Lauttasaari 6.11.2024 - Lehtiluukku.fi

Pelastaja Ulmasen pahat paikat Meripelastaja, palomies Jaakko ”Jaska” Ulmasen työ oli mennä paikkoihin, joissa useimmat meistä eivät haluaisi olla. Muistatko kirja paino Kursiivin tuhopolton Lauttasaaressa? Entä sen, kun panssaroitu miehistön kuljetus vaunu upposi Saimaaseen tai Finn-Baltic meni nurin Hangon edustalla? Estonian onnettomuus paikallakin Ulmasella oli tehtävä. s. 6 Välitän Lauttasaaresta Lauri Pakkala, LKV, LVV, KiLAT Laillistettu kiinteistönvälittäjä 0400 40 47 47, lauri.pakkala@remax.fi RE/MAX Casa Alto | Branvest Oy Y-tunnus 1647693-5 Laivurinrinne 1, Viiskulma, 00120 Helsinki Saarella vuodesta 2007 Lauri 6.11.24 Nro 39 VERKOSSA Lauttasaari.fi Lauttasaaren metroaseman yhteydessä, Kauppakeskus Lauttis • P. 09 671415 Tervetuloa maalta ja mereltä tutustumaan uudistuneeseen Lauttiksen Apteekkiin! lauttiksenapteekki.? • Palvelemme joka päivä! MA-PE 8-21, LA 10-18, SU 12-18 Mainioita tarjouksia! Meillä voit asioida myös privaatissa palvelupisteessä Tervetuloa viettämään lauttasaarelaisten omaa ITSENÄISYYSPÄIVÄÄ 6.12.2024! • Klo 10.30 Kunnianosoitus sankarihaudoilla • Klo 11 Itsenäisyyspäivän sanajumalanpalvelus, jonka päätteeksi partiolupauksen antaminen • Klo 14 Kunnianosoitus Lottalehdossa • Klo 16 Itsenäisyyspäivän juhla Lauttasaaren kirkossa Välkomna att fira Drumsöbornas egen SJÄLVSTÄNDIGHETSDAG 6.12.2024! • Kl. 10.30 Uppvaktning vid hjältegravarna • Kl. 11 Självständighetsdagens gudstjänst, som avslutas med avgivande av scoutlöftet • Kl. 14 Uppvaktning i Lottalunden • Kl. 16 Självständighetsdagens fest i Drumsö kyrka Tilaisuuden järjestävät LauttasaariSeura, Lauttasaaren säätiö ja Lauttasaaren seurakunta Arrangörer Drumsö-Sällskapet, Drumsöstiftelsen och Drumsö finska församling Loistavia lahjoja ja löytöjä erityishinnoin! Muista myös isänpäivälahjat. Torstaina 7.11. klo 16-19 YSTÄVÄMYYNTI Vattuniemenkatu 15 A moiko.fi
PÄÄKIRJOITUS 2 6.11. 2 2 4 S E U R A A L E H T E Ä S O M E S S A 6.11.2024 Nro 39 Suomen kotiseutuliiton valinta Vuoden kaupunginosaksi 2020. L A U T TAS A A R I Ajassa Metrokuilusta melua. Metroasemien ja -ratojen savun poisto järjestelmän muutokset ja turvajärjestelmien testit jatkuvat 26.11. asti. Työ tehdään pääsääntöisesti arkiöinä kello 00.00–4.30. Meluisia puhaltimia käytetään kaksi kertaa yössä Pohjoiskaaren, Katajaharjun ja Myllykallion kuiluilla. PS Venäjän omaisuutta Lauttasaaresta takavarikkoon Michelin-ravintola katselee Lauttasaareen LUKU LAUTTASAARESTA TEKSTI Pete Suhonen Suomen ulosottolaitos on takavarikoinut Venäjän valtion omaisuutta Lauttasaaresta. Takavarikoidut kohteet ovat kiinteistö Vattuniemenkatu 21:ssä sekä osakehuoneistot Isokaarella, Hakolahdentiellä ja Vattuniemenkadulla. Helsingin Sanomien julkaiseman listauksen perusteella Lauttasaaresta takavarikoitujen kohteiden arvo on ulosottolaitoksen mukaan 11,3 miljoonaa euroa. Toimistokiinteistö Vattuniemenkatu 21:ssä toimii muun muassa kuntosali X-Lab ja Lauttasaaren Autopesu. Venäjän hallinnoima FGUP-niminen sivuliike tarjoaa tällä hetkellä talosta vuokralle kolmea toimistotilaa Oikotie.fi-verkkopalvelussa. Venäjän federaatio hankki toimistotalon vuonna 2012. Takavarikon taustalla on Haagin kansainvälisen välitystuomioistuimen päätös, jonka mukaan Venäjän on maksettava ukrainalaiselle energiayhtiölle viiden miljardin euron korvaukset Krimin miehityksen aiheuttamista tuhoista. Suomessa on takavarikoitu toistaiseksi kaikkiaan 44 Venäjän valtion omistamaa kohdetta, yhteisarvoltaan 35,5 miljoonaa euroa. LUKU LAUTTASAARESTA Ruotsinkielisen väestön osuus vuoden 2023 lopussa. Koko Helsingin väestöstä ruotsinkielisiä on 5,4 prosenttia. Lähde: Tilastokeskus 13,2 % 13,2 % Kasinonrannan vedenlaatu oli kesällä hyvä Helsingin kaupungin ympäristöterveysyksikkö valvoi uimarantojen hygieniaa ja uimaveden laatua kesän ajan. Uimavedestä otettiin kaikkiaan 167 viranomaisnäytettä. Merenrannoilla sijaitsevilta uimarannoilta otetuista näytteistä 96 prosenttia oli laadultaan hyviä. Sinilevien määrä ja esiintyvyys uimarannoilla oli kesän aikana tavanomaista vähäisempää, tosin ensimmäisiä havaintoja tehtiin jo varhain alkukesästä. Erinomaisiksi rannoiksi luokiteltiin Kallahdenniemen, Laajasalon, Tuorinniemen, Mustikkamaan sekä Hietarannan uimarannat. Luokitukseksi hyvän saivat Lauttasaari, Munkkiniemi, Aurinkolahti, Iso Kallahti ja Pikkukoski. Uimaveden laadun arviointi ja luokitus perustuvat neljän uimakauden valvontatutkimustuloksiin. Helsingissä on 26 yleistä uimarantaa, joista 12 on suuria yleisiä uimarantoja. PS TEKSTI Pete Suhonen Uudenmaankadulla kesällä lopettanut Michelin-ravintola Demo siirtyi Ruoholahteen, uuden We Land Ruoholahti -toimistotalon ”katolle”. 14. kerroksen ravintolasalin jokaisesta pöydästä avautuu 180 asteen merinäköala Lauttasaaren itärannan suuntaan. ”Kun pääsin käymään siellä ensi kertaa leuka putosi polviin”, Demon ravintoloitsija Tommi Tuominen kertoi Avec Medialle. Kuuden metrin korkuiset ulkoseinät ovat lasia. Ravintolalla on käytössään yli 400 neliömetriä. Päivittäin vaihtuvan illallismenun hinta on 168 euroa. Illallisten lisäksi Demo tarjoaa bisneslounasta. Neljän ruokalajin bisneslounas maksaa 64 euroa, kuusi ruokalajia saa 95 eurolla. Vuonna 2003 perustettu Demo sai Michelin-tähtensä vuonna 2007 ja on säilyttänyt sen siitä asti. Kasinonranta on valvottu uimaranta. Viime kesänä kelpasi nauttia merestä. Vattuniemenkatu 21 on Venäjän omistuksessa. Ulosottolaitoksen mukaan kiinteistön arvo on 10 miljoonaa euroa. We Land Ruoholahti -toimistotalo dominoi maisemaa Lauttasaaren sillan itäpäässä. H EIN I LA RR O S Lauttasaari-Seura – Drumsö-Sällskapet ry:n sääntömääräinen SYYSKOKOUS pidetään torstaina 21.11.2024 klo 19 Punaisella Huvilalla, Kauppaneuvoksentie 18. Kokoukseen ilmoittaudutaan sähköpostitse maanantaihin 18.11.2024 klo 15 mennessä osoitteeseen seura@lauttasaari.fi Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. Jäsenet tervetuloa! Hallitus KUTSU Ruotsinkielinen alakoulu Drumsö låg stadieskola on remontissa. PETE SUHONEN Utan svenska blir historien kort Det ökande samarbetet med de andra nordiska länderna är en god orsak att lära sig svenska, men ett annat skäl är vår egen historia. Det finns idag ett stort intresse för släktforskning, och för äldre generationers liv. Det märks inte minst på flera tv-program som rotar i kända och okända personers rötter. Den uppmärksamma noterar att de gamla dokumenten och kyrkböckerna oftast är skrivna på svenska, också om det sällan betonas, då redaktörerna står till tjänst med översättningar. Utöver gamla kyrkböcker och dokument är tidningspressen en tacksam källa. Idag är det möjligt att söka i digitaliserade tidningsarkiv och hitta släktingar eller lokalt intressanta notiser. Den första tidningen i Finland började utkomma 1771 i Åbo. Den första tidningen på finska var Suomenkieliset Tietosanomat, som utkom under ett år 1775–76 i Åbo, men den var uppenbarligen före sin tid. Publiken var inte intresserad och redaktören Anders Lizelius beklagar: ”täytyy niitten ulosantamisen kanssa seisahtaa joxi kuxi ajaxi”. Det blev en lång betänketid, först nära femtio år senare, år 1820, kom den första finska tidningen igång, också den i Åbo. De första finskspråkiga tidningarna i Helsingfors startade på 1840-talet. Fram till 1870-talet fanns det flera svenska än finska tidningar, vilket är svårt att förstå idag när svenskan glöms bort i många sammanhang. Då man söker i tidningsarkivet i tidningar utgivna före 1900 ger sökordet Drumsö 3 669 träffar, och Lauttasaari 6 träffar. Men då är det skäl att beakta att också finska texter använde det svenska namnet, tills Lauttasaari lanserades år 1918. De första texterna om Drumsö på finska handlade om krigshändelserna under Krimkriget 1855. Äldre texter kan hittas på svenska om Nils Silljander som förbjuder jakt på sin ägandes holme Drumsö 1845, notisen om hans hustrus död 1845 och ett anbud om 32 års arrende av holmen Sandholmen belägen mellan Drumsö och Sandviken, också 1845. Den äldsta texten som hittas med sökordet Drumsö är utlysning av auktion av Bertas och Heikas skattehemman, den 17.11. 1836 i Finlands Allmänna Tidning. Gamla texter bjuder på många utmaningar i form av gammaldags stavning och fonter som vi inte är vana vid, men utan att läsaren kan svenska öppnar sig innehållet svårligen. Historiska dokument och artiklar ger kunskap om hur vårt samhälle har utvecklats, och ger därmed också bättre förståelse för samhället idag. Glad svenska dagen! Henrika Zilliacus-Tikkanen Styrelsemedlem, Drumsö-Sällskapet
3 6.11.2024 Nro 39 KOKOSI ANNA KONTTINEN VÄLIKYSYMYS Leo ”Kyllä. Meillä on vanhat ja huonokuntoiset putket 60-luvulta. Olen ymmärtänyt, että vuonna 2027 kaikissa huoneistoissa pitää olla omat mittarit ja pelkään, että viimeistään silloin.” Johanna ”En. Meillä on niin uusi talo. Yksi syy muuttaa kotiimme oli se, että remontteja ei ole tiedossa ja tietysti sijainti.” Jyrki ”Meillä on tehty ja se meni aivan aikataulun mukaan. Täsmälleen kaksi kuukautta jouduin asumaan Lauttasaarentiellä evakossa. Saimme uuden kylppärin ja vessan, keittiö pysyi sellaisenaan.” Elina ”En. Minulla ei ole ollut, mutta olen seurannut äidin remonttia läheltä. Se oli kallis ja pitkällinen. Luulin, että yksi tulee tekemään yhtä ja seuraava laatoittamaan, mutta ei. Enimmäkseen ei tapahdu mitään.” Pelkäätkö putki remonttia? PIIRIT PPJ:n ylipainehalli asennettiin talkootyönä Ruukinlahdenpuistoon viikonloppuna. Lauantaina sää oli viimakertoimen mukaan jäätävä, mutta tunnelma oli lämmin: kuuden vuoden projekti on maalissa. ”Tuntuu aika uskomattomalta. Aamulla kun tähän tänään tulin, ja aloimme levittää kangasta, realisoitui iso unelma hallista. Se on nyt tässä ja sitä ei siirrä mikään. Moneen kuoppaan olemme tippuneet ja hanke on kestänyt kauan”, kertoi hallin primus motor ja PPJ:n juniorijoukkueen johtaja Hannu Rosokivi, joka on vetänyt Sami Aurejärven kanssa halliprojektia jo vuodesta 2018. ”Parempi, ettei tässä vaiheessa laske työtunteja, vaan nauttii lopputuloksesta. On tuntunut monta kertaa, että seinä tulee vastaan joka, mutta vihdoin löysimme oikeat ihmiset ja heidän kauttaan saimme tämän maaliin. Kiitos myös talkoojoukoille”, iloitsi Rosokivi. Lauantaina Rosokivi ahersi kuusi tuntia puistossa ja painui saunaan. ”Tekee hyvää, sen verran kylmä tuli.” ”Tänään paikalle saapui noin 200 talkootyöntekijää ja huomenna sunnuntaina tulee noin 60. Yksi suikale kangasta painaa 2 500 kiloa. Kankaita on viisi, ja ilman voimaa ne eivät siirry. Nyt kankaat on levitetty ja kiinnitämme teltan helmaa”, kertoi kankaan kanssa ahertanut PPJ Jalka pallohalli Oy:n hallituksen puheen johtaja Timo Drachman. Elina Niemissalo ja Anu Haanmäki olivat auttamassa. Elinalla molemmat lapset pelaavat, Anulla pelaa yksi lapsi, ja hän oli ollut harjoituksissa heti aamu tuimaan kahdeksan jälkeen. ”Helpottaa treenivuorojen järjestelyitä ja saadaan järkevämpiä aikoja. Ongelma on ollut se, että treenit ovat olleet todella aikaisin.” Kaupunki on vastannut alueen infrasta. Työhön kuuluivat esija pohjarakentaminen. Tekonurmikenttä pilkistelee jo lupaavasti telttakankaan alta. Kesäkaudella, kun halli on purettuna, kenttä on päiväsaikaan harjoitusvuorojen ulkopuolella vapaasti käytettävissä. PPJ on investoinut hankkeeseen noin puoli miljoonaa euroa. Ilkka Saarinen on valmentanut PPJ:ssä yli 16 vuotta ja toiminut joukkueenjohtajana neljä vuotta. Ilkan neljä lasta on pelannut PPJ:ssä, nyt Ilkka kannustaa yhtä lastaan edustusjoukkueessa. ”Tämä on todella tärkeä halli lauttasaarelaisille. Pelaajamäärä on kasvanut niin suureksi, että yksi halli Jätkäsaaressa ei enää riitä.” 2,5 tonnia painava kangas liikkuu vain yhteistyöllä. TEKSTI ja KUVAT Anna Konttinen Hyvä minä. Hyvä me. Hyvä meidän joukkue! PPJ:n jalkapallohalli nousee Ruukinlahteen vuosien odotuksen jälkeen. Hallissa tulee liikkumaan tuhansia lapsia viikoittain. Pyrkän kenttä on kesäisin kovassa käytössä, mutta talvella se jäädytetään luisteluradaksi ja pelaajat joutuvat matkustamaan harjoituksiin joko Jätkäsaareen tai Väinämöisen kentälle. Uudesta kuplasta tulee pääasiassa Lauttasaaren junioreiden harjoituskenttä. Pelkästään PPJ:llä on saarella 840 jalkapallojunioria, mutta harjoitusvuorojen varaaminen on mahdollista myös muille urheiluyhdistyksille. Talkoisiin saivat osallistua yli 15-vuotiaat. Suurin osa oli pelaajien vanhempia. Joukossa oli tietysti myös pelaajia. Tällä viikolla, jos säät suovat, ylipainehalli pumpataan täyteen, halli viimeistellään sekä asennetaan valaistus. Toiveena on päästää pelaajat marraskuun aikana kentälle. Talkoissa kankaat levitettiin ensin kentälle, jonka jälkeen kuplakangas kiinnitettiin tiiviisti kentän reunoille. Työtä johti slovenialainen hallitoimittajan edustaja. Vapaaehtoisia talkoolaisia tarvitaan myös jatkossa, sillä halli ei saanut ympärivuotista lupaa. Huhtikuun alussa halli tyhjennetään ja lokakuun alussa taas kootaan. Tämä on kupla Ala 50 x 70 m Korkeus 16 m merenpinnasta Kentän koko 46 x 60 m Huoltorakennus 60 m 2 Havainnekuva osoittaa kuplan sijainnin. Kesällä kupla ei ole pystyssä. Se on MAALISSA ! ”Toiveena on päästää pelaajat marraskuun aikana kentälle.”
4 6.11.2024 Nro 39 Festligheter och försenade planer Två besvär har lämnats in om detaljplanen för Hallonäsets centrala delar, som godkändes av fullmäktige i augusti. Planen innehåller bostäder för 3 100 nya invånare. P.g.a. besvären skjuts byggstarten upp med minst ett år. Också planeringen av området kring Västerleden fördröjs. Planeringen av Sundholmen är beroende av hur tunneln från Västra hamnen kommer att byggas. De slutliga besluten om tunneln har inte ännu fattats. Detaljplanen för området kan tas upp i stadsmiljönämnden under 2026, och ett möte för allmänheten blir troligen av i slutet av år 2025. Det innebär att hela frågan kommer att avgöras av det nya stadsfullmäktige som väljs i vår. * Drumsö kyrka fylldes av en publik på omkring 500 personer när Lasse Mårtensson (1934–2016) hyllades den 24.9, då han skulle ha fyllt 90 år. Sofia Finnilä och hennes orkester framförde många av Lasses mest älskade låtar, som Stormskärs Maja och Jurmo. Publiken fick se en video där Lasse själv uppträdde på en privat fest med några sånger. * Eeva Mustonen, en av Drumsötidningens grundare, fyllde 100 år den 29 september. Eeva och hennes man Kauko Mustonen startade tidningen år 1968. De första åren var redaktionen i deras hem på Knipgränd, tills lämpliga utrymmen hittades på Norrsvängen. Eeva Mustonen skötte administrationen och Kauko Mustonen var chefredaktör till sin pensionering 1985. Då såldes tidningen till Drumsö-Sällskapet. Eeva Mustonen fungerade som chefredaktör till 1987. Hon bor i dag i Hagalund, och firade hundraårsdagen i familjekretsen. Vi gratulerar! * Drumsö idrottspark, vanligen omtalad som Pyrkkä, får troligen nytt konstgräs i vår. Vädret avgör när arbetet med en ny yta kan påbörjas, men troligen är idrottsparken ur bruk från april till midsommar. * Tips: Databasen kartta.hel.fi innehåller information om stadens områden, kartor, bilder och dokument om planering. Skriv in din adress och du får fakta om ditt hus och fastigheten. Tjänsten fungerar också på svenska. KORT OM DRUMSÖ Henrika Zilliacus-Tikkanen AJASSA Vaskiniemi ja Lauttasaaren merenrantaniityt ovat mukana Helsingin luonnonsuojelualueohjelmassa. Nackapuistoa, Kotkavuorta tai Myllykalliota on ohjelmasta turha haeskella. Saarelta vain pari luontokeskittymää suojeluun Elokuva vaikeasta lapsuudesta Lauttasaaressa TEKSTI Katri Penttinen Helsingin luonnonsuojelualueohjelma 2025–2040 on kommentoitavana. Lauttasaaresta ohjelmaan on ehdolla vain kaksi aluetta, maaalueis ta Vaskiniemi, rantaluontokohteista Hevosenkenkälahti– Itälahti, sekä merialue. Saarella valintakriteerit täyttäviä alueita on runsaasti muitakin. Rauhoitettaviksi ehdotettavien alueiden valinta perustui ensisijaisesti kohteiden merkittäviin luonnonsuojelullisiin ja monimuotoisuusarvoihin. Mukaan valittiin myös heikosti suojeltuja tai harvinaiseen luontoon kuuluvia kohteita. Merialuekohteiden valinnassa painotettiin ekologisesti merkittäviä vedenalaisia meriluontoalueita. Arvokohteita rajautui pois kaupungin aluesuunnittelupäätösten takia. Kotkavuori ja Myllykallio uupuu Arvokohteiden tunnistamista varten valmistelijat työstivät niin sanotun lämpökartan. Se on kooste kolmestatoista luontotietoaineistoista. Päällekkäin asetetut paikkatietoaineistot osoittavat luontoarvoiltaan monipuolisimmat alueet. Mukaan valittuja kohteita uhanalaisia luontotyyppejä tai arvokkaita kohteita ovat muun muassa niittyja metsäverkostot, arvokkaat kasvi-, lintu-, kääpälepakkoja liito-oravakohteet. Lauttasaaren merkittävää, Katajaharjun itäreunalla sijaitsevaa Nackapuistoa ei sisällytetty ohjelmaan kaavoittajan vaatimuksesta. Myös Kotkavuoren harvinainen Litorinameri-alue ja Myllykallion luontokeskittymä uupuvat ohjelmasta. Meriharrastukset sallittu Saaren etelärannalla olevat tärkeät luontokohteet tulevat ainakin osittain suojeltua, sillä Hevosenkenkälahti–Itälahden merellinen suojelualue kattaa myös rantavyöhykettä, ja alueella olevat luonnonsuojelulain mukaiset luontotyypit kuuluvat mukaan suojeltuun alueeseen. Tällaisia kohteita ovat Takaniemen, Särkiniemen ja Vattuniemen merenrantaniityt. Ne kaikki ovat luonnontilaiseen verrattavia alueita. Ohjelman valmistelijoilta saadun tiedon mukaan merialueita koskevalla suojeluohjelmalla suojellaan nimenomaan vedenalaista luontoa. Ohjelmalla ole tarkoitus rajoittaa veneilyä, surffausta, uimista tai rantautumista kyseisillä merialueilla. Suojelupäätöksen jatkovalmistelussa kohteesta voidaan tarvittaessa rajata pois esimerkiksi pieni laituri tai vastaava. Jokaiselle alueelle laaditaan erillinen käyttöja hoitosuunnitelma. Sitä asukkaat voivat kommentoida valmisteluvaiheessa. Dramaturgi Camilla Roosin ohjaama dokumenttielokuva Lapsi nro 182 (Barn 182) kertoo ohjaajan omasta lapsuudesta, jota äidin masennus, lastensuojeluviranomaiset ja kasvatusvanhemmat muovasivat. Roosin lapsuuden alkuaika oli jatkuvaa siirtymistä kodin, sijaisperheiden ja lastenkotien välillä. 1960–1970 sijoittuvassa elokuvassa Roos kertoo kasvutarinansa. Elokuva perustuu pitkälti kirjeisiin ja viranomaisraportteihin, ja sitä on kuvattu paljon Lauttasaaressa. Myös samassa asunnossa, jossa Roos 1960-luvulla asui. Lapsi nro 182 sai ensi-iltansa DocPoint-elokuvafestivaaleilla tänä vuonna. ”Tapahtumia kuvittaa upea arkistomateriaali. Kauniin rakeiset kasimilliset filmikuvat luovat elokuvaan utuisen tunnelman samalla, kun Roosin omat muistot kietoutuvat koskettavasti viranomaisten raportteihin ja muihin lähteisiin”, elokuvasta kirjoitettiin. PS Lapsi nro 182 (Barn 182) on katsottavissa Yle Areenassa. ”Saaren etelä rannalla olevat tärkeät luonto kohteet tulevat ainakin osittain suojeltua.” Helsingin luonnonsuojelualueisiin liittyvä lämpökartta Lauttasaaren alueelta. Violetin tummuusaste kuvastaa päällekkäisten luontoarvojen määrää. Lämpökarttaa käytettiin maa-alueiden luontoarvo keskittymien tunnistamiseen. Tummavihreällä olemassa olevat luonnon suojelu alueet. 2-vuotias Camilla Roos Lapinlahden kesäsiirtolassa. HELSINGIN KAUPUNKI C A M IL LA R O O SIN YK SIT YIS KO KO EL M A
5 6.11.2024 Nro 39 Tiedätkö sinä, mitä seura on saanut aikaan? Tässä esimerkkejä yhteisöllisyyden vahvistamisesta ja vaikuttamistyöstä: • vuonna 2023 järjestimme 22 tapahtumaa ja tämän vuoden juhannukseen mennessä 17 tapahtumaa • vuosittainen päätapahtumamme on Lauttasaari-päivä ja Venetsialaiset, joita vietettiin tänä vuonna 31.8. • teimme viime vuonna 16 lausuntoa tai kannanottoa kaavoitukseen ja rakentamiseen liittyen • osallistuimme viime vuonna kahdeksaan vaikuttajatai päättäjätapaamiseen pyrkien näin ennakoivasti vaikuttamaan saaren asioihin • jaoimme keväällä koulujen kautta yhteensä 56 stipendiä saaren nuorille • julkaisemme 45 kertaa vuodessa ilmestyvää saaren ykkösmediaa Lauttasaari-lehteä Voit lukea lisää vaikuttavasta toiminnastamme lauttasaari.fi-sivuilla julkaistusta toimintakertomuksestamme. Tule hyvään seuraan! Liity nyt mukaan iloiseen joukkoomme! Tarvitsemme jokaisen jäsenen panosta. Voit olla mukana joko maksamalla jäsenmaksusi (32 euroa vuonna 2024) ja näin tukea seuran toimintaa tai sen lisäksi toimia aktiivisesti sinulle mieluisassa työ ryhmässä. Voit siis olla seuran toiminnassa mukana juuri niin paljon tai vähän kuin sinulle sopii. Seuran jäsenenä saat hyviä etuja paikallisista yrityksistä: lauttasaari.fi/lauttasaari-seura/jasenedut/ Liity seuraan täyttämällä jäsenhakemus: lauttasaari.fi/lauttasaari-seura/liity-jaseneksi/ Tiedätkö sinä, mitä Lauttasaari-Seura tekee? Lauttasaari-Seura on saaren asioiden puolesta puhuja ja tekee vahvaa vaikuttamistyötä lautta saarelaisten eduksi. Seuran toiminta perustuu pitkälti aktiivisten saarelaisten vapaa ehtoisuuteen ja haluun vaikuttaa. LauttasaariSeura toimii työ ryhmissä, joihin myös uudet jäsenet ovat tervetulleita! Seuran tehtävä on pyrkiä edistämään saaren asumisviihtyvyyttä, kehittymistä ja elinvoimaisuutta sekä asukkaiden kotiseututuntemusta. Tärkeinä arvoina kaikessa toiminnassa ovat saaren vehreys ja merellisyys sekä niiden vaaliminen. Toimintaa YHDESSÄ Lauttasaaren parhaaksi! lauttasaari.fi KIITOS LAUTTA SAARELAIN EN, KUN TUET TOIMINTAA MME SEURAN JÄSENENÄ!
6 6.11.2024 Nro 39 KASVOT Katastrofaalinen elämäni Meripelastaja JAAKKO ”JASKA” ULMANEN on ollut paikoissa, joissa useimmat meistä eivät haluaisi olla. TEKSTI Pete Suhonen Viiden metrin syvyydessä on viisi metriä pitkä putki, jonka halkaisija on 70 senttiä. Tehtävä: sukella pohjaan, ui putken läpi ja nouse takaisin pintaan. Kun lauttasaarelainen meripelastaja Jaakko Ulmanen toimi kouluttajana, moisesta sukelluksesta piti suoriutua, jos palomieheksi halusi. Klaustrofobiselle paniikki iski viimeistään putkessa. Ulmasen mukaan vaikean tehtävän edessä ihmiset voi jakaa kolmeen ryhmään. Niihin, joita ei pelota ja niihin, jotka jättävät tehtävän tekemättä, koska pelottaa. ”Näen jo ilmeestä, suoriutuuko kandidaatti vai ei. Mutta koska pelko on opittu tunne, siitä voi oppia poiskin. Kolmannessa ryhmässä ovat ihmiset, jotka oppivat harjoittelemalla hallitsemaan pelkonsa”, Ulmanen sanoo. Istutaan munkkikahveilla Paseossa, Veijarivuoren rannalla. 75-vuo tiaan Ulmasen sukeltajan työt loppuivat kymmenen vuotta sitten Ruoholahdessa. Hän oli ollut vaihtamassa sinkkipaloja alukseen, kun ilmaletku oli katkennut. ”Olin onneksi niin matalalla, että pääsin omin voimin ylös. Silloin päätin, etten tee sukelluksia enää rahastakaan.” Ulmanen asuu Kasinonrannan tuntumassa, mutta rakas paikka on Särkiniemikin. Sen nokasta hän edelleen ui silloin tällöin. Lenkki vie parin sadan metrin matkan Sisä-Hatun tuntumaan ja takaisin. Runsaan kilometrin päässä on Pihlajasaari, jonka rannoilta Ulmanen on laitesukeltanut aarteita. ”Löysin sieltä ikivanhoja ruutitankoja. Mökillä sytytän edelleen uunini Pihlajasaaren ruudilla. Sormenpään mittaa enempää ei parane laittaa tai ei ole enää uunia”, Ulmanen virnistää. Salmisaaren edustalta Ulmanen nosti 76 pulloa kieltolain aikaista viinaa. Jos korkki oli pitänyt, pirtu oli juomakelpoista. Kun Ulmanen oli komennettu tarkastamaan Lauttasaaren sillan kuntoa, hän löysi pohjasta painavan muovikassin. Kassissa oli 300 ura-avainta, jotka oli varastettu isännöitsijätoimistosta. Volvo-kuski hyppää mereen Ulmanen on asunut Lauttasaaressa yli 50 vuotta. Ensimmäiset kesänsä, nuorena palomiehenä, hän vietti vanhassa Suojeluskunnan veneessä. Se oli parkissa Sinbadin satamassa Pajalahdessa. ”Sinbad oli vielä 1970-luvulla demareiden dominoima venekerho. Vieressä toimi venekerho Kompassi, jossa oltiin ääri-isänmaallisia. Siinä oli sellaista pientä ristivetoa kerhojen kesken.” Palomiehillä oli päivä töitä, kaksi päivää vapaata. Vapaapäivinä Ulmanen kalasti pitkällä siimalla lohta Lauttasaarenkin edustalla. Kotikulmille osui myös työtehtäviä, joista saaristoromantiikka oli kaukana. Aloitetaan Lapinlahden sillalta 1970-luvulla. Kauniina kesäpäivänä tumma Volvo kiitää Länsiväylää kohti kaupungin keskustaa hätävilkut päällä. Lapinlahden sillalla auto pysähtyy. Kuljettajan ovi aukeaa ja ulos astuu mies, joka kiipeää sillan kaiteelle, hyppää alas ja katoaa pinnan alle. Ulmanen johtaa sillalle komennettua sukellusryhmää, jota palomestari vaati hyppäämään alas. Ulmanen kieltää miehiään. ”Ei niin korkealta voi sukelluslaitteiden kanssa hypätä.” Ja sitten oli se Katajaharjun pikkubussijuttu. ”Bussi oli mennyt nurin moottoritiellä nykyisen Koivusaaren metroaseman kohdalla. Kun saavuin paikalle, loukkaantuneita oli bussin vieressä. Opin priorisointia. Auttaako ensin niitä, jotka huutavat koviten, vai niitä, jotka ovat vammojensa vuoksi hiljaa.” Ulmanen oli rivissä myös marraskuussa 1977, kun Veneentekijäntiellä sijainnut kirjapaino Kursiivi tuhopoltettiin. Kursiivissa painettiin Tiedonantajaa, joka oli Suomen kommunistisen puolueen taistolaissiiven äänenkannattaja. ”Palo sammutettiin, mutta löysimme omatekoisen pommin. Se onnistuttiin neutraloimaan”, Ulmanen muistelee. Koska painotalon ulkoseinät oli töhritty hakaristein, jäljet olivat lyhyet: tuhopoltosta tuomittiin uusnatsi Pekka Siitoin konklaaveineen. Puskija Finn kaatuu Joulukuussa 1990 Ulmanen oli lentokomennuskunta LeKan vahvuudessa. Hangon edustalla odotti murheellinen tehtävä. Rautamalmirikastetta kuljettanut Finn-puskija oli kaatunut myrskyssä äkisti ylösalaisin. Aluksen komentosilta oli juuttunut merenpohjaan, aluksen pohja oli näkyvissä pinnan yläpuolella. Kuinka ollakaan, puskijan pohjasta kuultiin naputuksen ääniä. Talvimyrskyssä pelastajat leikkasivat runkoon aukon, josta aluksen konemestari ja yliperämies nostettiin ulos. Kahdeksan muuta miehistön jäsentä menehtyi. Mieskaksikon selviytyminen ei ollut sattumaa. ”Konemestari oli ennakkoon varautunut tämänkaltaiseen onnettomuuteen, ja jemmannut taskulampun ja kokispullon lähelle pohjaa. Pelastautumista odotellessaan miehet istuivat moottorin akselin päällä, joivat kokista ja katselivat alla lainehtivaa vettä. Välillä konemestari koputteli pohjan ainutta kohtaa, jossa ei ollut tuplapohjaa.” Miehistönkuljetusvaunu uppoaa Seuraavan vuoden kesäkuussa Ulmasta vietiin taas helikopterilla. Nyt Taipalsaarelle, jossa panssaroitu miehistönkuljetusvaunu oli uponnut Saimaaseen. Vaunua etsittiin kaikuluotaimien ja sukeltajien avulla, tuloksetta. Pelastusoperaatiota johtanut Ulmanen pyysi pohjanmuodot hyvin tuntevia kalastajiakin haravoimaan aluetta luotaimillaan. Lopulta poikkeuksellinen muoto löytyi 32 metrin syvyydestä. Narun päähän sidottu luoti kilahti vaunuun, ja vedenalainen videokamera vahvisti tragedian: seitsemän varusmiestä oli hukkunut. ”Vaunu oli kääntynyt katolleen, joten öljyä ei noussut pintaan lainkaan. Se hidasti paikallistamista”, Ulmanen muistelee onnettomuutta, jota hän selvitti puolustusministeri Elisabeth Rehnille paikan päällä. Uppoamisen aiheutti vaunun kuormaaminen peräpainoiseksi, sekä ilmanvaihtoluukkujen avaaminen, millä pyrittiin laskemaan moottoriöljyn lämpötilaa. Estonia ei vastaa Aamuyöllä 28.9.1994 Ulmanen joutui tehtävään, jollaista hänkään ei olisi osannut kuvitella. Matkustajalautta Estonia oli kadonnut tutkasta eikä alukseen saatu yhteyttä. Helsingin meripelastusyksikköön kuulunut Ulmanen lennätettiin Utön saarelle. Ulmasen tehtävänä oli johtaa helikopterilla operoivaa pintapelastusryhmää, mutta pelastettavaa oli enää kovin vähän. Ryhmä keräsi ruumiita ylös merestä ja varmisti, ettei elossa olevia enää ollut. Olosuhteet olivat äärimmäisen hankalat. Yksi pelastajista jäi jalastaan kiinni nostovaijeriin, mutta onnistui irrottautumaan. Uhrien oli vaikea päästä pelastuslauttoihin korkeassa aallokossa, 12-asteinen meri kohmetti nopeasti. Ulmanen kertoo tapauksesta, jossa nuori mies hyppäsi lautalta takaisin mereen auttaakseen muita, mutta paluu ei enää onnistunut. ”Mies roikkui aikansa lautan reunassa, kunnes voimat loppuivat.” Estonia vetää puheliaan Ulmasenkin yhä mietteliääksi. Matkustaja-alukset ovat aiempaa merikelpoisempia, mutta katastrofi merellä on mahdollinen. Laivan evakuointiohjeisiin ei kannata suhtautua kuin hyttitapettiin. ”Pahin skenaario olisi tulipalo autokannella. Niiden mahdollisuus ei ole sähköautojen akkujen myötä ainakaan vähentynyt”, Ulmanen pohtii. Pian Estonian onnettomuuden jälkeen Ulmanen tapasi nuoren naisen, joka oli nostettu merestä matkustajalautta Isabellaan. Nainen oli telonut itsensä aluksen kylkeen pahanpäiväisesti. Mustelmat näkyivät yhä. Nainen kertoi vuolaasti, kuinka kolme muuta Estonian matkustajaa oli pudonnut nostoyrityksissä ja menehtynyt. ”Traumaattisesta kokemuksesta puhuminen osoitti, että hän osaa käsitellä asian, ja selviytyy myös henkisesti”, Ulmanen sanoo. Niinpä. Sen Jaakko Ulmanen, jos joku, totta vieköön tietää. PA R A S TA S a a r e l l a 1. Saari ”Hieno rantareitti, mutta ei sen täydy joka kohdassa merta myöten mennä.” 2. Lenkkimaastot ”Joskus fillarillakin.” 3. Vuodenajat ”Esimerkiksi Särkiniemessä näyttäytyvät upeasti”. Meripelastaja Jaakko ”Jaska” Ulmanen uintipaikallaan Särkiniemessä. Reitti kulkee takana sijaitsevan Sisä-Hatun tuntumaan ja takaisin. Tragedia Lapinlahden sillalla. JAAKKO ULMANEN PETE SUHONEN
7 6.11.2024 Nro 39 LAUTTASAAREN JA LÄHIALUEEN HYVÄT KAHVILAT JA RAVINTOLAT T = Takeaway W = Kotiinkuljetus Wolt.fi Kotiinkuljetus Foodora.fi F = Lounasravintola Baari Kahvila Myös yksityistilaisuuksiin Päivällisravintola MAINOS Paikka Osoite Mikä Auki Tarjolla Bar52 Heikkiläntie 2, 00210 Helsinki Facebook: Bar52 Lauttasaari ma–ti 12–00 ke–la 12–02 su 12–22 Heikkiläntiellä sijaitseva takuuvarma menomesta ja tunnelmallinen olohuone. Biljardi, darts ja isot screenit ympäri ravintolaa. Bingo sunnuntaisin klo 14. Livemusiikkia. Bistro Telakka Vattuniemenranta 5 bistrotelakka.fi 050 3231 961 ma–pe 11–14 Pursiseura Sinbadin rakennuksessa sijaitseva valoisa bistro tarjoilee rehtiä ruokaa sopivalla twistillä ja satamanäkymin. Aurinkoinen terassi. Lounas tarjolla arkisin klo 11–14. Koirat ovat tervetulleita terassille ja sisälle. Kestosuosikki: savulohi. T Blue Peter Seaside Restaurant Vattuniemen puistotie 1 bluepeter.fi 010 4249 801 ma–ti 11–15 ke–to 11–21 pe 11–22 la 12–21 Blue Peter tarjoilee maittavaa ruokaa ja juomia ainutlaatuisessa pursiseuraympäristössä. Isänpäivänä 10.11. herkullinen ja runsas buffet. Lounas ja kolmen ruokalajin liikelounas (varaus) arkisin klo 11–14. Joululounas 25.11.–20.12. Tilaisuudet 20–200 h., tanssimahd. Kestosuosikki: lohikeitto, burgerit. T W Faro Channelside Bar & Restaurant Kellosaarenranta 2, 00180 Helsinki www.faroravintola.fi 010 424 9830 ma–to 11–21 pe 11–22 la 13–22 Faro on rennon tyylikäs, ainutlaatuinen paikka lounaille, illallisille ja juhlille. Ravintolasta avautuu kaunis näkymä Ruoholahden kanavalle sekä Crusellin sillalle ja merelle. Faron keittiön antimet ja ystävällinen palvelu miellyttävät asiakkaita ympäri pääkaupunkiseutua. Tilaisuudet 20–100 h. Metroasema lähellä. Kestosuosikki: Fish’n chips. T Kirkkokahvila Myllykallionrinne 1, kirkon B-rappu ma–pe 11–13.30 Kahvia tarjolla klo 18 asti. Mobile Pay maksu 1 € Yhteisvastuukeräykseen. Perinteistä kotiruokaa tuoreista raaka-aineista sekä paikan päällä leivottuja suolaisia ja makeita leivonnaisia. Myös kasvisvaihtoehtoja. Anniskeluoikeudet. Lounas 11 €, 3–12vuotiaat 5 €, alle 3-vuotiaat ilmaiseksi. Yhteisölounas torstaisin 5 €. (lapset 3 €) Catering perhejuhliin, tiedustelut: kirkkokahvila.lauttasaari@evl.fi Kestosuosikki: Fish & Chips. Le Jardin Lauttasaarentie 5 041 311 0561 ke–pe 8–17 la 8–15 su 8–13 Ranskalainen kahvila, jossa käsintehtyjä leivonnaisia (croissantteja, patonkeja, voileipiä, kakkuja), lisäksi juomia (kahvia, teetä, mehua). Itse tehtyä jäätelöä. Myös kakkutilaukset. Tervetuloa, bienvenue ! Kestosuosikki: Helsingin himotuin croissant. T Loru Itälahdenkatu 22 B-talo ravintolaloru.fi 044 3096 959 ma–pe 10.30–14 Suosittu lounasravintola aivan Heikkilänaukion tuntumassa. Buffetlounas, jossa useita vaihto ehtoja ja aina myös pizzaa, päivän keitto ja jälkiruoka. Toimii myös tilausravintolana, hyvät kabinettitilat. Kestosuosikki: runsas ja monipuolinen lounas-buffet. T Luca Lauttasaarentie 28 050 466 1499 pizzerialuca.fi ma–to 16–21 pe–la 13–21 su 14–20 Suomen parhaan pizzerian palkinnon voittanut napolilaistyylinen pizzeria. Rento ja lämminhenkinen seurustelupaikka, jossa viihtyy pidempäänkin. Kestosuosikki: Pizza Diavola. T F W Paseo Café & Grill Itälahdenkatu 1a paseo.fi 050 351 5449 ma–to 9.30–21 pe 9.30–22 la 10–22 su 10–20 Lounas klo 11–14.30. Veijarivuoren rannassa hiekkatien varrella. Puinen kahvilarakennus ja sitä ympäröivä luonto saaristonäkymin ihastuttavat kaikkina vuodenaikoina. Takka luo tunnelmaa katetulla terassilla. Kestosuosikki: kalaruoat, burgerit ja tuoreet munkit. T Ravintola PLATS Hanasaarenranta 5 02100 Espoo www.ravintolaplats.fi ma–la 17–22 Ruokatilaukset klo 21.00 mennessä Espoon vuoden ravintola 2023, ravintola PLATS, sijaitsee vain kahden kilometrin päässä Lauttasaaresta Hanasaaren ruotsalais-suomalaisen kulttuurikeskuksen yhteydessä. PLATSis sa pohjoismainen taide, design ja gastronomia kohtaavat. Maittavan ruokaelämyksen kruunaa upea saaristomerimaisema. Wanha Herra Itälahdenkatu 7 09 6211 931 ma–to 15–24 pe–la 15–01 (02) su 15–22 Itälahdenkadun instituutio. Viime vuosisadalla perustetussa ravintolassa asianmukaiset baari kujeet: biljardi, darts ja yksi saaren ainoista jukeboxeista. Terassi käytössä läpi vuoden. Meille myös koirat ovat tervetulleita. Pe–la uusien asiakkaiden vastaanotto päättyy tuntia ennen sulkemista. RAVINTOLAOPAS RAVINTOLOITSIJA , MUKAAN RAVINTOLAOPPAASEEN? 35 € + alv/lehti Ota yhteys mediamyyntiin: Nina Wohlman 050 591 6466 tai seura@lauttasaari.fi lauttasaari.fi/saaren-palvelut/#ravintolat Suositut tutustumis kierrokset Lauttasaaren kartanoon jatkuvat! Syksyn 2024 opastus päivät ovat: 18.11., 25.11., 9.12. Opastukset alkavat klo 17. Ilmoittautuminen kierrokselle aukeaa viikkoa ennen kierrosta. Ilmoittautuminen ja lisätiedot osoitteessa: www.lauttasaari.fi/ kartanokierrokset/ Opastuksen kartanoon järjestää Lauttasaari-Seuran historiatyöryhmä. LAUTTASAARISEURAN TOIMISTO PALVELEE Toimistomme on avoinna kaikille maanantaisin klo 15–18 ja keskiviikkoisin klo 12–14. TERVETULOA Punaiselle Huvilalle, Kauppaneuvoksentie 18
8 6.11.2024 Nro 39 Keskiviikkoisin ilmestyvä Lauttasaari-lehti kertoo, mitä saarella TODELLA TAPAHTUU. Digilehden löydät osoitteesta Lauttasaari .fi Yritys, ilahduta Lauttasaari-lehdellä! Lauttasaarelainen yritys, haluatko ilahduttaa asiakkaitasi Lauttasaari-lehdellä? Pyydä lehden noutopiste maksutta asiakkaittesi hyödyksi: seura@lauttasaari.fi tai soita 050 591 6466. MYLLYKALLIO 10. Kampaamo Nina C., Katajaharjuntie 6 11. K-Market Kasinonranta, Isokaari 9 12. K-Market Oliivi, Isokaari 42 13. Lauttasaaren kirkko, B-rapun aula, Myllykallionrinne 1 14. Lykin liikuntasalien aula, Isokaari 19 15. R-Kioski Isokaari, Isokaari 1 KOTKAVUORI 1. Cafe Mutteri, Lauttasaarentie 2 2. Kauppakeskus Lauttis, kolme noutopistettä: Market-taso, Lauttasaarentien sisäänkäynti ja Otavantien yläsisäänkäynti 3. Kirjasto, Pajalahdentie 10 4. Lauttasaaren senioritalo, Pohjoiskaari 1-3 5. Lauttasaaren Suutari, Lauttasaarentie 36 6. Palvelutalo Mereon aula, Pohjoiskaari 9 (tauolla toistaiseksi) 7. Puhuri by Patisserie Teemu Aura, Kauppaneuvoksentie 18, Punainen Huvila 8. Ravintola Casa Mare, Gyldenintie 6 9. Sannamaija kosmetiikkaja kauneuspalvelut, Lauttasaarentie 34 RUOHOLAHTI 23. Ruoholahden kauppakeskuksen aula, Itämerenkatu 21 VATTUNIEMI 16. Emmaus, Heikkiläntie 2 17. K-Supermarket Vattuniemi, Kiviaidankatu 2, kaksi noutopistettä: teline molempien sisäänkäyntien yhteydessä 18. Kuntokeskus EasyFit, Vattuniemenkatu 17 19. Lidl, Heikkiläntie 4 20. Pelle P Shop, Veneentekijäntie 18 21. Ravintola Lorun aula, Itälahdenkatu 22 B 22. S-Market, Itälahdenkatu 27, kaksi noutopistettä: teline aulan molemmissa päissä 2 3 4 6 7 8 10 17 18 19 20 21 22 23 11 12 13 14 15 9 5 16 Lauttasaari-lehden saat täältä! 1 KOULUT ”Yhdistysten Mersu” – 30 vuotta kielikylpyä Juhlat juuston ja viinin äärellä: Lauttasaaren Kielikylpy -yhdistys täytti 30 vuotta. TEKSTI ja KUVAT Leena Juntunen Lauttasaaren Kielikylpy -yhdistys juhli 30-vuotiasta taivaltaan vuotuisessa Ost & Vin -illassa Ravintola Blue Peterissä toissa viikolla. Tapahtuman juonsi yhdistyksen puheenjohtaja Elisa Sihvola. Illan aikana kuultiin kertomuksia kielikylvystä vuosien varrelta. Kielikylvyn ensi askelista kertoi päiväkoti Sälenin entinen johtaja Marja Rönneberg. Kaikki alkoi keväällä 1994, kun yksityistä Pihlajakallio-päiväkotia pyörittänyt Marja tutustui Vaasassa kielikylpykonseptiin, ja toi idean oman päiväkotinsa vanhemmille, jotka innostuivat. Yhdessä Lauttasaaren ala-asteen ja kaupungin kanssa päätettiin ryhtyä kokeiluun. Lauttasaaren Kielikylpy -yhdistys perustettiin, jotta yksityinen päiväkoti saattoi saada toiminnalleen tukea. Yhdistyksen ensimmäinen puheenjohtaja oli Maija Aaltonen, joka kutsuttiin 30-vuotisjuhlassa yhdistyksen kunniajäseneksi. Lykissä laaja kieliohjelma Kielikylpy on vakiinnuttanut asemansa Lauttasaaressa. Tällä hetkellä noin 250 lauttasaarelaislasta ja -nuorta on kielikylpypolulla. Yhdistyksen tehtävänä on vahvistaa yhteisöllisyyttä ja vuorovaikutusta eri kielikylpytoimijoiden välillä, tukea ruotsin kielen opiskelua sekä luoda positiivista kieliasennetta. Ost & Vin -illassa Lauttasaaren yhteiskoulun kielikylpyopettaja Anna Aaltonen kertoi Lykin kieliohjelmasta, ulkomaan vierailuista ja leirikouluista. Laaja kielivalikoima on osa koulun arvoja. Juhlassa kuultiin myös entistä opiskelijaa, Olli Ojalaa, joka kielikylvyn innoittamana oli suorittanut asepalveluksensa ruotsinkielisessä Dragsvikissä. Kolmen kielikylpijän äiti, Mari Meres-Wuori, kertoi mitä lasten opiskelun tukeminen vaatii perheeltä, kun opiskelukieli ei ole lapsen äidinkieli. Iltaa ilostutti Lauttasaaren alaasteen opettaja Leo Lehtisen spontaani yhteislauluesitys. Juhlavieraana oli myös Oulunkylän hiljan perustetun kielikylpy-yhdistyksen puheenjohtaja Noora Jyly. ”Ihailemme Lauttasaaren kielikylpy-yhdistyksen pitkäjänteistä toimintaa ja yhteisön lämminhenkistä ja tiivistä yhteistyötä. Pidämme Lauttasaaren Kielikylpy -yhdistystä yhdistysten Mersuna”, Jyly kiitti. ”Entinen opiskelija Olli Ojala oli kielikylvyn innoittamana suorittanut asepalveluksensa ruotsinkielisessä Dragsvikissä.” Leo Lehtinen toi Lauttasaaren ala-asteen aineettoman lahjan. Yhteislaulua ruotsin kielellä. Kielikylpyopettaja Anna Aaltonen kertoi Lykin kieliohjelmasta ja koulussa tehdyistä ulkomaan matkoista. Mikä kielikylpy? Kielikylpy on menetelmä, jolla suomenkieliset lapset oppivat toiminnallisen ruotsin kielen päiväkodissa ja koulussa. Päivä kodin henkilökunta puhuu ruotsia ja koulussa opetus tapahtuu oppilasryhmille pääosin ruotsin kielellä. Kielikylpyyn voi hakea 4–6-vuotiaana päiväkoti Säleniin tai Lokkiin. Polku jatkuu Lauttasaaren ala-asteella ja Lauttasaaren yhteiskoulussa luokkien 1–9 ajan. Lisätietoja: lauttasaarenkielikylpy.fi
MAINOS MISSÄ TAITEILIJA POHJUSTAA SIRKUSTA Lue lisää: kaapelitehdas.fi ————— KAAPELIAUKIO 3, HELSINKI KAAPELITEHDAS.FI TAPAHTUMIA: MERIKAAPELIHALLI > U Nation presents: Knife Party & Sigma 30.11. PURISTAMO > Markku Pätilän taidenäyttely 26.11.–1.12. KAAPELITEHTAAN KONTTORI > Happy Hour 6.11. > Special Happy Hour 7.11. > OPEN MIC -musiikkitapahtuma 30.11. KAMARIORKESTERI AVANTI! > Avoimet harjoitukset: Felipe Salles & UMO Helsinki Jazz Orchestra 6.11. > Avantin pieni klubisarja: 16.11. KAMERASEURA GALLERIA WEST > Tulossa Anne-Maria Vierinen ja Jan Ekström -ryhmänäyttely TANSSIN TALO > UMO Helsinki Jazz Orchestra & Felipe Salles: Home is Here 7.11. > Tanssiteatteri Raatikko: Aarteenetsijä A. 11.11. > Lavatanssit 12.11. > Francesco Cavalli: La Doriclea (1645) 15.–17.11. > WAUHAUS: Renaissance 3.–14.12. > Talvisirkus Fantasia 5.12.–26.1.2025 TANSSITEATTERI HURJARUUTH > Arvausinstituutti 16.–20.11. > Vekkulit kekkulit! -vauvasirkustyöpaja 28.11.–30.11. SUOMEN VALOKUVATAITEEN MUSEO > Kesytön ysäri – suomalaisen valokuvataiteen 1990-luku 20.9.–12.1. > Tuomo Manninen: Me 20.9.–12.1. HOTELLIJA RAVINTOLAMUSEO > Porkkanasta Picassoksi -ruokataidetyöpaja 5.11. > Laurean opiskelijoiden työpaja ruokaperinteistä 5.11. > Yleisöopastus Hotellija ravintolamuseossa 7.11. > NAM YÖK HÄH – Mistä on ruokaperinteet tehty? 20.9.–24.8.2025 > Makuasioita – näkökulmia ruokaja juomakulttuuriin TEATTERIMUSEO > Triplasti kivaa kaikille – Opastus Kaapelimuseoihin 6.11. > Kolmas soitto MUU HELSINKI NYKYTAIDEKESKUS > Erich Berger – Spectral Landscapes 2.–17.11. KÄYTÄVÄGALLERIA > Pimeydestä valoon 5.–28.11. DRAWING GALLERY D5: > Emma Fält: Touchscapes – Koskettavia keskusteluja 21.10.–21.11. TANSSIA JA TALVISIRKUS FANTASIAA KOKO PERHEELLE! Mielikuvitusta marraskuuhun – onko kenkä kenkä vai mummon suihku? Oletko nähnyt, kuinka Arvausinstituutin erityisasiantuntijat keräilevät höpöjuttujen hippusia letkukoneellaan? Virkaintoiset asiantuntijat aikovat panna mielikuvitukset liikkeelle ja arkistoida tulokset. Työkalukseen he ovat kehittäneet vainuttimen, joka seuloo sisuksiinsa ilmoille pöllähtävät hupihöpinät. Arvausinstituutti on improvisaatiota ja vuorovaikutusta lasten kanssa sisältävä esitys, joka kysyy, mitä mielikuvitus meille merkitsee. Onko kenkä kenkä vai jotain aivan muuta? Tämäkin selviää marraskuussa Tanssiteatteri Hurj aruuthissa. ”Esittävän taiteen hienous suhteessa taltioituun fiktioon on, että ihmiset voivat reaaliaikaisesti olla mitä vaan, mikä ei lähtökohtaisesti ole totta – ja toiset tulevat paikalle uskomaan siihen”, teoksen ohjaaja Jyrki Karttunen pohtii. Marko Mäkinen Tanssiteatteri Hurjaruuth: Talvisirkus Fantasia 5.12.–26.1. JOULU-TAMMIKUU ON 30-VUOTIAAN TALVISIRKUKSEN JUHLAA! Monille perheille Talvisirkus-vierailu on eri sukupolvia yhdistävä jokavuotinen perinne, ja tänä talvena rakastettu Talvisirkus täyttää pyöreät 30 vuotta. Lähde lumoutumaan hurjapäiden temppuilusta ja satumaisista maisemista Talvi sirkus Fantasiaan! Hujahda hullunkurisen hattaraiseen maailmaan, jonka salaperäisessä todellisuudessa sirkusartistit ja tanssijat Suomesta sekä maailmalta ihastuttavat taidokkuudellaan. Tiedossa muun muassa hulavanteita, vipulauta, jongleerausta, nuorallatanssia ja akrobatiaa. Sykähdyttävää tunnelmaa loihtii sirkusorkesteri Hattarapartio. Tervetuloa nauttimaan perinteikkäästä elämyksestä, joka on kuitenkin aivan uusi! KEVÄT TÄYTTYY PUUTARHATONTTUJEN MATKAKUVISTA Kevään tullen on ihanaa heittäytyä vuodenaikojen vietäväksi – elä koko vuodenkierto tunnissa! Matkalla puutarhatonttu heiluu tuulessa, pyykit muuttuvat possuksi ja lokit saalistavat jäätelöä. Sukat lentävät nurkkaan ja varpaat paljastuvat. Vuodenajat – puutarhatonttujen matkakuvia -esityksessä herkät ja puuskaiset tanssijat sekä sirkustaiteilija pyörivine cyr-renkaineen kutsuvat kurkistamaan valoa tihkuvaan maailmaan, josta meistä kukin on kotoisin. Kuinka veikeitä matkakuvia albumeistamme löytyy? TULE YKSIN, KAKSIN, KOKO PERHEEN KANSSA TAI ANNA LAHJAKSI Tanssiteatteri Hurjaruuthin esitykset nähdään Kaapeli tehtaalla ja Tanssin talossa. Arvausinstituutti 16.–20.11., sopii 3-v. alkaen. Talvisirkus Fantasia 5.12.2024–26.1.2025, kaikenikäisille 3-v. alkaen. Vuodenajat 22.2.–15.3.2025, 4-v. alkaen. Osta liput pian, niin et jää ilman: hurjaruuth.fi VIRKISTYSPÄIVIÄ PIENILLE TYÖYHTEISÖILLE Onko tullut aika virkistäytyä, rentoutua tai pitää luova tauko? Nyt on hyvä hetki varata loppuvuoteen tyhy-päivä! Helsingin taiteilijaseuran kuvataidekoulu ja kurssikeskus palvelee myös yritysten luovia tarpeita. Kädet saveen -virkistyspäivä onkin ollut haluttu ja seuran parissa ollaan oltu iloisia sen saamasta suosiosta. Opettajina virkistyspäivillä toimivat Helsingin taiteilijaseuran ammattitaiteilijat. Työpajan kesto on noin kolme tuntia ja mukaan mahtuu enintään 15 henkilöä. Aiempaa kokemusta ei tarvita. Virkistyspäivän ruokatai juomatarjoilun voi halutessaan tilata esimerkiksi Kaapelitehtaan Hima & Sali -ravintolasta. KOLME LUOVAA MAHDOLLISUUTTA RENTOUTTAVAAN VIRKISTYSPÄIVÄÄN Kädet saveen -työpajassa ryhmä valitsee haluamansa teeman, jotka ovat vapaa veistos (nipistelytekniikka), ruukku (makkaratekniikka) tai astia (levytekniikka). Työpajan jälkeen teokset menevät raakapolttoon keramiikkakeskus Septariaan. Työt voidaan myös lasittaa lisäpalveluna. Valmiit kurssityöt ovat noudettavissa kahden viikon päästä kurssista. Savena kurssilla käytetään korkean polton valkosavea tai punasavea. Hinta 610 €/ryhmä + materiaalimaksu 12 €/henkilö (hinnat sisältävät alv 25,5 %). Virkisty väreillä -työpajassa maalataan virkistäviä, väreihin perustuvia aiheita. Lähtökohtana maalaamiseen voi olla esimerkiksi asetelma. Maksu sisältää opetuksen lisäksi kaikki tarvittavat materiaalit ja työvälineet. Materiaalina käytetään akryyli-, akvarellitai peitevärejä. Maalaus maalataan joko kangaspohjalle tai laadukkaalle paperille. Työt voi ottaa päivän päätteeksi mukaan tai noutaa myöhemmin. Hinta 510 €/ryhmä + materiaalimaksu 20 €/henkilö (hinta sisältää alv 25,5 %). Viola Vuolle Työskentelyä Kädet saveen -työpajassa. Kartonkigrafiikan kurssi on hieno mahdollisuus kokeilla sy väpainografiikan tekniikkaa kierrätyskartongille, joka pe rin teisin menetelmin on työläs. Työpaja-ajan saa riittämään paremmin, kun kuva-aiheen on miettinyt valmiiksi. Virkistyspäivämaksuun sisältyy opetus sekä kaikki tarvittavat materiaalit ja työvälineet. Työt voi ottaa päivän päätteeksi mukaan tai noutaa myöhemmin. Hinta 510 €/ryhmä + materiaalimaksu 15 €/henkilö (hinta sisältää alv 25,5 %). Lisätiedot ja varaukset: kurssit@helsingintaiteilijaseura.fi tai +358 50 470 5283 ma–to klo 12–17 Käyntiosoite: Kaapelitehdas, Tallberginkatu 1, A-porras, 3. kerros 9 6.11.2024 Nro 39
Lauttasaarelaiset toimijat! Tapahtumatiedot napakasti jäsenneltynä (mitä, missä, milloin) ilmestymisviikkoa edeltävänä torstaina klo 12 mennessä osoitteeseen lehti@lauttasaari.fi. Toimitus valitsee ja tarvittaessa lyhentää tiedot. 10 6.11.2024 Nro 39 TAPAHTUU TAIDE Taidesalonki Piirto (Salakkakuja 4 A) Tapani Piirto & Marja Uusiluoto-Raaska: ”Waiting for the coming” 29.11. asti. Öljyvärimaalauksia ja veistotaidetta. Avoinna: ti–to, la–su klo 12–18. LIIKUNTA Lauttasaaren liikuntapuisto eli Pyrkkä (Lahnalahdentie 4). Yleisurheilu, futis, tennis, koris, skeittaus. Pukuhuone ja suihkut avoinna syyskaudella kello 8–15. Lauttasaaren uimahalli (Lauttasaaren yhteiskoulu, Isokaari 19). Aukioloajat: tiistaista perjantaihin kello 16.30–21. Lauantaina kello 7.30–16.30. Sunnuntaina ja maanantaina uimahalli on suljettu. Uimahalli on Isokaarella. Lauttasaaren kisasiskojen jumpat Vattuniemen ala-asteella tiistaisin klo 20–21, torstaisin klo 19–20 ja lauantaisin klo 10–11. Ilmoittautua voi paikan päällä. Mukaan jumppa-alusta ja juomapullo Lauttasaaren pyrinnön jumpat jatkuvat. Ma klo 18 Lyk. Ti klo 11 Sähinä ja klo 19.30 Myllykallion koulu. Ke klo 18 Lyk. To klo 18.30 Lyk. Pe klo 12 Kirkon jumppasali. Asahia Kasinonrannalla (merirosvolaivan lähellä) keskiviikkoisin klo 17. Vetää Yrjö Mähönen. MUUT Kierros Lauttasaaren kartanoon 18.11. Kierros alkaa klo 17. Opastuksille ilmoittaudutaan ennakkoon osoitteessa lauttasaari.fi/kartanokierrokset. Ilmoittautuminen avautuu viikkoa ennen kierrosta. Lykin Marrasmarkkinat. Marrasmarkkinoita vietetään Lauttasaaren yhteiskoululla (Isokaari 19) lauantaina 16.11 klo 10–14. Ohjelmassa: kirppari, kauhukuja, hyvää syötävää ynnä arpajaiset. Järjestää kansainvälisen liiketoiminnan lukion 2A-luokka. NUORISOTALO APAJA Pajalahdentie 10 A 3.–6. luokkalaiset ma, ke, to, pe klo 14–17. 7. luokkalaiset–17-vuotiaat. Ma, ke, to klo 17.30–21. Pe klo 17.30–22.45. KIRJASTO Språkgruppen för att öva svenska nästa gång 7.11. kl. 16–17. Birgit och Henrik Pomoell leder samtal på svenska för finskspråkiga, i biblioteket. Ingen anmälan behövs. Sista gången i höst den 5.12. Digiopastusta seniorilta seniorille torstaisin klo 10–12. Enter ry:n apua älypuhelimen, tabletin tai tietokoneen käytössä. Ajanvaraus (tunti/asiakas) p. 09-3108 5020. Naapuruuspiiri senioreille kokoontuu torstaisin kello 13–15 kirjaston monitoimitilassa. Piirissä tavataan naapureita kahvikupposen äärellä. Shakkikerho keskiviikkoisin kello 17–20. Mukaan voi tulla mihin aikaan tahansa. Maksuton opetus suomeksi ja englanniksi. Dekkarilukupiiri. Piiri kokoontuu kirjaston monitoimitilassa kello 18. 12.12. McDermid Val: 1979 (suom. Marja Luoma) SEURAKUNNAT LAUTTASAAREN SEURAKUNTA Lauttasaaren kirkko: Myllykallionrinne 1b Avoinna ma–pe 10–18 Toimitusvaraukset arkisin klo 9–16, p. 050 369 5640, lauttasaari.srk@evl.fi Päivystävä pappi puhelimitse ma– pe klo 10–18 p. 09 2340 4302 ja tavattavissa kirkolla ma-pe klo 16–18. Diakoni tavoitettavissa puhelimitse numerosta 050 380 3532. Virkatodistukset (09) 2340 5000. Kirkkokahvila avoinna lounasajan ma–pe klo 11–13.30. Edullisempi yhteisö/keittolounas torstaisin, hinta 5 e. Catering perhejuhliin. Tiedustelut ja varaukset: kirkkokahvila.lauttasaari@evl.fi HARTAUSELÄMÄ Iltakirkko keskiviikkoisin klo 18–18.30. Seurat 6.11. klo 19 seurakuntasalissa. Kahvit klo 18.30. Puhumassa mm. Juhani Forsberg ja Jaakko Simojoki. Messu ja pyhäkoulu su 10.11. klo 11. Mukana mm. pappi Annette Markkunen ja kanttori Hiski Wallenius. Sanan, laulun ja rukouksen ilta 13.11. klo 18–20. Kirkko ja Kirkkokahvila suljettu 15.11. TAPAHTUMIA Did you know? This is Slovakia -näyttely Kirkkokahvilan ja kirkkosalin aulassa 4.11.–29.11. Slovakian suurlähetystön järjestämä julistenäyttely. Avoin sururyhmä 6.11. klo 17.30– 19. Kirkkoherran huoneessa, B-rappu, 2. krs. Läheisensä menettäneille. Wine & Worship -ilta pe 8.11. klo 18–20 Kirkkokahvilassa. Kansainvälisille ja kansainvälisyydestä kiinnostuneille. Musiikkia, kahvia ja teetä. Mahdollisuus ostaa viiniä. Valo kaamoksessa -konsertti KRS:n Kairosmajan tukemista varten 9.11. klo 19–20 (huomaa muuttunut aloitusaika). Petri Laaksonen ja Maksetut viulut -trio, Elina Vettenranta ja Tuuli Malve. Juontajana Hannu Nyman. Käsiohjelman ostamalla voi tukea leirikeskuksen työtä. Käsiohjelma 20 €. Lauttasaaren Orkesterin isänpäiväkonsertti su 10.11. klo 17. Musiikkia säveltäjiltä Tšaikovski ja Grieg. Johtaa Ahti Valtonen. Vapaa pääsy. Käsiohjelma 15/10 €. Mikä Unkaria riivaa? Puhumassa suurlähettiläs Pertti Torstila ma 11.11. Kahvitarjoilu klo 13 seurakuntasalissa ja suurlähettiläs Torstilan esitys klo 13.30 kirkkosalissa. Yhteistyössä Lauttasaaren seniorit ry ja Lauttasaaren seurakunta. Raamatun matkassa: Vaikeuksien kohtaaminen 11.11. klo 18–20. Puhumassa Kristiina Tanhua-Laiho. Perheiden jouluaskarteluilta 26.11. klo 17.30–19 seurakuntasalissa. Rukousyö kirkossa 29.11. klo 21–02. Rukousta, laulua ja mahdollisuus sielunhoidolliseen keskusteluun. Naisverkon hyvinvointipäivä la 30.11. klo 14–17. Kurkistus terveyttä edistävän liikkumisen maailmaan. Luennoitsijana liikuntatieteiden maisteri ja fysioterapeutti Sini Jokinen. Lempeää liikettä, ohjaajana Adele Salonen. Vapaa pääsy. Ilm.10.11.mennessä: adele.salonen@elisanet.fi Joulupolun joulumarkkinoiden paikkavaraukset Joulupolku la 7.12. klo 16–19! Myyntipaikka (sisätiloissa) 30 € yksityishenkilöille ja 50 € yrityksille ja yhteisöille. Mukaan oma pöytä. Varaukset: maria. siikala@evl.fi Jouluavustukset vähävaraisille. Avustusta voivat hakea Lauttasaaressa kirjoilla olevat vähävaraiset. Yhteydenotot Taina Viherkari p. 050 3803 532. SÄÄNNÖLLINEN TOIMINTA Avoimet perhekerhot ma, ti ja pe klo 9–11 kirkon D-rapussa. Ei kokoontumista 6.12. Sana ja rukous pe 8.11. klo 19, Kimmo Kojo Herätyskokous su 10.11. klo 14, Aulis Tynjälä JÄSENILLE Lauttasaaren seniorit ry:n sääntömääräinen syyskokous ma 11.11. klo 12 (huom. aika) seurakuntasalissa. Käsiteltävänä sääntömääräiset asiat. Seurakunta tarjoaa kahvit klo 13. Klo 13.30 kirkkosalissa suurlähettiläs Pertti Torstilan luento ”Mikä Unkaria riivaa?” Drumsö Pensionärer och DrumsöSällskapets Svenska grupp firar Svenska dagen onsdagen den 6 november kl.17 i St Jakobs kyrkas församlingssal. Annika Hällsten berättar om de avenska och norska kungahusen och om sin bok om Anna-Maja Henriksson i samtal med Henrika Zilliacus-Tikkanen. Höstmöte i St Jakobs kyrkas församlingssal onsdagen den 13 november kl.14. Demareiden valtuustoryhmän puheenjohtaja Eveliina Heinäluoma Lauttasaaren sosialidemokraattien syysvuosikokouksessa 20.11. klo 18. Lisäksi sääntömääräiset asiat, aloitteet ja piirikokouksen 30.11. evästyskeskustelu. Lisätiedot: Pj Marika Koski ja lasy.sdp@ gmail.com TULOSSA Itsenäisyyspäivän juhla 6.12. Lauttasaari juhlii itsenäisyyttä Lauttasaaren kirkolla, sankarihaudoilla ja Lottalehdossa. Seniorijumppa keskiviikkoisin klo 12.05–12.50 liikuntasalissa (C-rappu). Nuortenillat ke ja pe klo 18–21 Kryptassa. Yläkouluikäisistä nuoriin aikuisiin. Ei kokoontumista 6.12. Lasten Aurinkokuoro tiistaisin klo 15–15.45 srk-salissa. Asahi-liikuntaa tiistaisin klo 16–17 kirkon liikuntasalissa. Lisätiedot: Riaz, p. 040 167 6021. Varhaisnuorten Krypta tiistaisin klo 16–18 Kryptassa kaikille alakouluikäisille. Rukouspiiri tiistaisin klo 18–19 Vattuniemi-tilassa (C-rappu, 2.krs.). Seniorilautta keskiviikkoisin kello 10.30–12 srk-salissa. Käsityöpiiri ma 4.11. klo 13–14.30 B-aulassa. Töppösryhmä ma 12.11. klo 11.B-aulassa. Raamattupiiri to 14.11. klo 18– 19.30 Vattuniemi-tilassa (C-rappu, 2.krs.). Torstaipiiri 14.11. klo 13–14.30 seurakuntasalissa. Reima Niemelä. puhuu Raamatusta. 28.11. Torstaipiirin retki Fazerilaan. Mukaan mahtuu rajallinen määrä. Ilmoittautumiset Taina Viherkarille. p. 050 3803 532. Kuoro kaikille to 14.11. klo 17– 17.50 srk-salissa. Kamarikuoro Barcarola torstaisin klo 18–20.30 srk-salissa. Liikkis lauantaisin klo 10–12 liikuntasalissa (C-rappu). 1–8-vuotiaille lapsille oman aikuisen seurassa. Ei kokoontumista 7.12. Lisätiedot: Sanna, p. 040 5458 963. JOHANNES FÖRSAMLING S:t Jacobs kyrka, Kvarnbergsbrinken 1 Högmässa: söndagar kl 10 i S:t Jacobs kyrka. Fritids: för barn i klasserna 3–6 måndagar och tisdagar kl 13–16 i S:t Jacobs kyrka. Kom med och umgås med kompisar, spela spel, pyssla och ät mellanmål. En trygg vuxen från församlingen finns alltid på plats. Familjecafé med musiklek: torsdagar kl 9.30–11.30 i S:t Jacobs kyrka. Musiklek kl 10. Servering. Välkomna med och träffa andra barn och vuxna som är lediga dagtid! Family fun onsdag 13.11 kl 17 i S:t Jacobs kyrka. Tema: Hållbar jul. Kom med och gör julklappar, kort och dekorationer av material vi återvinner och av material från naturen. Pysslet passar också bra för vuxna. Vi bjuder på risgrynsgröt. HELSINGIN BAPTISTILÄHETYS Itälahdenkatu 22 B Alkupiiri ke 6.11. klo 19, Richard Garam Rukouskokous to 7.11. klo 19, Aila Zamudio ja Susanne Kevätlaakso Mingel på svenska dagen den 6.11. Lottalehto talviasuun Isänpäivänä Lauttasaaren orkesteria Annika Hällsten berättar om de svenska och norska kungahusen och om sin bok om Anna-Maja Henriksson, i samtal med Henrika Zilliacus-Tikkanen. S:t Jacobs församlings sal, kl. 17–19. Kaffeservering. Floristi Anne Stenius on jälleen pukenut Vattuniemen Lottalehdon talviasuun: mahtituijat saivat kaulurikseen havuja ja callunoita. Lottalehto on aina avoinna. Lauttasaaren orkesteri järjestää syyskonserttinsa isänpäivänä. Ohjelmassa on Tšaikovskin 5. sinfonian osat 1 ja 2 sekä Griegin pianokonsertto solistina Niilo Ruotsala. Kapellimestarina Ahti Valtonen. Lauttasaaren kirkossa 10.11. kello 17–18. Vapaa pääsy. Käsiohjelma 15/10 €. Annika Hällsten kirjoitti kirjan Anna-Maja Henrikssonista. Kirjasta keskustellaan keskiviikkona. Larutorin rivi-ilmoitukset 10 € /rivi. Noin 25–35 merkkiä/rivi. Lähetä tekstisi seura@lauttasaari.fi tai soita Ninalle, 050 591 6466. AA-KOKOUKSIA AA antaa mahdollisuuden lopettaa juomisen. AA-kokoukset ma ja ke klo 17.30 Lauttasaaren Terveysasema, Lauttasaarentie 25 A. Kokous netissä ti ja pe, aahelsinki.fi/kokoukset VUOKRALLE TARJOTAAN Kalust. asuntoja remontin ajaksi/ vesivah. Lauttasaarentie 3. Puh. 0400 404 797/Martti C AT A PO R TIN A N TT I M AT IL A IN EN
11 6.11.2024 Nro 39 Varaa paikkasi palstalle Ninalta: 050 591 6466, seura@lauttasaari.fi. Hinta alkaen 30 €/lehti + alv, ilmoitustila ostetaan vähintään neljään peräkkäiseen lehteen. lauttasaari.fi/lauttasaari-lehti/mediakortti/ Ilmoittajat myös netissä: lauttasaari.fi/saaren-palvelut/ PARHAAT PALVELUT & LIIKKEET Löydät ne saarelta! VARASTOINTIA 0207 007 755 www.pelicanselfstorage.fi Vuokraa 1– 30 m 2 säilytystilaa Tapiolasta www.lauttasaari.fi Lääkäriasema 0200 200 33 saaristolaakarit.?/nettiajanvaraus (24/7) • Päivystämme terveyttäsi • Meiltä kaikki INFLUENSSAROKOTUKSET – Aikuisten ja lasten pistettävä in?uenssarokote – Korkea-annoksinen rokote (yli 60v) – Nenäsumute (2–17v) P Ilmainen pysäköinti P Ilmainen pysäköinti Ilmainen pysäköinti www.saaristolaakarit.? www.saaristolaakarit.? www.saaristolaakarit.? Vattuniemen puistotie 1 A, 00210 Helsinki • Lääkärin ja hoitajan vastaanotot • • Laboratorio • Pattipoliklinikka • Kotikäynnit • ILMAN AJANVARAUSTA MA&TO 14–17, LA 11–13 Ma–to 8.30–17, pe 8.30–15, la 10–14 LÄÄKÄRIPALVELUT • Päivystämme terveyttäsi • Lauttasaaren lääkäriasema Vattuniemen puistotie 1 a, 00210 Helsinki | info@saaristolaakarit.fi www.saaristolaakarit.fi | Ilmainen pysäköinti LAUTTASAARI • Lääkärin ja hoitajan vastaanotot • • Laboratorio • Pattipoliklinikka • Kotikäynnit • Kauden 2024–2025 INFLUENSSAROKOTUKSET ILMAN AJANVARAUSTA MA & TO 14–17, LA 11–13 – Aikuisten ja lasten pistettävä influenssarokote 38 € – Nenäsumute (2–17 v.) rokote 58 € – Tehostettu (yli 60 v.) rokote 78 € – Koronarokotukset ajanvarauksella Lääkäriasema saaristolaakarit.fi/nettiajanvaraus (24/7) Ma–to 9–17, pe 9–15.30, la 10–14 0200 200 33 Ilmestyy keskiviikkoisin. Ei ilmesty talvilomaviikolla 8 eikä kesäviikoilla 26–30. Vuosikerta 45 lehteä. Lehti ilmestyy myös digilehtenä: lauttasaari.fi/digilehti Kustantaja Kaupunginosayhdistys Lauttasaari-Seura ry, Kauppaneuvoksentie 18, 00200 Helsinki Taitto Taru Tarvainen, lauttasaari.ilmoitukset@ gmail.com Paino Kaleva Media Uutismedian liiton jäsen. Nina Wohlman ilmoitusmyynti, laskutus 050 591 6466 seura@ lauttasaari.fi Pete Suhonen päätoimittaja 040 522 7266 paatoimittaja@ lauttasaari.fi Facebook: Lauttasaari-lehti Instagram: @lauttasaarilehti Facebook: Lauttasaari-Seura Instagram: @lauttasaariseura Lauttasaari.fi Juttuvinkit ja tapahtumatiedot: lehti@lauttasaari.fi Lauttasaari-Seuran toimisto avoinna ma klo 15–18 ja ke klo 12–14. Punainen Huvila: Kauppaneuvoksentie 18 50 mm korkea ilmoitus 45 € /lehti + alv* *Ilmoitustila ostetaan vähintään neljään peräkkäiseen lehteen. Pirauta Ninalle, 050 591 6466. 60 mm korkea ilmoitus 53 € /lehti + alv* *Ilmoitustila ostetaan vähintään neljään peräkkäiseen lehteen. Soita Ninalle, 050 591 6466 tai laita viesti seura@lauttasaari.fi FYSIKAALISTA HOITOA ELINVOIMAA JA PAREMPAA TOIMINTAKYKYÄ LAUTTASAARELAISILLE Varaa aika tai kysy lisää: 030 633 5333 Pohjoiskaari 1–3 www.kotikuntoutus.fi • Fysioterapiaa kaikille • Kotikuntoutusta • Veteraanikuntoutusta • Liikuntaryhmiä • Hierontaa APTEEKKEJA Lauttasaaren Kirkkoapteekki palvelee teitä Vattuniemessä Ma–pe / Må–fre 8.30–20 La / Lö 9–16 Su ja pyhät suljettu Sö och helgdagar stängt Heikkiläntie 2 / Heikasvägen 2 09 542 141 00 Drumsö Kyrkoapotek betjänar er på Hallonnäset APTEEKISTA MYÖS KOTIOVELLESI 40 mm korkea ilmoitus 37 € /lehti + alv* *Ilmoitustila ostetaan vähintään neljään peräkkäiseen lehteen. 70 mm korkea ilmoitus 61 € /lehti + alv* *Ilmoitustila ostetaan vähintään neljään peräkkäiseen lehteen. Tule mukaan legendaariseen palveluhakemistoon! 30 mm korkea ilmoitus 30 € /lehti + alv* *Ilmoitustila ostetaan vähintään neljään peräkkäiseen lehteen. SIIVOUSTA ATK-PALVELUA JALKAHOITOA JALKATERAPEUTTI MALLA SYRJÄNEN PUH. 040 506 5400 Lauttasaarentie 27 KORJAUSOMPELUA Isokaari 3 050 357 1579 www.kauneushoitolakristel.fi Kauneushoitola Kristel Strandén KAUNEUSJA HYVINVOINTIPALVELUJA KEITTIÖITÄ PALVELEVA KEITTIÖLIIKE Lauttasaarentie 4 045 278 3374 www.ainakeittiot.fi VALOKUVAUSTA sirparantanenz@gmail.com FB Valtuutettu hieroja HIERONTAA Lauttasaarelaisten oma 24/7 kuntosali Vattuniemenkatu 19 Tutustumiskäynnit: www.thegymlauttasaari.fi Lauttasaaren Kauneuskeskus Heikkiläntie 1 B www.lauttasaarenkauneuskeskus.com Kosmetologi, parturi-kampaamo ja kynsiteknikko LUKKOPALVELUJA Heikkiläntie 5, 00210 Helsinki Puh. 010 820 4310 www.paraslukko.com myynti@paraslukko.com KUNTOSALEJA LAADUKAS JA MONIPUOLINEN KUNTOSALI VATTUNIEMESSÄ! ASIAKKUUS ALK. 34.90€/KK SALI AVOINNA JOKA PÄIVÄ 04-24 VATTUNIEMENKATU 17 LAUTTASAARI@EASYFIT.FI EASYFIT.FI VAATTEITA Nyt saatavilla Lauttasaari collegeja t-paidat! Palveleva Laatumerkkien vaatekauppa Veneentekijäntie 7 ark 10.30–18 la 11–15 Passikuvat 19 € * Taloustutkimus Oy, 2024. Tulosten virhemarginaali +/–5,8 %-yksikköä. Ilmoituksen Lauttasaarilehteen varaat helposti soittamalla 050 591 6466. Mediakortin löydät osoitteesta: lauttasaari.fi/lauttasaari-lehti/ Ovipumppu laulamaan? Tiesitkö, että 72 % lauttasaarelaisista lukee Lauttasaari-lehteä * . Se on aika joukko – ja ostovoimainen. Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry J U L K A I S I J A L A U T T A S A A R I S E U R A – D R U M S Ö S Ä L L S K A P E T R Y 24.1. 2024 S A A R E N O M A L E H T I . J O K A K E S K I V I I K K O . SATAMATUNNELI Lisäselvityksiä tarvitaan VARO HUIJAUKSIA Uusi luentosarja alkaa SPORTTIOPAS 27 lajia saarelta LAUTTASAAREN TAPAHTUMAT 24.–31.1. Nro 4
12 6.11.2024 Nro 39 Lauantaina 16.11. Ruohiksessa vietetään joulukauden avajaisia. Pimenevät illat ja lumoava joulunalusaika kutsuu tunnelmoimaan ja valmistautumaan juhlakauteen. Kauppakeskus Ruoholahdessa avataan joulukausi lauantaina 16.11. talvisella koko perheen tapahtumalla. Tiedossa on glögija piparitarjoiluja, joulupukin toivelaatikko sekä tunnelmallista talvenja joulunajanmusiikkia Kanavan Kaiku -kuoron esittämänä. Lämpimästi tervetuloa mukaan! Lue lisää Ruohiksen joulunajan tapahtumista: ruohis.fi/joulu Me illä pysäköit ain a 1 tun nin ilmaise ksi Sekä paljon muuta!