4.1.23 Nro 1 Tekoäly ei tunne Lauttasaarta Yksi viime aikojen puheenaiheista on ollut tekoälyrobotti ChatGPT, joka vastaa, kun kysytään. Vaikka tekoäly antaa hämmästyttävän hyviä vastauksia moniin kysymyksiin, esimerkiksi Lauttasaari stereo typioineen on tekoälyltä ainakin toistaiseksi hieman hakusessa. Se selvisi, kun pyysimme ChatGPT:tä kirjoittamaan sketsin Lauttasaaresta. s. 5 Välitän Lauttasaaresta Lauri Pakkala, LKV, LVV, KiLAT Laillistettu kiinteistönvälittäjä 0400 40 47 47, lauri.pakkala@remax.fi RE/MAX Casa Alto | Branvest Oy Y-tunnus 1647693-5 Laivurinrinne 1, Viiskulma, 00120 Helsinki Lauri Saarella vuodesta 2007 Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Hei, olemme Helppy, apurisi Lauttasaaressa! Tilaa tutustumiskäynti € jo tänään soittamalla 010 299 8 299. Vi betjänar även på svenska. Psst. Autamme myös muualla Suomessa. Lue lisää Apua ja seuraa kaikkiin arjen askareisiin aina samalta henkilöltä Hinta kotitalousvähennyksen jälkeen 15,60 €/h helppy.fi Lorem Ipsum Koillisväylä 8-10, Lauttasaari KT 4-5h+k+kph+wc+las.parv. 101m2, rv. 1956 vh. 748 000e mh. 745 429,88e Kohdenumero 63161 Energialuokka F2007 Energialuokka F2007 Kysy lisää! Jesse Mervasto Myyntineuvottelija 044 230 4154 jesse@rivekodit.fi Shama Österman Kiinteistönvälittäjä, LKV 040 586 6849 shama@rivekodit.fi Valoa tulviva päätyasunto Kotkavuoren kyljessä. Mahdollisuus jopa neljään makuuhuoneeseen!
PÄÄKIRJOITUS 2 4.1. 2 2 3 S E U R A A L E H T E Ä S O M E S S A 4.1.2023 Nro 1 LUKU LAUTTASAARESTA Suomen kotiseutuliiton valinta Vuoden kaupunginosaksi 2020. L A U T TAS A A R I Ajassa Lauttasaaressa paljon tarjontaa uudisasunnoista Hevosenkenkäpuiston skeittipaikka peruskorjataan Lauttasaari-Seuran juhlavuosi alkaa TEKSTI Pete Suhonen Lauttasaaressa on myynnissä tällä hetkellä peräti kolme uutta kerrostalokohdetta. Talot sijaitsevat osoitteissa Gyldenintie 2, Särkiniementie 3 ja Lauttasaarentie 8. Kohteet valmistuvat kuluvan vuoden aikana. Asuntojen suurilla markkinapaikoilla, Etuovi.comissa ja Oikotie. fi:ssa, vuoden 2022 viimeisenä päivänä kaupan oli kaikkiaan 48 uutta huoneistoa Lauttasaaresta. Kallein uusi asunto löytyy Matkahuollon talon tilalle nousseesta Lauttasaarentie 8:sta. Kolmen huoneen 122,5-neliöisen asunnon hintapyyntö on 1 395 450 euroa eli noin 11 400 euroa neliöltä. Verkon markkinapaikoille vasta viime viikolla ilmestyneestä talosta kaupan oli seitsemän huoneistoa. Kohde valmistuu myynti-ilmoituksen mukaan keväällä. Edullisin uusi huoneisto on 22,5 neliön yksiö Särkiniementie 3:ssa. Asunnosta pyydetään 242 500 euroa. Kylkiäisenä kaikkiin Särkiniementien huoneistoihin tarjottiin 8 000 euron kaluste-etua, jos asuntokauppa oli tehty vuoden 2022 loppuun mennessä. Yleensä kylkiäiset viittaavat siihen, ettei kauppa käy rakennuttajan odottamalla vauhdilla. Sekä Särkiniementie 3:n että Gyldenintie 2:n rakennuttaja on Pohjola Rakennus Oy. Rakennuttajan omien verkkosivujen mukaan vuoden lopussa valmistuvasta Särkiniementie 3:sta kaupan olisi yhä 42 asuntoa 81 asunnosta. Toukokuussa valmistuvasta Gyldenintie 2:n 51 asunnosta myynnissä olisi kuusi. Vanhojen suurten kerrostalohuoneistojen hinnat laskivat voimakkaasti Lauttasaaressa vuoden lopulla. Tilastokeskuksen mukaan esimerkiksi Vattuniemessä kolmioiden ja sitä suurempien asuntojen hinnat putosivat vuoden 2022 kolmannella neljänneksellä neljä prosenttia vuoden 2021 vastaavaan ajankohtaan verrattuna. Vattuniemessä vanhan kerrostalokolmion tai sitä suuremman asunnon kauppahinta oli heinä-syyskuussa keskimäärin 6 805 euroa neliöltä. Nuori-Suomi puistossa Haahkakujalla sijaitsevan skeittipaikan uudistaminen ja peruskorjaaminen on osana vuoteen 2032 ulottuvaa Helsingin kaupungin skeittipaikkaohjelmaa. Kaupungin tarkastelun mukaan paikan ramppien alapellitykset ovat alkaneet ”pykältää”, ditsi ja bänkki on uusittava kokonaisuudessaan. Lisäksi paikan asfaltissa on railoja, jotka tulisi korjata. Myös töhrityt opastetaulu ja välineet vaativat kunnostamista. Skeittipaikkaohjelman mukaan koko Hevosenkenkäpuisto peruskorjataan 2020-luvulla, jolloin skeittipuistoa tarkastellaan osana puiston peruskorjausta. Ohjelmassa mainitaan myös nuorisotalo Apajan puurunkoinen miniramppi, jota huolletaan käytön ja kulumisen mukaan vuosittain. Pyrkän vuonna 2015 rakennettu betoninen skeittipaikka on hyvässä kunnossa eikä puistossa ole kaupungin mukaan tarvetta rakenteellisille korjaustoimenpiteille. Paikka tarkastetaan säännöllisesti ja huolletaan tarvittaessa. PS TEKSTI Pete Suhonen Helmikuussa 1963 perustettu Lauttasaari-Seura juhlii 60-vuotista taivaltaan läpi vuoden. Juhlavuosi näkyy Lauttasaaressa ennen kaikkea lukuisin tapahtumin, joiden järjestämiseen osallistuvat Seuran yhteistyökumppanit. Luvassa on myös LauttasaariSeuran kustantama uusi saarikirja, joka pureutuu Lauttasaaren kehitykseen valmiiksi kaupunginosaksi 1970ja 1980-luvuilla. Mukaan juhlavuoden tapahtumiin ja niiden järjestämiseen on tervetullut jokainen lauttasaarelainen. Ilmoittaudu joukkoon sähköpostitse: seura@lauttasaari.fi Yksi kolmesta suuresta uudiskohteesta on Särkiniementie 3. Peter, Matias, Mikael ja Joonas Nuori-Suomi puistossa syksyllä 2021. Lauttasaari-Seuran juhlavuoden tapahtumat tunnistat tästä tunnuksesta. Jäätalvi keikkuen tulevi. Joulun alla Lauttasaari-lehdessä keulittiin aikaisella jäätalvella – koko Seurasaaren selkä oli jäässä jo 12. joulukuuta. Toisin oli vuoden ensimmäisenä päivänä, jolloin jääkantta sai etsiä Maamonlahdesta asti. Kuluva kylmä viikko muuttanee taas jäätilanteen. PS Yksiöiden ja kaksioiden osuus asunto kannasta. Helsingissä yksiöitä ja kaksioita on 59,3 prosenttia asunnoista. Lähde: Tilastollinen vuosikirja 2021, Helsingin kaupunki 57,6 % 57,6 % PO H JO LA R A K EN N U S O Y K AT JA PE SO N EN Varhaiskasvatus edellyttää tekoja Helsingin kaupunki ilmoitti joulukuussa sulkevansa leikkipuistojaan kevään 2023 ajaksi ja siirtävänsä leikkipuistojen henkilöstöä päiväkoteihin lakisääteisen varhaiskasvatuksen turvaamiseksi. Lahnalahden leikkipuisto on yksi suljetuista leikkipuistoista, joten päätös heitti lukuisten lauttasaarelaistenkin perheiden kevätsuunnitelmat kerralla uusiksi. Varhaiskasvatuksen kriisin vaikutukset tuntuvat arjessamme yhä voimakkaammin. Nykytilanteeseen pureutumisen ohella on samanaikaisesti suunnattava katse vuoteen 2030, jolloin varhaiskasvatuslain henkilöstörakenne muuttuu siten, että lapsiryhmässä työskentelevistä henkilöistä 2/3 tulee olla korkeakoulututkinto tämänhetkisen 1/3 sijasta. Lakimuutoksella vahvistetaan varhaiskasvatuksen asemaa lapsen oppimisen polun alkupäänä. Pienten lasten kasvattaminen, opettaminen ja hoivaaminen on vaativaa ja vaikuttavaa työtä, jonka onnistuneen toteutumisen varhaiskasvatuksessa mahdollistaa pätevä henkilöstö. Krooninen henkilöstöpula ja tuleva lakimuutos eivät kuitenkaan tule olemaan helppo yhdistelmä, joten toimia tilanteen ratkaisemiseksi on lisättävä. Laadukas varhaiskasvatus ei synny itsestään. Lapset tar vitse vat arkeensa kiireetöntä yksilöllistä kohtaamista, tukea tunteiden säätelyyn, ohjausta arjen toiminnoissa sekä turvallisen toimintaympäristön. Lapset tarvitsevat myös ammattitaitoisia, sensitiivisiä, tunnetaitoisia ja työssään hyvinvoivia opettajia ja hoitajia. Ratkaisuja varhaiskasvatuksen alan ongelmiin etsittäessä katseet kääntyvät alan vetoja pitovoimatekijöihin. Kun uskallamme tarkastella aihetta syvemmin, kohtaamme kysymyksen hoiva-, kasvatusja opetustyön merkityksestä ja siitä, minkälaisen arvon niille annamme. Lopulta arvoissa on kyse siitä, minkälaisia tekoja niiden eteen teemme. Lauttasaaren päiväkodit ja koulut ovat avainasemassa lastemme kasvun ja oppimisen mahdollistajina. Hyvin toimiessaan ne luovat ja ylläpitävät lastemme henkistä ja fyysistä hyvinvointia. Meillä vanhemmilla ei ole enää varaa olla osallistumatta keskusteluun ja olla vaatimatta panostamista lapsiamme kasvattaviin ammattilaisiin. Tarvitsemme vaikuttavampia tekoja, koska kiitoskortit eivät enää riitä. Sanna Rintala Lauttasaari-Seuran päiväkotija koulutyöryhmän puheenjohtaja PE TR A V EIK KO LA
KASVOT 3 4.1.2023 Nro 1 KOKOSI ANNA KONTTINEN VÄLIKYSYMYS Viivi ”Yritän pysyä positiivisena. Ensin oli poikkeustila etäkouluineen, paikat meni kiinni ja vielä uusi korona-aalto. Olen miettinyt, kuinka monta maailmankriisiä ehtii iskeä nuoruusvuosiimme. Koen, että minulla on vaikutusmahdollisuuksia.” Justus ”Haluan uskoa myönteiseen tulevaisuuteen. Yritän katsoa maailmaa positiivisten silmälasien läpi. Kaikki hokevat, että nuorilla on mahdollisuus vaikuttaa asioihin. Jos teemme yhdessä asioita, sillä on varmasti vaikutusta.” Pauli ”Suhteellisen positiivisesti suhtaudun. Korona on muuttanut elämää. Itseeni se ei vaikuttanut niin paljon. Koen olevani turvassa sodalta Suomessa.” Olivia ”Ilmastonmuutos vie luottamusta. Millaista elämämme on, kun olemme vanhempia? Mitä meidän pitäisi tehdä, jos tilanne vielä pahenee? Me olemme sukupolvi, joka tekee asioille jotain ja puhuu asioista. Luotan, että selviämme.” Luotatko tulevaisuuteen? Näyttelijä ja säveltäjä ROBERT KOCK tekee kaksi esitystä päivässä, mutta ylitettyään Lauttasaaren sillan, työ jää taakse. TEKSTI ja KUVA Hilkka Kotkamaa Muumi-musiikkinäytelmä Kris och katastrof i Mumindalen pyörii täysille katsomoille Lilla Teaternissa Yrjönkadulla. Aamupäivisin Robert Kockin on vielä ehdittävä Svenska Teaterniin näyttelemään Alfons Åbergiä eli Mikko Mallikasta. Kaksi esitystä päivässä, aika homma. Robert Kock on teatterikoulusta valmistunut näyttelijä, mutta lisäksi itseoppinut muusikko ja säveltäjä. Teatterityössä monipuolisuutta arvostetaan, mutta aina ei ole ollut näin. Vielä muutama vuosikymmen sitten pidettiin tärkeänä, että kukin pysyi tontillaan, näyttelijä näytteli ja muusikko teki pelkästään musiikkia. Nykyään moniosaaminen on suositeltavaa. ”Teatteriesitys koostuu niin monesta palasta, että on hyvä osata vähän kaikkea. Ainakin minulle sopii näytellä Muumi-musiikkinäytelmässä, johon olen säveltänyt musiikin. Lisäksi soitan pianoa ja kitaraa, ja näyttelen Muumi Pappa -roolin. Noin kymmenen hengen ryhmämme näyttelee nukkejen kanssa.” Äidiltä tyttärelle Totta tosiaan, Muumi-musikaali toimii monella tasolla. Lähes loppuunmyydyt näytökset viihdyttävät lapsia, mutta myös aikuisia, joita on yleisössä suurin osa. Näytelmässä saa kuulla jopa Muumien mahtavan kansallislaulun ja sydämeenkäyvän hautajaishymnin. Nuket tuovat tarinaan uuden hienon ulottuvuuden. Suurtyöhön Kock uskalsi tarttua, koska muutama vuosi sitten hän sävelsi Kalevala-musikaalin Åbo Svenska Teaterniin, Turkuun. ”Tein Kalevalan sävellystyötä kaksi vuotta. Sitä esitti 20 näyttelijää ja bändi juuri ennen kuin korona sulki teatterit. Siitä saimme idean käyttää nuketusta, eli eräät roolit terästettiin nukketeatterin keinoin. Nuket ovat Muumeissa olennainen osa näytelmää. Ohjaajakin oli sama Jakob Höglund. Korona on koetellut teatterialaa, mutta Robert Kock sai onnekseen kiinteäpalkkaisen sopimuksen Helsingin kaupungin teatterin alla toimivaan Lilla Teaterniin juuri ennen koronaa. Mikään tuotanto ei peruuntunut, esitykset siirrettiin eteenpäin. ”Olen aistinut, että ihmiset tulevat teatteriin nyt uudella innolla. Teatteria on kaivattu. Muistan, kun koronan jälkeen teatterit avattiin turvavälein niin, että vain joka toisessa tuolissa sai istua. Silloin oli ilmassa jotain aivan erityistä ja sali tuntui täydeltä.” Työruuhkaa Nykyään Robert Kock on freelancernäyttelijä ja töitä on syksyn ajan riittänyt ruuhkaksi asti. ”Musikaali on suunnattu aikuisille ja se perustuu Tove Janssonin sarjakuviin. Tarina sopii toki lapsillekin, mutta filosofinen taso toimii lähinnä aikuisilla. Musiikin uskon sopivan kaikille. Sävel ja sanat eivät ole alkuperäisiä Erna Tauron ja Tove Janssonin lauluja, vaan kaikki on tehty omin voimin. Omaamme on myös puhekuoro, joka sopii erityisesti nukeille. Inspiraatiota Robert Koch saa esimerkiksi kuuntelemalla musiikkia. Siihen sopii hänen harrastuksensa vinyylilevyjen keräily. ”Kuuntelin teininä paljon cd-levyjä ja Spotifyta. Ja katsoin televisiota. Sitten päätin viedä telkkarin vintille ja ryhtyä etsimään musiikin syvempää olemusta, jota löysin vinyylilevyltä. Kuuntelemalla vinyylejä saan ideoita myös omaan säveltämiseeni.” Kockin inspiraation lähde on myös asuinympäristö. Aikaisemmin se oli 25 vuotta Töölö, sen rannat ja puistot, mutta nyt se on Lauttasaari, uusi koti Itälahdentiellä. ”Muuttoon vaikutti rakkaus, mutta Lauttasaari on väikkynyt mielessä muutenkin. Asuin täällä nuorena runsaan vuoden verran isoäitini asunnossa Meripuistontiellä ja ihastuin paikkaan. Suvullamme on kesäpaikka Sipoossa, jonka rannoista olen nauttinut paljon ja nyt aistin samaa kävelyreiteilläni Lauttasaaressa. Saattaapa olla, että tultuani sillan yli saarelle, saan innoitusta, joka purkautuu musiikkiini. Säveltäjänä tarvitsen ympärilleni ulapan avaruutta ja saariston meri-ilmaa. Teen lähes kaikki työni Helsingin keskustassa, joten irtiotto tulee tarpeeseen. Silti työmatka on lyhyt ja metrolla se taittuu nopeasti. Kaksikielisyys etu Robert Kock tietää työnsä ensi kesään asti. Keväällä käynnistyy tauon jälkeen folk-pop-musikaali Once Lilla Teaternissa. Töiden epävarmuus ei monen toimen miestä vaivaa, koska teatterityö on jo luonteeltaan projektiluontoista. Työmahdollisuuksia parantaa Robertin kyky tehdä näyttelijän työtä suomeksi ja ruotsiksi. Koti oli ruotsinkielinen, mutta Olarin kotipihalla osa kavereista puhui suomea. Osa Muumi-musiikkinäytelmän näyttelijöistä on suomenkielisiä. ”Teatterityön kuvaan kuuluu apurahojen hakeminen ja töiden etsiminen. On oltava avoin erilaisille töille, uskottava tulevaisuuteen ja osattava nauttia vapaudesta. Nyt haaveilen, että voisin viettää yhden sesongin ilman mitään työtä. Tällä hetkellä tekee mieli säveltää, ja chillailla Lauttasaaren raikkailla rannoilla.” Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry ”Sillan jälkeen alkaa saari” Näyttelijä, muusikko, säveltäjä Robert Kock löytää töihinsä inspiraatiota nykyään Lauttasaaren rannoilta. Tällä hetkellä hän on Muumi Pappa Lilla Teaternin Muumi-musiikkinäytelmässä. Muumi-musiikkinäytelmä Kris och katastrof i Mumindalen pyörii täysille katsomoille Lilla Teaternissa Yrjönkadulla. 1. Lauttasaaren silta ”Kun ylitän sen, tunnen pääseväni irti kiireestä. Sillan jälkeen alkaa saari.” 2. Bändikämppä Itälahdenkadulla 3. Vinyylilevykauppa PA R A S TA S a a r e l l a Vielä muutama vuosikymmen sitten pidettiin tärkeänä, että kukin pysyi tontillaan, näyttelijä näytteli ja muusikko teki pelkästään musiikkia. Nykyään moniosaaminen on suositeltavaa.
4 4.1.2023 Nro 1 Nauti näistä Lauttasaaren hyvistä kahviloista ja ravintoloista. RAVINTOLAOPAS T = Takeaway KK = W = Kotiinkuljetus Wolt.fi Kotiinkuljetus ravintolalta Kotiinkuljetus Foodora.fi F = Lounasravintola Baari Kahvila Yksityistilaisuuksiin Päivällisravintola MAINOS Paikka Osoite Mikä Auki Tarjolla Ariana Itälahdenkatu 27 040 9610333 ma–pe 10–14.30 (klo 14.30–15 mukaan nouto) Monipuolinen lounasravintola Itälahdenkadulla. Tuoreet raaka-aineet, kansainvälinen keittiö, lounaalla päivittäin vaihtuvat maateemat. Lounas 10,90, eläkeläiset 8,90 euroa. Klo 14.30–15 voit hakea lounaspöydässä jäljellä olevia ruokia mukaan 6 euron annoshintaan. T Bistro Telakka Vattuniemenranta 5 bistrotelakka.fi 050 3231 961 ma–pe 11–14 Pursiseura Sinbadin rakennuksessa sijaitseva valoisa bistro tarjoilee rehtiä ruokaa sopivalla twistillä ja satamanäkymin. Aurinkoinen terassi. Lounas tarjolla arkisin klo 11–14.30. Kestosuosikki: savulohi. T Blue Peter Vattuniemen puistotie 1 Bluepeter.fi 010 4249 801 ma–la, aukioloajat: www.bluepeter.fi @bluepeter Saaren merellisin ravintola. Olemme talvitauolla ja avaamme jälleen 16.1.2023. Loru Itälahdenkatu 22 B-talo ravintolaloru.fi 044 3096 959 ma–pe 10.30–14 Suosittu lounasravintola aivan Heikkilänaukion tuntumassa. Buffetlounas, jossa useita vaihto ehtoja ja aina myös pizzaa, päivän keitto ja jälkiruoka. Toimii myös tilausravintolana, hyvät kabinettitilat. Kestosuosikki: runsas ja monipuolinen lounas-buffet. T Luca Lauttasaarentie 28 050 466 1499 pizzerialuca.fi ma–to 16–21 pe–la 13–21 su 14–20 Suomen parhaan pizzerian palkinnon voittanut napolilaistyylinen pizzeria. Rento ja lämminhenkinen seurustelupaikka, jossa viihtyy pidempäänkin. Kestosuosikki: Pizza Diavola. T F W Maggio Kiviaidankatu 9 Maggio.fi 040 170 2010 ma–pe 10–22 la–su 11–22 Kotoisa pizzeria, jossa lounas tarjoillaan arkisin 10–14: lounaspizza (viisi vaihtoehtoa), pieni juoma ja kahvi 10,90. Napolitana-pizzojen lisäksi listalla myös ruokaisia salaatteja ja antipastoja. Kestosuosikki: ruokaisa Maggio-pizza. T KK Paseo Café & Grill Itälahdenkatu 1a paseo.fi 050 351 5449 ma–to 9.30–20 pe 9.30–22 la 10–22, su 10–19 Lounas klo 11–14.30. Veijarivuoren rannassa hiekkatien varrella. Puinen kahvilarakennus ja sitä ympäröivä luonto saaristonäkymin ihastuttavat kaikkina vuodenaikoina. Takka luo tunnelmaa katetulla terassilla. Kestosuosikki: kalaruoat, burgerit ja tuoreet munkit. T Puhuri by Patisserie Teemu Aura Kauppaneuvoksentie 18 patisserieteemuaura.fi 050 554 8441 ma–pe 10–18 (keittiö 10–14) la 9–17 (keittiö 9–14) Kulttuurikahvila, jossa käsintehtyjen leipomoja konditoriatuotteiden lisäksi sesonkeihin sävytettyjä aamiaissekä lounasannoksia. Lounaalla lohikeittoa sekä kaksi vaihtuvaa annosta kera tuoreen leivän. Aamiaiset ja lounaat saa myös mukaan. Karvakaverit tervetulleita. W Rixi Baari Isokaari 24 rixibaari.fi 09 677 320 ma–to 10–23 pe–la 10–02 su 10–23 Isokaaren legenda, jossa näkyvät kaikki sportti tapahtumat isoilla näytöillä. Listalla mm. mehevät pizzat, kebabit, pihvit ja burgerit. Lounastarjous arkisin klo 10–15: pizzat, kebabit ja pastat 9€. Suojaisa terassi, jossa kunnon turvavälit ja tilaa nauttia auringosta. Myös leikkipaikka lapsille. T KK F W Wanha Herra Itälahdenkatu 7 09 6211 931 ma–to 14–24 pe–la 14–02 su 15–20 Itälahdenkadun instituutio. Viime vuosisadalla perustetussa ravintolassa asianmukaiset baarikujeet: biljardi, darts ja yksi saaren ainoista jukeboxeista. Terassi käytössä läpi vuoden. Meille myös koirat ovat tervetulleita. Nam! Maggion Paholaisen kana -pizza 13,50 € VIIKON SUOSIKKI Nam! Nam! RAVINTOLOITSIJA, MUKAAN RAVINTOLAOPPAASEEN? 35 € + alv / lehti. Ota yhteys mediamyyntiin: Nina Wohlman 050 591 6466 tai seura@lauttasaari.fi. Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry LAUTTASAARI-LEHDEN NOUTOPISTEET: Kauppakeskus Lauttis Lauttasaarentie 28, Lidl Heikkiläntie 4, K-Supermarket Kiviaidankatu 2, S-Market Itälahden katu 27, Ravintola Lorun aula Itälahdenkatu 22 B, R-Kioski Isokaari Isokaari 1, K-Market Kasinonranta Isokaari 9, K-Market Oliivi Isokaari 42, Palvelutalo Mereon aula Pohjoiskaari 9, Kirjasto Pajalahdentie 10, Ravintola Casa Mare Gyldenintie 6, Lykin liikuntasalien aula Isokaari 19, Puhuri by Patisserie Teemu Aura Kauppaneuvoksentie 18, Ruoholahden kauppakeskuksen aula Itämerenkatu 21 Jos yrityksesi haluaa tarjota vuonna 2023 Lauttasaari-Seuran jäsenille suunnattuja jäsenetuja, ilmoita niistä pikaisesti Ninalle, seura@lauttasaari.fi. Vuonna 2022 jäsenetuja tarjosi 43 saarelaista yritystä, toivotamme kaikki tervetulleiksi mukaan vuodelle 2023! HYVÄT JÄSENEDUT VUODELLE 2023 TULOSSA! YRITTÄJÄ, VIELÄ EHDIT MUKAAN! Suomen suurin kaupunginosayhdistys LAUTTASAARI-SEURAN TOIMISTO PALVELEE Lauttasaari-Seuran toimistolla voit käydä tervehtimässä meitä, ostamassa viirin, kirjan tai vaikkapa tarjottimen. Toimistomme on avoinna kaikille maanantaisin klo 15–18 ja keskiviikkoisin klo 12–14. Jos haluat asioida luonamme muina aikoina, varmistathan Ninalta, että olemme paikalla, puh. 050 591 6466 / seura@lauttasaari.fi TERVETULOA Punaiselle Huvilalle, Kauppaneuvoksentie 18 (sisäänkäynti talon Otavantien puoleisesta ovesta) H EL SIN G IN K A U PU N G IN M U SE O JA LM A RI A A RN IO / H EL SIN G IN K A U PU N G IN M U SE O SV EN SK A LIT TE RA TU RS Ä LL SK A PE T H EL SIN G IN K A U PU N G IN M U SE O LAUT TASAAREN HISTORIA TUTUKSI Lauttasaari-Seuran historiatyöryhmä järjestää vuonna 2023 tilaisuussarjan otsikolla ”Lauttasaaren historia tutuksi”. Tilaisuuksissa kerrotaan kuvin ja sanoin mielenkiintoisia asioita ja tarinoita saaremme historiasta. Ensimmäinen tilaisuus, jonka aihe on taiteilija Ola ”Fogeli” Fogelberg järjestetään sunnuntaina 22. tammikuuta.
5 4.1.2023 Nro 1 AJASSA Nyt tekoälyn testaamiseen on mahdollisuus. ChatGPT-tekoälyrobotti vastaa, kun siltä kysytään. Tekoäly kertoo sketsin Lauttasaaresta TEKSTI Jani Korhonen Yksi viime aikojen puheenaiheista on ollut ChatGPT-tekoälyrobotti, jonka kanssa voi käydä keskustelua lähes aiheesta kuin aiheesta. Tämän kirjoittajan sosiaalinen media on täyttynyt kuvista, jotka esittelevät ChatGPT:n ällistyttävän hyviä vastauksia erilaisiin kysymyksiin. ChatGPT-tekoälyrobotin on jo povattu vievän Googlelta käyttäjät, sillä se voi antaa täsmällisempiä vastauksia kuin hakukone. Testasimme tekoälyn taitoja ja selvitimme, mitä ChatGPT sanoo Lauttasaaresta. Kaikki ChatGPT:n vastaukset esitetään siinä muodossa, kuin tekoäly ne antoi. Mitä tehdä täällä? Aloitetaan kysymällä, mitä Lauttasaaressa voi tehdä. Siihen tulee varsin toimiva ja todenmukainen vastaus: Lauttasaari on kaupunginosa, joten siellä voi tehdä monenlaisia asioita riippuen siitä, millaisia mielen kiinnon kohteita siellä on. Yleisesti ottaen Lauttasaarella voi esimerkik si nauttia luonnosta ja ulkoilusta, käydä kaupoissa ja ravintoloissa, käydä ulkona syömässä tai juomas sa, tai vaikkapa vierailla jossain paikallisessa nähtävyydessä. Jos olet kiinnostunut nähtävyyksistä, voit esimerkiksi tutustua Lautta saaren kirkkoon tai Lauttasaaren uimarantaan. Lauttasaaren taivutus paikallissijoissa menee koneella mönkään, mutta tämä on varsin pieni ongelma. Hymni Lauttasaarelle Koska ChatGPT on myös yllättävän hyvä kirjoittamaan taiteellisia tekstejä, pyydämme tekoälyä kirjoittamaan hymnin Lauttasaarelle. Lauttasaari on saari täynnä elämää Sen rannat houkuttelevat uimareita ja muita vesille lähtijöitä Sen metsissä kuljeskelee karhuja ja muita eläimiä Ja sen asukkaat ovat ystävällisiä ja vieraanvaraisia Lauttasaari, meidän kotimme On paikka, jossa me tänne muutta neet olemme Se tarjoaa meille kaiken tarvittavan Ja me kunnioitamme sitä ja pidäm me siitä huolta Lauttasaari, sinun luonnonkauniit maisemasi Viehättävät kadut ja rakennukset Tekevät meistä ylpeitä asukkaita Ja tekevät meistä onnellisia asua täällä Hymnistä ilmenee, että tekoäly ei ole kaikesta perillä. ChatGPT sijoittaa karhun Lauttasaareen. Innoittaja lienee Isokaarella majaileva betonikarhu, josta löytyy kosolti juttuja netistä. Sketsi, kiitos Testataksemme stereotypioita pyydämme tekoälyä käsikirjoittamaan stand-up-sketsin Lauttasaaresta. Hei, minä olen Lauttasaari. Tiedättehän, se paikka, jossa kaikki ovat aina niin hienosti pukeutuneita ja elämä on täydellistä. No, ainakin se näyttää siltä Insta gramissa. Mutta kun menee paikan päälle, huomaa, että ei se niin täydellinen olekaan. Okei, meillä on ihan kiva ranta baari, mutta se on niin täynnä hipstereitä, ettei sinne edes pääse ilman jonotusta. Ja sitten meidän kauppakeskuksessa on aina niin paljon ihmisiä, että jos haluaa ostaa jotain, pitää olla valmis taistelemaan siitä hyllystä. Ja kun meillä on vappu, kaikki menee ihan sekaisin. Ihmiset juoksevat ym päriinsä kaljakuppeja heilutellen ja kaikkialla on täydellinen sekasotku. Kuvakaappaus ”keskustelusta” ChatGPT:n kanssa. Tekoälyllä on vielä opittavaa Lauttasaaresta. Lauttasaaren Pyrinnön jumpat alkavat! Ihanat jumpat alkavat 9.1. Lue lisää ja ilmoittaudu osoitteessa: lauttasaarenpyrinto.sporttisaitti.com LÄMPIMÄSTI TERVETULOA MUKAAN! Aikuiset Ma klo 18–19 Lihaskuntoa ja kehonhallintaa Elina LYK Ti klo 11–12 Aamupäivätreeni Sonetta Sähinä Ti klo 18–19 Body Riikka LYK Ke klo 19–20 Pilates Satu Drumsö lågstadieskola To klo 19–20 Lihaskuntotunti Adele LYK Pe klo 13–14 Dance&Relax Sonetta Kirkon jumppasali Lapset: IPIS Ti klo 17–17:30 3–4-vuotiaat Lauttasaaren yhteiskoulu Ti klo 17:30–18:15 4–6-vuotiaat Lauttasaaren yhteiskoulu Ti klo 18:15–19:00 4–6-vuotiaat Lauttasaaren yhteiskoulu Ke klo 18:00–18:45 4–6-vuotiaat Lauttasaaren yhteiskoulu PERHEJUMPPA (lapset 2–5 v. + vanhemmat) Ke klo 17:15–18:00 lapset 2–5 v. + vanhemmat Drumsö lågstadieskola (Pajalahti) SPORTTIS 1 Ti klo 17–18 6–9-vuotiaat Lauttasaaren yhteiskoulu SPORTTIS 2 (jatko) Ke klo 18–19 6–9-vuotiaat Lauttasaaren yhteiskoulu SATUTANSSI Ke klo 18.10–19 5–6-vuotiaat Drumsö Lågstadieskola UUSI Dance&Rel ax perjantaisi n! Mutta sitten kun vappu on ohi, kaikki palautuu takaisin normaa liksi. Tai ainakin se näyttää siltä Instagramissa. Joten älkää uskoko kaikkea sitä, mitä näette sosiaalisessa mediassa. Lauttasaari ei ole aina niin täydelli nen kuin se näyttää. Tekoäly ei näytä pääsevän syvälle stereotypioihin, vaan keskittyy ammentamaan sisältöä Insta gramkulttuurista, joka ei ole Lauttasaarelle ainakaan erityisen leimallista. Sama koskee tekoälyn sinänsä hyvin kuvailemaa perisuomalaista vapunviettoa, mutta juhlan jäljet viittaavat enemmänkin kaupunkien keskustoihin. Kuin papukaija Tekoäly siis ei – ehkäpä lauttasaarelaisten onneksi – vielä tunne hyvin Lauttasaarta. Silti teksti on paikoin hämmästyttävän valmista kielioppivirheistä huolimatta. Tekoäly käyttää miljardien sanojen kokoista lähdeaineistoa internetistä ja kirjoista. Näistä lähteistä se muodostaa papukaijan lailla uutta tekstiä ymmärtämättä lainkaan syvempiä merkityksiä. Ainakin toistaiseksi ulkopaikkakuntalainen saa Lauttasaaresta paremman käsityksen vierailemalla saarella. Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Tekoäly ei näytä pääsevän syvälle stereotypioihin, vaan keskittyy ammentamaan sisältöä Insta gramkulttuurista, joka ei ole Lauttasaarelle ainakaan erityisen leimallista.
6 4.1.2023 Nro 1 VUOKRALLE TARJOTAAN Kalust. asuntoja remontin ajaksi/ vesivah. Lauttasaarentie 3. Puh. 0400 404 797/Martti Larutorin rivi-ilmoitukset 9 € /rivi. Noin 25 merkkiä/rivi. Lähetä tekstisi seura@lauttasaari.fi tai soita Ninalle, 050 591 6466. Lauttasaaren kirjaston digitalkkari opastaa tietokoneen, läppärin, tabletin tai älypuhelimen kanssa kirjastossa 10. tammikuuta alkaen. Opastukseen voi tuoda oman laitteen. Digitalkkari on opiskelija, joka suorittaa kirjastossa opintoihinsa liittyvää harjoittelujaksoa. Varaa opastusaika: 09 3108 5020 tai kirjaston asiakaspalvelupisteestä. Joulutauko on päättynyt ja Lauttasaaren uimahalli palvelee taas. Halli on avoinna tiistaisin, keskiviikkoisin ja torstaisin 16.30–21, perjantaisin 18–21 ja lauantaisin 7.30–16.30. Maanantaina ja sunnuntaina halli on suljettu. Uintiaika päättyy 15 minuuttia ennen sulkemisaikaa. Halli sijaitsee Lauttasaaren yhteiskoululla osoitteessa Isokaari 19. Loppiaisena 6.1. halli on suljettu. Digitalkkari taas palveluksessasi Uimahalli on auki Lauttasaaren kirjaston digitalkkari jeesaa, kun älypuhelinta tai tietokonetta on hankala käyttää. Uinti virkistää kehoa ja mieltä. TAIDE Galleria Fogga.Avoinna ti, to 12–18, ke, pe 12–17, la 12–16, su 13–16. Lauttasaarentie 6. LIIKUNTA Lauttasaaren Kisasiskojen jumpat Vattuniemen koululla. Ti klo 20–21, to klo 19–20, la klo 9–10. Ohjaajina jatkavat Elina ja Eve. Asahitunnit jatkuvat Lauttasaaren kirkossa 10. tammikuuta alkaen tiistaisin kello 16–17. Tiedustelut keijo.mikkonen@asahi.fi. Pyrkän tekojääkaukalo avoinna kello 8–21.30. Huoltotauko kello 15–16. Mailat sallittu kaukalossa joka toisella vuorolla: maanantaisin kello 16–21.30, tiistaisin 8–15, keskiviikkoisin 16–21.30, torstaisin 8–15, perjantaisin 16–21.30, lauantaisin 8–15 ja sunnuntaisin 16–21.30. MUUT Kieliryhmä/ Språkgruppen. Vuoden ensimmäinen tapaaminen torstaina 12.1. klo 16–17 Lauttasaaren kirjastossa. Vetäjinä Birgit ja Henrik Pomoell. Kielikahvila on tarkoitettu muille kuin ruotsinkielisille. Ei tarvitse ilmoittautua etukäteen. Öppna daghemmet Tallen. För 06 åringar med vårdare. Öppet tisdagar 9.30–12.30 och fredagar kl 9.30–12. Musiklek kl 10.30. Kaffeservering gratis för medlemmar (övriga 3 €/familj). Bibliotekshuset på Drumsö, Smedjeviksvägen 10 a D. Influenssaa vastaan rokottaa Saaristolääkäreiden lääkäriasema HSK:n satamassa maanantaisin ja torstaisin kello 14–17 ja lauantaisin kello 10–13 myös ilman ajanvarausta. Rokotuksen hinta alkaen 38 e. Ajanvaraus: 0200 20033. SEURAKUNNAT LAUTTASAAREN SEURAKUNTA Lauttasaaren kirkko: Myllykallionrinne 1b, p. 09 2340 4300, avoinna ma–pe 10–18 (viikonloppuisin tilaisuuksien mukaan). Tilaja toimitusvaraukset: p. 09 2340 4324, lauttasaari.srk@evl.fi Päivystävä pappi on tavoitettavissa puhelimitse ma–pe klo 9–21 p. 09 2340 4302 Diakoni tavoitettavissa puhelimitse numerosta 050 3803532. Diakoni ei ole tavattavissa ajalla 26.12.–8.1. Virkatodistukset (09) 2340 5000 Messu sunnuntaisin klo 11. Viikkomessu tai hiljaisuuden viikkomessu keskiviikkoisin klo 18. Pyhäkoulu sunnuntain messun yhteydessä 15.1. alk. Seurat Lauttasaaressa 29.1. kello 13.00. Herättäjän kirkkopyhän seuroissa puhuvat mm. europarlamentaarikko Sirpa Pietikäinen, Lauttasaaren entinen kirkkoherra Juha Rintamäki sekä Santeri Leinonen. Ennen seuroja soppalounas. Helmikuussa ei järjestetä seuroja. TAPAHTUMIA Loppiaisen konsertti. Music For A While – Säveliä hetkeen 6.1. kello 18. Tunnelmalliseen konserttiin saapuvat esiintymään Olli Ahvenlahti (piano ja urut), Annimaria Rinne (laulu), Tero Saarti (trumpetti ja flyygelitorvi) sekä Jarmo Julkunen (kitara ja kielisoittimet). Konserttiin on vapaa pääsy. Avoimet perhekerhot 9.1. alkaen maanantaisin, tiistaisin ja perjantaisin klo 9–11 sekä keskiviikkoisin klo 13–15. Dialogikoulutus 10.1. klo 17. Koulutus dialogista eri uskontokuntien välillä. Lisätietoja Marko Heusala, marko.heusala@evl.fi. Avoin rukouspiiri joka tiistai klo 18–19 jälleen 10.1. alkaen. Lisätietoja maija.saario@evl.fi. Töppösryhmä joka kuukauden 2. tiistai klo 11. Vuoden ensimmäinen kerta 10.1. Lisätietoja maija. saario@evl.fi. Avoin sururyhmä 11.1. klo 17.30– 19. Lisätietoja Taina Viherkari p. 050 380 3532. Nuortenillat kirkon Kryptassa 11.1. alkaen joka keskiviikko ja perjantai klo 18–21. Raamattupiiri 12.1. alkaen parillisten viikkojen torstaina klo 18–19.30. Saapuminen B-rapun aulasta. Torstaipiiri torstaina 12.1. klo 13–14.30. Kuoro kaikille -harjoitukset 12.1. klo 17–17.50. Kaikki ovat tervetulleita laulamaan joka torstai. Isien lenkkija saunaryhmä torstaisin klo 18.00 alk. 12.1. alk. Juostaan 3/5/10 km:n lenkki kunnon mukaan. Maksuton sauna ja lyhyt hartaus lenkin päätteeksi. Lisätietoja jouluajoista markus.ek@evl.fi, p. 050 441 6266. TAPAHTUU Lauttasaarelaiset toimijat! Tapahtumatiedot napakasti jäsenneltynä (mitä, missä, milloin) ilmestymisviikkoa edeltävänä torstaina klo 12 mennessä osoitteeseen lehti@lauttasaari.fi. Toimitus valitsee ja tarvittaessa lyhentää tiedot. KILPAILUKUTSU Sähkökaapin maalaus, aiheena uhanalaiset eliölajit HIILINEUTRAALI LAUTTASAARI 2030 Suomen suurin kaupunginosayhdistys Mikä uhanalainen laji ansaitsisi paikkansa Lauttasaarentien sähkökaapeissa? Hiilineutraali Lauttasaari 2030 -hanke järjestää yhdessä Helen Sähköverkko Oy:n kanssa maalauskilpailun, jossa etsimme ideoita ja toteuttajia Lauttasaarentien varren harmaiden sähkökaappien elävöittämiseen. Esitä ideasi kaappeihin aiheena: Uhanalaiset eliölajit Kilpailussa on kaksi sarjaa: • Nuoret, alle 18-vuotiaat • Aikuiset, yli 18-vuotiaat. Myös pienten taiteilijoiden ehdotukset ovat tervetulleita. Huomioithan, että toteutettavissa töissä lasten maalausapuna tulee mukana olla oma aikuinen. Jakokaappeihin maalattavilla kuvilla halutaan levittää ilmastonmuutokseen liittyvää tietoutta sekä samalla elävöittää katukuvaa ja ehkäistä kaappeihin tulevia töhryjä. Ilmastonmuutos vaikuttaa yhä useamman eläinlajin säilymismahdollisuuksiin. Kansainvälisen luonnonsuojeluliiton IUCN mukaan jopa 28:aa prosenttia eläinja kasvilajeista uhkaa sukupuutto. Kilpailulautakunta valitsee tehdyistä ehdotuksista toteutettavaksi 10 työtä. Voittaneet työt julkaistaan Hiilineutraali Lauttasaari 2030 -hankkeen kotisivuilla, Instagramissa ja Facebookissa sekä Lauttasaari-lehdessä. Työt tulee palauttaa sähköpostitse 10.2.2023 mennessä osoitteeseen hiilineutraali@lauttasaari.fi. Tarkemmat osallistumisohjeet kilpailuohjelmassa www.hiilineutraalilauttasaari.fi Palkintona mainetta ja kunniaa! Kaunisteta an sähkökaap it! Käsityöpiiri ma 16.1. klo 13–14.30 Lentopalloa kirkon liikuntasalissa keskiviikkoisin klo 19–21. Lisätietoja tammikuun aikatauluista: Arto, 045 633 6188 ja Risto, 0400 204 844. Maksutonta lyhytterapiaa yrittäjille kevätkaudella 2023. Lisätietoja ja aikavaraukset niina.marjanen@ evl.fi ja puh. 050 400 9675. Asahi-terveysliikuntaa 12.1.– 30.3.2023 seurakunnan liikuntasalissa torstaisin klo 16.0017.00. Lauttasaaren seurakunta ja Uudenmaan Parkinson Yhdistys (UPY) järjestävät yhdessä ohjattua Asahi-liikunta. Toiminta on suunnattu liikehäiriösairausryhmille (parkinson, dystonia ja essentiaalinen vapina). Tilaisuudet ovat maksuttomia ja avoimia myös muille ryhmille kuten Suomen Kipu ry:n jäsenille Kirkkokahvila avoinna 9.1. alkaen ma-to klo 10–17.30 ja pe klo 10– 14. Lounasta on tarjolla klo 11–14. JOHANNES FÖRSAMLING Högmässa söndag 8.1 kl 10 i S:t Jacobs kyrka. Fritids för skolbarn i klasserna 3–6 öppnar igen 9.1 och är öppet måndag-torsdag 13–16.30 varje skolvecka i S:t Jacobs kyrka, andra våningen. Familjecaféet med musiklek startar igen 12.1 kl 9.30–12.30 i S:t Jacobs kyrka, andra våningen. Musikleken hålls kl 10. HELSINGIN BAPTISTILÄHETYS Alkupiiri 4.1. klo 19, Richard Garam Rukouspiiri 5.1. klo 18, Aila Markkanen ja Susanne Kevätlaakso Sana ja rukous 6.1. klo 19, Kimmo Kojo Herätyskokous 8.1. klo 14, Richard Garam JÄSENILLE Drumsö Pensionärer har månadsmöte onsdagen den 4 januari kl.14 i restaurang Ariana, Sjöviksgatan 27. Redaktör Henrik Helenius berättar om sina kontakter med kungariket Bhutan och hur han där hittade en ny familj. Temat är: ”Man skall aldrig säga aldrig”. Välkomna. ”Stickgruppen” börjar sin verksamhet måndag 9/1 kl.15. Gruppen träffas I Röda Villan, andra våningen. Anmäl dig till Kerstin Persson tfn. 040 722 4351.
7 4.1.2023 Nro 1 Ilmestyy keskiviikkoisin. Ei ilmesty talvilomaviikolla 8 eikä kesäviikoilla 26–30. Painos 12 500 kpl. Vuosikerta 45 lehteä. Kustantaja Kaupunginosayhdistys Lauttasaari-Seura ry, Kauppaneuvoksentie 18, 00200 Helsinki Taitto Taru Tarvainen, lauttasaari.ilmoitukset@ gmail.com Paino Suomalainen Lehtipaino Oy Jakelu Posti Oy Uutismedian liiton jäsen. Nina Wohlman ilmoitusmyynti, laskutus 050 591 6466 seura@ lauttasaari.fi Pete Suhonen päätoimittaja 040 522 7266 paatoimittaja@ lauttasaari.fi Facebook: Lauttasaari-lehti Instagram: @lauttasaarilehti Facebook: Lauttasaari-Seura Instagram: @lauttasaariseura Lauttasaari.fi Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Juttuvinkit ja tapahtumatiedot: lehti@lauttasaari.fi KORJAUSOMPELUA ark. 9-17, la 10-14 Isokaari 3 050 357 1579 www.kauneushoitolakristel.fi Kauneushoitola Kristel Strandén KAUNEUSJA HYVINVOINTIPALVELUJA JALKAHOITOA JALKATERAPEUTTI MALLA SYRJÄNEN PUH. 040 506 5400 Lauttasaarentie 27 ISÄNNÖINTIPALVELUJA Mikäli haluat, että teidän asioita hoitaa ammattilaiset, niin ota yhteyttä! Juha Karjula, 040 661 7994 juha.karjula@ hbsisannointi.? www.hbsisannointi.? HBS ISÄNNÖINTI OY ISÄNNÖITSIJÄTOIMISTO LAUTTASAARESTA Varaa paikkasi palstalle Ninalta: 050 591 6466, seura@lauttasaari.fi. Hinta alk. 120 € + alv, jolla saat 30 mm korkean ilmoituksen neljään lehteen. PARHAAT PALVELUT & LIIKKEET Löydät ne saarelta! www.kuntokasino.fi info@kuntokasino.fi Lauttasaarentie 54 D 09 671 165 Fysioterapia Hieronta Urheiluhieronta Kotikäynnit Fasciakäsittely ELINVOIMAA JA PAREMPAA TOIMINTAKYKYÄ LAUTTASAARELAISILLE Varaa aika tai kysy lisää: 09 3922 302 Pohjoiskaari 1-3 www.fysiogeriatria.fi • Fysioterapiaa kaikille • Kotikuntoutusta • Veteraanikuntoutusta • Liikuntaryhmiä • Hierontaa Pohjoiskaari 1-3 www.fysiogeriatria.fi Varaa aika tai kysy lisää: 09 3922 302 FYSIKAALISTA HOITOA AUTOPESULOITA AUTON KÄSINPESU + KOVAVAHAUS www.premiumautopesu.fi VARAA AIKA! SEURAA MEITÄ SOMESSA @premiumautopesu Lauttasaarentie 28 (P1) 00200 Helsinki 99€ Kauppakeskus Lauttis Varaa aika 044 243 8872 lauttis@premiumautopesu.fi www.premiumautopesu.fi 2 h ilmaista pysäköintiä • Auton pesu • Sisäpuhdistukset • Vahaukset • Lasin korjaus/vaihto • Rengastyöt • Ilmastoinnin täyttö PYÖRÄHUOLTOA JA -MYYNTIÄ APTEEKKEJA Lauttasaaren Kirkkoapteekki palvelee teitä Vattuniemessä Ma–pe / Må–fre 8.30–20 La / Lö 9–16 Su ja pyhät suljettu Sö och helgdagar stängt Heikkiläntie 2 / Heikasvägen 2 09 542 141 00 Drumsö Kyrkoapotek betjänar er på Hallonnäset LAUTTASAAREN KIRKKOAPTEEKKI DRUMSÖ KYRKOAPOTEK www.lauttasaari.fi www.lauttasaari.fi 30 mm korkea ilmoitus 30 € + alv/lehti*. Neljän ilmoituksen paketti alkaen 120 € + alv. 50 mm korkea ilmoitus 45 € + alv/lehti Ilmoitustila ostetaan vähintään neljään peräkkäiseen lehteen. Pirauta Ninalle, 050 591 6466 tai laita viesti seura@lauttasaari.fi 60 mm korkea ilmoitus 53 € + alv/lehti Ilmoitustila ostetaan vähintään neljään peräkkäiseen lehteen. Tule mukaan legendaariseen palveluhakemistoon! Pirauta Ninalle, 050 591 6466. 40 mm korkea ilmoitus 37 € + alv/lehti* *Ilmoitustila ostetaan vähintään neljään peräkkäiseen lehteen. VARASTOINTIA 0207 007 755 www.pelicanselfstorage.fi Vuokraa 1– 30 m 2 säilytystilaa Tapiolasta SIIVOUSTA Kiviaidankatu 2 C, 00210 Helsinki Puh. 09 679 438, 050 440 8404 info@koti-medi.fi • www.koti-medi.fi Anna aikaa itsellesi – jätä siivous meille! • Kotisiivoukset • Yritysja toimistosiivoukset • Taloyhtiöt ÄÄNILEVYJÄ ROCK H BLUES H HEAVY PROGE H COUNTRY H JAZZ JÄTTIVALIKOIMA LP & CD levyjä! Ostamme LP-levyjä. Vi vill köpa dina LP-skivor. WWW.VINYLMUSIC.FI ITÄLAHDENKATU 22B AUKI: KE 12-18 ja LA 11-16 Puh. 0400 303 300 VALOKUVAUSTA ATK-PALVELUA RAKENNUSPALVELUA JA REMONTTEJA Rakennuspalvelut taloyhtiöille ja kaikki kodin remontit, saaren paikalliselta tekijältä. 040 5055883, www.jowell.fi Lauttasaari-Seuran toimisto avoinna ma klo 15–18 ja ke klo 12–14. Punainen Huvila: Kauppaneuvoksentie 18 sirparantanenz@gmail.com FB Valtuutettu hieroja HIERONTAA VAATTEITA Koko perheen vaatekauppa Lauttasaaressa. Veneentekijäntie 18 Talviaukioloajat: torstai–perjantai klo 11–17 lauantai klo 10–15 70 mm korkea ilmoitus 61 € + alv/lehti Ilmoitustila ostetaan vähintään neljään peräkkäiseen lehteen. Tarkemmat hintatiedot osoitteessa lauttasaari.fi/ mediakortti Pirauta Ninalle, 050 591 6466 tai laita viesti seura@lauttasaari.fi Terveydenhoitoa jaloille 040 166 0907 Itälahdenkatu 14 jalkahoitolatakatassut.fi JALKAHOITOLA TAKATASSUT TAKATASSUT KUKKIA Kukkamyynti Piilola Oy Lauttasaarentie 3 laru@piilola.fi +358 50 313 3637 Ti–la 10–18, su–ma suljettu C M Y CM MY CY CMY K piilola-fi-logo-Final.pdf 13.10.2011 23:22:43 Kukat kaikkiin tilanteisiin ja tilaisuuksiin! Lauttasaaren lääkäriasema Vattuniemen puistotie 1 A, 00210 Helsinki | info@saaristolaakarit.fi www.saaristolaakarit.fi | Ilmainen pysäköinti 0200 200 33 Ajanvaraus ma–to 8.30–17, pe 8.30–15, la 10–14 saaristolaakarit.fi/nettiajanvaraus (24/7) PIA SUONPÄÄ LT, Onkol. erikoislääkäri & yleislääkäri LÄÄKÄRIPALVELUT Lääkäriasemasi Lauttasaaressa Ilahduta läheistäsi Saaristolääkärien lahjakortilla! Lue lisää: saaristolaakarit.fi EERO KITINOJA LL, Yleislääket. erikoislääkäri Pattipoliklinikka Luomien ja pattien näyttöaika ti klo 10–17 ajanvarauksella. Lääkärin arvio on maksuton, pkl 22 €. Influenssarokotukset Meiltä saat myös korkeatehoiset (yli 60 v)ja nenäsumuterokotteet (2–17v). Kaikki rokotukset ilman ajanvarausta: ma & to klo 14–17 ja la klo 11–13. Kotikäynnit Yleisja erikoislääkärin ja sairaanhoitajan kotikäynnit. Myös rokotukset ja laboratorionäyteenotto kotikäynneillä. Laboratoriopalvelut Kaikki laboratoriotutkimukset edullisesti ja kätevästi.
8 4.1.2023 Nro 1 Suunta parempaan asumiseen Isännöintipalveluja pääkaupunkiseudun taloyhtiöille. www.talokompassi.fi Lauttasaarentie 39 00200 Helsinki Kaikkea uuteen vuoteen. Ja vähän enemmänkin. Ihana arki on taas täällä, samoin alennusmyynnit. Ruohiksesta löydät huipputarjouksia ja upeita löytöjä kotiin ja hyvinvoivaan arkeen. Lämpimästi tervetuloa ostoksille! Itämerenkatu 21, Ruoholahti