Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Nro 34 5.10.2017 Myllykallio kätkee historiaa Myllykallio nousi aikoinaan merestä ensimmäisenä Lauttasaaren maa-alueena. Vielä nykyäänkin siellä on näkyvissä Suomen historiaa tuhansien vuosien ajalta. s. 6-7 tammi 9 Nautintoja meren äärellä Katso menut www.bluepeter.fi Pikkujoulut. Joulu lounaat. Illalliset. Olemme avoinna ma-to 9-20, pe 9-21, la 10-21, su 11-19 Katso lounaslista Facebookista O s t r i c h S a n s b l a c k P O T T E R Y B A R N R E G U L A R Great Vibes www.paseo.fi Leipurimme leipoo suolaisia ja makeita herkkuja. Tervetuloa kahville! Italialainen brunssiviikonloppu PERSILJA Runsas salaattipöytä Pääruoka laajalta juhlalistalta Jälkiruokana äitienpäiväkakku ja kahvi, lapsille jäätelöpuikko Kattaukset klo 12-14, 14-16, 16-18, 18-20. Hinta alk. 20 € Pöytävaraukset puh. 09-6216727 www.ravintolapersilja.fi Tallbergin Puistotie 1, 00200 Helsinki Puh. 09 621 6727 Ma-pe 11-22, la 12-22, su 12-21 VÄLIMERELLINEN RAVINTOLA Äitienpäivän juhla-ateria www.ravintolapersilja.fi Tallbergin Puistotie 1, 00200 Helsinki Puh. 09 621 6727 Ma-pe 11-22, la 12-22, su 12-20 VIIKOLLA 40 LA-SU 12-18 MYÖS ÀLA CARTE -LISTA VÄLIMERELLINEN RAVINTOLA
Oas 1320-00/17 1 (6) Hankenro 0790_25 HEL 2017-009198 26.9.2017 Kaupunkiympäristön toimiala Asemakaavoitus OSALLISTUMISJA ARVIOINTISUUNNITELMASSA (OAS) esitetään miksi kaava laaditaan, miten kaavoitus etenee ja missä vaiheessa siihen voi vaikuttaa. Osallistumisja arviointisuunnitelmaa täydennetään tarvittaessa kaavaprosessin edetessä. VATTUNIEMEN SUUNNITTELUPERIAATTEET 2018 OSALLISTUMISJA ARVIOINTISUUNNITELMA Vattuniemen alueelle laaditaan uudet suunnitteluperiaatteet. Periaatteissa tarkastellaan toimitilojen sijoittumista, täydennysrakentamista, mahdollisia käyttötarkoituksenmuutosja korotustarpeita sekä kokonaisuudessaan alueen maankäytön tehostamista. Samassa yhteydessä tutkitaan keinoja kehittää Itälahdenkatua, ja Vattuniemen katuverkkoa paremmin alueen asukkaita ja toimijoita palvelevaksi. Heikkilänaukion ja sen yhteydessä katujärjestelyiden kehittäminen kuuluu myös työhön. Kehittämisen suuntaviivoista on avoin työpaja keskiviikkona 11.10. klo 17.30?19.30 Lauttasaaren ruotsinkielisellä ala-asteella, Drumsö lågstadieskolan, Tallbergin puistotie 12. Tervetuloa! Suunnittelun tavoitteet ja alue Helsingin asemakaavoituspalvelut laatii Vattuniemen alueelle uudet suunnitteluperiaatteet. Virasto haluaa, että alue on tulevaisuudessa elävä kaupunginosa ja merkittävä asuntoja työpaikka-alue sekä tiivis ja toimiva keskus. Kehittämisen suuntaviivoista järjestetään avoin työpaja keskiviikkona 11. lokakuuta kello 17.30–19.30 Drumsö lågstadieskolanissa osoitteessa Tallbergin puistotie 12. Suunnitteluperiaatteet pohjustavat uuden asemakaavan laadintaa Vattuniemen alueelle. Selvä lähtökohta on asukasmäärän kasvaminen. Periaatteissa tarkastellaan toimitilojen sijoittumista, täydennysrakentamista, käyttötarkoituksenmuutosja korotustarpeita sekä maankäytön tehostamista. Esillä on myös joukkoliikenteen kehittäminen ja pysäköinnin järjestäminen siten, että ne tukisivat toimitilojen säilymistä. Suunnittelualueena on koko Vattuniemi ja se kohdistuu myös katuverkkoon, erityisesti tarkastellaan Itälahdenkadun ja Heikkilänaukion kehittämistä. Osallistumisja arviointisuunnitelma on esillä netissä ja Lauttasaaren kirjastossa 5.10.–2.11. Mielipiteet suunnitelmasta tulee esittää viimeistää 2. marraskuuta Helsingin kirjaamoon. PÄÄKIRJOITUS 5.10.2017 Nro 34 2 LAUTTASAARI-SANAKIRJA VASTAMUUTTANEILLE Ajassa 5.10. 2 1 7 Apaja. 30-vuotias Lauttasaaren nuorisotalo Pajalahdentie kympissä, kirjaston kyljessä. Toimintaa ja tiloja minirampista bändien treenihuoneeseen. Perusaukioloajat: ma, ke, to klo 14.00–16.30 (9–12-vuotiaat) ja klo17.30–21 (13–17-vuotiaat). Samassa rakennuksessa toimii Ungdomsgården Drumsö. ?? Auto puhtaaksi parkkiruudussa. Lauttasaarelaisen yrittäjän Mathias Hasselblattin Parkwash pesee käsin katuparkkiin pysäköityjä autoja. Pesuaine ja lika pyyhitään mikrokuituliinohin, huuhteluvesiä ei synny. Pesu tilataan vähintään kuusi tuntia ennakkoon tekstiviestillä tai verkkokaupasta. Lisätiedot: parkwash.fi Kerro mielipiteesi päivän polttavista asioista. Lähetä kirjoituksesi lehti@lauttasaari.fi. Lukijan ääni ? Ilkivaltaa Humauksessa Uimaseura Humauksen rakennus on joutunut ilkivallan kohteeksi. Rakennus on suojeltu. Uimaseura Humauksen sisätiloissa on riehunut nuorisojoukko, joka on tullut avaimella sisään. Viimeisin käynti oli 23. syyskuuta yöllä. Tämä oli viides kerta kesän aikana. Tiloja on sotkettu, ulko-ovi ja ikkunoita jätetty auki. Sisälle on rikottu viinipulloja, tupakkaa poltettu ja tavaraa heitelty ulos. Poliisi tuli paikalle ja rikosilmoitus on tehty. Hyvät Humauksen jäsenet. Älkää luovuttako avaimianne ulkopuolisille tai jälkipolvenne käyttöön. Pelkäämme todella, että tämä hieno suojeltu rakennuksemme palaa tai jotain muuta ikävää sattuu. Meillä on upea harrastus, 60-vuotias yhdistys ja jäseniä noin 830. Seija Herrala Humauksen sihteeri Ehdota vuoden 2017 lauttasaarelaista Vuoden lauttasaarelaiseksi valitaan henkilö, joka aktiivisella toiminnallaan on vaikuttanut positiivisesti Lauttasaaren ja lauttasaarelaisten elämään. Haemme ihmistä, joka toiminnallaan on esimerkiksi lisännyt yhteisöllisyyttä saarella, toiminut epäkohtien poistamiseksi tai muutoin edistänyt viihtyisyyttä ja hyvinvointia saarellamme. Valittavan tulee ensisijaisesti asua saarella, mutta se ei ole ehdoton vaatimus. Saarelaisia pyydetään ehdottamaan sopivaksi katsomiaan henkilöitä. Ehdotuksessa tulee olla vakuuttava perustelu ja kuvaus siitä, miten ko. henkilö on toiminut. Valinnan tekee Lauttasaari-Seuran hallitus. Valintaperusteena ei ole ehdokkaan saama kannatusten määrä. Valittu henkilö ei voi olla Seuran työntekijä eikä sen hallituksen tai työryhmien jäsen. Vuoden lauttasaarelainen julkistetaan perinteisessä Lauttasaaren Itsenäisyyspäivän tilaisuudessa 6. joulukuuta. Ehdotukset tulee lähettää keskiviikkoon 25. lokakuuta kello 16 mennessä sähköpostitse osoitteeseen seura@lauttasaari.fi tai postitse osoitteeseen Pohjoiskaari 9 B , 00200 Helsinki. Olematonta osallistamista Kaavoitusja maankäytön suunnittelun tavoitteena on luoda edellytykset hyvälle ja elinvoimaiselle asuinja elinympäristölle. Sen tarkoitus on myös edistää maiseman ja luonnonarvojen vaalimista, ekologista ja kestävää kehitystä sekä varmistaa virkistykseen varattujen alueiden riittävyys. Tässä tarkoituksessa ympäristöministeriö on laatinut joukon ohjekirjoja, joilla suunnitelmia ohjataan ja laaditaan yhteistyössä asukkaiden kanssa. Keskeinen tavoite on asianosaisten, suunnittelijoiden ja asukkaiden, kohtaaminen prosessin vaiheissa. Vuorovaikutteisuuden ja avoimuuden vaatimus korostuu uudessa maankäyttöja rakennuslaissa. Tavoitteena on turvata osallistumismahdollisuus jo valmistelusta lähtien. Avoin tiedottaminen on osa tätä tavoitetta, joka ainakin Kotkavuoren osalta oli suurelta osin unohtunut. Osallistuminen tarkoittaa myös kaavan valmistelun seuraamista, vaikutusten arviointia ja suullista tai kirjallista mahdollisuutta mielipiteen ilmaisuun. Hankkeen tulisi alkaa osallistumisja arviointisuunnitelmalla. Se etenee tavoitteista ja lähtökohdista kaavan valmisteluun, osallistumiseen, vaikutusten arvioimiseen, työn edistymisestä tiedottamiseen ja päätöksentekoon. Tuloksellisuuteen pyrkimiseen viittaa se, että kaavoittajien puolelta keskusteluun osallistuu niin sanotusti vuorovaikutushenkilö, jonka päätehtävänä on kuunnella ja sovittaa eri osapuolten erilaisia näkemyksiä yhteiseksi tavoitteeksi. Tavoite on siis todella rakentava, mutta toteutus ontuu ainakin Kotkavuorella. Miksei Kotkavuoren alueellisesta maankäytöntarkastelusta tiedotettu, vaikka se esiteltiin kaupunkisuunnittelulautakunnassa? Syyskuun kaavaillassa kuulimme virkamiehiltä, että Kotkavuorelle ei suunnitella rakentamista. Vai onko jotain jäänyt kertomatta asianosaisille, asukkaille? Jukka Tulkki Lauttasaari-Seuran hallituksen jäsen "Tavoitteena on turvata osallistumismahdollisuus jo valmistelusta lähtien." Sotaveteraanit juhlivat Vaikuta Vattuniemen suunnitteluun Sotaveteraaniliitto vietti 60-vuotisjuhliaan perjantaina 29. syyskuuta, ja juhlapäivää kunnioitettiin myös Lauttasaaressa. Lykissä opiskelijoille kerrottiin sotaveteraaneista ja heidän roolistaan Suomen historiassa, jonka jälkeen juhlallisuuksia jatkettiin sankarihaudoilla muun muassa seppeleen laskulla, kunniavartiolla ja kuorolaululla. Helsingin Sotaveteraanit ry:n seppelepartiossa oli mukana Lauttasaaren senioritalossa asustava Eeva-Marja Hämäläinen (s. 1925). Hän lähti lotaksi linnakkeen viestintään vain 16-vuotiaana. Elämäntyönsä hän on tehnyt matematiikan opettajana Haukilahdessa. JARMO RUHANEN
3 5.10.2017 Nro 34 Tässä ovat saaren päättäjät TEKSTI Pete Suhonen Kevään kuntavaalien myötä Helsinki sai uudet poliittiset päättäjät. Esittelemme heistä Lauttasaaressa asuvat. Päättäjiin kannattaa olla yhteydessä vaalien välilläkin. Helsingin uuden kaupunginvaltuuston, kaupunginhallituksen sekä lautakuntien ja jaostojen työ on alkanut. Pormestari Jan Vapaavuori on sanonut haluavansa nopeuttaa kaupungin päätöksentekoa ja "tehdä neljässä vuodessa se, mikä aiemmin tehtiin seitsemässä vuodessa". Jos Vapaavuori onnistuu tavoitteessaan, Helsingin muutosvauhti kiihtyy. Se on uhka ja mahdollisuus. Hätiköimällä syntyy vain kurjaa kaupunkia, mutta ei betoniporsaan selkäänkään voi jäädä. Se ei liiku. Lauttasaarelaisia askarruttavat kouluja päiväkotivaje, terveyspalveluiden säilyminen, liian tiivis rakentaminen, puistojen ja merenrantojen kohtalo ja liikennejärjestelyt. Vaan ei hätää: Lauttasaarella on vahva edustus kaupungin päätöksenteossa. Valtuustossa istuu viisi saarelaista, ja kun mukaan otetaan lautakunnat ja jaostot varajäsenineen sekä säätiöiden hallitukset, saarelaisia päättäjiä on ainakin kahdeksantoista. Heistä peräti kolmetoista on naisia, viisi miehiä. Yhdessä he muodostavat kuuman linjan saaren asukkaita askarruttavien asioiden hoitoon. Lauttasaari-lehti kannustaa lukijoitaan olemaan yhteydessä saaren omiin päättäjiin vaalien välilläkin. Se on aina suorin ja tehokkain tapa vaikuttaa. Viereisestä taulukosta löydät heidän tehtävänsä, sekä asiat, joihin he erityisesti ovat esimerkiksi lautakuntatai hallitusasemansa perusteella vaikuttamassa. Jokainen viidestä varsinaisesta kaupunginvaltuutetuista on luonnollisesti viime kädessä mukana päättämässä kaikista kaupungin asioista. Nimi, ikä, puolue Ääniä saarelta/ ääniä yhteensä Asema kaupungin päätöksenteossa Mukana päättämässä Sähköpostiosoite Koulutus Sirpa AskoSeljavaara, 77, kok. Lääketieteen ja kirurgian tohtori 368 1279 Valtuutettu. Kaupunkiympäristölautakunnan jäsen. Maakuntavaltuuston ja HUS:n hallituksen varajäsen. Kaavoitus. sirpa.asko-seljavaara@ valtuusto.hel.fi Perttu Hillman, 54, kok. Filosofian ylioppilas 178 576 Varavaltuutettu. HKL:n johtokunnan jäsen. HSL:n tarkastuslautakunnan varajäsen. Liikenne: metro ja raitiovaunut. perttu.hillman@hillman.fi Pia Hytönen, 46, kok. Valtiotieteiden maisteri 156 385 Varavaltuutettu. Sosiaalija terveyslautakunnan varajäsen. Sosiaalija terveyslautakunnan jaoston varapuheenjohtaja. Vammaisneuvoston jäsen. Maakuntahallituksen varajäsen. Sote. Vammaispalvelut. piahytonen@hotmail.com Marianna Kupias, 25, kok. Valtioja oikeustieteiden ylioppilas 95 416 Varavaltuutettu. Rakennusten ja yleisten alueiden jaoston jäsen. Tilahankkeet. Katujenpito. marianna.kupias@ kokoomusopiskelijat.fi Mia Nygård, 39, kok. Elintarviketieteiden maisteri 544 808 Valtuutettu. HSY:n hallituksen puheenjohtaja. Vantaan Energian hallituksen jäsen. Maakuntavaltuuston varajäsen. Vesija jätehuolto. mia@mianygard.fi Sakari Oka, 57, kok. Tekniikan tohtori 233 288 Umo-säätiön hallituksen jäsen. Musiikkikasvatus. sakarioka@gmail.com Ulla-Marja Urho, 69, kok. Maatalousja metsätieteiden maisteri 649 1135 Valtuutettu. Kaupunginhallituksen varajäsen. Kaupunginhallituksen konsernijaoston jäsen. Maakuntavaltuuston jäsen. HUS:n hallituksen ja sen konsernijaoston puheenjohtaja. Terveyspalvelut. Säätiöiden ja tytäryhteisöjen valvonta. ulla.urho@kolumbus.fi Seppo Kankaantähti, 34, vihr. Kauppatieteiden maisteri 52 146 Seurasaarisäätiön hallituksen jäsen Seurasaaren museo. seppo.kankaantahti@ gmail.com Jessica Karhu, 49, vihr. Diplomiinsinööri 176 367 HKL:n johtokunnan jäsen. Liikenne: metro, raitiovaunut. jessica.karhu@gmail.com Elina Moisio, 41, vihr. Valtiotieteiden maisteri 617 1032 Valtuutettu. Kulttuurija vapaa-ajan lautakunnan jäsen. Helsinki-viikon säätiön varapuheenjohtaja. Helsingin Leijona Oy:n puheenjohtaja. Maakuntavaltuuston varajäsen. Kulttuuri, liikunta, nuoriso. elina.moisio@iki.fi Aino Tuominen, 41, vihr. Diplomiinsinööri 42 182 HSL:n hallituksen varajäsen. HSY:n hallituksen varajäsen. Bussiliikenne. Vesija jätehuolto. aino.tuominen@vihreat.fi Auni-Marja Vilavaara, 65, vihr. Juristi, filosofian maisteri 86 257 Tarkastuslautakunnan varajäsen. Rintamaveteraaniasiain neuvottelukunnan jäsen. Sotaveteraanit. Kaupungin talous. auni-marjavilavaara @gmail.com Johan Lund, 68, r. Diplomiinsinööri 10 48 Sosiaalija terveyslautakunnan varajäsen Sote. njohan.lund@gmail.com Liisa Melin, 66, r. Filosofian maisteri 66 185 Seniorisäätiön hallituksen jäsen. Vanhuspalvelut. liisakmelin@gmail.com Nasima Razmyar, 32, sd. Yhteisöpedagogi 112 1462 Kulttuurin ja vapaa-ajan apulaispormestari. Valtuutettu. Kulttuuri, liikunta, nuoriso. nasima.razmyar@hel.fi Kimmo Sarje, 65, sd. Filosofian tohtori 70 115 Helsingin kaupungin 450-vuotistaiteilijatalosäätiön hallituksen jäsen. Taiteilijatalon asukkaat. sarje@muu.fi Eeva Kärkkäinen, 27, kesk. Valtiotieteiden kandidaatti 23 177 Kulttuurija vapaa-aikalautakunnan varajäsen. Kulttuuri, liikunta, nuoriso. eeva.s.karkkainen@gmail.com Sanna Lehtinen, 39, kesk. Teologian tohtori 57 188 Tarkastuslautakunnan jäsen. Kaupungin talous. lehtinen.keskusta@gmail.com OTA TALTEEN! "Lauttasaarella on vahva edustus kaupungin päätöksenteossa."
4 5.10.2017 Nro 34 UUTTA Lauttasaarelaisen kuvanveistäjä Aimo Tukiaisen syntymästä tulee 6. lokakuuta kuluneeksi sata vuotta. Nyt hänen nimeään kantavan puiston peruskorjaus on viimein valmis. KELLOLAUANTAI Kelloseppä opastaa klo 11-15 ? milloin kello pitää huollattaa? ? ranne-, taskuja seinäkellot ? uuden kellon valinta VAIN LAUANTAINA: ? paristonvaihdot 7 € (norm. 10€) ? huoltotöistä -10% ? paljon kellotarjouksia! KATSO SYKSYN MUUT TEEMALAUANTAIT WWW.PEARLYPARROT.FI Gyldenintie 6, puh. 050 4143791 Aukioloajat arkisin 11-18, lauantaisin 11-15 Koruliike Pearly Parrot 7.10. Veneentekijänpuiston luonnonpuustoisella rinnealueella sijaitsevan Aimo Tukiaisen puiston peruskorjaus on viimein valmis. Työt käynnistyivät 2016 ja kaikki on nyt valmista sopivasti kuvanveistäjän syntymän 100-vuotismerkkipäiväksi. Puistoalueen historia alkaa jo 1700-luvulta. Veneentekijänpuiston rajalla oleva luonnonkivimuuri esiintyi jo tuon aikaisissa kartoissa nimellä Murbacksåkern. Alue kuului Bertaksen tilaan, joka oli Heikaksen tilan ohella toinen Lauttasaaren vanhoista kantatiloista. Veneentekijäntien tuntumassa on vielä jäljellä Bertaksen tilan rantalaiturille johtanut lehmuspuukuja, jonka vanhimmat puut ovat yli 120-vuotiaita. Se sai nyt uusia puita ja uuden ryhdikkään linjauksen, joka johdattelee läpi puistoalueen. Puistoon on myös istutettu hyötykasveja, kuten marjapensaita ja omenapuita. Oleskelualueita ja pelejä varten on tehty ja tasoitettu nurmikenttiä ja niiden viereen ryhmitelty istuimia sekä lapsille keinuja ja liikuntapaikkoja. Puiston keskialueelle on jätetty viereisen lastentarhan käyttöön aidattu leikkialue, jota voivat käyttää päiväkotiaikojen ulkopuolella muutkin lapset. Puistoalueen hiekkakäytävien reunat saivat kivetyksen, ja koko puistoalue on valaistu. Lisäksi yksittäisiä suuria puita on kohdevalaistu. Joitakin istutuksia tehdään vielä tänä syksynä ja muutamia ensi keväänä. Aimo Tukiainen (1917–1996) oli sodanjälkeisten vuosien keskeisimpiin kuvanveistäjiin kuuluva monumentaalikuvanveistäjä, sotamuistomerkkien ja sankarihautamuistomerkkien tekijä, joka vaikutti Suomen taide-elämässä ja taidehallinnossa. Tukiaiselle valmistui 1950-luvun alussa Lauttasaareen Tiirasaarentielle kotija ateljeetalo, jossa hän valmisti sankaripatsaita ja suihkukaivoveistoksia. Tukiaisen varmaankin tunnetuin työ on Kiasman edessä oleva Mannerheimin ratsastajapatsas. Hän valmisti 1959 valua varten sen täysmittaisen patsasmallin Vattuniemenkadun ja Veneentekijän tien kulmassa olleessa ateljeessa, lähellä uusittua nimikkopuistoa. Aimo Tukiaisen puiston peruskorjaus on kestänyt miltei vuoden. Nyt on viimein valmista. Aimo Tukiaisen puisto uusittiin TEKSTI ja KUVAT Kari Kemppinen "Puistoon on myös istutettu hyötykasveja, kuten marjapensaita ja omenapuita." Kauppakeskus Lauttis/ Katutaso. Lauttasaarentie 28 Avoinna: Ark. 8-19. La 8 -15 Ajanvaraukset: Netistä 24/7 tai p. 010 4399 312 Salon Pepe Åhman Lauttasaari www.salonpepeahman.fi Ennen käsittelyä Käsittelyn jälkeen Ennen käsittelyä Käsittelyn jälkeen Ennen käsittelyä Käsittelyn jälkeen UUTTA! Yumi™Lashes, 86e Yumi™Lashes saa omat luonnolliset ripsesi näyttämään pitkiltä, kauniilta ja näyttäviltä, ilman liimaa ja irto-osia. Yumi™Lashes -ripsien kestotaivutushoito. Käsittelyn hinta 86e. Kysy lisää liikkeestämme.
5 5.10.2017 Nro 34 Tekijöitä ja asukkaita Lauttasaaresta KASVOT Lauttasaarelainen barista Miro Leppälä, 21, on tuttu aurinkoinen kasvo kahvila Mutterissa. Oikeastaan monista ravintoloista. Mutterin, Kasinonrannan kahvilan ja Birgitan yrittäjien Tommi Leppälän ja Pia Loukiaisen poika on kasvanut kahvilakulttuuriin ja yrittäjyyteen. Jo vaahtosammuttimen kokoisena hän pyöri Café Meressä, Lohiapajanlahdella sijaitsevan Sindbadin kyljessä. Meri oli Leppälän perheen ensimmäinen kahvila. Miron ensimmäinen oikea työpaikka oli kassalla Kasinonrannan kahvilassa 16-vuotiaana. Ja siitä käynnistyi Miron kasvu baristaksi. Kahvilatöitä hän on tehnyt viikonloppuisin ja vapaa-aikana, sillä opiskelu on aina ollut hänelle se pääasiallinen työ. Viime vuosi taas meni armeijassa. ”Vanhemmat ovat aina kehottaneet opiskelemaan ja löytämään sen oman jutun, mutta olen tullut tähän hommaan mukaan tosi luontevasti. Lisäksi vanhempia seuratessani olen saanut hyvän käsityksen yrittäjyydestä ja saanut itsellenikin sitä mentaliteettia”, hän kertoo. Hän aloitti nyt syksyllä politiikan ja viestinnän opinnot Helsingin yliopistossa ja työskentelee Mutterissa pääasiassa sunnuntaisin. Miron mukaan suomalainen haluaa edelleen enimmäkseen tavallisen kahvin. Cappuccino on sitten erikoiskahveista se ykkösvaihtoehto. Kasvipohjaisten maitojen kysyntä taas on selkeästi lisääntynyt. Hänelle asiakaspalvelu on luontevaa ja hän mielellään piristää jonkun päivää hyvillä tarjoiluilla. Aamukahvi kun on monelle pyhä asia. Suomessa juodaan eniten kahvia maailmassa, lähes kymmenen kiloa asukasta kohden. Entä millainen on baristan oma lempikahvi? ”Olen niin vanhanaikainen, että tykkään vaaleapaahtoisesta suodatinkahvista pahvimukissa. Pidän siitä mausta, minkä pahvi tuo kahviin. Minulla ei ole kotona espressokeitintä enkä jauha papuja aamuisin”, Miro kertoo. Kahvihifistelijät saavat toisinaan osakseen pilkkaa, mutta Miro on tyytyväinen, kun kahvikulttuuri kehittyy Suomessa koko ajan. ”Kun joku ottaa tietyn asian omakseen, oli se sitten vaikka olut, kahvi tai mikään vaan, ja kehittyy siinä todella hyväksi, kehitys vaikuttaa positiivisesti myös ammattilaisten työhön. Hyvän sumpin asialla TEKSTI ja KUVA Katja Pesonen PA R A S TA S a a r e l l a 1. Perhe Kaikki ovat samalla saarella. 2. Identiteetti Jokainen saaren paikka liittyy elämääni ja kasvuuni jotenkin. 3. Kesäkahvila Puhvetti Ihan huippu paikka. Barista Miro Leppälä on tuttu aurinkoinen kasvo Mutterista. ”Tykkään vaaleapaahtoisesta suodatinkahvista pahvimukissa. Kiinteistötoimisto Erkkeri Oy Lauttasaarentie 28, 00200 Helsinki Kauppakeskus Lauttis Puhelin 09 682 4050 lkv@erkkeri.fi www.erkkeri.fi Veli-Pekka Närhi tj, alalla vuodesta 1994 0400 810 540 Markku Enström LKV, alalla vuodesta 1988 0400 416 114 ERKKERI LAUTTASAAREN KOKENEIN ASUNTOKAUPPIAS 79m² Gyldenintie 10 B. Persoonallinen ja erittäin viehättävä 3H, K, KPH/SAUNA JA ERILL. WC. Tilava ja avaran tuntuinen huoneisto, hyvin nykyaikaisin ratkaisuin. Tässä huoneistossa on oma sauna, mikä on luksusta työpäivän tai iltalenkin jälkeen. Läpitalon huoneisto vehreille puistopihoille itään ja länteen. Hissitalon 3/4 krs. Taloyhtiön vastike on hyvin edullinen, vain 2,50 eur/m2/kk, johtuen erittäin hyvistä vuokratuloista taloyhtiössä (n. 50 % tuloista). Yhtiössä putkija sähkösaneeraus suunnitteilla toteutettavaksi lähivuosina. Hp. 398.000€ Soita ja kysy lisää. Tarjoa myyntiin, Erkkerillä edullinen välityspalkkio ja kokeneimmat myyjät.
6 5.10.2017 Nro 34 OPAS 1 Antti Matilainen ja Ville Elomaa näyttävät kalliossa olevaa rautakiinnikettä. Tällä paikalla kirkon takana on todennäköisesti ollut kesäteatteri, jonka perusti johtaja Gylfe Svedlund. Hän hallinnoi Drumsö Casinoa sen kaksi ensimmäistä vuotta. Sataprosenttista varmuutta paikasta ei ole, mutta merkit ovat vahvoja. Historiatietojen mukaan teatteri sijaitsi neljän minuutin kävelymatkan päässä kasinolta ja siinä oli jopa 900 katsojapaikkaa. 2 Tässä paikassa on sijainnut sotilaiden parakki, ja sotien jälkeen asuntopulan aikaan sitä asuttivat useat perheet, joiden lapset pukeutuivat aina vappuna pioneeriasuihin 50-60-luvuilla. Tämä kivi on ehkä tulisijan paikka. Itse rakennus on ollut monta metriä pitkä, mutta siitä ei silti ole jäljellä muuta kuin tapit kalliossa. Ennen sotia rakennetusta talosta ei vuoden 1943 ilmakuvissa ole jälkeäkään. 3 Myllykalliolla oli toisen maailmansodan aikaan (1939-1945) kaksi ilmatorjuntakonekivääriä ja kuusi tykkiä. Tämä ilmatorjuntatykki on aito, mutta ei kuitenkaan alkuperäisesti ollut käytössä juuri tässä nimenomaisessa paikassa, vaan Lauttasaari-Seura, Lauttasaaren Reserviupseerit ry, Helsingin kaupunki ja puolustusvoimat hankki sen saarelle ilmatorjunnan muistomerkiksi 1980. 4 Tämä on ilmatorjuntakonekiväärin suojarakennelma. Niitä on kaksi jäljellä Myllykalliolla. 5 Pultit kertovat siitä, että paikalla on ollut toisen maailmansodan aikaan tykki. Tämän lisäksi läheltä löytyy niitä vielä viisi. 6 Maasyvennyksessä sijaitsee bunkkeri, tai mitä siitä on jäljellä. Se oli it-patterin majapaikka, josta oli yhteydet tykkeihin ja it-konekivääreihin. Bunkkeri on ollut huomattavasti korkeammalla, Seikkailu Myltsillä Jälkiä jääkaudelta, kommunismia, bunkkereita, ilmatorjuntatykkejä, teatteria, tanssia, sodan merkkejä ja satoja vuosia vanhaa rakentamista. Myllykallion kallioiden pinnoilta ja puiden seasta löytyy jopa Suomen mittakaavassa merkittäviä historiallisia aarteita. 3 5 6 7 8 9 4 KANSANARKISTO
5.10.2017 Nro 34 7 Seikkailu Myltsillä Jälkiä jääkaudelta, kommunismia, bunkkereita, ilmatorjuntatykkejä, teatteria, tanssia, sodan merkkejä ja satoja vuosia vanhaa rakentamista. Myllykallion kallioiden pinnoilta ja puiden seasta löytyy jopa Suomen mittakaavassa merkittäviä historiallisia aarteita. Historiakaksikko Ville Elomaa on kirjoittanut useita kirjoja Lauttasaaren historiasta. Tunnetaan myös nimellä Laru-Guru, sen verran kovaa luokkaa on hänen tietämyksensä saaresta. Antti Matilainen harrastaa historiaa intohimoisesti ja on salapoliisiasenteellaan saanut selville kiinnostavaa ja arvokasta tietoa saaresta. siinä on ollut katto ja sisään on tullut sähköt. Elomaa muistelee, että sisäpuolelta on kulkenut vielä käytävä toiseen huoneeseen maan alle, mutta sen oviaukko on nyt maan peitossa. 7 Sirola-opiston jäänteet löytää Myllykallion reunalta läheltä kerrostaloja. Ensin puolustusvoimat rakensi paikalle parakkeja 1939 ja sodan aikana lisää. Sotien jälkeen Sirola-opisto osti parakit nimelliseen hintaan ja korjasi ja täydensi niitä. Opisto oli siinä pari vuotta, sen jälkeen siinä pitivät puoluekouluaan SKP ja SKDL. Rakennus hävitettiin nopeasti eikä siitä ole 1956 ilmakuvissa juuri mitään jäljellä. 8 Tällä laakealla kalliolla oli tanssilava. Siinä on vietetty juhlia, tanssittu kesäillassa ja jopa pelattu koripalloa, kuten vanhassa Koripallo-lehdessä (1/1953) julkaistusta kuvasta paljastuu. Se on ainut tähän mennessä löydetty valokuva tanssilavasta. Lava rakennettiin ilmeisesti heti sotien jälkeen ja poistettiin käytöstä 50-luvun alussa. 9 Pirunpeltoja ei kasva aivan joka paikassa. Pirunpelto on isoista kivenmurikoista koostuva kivikko, joka sijaitsee munaisella rannalla. Itämeren varhaisvaiheen Litorinameren aika oli 85004000 vuotta sitten ja Lauttasaaren pirunpelto koostuu sen rantakivistä. 10 1700-luvulla Lauttasaaressa oli kaksi tilaa, Heikas ja Bertas. Tämä aita Hedengrenin talon takana olevassa metsässä voi hyvinkin olla jäänne Heikaksen aidasta, jolloin se voi olla peräisin 1600-luvulta. Näin ollen se olisi Lauttasaaren vanhin ihmisen tekemä rakennelma. TEKSTI ja KUVAT Katja Pesonen 1 2 10 Tämä kohde ei löydy kartalta, vaan sijaitsee Hedengrenin talon takana, Lauttasaarentie 50:ssä. SA-KUVA
8 5.10.2017 Nro 34 ENNEN Ville Elomaan toimittama kuvateos Huvilasaaresta kaupunginosaksi (Lauttasaari-Seura 2017) sisältää toistasataa huikeaa valokuvaa saarelta vuosilta 1940-1969. Esittelemme niistä syksyn aikana muutamia. 50 -luku Kun kemia kuului vain pojille Ihme ja kumma. Lauttasaaren yhteiskoulun kemian laboratoriossa oli jännää joskus 1950-luvulla, mutta vain pojilla. Kun kundit kikkailivat koeputkilla ja keitinlaseilla, tytöt opiskelivat samaan aikaan kauhan käyttöä kotitaloustunnilla. Luonnontieteiden ylioppilaskoepisteiden perusteella pojat pärjäävät nykyään tyttöjä paremmin ainoastaan laajassa matematiikassa. LA U TT A SA A RE N YH TE IS KO U LU N A RK IS TO Vattuniemen suunnitteluperiaatteet sekä uusi kouluja päiväkotirakennus Kaupunkiympäristö www.hel.fi Vattuniemen alueelle tehdään uudet suunnitteluperiaatteet, jotka ohjaavat asemakaavoitusta. Vattuniemi olisi tulevaisuudessa merkittävä asuntoja työpaikka-alue sekä eloisa, tiivis ja toimiva keskus. Osoitteeseen Vattuniemenkuja 4 suunnitellaan neljäkerroksista rakennusta, jossa olisi noin 600 oppilaan koulu ja reilun 200 lapsen päiväkoti. Tontilla oleva nykyinen rakennus purettaisiin. Osallistumis-ja arviointisuunnitelmat sekä valmisteluaineistoa on esillä 5.10.–2.11.: Lauttasaaren kirjastossa, Pajalahdentie 10A infoja näyttelytila Laiturilla, Narinkka 2 osoitteessa www.hel.fi/suunnitelmat Infoja työpajatilaisuus on ke 11.10. klo 17.30?19.30 Lauttasaaren ruotsinkielisellä ala-asteella, Drumsö lågstadieskolan, Tallbergin puistotie 12. Tervetuloa! Mielipiteet: viimeistään 2.11.2017 Lisätietoja: suunnitteluperiaatteet: arkkitehti Paula Kinnunen, p. (09) 310 37141, paula.a.kinnunen@hel.fi, koulurakennus: suunnittelija Juho Palviainen, p. (09) 310 37484, juho.palviainen@hel.fi HUIMIA TARJOUKSIA! Kehonkoostumusmittaus tai 30 min demotreeni 5€! MOTIVUS TRAINERIT Motivus Ruoholahdessa ma-ti uusille asiakkaille kuntosali & ohjatut tunnit ILMAISEKSI! AVOIMET OVET MA 9. TI 10.10. Tuntivalikoimassa mm. LesMills™ BODYATTACK™, pilates, jooga, FasciaMethod, tanssilliset tunnit (Motivus Barre, Motivus Fiesta, Jamaican Dancehall), kahvakuulaja muut lihaskuntotunnit. Varaa paikkasi soittamalla: (09) 4153 3530 MOTIVUS RUOHOLAHTI Ruoholahden kauppakeskuksen 4.krs. 2 kuntosalia (sekasali ja naisille oma), huima valikoima ryhmäliikuntaa ja ilmainen lapsiparkki! motivus.fi | facebook.com/MotivusKuntokeskukset | @motivuskuntokeskukset
5.10.2017 Nro 34 9 HUVILASAARESTA KAUPUNGINOSAKSI Uusi, upea kuvateos Lauttasaaren vahvan kehityksen vuosista 1940-1969. Tekstit suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi. Toimittanut Ville Elomaa, kustantaja Lauttasaari-Seura. Myynnissä Lauttiksen Info-kirjakaupassa ja Lauttasaari-seuran toimistossa. Hinta 40 €, Seuran jäsenkortilla 32 €. kaupunginosaksi Photos from Lauttasaari Bilder från Drumsö Kuvia Lauttasaaresta 1940–1969 Toimittanut Ville Elomaa Lauttasaari-Seura H u vi la sa ar es ta k au pu n g in o sa k si K u vi a L au tt a sa a re st a 19 4 – 19 6 9 9 789519 740492 ISBN 978-951-97404-9-2 9 789519 740492 Drumsö-Sällskapet Huvilasaaresta 7.10. Oktoberfest klo 17 alk. 14.10. Paleface 28.10. Melrose 11.11. Matti Nykänen 18.11. Atomirotta “Tule rentoutumaan intialaiseen päänhierontaan!” Johanna Lauttasaarentie 12 Helsinki (09) 6212 535 • www.hairspot.fi MBT-SHOP Vattuniemenkatu 20 • Ma, ti, to, pe 11-16 • ke 11-18 • la 11-15 Keinuvia uutuuksia! MBT Suomi Finland. Käy tykkäämässä. Physiological footwear Villa Alba Kiristämättömiä, suomalaisia merinovillaisia sukkia koko perheelle. Tervetuloa! Lauttasaarentie 2 045 133 2327 Kiinteistötoimisto Takio Lkv Asunnon myynti-, vuokrausja asuntosijoituspalvelut. www.takio.com Gyldénintie 9, 00200 Helsinki 020 741 7888 TARJOTAAN VUOKRALLE! JUURI MAALATTU! Luoteisväylä 26, Lauttasaari. 65,5m2 3h+k+kph+p. 1200 € / kk. E-lk: G. Juho 041 537 6065. UPEAT MERINÄKÖALAT! Melkonkatu 3, Lauttasaari. 64,5m2 3h+k+kph+p. 1190 € / kk. E-lk: E. Juho 041 537 6065. ARVOSTETTU SIJAINTI! Itälahdenkatu 2, Lauttasaari. 58,0m2 2h+avok+kph+s+p. 1300 € / kk. E-lk: D. Tuula 041 537 6062. UUTTA VASTAAVA! Elosalamantie 3, Tapiola. 58,5m2 2h+k+kph+s+p. 1200 € / kk. E-lk: A. Juho 041 537 6065. 4 ONKO ALASELKÄKIPUA? 4 VAIVAAKO LONKKAKIPU? 4 PUUTUUKO SORMET / VARPAAT? 4 OIKUTTELEEKÖ HIIRIKÄSI? 4 ONKO NISKA JUMISSA? KALEVALAINEN JÄSENKORJAAJA ILPO KANKKUNEN 050 350 8432 www.varaaheti.fi/kalevalainen Lauttasaarentie 37 A (LT3), 00200 Helsinki VÄINÖNPOIKA Lauttasaari-lehti jaetaan kaikkiin saarelaisiin koteihin ja yrityksiin, joilla ei ole ovessaan mainoskieltoa. Uusimman lehden saat torstaisin myös Kauppakeskus Lauttiksesta, Lauttasaaren ruokakaupoista, Isokaaren R-kioskilta, kirjastosta, Mutterista, Mereosta ja Ruohlahden kauppakeskuksesta. Näköislehden voit lukea lehtiluukku.fi -palvelussa.
LIIKUNTA Käsipalloa Dicken-BK-46 su 22.10. klo 14.30 Pirkkolassa, naisten SM-sarja. Dicken-BK-46 la 14.10. klo 16.15 Pirkkolassa, miesten SM-liiga. Jääkiekkoa Tiikeri-HaKi Tiimi la 7.10 klo 18 Salmisaaren liikuntakeskuksessa, IV-divari. Tiikerit-Haki Akatemia su 8.10 klo 17 Salmisaaren liikuntakeskuksessa, B-juniorit. Tiikerit-Viikingit la 7.10 klo 15 Salmisaaren liikuntakeskus, -03 C 2 A-juniorit. Tiikerikiekkokoulu Tiistaisin klo 18.15 – 19.15 Salmisaaren liikuntakeskuksessa. Kuntolentopalloa la 7.10. klo 12.30–14 Lauttasaaren kirkon liikuntasalissa. Uudet pelaajat tervetuloa mukaan, tiedustelut Arto Saario p. 045 6336 188. Koripalloa ToPoLa-PuHu 2 la 7.10. klo 16.20 Lauttasaaren yhteiskoulussa, miesten II divisioona. Topola T06-07-Honka Green la 7.10. klo 18.20 Lykissä, minitytöt 06 I divisioona ToPoLa-KlaNMKY P05 la 07.10. klo 11.45 Lykissä, 13-vuotiaat pojat 05 II divisioona. ToPoLa Liila-Keravan Kori-80 la 7.10. klo 14.45 Lykissä, minipojat 07 II divisioona. ToPoLa-Pinja su 8.10. klo 17.20 Lykissä, naisten II divisioona. ToPoLa Koristajat-Helmi Basket su 8.10. klo 19 Lykissä, naisten III divisioona. ToPoLa-Sykki Mikrotytöt su 8.10. klo 13.30 Lykissä, mikrotytöt 08 III divisioona. ToPoLa-Tapiolan Honka T07 Green su 8.10. klo 15.30 Lykissä, minitytöt 07 I divisioona. MUUT Lässtunder på Drumsö bibliotek. Lässtunderna ordnas tisdagen 10.10., torsdagarna 2.11. och 7.12. Alla gångerna kl. 9.30-10. för barn i åldern 3-5 och kl. 10.15-10.45 för barn i åldern 5-6. Satutunti 11.10. klo 10-10.30 kirjastossa, Pajalahdentie 10a. Ne on tarkoitettu 3-6-vuotiaille ja kestävät noin puoli tuntia. Mukaan mahtuu 40 lasta. Kielikahvila keskiviikkoisin alkaen 11.10. klo 17-18.30. Suomen kielen treenaamista rennossa seurassa Lauttasaaren kirjastossa, Pajalahdentie 10a. Ei kielioppia, vaan mukavaa rupattelua kahvin ja teen lomassa. Larun Olohuone ke 11.10. klo 17.30. Mukavaa tekemistä, seuraa ja vapaaehtoisten tekemää iltapalaa. Kirjaston lukupiiri to 12.10. klo 1819.30. Kirjana Laura Honkasalon Perillä kello kuusi. Kirjaston monitoimisalissa Pajalahdentie 10a. Tarjolla kahvia ja teetä. Kirkkokahvila on avoinna ma, ti, to ja pe klo 10–17 ja ke 10–20. Lounas on tarjolla ma–pe klo 11–13. KESKUSTELUT Lauttasaarelainen kirjailija Rosa Liksom on keskustelemassa to 5.10. klo 18 Lauttasaaren kirjastossa siitä, mistä kirjasta hän saa toivoa ja voimaa elämäänsä. Tilaisuus on osa Suomen mielenterveysseuran 120-juhlavuotta, jonka yhtenä teemana on Toivoa kirjallisuudesta. Liksomin kanssa aiheesta keskustelee kulttuuritoimittaja Niina Holm. Teetarjoilu. SEURAKUNNAT Lauttasaaren kirkko ja seurakuntakeskus Myllykallionrinne 1 F Kirkkoherranvirasto on auki ma-ti, to-pe klo 9-12 ja ke klo 12-18. Päivystävä pappi tavoitettavissa puhelimitse arkisin 9-21 numerosta 09 2340 4302. Diakonian ajanvaraus puhelimitse tai tulemalla paikan päälle ti ja to klo 10–11 p. 09 2340 4318. Muina aikoina puhelimitse Taina Viherkari p. 050 380 3532 ja Sini Havas p. 050 380 3531 Messu kirkossa sunnuntaisin klo 11 ja keskiviikkoisin klo 19. Kuukauden ensimmäisenä keskiviikkona messun tilalla on seurat. Torstai-piiri to 5.10. klo 12. kerhohuone 10 Raamattupiiri to 5.10. klo 18.30, kokoushuone 10, B-rappu Omaishoitajat to 5.10. klo 14 Kirkkokahvilassa Savenvalajat-keramiikkaryhmä ma 9.10. klo 17, takkahuone, E-porras Avoin rukouspiiri ti 10.10. klo 18, kokoushuone 10, B-rappu Helsingin Baptistilähetys Vattuniemenkatu 9 Raamattutunteja la 7.10. klo 12 alkaen, Väinö Viikilä. Raamattutunnit su 8.10. klo 12 alkaen, Väinö Viikilä. Johannes församling Kvarnbrinken 1 Musiklek i S:t Jacob to 5.10. kl. 10–11.30, Kvarnbergsbrinken 1. Hollmérus. Jehovan todistajat Raamatullinen esitelmä sunnuntaina 8.10. klo 14 ”Nooan päivien vedenpaisumus ja sinä”. Puheen jälkeen tutkitaan Raamattua. Ei kolehtia. Valtakunnansali Lauttasaarentie 10. JÄSENTAPAHTUMAT Lauttasaaren Marttojen marttailta, ti 10.10. klo 17. Tapaamme kirkolla niin kuin ennenkin. Teemana sankarikoulutus ja ensiapukurssi, kesto neljä tuntua. Myös uudet tervetulleita. Tiedustelut Heidi 050 4381146. Lauttasaaren Sosialidemokraattien kokous ma 9.10. klo 19 Bar 52:n nurkkapöydässä, Heikkiläntie 2. Esillä syksyn ja talven toiminta, ennen kaikkea presidentinvaalit. Lauttasaaren kansalliset seniorit Lake, kuukausitapaaminen ma 9.10. klo 12. Lauttasaaren kirkon seurakuntasalissa. Esiintyjänä Seppo Hovi aiheenaan Särkynyt onni suomalaisen iskelmämusiikin alkuvaiheita. Jäsenet voivat tuoda mukanaan myös ystäviään, jotka eivät ole jäseniä. Drumsö Pensionärer rf Månadsmöte 9.10 kl 14 .Jubilar fest med sång och pianomusik av Andreas Forsberg kaka och rosor.Kvarnbergsbrinken 1 S:t Jacobs församlingshem. Nya medlemmar också välkomna. 10 5.10.2017 Nro 34 Lauttasaarelaiset toimijat! Tapahtumatiedot napakasti jäsenneltynä (mitä, missä, milloin) ilmestymisviikkoa edeltävänä perjantaina klo 14 mennessä osoitteeseen lehti@lauttasaari.fi. Toimitus valitsee ja tarvittaessa lyhentää tiedot. TAPAHTUU Saksofonisti Esa Pietilän konsertti sunnuntaina 8.10. klo 18 Lauttasaaren kirkossa. Pietilä on esiintynyt sekä omilla kokoonpanoillaan että kansainvälisten artistien kanssa Yhdysvalloissa, Kanadassa ja ympäri Eurooppaa. Pietilän omintakeinen ja persoonallinen tyyli niittää kiitosta musiikkipiireissä niin kotikuin ulkomailla. Konserttiin on vapaa pääsy. Suomi100-hankkeen teemana Lauttasaaressa on lokakuussa lapset, nuoret ja koulutus. Sen kunniaksi kaikissa Lauttasaaren kouluissa on avoimet ovet keskiviikkona 25.10. klo 9-14.15. Kaikki saarelaiset ovat tervetulleita tutustumaan Lauttasaaren ala-asteeseen (Myllykalliontie 3 ja Lauttasaarentie 50), Drumsö lågstadieskolaniin (Tallbergin puistotie 12) ja Lauttasaaren yhteiskouluun (Isokaari 19) ja seurata opetusta, joka etenee lukujärjestyksen mukaisesti. Vanhemmat oppilaat alakouluissa sekä tutor-opiskelijat Lykissä toimivat vierailijoiden oppaina. Myllykallion koulussa on esillä oppilaiden tuotoksia mm. Suomi100ilmiöviikon aikaansaannoksista, ja Drumsö lågstadienskolanin aulassa voi ihailla vanhoja koulukuvia. Larutorin rivi-ilmoitukset maksavat 6 e/rivi. Riville mahtuu n. 25 merkkiä. Lähetä ilmoitustekstisi osoitteeseen seura@lauttasaari.fi tai soita 050 591 6466. Torstaisin ilmestyvän lehden viimeinen aineistopäivä on saman viikon maanantai. VUOKRALLE TARJOTAAN Kalust. asuntoja remontin ajaksi/ vesivah. Lauttasaarentie 3. Puh. 0400 404 797/Martti VUOKRALLE TARJOTAAN Varastotilaa Lauttasaarentie 38: 27,5 m2, vuokra 275€/kk. tarmo.takko@aitoisannointi.fi VUOKRALLE TARJOTAAN LIIKETILA IKKUNALLA 26 m2 Pohjoiskaari 14, vuokra 350 €/kk. Vuokraa Kari, 0400 853 133. VUOKRATA HALUTAAN Etsin pientä tilaa, jossa voin rauhassa keskittyä nettisivujen tekoon. 0505909990 / Robert / Datagurut AA-KOKOUKSIA Ma klo 18.00, to klo 18.30 ja la klo 17.30 Lauttasaaren kirkko, D-porras.
5.10.2017 Nro 34 11 PALVELUJA TARJOTAAN ATK-PALVELUA AUTOKORJAAMOJA FYSIKAALISTA HOITOA ELINVOIMAA JA PAREMPAA TOIMINTAKYKYÄ LAUTTASAARELAISILLE Varaa aika tai kysy lisää: 09 682 0201 Pohjoiskaari 9a, Mereo www.fysiogeriatria.fi • Fysioterapiaa kaikille • Kotikuntoutusta • Veteraanikuntoutusta • Liikuntaryhmiä • Hierontaa HIERONTAA KAMPAAMOJA, PARTUREITA, KAUNEUDENHOITOA Hyvän palvelun parturi ja kampaamo Isokaari 3, 09-677247 www.studio66.fi REMONTTIPALVELUJA SIIVOUSTA PUTKILIIKKEITÄ PYÖRÄHUOLTOA JA -MYYNTIÄ KORJAUSOMPELUA Pyöräilijän asialla vuodesta 1999! Myynti, huolto, korjaukset, vuokraus Specialized, Tunturi, Nishiki Meripuistotie 5 Ma-Pe 10-18, La 10-14 040 545 6859 ? SALES & SERVICE PYORAHUOLTO.COM 19 99 Lauttasaarentie 11 Ma-Pe 11-18, La 11-14 041 546 3090 VALOKUVAUSTA VARASTOINTIA KUKKAKAUPPOJA JALKAHOITOA Ilmestyy torstaisin. Ei ilmesty talvilomaviikolla 8, kesäviikoilla 26-30 eikä viimeisellä viikolla 52. Painos 12 400 kpl. Jaetaan ilmaisjakeluna Lauttasaaren koteihin ja yrityksiin. Lisäksi toistakymmentä jakelupistettä. Kustantaja Kaupunginosayhdistys Lauttasaari-Seura ry, Pohjoiskaari 9B, 00200 Helsinki Taitto Juha Korhonen, lauttasaari.ilmoitukset@ gmail.com Paino Botnia Print Oy Jakelu Posti Oy Sanomalehtien liiton jäsen. Leena Valtola ilmoitusmyynti, laskutus 050 591 6466 seura@ lauttasaari.fi Katja Pesonen toimittaja 050 346 1435 lehti@ lauttasaari.fi Pete Suhonen päätoimittaja 040 522 7266 paatoimittaja@ lauttasaari.fi Facebook: Lauttaasaari-Seura Instagram: @lauttasaariseura Twitter: @larutwiittaa KAMPAAMOJA, PARTUREITA, KAUNEUDENHOITOA IKKUNANPESUA www.lauttasaari.fi ÄÄNILEVYJÄ Varaa paikkasi tälle palstalle numerosta 050 591 6466 tai osoitteesta seura@lauttasaari.fi. Hinta alkaen 100 € +alv, jolla saat 30 mm korkean ilmoituksen neljään peräkkäiseen lehteen. Lisätiedot osoitteessa lauttasaari.fi/mediakortti. ÄÄNILEVYJÄ YLI 25 000 KPL ROCK?JAZZ?BLUES?KLASSINEN Wavulinintie 6 B, Lauttasaari, Helsinki Aukioloajat ja tarjoukset: www.vinylmusic.fi OSTAMME MYÖS LEVYKOKOELMIA Jalkahoitaja/Lähihoitaja Sari Sundström 050 566 2019 Lauttasaarentie 5 Salon PM:n tiloissa Tällä sivulla neljän ilmoituksen paketti alk. 100 € +alv. Tarkemmat hintatiedot osoitteessa lauttasaari.fi/ mediakortti TEKSTISUUNNITTELUA ? Native English copywriting solutions for business ? Based in Lauttasaari, serving the Nordics and beyond 050 480 2484 johnny@fluidcopy.com fluidcopy.com Teemme asbestikartoituksia Lauttasaaressa info@rajot.fi Mika Karjula 050 5635 216 Rasmus Tuominen 050 3594 467 ASBESTIKARTOITUKSIA
12 5.10.2017 Nro 34 RUOHOLAHDESSA K-CITYMARKET KAUPPAHALLIKUJA PALVELEE & SINA hyvä ruoka Alko • Apteekki • Bieder Kukkakauppa • Burger King • CarWash • Ciao! Caffe • Dressmann • Ekorent Fenno Optiikka • Hiusfashion • HopLop • Kiinalainen ravintola Hua Du • JYSK • K-Citymarket • K-Rauta Mayor's Gym • Motivus • Musti ja Mirri • NycBurger • Peura muotia naisille • Posti pakettiautomaatti Ruohis Tapahtumatila • Needseeker • Subway • Tokmanni PYSÄKÖINTI PLUSSA-KORTILLA ILMAINEN1h Tarkemmat tiedot ja myymäläkohtaiset aukioloajat www.kauppakeskusruoholahti.fi Keretäänkö? Iisi juttu. Kaikki hoituu kerralla. Hain just mun uudet tyynyt! Treffataan täällä. Ens salille, sit lattelle ja jädelle? Illaks juustoo, hedelmii ja herkkui!!!! Tarjoukset voimassa TO-SU 5.-8.10.2017 NYCBURGER Burgerin ostajalle Lisukesalaatti tai perunat VELOITUKSETTA PEURA Kaikki viskoosituotteet -20% Tarjous voimassa 7.10.asti APTEEKKI ELIXI BENE-TUOTTEET: Diabene, Gastrobene ja Heartbene -15% Tarjous voimassa 15.10.asti MUSTI JA MIRRI Brit Care -täysravinnot koirille 12 kg (4,08/kg), norm. 57,90–69,90 (4,83–5,83/kg) 49,Tarjous ei koske Sensitive-laatua. Royal Canin -multipackit kissoille 12 x 85 g OTA 2 MAKSA 1 esim. Sterilised, 2 pakkausta yht. 17,90 (8,77/kg), norm. 35,80 (17,55/kg). Tarjoamme edullisemman. Tarjous voimassa 15.10.asti ERÄ Leroy tuore KUHAFILEE Viro 19 95 kg Herkut Meidän Kauppahallikujalta Avoinna JOKA PÄIVÄ 9-21 Palvelutiskit auki myös sunnuntaisi n ja pyhäpäivisin klo 12-18 Leipomosta tuoreet leivät ja pullat aamusta iltaan joka päivä k-ruoka.fi/awards ÄÄNESTÄ MEIDÄT K-RUOKA AWARDS -VOITTAJAKSI! Olemm e päässee t finaaliin ! OSALLI STU JA VOITA 500 € HK viljaporsaan ULKOFILEE palana, vac. pak. Suomi, raj. 2 kg/talous 5 95 kg HK NAUTA-SIKA JAUHELIHA 20% 1 kg (4,99 kg) 4 99 rs Reinin Liha LUOMUKARITSAN PATALIHA n. 1 kg, Suomi 16 95 kg Reinin Liha NAUDAN MARMORIENTRECOTE Suomi 34 95 kg PUNAKAALI Suomi 1 ,kg SIPULI 1 kg, Suomi 1 29 ps RUUSUKAALI 300 g (6,63 kg )Suomi 1 99 rs KERÄKAALI Suomi 59 kg OMENA Suomi 2 49 kg ERÄ tuore ruodoton LOHIFILEE vac. pak. Norja Raj. 2 filettä/talous voimassa pe-su 6.-8.10. 11 95 kg Kokkikartano PASTAT 700 g (9,27 kg) 6 49 rs 2 95 kpl Leipomosta: Vaasan 7-VILJANLEIPÄ 540 g (5,46 kg) Vaasan KAURASKO ROOSANAUHALEIPÄ 310 g (7,90 kg) 2 45 kpl HELSINKI RUOHOLAHTI % 010 538 2800. Puhelun hinta 8,35 snt/ puh.+12,09 snt/min. (sis. alv 24%). www.k-citymarket.fi