. Nyt on minun vuo­ roni rentoutua, ajatella ensisi­ jaisesti itseäni ja elää rentoa elä­ mää?, hän hymyilee. ÄNina C Katajaharjuntie 6 Puh. 045 187 3895 ninac.fi Tutkitusti tyytyväisimmät käyttäjät! 1999? Hinta sis. rungon mustalla huonekalukankaalla, sijauspatjan sekä 12 cm jalkasarjan (vaalea tai tumma puu, sh 118 ?/parivuode). Pääty on hinnoiteltu erikseen. Tarjouksessa myös muut koot ja runkovärit. lennukset! a stoa! ISOT osa Uusimme TEMPUR-esittelyvuoteiden ja -tyynyjen poistotarjouksia! Esittelytuotteen ostaminen on mainio tapa hankkia laatutuote edullisempaan hintaan. Toimi pian, tuotteita on rajallinen määrä! TEMPUR VANTAA BRAND STORE & OUTLET Kauppakeskus Tikkuri 2. krs ? Asematie 4-10 (juna-asemaa vastapäätä)
• Lauttasaari 8 Nro 38 ? 30.10.2015 Caminomaisemaa. Välillä kuljettiin pikkukylien lävitse. Kelttikylä Cebreiro. Pyhiinvaeltajat 1220 metrin korkeudessa sumussa. Caminon pyhiinvaellusreitti kysyi kanttia ja kuntoa Lähes kaksikymmentä matkalaista lähti lauttasaarelaisen pastorin Marko Heusalan matkassa Espanjaan pyhiinvaellusreitille, jolla riitti sekä korkeutta että pituutta. E Teksti ja kuvat Irmeli Liukkonen ja Riitta Saarikoski lo-syyskuun vaih­ teessa 18 innokas­ ta pyhiinvaelta­ jaa, joista iso osa lauttasaarelaisia, ylitti Leon vuoris­ ton Lauttasaaren kirkon seurakuntapastori Marko Heusalan johdolla. Madridista mat­ kasimme pikkubussilla 366 kilometriä 60 asukkaan pikkui­ seen kivikylään Rabanal del Ca­ minoon 1150 metrin korkeudes­ sa. Viereisessä kirkossa oli vesper, latinaksi gregoniaanisesti laulaen raamatun säkeitä. Pyhiinvaelta­ jille oli eri kielillä ohjelma, jotta saattoi seurata laulua. Näin vael­ lus saattoi alkaa. Kaksi ensimmäistä päivää vael­ lettiin helteessä, iltapäivällä oli lähes 40 lämpöastetta. Noin 30 kilometrin päivävaellukset vai­ keakulkuisella polulla ylös ja alas 1515-460 metrin korkeudessa testasi sekä fyysistä että henkis­ tä kuntoa. Tultiin kivikkoränniä alas! Matkan varrella oli alussa kah­ viloita levähdystä ja tankkausta varten. Puuttomalla taipaleella kuljettiin omien eväitten varassa. Upeat maisemat palkitsivat ? voi vain huokailla luonnon ihanuut­ ta. Alhaalla laakson jokivarressa jotkut reissaajista uivat, jotkut viilensivät jalkojaan. Parin päivän helpot laaksopolut jokien vierus­ toilla olivat paikallaan palautta­ maan kehoa rasituksesta. Loivat nousut ja laskut 1200 metriin oli­ vat hauskoja, kauniita metsäpol­ kuja. Yhden illan ukkoskuuro toi niin rankan sateen, että aamulla oli kukkulan alla oleva autotie suljettu, kun tielle oli vierinyt ki­ viä ja mutaa. Muutama viikko sit­ ten oli kukkulanmetsä palanut. Lehmien kellot kilkattivat rin­ teillä ja paimenkoirat pitivät huolta lampaistaan ja vuohistaan. Iltaisin nautimme yhteisen cami­ no menun, johon kuului kolme ruokalajia viineineen ja vesineen. Muun muassa kirkkaista puroista ongittu taimen maistui grillattu­ na hyvälle. Sakeassa sumussa matkaseu­ rue tupsahti kelttikylään O Ceb­ reiroon. Se on 1300 metrin kor­ keudella ja siellä on 1200 asukasta. Historialliset pyöreät kiviraken­ nukset olkikattoineen olivat ol­ leet asumuksia niin ihmisille kuin eläimille. 900-luvulta peräisin oleva kivikirkko on vanhin jäljellä oleva kirkko Pyhiinvallusreitillä Santiago de Compostelaan. Kirkon kellot opastivat vael­ tajia sumussa. Benediktiiniläis­ Alhaalla laakson jokivarressa jotkut reissaajista uivat, jotkut viilensivät jalkojaan. luostarin munkit pitivät huolta pyhiinvaeltajista, jotka yöpyivät ikiaikaisessa tavanomaisessa ki­ vitalossa. Viimeisenä päivänä oli mahdol­ lisuus vierailla Samoksen luos­ tarissa, joka on 5. vuosisadalta ja länsimaiden vanhimpia luostarei­ ta. Nykyään siellä on 10 fransiskaa­ nimunkkia. Luostarissa on myös mat­kamuistomyymälä, opas­tettu kiertokäynti ja mahdollisuus yöpyä maksimissaan 3 yötä. Vaellus päättyi Sarriaan, josta matkattiin isolla bussilla 505 ki­ lometrin päähän Madridin lento­ kentälle. Matka oli ikimuistoinen. Ensi vuoden matkaa jo valmistellaan. Jos reissuun on kiinnostusta, voi ottaa yhteyttä Marko Heusalaan meilitse mheusala@hotmail.com tai 040 569 2482.
• Lauttasaari Nro 38 ? 30.10.2015 9 AKTIA KIINTEISTÖNVÄLITYS RATKAISUJA KOTI-IKÄVÄÄN. www.aktialkv.fi 6h, rt, k Rivitalo, Lauttasaari 248 m2 Suuri 3 kerroksinen perheasunto rauhallisen kadun varrella meren tuntumassa. Suuret ikkunat tuovat valoa huoneistoon ja tekee siitä lämminhenkisen. Oma aurinkoinen eteläpiha. Autohallipaikka kuuluu asuntoon. Remonttia kaipaava! Elk: ei. Mh. 880 000 e. Hakolahdentie 36. Tied. Riitta Sarkkama 050 341 0165, Mannerh.tie 14 9433936 JOCKUM ANDERSIN puh. 040 500 1056 6h, k, s, var, at, uima-allas Rivitalo, Lehtisaari 212,8 m2 Perheasunto jossa iso oh, rt, 4-5 mh, s ja uima-allas. Omat piha-alueet. Isot ikkunat ja hyvin suunniteltu pohjaratkaisu. Kattoikkunat tuovat paljon lisävaloa. Alakerrassa isot säilytystilat. Remonttimahdollisuus! Elk: X. Mh. 475 272 e. Vh. 495 000 e. Tykistökapteenintie 1. Tied. Berit Segercrantz 050 3410063, Mannerh.tie 14. 9806172 THOMAS MATTINEN puh. 050 314 0114 TUULA KARHAPÄÄ puh. 040 559 0001 RIITTA SARKKAMA puh. 050 341 0165 HARRI EKLUND puh. 050 341 0186 BERIT SEGERCRANTZ puh. 050 341 0063 Merinäkymät Seurasaarenselälle! Kerrostalo, Lauttasaari 151 m2 Uniikki asunto upein merinäkymin. 2/2 krs. 3-4h, k, kph, khh, wc, iso lasitettu terassiparveke. 2 autohallipaikkaa sekä 1 ulkopaikka kuuluu asuntoon. Autohallista suoraan asuinkerrokseen. Ei kynnyksiä! Harvoin myynnissä! Rak -99. Elk: ei. Mh. 1 190 000 e. Luoteisväylä 29. Tied. Charlotta Ahlström 040 045 3557, Mannerh.tie 14 9689125 TAINA FRIMAN puh. 050 544 7445 REIMA ALANDER puh. 040 505 3736 Putkiremontoitu 2h, k ylimmässä kerroksessa Kerrostalo, Lauttasaari 56 m2 Juuri putkiremontoitu talo jossa ylimmän kerroksen hyväkuntoinen kaksio. Tilava oh josta käynti lasitetulle parvekkeelle, valkoinen k, mh jossa kaapit sekä uusittu tilava kph jossa on valmiudet infrapuna/huoneisto saunalle. Elk=E. 4.krs, ei hissiä. Mh. 239 000 e. Myllykalliontie 4. Tied. Berit Segercrantz 050 3410063, Mannerh.tie 14 9845583 NIKLAS ZITTING puh. 050 341 0058 CHRISTOFFER VON SCHANTZ puh. 050 341 0195 CHRISTEL VAN ASSENDELFT-NYBERG puh. 050 410 5138 CHARLOTTA AHLSTRÖM puh. 0400 453 557 ANNA LAHTI puh. 040 500 5950 PA tadin RT Y LÄHEISIÄ OSTOSRETKIÄ & HERKKUHETKIÄ iS d na S . 1 0. EN L a 3 1 WE H A LL O MUKAVAN KOKOISESSA RUOHIKSESSA ON KAUPUNGIN PARAS RUOKAKAUPPA, OIKEA RAUTAKAUPPA, SISÄLEIKKIPUISTO, ALKO, APTEEKKI SEKÄ MONTA MUUTA ERIKOISLIIKETTÄ JA RAVINTOLAA. TARJOLLA ON KAIKKI OLENNAINEN ARKEEN JA JUHLAAN, MUTTA EI YLIMÄÄRÄISTÄ. NIINPÄ ASIOINTIKIN ON SUKKELAA. PERILLE PÄÄSET KÄTEVÄSTI JULKISILLA JA AUTOILIJOITA ILAHDUTTAA TUNNIN ILMAINEN PYSÄKÖINTI K-PLUSSA-KORTILLA. TERVETULOA! www .fi ILMAINEN KauppakeskusRuoholahti I t ä m e re n katu 21, 0 018 0 HEL SINK I 1 h PYSÄKÖINTI K-PLUSSA-KORTILLA
• Lauttasaari 10 Nro 38 ? 30.10.2015 Saarella tapahtuu Lauttasaarelaiset yhdistykset voivat tällä palstalla tiedottaa tulevan viikon tapahtumistaan Lauttasaaressa. Tiedotteet viimeistään ilmestymisviikon maanantaina osoitteeseen seura@lauttasaari.fi Drumsö Pensionärer rf. Torsdagsträff 5 nov. kl 14, gäst Hälsovårdsmagister ?hjärtevännen? Mona Grön­roos, tema ?Att vara medmänniska?. Biljetterna till Grottmannen delas ut och betalas. Måndagen 9 nov. Stadgeenligt Höst­ möte-Valmöte kl 14 Kvarnbergsbrin­ ken 1 S:t Jacobs kyrkas församlin­ gssal. Lotterivinster till grötfesten 7.12 tas gärna emot. Året 2016 allmanackor kommit. Ordf. Birgitta ger vid behov mera info 050 346 1002. LAUTTASAAREN KANSALLISET SENIORIT RY (LAKE) Ma 9.11. klo 12.30 SYYSKOKOUS Seu­ rakuntasalissa. Vieraanamme MEP Sirpa Pietikäinen. Klo 12.00 kahvitarjoilu, varatut teatteri- ja konserttiliput jaetaan, ilmoittautumiset Joulupuurotilaisuuteen 14.12. sekä De­ signmuseo Arabian näyttelyyn 9.12. Lauttasaaren kielikylpy ry. Tervetuloa yhdistyksen sääntömääräi­ seen syyskokoukseen maanantaina 9.11.2015 klo 18.30. Kokous pidetään päiväkoti Lokissa (Puistokaari 4). Tarkemmat tiedot löytyvät: www.lauttasaarenkielikylpy.fi/tapahtumat lauttasaaren musiikkiopisto Tulevia tapahtumia: pe 30.10. klo 18.00 Perjantaimatinea ke 4.11. klo 19.00 Marrasmatinea pe 6.11. klo 18.00 Ruotsalaisuuden päivän konsertti ke 11.11. klo 19.00 Kitaristien syyskonsertti (Timo Kaakkolammin ja Matti Riutamaan oppilaat) la 14.11. klo 11.00 ja 13.00 Musiikilli­ nen brunssi Lauttasaaren kirkon seurakuntasalissa ke 18.11. klo 19.00 Keskiviikon soitta­ jaiset pe 20.11. klo 18.00 Pianistien konsert­ ti (Virva Garamin ja Jussi Pernun oppilaat) ti 24.11. klo 18.00 Orkestereiden kon­ sertti Lauttasaaren kirkossa ke 25.11. klo 19.00 Huilistien konsertti (Maija Mäkeläisen oppilaat) pe 27.11. klo 18.00 Alttoviulistien ja viulistien konsertti (Hanna Tyrväisen oppilaat) Tapahtumiin on vapaa pääsy Kaikki konsertit ovat Mirjam Helin ?salissa, jos ei toisin mainita. Katso mahdolliset muutokset ja lisäkonsertit opiston net­ tisivuilta www.lmo.fi Lauttasaaren Sosialidemokraatit Avoin keskustelutilaisuus ?Punavihreän op­ positiopolitiikan suunnasta? järjestetään maanantaina 2.11. klo 19 ravin­ tola Persiljassa, Tallbergin puistotie 1. Keskustelua virittävät valtiotieteen tohtori, politiikan tutkija Sakari Hänni­ nen, ympäristölautakunnan puheenjohtaja Matti Niemi (sd) ja kansanedustaja Antero Vartia (vihr). Millaista on äs­ sähallituksen politiikka yhteiskunnallisilta vaikutuksiltaan? Miten oppositio on pärjännyt alkutaipaleella? Tarvitaanko ja mihin punavihreää yhteistyötä? Voiko blokkipolitiikka toteutua meillä vai onko se Ruotsin tautia? Tulevatko puolueet uusjakoon Etelä-Euroopan malliin? Tervetuloa kertomaan näkemyksesi, kysymään ja kommentoimaan. Tilaisuuden järjestää Lauttasaaren Sosialidemokraatit ry. LASY:n sääntömääräinen syysvuosi­ kokous pidetään maanantaina 2.11. klo 18.00 Ravintola Persiljassa, Tallbergin Puistotie 1. Lisätietoja: pj Kimmo Sarje, 040 757 6131. LUOVUUDEN TORI AGORA RY Ohjatut jooga tunnit jatkuvat syyskaudella tiistaisin 1.9.2015 - 8.12.2015 nuorisotalo Apajassa, Pajalahdentie 10a seuraavasti: Dynaaminen jooga klo 9.30 - 10.45, hat­ha jooga klo 10.45 - 12.15. Ei toimintaa syyslomaviikolla 42. Ilmoittautuminen ja tiedustelut Virva 041 444 1225. MLL LAUTTASAAREN PAIKALLISYHDISTYS Lauttasaaren isä-lapsikerho kokoon­ tuu Lahnalahden leikkipuistossa keskiviikkoisin klo 16.45 -18.30. Kaikki isät lapsineen ovat tervetulleita viettämään rentoa yhdessäoloa ja leikkimään omassa tahdissa. Perhekahvila on avoinna aina keski­ viikkoisin klo 9.30?11.30 nuorisotalo Apajassa, Pajalahdentie 10 (kirjaston talo). Perhekahvilaan ovat tervetulleita alle kouluikäiset lapset hoitajineen. Lapsille on leluja ja paljon leikkikavereita - vanhemmat saavat toisistaan vertaistukea ja uusia ystäviä. Jos haluat mukaan vapaaehtoiseksi perhekahvilaemännäksi tai ? isännäksi, niin laita viestiä lauttasaarimll@gmail.com. Loppuvuoden ohjelmaa perhekahvi­ lassa 4.11. Black Swan vaate-esittely, Lotta Kullberg 11.11. Me&I vaate-esittely, Sanna Lostedt ja Vauvojen ja taaperoiden värikylpy, Pirjo Nylander. Klo 9.30-10.15 3-12 kk ikäiset ja 10.4511.30 1-2 v ikäiset. Ilmoittautumiset ja tiedustelut pirjo.nylander@gmail.com. 18.11. Herbalife, Terja Lucenius ja Vauvojen ja taaperoiden värikylpy, Pirjo Nylander. Klo 9.30-10.15 3-12 kk ikäiset ja 10.4511.30 1-2 v ikäiset. Ilmoittautumiset ja tiedustelut pirjo.nylander@gmail.com 25.11. Vauvojen ja taaperoiden värikylpy, Pirjo Nylander. Klo 9.30-10.15 3-12 kk ikäiset ja 10.45-11.30 1-2 v ikäiset. Ilmoittautumiset ja tiedustelut pirjo.nylander@gmail.com 2.12. Kahvittelua 9.12. MLL:n perheliikuntakurssin näytetunti 1-3 -vuotiaille, Jasna Mieskoski 16.12. Kahvittelua / joulujuhla MLL:n lastenvaatteiden ja -tarvikkeiden kirpputori järjestetään sunnuntaina 15.11.15 kello 10?12.30 Myllykallion kou­lulla. Myyntipöytien varaukset 29.10. alkaen, katso ohjeet lauttasaari.mll.fi. Toivotamme kaikki uudet jäsenet tervetulleiksi yhdistykseemme! Arvomme 15.10.?30.11.2015 liittyneiden kesken upeita palkintoja, liittyminen sekä lisätiedot kotisivullamme lauttasaari.mll.fi. ÖPPNA DAGHEMMET TALLEN BARN från 0 år tillsammans med sina vårdare välkomna till öppna daghemmet/ familjekaféet TALLEN, Smedjeviksvägen 10 (Bibliotekshuset) tisdag, torsdag och fredag kl. 9-12.30. Tallkottarnas BARNRYTMIK till gitarrackompanjemang kl. 10.30. Sångerna åskådliggörs med skojig rekvisita. Servering. Avgift 8 e. Kul SPRÅKBAD/KIELIKYLPY för alla som inte har svenska som modersmål! Närmare information tel 040 530 7390 under Tallens öppettider, www.folkhalsan.fi/ drumso. Lauttasaaren kirkko ja seurakuntakeskus P. 09 2340 4300, lauttasaari.srk@evl. fi. Päivystävä pappi arkisin ma-pe klo 9-21 p. 09 2340 4302. Diakoniatoimisto: ajanvaraus ti, to, pe klo 10-11, p. 09 2340 4318 tai diakoniatoimistolta Pe 30.10. klo 9-12 Avoin perhekerho kaikille lapsille ja hoitajille klo 16 sähly, klo 18 kryptaklubi. La 31.10. klo 11 Sanajumalanpalvelus, Mulari, Andersson klo 12.30 klo 12.30 Lentopallo, tervetuloa kaiken ikäiset uudet pelaajat! klo 16 pyhäinpäivän kynttiläkirkko erityisesti tämän vuoden aikana läheisensä menettäneiden lohduksi, Lauttasaaren Kirkon Kamarikuoro, kahvitarjoilu. Su 1.11. klo 11 Messu, Työrinoja, Valojärvi. Ma 2.11. klo 9-12 Avoin perhekerho kaikille lapsille ja hoitajille. Maanantaisin perhekerhossa jumpataan liikuntasalissa klo 10-11 klo 17 Savenvalajat-ryhmä, tervetuloa mukaan työstämään keramiikkasavesta omannäköistä taidetta klo 17.30 Elektroniikkakerho klo 18 Lauttasaaren Kirkon Kamari­ kuoron harjoitus. Ti 3.11. Ykkös- ja kakkosluokkalais­ ten iltapäivä klo 13 Kryptaklubi klo 17 Kokkikurssi ja klo 17 koripal­ lokerho. Lisätietoja teijo.junnola@evl.fi. klo 18 Avoin rukouspiiri, B-rappu toinen kerros, vetäjänä Ulla Nenonen. Ke 4.11. klo 10.30 Seniorilautta seura­ kuntasalissa klo 15 Lapsikuoro kirkossa klo 16 Warhammer-kerho klo 17 Nuorten Krypta klo 17 Kirkkokahvilan keskiviikkoil­ ta: Kaikille avoin olohuone. K-Supermarketin ylijäämätuotteista tehtyä iltapalaa vapaaehtoista maksua vastaan. Leipää jaetaan myös mukaan klo 18 Saaribändi: kaikille avoimet treenit kirkkosalissa. Tule mukaan! Lisätietoja: aino.valojarvi@evl.fi klo 19 Seurat, Ossi Kuoppala, Eeva Hurskainen, Pirjo Työrinoja, Aino Valojärvi To 5.11. klo 12 Torstai-piiri, mukana pastori Pirjo Työrinoja, aihe ?puhetta synnistä? klo 13 Kryptaklubi, klo 18.30 Tule sellaisena kuin olet ? raamattupiiri. B-porras toinen kerros. Pe 6.11. klo 9-12 Avoin perhekerho kaikille lapsille ja hoitajille, klo 16 sähly, klo 18 kryptaklubi. La 7.11. klo 14 Hiljaisuuden retriitti Lauttasaaren kirkolla Klo 14-18. Retriitti alkaa Klo 14 Taizélaulumessulla jossa mukana Lauttasaaren Kirkon Kamarikuoro. Lisätietoja: reima.niemela@evl.fi Muuta Adventtimyyjäiset Lauttasaaren kirkolla 28.11.2015 klo 11-13. Myyntipöytävuokra 10e myyntipöytävaraukset ja tiedustelut: taina.viherkari@evl.fi Kirkkokahvila on auki arkisin 10-17, keskiviikkoisin klo 10-21. Makoisaa lounasta on tarjolla klo 11-13. Lämpimän lounaan hinta on 7 euroa, salaattilounas 6 euroa. 3-12 -vuotiaat lapset syövät puoleen hintaan, alle 3-vuotiaat maksutta vanhemman lounastaessa itse. Päivystävän papin tavoittaa puheli­ mitse maanantaista perjantaihin klo 9-21 p. 09 2340 4302. Päivystävä pappi on tavattavissa virastolla viraston aukioloaikoina. Johannes församling Mer information på Johannes hemsida: www.helsingforsforsamlingar.fi/johannes Lö 31.10 kl. 12: Högmässa i Johan­ neskyrkan. Lindström, Busck-Nielsen, Enlund, Henricson, Roströsten. Kl. 16: Parentationsmässa i Sandudds nya kapell. Lindström, Busck-Nielsen, Johannes kantori. Sö 1.11 kl.12: Högmässa i Johannes­ kyrkan. Busck-Nielsen, Repo-Rostedt, Böc­ kerman, Chorus Sanctae Ceciliae. Kyrkkaffe. Kl. 18: Requiemmässa i Gamla kyr­ kan. Busck-Nielsen, Almqvist, Tomas Vokalensemble. Må 2.11 kl. 10?11.30: Babyrytmik i Hörnan, Högbergsgatan 10, gatunivån. För barn under 1 år. Wiklund. Kl. 10-12: Café Kardemumma, tvåspråkigt café i S:t Jacob. Salenius. Ti 3.11 kl. 12: Lunchmusik i Gamla kyr­ kan med Santeri Siimes. Kl. 13: Träffpunkt. Högbergsgatan 10 E. Päivikki Ahonen: Ett hem i Efesos. Kl. 18: Tomasmässa i Johanneskyr­ kan. On 4.11 kl. 16?18.30: FamilyFun i Hör­ nan, Högbergsgatan 10, gatunivån. Lappalainen. Kl. 18: Veckomässa i Gamla kyrkan. Busck-Nielsen, Enlund. Fr 6.11 kl. 10?11.30: Knatterytmik i Hörnan, Högbergsgatan 10, gatunivån. För barn över 1 år. Wiklund. Kl. 12.15?13.30: Veckolunch i Hög­ bergs­gården, Högbergsgatan 10 E. Välkommen på middagsbön i Johanneskyrkan kl. 12. Middagsbön i Johanneskyrkan, vardagar kl. 12. Adventsutfärd med julmiddag på Hai­ ko gård tisdagen 15.12.2015. Pris 30 e/ person. Start kl. 11.30 från Kiasma med retur 17.30. Anmälningar senast 23.11 till Barbro Ollberg, tfn: 050 380 0656 eller barbro.ollberg@evl.fi. JEHOVAN TODISTAJAT Raamatullinen esitelmä sunnuntai­ na 1.11.2015 klo 11.00: ?Raamatun kanta spiritistisiin tapoihin?. Puheen jälkeen raamatuntutkistelu: ?Pyritkö jäljittelemään Kristuksen mallia kypsyydestä??. Kaikki tervetulleita. Ei kolehtia. Valtakunnansali Lauttasaarentie 10. www.jw.org/fi Larutori Larutorin rivi-ilmoitukset maksavat 6 e/rivi. Riville mahtuu n. 25 merkkiä. Lähetä ilmoitustekstisi osoitteeseen seura@lauttasaari.fi tai soita 050 591 6466. Perjantaisin ilmestyvän lehden viimeinen aineistopäivä on saman viikon maanantai. Vuokrata halutaan Halutaan vuokrata perheasunto min. 4h+k (2 wc:tä). Pitkäaikainen, luotettava vuokralainen. P. 050 587 8828/ Katri Kadonnut Abloy-avaimet. Musta-violetti kaulanauha. P. 050 591 6466. Näyttelyitä Marraskuussa Eeva Vallan näyttely. Korut kaulassa, pää tyynyssä. Na-xet,Tallbergin puistotie 1. Vuokralle tarjotaan Lämmin autohallipaikka ja 2 moottoripyöräpaikkaa Lauttasaaren liikekeskuksesta Melkonkatu 28. P. 050 525 4480. Vuokralle tarjotaan Mukava kaksio 43 m2 Melkonkatu 19 vapautuu 1.12. Puh 0400 402 045. Vuokralle tarjotaan Parvekkeellinen kaksio Puistokaarella. Uusittu keittiö. Ikkunoista avarat näkymät. 1200 e/kk. P. 0400 706 333. Vuokralle tarjotaan H-autot 75/vkl, 150/vko. Andies Oy, 0400 441 188. Vuokralle tarjotaan Kalust. asunto remontin ajaksi/vesivah. 0400 404 797 Lauttasaarentie 3. Vuokralle tarjotaan Kellarivarastoja: 5 m2 60,-, 10 m2 110,- ja 11 m2 120,-. Lauttasaarentie 29. Isännöitsijätoimisto Talon Isäntä Oy 050 55 44 898 Myydään Tiira-tuotteita Punaisella Huvilalla Tervetuloa Punaiselle Huvilalle tutustumaan Tiira-tuotteiden valikoimaan. Uutuustuotteina koivuviiluinen tarjotin sekä Globe Hopen kanssa yhdessä toteutettu puuvillakassi.Koko valikoima ja hintatiedot osoitteessa Lauttasaari.fi. Lauttasaari-Seura, Punainen Huvila, Kauppaneuvoksentie 18. Avoinna maanantaisin 9.30.-16.30. Muina aikoina sopimuksen mukaan p. 050 591 6466, seura@lauttasaari.fi. Tiira-aiheen on Lauttasaari-Seuralle suunnitellut professori Erik Bruun. Kaikki Tiira-tuotteet valmistetaan Suomessa. Autohallipaikka (talo alle 2v.) Vattuniemen puistotie 3. Edull. vrt. markkinahinta. Myös vuokrausmahdollisuus. P. 050 545 3783. AA-kokouksia Ma klo 18.00, to klo 18.30 ja la klo 17.30 Lauttasaaren kirkko, D-porras.
• Nro 38 ? 30.10.2015 Lauttasaari Palveluja tarjotaan Graafinen suunnittelu ja mainonta 11 Varaa paikkasi tälle palstalle numerosta 050 591 6466 tai osoitteesta seura@lauttasaari.fi. Hinnat alkaen 25 ?+alv/lehti. Ilmoitus laitettava vähintään neljään perättäiseen lehteen. Katso tarkemmat hintatiedot mediakortista osoitteessa www.lauttasaari.fi. Vuokraa juhlatilat max. 30 hengen tilaisuuksiin Punaiselta Huvilalta. yli 20 vuotta laadukasta suunnittelua Ars Today Isokaari 3 Puh. 693 1006 arstoday@arstoday.fi Jos joku juttu jäi mietityttämään, osoitteessa www.lehtiluukku.fi voit käydä lukemassa myös kaikki viime vuoden lehdet. Arkisin tuntiveloitus 45 ?/tunti, la-su päiväveloitus 240 ?/pv. Lauttasaari-Seuran jäsenille hinnoista -20 %. Tiedustelut: seura@lauttasaari.fi tai p. 050 591 6466 Vuokraa kokoustilat max. 30 hengen tilaisuuksiin Punaiselta Huvilalta. Arkisin tuntiveloitus 45 ?/tunti, la-su päiväveloitus 240 ?/pv. Lauttasaari-Seuran jäsenille hinnoista ? 20 %. Liity Lauttasaari-Seuran jäseneksi! Tiedustelut: seura@lauttasaari.fi tai p. 050 591 6466. Lauttasaari-lehti kuuluu kaikille lauttasaarelaisille! Jäsenmaksut ovat henkilöjäseniltä 20 e/vuosi (opiskelijat 10 e/vuosi) sekä rekisteröidyiltä yhdistyksiltä ja asunto-osakeyhtiöiltä 35 e/vuosi. Jäseneksi voi liittyä osoitteessa lauttasaari.fi tai Lauttasaari-Seuran toimistossa Punaisella Huvilalla, Kauppaneuvoksentie 18. Toimisto on avoinna ma klo 9.30-16.30. Jos et saa lehteä kotiisi tai työpaikallesi vaikka sinulla EI ole mainoskieltoa, ilmoita asiasta osoitteeseen asiakaspalvelu@posti.fi lauttasaari.fi
• 12 Lauttasaari Nro 38 ? 30.10.2015