Ole hyvä ja käytä tulostamiseen lehden omasta valikosta löytyvää tulostuspainiketta.
Nro 21 31.5.2018 Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Juho Elevaara LKV 041-537 6065 Ulla Niinivaara, LKV, LVV 041-537 6061 Tarjous uusille Täydenpalvelun vuokranantajaasiakkaille. Palkkio 1,24 * kk vuokra ensimmäisen vuokrauksen yhteydessä. Ensimmäinen vuosilasku: 1,1 * kk vuokra heinäkuussa 2019 Uudelleenvuokraukset veloituksetta Katsaus fanikamaan Lauttasaari-rakastajille on tarjolla runsaasti tuotteita, joiden avulla voi liputtaa kaupunginosaa. Keräsimme yhteen tavaroita ja elintarvikkeita, jotka on tehty Lauttasaaren kunniaksi. s. 6–7. L ITTLE H EROES International Kindergarten Instagram: @littleheroeshelsinki WeChat: @littleheroeshelsinki www.littleheroes.fi Tel: 0442416609 Facebook: @Littleheroesinternationalkidergarten PIONEERING INTERNATIONAL KINDERGARTEN WITH CHINESE OPENING IN LAUTTASAARI IN AUGUST QUALIFIED TEACHERS WITH PASSION FOR TEACHING & CHILDREN’S WELLBEING ENROLL NOW! Endless possibilities for curious minds Haluaisitko muuttaa kesäksi uuteen kotiin? Soita ja jutellaan lisää. Helsingin Kotijoukkue Oy, Urheilukatu 5, 00250 Helsinki | www.kotijoukkue.fi VILLE PULKKINEN myyntineuvottelija, KiAT 040 486 1987 ville.pulkkinen@kotijoukkue.fi LAUTTASAARI, 46,5 M² Kt. 2h+avok+kph. V. 1940 valmistuneesta yhtiöstä tarjolla laadukkaasti remontoitu koti. Upeita yksityiskohtia. Huoneistossa leveä tammilankku, led-valaistus ja kph:ssa kaunis marmorilaatta. Kodista merinäköala. Vastike 4 €/m2. EL= F 2007 . Mh 328.000 €. Pohjoiskaari 6. Tied. Ville Pulkkinen 040 486 1987. LAUTTASAARI, 120 M² Kt. 4h+k+kph+erill.wc+vh+lasit.p. Kaunis perhekoti hyvin hoidetusta 4 huoneiston yhtiöstä lähellä merta. Parveke vehreälle sisäpihalle, lounaaseen. Yhtiössä isot remontit tehty. Oma tilava autotalli. Hoitovastike 4 €/m2. (Ei e-tod.) Mh 768.000 €. Vh. 778.000 €. Lounaisväylä 5. Tied. Ville Pulkkinen 040 486 1987.
PÄÄKIRJOITUS 31.5.2018 Nro 21 2 31.5. 2 1 8 ?? Kyy on nyt saarella. Ruoholahdessa asuva nuori pari löysi kolmannen kerroksen huoneistostaan kyyn, joka oli tiettävästi matkannut Kirkkonummelta repun kätköissä Helsinkiin. Kyy napattiin kiinni olohuoneen lattialta ja vietiin uuteen asuinympäristöönsä – Lauttasaareen, kertoo Ilta-Sanomat. LUKU LAUTTASAARESTA Suomenkielisten asukkaiden osuus Lautta saaressa. Koko Helsingin väestöstä suomenkielisiä on 80,2%. Lähde: Helsinki alueittain 2016. 78,8 % Ajassa S E U R A A L E H T E Ä FA C E B O O K I S S A Osoitteessa Lahnalahdentie 7 on toiminut vuosia Lauttasaaren tukikoti, joka on tarkoitettu asunnottomille helsinkiläisille naisille, jotka eivät mielenterveysja päihdeongelman takia selviydy itsenäisestä asumisesta tai solutukiasunnossa. Rakennus on ollut tyhjillään pari vuotta ja sitä on remontoitu. Asiakkaat on sijoitettu muihin toimipisteisiin Helsingissä. Rakennukseen on tullut nyt tuetun asumisen piirin asiakkaita, joiden tiloihin Roihuvuoreen tehdään putkiremonttia. Kun asiakkaat palaavat valmiisiin tiloihinsa Roihuvuoreen muutaman kuukauden päästä, Lahnalahdentien rakennuksen tulevaisuus on avoinna. Arkkitehti Mikko Reinikainen kaupunkiympäristön toimialalta kertoo, ettei rakennuksen tulevaa käyttöä ole vielä ratkaistu. Vaihtoehtona on ollut tehdä nykyisen tilalle myös aivan uusi rakennus. ”Uudisrakentaminen alavalle tontille yksittäisenä kaavamuutoksena ei tunnu hyvältä ratkaisulta. Lauttasaaren pohjoisosan täydennysrakentamista pitää tutkia suurempana kokonaisuutena. Keskustelua on käyty esimerkiksi siitä, sopisiko tontti Lauttasaaren VPK:n käyttöön, joka etsii uusia tiloja korvaamaan nykyiMimmit peinttaa sähkökaappeja Pari viikkoa sitten sähkökaapit pestiin ja pohjustettiin yksiväriseksi. Lauttasaaren nuorisotalon yli 14-vuotiaat tytöt ja naiset alkavat maalata saaren Helen sähköverkon jakokaappeja 9-.10. kesäkuuta. Yhteensä niitä maalataan 15, nyt keväällä 11. Kyse on Mimmit peinttaa -katutaiteen tapahtumakonseptista, joka nostaa esiin taitavia naistaiteilijoita. Maalauksilla pyritään tuomaan hyvää mieltä ja positiivisuutta harmaaseen katukuvaan. Hankkeesta vastaa Rosa Kivinen, joka toimii myös työpajan vastaavana tuottajana ja ohjaajana yhdessä Nora Helsingin kanssa. Tunneja tietoisuusohjaajana ja maalausten aikaan apuohjaajana toimii Anu Ahonen. Mukana on 15 lauttasaarelaista. Jokainen suunnittelee kaappinsa itse työpajassa, jossa myös tutustutaan katutaiteen tekniikoihin, kuten spraymaalin käyttöön ja sapluunatekniikoihin. Mimmit peinttaa -päätapahtuma järjestetään elokuussa 2018 Helsingissä jo neljättä kertaa. Tällä kertaa Vuosaaressa. Bussilinja 21 lopettaa liikennöinnin Erottajalle ja sen päätepysäkki siirtyy Eiraan 18. kesäkuuta, kun HSL:n liikenne siirtyy kesäaikatauluihin. Bussi kulkee Vattuniemen ja Hietalahden välillä kuten tähänkin asti, mutta Eiran suuntaan bussi kulkee Hietalahdentorilta Bulevardille, siitä etelään Albertinkadulle ja edelleen Viiskulman kautta päätepysäkilleen Eiraan. Toiseen suuntaan bussi kulkee Viiskulman kautta Fredrikinkadulle ja edelleen Bulevardille, josta se jatkaa Vattuniemeen samaa reittiä kuin nykyään. HSL:n mukaan reittimuutoksen taustalla ovat kesällä alkavat rakennustyöt Erottajan uudistamiseksi, minkä vuoksi Erottaja ei voi enää toimia bussien päätepysäkkinä. Tukikodin tulevaisuus on epävarma 21:n päätepysäkki siirtyy Eiraan MIMMIT PEINTTAA Lauttasaaren tukikoti on remontoitu ja siinä on tällä hetkellä väliaikaisasukkaita. Rakennuksen tulevaisuus on vielä avoin. Vesibussilla saaren ympäri Helsinki-päivänä 12.6. on loistava tilaisuus nähdä saaria kotisaaren ympärillä, kun Lauttasaari-Seura järjestää Helsingin kaupungin kanssa jo perinteeksi muodostuneen vesibussiristeilyn Lauttasaaren ympäri. Oppaina toimivat Ville Elomaa ja Anu Mansikka. Lähtö Tammasaaren laiturista klo 17. Risteily kestää kaksi tuntia ja palaa samalle laiturille klo 19. Risteily on ilmainen, mutta sille lunastetaan lippu etukäteen kaupungintalon Virka-infosta, Pohjoisesplanadi 11-13. Liput tulevat jakoon pe 8.6. klo 9. Lippuja on 80 ensimmäiselle. Lauttasaaren merkki hehkuu Vanhan yhdysvaltalaisen viisauden mukaan tarvitaan sata miljoonaa dollaria tai sata vuotta, että syntyy brändi. Lauttasaaren merkkiä ei rakennettu rahalla, sen hioi meri ja aika. Siitä lähtien, kun Helsingin niemellä on ollut merkitystä, alle neljän neliökilometrin kokoisella saarellamme on koettu monet suomalaisen yhteiskunnan kitkat ja katkut. Krimin sodasta suomenruotsalaisten ja suomenkielisen väestön kahinoihin, kieltolaista Helsingin pommituksiin ja kommunistisen Sirola-opiston nousuun. Puhumattakaan jatkosodan päättymisen jälkeisestä uhmakkaasta ilmatorjunnasta, upseeri Belovin murhasta tai Kursiivin kirjapainon tuhopalosta. Viimeiset vuosikymmenet Lauttasaari ei ole ollut ulkoja sisäpoliittisten jännitteiden purkausalue vaan lähinnä suomalaisen asuinunelman polttopiste. Vielä 70 vuotta sitten meri oli välttämätön paha, josta saattoi nauttia vain kesän huvilakauden. Elintason nousun myötä suomalaiset alkoivat tunnustaa samoja asuinympäristöihanteita kuin vanhoissa länsimaissa. Sijainti meren sylissä vain parin kilometrin päässä pääkaupungin keskustasta on niin vetovoimainen, että asukaspaine on lanannut saarelta yhtälailla huvilat kuin teollisuuden, osan luontoakin. Lauttasaari tarjoaa jännittävän historiansa lisäksi poikkeukselliset olosuhteet liikunnalliseen, merelliseen ja semiurbaaniin elämäntapaan. Saarella on yli kymmenen kilometriä merenrantaa, suuri venepaikkatiheys, ainutlaatuisia viheralueita, rikas fauna ja alueen ominaislaatua viisaasti varjeleva asukasyhteisö. On tuskin sattuma, että lauttasaarelaisen naisen elinajanodote on Suomen korkein. Alueen hehku on synnyttänyt mitä moninaisimpia Lauttasaarelle brändättyjä tuotteita elintarvikkeista sisustusja käyttötavaraan. Useimmat niistä on ainakin ideoitu saarella. Ajantasainen kattaus Lauttasaari-tuotteisiin löytyy tämän numeron keskiaukeamalta. Pete Suhonen Päätoimittaja
TEKSTI Pete Suhonen Viime marraskuussa Lauttasaari-lehti nosti esiin asukashuolen Pajalahden liikenneympyrästä. Kiertoliittymän keskellä on kumpu, jossa on matalaa kasvillisuutta, eikä henkilöautoilijalla ole näkyvyyttä ympyrän toiselle puolen. Kaupunki lupasi puuttua asiaan. Suunnitteluohjeen mukaan tulosuunnan näkemäalue mitoitetaan siten, että liittymään saapuva autoilija voi esteettä havaita edellisestä tulohaarasta saapuvan ja sen kohdalla kiertotilassa olevan ajoneuvon. Meripuistotien päässä suunnitteluohjeen mukaista näkemää edelliseen tulohaaraan eli Vattuniemenkadulle ei ole. Puistovastaava Pekka Engblomin mukaan kasvillisuus on leikattavissa nopeasti alas, jos liikennesuunnittelu niin vaatisi. Alueen liikenneinsinööri Eeva Väistö, aiotaanko näkyvyyttä Pajalahden liikenneympyrässä parantaa. Jos, niin milloin? ”Kiertoliittymä on keskimääräistä isompi, ja näkemää on tavallista enemmän myös Meripuistotien päässä. Tarvetta kasvillisuuden leikkaamiselle ei ole. En voi myöskään luvata rakenteellisia muutoksia tänä tai ensi vuonna. Rahaa ei yksinkertaisesti ole. Luonteva hetki tarkastaa näkemät katupiirustuksissa on, kun pyöräkaistat rakennetaan kiertoliittymään. Asia liittyy Lohiapajanlahden asemakaavaan, josta on tehty valitus. Uudet katusuunnitelmat menevät päätettäväksi, kun valitukseen tulee ratkaisu.” 3 31.5.2018 Nro 21 KYSYIMME KOKOSI ANNA KONTTINEN Huolestuttaako asukaskasvu? Kasper Wendell "Jos väkimäärän kasvaa saarella metsien tai rantojen kustannuksella, se on huolestuttavaa. Luontoarvojen pitäisi mennä rakennusfirmojen intressien edelle. " Jan Erikson "Asukasmäärän kasvu tarkoittaa minun mielestäni sitä, että aletaan rakentaa uusia taloja, sellaisille paikoille missä on luontoa tällä hetkellä." Riitta Kervinen "Juuri sanoin tänään ystävälleni, että enempää väkeä ei tarvitsisi tulla. Olen luontoihminen ja pidän luonnonmukaisista rannoista." Sami Kekäläinen "En tiedä mikä on saaren potentiaali. En ole nähnyt suunnitelmia, joten en osaa heittää validia kommenttia, että mahtuuko tänne vai eikö mahdu. Olen asunut täällä vasta vähän aikaa." Pian 30 000 asukasta Lauttasaaressa asuu tällä hetkellä 23 200 asukasta. Vattuniemessä väkiluku kasvaa yli 3 000 asukkaalla 2020-luvulla ja Koivusaareen ensimmäiset asukkaat muuttanevat vuonna 2026. 2020-luvun lopulla Lauttasaaressa asunee noin 30 000 ihmistä. Jos Helsingin uuden yleiskaavan mukainen kaupunkibulevardi saa lainvoiman, Länsiväylän viereen Katajaharjun ja Maamonlahden väliselle pätkälle rakennettaisiin lisäksi kerrostaloja yli 5 000 asukkaalle, pääosin meritäyttömaalle ja puistoalueille. TEKSTI Pete Suhonen Viime syksynä Helsingin kaupungin puistovastaava Pekka Engblom kertoi, että Maamonlahden sillan kupeessa oleva huvila-aikainen lahoava kaivo pannaan kuntoon ”kesään mennessä”. Kaivon ja sen verhoilun kunnostuksen suunnittelussa mukana on kaupunginmuseo, jonka kartoituksen perusteella puisto-osasto tilaa työn. Rakennuskonservaattori Jaana Perttilä, oletteko saaneet kaupunkiympäristötoimialalta kutsun kaivon katselmukseen? ”Vielä ei ole kaivon katselmusta tehty, eikä aikaa sille ole sovittu. Asia on kuitenkin vireillä. Käsitykseni on, että kaivo halutaan säilyttää osana kaupunkikuvaa.” Päivi Apajalahti kaupunkiympäristön toimi-alalta, kesä alkaa kesäkuussa, milloin kaivon kunnostustyöt alkavat? ”Arvioni mukaan kesän aikana. Selvitämme edelleen pitääkö kaivon koko verhoilu uusia, ja mitä varsinaiselle kaivolle laudoituksen alla tehdään. Vielä on epäselvää, onko kaivo yhä käytössä.” Kuukauden kalaonnea Jukka Ahtiainen perkasi Lauttasaaren eteläpuolelta pyytämäänsä siikaa toukokuun alussa. Siian kutuaika on nyt jo päättynyt. Sadat Pohjoiskaarella liikkuneet ulkoilijat joutuivat viikonlopun aikana maastopukuisten varusmiesten pysäyttämäksi. Minne päin olette menossa? Millä asialla olette? Asutteko tässä lähellä? Kaartin jääkärirykmentti se siinä vain harjoitteli maalitoimintaa tunnistaakseen siviiliasuiset viholliset. Sotilaiden päiväkausia jatkunut läsnäolo aiheutti paitsi hämmennystä, myös ihastusta. Lyhyt kuulustelu päättyi hyvän päivän tai illan toivutuksiin. Pajalahden liikenneympyrässä status quo Henkilöautoilijan tarkkailukorkeudella Meripuistotien päässä. Näkemää edellisen tulohaaraan ei ole. Huvilakaivon kunnostus vireillä Maamonlahden sillan kupeen kaivo toukokuun lopussa. JARMO RUHANEN Kuuma, kumma sotaharjoitus Kuumat paikat Puolustusvoimien Uudenmaan aluetoimiston edessä. MARKKU SILVENTOINEN Sanasta kaupunkia, osa 1 Sanasta kaupunkia, osa 2
TEKSTI ja KUVA Katja Pesonen Ultrajuoksija Tommi Sulander on saanut palstatilaa jopa valtakunnallisessa mediassa hyväntekeväisyystempauksellaan. Hän juoksi 440 kilometrin matkan Britannian suosituimpaa eräreittiä Pennine Waytä. Todellisuudessa reitti on 429 kilometriä, joten Tommi hankki matkalta 11 ylimääräistä kilometriä. Sen kaiken hän teki hyvän nimissä: hän keräsi sillä rahaa HelsinkiMission tekemälle työlle yksinäisyyttä vastaan. Kuuden päivän matka tuotti 2 500 euroa. Hän on suhteellisen tyytyväinen tulokseen. ”Tällaiset hyväntekeväisyystempaukset eivät Suomessa ole vielä yleisiä, joten siihen nähden summa on hyvä. Sitä paitsi 50 euroa varainkeruun kautta hankittua rahaa mahdollistaa tapaamisen yksinäisen ihmisen ja HelsinkiMission ammattilaisen välillä, joten summalla voi auttaa jo 50 ihmistä. Jos yksikin ihminen saa tästä apua niin tämä kannattaa”, Tommi toteaa. Ultrajuoksusta puhutaan, kun juoksumatka on maratonia pidempi eli yli 42 kilometriä. Tommi tosiaan juoksi suurimman osan Pennine Wayn matkasta, mutta huomauttaa, ettei tuollaisilla matkoilla mennä sata lasissa. Meno voi olla hölkkää, välillä voi kävellä hyvällä omalla tunnolla. Tommilla on vielä kaksi viikkoa paluun jälkeen kompressorisukat jaloissa. Kun viisi juoksupäivää oli takana, jalkalihakset ja lihaskudokset tulehtuivat eivätkä jalat vieläkään tunnu täysin normaaleilta. Hän juoksi viiltävän kivun kanssa 14 tuntia ja kymmeniä kilometrejä. Tommi sanoo matkan vaatineen eniten henkistä kanttia. Tommi on Helsingin yliopiston dosentti ja tutkija, joka on julkaissut yli sata artikkelia terveydestä ja elämäntavoista. Leipätyönään hän pyörittää omaa, yritysvalmennusta tarjoavaa Invenio-yritystä. Hän puhuu hyvästä hengestä työpaikalla sekä siitä, millaisen panoksen niin johtajat kuin työntekijät voivat sen parantamiseksi antaa. Hyvän työilmapiirin lisäksi työhyvinvoinnin, työssä viihtymisen, motivaation ja hyvien tulosten saamiseksi on koettava, että työllä on joku suurempi merkitys kuin pelkkä palkka. Oma osansa on itsensä johtamisella, mihin hän pyrkii antamaan avaimia. Silloin hänen opetukseensa tulee kaikki mitä hän on oppinut juoksemalla äärirajoilla. Tommi löysi ultrajuoksun 2010. Ensimmäisiin kisoihin hän osallistui 2011. Hän juoksee vähintään viisi päivää viikossa ja ehtii silti käydä salilla. Hän puhuu elämäntavasta. ”Ei sitä muuten olisi motivaatiota juosta näin paljon. Kimmokkeena on oltava jotain muuta kuin pinnalliset asiat ja juoksemisen takana minulla on kokonainen filosofia. Juokseminen on ennen kaikkea matka itseeni.” Yritysvalmennuksessa tuo filosofia tulee tarpeeseen. Miten kestät kipua, miten jatkat siitä huolimatta, miten suhtaudut epämukavuuteen, vaikeisiin tilanteisiin ja stressiin. Lisääntyykö päättäväisyytesi, pusketko vaikka läpi harmaan kiven vai luovutatko? Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry 4 31.5.2018 Nro 21 KASVOT Tekijöitä ja asukkaita Lauttasaaresta. PA R A S TA S a a r e l l a 1. Pyrkän mäki ”Siellä tulee juostua helposti kymmenen tuntia joka viikko.” 2. Ka-Shing ”Ykkösravintolani saarella. Fantastinen ruoka. Olen käynyt alusta lähtien 1990-luvulta ja se on säilyttänyt tasonsa kaikki nämä vuodet.” 3. Vesitorni ”Minulle se oli todella tärkeä ja merkityksellinen maamerkki.” Kerro mielipiteesi päivän polttavista asioista. Lähetä kirjoituksesi tai kuvasi lehti@lauttasaari.fi. LUKIJOILTA Tommi ja juoksun filosofia Yrittäjä ja ultrajuoksija Tommi Sulanderille kotikenttä Pyrkkä on parhaimpia treenipaikkoja. Karhu Katajaharjussa Aloitteita ja ideoita virkamiehille Kiitos! Rasmus Räsäsen stipendirahastoon kertyi reilut 20 000 euroa. Kiitos kaikille lahjoittajille, yksityishenkilöille ja yrityksille. Kiitos sinulle. Rahat jaetaan vuosittain stipendeinä kolmelle motivoituneelle fysiikan opiskelijalle lukion abille, kakkoselle ja ysiluokan oppilaalle jotka näkevät ja ymmärtävät fysiikan opiskelun mahdollisuudet ihmiskunnan keskeisimpien haasteiden ratkaisemisessa. ”Me lähdemme elämästä, emmekä kuitenkaan lähde. Me elämme edelleen kaikessa, mitä olemme tehneet. Kaikki, mitä olemme ajatelleet, sanoneet ja olleet, jää elämään ja valaisee toisten teitä. Me kuolemme, emmekä kuitenkaan kuole, vaan elämme niiden sydämissä, jotka ovat rakastaneet meitä.” (Martti Lindqvist) Rasmuksen perhe ja Lykin väki Oudot bussilinjat Kun nyt uusia asuntoja kaavaillaan lisää Vattuniemeen, ärsyynnyn suuresti, kun molemmat bussit, 21 ja 21B menevät tismalleen samaa kiertävää reittiä. Mielestäni olisi järkevää, että jompikumpi kulkisi Tallbergin puistotien kautta, johon tulisi sitä varten vähintään yksi pysäkki. Siitä bussi voisi toki jatkaa metro pysäkin kautta. Näin pääsisi lähemmäs kirjastoa, jossa käyn usein. Lisäksi siellä päin rantaa asuvat pääsisivät helpommin bussiin. Ihmettelen myös suuresti, että terveyskeskuksen edessä ei ole bussipysäkkiä. Vanhuksina ja huonojalkaisina matka tuntuu pitkältä entisen apteekin pysäkille. 21B:n kääntöpaikalle voisi hyvin laittaa pysäkin. Ja monen muun mielipiteeseen yhdyn siinä, että vattuniemeläisiä ajatellen ei ole mitään järkeä laittaa 21:n päätepysäkkiä Eiraan. Vattuniemessä asuu aika paljon vanhuksia, joita liikennesuunnittelijat eivät todellakaan ole ajatelleet. Parikymmentä vuotta lauttasaarelaisena Lauttasaari-lehden jutussa Saaren eläinatlas (LS 17.5.) käsiteltiin saaren eläimistöä, täällä asuvia ja täällä vierailleita. Äitini Lea Savolainen näki karhun Katajaharjussa kesällä 2000-luvun alussa. Hän käveli lähellä mattolaituria, kun karhu tuli hänen takaansa käyden melkein kylkeen kiinni. Karhun turkki oli märkä ja se meni kurkkaamaan talon ikkunastakin jatkaen sitten matkaansa kohti Kaskisaaren siltaa. Ennen siltaa se meni mereen. Koulutyttökin oli karhun reitillä. Karhu oli myöhemmin ammuttu Espoossa. Eipä ole muulloin havaittu. Olemme asuneet Luoteisväylällä vuodesta 1960. Risto Savolainen Katri Penttinen kirjoitti pääkirjoituksessaan lehdessä numero 18 (LS 11.5.) liikenneturvallisuutta lisäävistä aloitteista. Jokainen lauttasaarelainen voi soittaa ja kirjoittaa kaupungin virkamiehille havaituista epäkohdista saarellamme. Näin teen lähes viikoittain. Lauttasaarentie valoihin en saanut korjauksia vaikka otin suoraan yhteyttä. Pimeällä kulkiessa vaaratilanteita tuli useita. Olen viimeksi puuttunut saaren valaistukseen muun muassa Tallbergin puistotien liikenneympyrän lyhtypylvään saamiseksi. Sekin hoitui pelkällä yhteydenotolla kaupungin viraston väkeen. Nyt ei korjauksia saatu, kuten moni Lauttiksen ohikulkija talvella totesi. Kaupunginvaltuutetuilla on onneksi myös mahdollisuus tehdä aloitteita, joihin kaupungin virkamiesten on vastattava ja toimittava. Ulla-Marja Urho Lauttasaarelainen valtuutettu Kuvan karhu ei liity lukijan kertomaan tapaukseen.
5 31.5.2018 Nro 21 Jos kotiisi ei jaeta Lauttasaari-lehteä ja ovessasi ei ole mainoskieltoa, otathan yhteyttä seura@lauttasaari.fi tai 050 591 6466. Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry VÄLIMERELLINEN BRUNSSI PERSILJA Runsas salaattipöytä Pääruoka laajalta juhlalistalta Jälkiruokana äitienpäiväkakku ja kahvi, lapsille jäätelöpuikko Kattaukset klo 12-14, 14-16, 16-18, 18-20. Hinta alk. 20 € Pöytävaraukset puh. 09-6216727 www.ravintolapersilja.fi Tallbergin Puistotie 1, 00200 Helsinki Puh. 09 621 6727 Ma-pe 11-22, la 12-22, su 12-21 VÄLIMERELLINEN RAVINTOLA Äitienpäivän juhla-ateria www.ravintolapersilja.fi Tallbergin Puistotie 1, 00200 Helsinki Puh. 09 621 6727 Ma-pe 11-22, la 12-22, su 12-20 LA JA SU KLO 12-17 16,50 MYÖS ÀLA CARTE -LISTA VÄLIMERELLINEN RAVINTOLA S-Market Itälahdenkatu To 31.5. klo 15-18.30 To 7.6. klo 15-18.30 Koko aikataulu: saaristolaakarit.fi PUISTOJUMPAT KESKIVIIKKOISIN KASSARILLA Kesäkeskiviikkojen kaikille avoimet puistojumpat Kasinonrannan puistossa alkavat jälleen! Jumpat säävarauksella. 6.6.29.8.2018 18:00 Puistojumppa 19:00 Asahi “Mies, Men Reshadekäsittely hiuksiisi.” Johanna Lauttasaarentie 12 Helsinki (09) 6212 535 • www.hairspot.fi ?????????????????????????? ?????????????????????????? ?????????????????????????? ?????????????????????????? ??????????????? ??????????????? ??????????????? ??????????????? ???????????? ???????????? ???????????? ???????????? ?????????????????????????? ???????????? ?? ??????????? ??????????? ??????????? ??????????? www.varaaheti.fi/kalevalainen ???????????? ???????? Huutokauppa 10.6.2018 Lauttasaaressa. Antiikkia, uutta ja vanhaa tavaraa; Kukkapuron tuoleja, peilejä, lamppuja, lasia, Arabia, uusia keittiövälineitä, Audio Pro yms. Wavulinintie 6, näyttö 11-12. Huutokauppa 12-17. Meklari Mikko Paavola. Käteismaksu. Kiinteistötoimisto Erkkeri Oy Lauttasaarentie 28, 00200 Helsinki Kauppakeskus Lauttis Puhelin 09 682 4050 lkv@erkkeri.fi www.erkkeri.fi Veli-Pekka Närhi tj, alalla vuodesta 1994 0400 810 540 Markku Enström LKV, alalla vuodesta 1988 0400 416 114 ERKKERI LAUTTASAAREN KOKENEIN ASUNTOKAUPPIAS 79m² Lauttasaarentie 22 D. Kaunis ja muuttovalmis koti Kauppakeskus Lauttiksen vierestä! Kulmahuoneisto 3H, K, KPH, WC, VH + LASITETTU ETELÄPARVEKE. Taloyhtiön kaikki suuret remontit ovat tehty, mm. Putkija julkisivu remontti. Huippusijainti Lauttiksen ”pihakannelta” palveluiden sekä Metron välittömästä läheisyydestä! Huoneisto sijaitsee 2. asuinkerroksessa. Talossa kattosauna ja terassi josta voit ihailla upeita näkymiä! Hp. 485.000€ Soita ja kysy lisää. Tarjoa myyntiin, Erkkerillä edullinen välityspalkkio ja kokeneimmat myyjät.
6 31.5.2018 Nro 21 OPAS TEKSTI ja KUVAT Katja Pesonen Vattuniemen kisaolut Stadin Panimon on tehnyt varta vasten Vattuniemen K-Supermarketille jalkapallon MM-kisojen kotistudioon oman oluen. Erä on täysin uniikki ja sitä on pantu 500 litraa. Olut on lisäaineeton, suodattamaton ja pastöroimaton samea pintahiivaolut 0,33 litran pullossa. Mistä: K-Supermarket Lautta saari, Kiviaidankatu 2 Hinta: 4,99 e Larun burgeri Kaizun Bistro on kehittänyt Lauttasaari-lehden pyynnöstä Larun burgerin. Briossisämpylän välissä on 140 gramman pannupihvi, pekonia, kurkkurelissiä, majoneesia, valkosipulimajoneesia, Cheddar-juustoa, chilitomaattikastiketta, ketsuppia, sinappia, jäävuorisalaattia, tomaattia ja punasipulia. Mistä: Kaizun Bistro -koju, Piratin kenttä to-iltaisin ja pe-la öisin Hinta: 6,50 e Lauttasaari-mukit Lauttiksen Info-kirjakaupasta saa Lauttasaari-aiheisia mukeja. Toinen muki on vesitornin muistolle syntymäja kuolemavuosilukuineen, toisessa mukissa iloitaan lauttasaarelaisuudesta tekstillä Laru aborginal. Mukit ovat kirjakaupan itse suunnittelemat ja tilaamat. Momodoihin (Lauttasaarentie 29) on tulossa kesän aikana We love Lauttasaari -mukeja. Mistä: Info-kirjakauppa, Lauttis, Lauttasaarentie28 Hinta: 11,95 e Lasinaluset Valokuvaaja Mikael Rantalaisen kauniit kuvat Lauttasaaresta ovat tuttuja monelle sosiaalisesta mediasta. Rantalainen on teettänyt kuvistaan lasinalusia akryylista. Niitä on myynnissä Info-kirjakaupassa sekä hänen omassa nettikaupassaan, josta voi ostaa myös muun muassa maisematauluja. Mistä: Info-kirjakauppa, Lauttis, Lauttasaarentie 28 Nettikauppa holvi.com/shop/MaisemanLumo Hinta: 25e/6kpl Postikortit Postikortteja myydään sekä Info-kirjakaupassa että Lauttasaari-Seuran toimistolla. Infossa myytävät kortit ovat valokuvaaja Mikael Rantalaisen kädenjälkeä. Seuran toimistolla myydään seuran omia kortteja, joissa aiheina on niin saaren luonto kuin historialliset valokuvat sekä Erik Bruunin suunnitelma Tiira-aihe. Mistä: Info-kirjakauppa, Lauttis, Lauttasaarentie 28 Lauttasaari-Seuran toimisto, Kauppaneuvoksentie 18 (Voi ostaa avoimien ovien päivänä 8.6. klo 15-19. Säännölliset aukioloajat elokuun alusta lähtien.) Hinta: Infosta 2,50e Seuran toimiston kortit 0,50 e. Keittiöliina K-supermarket Westbest Lauttiksessa myy I love Lauttasaari -tiskirättejä. Ne ovat Suomessa valmistettuja kompostoituvia ekoliinoja. Mistä: K-Supermarket Westbest, Lauttis, Lauttasaarentie28 Hinta: 3,49e Lauttasaari-tarra Lauttasaarelainen Petteri Pasanen on tehnyt kaikkien saarelaisten iloksi aina kausittain Lauttasaari-tarroja, joita voi laittaa vaikkapa autoon kotiseutuylpeyden merkiksi. Nyt niitä on taas saatavilla ja vieläpä useissa eri väreissä. Mistä: Meilitse larutarra@gmail.com Hinta: 8 e/kpl, 2 kpl/15e, 3kpl/20e Taulu Café Mutterin 90-vuotisjuhlassa marraskuussa ikuistettiin kuva juhlan noin kolmestasadasta asiakkaasta. 60cm x 90cm -kokoisen valokuvataulun voi ostaa Kaken Kehyksestä. Mistä: Kaken Kehys, Lauttasaarentie 17 Hinta: 180 e Lauttasaari-kirjat Lauttasaari-Seuran toimistolla on myynnissä useita saariaiheisia kirjoja, muun muassa Lauttasaari – Helmi Helsingin kruunussa, Vuosikymmenten rakennukset Lauttasaaressa, Lauttasaaren rakentamisen vaiheita, Lauttasaari – Kalastajakylästä kaupunginosaksi, Lauttasaari – Kaupunki kaupungissa, Kesäpäiviä Koivusaaressa ja totta kai kaksi pääteosta: Saarielämää sekä Huvilasaaresta kaupunginosaksi. Kahta jälkimmäistä myydään myös Info-kirjakaupassa. Seuran toimistolla myynniissä myös muistivihkoja (5 e). Mistä: Lauttasaari-Seuran toimisto, Kauppaneuvoksentie 18 Info-kirjakauppa, Lauttis, Lauttasaarentie 28 Hinta: Vaihtelee Lauttasaari-kassi Lauttasaari-Seuran toimistolla myydään kangaskassia, jossa on Erik Bruunin suunnittelema kuva Tiirasta. Kassi on tehty yhteistyössä Globe Hopen kanssa ja se on valmistettu kierrätyskankaasta. Info-kirjakaupassa on ollut myynnissä juuttikasseja, joiden toisella puolella on saaren kartta. Ne myytiin loppuun nopeasti, mutta alustavia suunnitelmia on tuoda jossain vaiheessa myyntiin kangaskasseja. Myös Momodoilla (Lauttasaarentie 29) on ollut We love Lauttasaari-kasseja. Niitä luvataan tuoda myyntiin taas kesän aikana. Mistä: Lauttasaari-Seuran toimisto, Kauppaneuvoksentie 18 Hinta: 15 e (-20% seuran jäsenille) Lauttasaari-tarjotin Lauttasaari-Seura myy Erik Bruunin Tiira-teoksella kuvitettua koivuviilutarjotinta. Koko 32 x 42 cm. Mistä: Lauttasaari-Seuran toimisto, Kauppaneuvoksentie 18 Hinta: 30 e (-20% seuran jäsenille) Lauttasaaren nimikkoleivät K-Supermarket Oliivissa on kaksi paikallista nimikkoleipää: kauraleipä Katajaharjun paras ja maalaisleipä Isokaaren mehevin. Valmistaja Leipätalo tekee ne tilauksesta Oliivia varten. Mistä: K-Market Oliivi, Isokaari 42 Hinta: 2e-3,50e Larun paisti Perjantaisin saa Larun omaa naudan sisäpaistia K-Supermarketista Vattuniemestä. Liha on marinoitu kaupan lihamestareiden vanhalla yrttimarinadireseptillä. Kesäisin paistia ei aina ole saatavilla, mutta syksyllä ainakin sitä on lihatiskillä tarjolla. Mistä: K-Supermarket Lauttasaari, Kiviaidankatu 2 Hinta: 44,90 e/kg Lauttasaari-juliste Erik Bruunin suunnittelema Tiira-juliste on 50x70 cm kooltaan. Herkässä julisteessa lentelee tiira, kaislikossa lukee teksti Lauttasaari. Mistä: Lauttasaari-Seuran toimistolta, Kauppaneuvoksentie 18 Hinta: Pelkkä juliste 10 e, kehystettynä 45 e. Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Tunnusta nimeä Mikä olisikaan sen parempi hatunnosto kotiseudulle kuin siemailla aamukahvia Lauttasaari-mukista, syödä Lauttasaari-leipää ja kirjoitella siinä samalla kaukaisille sukulaisille Lauttasaari-aiheisia postikortteja. Kokosimme yhteen ruuat ja tuotteet Lauttasaari-faneille. Kassi Mukit Postikortit
31.5.2018 Nro 21 Tunnusta nimeä Mikä olisikaan sen parempi hatunnosto kotiseudulle kuin siemailla aamukahvia Lauttasaari-mukista, syödä Lauttasaari-leipää ja kirjoitella siinä samalla kaukaisille sukulaisille Lauttasaari-aiheisia postikortteja. Kokosimme yhteen ruuat ja tuotteet Lauttasaari-faneille. Kirjat Mukit Juliste Tarra Lasinaluset Keittiöliina Tarjotin Nimikkoleivät Burgeri Muistivihko Kisaolut 7
31.5.2018 Nro 21 8 ENNEN TEKSTI Kari Kemppinen KUVAT Naisasialiitto Unioni ja Kari Kemppinen Puutarhoja rakastaneella nyöritehtailija Ida Salinilla oli haave. Hän halusi muuttaa Ivan Wavulinilta vuonna 1900 ostamansa, Hevosenkenkälahdella sijaitsevan Sol vik Torp -huvilatontin puutarhaksi, joka kukkisi varhaisesta keväästä myöhäiseen syksyyn. Kaksikerroksinen kesähuvila valmistui tontille jo vuonna 1901. Rannan puoleiselle, aurinkoiselle sisääntulopihan reunalle perustettiin myös melko nopeasti ensimmäinen kukkaistutusalue. Puutarha sai kuitenkin odottaa. Paul Olsson suunnitteli Vasta vuonna 1919 puistosuunnittelija Paul Olsson laati Ida Salinille ensimmäisen puutarhasuunnitelman. Muotopuutarhan ilmettä ja istutettavia lajikkeita suunniteltiin isolle tontille, joka etelässä rajautui silloisesta Kasinonrannasta (Hevosenkenkälahti) horisontiltaan avoimeen mereen, pohjoisessa nykyiseen Hakolahdentiehen saakka, sillä Tiirasaarentietä ei tuolloin ollut. Itäreuna ylsi Kasinonrantaan ja länsireuna myötäili nykyisen tontin rajaa, vaikka Salin omistikin tuolloin maa-alueita lähes Takaniemeen saakka. Maasto oli rannasta nousevaa, osin kivikkoista ja metsäpuustoista. Lopulta Salin käynnisti vuosia kestäneen työmaan: puiden kaatoa, salaojittamista, maaston tasoittamista ja muokkausta, kallion ampumista, kivien siirtoa, penkereiden ja portaikkojen rakentamista. Puhumattakaan uskomattomasta määrästä istutettavaa: puita, pensaita ja kukkia. Yleisilme geometrinen Ida Salinin puutarha hyödynsi avoimia näkymiä ja pitkiä suoria linjoja. Korotettu terassimainen piha-alue oli näkyvällä paikalla, josta sai nopeasti käsityksen puutarhan harmoniasta ja rakenteesta. Siinä oli aksiaalinen keskiakseli, joka lähti päärakennuksesta pohjoista kohden, johon oli sijoitettu symmetrisesti käytävät ja geometrisia muotoja noudattavat istutusalueet sekä puurivit. Puutarhan keskialue oli amfimaisesti varsinaista piha-aluetta pari porrasaskelmaa alempana päättyen upeaan pyöreään istutusryhmään, jonka keskelle oli sijoitettu patsas. Puutarhan hiekkakäytäviä reunustivat koristeelliset reunakivet. Istuinryhmien alla oli koristelaattoja, joiden kuvioja väri-ilmeen Ida oli ”löytänyt” ulkomaan matkoillaan. Mitä kauemmas talosta ja muotopuutarhan keskipisteestä edettiin, sitä luonnonmukaisemmaksi kasvillisuus muuttui. Puutarhasta tulikin vieraiden ja ympäristön kesäasukkaiden ihailun kohde, jossa viihdyttiin ja jota tultiin katsomaan kauempaakin. Pieni puutarhakisa Samoihin aikoihin Gunnar Tallbergin perheen muutettua Lauttasaaren kartanoon, sen puutarhasuunnitelmaa ryhtyi laatimaan puutarha-arkkitehti Bengt Schalin. Oletettavasti molempien puutarhojen suunnittelijat hieman kilvoittelivat, Salinin ja Tallbergin myötävaikutuksella, saaren ainokaisten muotopuutarhojen näyttävyydestä. Huvilaa laajennettiin 30-luvulla Solvik Torpin Huvila sai nykymuotoisen ulkoja sisätilojen ilmeen arkkitehti Eva Kuhlefelt-Ekelundin suunnitelman mukaisesti, samalla siitä tuli osittain talviasuttava. Itäsuunnan laajennus toi uuden suoran kulkuyhteyden keittiöovelta hyötypuutarhaan ja kasvimaalle. Kasinonpuoleiselle reunalle, kivipenkereen viereen rakennettiin jääkellari ja pesula, joista jääkellari on vieläkin nähtävissä. Rantavyöhyke etelään oli koko tontin leveydeltä avoin, muutamia rannan puita muotoiltiin, rannalla oli oma laituri ja sen päässä ajalle tyypillinen uimahuone sekä tontin länsikulmassa kaivohuone. Kaupunki meren ja puutarhan välissä Lauttasaaren liitosta Helsinkiin vuonna 1946 seurasi pian uusi asemakaava. Kaupunki alkoi pakkolunastaa mereen ulottuvien rantatonttien omistajilta maa-alueita saarta kiertävää ulkoilureittiä varten, joukossa oli myös Villa Salinin tontti. Vuonna 1952 kuollut Ida Salin oli jättänyt koko omaisuutensa testamenttilahjoituksena Naisasialiitto Unionille. Iso huvila ja muotopuutarha siirtyivät yhdistykselle, jolla ei ollut mahdollisuutta päivittäiseen läsnäoloon ja puutarhan hoitamiseen. Yhdistys muutti kaavamuutoksilla pienentyneen tontin ja puutarhan ilmeen helppohoitoisemmaksi, nykyisen kaltaiseksi. Vuonna 1999 Unioni teetti Villa Salin -huvilan peruskorjauksen ja ryhtyi kehittämään sen tiloihin soveltuvia koulutustapahtumia, aluksi omia tarpeitaan varten. Myöhemmin huvilaa ja sen puutarhaa on vuokrattu erilaisiin tapahtumiin ja juhliin. Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Juttua varten on haastateltu arkeobotanisti Pirjo Pöystiä. Salinin puutarhan salaisuudet Villa Salinin muotopuutarha oli lajinsa valioita. Se kukoisti Paul Olssonin suunnitelman mukaisesti 1930-luvulta 1950-luvun alkuun. Paul Olssonin laatima Villa Solvik Torp -muotopuutarhan suunnitelma vuodelta 1930. TEKSTI ja KUVA Kari Kemppinen Helsingin Sanomissa kerrottiin graafikko Erik Bruunin 1960-luvun lopulla laatimasta suunnitelmasta yhdistää kanavalla Taivallahti Töölönlahteen Hesperian puiston suuntaisesti. Tuskin monikaan tietää, että kun liikemies Julius Tallberg osti 1911 Lauttasaaren kartanon, maaja vesialueet, hän ideoi yhdessä vanhimman poikansa Gunnar Tallbergin kanssa jo 1910-luvun lopussa kanavan Kasinonrannasta Lemissaaren edustalla sijainneeseen Hevoshakaan. Luonnospiirroksessa Casinon korkeissa torneissa hulmusivat siniristiliput. Länsireunalla on tenniskenttiä ja vastakkaisella puolella urheilukenttä katsomotiloineen. Ennakkoluuloton suunnitelma hautautui Julius Tallbergin kuoleman myötä 1921, ja unohtui lopullisesti kuntaliitoksissa. Suunnitelma muuttui käytännössäkin mahdottomaksi 1950-luvulla alkaneen rakennusbuumin seurauksena, kun Lemissaari liitettiin Lauttasaareen Länsiväylän rakentamisen yhteydessä. Lauttasaaren kanavasuunnitelma Kotkavuoren ja Myllykallion välissä sijaitsi matala kannas, johon avattu kanava olisi yhdistänyt Hevoshaan ja Hevosenkenkälahden merialueet. LUONNOSPIIRROKSEN OMISTAA LAUTTASAAREN SÄÄTIÖ Puutarhansa kuningatar Paul Olssonin kynästä ? Eiran puistikko (1915) ?? Kultaranta (Naantali 1915) ?? Engelin aukio (1920-luku) ?? Helsingin talvipuutarhan edusta (1920) ?? ? Tähtitornin vuori (1929) ?? Hietaniemen hautausmaa (1930) Ida Salin (1865–1952). oli ensimmäisiä suomalaisia ammattikoulutuksen saaneita naispuutarhureita. Hänen lempikasvejaan olivat syreenit ja jasmikkeet, tertturuusut ja monet muut ruusulajit, eri väriset syysleimut. Hänen makuunsa vaikuttivat useat Euroopan matkat. Ida Salinin elämästä kirjoitettiin Lauttasaari-lehden 14.9.2017 ilmestyneessä numerossa. Näköislehden löytää lehtiluukku.fi-palvelusta. Villa Salin nykyään. Patsas puutarhassa.
31.5.2018 Nro 21 9 PIIRIT Lauantaina 1.9. Lauttasaari-päivien Katujuhlat valtaavat taas Tallbergin puistotien ja luvassa on paljon ohjelmaa koko perheelle. Katu täyttyy saarelaisista, joten yrityksillä ja yhdistyksillä on mainio tilaisuus tulla esittelemään toimintaansa. Yritysten ja yhdistysten myynti-/esittelypaikkojen tiedustelut ja varaukset: info@lauttasaari.fi Lauttasaari-päivien Katujuhlat on leppoisa kaupunginosatapahtuma, jossa paljon ohjelmaa kaikenikäisille: saarelaisten yritysten ja yhdistysten toiminnan esittelyä, kirpputori, monipuolinen street food -alue, poniratsastusta ja saaren ympärijuoksu Larun Kymppi. Lavan liveohjelmasta vastaavat tänä vuonna mm. Virve Rosti, Benny Törnroos ja Muumit sekä Stadin Juhlaorkesteri. Viime vuonna tapahtuma houkutteli paikalle noin 5 000 henkeä. Huom! Yksityishenkilöiden kirpputoripaikat varataan osoitteesta https://holvi.com/shop/Lauttasaaripaivat/. Kirpparipaikka aikuisille 10 €, lapsille 5 €. VARAA ESITTELYPAIKKA KATUJUHLIIN Nähdään Katujuhlilla! Pyry-Pekka Karisalmi kertoo olevansa ToPoLan kasvattama. 204 senttinen PP muistelee lapsuuden pelejä Kasinonrannan koriskentällä. Niillä oli merkitystä pikkupojalle. ”Pidin jonkin aikaa taukoa, mutta aloitin uudestaan, kun lapset innostuivat koripallosta. Nyt pelaan ToPoLan Ykkösissä”, hän kertoo. Vaimo Nina on pelannut Helsingin NMKY:ssä, missä heidän lapsensakin nyt pelaavat. Pariskunta asuu Paloheinässä, mutta kumpikin on aikoinaan asunut saarella. Koripalloilmiö jo keski-ikään Koripalloseura ToPoLa vietti 40-vuotisjuhliaan 26. toukokuuta Lykissä. Pukukoodi oli smart casual ja sisäpelikengät. TEKSTI JA KUVAT KATJA PESONEN ToPoLan puheenjohtaja Jyri Saraste toteaa ToPoLan olevan yhteisöllisyyden ruumiillistuma. ”Kun jäseniltä kysytään mikä ToPoLassa on parasta, yleisin vastaus on yhteishenki.” ToPoLan perustajat Kari Harjula, Tom Hynninen ja Paavo Suhonen ovat otettuja ja kiitollisia siitä, että he ovat luoneet koripalloseuran, joka on säilynyt 40 vuosikymmentä ollen edelleen elinvoimainen ja virkeä seura. ”Emme silloin tienneet, tulisiko tämä kestämään vai olisiko seura toiminnassa vain vähän aikaa. On hienoa, että ToPoLa on jäänyt elämään”, Harjula sanoo. Johanna Lemberg kertoo ToPoLan olleen aina merkittävä osa häntä. ”Veli pelasi ja äiti oli hallituksessa aikoinaan. Olisin itsekin varmasti pelannut, jos silloin olisi ollut tyttöjoukkue.” Hänestä oma korisjoukkue on tärkeää Lauttasaarelle. Sointu Tulkki on seurannut koripalloa koko elämänsä. Nyt avopuoliso on topolalainen sekä nuorin poika pelaa 05-joukkueessa. Juhlien alussa hän kertoo odottavansa eniten The Muskarin esitystä. Vanhoista topolalaisista koostuva cover-bändi on esiintynyt lukuisissa seuran pippaloissa ja on takuuvarma tanssittaja. ToPoLan toiminnanjohtaja Sami Schelehoff ja vaimo Nina olivat ilahtuneita osallistujien määrästä. Tilaisuuteen oli ostanut illalliskortin noin 180 henkeä. ”Tuntuu ihan mahtavalta, missään aikaisemmassa juhlassamme ei ole ollut näin paljon porukkaa”, Schelehoff iloitsee.
TAIDE Kohtaaminen – lauttasaarelaisen Pia Hiltusen akvarellikollaasinäyttely 1.-30.6. asti kahvila Makersissa, Heikkiläntie 10. Näyttely kertoo värien ja ihmisten kohtaamisesta kirkkaalla värimaailmallaan. MUSIIKKI Oi armas, mikä ilta kuutamon! -laulukonsertti su 10.6. klo 16-17.15 Lauttasaaren kirkossa. Ohjelmassa lauluja mm. A. Merikannolta, Sibeliukselta, Griegiltä, Puccinilta ja Belliniltä. Laulu Suvi Nevanperä (sopr), Anne-Mari Erikäinen-Lahikainen (sopr), Ari Luoma (barit). Pianossa Violeta Kovala ja Galina Khimich. Vapaa pääsy, käsiohjelma 10e. MUUT Koulut päättyvät la 3.6. Silloin liikenteessä näkyy sekä valkolakkeja että pieniä lapsia kevätjuhlatunnelmissa ja liikenne voi tökkiä, kun vanhemmat ja sukulaiset ovat lasten ja nuorten kanssa juhlimassa tärkeää päivää. Siis silmä tarkkana ja varovaisuutta liikenteessä lauantaina! SEURAKUNNAT LAUTTASAAREN KIRKKO JA SEURAKUNTAKESKUS Myllykallionrinne 1 F Messu su 3.6. klo 11, Heusala, Andersson ja avustavana urkurina Ville Elomaa. Seurat 6.6. klo 19, Jaakko Simojoki ja Arto Virkkunen. Tilaa kotiin avuksi maksutonta lastenhoitoapua maanantaitai tiistaiaamuksi klo 9-11. Soita ja varaa 050 380351. Kirkkokahvila on avoinna ma – pe klo 10-17. Lounas on tarjolla ma–pe klo 11–13. S:T JACOB OCH JOHANNES FÖRSAMLING Kvarnbergsbrinken 1 Vårgudstjänst lö 2.6. kl 9 i S:t Jacobs kyrka med Drumsö lågstadium. Högmässa sö 3.6. kl 10 i S:t Jacobs kyrka. Terho, Henricson. Kyrkkaffe. Nästa högmässa i S:t Jacobs kyrka firas 2.9.2018. Psalmandakt och sommarcafé on 6.6. kl 14 i S:t Jacobs kyrka. Terho, Henricson. Musiklek to 7.6. kl 10-11.30 i S:t Jacob. Hollmérus. HELSINGIN BAPTISTILÄHETYS Vattuniemenkatu 9 Alkupiiri ke 30.5. klo 19, Rikhard Garam. Herätyskokous su 3.6. klo 14, Kari Koskinen. JEHOVAN TODISTAJAT Lauttasaarentie 10 Raamatullinen esitelmä su 3.6. klo 14 aiheesta ”Pelastus maailman ahdingosta”. Puheen jälkeen tutkitaan Raamattua aiheesta ”Kuunnelkaa kuria ja viisastukaa”. Kaikki tervetulleita. Ei kolehtia. JÄSENILLE Lauttasaaren sosialidemokraattien, kaikille saaren demareille avoin, johtokunnan kokous pidetään pe 15.6. klo 16 Bar 52:n nurkkapöydässä, Heikkiläntie 2. Käsitellään elokuun keskustelutilaisuutta HKL:n majalla sekä muuta kesän ja syksyn toimintaa ja arvioidaan poliittista tilannetta, sote-uudistusta eduskunnassa ym. Lisätietoa Kimmo Sarje 040 757 6131. Drumsö Pensionärer rf Sommarträffarna inleds to 7.6 kl 14 vid Cafe Paseo nere vid stranden vid Österviksgatans ända. Vi fortsätter därefter igen som vanligt torsdagar på Casinostranden. Om oklart kontakta Birgitta 050 3461002. 10 TAPAHTUU Lauttasaarelaiset toimijat! Tapahtumatiedot napakasti jäsenneltynä (mitä, missä, milloin) ilmestymisviikkoa edeltävänä perjantaina klo 14 mennessä osoitteeseen lehti@lauttasaari.fi. Toimitus valitsee ja tarvittaessa lyhentää tiedot. 31.5.2018 Nro 21 Upea kokonaisuus vanhaa ja uutta Askolan Huuvarissa Päätalo 134 m2 (v. 47), navetasta vierastilat ja kylpylä 112 m2 (v. 08). 10 m sisäuima-allas ja lasten allas. Tontti 1,2 ha, josta upeaa puutarhaa 0,4 ha. 15 min Porvoosta, 30 min Kehä III:lta. Peräläntie 70, 07590 Huuvari. Vh. 480 000 €. Oikotie 14641553. Puh. 050 5143043. Villa Alba Paljon laadukkaita, kotimaisia vaatteita luonnonkuiduista. Tervetuloa! Lauttasaarentie 2 045 133 2327 Koruliike Pearly Parrot Helmikoruasiantuntija Kellot ja korut Korjaukset ja huollot Paristonvaihdot Tervetuloa! Gyldenintie 6, 050 414 3791 pearlyparrot.fi Tutustu saaren linnunpoikasiin Kesän alku vilisee kiireisiä emoja ja nälkäisiä poikasia. Isokoskelopoikueet kalastavat rantamatalikoilla. Sinisorsanpojat oppivat pullasorsien tavoille. Nurmikoilla pomppii rastaiden ja kottaraisten lentopoikasia. Helsingin kaupungin kaupunkiympäristön toimiala järjestää YK:n Maailman ympäristöpäivänä ti 5. kesäkuuta luontoretken, jossa pääsee seuraamaan Lauttasaaren lintupoikueita. Lintuja ei häiritä, niitä seurataan tarpeeksi etäältä. Lähtöpaikkana on ulkoilureitin risteys, Itälahdenkatu 1. Vapaa pääsy. Aaltonen Kalle Aikio Danel Alanen Emma Eljendy Taifor Erme Harri Hautamäki Siiri Helpiö Juuso Hemminki Oliver Hoge Robinson Hotinen Klaara Hukka Eero Huovila Markus Huurre Oona Hämekoski Pyry Härkänen Olli Höysti Amanda Johansson Antti Järn Anna Kainulainen Antti Kajoluoto Roope Kallinen Arthur Kallioniemi Aino Kemmo Mirella Kohmo Amanda Korhonen Toni Kähkönen Kalle-Tapio Kärki Elmo Kärkkäinen Lauri Lashku Safia Lehtinen Lauri Lehtonen Sanni Leppinen Santeri Lü Tao Meriläinen Netta Mäkelä Oona Neuvonen Nea Nordström Jasper Nummi Inka Pallasaho Tommi Petersen Aakko Päivärinne Pyry Ranta Iisa Ruohonen Liina Räikkönen Jasmine Saarinen Taneli Saastamoinen Meira Salmi Veera Sipinen Milla Skogster Nea Snäll Anette Taittonen Tiia TalviOja Mikael Tapio Noa Toivanen Pauli Tuominen Oskari Ulaska Anton Vainiotalo Pyry Vaitomaa Jussi Vapaavuori Tuomas Vauraste Larissa Velasquez Lagardera Mariangel Vu Elisabeth Wijkberg Joel Wikberg Lauri Lauttasaaren yhteiskoulun kevään 2018 ylioppilaat Ekotaidetta marjoista ja mausteista Lauttasaaren kulttuurikeskus Sähinässä on avautunut luonnonmukaisen ekotaiteen näyttely Raudna ja luonnonvärit, joka esittelee Pinja Maria Haukkavaaran mausteilla, kahvilla ja marjoilla maalaamia abstrakteja töitä. Luonnonmukainen maalaustaide on raakaa ja sielukasta, mutta myös terveellistä ja ekologista. Haukkavaara haluaa innostaa kemikaaliherkkiä ja ylipäätään maalaamisesta kiinnostuneita kokeilemaan tätä ympäristöystävällistä kuvataiteen tekniikkaa. Näyttely 30.6. asti Sähinässä, Heikkiläntie 10. Larutorin rivi-ilmoitukset maksavat 7 e/rivi. Riville mahtuu n. 25 merkkiä. Lähetä ilmoitustekstisi osoitteeseen seura@lauttasaari.fi tai soita 050 591 6466. Torstaisin ilmestyvän lehden viimeinen aineistopäivä on saman viikon maanantai. VUOKRALLE TARJOTAAN Kalust. asuntoja remontin ajaksi/ vesivah. Lauttasaarentie 3. Puh. 0400 404 797/Martti VUOKRALLE TARJOTAAN Hyvää liike/toimistotilaa 120m2 Otavantie 5. Puh 0400-402045 tai teijo. sormunen@suomenkonttoripalvelu.fi VUOKRALLE TARJOTAAN Autohallipaikka Lauttasaaren tie 20-22, 60 €/kk, p. 050-5004602 MYYDÄÄN Hyväkuntoinen mökki Länsiulapanniemessä. Katso Tori.fi. Soita 050 584 7303. AA-KOKOUKSIA Ma klo 18.00, to klo 18.30 ja la klo 17.30 Lauttasaaren kirkko, D-porras.
11 H Y V I Ä PA LV E L U J A S A A R E L A I S I L L E ATK-PALVELUA AUTOKORJAAMOJA FYSIKAALISTA HOITOA ELINVOIMAA JA PAREMPAA TOIMINTAKYKYÄ LAUTTASAARELAISILLE Varaa aika tai kysy lisää: 09 682 0201 Pohjoiskaari 9a, Mereo www.fysiogeriatria.fi • Fysioterapiaa kaikille • Kotikuntoutusta • Veteraanikuntoutusta • Liikuntaryhmiä • Hierontaa HIERONTAA SIIVOUSTA PYÖRÄHUOLTOA JA -MYYNTIÄ KORJAUSOMPELUA VALOKUVAUSTA VARASTOINTIA KUKKAKAUPPOJA JALKAHOITOA Ilmestyy torstaisin. Ei ilmesty talvilomaviikolla 8, kesäviikoilla 26-30 eikä viimeisellä viikolla 52. Painos 12 500 kpl. Jaetaan ilmaisjakeluna Lauttasaaren koteihin ja yrityksiin. Lisäksi toistakymmentä noutopistettä. Kustantaja Kaupunginosayhdistys Lauttasaari-Seura ry, Kauppaneuvoksentie 18, 00200 Helsinki Taitto Juha Korhonen, lauttasaari.ilmoitukset@ gmail.com Paino Botnia Print Oy Jakelu Posti Oy Sanomalehtien liiton jäsen. Leena Valtola ilmoitusmyynti, laskutus 050 591 6466 seura@ lauttasaari.fi Katja Pesonen toimittaja 050 346 1435 lehti@ lauttasaari.fi Pete Suhonen päätoimittaja 040 522 7266 paatoimittaja@ lauttasaari.fi Facebook: Lauttaasaari-Seura Instagram: @lauttasaariseura Twitter: @larutwiittaa KAMPAAMOJA, PARTUREITA, KAUNEUDENHOITOA Varaa paikkasi tälle palstalle numerosta 050 591 6466 tai osoitteesta seura@lauttasaari.fi. Hinta alkaen 108 € +alv, jolla saat 30 mm korkean ilmoituksen neljään peräkkäiseen lehteen. 31.5.2018 Nro 21 Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry www.lauttasaari.fi ?? Fysioterapia ?? Hieronta ?? Jumpparyhmät ?? Veteraanikuntoutus ?? Jalkahoidot ?? Kotikäynnit REMONTTIPALVELUJA KAMPAAMOJA, PARTUREITA, KAUNEUDENHOITOA Tällä sivulla neljän ilmoituksen paketti alk. 108 € +alv. Tarkemmat hintatiedot osoitteessa lauttasaari.fi/ mediakortti VESIJOHTOLIIKKEITÄ Tällä sivulla neljän ilmoituksen paketti alk. 108 € +alv. Tarkemmat hintatiedot osoitteessa lauttasaari.fi/ mediakortti 25 vuotta lauttasaarelaista putkihuoltoa LVI TEKNIIKKA AULIN OY Kaikki vesijohtoalan asennusja korjaustyöt Lauttasaarentie 47 puh. 0400 417 357 Päivystys 24/7 lvitekniikkaaulin@elisanet. fi IKKUNANPESUA www.lauttasaari.fi Tällä sivulla neljän ilmoituksen paketti alk. 108 € +alv. Tarkemmat hintatiedot osoitteessa lauttasaari.fi/ mediakortti Pyöräilijän asialla vuodesta 1999! Myynti, huolto, korjaukset, vuokraus Specialized, Tunturi, Kona Meripuistotie 5 Ma-Pe 10-18, La 10-14 040 545 6859 ? SALES & SERVICE PYORAHUOLTO.COM 19 99 041 546 3090 Lauttasaarentie 11 2017-mallit ALESSA! C M Y CM MY CY CMY K lauttasaari_lehti_palvelu_tarjolla_kesä18.pdf 1 09/04/2018 11.08 Tällä sivulla neljän ilmoituksen paketti alk. 108 € +alv. Tarkemmat hintatiedot osoitteessa lauttasaari.fi/ mediakortti www.lauttasaari.fi -5% Arkisin klo 10-13 Klassinen hieronta Tällä sivulla neljän ilmoituksen paketti alk. 108 € +alv. Tarkemmat hintatiedot osoitteessa lauttasaari.fi/ mediakortti
12 31.5.2018 Nro 21 4 99 UUTUUS Kariniemen KANANPOJAN PAISTILEIKKEET 600 700 g (7,13 8,32 kg) Suomi rs 9 95 Fresh Hetki PERHESALAATTI 850 g (11,71 kg) rs 12 90 ERÄ Härmän Snack Point VOILEIPÄKAKKU 750 g (17,20 kg) kpl 4 99 Candyking IRTOMAKEISET Raj. 2 kg/talous kg 46 65% PLUSSA-KORTILLA Pepsi, Pepsi Max, ja 7 Up VIRVOITUSJUOMAT SEKÄ NOVELLE KIVENNÄISVEDET 1,5 l. Ei Novelle Plus kivennäisvedet (0,57 l, sis. pantin 1,60) ilman Plussa-Korttia 1,99 2,89 pl (1,06 1,667 l, sis. pnt 0,40) RAJ. 2 erää/talous 5 ,4 pl -65 % PLUSSA-KORTILLA Valio OLTERMANNI 250 g myös kevyt 17% (4,00 kg) ilman Plussa-Korttia 2,89 kpl (11,56 kg) RAJ. 3 kpl/talous 1 ,kpl 8 99 ERÄ Hätälä tuore KOKONAINEN KIRJOLOHI Suomi RAJ. 2 kalaa/talous kg 1 29 VARHAISPERUNA Ruotsi kg MINILUUMUTOMAATTI 400 g, ERIKOISTOMAATTI VÄRIMIX 350 g TAI KIRSIKKAMINILUUMUTOMAATTI MIX 300 g (3,73 4,97 kg) Espanja 1 49 rs 3 49 Kivikylän PALVARIN PYÖRYKÄT 500 g (6,98 kg) Suomi rs 8 95 Kariniemen KANANPOJAN FILEEPIHVIT 1 kg, hunaja tai miedosti suolattu Suomi kg 8 95 PORSAAN SISÄFILEE marinoitu n. 650 g tai naturel n. 550 g Suomi kg RUOHOLAHDESSA K-CITYMARKET KAUPPAHALLIKUJA PALVELEE & SINA hyvä ruoka PYSÄKÖINTI PLUSSA-KORTILLA ILMAINEN1h Tarkemmat tiedot ja myymäläkohtaiset aukioloajat www.kauppakeskusruoholahti.fi Alko • Apteekki • Bieder Kukkakauppa • Burger King • CarWash • Ciao! Caffé • Dressmann Eerikin Pippuri • Ekorent • Fenno Optiikka • Hehku • Hiusfashion • HopLop Hua Du -Kiinalainen ravintola • Jysk • K-Citymarket • K-Rauta • Mayor’s Gym • Motivus • Musti ja Mirri Peura muotia naisille • Posti pakettiautomaatti • Ruohis Tapahtumatila • Subway • Tokmanni • UFF HELSINKI RUOHOLAHTI % 010 538 2800. Puhelun hinta 8,35 snt/ puh.+12,09 snt/min. (sis. alv 24%). www.k-citymarket.fi No problemo. Kaikki hoituu kerralla. Otan vielä take a way kahvit täältä. Tuo cocista ja kunnon sämpylät. Kohta ruvetaan hommiin! Muistathan maalarinteipit ja ruuvit? Tarjoukset voimassa TO-SU 31.5.-3.6.2018 AVOINNA JOKA PÄIVÄ 9-22 TOKMANNI VETOLAUKUT Valikoima vaihtelee myymälöittäin. Norm. 29,95–79,95 HIUSFASHION KEVIN MURPHY Tarjous voimassa 30.6. asti. HUA DU ASIAN FUSION CUISINE AASIALAINEN BUFE JOKA PÄIVÄ Ma-pe 11,La-su 14,Valikoimaan kuuluu erilaisia kiinalaisia ruokia ja susheja. TERVETULOA HERKUTTELEMAAN! Ma-pe 10.30-18, la-su 12-18. -40% Normaalihinnoistamme -20% Normaalihinnoistamme HOPLOP 10 KERRAN SARJALIPPU-LAHJAKORTTI 120,10x UUTTA! UUTTA! Palvelutiskit auki myös sunnuntaisin ja pyhäpäivisin klo 12-18 Leipomosta tuoreet leivät ja pullat aamusta iltaan joka päivä Marjatoriltamme tuoreet marjat ja herneet!