Nro 25 Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry 6.8. 2020 Metroja bussiliikenne sujuvoituu Koivusaaren metroaseman lattiaremontti on ohi ja asema on ollut auki liikenteelle taas torstaiaamusta alkaen. Maanantaina 10.8. HSL avaa lauttasaarelaisten toivoman bussilinjan 21 keskustaan. Se ajaa Lauttasaaren metroasemalta Vattuniemen kautta Kamppiin. Lisäksi uutena linjana avaa Katajaharjun ja Lauttasaaren metroaseman välinen 22B. s. 2 MITÄ MAKSAA ISÄNNÖITSIJÄNTODISTUS? MEILLÄ SE EI MAKSA MITÄÄN. SOITA JA KYSY LISÄÄ! 040 661 7994 www.hbsisannointi.fi HBS ISÄNNÖINTI OY AITO, LUOTETTAVA JA AVOIN ISÄNNÖITSIJÄTOIMISTOSI LAUTTASAARESSA SUOMEN SUURIN UIVA VENENÄYTTELY LAUTTASAARI HSK 13.–16.8.2020 Enemmän elämyksiä vesillä. Osta ennakkoliput, katso kulkuyhteydet ja messutarjonta. F L Y T A N D E Yhteistyössä Mia Tarkiainen, Lkv 0505436443 mia.tarkiainen@saarenlkv.fi www.saarenlkv.fi Otavantie 3, 00200 Hki Saaren kiinteistönvälitys Huoletonta ja mukavaa asumista Wavulinintiellä! 3h+kt+s 74m2. Wavulinintie 3, 2015. Asunto Oy Helsingin Bisketissä 6.9 vapautumassa hyväkuntoinen kolmio. Parketti, olohuoneeseen avautuva keittiö, tilavat makuuhuoneet ja upea parveke länteen rannan suuntaan. Taloyhtiössä on autohalli, mahdollisuus ostaa autohalliosake. Uudehko taloyhtiö, ei remontteja tiedossa. Hyvä sijainti Vattuniemessa. Energialuokka E=B 2018. Mh. 564 000€. Varaa oma yksityinen esittely! H E L S I N K I 29 KUN SINUN ON AIKA MYYDÄ ASUNTOSI, Pyydä Tehokaksikko käymään – saat aidon, rehellisen hinta-arvion asunnostasi. Lisäksi kerromme tehokkaista työkaluistamme joiden avulla saat parhaan mahdollisen hinnan kodistasi. Ja mikä parasta saat kaksi koulutettua välittäjää yhden hinnalla! JA KUN PAIKALLISTUNTEMUKSELLA ON MERKITYSTÄ, Juuremme ovat syvällä Lauttasaaressa: toimistomme on ollut saarella jo vuodesta 1988 minkä lisäksi Roger on myös syntynyt ja kasvanut Lauttasaaressa. www.tehokaksikko.fi Marja Mannerroos Kiinteistönvälittäjä, LKV, DI Kaupanvahvistaja marja.mannerroos@kotijoukkue.fi p. 045 1100 660 Roger Mannerroos Kiinteistönvälittäjä, LKV, KTK Kaupanvahvistaja roger.mannerroos@kotijoukkue.fi p. 0400 411 221 Oy Mannerroos Ab LKV, Isokaari 48, 00200 Helsinki Koivusaaren metroaseman uusittu lattia. Kiinteistötoimisto Takio Lkv Asunnon myynti-, vuokrausja asuntosijoituspalvelut. www.takio.com Gyldénintie 9, 00200 Helsinki 020 741 7888 Arif Hamidulla, YKV, LKV 041-537 6060, arif@takio.com Särkiniementie 8 3h, k, kph, p 60,5m². Ihastuttava loistava pohjainen kolmio halutusta pienkerrostalosta meren ääreltä. Kauniit puistomaiset näkymät, tilavalta lasitetulta länsiparvekkeelta merikin näkyy. Hyvin hoidettu yhtiö mm. LVIS-remontti tehty 2016. HP. 435 000 €, E 2007
Lauttasaari-Seura on kritisoinut voimakkaasti Koivusaaren asemakaavaehdotusta, joka asetettiin nähtäville kesäkuussa. Seuran mukaan kaava on ylimitoitettu eikä se ota huomioon maaja rakennuslain vaatimuksia terveellisestä, turvallisesta ja viihtyisästä asuinympäristöstä. Liikenneratkaisuja pidetään epäonnistuneina. Lauttasaaren asukkailla, taloyhtiöillä ja yrityksillä on vajaa kolme viikkoa aikaa kertoa mielipiteensä Koivusaaren asemakaavaehdotuksesta. Kaavaan voi tutustua verkossa osoitteessa hel.fi/suunnitelmat tai kaupunkiympäristön asiakaspalvelussa Sörnäistenkatu 1, ala-aula. Mielipide eli muistutus osoitetaan Helsingin kaupunkiympäristölautakunnalle. Se toimitetaan kaupungin kirjaamoon, Pohjoisesplanadi 11-13, viimeistään 19.8. klo 16. Sähköpostitse muistutuksen voi lähettää: helsinki.kirjaamo@hel.fi. Postiosoite on: Helsingin kaupungin kirjaamo, kaupunkiympäristölautakunta, PL 10, 00099 Helsingin kaupunki. Lauttasaari-lehden verkkosivuilla lauttasaari.fi voi tutustua tarkemmin Lauttasaari-Seuran havaitsemiin kaavan heikkouksiin ja puutteisiin. Havainnoista koostettu artikkeli on julkaistu myös 4.6. ilmestyneessä Lauttasaari-lehdessä. Lehden näköispainoksen voi lukea ilmaiseksi osoitteessa lehtiluukku.fi. Lauttasaari-Seura valmistelee parhaillaan omaa muistutustaan kaavasta. PS PÄÄKIRJOITUS 2 6 . 8 . 2 2 ?? Hikinen ilta. Pyrkän kentällä jumpataan HIITiä klo 18.30 joka sunnuntai 6. syyskuuta asti. HIIT on kovatehoinen intervallitreeni, mutta liikesarjoja voi tehdä oman kunnon mukaan. Ohjaaja on Ryan Armour. Lisätietoja Facebookista: Ryan Armour Training. PS LUKU LAUTTASAARESTA S E U R A A L E H T E Ä S O M E S S A 13 ha Ajassa Lauttasaaren kaupunginosaan kuuluvan Koivusaaren pinta-ala. Kaupunki suunnittelee Koivusaaren laajentamista merentäytöin yli 30 hehtaariin (ha). Lauttasaaren koko pinta-ala on 385 hehtaaria. 6.8.2020 Nro 25 Kiitollisten saari Kesä on edelleen täällä ja aurinkoisia ja lämpimiä päiviä on vielä luvassa. Lähiloma Lauttasaaressa -tapahtumat ovat keränneet kesän aikana runsaasti yleisöä ja hyvää palautetta. Kiitos kaikille tapahtumien vetäjille ja osallistujille! Ennen kuin suuntaamme katseemme kohti syyskautta, on hyvä hetki pysähtyä ja katsoa mitä olemme saaneet aikaan. Pitkään kaivattu suora linja-autoyhteys Vattuniemen ja Kampin välillä avautuu taas 10.elokuuta alkaen. Linja oli yksi eniten mainituista lauttasaarelaisten toiveista Lauttasaari-barometrissä viime vuonna. Saaren oma terveyskeskus säilyy myös tulevaisuudessa. Aikaisemmista lehden numeroista olemme jo saaneet lukea, kuinka paljon pitkäjänteistä työtä tämä on vaatinut myös Lauttasaari-Seuralta aivan päätöksentekohetkeen asti. Päiväkotija koulupaikkojen riittävyys parani saarella huimasti, kun uusi Vattuniemen ala-aste ja päiväkoti avattiin, sekä Isokaarelle valmistui uusi päiväkoti Lauttasaari ja Daghemmet Drumsö. Saaren suomenkielisen ala-asteen peruskorjaus Myllykalliolla on pian valmis ja lapsemme pääsevät laadukkaisiin tiloihin oppimaan ja tapaamaan toisiaan. Liikuntamahdollisuudet saarella paranevat, kun PPJ:n kuplahalli saadaan Ruukinlahdenpuistoon ja Lykin liikuntatilojen laajennus on valmistunut. Hienoa myös on, että kaupunki rakentaa ensi kesäksi kunnon uimalaiturin Särkiniemeen ja Pyrkän vanhaan mäkihyppyrinteeseen perustetaan 75-metriset kuntoportaat. Kun tähän päälle lisää vielä vaikkapa sen, että Koneen Säätiö on kunnostanut saaremme kartanon ja Punaisen Huvilan upeasti, ja Lauttasaaren kirkon peruskorjaus alkaa, voi todeta, että monessa meitä lauttasaarelaisia hemmotellaan. Toki saarelle mahtuu myös toiveittemme ja tavoitteittemme vastaista kehitystä, mutta useasta jo toteutuneesta hankkeesta voimme olla kiitollisia ja suhtautua tulevaan luottavaisin mielin. Vaikuttaminen kannattaa. Juha Beurling-Pomoell Lauttasaari-Seuran puheenjohtaja Mielipiteet Koivusaaresta 19.8. mennessä LAURA OJA, HELSINGIN KAUPUNKI 22 22B Ruoholahti Gräsviken Ruoholahti Gräsviken Kamppi Kampen Kamppi Kampen Rautatieasema Järnvägsstationen Rautatieasema Järnvägsstationen Lauttasaari Drumsö 22 21 21 22B Lauttasaaren bussilinjat 10.8.2020 Busslinjer på Drumsö 10.8.2020 Bus routes in Lauttasaari 10 August 2020 22B 22 Bussilinjat uudistuvat 10.8. Lauttasaaren joukkoliikenne uudistuu 10.8. Suora bussiyhteys Lauttasaaren ja Kampin välillä tulee takaisin ja kokonaan uutena linjana aloittaa bussi 22B Lauttasaaren metroaseman ja Katajaharjun välillä. Lauttasaaren uusi bussilinjasto koostuu kolmesta linjasta: Linja 21: Kamppi (M) – Vattuniemi – Lauttasaari (M), linja 22: Punavuori – Ruoholahti (M) – Lauttasaari (M) – Katajaharju ja linja 22B: Lauttasaari (M) – Katajaharju. Kaikki bussit kulkevat edelleen Lauttasaaren metroaseman kautta. Espoon liityntäbussi 104 (Lauttasaari (M) – Haukilahti) liikennöi saarella myös jatkossa kuten myös yölinja, jonka linjanumeroksi vaihtuu 21N. Sen reitti pysyy nykyisellään, mutta se alkaa kulkea Vattuniemessä Itälahdenkatua pitkin nykyisen Melkonkadun sijaan. Alun perin saaren piti saada myös Katajaharjun ja Vattuniemen välillä kulkeva bussi, mutta sitä ei perusteta. HSL selittää ratkaisua sen koronaviruksen aiheuttamalla, heikentyneellä taloustilanteella. KP Larun Kymppi: mukaan myös sauvakävelijät Perinteikäs Lauttasaaren ympärijuoksu Larun kymppi kutsuu tänä vuonna myös sauvakävelijöitä. Noin kymmenen kilometrin reitti kiertää saaren vastapäivään rantoja myöten. Lähtöja maalialue on Kasinonrannassa. Hyvissä ajoin ennen starttia lähtöalueella on tarjolla alkuja keppijumppaa, sauvakävelyopastusta, juoksuvinkkejä sekä tuote-esittelyitä. Tilaisuuden juontaa Gabriel Airaksinen. Osallistumismaksu juoksuun ja kävelyyn on 15.8. asti 25 euroa. Osallistumisensa voi vahvistaa maksamalla osallistumismaksun järjestäjä MindeMeen tilille FI35 1228 30000 43479. Viite: Larun 10 juoksu / kävely. Osallistuja voi vastata Naisten Pankin Kävele naiselle ammatti -haasteeseen maksamalla 30 euron osallistumismaksun, josta kymmenen euroa menee lyhentämättömänä Naisten Pankille. Viite: Naisten Pankki 10e. Larun kymppi on Lauttasaari-Seuran tapahtuma, jonka tänä vuona järjestää MindeMee. Se on osa Lauttasaari-päivän ohjelmaa. Viime vuonna miesjuoksijoiden ajat reitillä olivat välillä 36.27–59.47 ja naisten 37.30-1.00.11 Juoksijoiden startti Kasinonrannasta lauantaina 5.9. klo 13, sauvakävelijöiden 13.30. Linja 22B vihreällä, 21 sinisellä. Koivusaaren metroasema auki Koivusaaren metroaseman lattian uusimistyöt ovat valmiit ja metroasema on torstaina avattu jälleen matkustajien käyttöön. Lattian uusimistöissä vaihdettiin aseman laiturialueen lattia pintamateriaalissa havaittujen halkeamien vuoksi. Asennuksen yhteydessä asemalle asennettiin näkövammaisia palvelevat jälkivalaisevat opastenauhat. Metroliikenteessä tapahtuu elokuun alussa myös muita muutoksia. Talviaikataulukauden alkaessa 10.8. metro alkaa liikennöidä entistä pidempään ruuhkan vuoroväleillä. PS Esimerkiksi tätä maisemaa ei enää uudesta Koivusaaresta löytyisi. Uuden lattian kustannusarvio oli noin 0,8 miljoonaa euroa.
3 6.8.2020 Nro 25 Villa Alba Silkkiviskoosineuleita ja muita uutuuksia! Tervetuloa! Ma-pe 10-18 La 10-15 Lauttasaarentie 2 045 133 2327 Villa Alba Silkkiviskoosineuleita ja muita uutuuksia! Tervetuloa! Ma-pe 10-18 La 10-15 Lauttasaarentie 2 045 133 2327 Silkkiviskoosipuseroita ja muita uutuuksia! Ma-pe 9-18 La 10-14 Saat uusimman Lauttasaarilehden torstaisin sähköpostiisi, kun kirjaudut Lehtiluukku.fi -palveluun ja valitset: Ilmoita uusista numeroista. Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Ale alkaa! Lauttasaaren myymälä muuttaa syksyllä osoitteeseen Heikkiläntie 2 . Siihen saakka toimimme osoitteessa Gyldenintie 2 . K RPPUTOR AUKIOLOAJAT: ti 11-17, ke-to 11-15, pe-ma suljettu www.emmaushelsinki.fi 045-2360 001 -30% MUUTTOM YYNTI NaajaMed.fi Tehokkaat ja korkealaatuiset PUNKKISUKAT yhteishintaan 19,90 e / 2 paria Sukkia voi ostaa verkkokaupastamme www.nearby.fi/naajamed Suojaudu punkeilta ja nauti kesästä! Ulkoile huolettomasti! Kiinteistötoimisto Erkkeri Oy Lauttasaarentie 28, 00200 Helsinki Kauppakeskus Lauttis Puhelin 09 682 4050 lkv@erkkeri.fi www.erkkeri.fi Veli-Pekka Närhi tj, alalla vuodesta 1994 0400 810 540 Markku Enström LKV, alalla vuodesta 1988 0400 416 114 ERKKERI LAUTTASAAREN KOKENEIN ASUNTOKAUPPIAS Soita ja kysy lisää. Tarjoa myyntiin, Erkkerillä edullinen välityspalkkio ja kokeneimmat myyjät. 73,5m² Haahkatie 16 B. Erinomaisella paikalla, suuret peruskorjaukset tehty. 3H, K + LASIT.PARVEKE. Energialuokka F2013. Hp. 461.000€ + vo 37.000€ 54,5m² Pohjoiskaari 22. Pienkerrostalon 2/2 krs. Yhtiössä on alkamassa putkiremontti. 2H, K, KPH + PARVEKE. Energialuokka F2013. Hp. 298.000€ 40,5m² Melkonkatu 4 A. Yhtiössä tehty putkiremontti sekä julkisivuremontti. Ylin 6. krs. 2H, KK, KPH + PARVEKE. Energialuokka F2013. Hp. 283743.42 € + vo. 56 256,58€ 16m² HKL:n kesämajaalueella (Länsiulapanniemi mökki 461). Hp. 68.000€ 14m² Veijarivuoren puistossa kesämaja nro 76. Hp. 35.000€ HELSINGIN AIKUISOPISTO OPPIMISEN JA HYVINVOINNIN KESKUS wine tasting in english viestintä ja journalistiikka aloittavan yrittäjän markkinointi uusi opistotalo Runeberginkatu 22–24 opi ompelemaan nyt puhutaan suomea balletone muskarit 1000+ kurssia helao.fi itsellesi ota aikaa Koko aikataulu: saaristolaakarit.fi S-Market Itälahdenkatu Torstai 6.8. klo 16-18.30 Torstai 13.8. klo 16-18.30 Rokotukset nyt myös ulkona! Myös PNEUMOKOKKIrokote! KOKO AIKATAULU: www.saaristolaakarit.fi (!)mpeLimo @S-oimustin {§ita dlt,einiinen (!)mpeLimo @S-oimustin {§ita dlt,einiinen ILaiottasaaren ca111asta ompelimosta laadukkaasti arkeen ja juhlaan pienille ja suurille! ? Lauttasaarentie 16. ,. ! / ? Puh. 09 682 3328 .? ILaiottasaaren ca111asta ompelimosta laadukkaasti arkeen ja juhlaan pienille ja suurille! ? Lauttasaarentie 16. ,. ! / ? Puh. 09 682 3328 .? Lauttasaarentie 16 Puh. 09 682 3328 tai 0500 603 745 Avoinna ark. 9-17 tai sop. muk. Pestävät kasvosuojukset Sormustimesta! ?
4 6.8.2020 Nro 25 Uudet bussilinjat: • Linja 21: Kamppi (M) – Vattuniemi – Lauttasaari (M). Kampin terminaalin ja Vattuniemen välille avataan suora bussiyhteys, kun linjan 21 reitti muuttuu. • Linja 22: Punavuori – Ruoholahti (M) – Lauttasaari (M) – Katajaharju. Katajaharjun bussilinjan numeroksi muuttuu 22, ja bussin päätepysäkki kantakaupungissa siirtyy Punavuoreen. • Linja 22B: Lauttasaari (M) – Katajaharju. Joka toinen linjan 22 lähtö ajetaan tunnuksella 22B Lauttasaaren metroaseman ja Katajaharjun välillä. Lauttasaaren bussilinjat uudistuvat 10. elokuuta! Busslinjerna på Drumsö får nya rutter den 10 augusti! • Yölinja 21N: Asema-aukio – Vattuniemi – Katajaharju. Lauttasaaren yölinjan numero vaihtuu aiemmasta 20N:stä 21N:ksi. Sen reitti pysyy muuten samana, mutta se alkaa kulkea Melkonkadun sijaan Itälahdenkatua pitkin. • Lisäksi Lauttasaaressa liikennöi arkisin Espoon suunnan liityntälinja 104 (Lauttasaari (M) – Haukilahti). De nya busslinjerna: • Linje 21: Kampen (M) – Hallonnäs – Drumsö (M). Det blir en direkt bussförbindelse mellan Kampens terminal och Hallonnäs när linjen 21 får en ny rutt. • Linje 22: Rödbergen – Gräsviken (M) – Drumsö (M) – Enåsen. Enåsens busslinje får nytt nummer 22, och bussens ändhållplats i stamstaden ?yttas till Rödbergen. • Linje 22B: Drumsö (M) – Enåsen. Varannan avgång på linje 22 körs som linje 22B mellan Drumsö metrostation och Enåsen. • Nattlinje 21N: Stationsplatsen – Hallonnäs – Enåsen. Drumsö nattbuss får nytt linjenummer 21N. Linjens rutt förblir annars oförändrad men bussen börjar köra längs Österviksgatan i stället för Melkögatan. • Också anslutningsbussen 104 (Drumsö (M) – Gäddvik) kommer att köra på Drumsö även i fortsättningen på vardagar. Lisätietoa muutoksista: hsl.?/lauttasaari2020 Tutustu omaan reittiisi: reittiopas.hsl.? Mer information om förändringarna: hsl.?/sv/drumsö2020 I reseplaneraren får du detaljerna om just din rutt: reittiopas.hsl.?
5 6.8.2020 Nro 25 KOKOSI ANNA KONTTINEN KYSYIMME Jason Weckman ja Pirppa Vietämme paljon aikaa Myllykalliolla. Siellä on upeat maisemat, hienoja kallioita ja kanuuna. On kiva pyöriä bunkkereissa. Leikin paljon siellä pienenä poikana majoja rakentaen. Tuomas Tikkanen Harrastan triathlonia ja yksi lajeista on avovesiuinti. Nyt testaan, miten se sujuu Kasinonrannalla. Kauhon tänään kilometrin matkan palauttavaa treeniä. Suosittelen tätä kesälajina. Parhaimmillaan merivesi on niin lämmintä, että tarkenee jopa ilman märkäpukua. Anja Hartman Myllykalliolta on upeat näköalat joka puolelle, kaupunkiin asti. Luonnosta nauttiminenkin onnistuu. Kävelen Myllykalliolle usein. Siellä saa hyvää liikuntaa ja nautin siitä, että näinkin vanhana jaksan kävellä sinne. Jouni Ijäs Asumme pienessä taloyhtiössä Särkiniementiellä, jossa tunnemme toinen toisemme. En ole muissa taloissa nähnyt yhtä paljon yhteisöllisyyttä. Korona-aikaan viemme välillä ruokaa naapureille ja teemme yhdessä pihatöitä. Se on poikkeuksellisen hienoa. Aarni ja Anne Rajatammi Geokätköily on aika in ja lapsiperheiden kanssa voi harrastaa aarrekarttojen tekemistä. Ihan perinteiset piknikitkin ovat mukavia, kertoi Anne. Rantojen ja meren lisäksi täällä on myös vallihautoja ja muita maamerkkejä, joita voi kiertää, kertoi Aarni. Satu Honkasalo ja Eero Soininen Meidät on kutsuttu juhliin HKL:n mökeille, alue on kaunis ja kotoisa. Isokaari ja sen puut ovat niin ihania, että niitä voi käydä katsomassa pidemmänkin matkan päästä. Merta, merta ja merta on joka puolella. Grigori Ponomarienko Minun täytyy kävellä terveyteni takia. Sydämeni tarvitsee liikuntaa. Lauttasaari on hieno. Lempireittini kulkee Kaskisaaren sillan yli Lehtisaareen ja Kuusisaareen tai Espooseen Hanasaareen. Jan Lausea Katajaharjuntien päässä on mattolaituri. Ensi viikolla aiomme pestä siellä mattoja. Minun tehtäväni on huuhdella ne. HKL:n mökkiläisten Puhvetti Länsiulapanniemessä on auki kuuteen asti illalla ja sieltä saa lounasta. Se on sellainen kesäidylli, jota kaikki ei ehkä tiedäkään. Hannu Phan Kävin ensimmäistä kertaa Pyrkän skeittipuistossa eilen ja se on tilana tosi turvallinen, eikä skeitit mene joka paikkaan. Sen lisäksi tietysti trampoliinipuisto Woltti. Trampoliinilla pääsee tosi korkealle ja voi tehdä liikkeitä pään ympäri. Veera Lillqvist ja Kirsi Karlenius Koiran kanssa olemme kolunneet kaikki reunat Lauttasaaressa. Käymme paljon luontokohteissa, kuten Kotkavuorella, Myllykalliolla. Paseossa ja Paviljongissa on molemmissa hyvät gluteenittomat ruuat ja herkut, kehui Lillqvist. Pyrkällä kävin aamulla treenaamassa omapainovehkeillä. Kirjasto on ihan paras paikka Lauttasaaressa ja Sidewalkin baari myös kiva, luetteli Karlenius. Eija Vierimaa Olen ensimmäistä kertaa lennättämässä leijaa. Täällä on hyvä merituuli, ehkä vähän puuskittaista tällä hetkellä, mutta pääsee fiiliksiin. Myllykallion näköalatornista on upeat näköalat. Maria, Juulia ja Venla Pirttimaa Kiipeilylaiva on meidän lapsille nyt se juttu. Neljävuotias pikkuveli on mennyt laivaan, ja houkuttelemme häntä nyt pois laivasta. Se voi olla vaikeaa. Tulimme Tapiolasta ja pyöräily on Lauttasaaressa on kivaa. Täällä on upeat maisemat ja helppo pyöräillä lastenkin kanssa. Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry SAARI-PARLAMENTTI Vielä on kesää jäljellä. Missä ja kuinka sitä Lauttasaaressa vietetään mieluiten? Kysyimme asiaa 20 ulkoilijalta. Täällä vietämme saarikesää Viljami Harjuniemi ja Essi Unkuri En haluaisi vastata beach volley -kenttä, koska siellä on aina ollut hyvin tilaa pelata, mutta vastaan kuitenkin, naureskeli Harjuniemi. Lauttasaaren Paviljongin terassi on kiva ja olemme istuneet siellä iltaakin, kertoi Unkuri. TEKSTI ja KUVAT Anna Konttinen Pelottaako sillalla pyöräily? Anna-Mari Tenhunen Rotvallinreuna on aika kuumottava. En yhtään ihmettele, että pyöräilijöille on tullut onnettomuuksia. Ruuhka-aikaan sillalla tuntuu vähän ilkeältä. Linda Lassila Kun on lukenut onnettomuusuutisia, toivoo aina parasta. Eniten pelottaa, että joku tulee takaa hirveällä vauhdilla. Olen taluttanut monta kertaa pyörän yli. Toni ja Otso Niiranen Naisystäväni kritisoi, että pyörätiellä on vino pinta. Keskivalli on vähän ilkeä, mutta kun rauhallisesti menee, pärjään, sanoi Toni. Otsoa silta ei pelota. Petro Erkola Ei pelota, mutta meno on usein aika hektistä. Jos tulee paljon jengiä vastaan, pyörätie on aika kapea. Ajan sen verran usein sillalla, että olen huomannut ohituskiellon. Kaupunkitsygäily on ihan jees.
6 6.8.2020 Nro 25 ENNEN Lauttasaarelaiset toimijat! Tapahtumatiedot napakasti jäsenneltynä (mitä, missä, milloin) ilmestymisviikkoa edeltävänä perjantaina klo 14 mennessä osoitteeseen lehti@lauttasaari.fi. Toimitus valitsee ja tarvittaessa lyhentää tiedot. TAPAHTUU TEKSTI Antti Matilainen ”Viisi vuotta sitten olin tässä samassa paikassa, en oppiakseni rakastamaan elämää vaan sitä tuhoamaan. Nyt on tapahtunut muutos. Vajasta, josta viisi vuotta sitten jaettiin aseita ja jossa opittiin teurastamaan ihmisiä, jaetaan nyt valistusta, historiaa, filosofiaa ym. Marxin ja Leninin oppien pohjalta. Täällä opetetaan ihmisrakkautta ja kaikkea sitä, jonka perustana on totuus.” Näin kirjoitti puoluekoulun oppilas P. Heikkinen Kommunisti-aikakauslehdessä 31.1.1946. Totuudessa ei P. Heikkinen pysy muistellessaan aikaansa Myllykalliolla 1941, ilmeisesti silloin IT-patterin sotilaana. Kesästä 1941 lähtien kalliolla oli Lautta-patteri IT-tykkeineen. Parakeista ei jaettu aseita, vaan niissä asuttiin, nukuttiin ja aterioitiin. Oppitunneilla kerrattiin, miten toimia, kun ilmahälytys tulee ja taivaalle ilmestyy taas neuvostoliittolaisia pommikoneita kylvämään tuhoaan Helsinkiin. Suomen kommunistinen liike oli painunut maan alle, mutta sodan jälkeen se kaivautui esiin täynnä tarmoa, osa joukosta suoraan vankiloista kommunistisissa kaadereissa toimiakseen. Uudet voimat tarvitsivat poliittista oppia ja rahaa, vaikka Neuvostoliitto liikettä tukikin. Yrjö Sirolan Säätiön tehtäväksi tuli kouluttaa, kerätä rahaa ja jakaa sitä. Säädekirjan allekirjoittivat Aili Mäkinen, Jaakko Kivi, Hertta Kuusinen, Ville Pessi ja Aimo Aaltonen toukokuussa 1945. Oikeusministeri Urho Kekkonen vahvisti säätiön perustamisen ja säännöt. Seuraavana vuonna Kekkonen vahvisti erään toisenkin säätiön perustamisen, Lauttasaaren Säätiön, jonka johdossa toimi moni Lauttasaaren suojeluskuntalaisista. Yrjö Sirolan Säätiön suurin panostus oli sisäoppilaitoksen perustaminen Myllykalliolle. Säätiö osti IT-patterin parakit sopuhintaan, nykyrahassa 22 000 eurolla. Uudisrakentamisella ja kunnostamalla luotiin opetustilat. Talkoourakan aikana ilmeni, ettei puoluekoulu ollut kaikkien mieleen. Rakennustöiden alkuvaiheessa tunkeutui puolen sadan mellakoitsijan joukko alueelle rikkomaan rakennustelineitä ja -tarvikkeita. Myöhemmin lauttasaarelaiset pikkupojat kävivät häiritsemässä opiston vartiokoiria. Hieman lemmekkäämmät tunteet olivat pinnassa Myllykallion etelärinteen alatasanteelle rakennetulle tanssilavalla, jossa 1945 tanssittiin juhannustansseja. Pääsymaksut ”Myllykallion huvitoimikunta” keräsi tiettävästi puoluekoulun toiminnan tukemiseen. Koulun avajaisissa uudenvuoden päivänä 1946 paikalla oli kommunistisen liikkeen johtoa: ministeri Yrjö Murto ja pääsihteeri Ville Pessi, molemmat 30-luvulla oppinsa Neuvostoliitossa saaneita. Palattuaan maanalaiseen puoluetyöhön Suomeen he olivat jääneet kiinni ja viettivät sota-ajan vankilassa. Avauspuheen piti Neuvostoliitossa myös oppinsa saanut ja 1934 Suomessa lähes kymmeneksi vuodeksi turvasäilöön vangittu Kauko Heikkilä, tiukan linjan kommunisti ja omiensa keskuudessakin pelätty ”valvova silmä”. Kuuden ensimmäisen kuukauden aikana puoluekoulun suoritti 61 oppilasta. Kurssin ajaksi heidät liitettiin Lauttasaaren puolueosastoon. Suomi eli pula-aikaa, mutta sisäoppilaitoksessa ei kärsitty. Myllykallion puoluekoulu sai rahaja ruokalahjoituksia, voita, lihaa, perunoita, viljaa, silakoita, leipäkortteja. Sirola-opisto perustetaan Kommunistinen puoluekoulu sai Myllykalliolle rinnalleen 1946 maaliskuussa opetusministeri Eino Pekkalan (SKDL) allekirjoittaman työohjelman Sirola-opiston perustamiseksi. Se oli kansankorkeakoulu, kommunistinen sisäoppilaitos. Toiminta alkoi syyskuussa ja johtajaksi nimettiin vuoteen 1952 Myllykalliolla työskennellyt Aira Kolula (o.s. Sinervo). Kolula oli saanut yhdeksän vuoden tuomion autettuaan neuvostoliittolaista desanttia, mutta vapautui sodan jälkeen kommunistisen liikkeen johtotehtäviin. Yksi ensimmäisistä opiskelijoista oli liikeapulainen Taisto Sinisalo, josta tuli sittemmin taistolaisuuden liikkeen johtohahmo. Myllykalliolla järjestettiin kursseja eri kohderyhmille, aate edellä, päämääränä kommunistinen Suomi. Kursseista pisin kesti yhdeksän kuukautta. Koska elintarvikkeita oli niukasti saatavilla, opisto sai luvan neljän porsaan kasvattamiseen koulun alueella. Sioille rakennettiin karsina kallion koloon ja niille syötettiin kalastajien lahjoittamia silakoita. Liha sai kylkeensä silakan maun. Lahjoja aatetovereilta saapui tuon tuostakin. Esimerkiksi Kanadan kommunistien suomalainen klubi lähetti Torontosta kahvia ja tupakkaa, arvostettuja ylellisyystarvikkeita tuona kessun ja korvikkeen aikakautena. Vuoden 1947 syksyllä Sirola-opisto siirtyi Neuvostoliiton avittamana hulppeaan Vanajanlinnaan, Hämeenlinnan kupeeseen. Linnan tiluksineen Neuvostoliitto oli ottanut sotasaaliina saksalaiselta asetehtailija Willy Daugsilta. Myllykalliolle jäi opiskelija-asuntola. Kalliolta sai tilansa myös Sirolan kurssikeskus, jossa pidettiin lyhyitä kursseja kansandemokraattisen liikkeen järjestötyöntekijöille, sekä Sirolan kirjeopisto, joka perustettiin syyskuussa 1948. Opiston parakit purettiin 1951, mutta muissa IT-patterin aikaisissa parakeissa asuttiin vielä 1960-luvun alussa. Lauttasaarelaisille Myllykallion piikkilangoin rajatusta alueesta ja ajasta on jäänyt vain niukasti muistikuvia. Kerrotaan, että lahjakkaita urheilijoita käytiin Pyrkällä houkuttelemassa TUL:n riveihin, ja että tanssilavalla esiintyi joskus venäläinen balalaikkaorkesteri. Kerrotaan myös, että eräs emigranttiystävätär oli vienyt sinne tyttökaverinsa, joka oli ihmetellyt lukusalin valtaisia seinätauluja: Kuusinen, Stalin, Lenin ja Antikainen. Lisäksi huhutaan, että parakin tiloissa majaili ajoittain myös neuvostoliittolaisia – milloin missäkin tehtävässä. Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Lähteitä: Kotkan lailla, Sirola-opiston historiikki, Teemu Oinonen. 1976, Kuopio, Savon Sana. Kommunisti-aikakauslehti 31.1.1946. Sodan jälkeen Lauttasaaren Myllykalliolle nousi kommunistisen liikkeen opetuskeskus. Tulipunainen sisäoppilaitos YRJÖ LINTUNEN, KANSAN ARKISTO "Myllykalliolla järjestettiin kursseja eri kohderyhmille, aate edellä, päämääränä kommunistinen Suomi." TAIDE Simon Arnsin maalauksia 28.8. asti Makers kahvilassa, Heikkiläntie 10. MUSIIKKI Salonkisonaatteja pianolle ja viululle la 22.8. klo 18. Annemarie Åström, viulu, Anna Kuvaja, piano. Tervetuloa viimeiseen konserttiin Lauttasaaren kirkkoon ennen kirkon peruskorjausta. Ohjelmassa musiikkia Joseph Martin Krausilta, Jean Sibeliukselta ja Niels Gadesilta. Vapaa pääsy, ohjelma 10e. LIIKUNTA Puisto-asahi 26.8. asti Kasinorannassa keskiviikkoisin klo 19. Perinteinen ilmainen puisto-asahi, ohjaajina asahin kehittäjät Keijo Mikkonen ja Yrjö Mähönen. Petankkia pelataan sään salliessa torstaisin klo 17 ja sunnuntaisin klo 11 Pajalahden puiston kentällä. Ilmoittautumista ei tarvita. MUUT MLL Lauttasaari etsii suojatiepäivystäjiä turvaamaan ekaluokkalaisten koulutien. Päivystys järjestetään 13.14.8 klo 8.30-9 Myllykallion koulun ja Vattuniemen koulun ympäristössä sekä 18.-19.8 klo 8.30-9 Drumsö lågstadieskolanin ympäristössä. Jos vapaaehtoisia tulee tarpeeksi, järjestetään päivystys myös ma 17.8. Mukaan voi ilmoittautua sähköpostitse lauttasaarimll@gmail. com. Lisätietoja lauttasaari.mll.fi. Uiva venenäyttely 13.-16.8. HSK:n kerhosatamassa. Suomalaisten suosikkimoottoriveneitä ja purjeveneitä, merkittävimmät venemerkit ja uutuuksia. Moottoriveneiden koeajot sekä ohjelmaa ja esityksiä kaiken ikäisille. Vatsansa saa täyteen katuruokarekoista. Tapahtuman järjestää Venealan keskusliitto Finnboat. Ohjelma uiva.fi. Mitä kuuluu Helsinki? Nasima Razmyar vastaa ti 18.8. klo 18-19.30, Larun kulma, Lauttis, Lauttasaarentie 28. Tule keskustelemaan Helsingin ajankohtaisista asioista ja tulevaisuudesta apulaispormestari Nasima Razmyarin kanssa. Miten rakennetaan kantakaupunkia, miten kehitetään kasvavan Lauttasaaren palveluita? Mikä muuttuu Helsingissä koronan myötä? Ensimmäinen pormestarikausi on loppusuoralla, mitä onnistumisia, mitä kehitettävää? Tilaisuuden järjestävät Lauttasaaren, Kruununhaan ja Kantakaupungin sosialidemokraatit. Lisätietoja: Risto Kolanen, 0400 204 844. Kuvataideja kirjoituskilpailu Sata tarinaa lapsuuteni Lauttasaaresta käynnissä 15.9. asti. Mannerheimin Lastensuojeluliitto täyttää 100 vuotta 4.10. MLL Lauttasaari juhlistaa merkkivuotta kilpailulla. Teoksen toteutustapa tulee olla joko kirjallinen tai visuaalinen. Sarjoja on kolme: Lapset: 4-11-vuotiaat, Nuoret: 12-17-vuotiaat, Aikuiset: 18-vuotiaat ja vanhemmat. Lue ohjeet ja säännöt lauttasaari.mll.fi/mll-100vuotta. MLL Lauttasaaren vauvojen ja taaperoiden muskarit alkavat taas nuorisotalo Apajalla, Pajalahdentie 10 a. Ilmoittautuminen on käynnissä. Katso lisää ja ilmoittaudu osoitteessa lauttasaari.mll.fi. MLL Lauttasaaren perhekahvila on avoinna keskiviikkoisin klo 9.30-11.30 nuorisotalo Apajalla, Pajalahdentie 10 a. Kahvila pyörii vapaaehtoisten emäntien ja isäntien voimin. Olisitko sinä halukas tulemaan mukaan? Laita viestiä lauttasaarimll@gmail.com. Sivuilla lauttasaari.mll.fi voi jättää myös ideoita perhekahvilan ohjelmista. SEURAKUNNAT LAUTTASAAREN KIRKKO: Myllykallionrinne 1. Virasto: Kauppakeskus Lauttis, Lauttasaarentie 28, 2 krs. Messu su 9.8. klo 11 Markkunen, Viljamaa. Viikkomessu ke 12.8. klo 19 Markkunen, Viljamaa. Messu su 16.8. klo 11 Hannula, Viljamaa. Jumalanpalveluksessa saa olla paikalla samanaikaisesti maksimissaan 50 ihmistä. Kouluun lähtevien siunaus ke 12.8. klo 18 Lauttasaaren kirkolla. Ensimmäisen luokan aloittavat siunataan koulutielle. Ehtookellot ja iltasoitto lauantaisin SKP:n puoluekoulun talonpoikaiskurssi Myllykalliolla 1951. Taustalla tarkkailevat (vasemmalta) Kuusinen, Lenin, Stalin ja Antikainen.
7 6.8.2020 Nro 25 H Y V I Ä PA LV E L U J A S A A R E L A I S I L L E ATK-PALVELUA AUTOKORJAAMOJA ELINVOIMAA JA PAREMPAA TOIMINTAKYKYÄ LAUTTASAARELAISILLE Varaa aika tai kysy lisää: 09 3922 302 Pohjoiskaari 9a, Mereo www.fysiogeriatria.fi • Fysioterapiaa kaikille • Kotikuntoutusta • Veteraanikuntoutusta • Liikuntaryhmiä • Hierontaa Isokaari 3 050 357 1579 www.kauneushoitolakristel.fi Kauneushoitola Kristel Strandén PYÖRÄHUOLTOA JA -MYYNTIÄ VALOKUVAUSTA VARASTOINTIA JALKAHOITOA Varaa paikkasi tälle palstalle numerosta 050 591 6466 tai osoitteesta seura@lauttasaari.fi. Hinta alkaen 112 € +alv, jolla saat 30 mm korkean ilmoituksen neljään peräkkäiseen lehteen. REMONTTIPALVELUJA KAMPAAMOJA JA PARTUREITA PA PA’ S B I K E & P Y Ö R Ä H U O L T O Pelago, Frog, Fox, Specialized, Kona, Rocky Mountain, Saracen OLEMME AUKI 040 592 4664 / 040 545 6859 040 550 6834 / 041 546 3090 Ma-Pe 10-18, La 10-15 Lauttasaarentie 11 & 14 C M Y CM MY CY CMY K lauttasaari_lehti_palvelu_tarjolla_v4.pdf 1 06/04/2020 19.39 SIIVOUSTA ÄÄNILEVYJÄ JÄTTIVALIKOIMA LP&CD BLUES H ROCK H HEAVY PROGE H JAZZ H CLASSIC Ostamme hyviä LP-levyjä. Vi köper dina LP-skivor. WWW.VINYLMUSIC.FI Auki KE 12-18 ja LA 11-16 UUSI OSOITE Melkonkatu 18 Puh. 0400 303 300 Ilmestyy torstaisin. Ei ilmesty talvilomaviikolla 8 eikä kesäviikoilla 27-31. Painos 12 500 kpl. Vuosikerta 45 lehteä. Kustantaja Kaupunginosayhdistys Lauttasaari-Seura ry, Kauppaneuvoksentie 18, 00200 Helsinki Taitto Juha Korhonen, lauttasaari.ilmoitukset@ gmail.com Paino Botnia Print Oy Jakelu Posti Oy Sanomalehtien liiton jäsen. Leena Valtola ilmoitusmyynti, laskutus 050 591 6466 seura@ lauttasaari.fi Katja Pesonen toimittaja 050 346 1435 lehti@ lauttasaari.fi Pete Suhonen päätoimittaja 040 522 7266 paatoimittaja@ lauttasaari.fi Facebook: Lauttaasaari-Seura Instagram: @lauttasaariseura Twitter: @larutwiittaa Lauttasaari.fi Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry KAUNEUSJA HYVINVOINTIPALVELUJA KORJAUSOMPELUA KOKOUSTILAA Iso, laadukas tila vuokrattavissa 15-40 hlölle muutamaksi tunniksi päivisin ja iltaisin esim. taloyhtiöja perhetapahtumiin. Hyvät keittiöja WC-tilat. Melkonkatu 28. Tied. Is.tsto Larutalo 0400 818 241 Aika on karanteenissa olevilla katsoa mitä voisi kohentaa. Aurinko puutteet esiin tuo. Meillä osataan remontit ja maalaukset. FYSIKAALISTA HOITOA SIIVOUSTA TIETOKONEPALVELUT ETÄNÄ 050 590 9990 www.datatuki.fi IKKUNANPESUA www.kuntokasino.fi info@kuntokasino.fi Itälahdenkatu 18 A 09 671 165 Fysioterapia Hieronta Urheiluhieronta Jumpparyhmät Jalkahoidot Kotikäynnit Veteraanikuntoutus Fasciakäsittely Ma, ti, to, pe 9-16 www.lauttasaari.fi FYSIKAALISTA HOITOA Larutorin rivi-ilmoitukset 8 €/rivi. Noin 25 merkkiä/rivi. Lähetä tekstisi seura@lauttasaari.fi tai soita 050 591 6466. www.lauttasaari.fi MATTOJA Pohjoiskaari 18 Avoinna 10-16 arkisin, muulloin sopimuksen mukaan. 040 7000 256 kowec.fi Mattoja mittojen mukaan kotiin, terasseille, toimistoihin ja veneisiin. www.lauttasaari.fi www.lauttasaari.fi Tällä sivulla neljän ilmoituksen paketti alk. 112 € +alv. Tarkemmat hintatiedot osoitteessa lauttasaari.fi/ mediakortti www.lauttasaari.fi VUOKRALLE TARJOTAAN Kalust. asuntoja remontin ajaksi/ vesivah. Lauttasaarentie 3. Puh. 0400 404 797/Martti VUOKRALLE TARJOTAAN 2h+p+s, 58 m2, Lauttasaarentie 1, 1700 €/kk. Vapaa 1.9. P. 044 342 0210. HALUTAAN VUOKRATA Autotalli tai muu varastotila muutaman huonekalun säilytykseen. -merja 040 700 11 88 klo 18 Lauttasaaren kirkon pihalla. Livestriimaus Lauttasaaren seurakunnan Facebookissa. Vaihtuvat esiintyjät. Diakoniatoimiston päivystyspuhelin palvelee arkisin klo 9-21 numerossa 09 2340 4318. Päivystävä pappi on tavoitettavissa arkisin klo 9-21 p. 09 2340 4302. Helsinki-apu ikäihmisille -apu on suunnattu yli 70-vuotiaille. Helsinki-avun puhelin 09 310 10020 on avoinna elokuun loppuun asti arkisin kello 9–16. Helsinki-apu lapsiperheille puhelinneuvonnan numero on 09 310 15454. Numero palvelee arkisin kello 9–12. Ruotsinkielistä palvelua tarjotaan maanantaisin kello 9–12. Numerossa on takaisinsoittopalvelu. JOHANNES FÖRSAMLING Kvarnbergsbrinken 1 Psalmandakt & sommarcafé ons 6.8. kl 14-15.30 i S:t Jacobs kyrka. Vi håller andakt och dricker sedan kaffe tillsammans i gemenskap. Kvarnbergsbrinken 1. Afterwork på Helsingfors smultronställen varje torsdag kl. 17. Tillfället är för unga vuxna och vuxna, men alla är välkomna. 6.8. Om att skriva en bok med Ulrika Hansson, 13.8. Parrelationsprat med familjerådgivare Anna Korkman Lopes. Läs mer på Facebook. Sommarkyrka. Andakter, poddar, bloggtexter, pysselvideor och mycket mer på webben – följ med på hemsidan, Facebook och Instagram där vi postar flera gånger varje vecka. Varje söndag kl. 12 sänds en gudstjänst från Johannes, Matteus eller Petrus församling på Facebooksidan Kyrkan i Helsingfors. Johanneskyrkan är öppen mån–lör kl. 12–17 och sön kl. 12–15. På söndagar är en präst på plats i kyrkan om du behöver prata. HELSINGIN BAPTISTILÄHETYS Vattuniemenkatu 9 Rukouspiiri to 6.8. klo 18, Aila, Eeva ja Seppo. Sana ja rukous pe 7.8. klo 19, Kimmo Kojo. Herätyskokous su 9.8. klo 14, Sampo Santasalo. Alkupiiri ke 12.8. klo 19, Tomi Pönni. JÄSENILLE Lauttasaaren sosialidemokraatit. Siirtynyt kevätvuosikokous pidetään to 20.8. klo 19 ravintola Persiljassa, Tallbergin puistotie 1. Kevätkokousasiat, alustuksen pitää puoluekokousedustaja Risto Kolanen. Keskustelu Tampereen puoluekokouksesta ja kuntavaaliehdokkaiden asettaminen Helsingin jäsenäänestykseen. Johtokunta on koolla jo klo 18 Lisätietoja pj Kimmo Sarje, 040 757 6131.
8 6.8.2020 Nro 25 ...ja kaikki hoituu kerralla. Tarkemmat tiedot ja myymäläkohtaiset aukioloajat: ruohis.fi Itämerenkatu 21, 00180 Helsinki RUOH IS – lähelle on helppo tulla RUOH IS – lähelle on helppo tulla SUSHIT PALVELUSTA 22 95 kg Voimassa to-su 6.-9.8.2020 niin kauan kuin tuotteita riittää. HE-VI OSASTOLTA % 010 538 2800. k-citymarket.fi Sinä & hyvä ruoka AIKASI ARVOINEN KAUPPA K-CITYMARKET RUOHOLAHTI PALVELUAJOISSA SAATTAA OLLA POIKKEUKSIA! Sinua palvelevat: Alko • Apteekki • Bieder -kukkakauppa • Burger King® • CarWash • Ciao! Caffe • Dressmann Eerikin Pippuri • Fenno Optiikka • Hiusfashion • Hoplop • Hua Du Asian Fusion Cuisine Jysk • K-Citymarket 24 h • K-Rauta • Kierrätyspiste • Mayor’s Gym • Musti ja Mirri Posti pakettiautomaatti • Subway® • TalletusOtto-automaatti • Tokmanni KATSO www.ruohis.fi 1 h ILMAINEN PYSÄKÖINTI Plussa-kortilla Tarkemmat tiedot ja myymäläkohtaiset aukioloajat: ruohis.fi Itämerenkatu 21, 00180 Helsinki RAPUTILAUKSET JA -TIEDUSTELUT rapumestariltamme 050-4753 441 tai ka la.r uoholahti@cityma rk et .f i J u hla r a v u t Kalamakasiini Keitetty ja raaka JÄTTIKATKARAVUNPYRSTÖ 1 kg pakaste, Kiina 29 90 ämpäri ERÄ Keitetty TÄPLÄRAPU +11 8 kpl/ämpäri, Suomi (3,74 kpl) 88 90 ämpäri 19 95 pss 19 50 ämpäri ERÄ Keitetty TÄPLÄRAPU +10 10 kpl/ämpäri Suomi (1,95 kpl) Keitetty TÄPLÄRAPU +12 15 kpl/ämpäri Suomi (5,93 kpl) PALVELUTISKIT AUKI MYÖS SUNNUNTAISIN JA PYHÄPÄIVISIN KLO 10-18 HIUSFASHION Suomalainen System4 sarjan 500 ml jättikoot ja hanasti päänahkaa raikastavat Tea tree -tuotteet 18,kpl JYSK Esim. kuvan pussijousitettu PLUS B20 runkopatja 120 x 200 cm Sis. sijauspatjan, ilman jalkoja. 450,(norm. 899,-) 9.8. asti. APTEEKKI Triple dry roll-on 50 ml Pitkäkestoista suojaa hikoilua vastaan, myös voimakkaasti hikoileville. Alkoholiton. Triple Dry – No sweat! 9, 60 (norm. 11,22) K-Ka u poi s ta V ain PLUSSA-KORTILLA -9% System4 JÄTTIKOOT Kaikki runkopatjat ja jenkkisängyt -50% HOPLOP Vielä on kesää jäljellä! NYT VIIS LIPPUA -50 % Saat 5 pääsylipun paketin puoleen hintaan 45,(norm. 90,-) Toimi nopeasti, liput myynnissä 18.8. asti! ww.hoplop.fi VAIN Naapurin Maalaiskanan OHUET FILEEPIHVIT SWEET CHIPOTLE 680 g tai AASIAN RUB 610 g, Suomi 10,28–11,46/kg Ilman Plussa-korttia 7,75 rs (11,40–12,70 kg) ERÄ Kalaneuvos TUORE LOHIFILEE Ruodoton, vakuumipakattu. C-leikattu. Norja. LAKKA Suomi KRUUNUTILLI 250 g, Suomi. Säävaraus. 10,36/kg Pirkka KOKONAINEN VESIMELONI Espanja 9 95 kg 22 90 kg 2 59 nippu 99 kg 22 90 kg Rajoitus 2 fileetä/talous. 6 99 rs PLUSSA-KORTILLA -21% Valio VOI NORMAALISUOLAINEN 500 g, Suomi (4,50 kg) Tuore KARITSAN SISÄJA ULKOFILEE Uusi-Seelanti Yksittäin, ilman Plussa-korttia 2,85 pkt (5,70 kg) 4 50 2 pkt päi vän hi nt aa n MARJATORILTAMME tuoreet marjat ja herneet AVOMAANKURKKU Suomi. Säävaraus. 99 kg Perinteiset Hartikaisen Herkutellaan juustoilla VILHO Suomi 39,90 kg SAHTIVILHO Suomi 45,90 kg WILLIWILI Suomi 45,90 kg Kuukauden juusto PERHEEN RUOKAPÖYTÄÄN